Liebe Leserinnen und Leser,

Transkript

1 Gebäude dem Interessenten eine Probefahrt auf Ziegeln. Mai 5 erscheint am ZEITUNG FÜR FRIEDBERG, ROSBACH V.D.H., RODHEIM V.D.H. UND UMGEBUNG 03/ Rosbach v.d.h. kontakt@dielokalewetterau.de Wenn Ihrem Kind das Lesen Schreiben schwerfällt, quälen Sie we sich noch Ihr Kind. Lesen Schreiben braucht man in jedem Fach je eher Ihrem Kind geholfen wird, umso mehr Frust Enttäuschung können Sie ihm ersparen: LOS Friedberg, Saarstraße 51, Telefon Testtag am Klanggerüst-Konzert mit den StreetArtKids In Gruppe musizieren mit Bashir Molly s Klanggerüst Im Rahmen Aktion StreetArtKids startet jetzt bekannte Kommunikationsspezialist Lothar Klee eine neue Trainingsstaffel. Am Dienstag, den 3. Mai gibt es dazu einen unterhaltsamer Trommel- Workshop ab 17 Uhr auf dem Marktplatz an Adol-Reichwein-Halle zwischen Ober Nie-Rosbach. Teilnehmen können Mädchen Jungen ab 6 Jahren auch jung gebliebene Erwachsene, die Spaß haben an Klängen gemeinschaftlichem musizieren. Der Rosbacher Metall-Bildhauer Bashir Molly stellt für das Ereignis sein neuestes Objekt für ein Klanggerüst- Konzert zur Verfügung. Für die Aktion wird kein Eintritt erhoben. Alle, die in Zukunft bei den StreetArtKids mitmachen wollen, können sich danach gleich anmelden o ein entsprechendes Formular mit nach Hause nehmen. Weiter Informationen gibt Gottfried Blöcher von Kulturinitiative Verzauberwelt Baigasse e.v. entwe unter o per GBRosbach@tele2.de. red Bad Nauheim Ludwigstraße Die Geschenkidee! Theater-Gutscheine, Abonnements o Karten Endlich wie raus in die Natur Endlich ist er da: Frühling! Das Wetter bescherte ein werschönes Osterfest mit Sonne satt fast schon sommerlichen Temperaturen. Da gab es für die meisten kein Halten mehr. Raus aus Wohnung, ins Freie, hieß das Motto. Und da bot sich ein Spaziergang über die Wiesen bestens an. Nur auf eines muss man noch warten: auf die richtigen Temperaturen für das Freibad. Foto: Keim Ungünstige Lage rechnet sich nicht Die Kfz-Zulassungsstelle in Friedberg kommt zurück in das Kreishaus Inhalt Der Zahnarzt auf dem Lande, Ausstellung Seite 2 Tanzen für die Seele Apitz-Gemälde versteigert Seite 4 Sonthema Bauen Wohnen Seite 5 Girls Day Seite 8 Die Stadt Friedberg hat den Vertrag mit dem Wetteraukreis über die Trägerschaft Kfz-Zulassungsstelle gekündigt. Damit wird zum 1. Januar 2012 die Zulassungsstelle Friedberg in das Kreishaus zurückkehren. Die Kommunalisierung Kfz-Zulassungsstellen erfolgte vor acht Jahren im Zuge einer Verwaltungsvereinbarung. Ziel war es, Dienstleistungen aus dem Bereich Kfz-Zulassung dort anzubieten, wo sie auch nachgefragt werden. Eine entsprechende Verwaltungsvereinbarung wurde Technik GmbH Kessler Heizungs- Sanitäranlagen Klima- Lüftungsanlagen Schwimmbad- Solaranlagen Steigende Rohstoffpreise!! Mit Sonnenenergie können Sie sparen! Tun Sie etwas für den Klimaschutz durch zusätzliche Einsparungen von CO 2 Gasen. Wir sind für Sie da, mit Beratung, Planung, Montage Monisierungsvorschlägen. SPRECHEN SIE UNS AN! mit den Städten Friedberg, Butzbach, Büdingen, Nidda Karben geschlossen. Im Rahmen Verwaltungsvereinbarung wurde den Städten ein Teil Gebühren für den Zulassungsvorgang überlassen. In Friedberg rechnete sich indes die Zulassungsstelle nicht, was möglicherweise mit ungünstigen Lage zu tun hat. Während die meisten anen Kommunen das Zulassungsgeschehen in ihr Bürgerbüro integriert haben, war dies in Friedberg nicht Fall. Durch die Integration Zulassungsstelle können in Kreisverwaltung Synergieeffekte erzielt werden, die dazu führen, dass insgesamt Stellen eingespart werden können. red... mehr Bitte lesen Sie weiter im Internet: Taunusstraße Rosbach v. d. H. Tel.: / Wir sind online: 12 Dezember ZEITUNG FÜR OBERURSEL, OBERSTEDTEN, STIERSTADT, BOMMERSHEIM, WEISSKIRCHEN, STEINBACH Ein Ereignis von überregionaler Bedeutung dass die Teilnahme auf mindestens Kinwerkstatt SPÄNE zu Gast im Schulwald Februar 03/ Rosbach v.d.h. taunus@dielokalezeitung.de 2 03/ Rosbach v.d.h. wetteraukreis@dielokalezeitung.de IHR Bettenfachgeschäft in Oberursel Reinigungs- Sonaktion Wert-Coupon für Bettfenreinigung Coupon bitte mitbringen ZEITUNG FÜR FRIEDBERG, ROSBACH V.D.H., RODHEIM V.D.H. UND UMGEBUNG Die Frühjahrsmesse Friedberg kann eine Rekordanmeldung verzeichnen 4000 Quadratmeter großen Ausstellungsfläche in Zelthallen ab 69 Euro pro Quadratmeter im Freigelände ab 12 Euro pro Quadratmeter gebucht werden können. Für Mitglie des Vereins gibt 12 erscheint am Dezember ZEITUNG FÜR BAD HOMBURG, KIRDORF, GONZENHEIM, OBER ESCHBACH, OBER ERLENBACH, FRIEDRICHSDORF, KÖPPERN 03/ Rosbach v.d.h. taunus@dielokalezeitung.de Die Kultur in ihrer ganzen Vielfalt erleben 1. Bad Homburger Kulturnacht am 20. November mit tollen Angeboten Bad Nauheim Ludwigstraße zudem einen Segway-Parcours geben, auf Raubmord Skandalen früherer Zeiten hören? Dies vieles mehr ist bei 1. Bad Homburger Kulturnacht am 20. November zu erleben. Sieben Kulturinstitutionen Stadt haben dafür auf- anregende Ideen entwickelt. Sie laden von 19 bis 24 Februar Besuchen Sie uns auch auf dem Weihnachtsmarkt i 2 ZEITUNG FÜR BAD NAUHEIM, BUTZBACH, OBER MÖRLEN UND UMGEBUNG 03/ Rosbach v.d.h. wetteraukreis@dielokalezeitung.de Die Butzbacher Hausbergschule hat jetzt endlich mehr Platz Unter anem zwei Mehrzweckräume mit Küche für die Ganztagsbetreuung geschaffen Mit symbolischen Schlüsselübergabe wurde offiziell die Bauzeit an Butzbacher Hausbergschule beendet Neubau eingeweiht. R Euro wurden in den Bau investiert. erscheint am Ostseite bestehende Zweiklassengebäude angebaut in Massivbauweise errichtet. Eingedeckt ist es mit einem flach geneigten Satteldach aus

2 2 DAS MONATSMAGAZIN Ehrenamt würdigen Zum 32. Mal wird in diesem Jahr mit Euro dotierte Umweltschutzpreis des Wetteraukreises verliehen Zum 32. Mal soll in diesem Jahr mit Euro dotierte Umweltschutzpreis des Wetteraukreises verliehen werden. Damit soll das ehrenamtliche Engagement von Personen Gruppen gewürdigt werden, die sich in besoner Weise vor allem nachhaltig für die Entlastung o Förung natürlichen Umwelt im Wetteraukreis verdient gemacht haben.zusätzlich wird noch eine mit 500 Euro dotierte Belobigung ausgesprochen. Sie soll mehr spontane, aber dennoch vorbildhafte Leistungen für Umwelt o Ökologie im Wetteraukreis würdigen. Erst seit 1998 vergibt Wetteraukreis auch einen eigenen, mit Euro dotierten Umweltschutzpreis für Schüler. Hier sollen Kin Jugendliche aller Wetterauer Schulformen für ihr Beispiel Vorbild gewürdigt werden, Umweltschutz als Verantwortung für folgende Generationen zu verstehen. Wie es in Ausschreibung zum Umweltschutzpreis heißt, können Preisträger Einzelpersonen, Organisationen o Verbände sein, die im Wetteraukreis ansässig sind ohne dazu verpflichtet zu sein durch ihr jeweiliges Engagement im Umwelt- Naturschutzbereich das Wohl Allgemeinheit gefört haben. Für den Schülerumweltpreis gilt dies gleichermaßen für Schüler, Schulklassen o auch Schulen direkt. red Die Vorschläge müssen schriftlich bis zum 5. Juni beim Kreisausschuss des Wetteraukreises, Fachstelle Naturschutz Landschaftspflege, Europaplatz, Friedberg, vorgelegt werden. Liebe Leserinnen Leser, ich hoffe, Sie hatten die Zeit, die Osterfeiertage bei dem herrlichen Wetter zu genießen, wie ich es in vollen Zügen getan habe. Für alle die, die gerne in Natur sind, ist in diesem Jahr das Frühjahr ein Geschenk. Warme Sommertage mit Temperaturen bis zu 28 C dass zur Osterzeit, hatten wir bisher sehr selten. Die Feinschmecker kommen mit frühen Spargelzeit in den Genuss einen saftigen, dicken Spargel mit lekkeren Kartoffeln Schinken sich auf Zunge zergehen zu lassen. Das ist Genuss pur! Damit Ohrenschmaus nicht zu kurz kommt, haben wir für Sie einen Web Radio Sen gefen, den wir Ihnen auf unsere Homepage unter www. dielokaleonline.de, unter dem Navigationspunkt Unterhalten zur Verfügung stellen. So können Sie nonstop gute Pop Musik hören. Ein paar gute Lautsprecher an den Computer angeschlossen schon haben Sie den ganzen Tag einen guten Musik-Mix ohne Unterbrechung durch Ansagen o Werbung. Hören Sie lieber Jazz o Klassik? Auch hierfür ist in einer Auflösung von 312 kbts gesorgt. Für die, die zwischendurch gerne einmal lachen, sind auf Seite Spiele Humor ein paar Anregungen o bei Liebeskummer ein paar Tipps hinterlegt. Schauen Sie doch einfach mal rein! Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. Es grüßt Sie herzlichst Ihre Kirano Warsakis Zeitungs- Magazindruck Heftung Titelbeklebung Beanschriftung Beilageneinsteckung Vertriebsdienstleistungen wirken Sie mit... Rathenaustraße Neu-Isenburg Telefon (06102) Unser Wachstum - Ihre Chance Mediaberater/in - Anzeigenberater/in Für den weiteren Ausbau unseres Vertriebes suchen wir engagierte kommunikative Persönlichkeiten zur Akquirierung Betreuung unserer Ken. Der Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit liegt im qualifi zierten Auf- Ausbau von Kenkontakten. Idealerweise haben Sie eine kaufmännische Ausbildung, arbeiten gerne zielorientiert eigenverantwortlich, sind kreativ haben Spaß an Ihrer Arbeit. Wir bieten eine vielseitige abwechslungsreiche Position, eine qualifi zierte Aus- Weiterbildung damit verbene Karriere- Entwicklungsmöglichkeiten, sowie ein attraktives, erfolgsorientiertes Einkommen. Wir freuen uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Verfügbarkeit an. Kirano Warsakis Dieselstraße Rosbach v.d.h. Tel.: / warsakis@dielokaleonline.de Da werden unangenehme Erinnerungen wach Der Zahnarzt auf dem Lande spannende Ausstellung im Friedberger Kreishaus Wer in diesen Tagen das Foyer des Friedberger Kreishauses betritt, stößt auf eine ganz ungewöhnliche höchst spannende Ausstellung. Der Zahnarzt auf dem Lande, so heißt die Ausstellung, in en Mittelpunkt ein Zahnarztstuhl aus den 30er Jahren steht. Wer sich bei heutigen Zahnarztbesuchen über das quälend sirrende Geräusch Hochgeschwindigkeitsbohrer beklagt, sollte einmal einen Blick auf die Instrumente werfen, mit denen unsere Eltern Großeltern traktiert wurden. Besones Interesse findet bei den Besuchern ein Bohrer, ähnlich wie eine alte Nähmaschine per Fußpedal angetrieben wurde. Wem graut es nicht bei Vorstellung, auf dem Stuhl zu sitzen von einem in die Jahre gekommenen Zahnarzt behandelt zu werden, einen langen Arbeitstag schon hinter sich hat dessen Bein Fußmuskulatur zu schwächeln beginnt? In drei Vitrinen lassen sich in aller Ruhe aus sicherer Distanz die Folterinstrumente anschauen. Für mone Gemüter bleibt die Zeit rustikalen Zahnbehandlung am besten hinter Glas. Foto: Kreisverwaltung Gläserne Injektionsspritzen, zahnärztliche Hebel, Stahlfinger als Beißschutz natürlich ein Sortiment von Extraktionszangen, vorbehalten für die hohe Kunst des Zähneziehens. Die meisten Exponate stammen aus den 30er Jahren. Einige Objekte reichen aber weiter zurück, wie etwa Zahnschlüssel mit Horngriff aus dem 18. Jahrhert zum Aushebeln von Zähnen. Er erinnert eher an einen Korkenzieher. Zu den drei Vitrinen kommen noch zehn Tafeln, die in die Geschichte Zahnmedizin einführen. Zahnschmerzen gehören zu den ältesten Geißeln Menschheit. Ob durch mangelnde Vorsorge o grobe Nahrung, Zähne verschlissen fingen an zu schmerzen. red... mehr Bitte lesen Sie weiter im Internet: Hallo, wir sind da!!! Wenn aus Liebe Leben wird Möchten Sie Ihrem Baby einen Empfang bieten? Hier könnte Ihr Baby kostenlos abgebildet sein. Schicken Sie uns das erste Bild von Ihrem Baby per an wetteraukreis@dielokalezeitung. de o rufen Sie uns an unter Tel / In einer Gemeinschaftsaktion mit Hochwaldklinik baby shots stellen wir die Babys des letzten Monats aus unserer Region vor. Babyfotografin Inge Weber-Broux Fynn Elijah Balser Größe: 52 cm Uhrzeit: 10:38 Uhr Gewicht: g Jule Größe: 53 cm Uhrzeit: 14:06 Uhr Gewicht: g Luna Tabea Spindler Größe: 53 cm Uhrzeit: 19:26 Uhr Gewicht: g Giulietta Ottobre Größe: 49 cm Uhrzeit: 06:17 Uhr Gewicht: g Samantha Lou Richter-Reus Größe: 50 cm Uhrzeit: 13:27 Uhr Gewicht: g Vivian Meisinger Größe: 53 cm Uhrzeit: 11:32 Uhr Gewicht: g

3 DAS MONATSMAGAZIN 3 Wellness & Gesheit Wellness- Termine Arzt-Patienten-Gespräche, Patienten, Angehörige Interessierte sind ganz herzlich zu den Arzt-Patienten-Gesprächen Medizinischen Klinik I in die Hochtaunus-Kliniken eingeladen. Do , 18:00-19:00 Uhr, Hochtaunus-Kliniken - Cafeteria im 8. Stock, Urseler Straße 33, Bad Homburg v.d.h., Reise in die Welt Klänge - Entspannung mit Klangschalen, Lassen Sie den Tag ausklingen bringen Sie Körper Geist in Einklang. Di , 19:30-20:30 Uhr, Veranstaltungsort ist Praxis für Gesheit, Ernährung, Bewegung Entspannung, Korfstr. 2b, Oberursel, Tel.: Die Haut im Wandel Zeit, Was braucht die Haut im reifen Alter? Di , 19:30 Uhr, VHS -Alte Post - Raum 1.2, Oberhöchstadter Str. 5, Oberursel, Tel. (06171) , info@vhs-hochtaunus.de in Zusammenarbeit mit: Tanzen ist gut für Körper Seele Tanzen ist nicht nur Kommunikation, sonn beeinflusst wesentlich Körper Psyche. Wer tanzt, gewinnt auf ganzen Linie: Nicht nur die Bein-, Rücken- sowie Arm- Schultermuskulatur werden gestärkt, sonn auch Feinmotorik, Beweglichkeit, Schnelligkeit Koordination werden gefört. Der Körper wird beweglicher, das Körpergefühl besser. Dies wirkt sich positiv auf die Haltung aus im Zeitalter vorwiegend sitzenden Tätigkeiten enorm wichtig. Beim Tanzen steigt Sauerstoffanteil im Blut, Herz Kreislauf kommen in Schwung. Therapeuten nutzen dies schon lange. Musik Tanz beeinflussen Stimmung, Herzschlag, Blutdruck, Atemrhythmus, Immunsystem Gehirnströme positiv. Beim Tanzen werden weniger Stresshormone gebildet, das Glückshormon Endorphin wird ausgeschüttet. Das löst körperliche seelische Spannungen. Das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen sinkt, die geistige Vitalität steigt. Tanz kann beflügeln, die Leistungsfähigkeit erhöhen sogar Schmerzen linn. Studien belegen: Tanzen ist eine wirksame Vorsorge gegen geistigen Verfall Demenz. Denn auf Tanzfläche werden Gleichgewicht, Orientierungssinn sowie Anpassungs- Improvisationsfähigkeit trainiert. Alles Eigenschaften, die das Gehirn braucht, um im Alter fit zu bleiben.... mehr Bitte lesen Sie weiter im Internet: Gutscheine direkt bei uns o zum Selbstausdrucken im Internet Ruangurai Schrauth Termine nach Vereinbarung: Montag Samstag 09:00 bis 19:00 Uhr Friedberg: Kaiserstr. 29 Tel: Kosmetik Fußpflege Maniküre Haarentfernung Gelmodellage Kosmetik mehr K. Seidel BN-Schwalheim Lärchenweg 10 Ich freue mich auf Ihren Besuch. Bitte vereinbaren Sie einen Termin! Tel Unser Angebot in Friedberg: Fit für den Frühling 5,- Preisnachlass auf alle Massagen z.b. Fußrefl exzonenmassage: 14,- & 10% auf jede 10er Karte Gültig auch für Gutscheine! R ums Auto Felgenpflege leicht gemacht Nicht nur Karosserie Innenbereich, auch die Felgen müssen ab zu gründlich gesäubert werden. Mit Seifenwasser Bürste kommt man da jedoch nicht weit. Gefragt sind Spezialreiniger, die selbst hartnäckige Verkrustungen schnell mühelos entfernen. Bremsabrieb hartnäckiger Schmutz greifen die Felgen an können sie dauerhaft schädigen. Höchste Zeit also für eine gründliche Kur, bevor sich Schmutz tief in die Oberfläche frisst. Damit die Felgen wie glänzen, empfiehlt sich Griff zum Spezialreiniger: Mone Felgenreiniger entfernen Bremsstaub festgebackene Verschmutzungen völlig selbsttätig. Kraftaufwändiges Nachbearbeiten ist mit ihnen nicht notwendig. Grsätzlich unterscheidet man bei Felgenreinigern zwischen den säurehaltigen den säurefreien. Das Problem bei säurehaltigen Felgenreinigern: Sie holen zwar den Dreck von den Felgen, greifen aber die Radbolzen an. Das gibt Rost! Dass es auch säurefrei ohne großen Arbeits- Pflegeaufwand saubere Rä gibt, beweist Felgenreiniger EvoTec. Er säubert schonend alle Arten von Felgen (Stahl, Aluminium, Chrom etc.) greift we en Oberflächen, noch Reifen umliegende Materialien an. - ANZEIGE - Zufriedenheit Ken steht an erster Stelle Die Firma Güven wurde im August 2006 in Rosbach gegründet, die Werkstatt befindet sich im Gewerbegebiet Rodheim. Auf ca. 400 m² kümmere ich mich mit Leidenschaft um Ihr Auto. Hierbei ist es mir wichtig, jegliche Arbeiten auf höchstem Standard auszuführen, wobei Ihre Zufriedenheit immer im Vorgr steht. Ich bemühe mich stets um einen engen persönlichen Kenkontakt, denn Ihr Anliegen ist auch das Meine. Wir bieten Ihnen kompetenten Service r um Ihr Auto. Lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen!

4 4 DAS MONATSMAGAZIN Helfende Hände Engel des Alltags Hoffnung für Euro Apitz-Gemälde bei Bärenherz-Gala unterm Hammer BESTATTUNGS-INSTITUT FRITZ ECKHARDT Erd-, Feuer- Seebestattung Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Überführungen im In- Ausland Vorsorge-Versicherungen Neue Mauerstraße 10 (Altstadt) Bad Homburg Tag & Nacht Tel / Die stolzen Besitzer Susanne Michael Maul mit dem Maler Michael Apitz, innerhalb von drei Tagen öffentlich im Wiesbadener Luisenforum die Hoffnung speziell für den Gala-Abend Bärenherz Stiftung gemalt hatte. Foto: Bärenherz TIERARZTPRAXIS POSCICH Poscich Mainzer-Tor-Anlage Friedberg Telefon Röntgen, Ultraschall, EKG Operationen aller Art Altersvorgsorge Augen- Zahnheilke Ernährungs- Verhaltensberatung Labor (Sofort- Notfalllabor) Lasertherapie, Magnetfeld, Akupunktur Zuchtberatung, Gynäkologie Hausbesuche Notfälle jezeit Der Abend stand ganz im Zeichen leichten Muse. Die Bärenherz-Stiftung hatte zum fünften Mal zur festlichen Gala geladen, 190 Free Förer genossen bei kulinarischen Köstlichkeiten edlen Tropfen die Show Musik ist Trumpf, die von Bärenherz-Botschafterin Babette Einstmann moiert wurde. Das bewährte Team des Hessischen Staatstheaters unter Leitung von Pe Urban brachte die Gäste zwischen den vier Menügängen mit schwungvollen mitreißenden Darbietungen schnell in eine unbeschwerte Feierlaune. Gesang, Tanz, Sketche Heinz- Erhardt-Parodien mit Retro-Anklängen sorgten für gute Stimmung. Die 1250 Tombola-Lose waren schnell ausverkauft füllten so die Spendenkasse für das Kinhospiz Bärenherz mit gut Euro. Die Gewinner konnten sich über attraktive Preise freuen, so unter anem über Mountainbikes, ein Simulator-Training im Airbus 380, Wochenendaufenthalte in diversen Städten Länn, eine wertvolle Skulptur, Weine Wellness-Produkte. Zum Ende des Abends versetzte Allroer Klaus Krückemeyer die Gäste noch einmal in Spendierlaune, als er zum Mitbieten für das speziell für diesen Abend öffentlich gemalte Bild Hoffnung von Michael Apitz animierte. In seiner humorvollen Art ließ er nicht locker forte letztendlich zwei verbliebene Bieter zu immer höheren Geboten auf. Vom Mindestgebot Euro ersteigerte dann das Mainzer Ehepaar Susanne Michael Maul für Euro das Apitz-Unikat Hoffnung. red Tierheim-Info Weitere Tierheim-Infos unter: Tierheim Wetterau e.v. Brunnenweg (außenliegend) Bad Nauheim Telefon 06032/6335 tierheim-wetterau@t-online.de FH 29/11 Asta Rasse: DSH Geschl.: weiblich/ gechipt Farbe: braun/schwarz Geb.: ca Im Tierheim seit dem FH 130/08 Karabash Rasse: Labrador- Hüteh Mix Geschl.: männlich/kastriert Farbe: schwarz/braun Geb.: Im Tierheim seit dem FH 98/10 Bandit Rasse: Altdeutscher Hüteh Mix Geschl.: männlich/kastriert Farbe: schwarz Geb.: 08/09 Im Tierheim seit dem FK 27/08 Lotti Rasse: EKH Geschl.: weiblich, kastriert, geimpft Farbe: schwarz/weiß Geb.: ca Im Tierheim seit dem FK 70/10 Joker Rasse: EKH Geschl.: männlich/kastriert Farbe: schwarz/weiß Geb.: 2008 Im Tierheim seit dem Diese gesetzte Dame kam als Notfall zu uns. Lei gab es keine ane Möglichkeit das Tier unterzubringen. Jetzt sucht sie im Alter von fast 11 Jahren einen Altersruhesitz, wo sie auch wirklich bleiben darf! Ein nettes Mädchen die im Haus Garten gehalten wurde, stubenrein ist keine wilden Spiele mehr benötigt. Wir suchen dringend Menschen die einen ruhigen Mitbewohner aufnehmen, denn sie hat es nicht verdient im Tierheim zu enden! Ein bildschöner, junger Rüde, allerdings nicht viel Erziehung genossen hat. Er fährt aber gut im Auto mit, verträgt sich mit Hündinnen mit einigen kastrierten Rüden. An Katzen ist er sicherlich noch zu gewöhnen. Er liebt den Kontakt zu seinen Bezugspersonen. Schmusen mit diesen liebt er über alles. Karabash benötigt den Kontakt zu seiner Familie, denn dort fühlt er sich am wohlsten. Beim Gassi gehen sucht er den Kontakt zum anen Ende Leine. Er bewacht sein Haus Hof gegen Fremde. Er lernt sehr schnell, wer dazu gehört wer nicht. Aus privaten Gründen musste Bandit lei dringend ins Tierheim abgegeben werden. Ein junger, agiler Arbeitsh Erziehung Beschäftigung benötigt. Rassebedingt ist Bandit sehr gelehrig lernt unheimlich schnell, lei auch unerwünschtes! Aus diesem Gr benötigt er erfahrene Menschen im Umgang mit Hen, die ganz Konsequent mit ihm umgehen. In Familie gehalten ist er Kin von klein auf gewöhnt reagiert sehr sensibel im Umgang mit kleinen Menschen. Bei Erwachsenen dagegen ist er etwas rauhbeiniger, trotzdem verschmust sehr anhänglich. Eine Fkatze aus Wöllstadt, die einen Tumor am Hals hatte, operativ entfernt wurde. Es besteht jedoch immer wie die Möglichkeit das erneute Tumore ausbrechen. Dies ist aber in langen Zeit, in sie schon bei uns ist, noch nicht geschehen. Sie ist eine eigenwillige ältere Dame, die immer noch gerne schmust, aber auch deutlich zeigt, wenn sie keine Lust mehr dazu hat. Mit anen Katzen möchte sie lieber nicht zusammen in einem Haushalt leben. Als Einzelkatze in einem eigenen Haushalt fühlt sie sich am wohlsten. Wer möchte dieser älteren Dame noch einige schöne Jahre bieten?! Er wurde wegen Umzug ins Ausland bei uns abgegeben. Ein zurückhalten, stattlicher Kater sich alles erst einmal anschaut bevor er sich ein Urteil bildet. Bei uns ist ihm nicht ganz wohl. Eine eigene Couch ist es, was er sich sehnlichst wünscht. Als ehemaliger Freigänger wünscht er sich natürlich auch in seinem neuen Zuhause, dass er nach Eingewöhnungszeit nach draußen darf. Joker würde sich sehr über ein neues zu Hause freuen.

5 Wintergartensanierung ZIMMEREI DACHDECKEREI Holzbauarbeiten Dach & Fassade Bauspenglerei Asbestsanierung HOFMANN Bad Nauheim Nie-Mörler-Str / Das analoge Satellitenfernsehen schaltet am ab. Wechseln Sie zu DigitalSat, damit Ihr Bildschirm nicht schwarz bleibt! Sichern Sie sich jetzt erstklassige digitale Empfangstechnik von TechniSat, Qualitätsmarke aus Deutschland für digitales Fernsehen. Bauen Wohnen Wollen Sie schwarz sehen? Freie Fahrt für DigitalSat! So kommt das Haus ans Versorgungsnetz Wasser, Strom, Internet: Heutzutage ist das ganz selbstverständlicher Komfort für jede Immobilie. Die Versorgung muss beim Hausbau mit geplant bezahlt werden. Diese Anschlusskosten müssen Bauherren von Anfang an in das Finanzierungskonzept für ihre Immobilie mit einrechnen. Zu den Anschlusskosten gehören alle Ausgaben, die Bauherr für den Anschluss seines Hauses an die Versorgungsnetze zahlen muss. Dazu gehören Wasser- Abwasser, Strom, Erdgas o Fernwärme, Telefon Internet sowie Kabelanschluss. Die Unternehmen berechnen dabei meist eine Anschlusspauschale zusätzlich die Kosten für die unterirdische Verlegung Leitungen. Die Preise variieren je nach Region Anbieter. Wie hoch die Anschlusskosten insgesamt ausfallen, hängt von vielen Faktoren ab, etwa dem Abstand von den Hauptversorgungsleitungen. Bevor Bauherr sein Haus überhaupt an die Versorgungsnetze anschließen lassen kann, müssen bereits Hauptleitungen bis zur Grstücksgrenze verlegt worden sein. Das erledigt die Gemeinde, wenn sie ein neues Baugebiet erschließt. Neben dem Versorgungssystem werden dann auch Straßen neu gebaut o erweitert, Bürgersteige, Grünanlagen Parkbuchten werden angelegt. Die Kosten für diese öffentliche Erschließung legt die Gemeinde auf die Grstückseigentümer in diesem Gebiet um. Der Bauherr sollte auch bei einem bereits bebauten Grstück unbedingt recherchieren, ob die Erschließungskosten dafür schon abbezahlt sind. Denn manchmal erhebt die Kommune die Kosten erst Jahre später, dann muss Neubesitzer sie bezahlen. Wenn nicht klar ist, ob alle Kosten beglichen wurden, sollte sich Bauherr absichern, indem er die Zahlungspflicht für etwaige noch ausstehende Erschließungsbeiträge auf den Verkäufer überträgt.... mehr Bitte lesen Sie weiter im Internet: DAS MONATSMAGAZIN 5 gültig bis 31. Mai Bei uns hat gutes Handwerk Tradition. Reichel & Steinmetz wird erfolgreich seit über 50 Jahren als Familienbetrieb geführt. Anerkannter Fachbetrieb nach 19 WHG Heizungs- Lüftungsbau Tankschutz Sanitär-, Gas-, Wasserinstallation Komplett-Bä Planung Beratung Kendienst Fliesen Schmitten 06082/645 Weilrod 06084/2748 Neu-Anspach 06081/ Erleben Sie dank DigitalSat brillante Bil grenzenlose Programmvielfalt mit dem hochwertigen DigitalSat-Antennen DigitalSat-Receivern von TechniSat. Rüsten Sie jetzt um! Telefon ( ) /4/11 Wir helfen Ihnen bei Digitalumstellung! Ihr TechniSat Fachhändler vor Ort: RADIO STEINWACHS Wetteraustraße Friedberg/DORHEIM 31/ Fax / Haagstraße Friedberg 31/ werner.steinwachs@t-online.de Die Summe aller Vorteile Beton- Recyclingschotter in Oberursel/Ts. abzugeben. Bei Interesse o anrufen Container von 4 bis 10 m 3 Abfall-Kleinmengen-Annahme Wertstoffsammlung Bauschutt- Erdabfuhr Gewerbeabfälle Fragen Sie nach unseren günstigen Konditionen Bad Nauheim Frankfurter Landstraße 153b Telefon: ( ) VETTER S CONTAINER SERVICE VETTER S

6 6 DAS MONATSMAGAZIN Wir sind online: 12 2 Kinwerksta tt SPÄNE zu Gast im Schu lwald Ein Ereignis von überregionale ReinigungsSonak tion Die Kultur in r Bedeutung ihrer ganzen Bad Nauheim Ò]Ù yäíà:z f Ñ Ludwigstraß dass die Teilnahme e 21 auf mindestens Quadratmet er großen Ausstelwww.theater-am-park lungsfläche in Zelthallen ab 69.de Euro pro Quadratmeter im Euro pro Quadratmet Freigelände ab 12 zudem einen Segway-Par er cours geben, auf können. Für Mitglie gebucht werden dem Interessent des Vereins gibt en eine Probefahrt auf Wert-Coupon für Bettfenre inigun ersc he Näch int st am e Au 25 sg.0 abe Die Butzbach er Hausbergschu Vielfalt erleb en früherer Zeiten hören? Dies vieles mehr ist Homburger Kulturnacht bei 1. Bad ber zu erleben. Sieben am 20. NovemKulturinstitutionen Stadt haben dafür auf- anregende Ideen entwickelt. Sie laden von 19 bis 24 le hat jetzt endl ich mehr Platz Mit symbolisc übergabe wurde hen Schlüssel- Ostseite bestehende Zweiklasse offiziell zeit an Butzbache die Bau- bäude ngeangebaut r Hausbergin Massivbau schule beendet Neubau weise errichtet. Eingedeck eingeweiht. t ist es mit einem flach geneigten R Satteldach aus Euro Ziegeln. wurden in den Bau investiert. Besuchen Sie uns auch auf dem Weihnach tsmarkt in Bad,, House HipHop R. o im T J R&B, D 2 ch st am e Au 25 sg.0 abe Dezember Februar ZEITUN G FÜR ZEITUN G FÜR ZEITUNG FÜR BAD ZEITUNG FÜR BAD NAUHEI FRIEDB ERG, OBERUR SEL, HOMBURG, KIRDORF, OBERSTE DTEN, M, BUTZBA CH, ROSBAC H V.D.H., GONZENHEIM, 03/ / / STIERSTADT, 03/ OBER MÖRLEN OBER ESCHBACH RODHEI M V.D.H. BOMMER SHEIM,, OBER ERLENBAC UND UMGEBU UND UMGEBU Rosbach Rosbach Rosbach WEISSKI RCHEN, Rosbach H, FRIEDRICHSDORF, NG NG STEINBACH KÖPPERN v.d.h. wetterau v.d.h. wetterau v.d.h. taunus@ v.d.h. taunus@ kreis@dielokale kreis@dielokale dielokalezeitung dielokalezeitung zeitung.de zeitung.de.de.de 1. Bad Homburg Die Frühjahrsmesse er Kulturnacht Unter anem am 20. Novembe Friedberg zwei Mehrzwe r mit tollen Angebot kann eine Rekordan ckräume mit Küche IHR Bettenf meldung verzeich en achgeschäft für die Ganztagsbetreuu nen in Oberur ng geschaffen sel Raubmord È ÑÎ :] :Ò f Z Skandalen Coupon bitte g mitbringen Schlager, NDW & das Beste von Heute, DJ Langi 12 Nä ersc he int Februar Dezember Elektro 80er & r Spies e DJ Pet HA U DENSC DAMENMO POWERED BY: 3 Die Ihre monatliche Lokale ie Loka e le DieaDLleokal 3 Wenn Zeitung Als es Nächste erscheint am Ausgabe Telefon 0 60 Kind März 03/93 Ze März Ihrem quälen monatliche Sie mehr we sich Frust noch Ihr Enttäuschung Kind. Ihre umso 3 das 03/ ZEITUNG FÜR BAD NAUHEIM, Dieselstraß Lesen e 13 ZEITUNG FÜR BADLesen HOMBURG, können KIRDORF, GONZENHEIM, Schreiben Sie OBER Schre iben als Siegpr ämie BUTZBACH, OBER Rosbach ihm ersparen: braucht v.d.h. Verlacht, UMGEBUNG ESCHBACH, OBER ERLENBACH, 13 V.D.H. UND man FRIEDRICHSDORF, konta Zeitung LOS v.d.h. verboten ROSBACH V.D.H., RODHEIM61191 Rosbach KÖPP in jedem he Initiiert kontakt@dielokaletaunus.de Friedberg, Fach FÜR FRIEDBERG, März vom Spielvereinigu ZEITUNG Saarstraße Sportkreis gefeiert : Der zweitemonatlic Teil des Bad Homburger je eher v.d.h.n, kontakt@dielokalewetterau.de STEINBACH findet Rosbach Ihre 51, Ausstellung 13 Wetterau im Kulturwinters TelefonIhrem Kind Auch zweite Frauenfußball im Kulturzentrum März ng 08 Bad Teil 03/ geholfen ein Nauheim Englische Kirche M, WEISSKIRCHE mitverspricht burger des Bad HomMädchenam Begleitprog wird, Kulturwinters im Kulturzenstatt. Programm de eine È ÑÎ Beatles treffen Die Lok Pralinéesein naschen Kaffee die Neuigkeiten OBERURSEL, we können Frauenfußball quälen Sie dieser Saison, die FÜR Frust Enttäuschung Reihe Young13Dazu gehören umso mehr EN an Till Helmke schwe rfällt, servic unterhaltsame trum Englische Ziel n zum BOMMERSHEI Testtag 11 Frauenfußball ist es, lokaletaunus. Kirche verspricht schwerfällt, ramm TION emischung gleichzeitig eine unterhaltsame vität wird, den gab Schreiben zur Frauenfußb Kind geholfen Mischung aus, STIERSTADT, Vagabenleben zuje föreher Ihrem Rock, Folk So zeigt Region jedem kontakt@die Fach das PREISAK auf Jazz, auslesen die dro Nuevo berichtet, Band Quahinzuweisen. Klassik man in KindFortgesetzt Attraktidie Ausstellung 51, Telefon braucht OBERSTEDTEN v.d.h. Saarstraße ten IhremKabarett. am 17.all-WM Schreiben werden LOS Friedberg, März, Nordische Impressionen Wenn WINTER Kind. Lesen natürgefeiert lichihrebenso Rosbach zum Verlacht, Sie ihm ersparen: sich noch :] :Ò f Z Bad Nauheim Ò]Ù yäíà:zf Ludwigstra Ñ 32 mitñ drei dänischen Damen, Ò]Ù yäíà:zf 21 :Ò f Zdie das Trio Fiol Ludwigstraße È ÑÎ :]Nauheim Ministeriet Bad bilden, am Sportehrenpreis sehr erfolgreich Karateverein mitzeitung Live-Konzerten Friday gendären Fotos verbo Dokumente MARKIS gestern Findu Die Bücherei Rathaussturm Oberursel Ausstellung: /28 nenschutz.de Telefon Hohemarktstraße Zeeb, Teilnahme Keltischeheute. Talkre Anmit den des Lesern erarbeitet, aller Kabarett-Veranstaltung te die zweimalige Folklore mit Chancengleichh Seitens Landrat Schäfer, ung Athen von Spielvereinigun in24. vierköpfigen einer Daten 2004 Bürgermeister Joachim amzeigt tagesaktuell Beides sparvorschlag Kernpunkt unseren Lesern. zum des FreiMärz Spielen des Wetteraukrei The ClanMakeNoise 10. März GruppeAbendveransta Leiterin Initiative Übereinstimmung In sieht die HengstmannOlympischen stellt sein.beibehaltung findetder Sportehrenpreis Sitzung sönlichkei werben! darstellte. Neubau Sportleg den Lesern im Interne gewesen ent- mögliche Brü am 10.umMärz, zentrum die Arnold, Direkt des Fach für das eit sie den 19 Uhr in Peking Keller im wird seitder acht Jahren anegenden eten Weltmusik ihrem (von2008 rschläge geserist ch neuwelcome 4 x 100-ntemit W in die alle d i oben na un ch Beilagen Top 20- Medien, 8 Sten Non-Stop-Party mehr Infos unter: s macht 9 25März gewürdigt Hard-Rock-Variationen Die Bücherei heute.sie für junge Men 32 in es-moll schen Butzba nzum Beispiel Teile Kaffeeservices, Friedberg-Fauerbach an! sche die Ausstellungen. geschaltet. Butzbach Klavier für Verein LG OVAG Frauenfußballte Aktiver vom Akkordeon aus vorwei03/93 des ch durch das zum März Rufen des Teuin 8,36 Seken anziehe fels Findus Findus 0 60 Und Gewinn ist jetzt das deut-le- des Wetterau- für 75 Meter 6. Rang bei Küche. dann kommt Fastnacht am als einfa hepunktnoch einmal belegte er den 20 macht online Diese großartige Telefon speziell ist ein SportehrenpreisFreuen geht an sen mer mit Roy warm wie imes mög ist die EM 1989 Der Siegprämie musikalische auf 200-Meter28-33 Mediensuchprog mitden Jahr sichhammer terhaltung von Un- reien. für Gemeinde Eduard sich auftill Jugend-WM ein 7. Platz bei kreises für das 08 Prali- Historischeerhielt. nées zur Weiberfastnacht Sascha Narrhallasen Ein Hö- Leichtathleten Es ermöglicht Bendiks Mediensuche brauchen Hoffmann, amausstellung, Bad Nauheim, die Strecke. Es folgte muss Simon Höneß Siebedeutet Karbener ramm den zt Strecke 3. März, Sportschau damit Ausstellung einem Närrinnen auf gleichen würdigt einen permaeinem Helmke. Die Jury Nutzern Stadtbüchebei Angriff die Musik- mit nenten Brumstarten dessilkejunioren-wm Erfolge zum Frauenfußball: Platzierungen Autoren sportlichen das jede AltersgruppeTanzvergnügen, die in in dem im September auf die Lachmuskeln, Bücherei. Wirtschaft Rodenstock vhs Aachen die schnelle vom Sportkreis hervorragende angeset Die Einschließend Zusammenarbei die großen von 8 bis 88 Buchbestand LG OVAG fürsowie Weltmeisterschaften.Tränen Findus ein eister begeistert. Rührung inklusive, Ken? im Verein (OVAG), erstellt 26-Jährigen, cengleichheit, wurde dürfin Oberursel voraussichtlich Bad Nauheim, größt Frauenfußball Hans-Jürgen gibt Wetterau, Europawird gefüttert 31. am Büchereianwend März. Ereignisse Das bringt Günter es eine die wurde. t Frauen trainiert.rotstift größten sportlichen an März Rahmen Kornelia Friedberg-FauerbachDenFriedbergsHallenbads Bürgerm Verwaltung Wagner noch: DiedenFraktiSagen Sie es Umzug: es möglic h Der e l a k o L Fortsetzungskrimi Elvis dies twice by Con Schweer, Krimi Werk Stadt "Marlene hat es mir schließlich erzählt", gurrte Marilyn. Sie benahm sich, als stände sie auf Bühne vor einem atemlos lauschenden Publikum. "Marlene? Ist sie hier?" fragte Pfeifer. "Ja sicher, dort steht sie", Marilyn deutete zur Tür. "Ich seh keine Marlene", knurrte Pfeifer. "Mensch Gabriel," Peters knuffte Pfeifer mit seinem Ellenbogen in die Seite. "Dort in Tür, das ist Marlene". Pfeifers Gedanken begannen sich zu überschlagen. Er beneidete Peters wie mal um seine Distanz, dadurch hatte er sofort bemerkt, was ihm im ersten Moment entgangen war. Also Marlene war auch ein Mann. Die beiden schienen sich als Dragqueens in Verkleidung von Marylin Marlene zu bewegen damit ihr Geld zu verdienen. Er schlug sich innerlich an die Stirn. "Hallo", sagte Marlene streckte ihnen eine gepflegte Hand entgegen. "Was kann ich für Sie tun?" Pfeifer kam sofort auf den Punkt. "Wo waren Sie Sonntagnacht zwischen 0.00 Uhr zwei Uhr?" fragte er knapp. "In Stadt im Blue Angel. Ich hatte einen Auftritt dort. Als Marlene." Er grinste breit sein Gesicht wirkte spitzbübisch. "Das können Sie gerne kontrollieren. Bis fünf Uhr früh, die Jungs konnten gar nicht genug bekommen von Marlene ihrer feschen Lola". Er trat zurück lud die Kommissare auf, einzutreten. Pfeifer sah zu ihm hoch. Er mußte mindestens eins fünfachtzig groß sein. "Aber... aber" er begann tatsächlich zu stottern. Das konnte doch nicht wahr sein. "Haben Sie gedacht, ich hätte Ted umgebracht?" fragte Marlene mit einer wohlklingenden Stimme, die man durchaus für einen weiblichen Alt halten konnte. "Ich habe Ted geliebt, wirklich geliebt. Ich könnte ihm nie etwas antun. Er war perfekte Elvis." Pfeifers Kartenhaus brach zusammen. Schwer ließ er sich auf das riesige Sofa fallen. Er mußte nachdenken, doch dafür hatte er keine Zeit. "Sie hatten einen Auftritt im Blue Angel," begann Peters zu resümieren. "Sie waren demnach nicht in Bad Nauheim im Kurpark, um Ted aufzulauern." Er setzte sich neben Pfeifer auf das überdimensionale Sofa dachte nach. "Darf ich den Herren etwas anbieten? Kaffee, Wasser o vielleicht einen Cognac?" fragte Marilyn kokett. Pfeifer starrte sie an. Sie o ihn hatte er total vergessen, ausgeblendet. "Nein, danke", sagte er. "Ich hätte gerne einen Kaffe, wenn es nicht zu viel Umstände macht" meinte Peters. Marilyn verschwand Marlene setzte sich in einen voluminösen Sessel gegenüber dem Sofa streckte seine Beine weit von sich. Seine Füße steckten in weichen Schuhen, er trug keine Strümpfe. "Ich fasse mal zusammen," begann er. "Ted hatte einen privaten Auftritt, verschwand gegen Mitternacht wurde später tot im Kurpark unter einem Baum aufgefen. Soweit die Presse. Ihre Befragungen haben bisher zu nichts geführt, Sie sind in einer Ermittlungssackgasse gelandet. Dann fiel irgend jemandem Marlene ein, die nicht dabei war, was einige anwesenden Gäste verwerte, da Marlene doch meist irgendwo im Hintergr sitzt, wenn Ted einen Gig hat. Das haben Sie herausgefen auch, daß zwischen Ted mir seit einer Weile so etwas wie Funkstille geherrscht hat. Ja, dann kamen Sie auf die glorreiche Idee, daß ich eigentlich nur gesuchte Mör, pardon, die gesuchte Mörin sein kann. Mord aus Eifersucht, Vernachlässigung, irgend so etwas in Art. Liege ich richtig?"

7 Inhalt 4 April VdK-Ortsverband Bad Nauheim präsentiert sich am August auf Landesgartenschau Der VdK-Ortsverband Bad Nauheim präsentiert sich ebenfalls auf Landesgartenschau. Von links: Wilfried Michel (VdK Bad Nauheim), Volker Schwarz, Sonja Rohde (Vorsitzende VdK), Armin Häuser (Erster Stadtrat), Karin Krug (Reisedienst VdK) Philipp Stilow (Landesverband VdK). Foto: Weigelt Jetzt LOKAL in Ihrer Nähe! Kleinanzeigen aufgeben ganz einfach gemacht! Sie suchen etwas, möchten etwas finden? O kaufen verkaufen? Wir machen es für Sie bekannt! Schreiben Sie kleinanzeigen-wetterau@dielokalezeitung.de Die ersten 3 Zeilen 7, Euro, jede weitere Zeile 1,50 Euro. Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter, Tel.-Nr Schulen freuen sich auf die Landesgartenschau Der TGV 1860 Bad Nauheim erweitert sein Angebot Ausgelassene Freude beim TSV-Frühlingsfest Seite 10 Tickets für Wertüte im Theater am Park gewinnen Seite 12 Gebäude Technik ZEITUNG FÜR BAD NAUHEIM, BUTZBACH, OBER MÖRLEN UND UMGEBUNG GmbH Heizungs- Sanitäranlagen Klima- Lüftungsanlagen Schwimmbad- Solaranlagen Taunusstraße Rosbach v. d. H. Tel.: / Mit Verlosung Inhalt 4 Jetzt LOKAL in Ihrer Nähe! Kleinanzeigen aufgeben ganz einfach gemacht! Sie suchen etwas, möchten etwas finden? O kaufen verkaufen? Wir machen es für Sie bekannt! Schreiben Sie kleinanzeigen-taunus@dielokalezeitung.de Die ersten 3 Zeilen 9, Euro, jede weitere Zeile 2,00 Euro. Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter, Tel.-Nr Im Sommer kommen wie die Ritter nach Oberursel Erster Spatenstich für die Kita Hammergarten Wasserhochbehälter beeindruckte die Grschüler Seite 10 Betreuungszentrum feiert das Ticketverlosung für die Konzerte am Mai fünfjährige Bestehen Seite 12 Heizungs- Sanitäranlagen Klima- Lüftungsanlagen Schwimmbad- Solaranlagen Parks problemlos erreichen. Auf dem großen Gelände des Goldsteinparks wird den Gästen ein ab- Bad Nauheim - Gleich an zwei Tagen einem Rgang diverse Details besprochen. Im Mittelpunkt soll die Auswechslungsreiches Angebot ermög- wird sich Bad Nauheim VdK-Ortsverband auf Landesgartenschau stellung Behint gärtnern stehen. licht werden. Eine große Bühne sorgt präsentieren. Derzeit wird ein abwechslungsreiches Programm für VdK für zwei Tage organisiert. Dieser nomie wird vor Ort verschiedene Spei- Ebenso wurde bereits Info-Bus des für musikalische Einlagen. Die Gastro- den August ausgearbeitet, ermöglicht ein Reisen ohne Barrieren. sen anbieten. Der Gärtnertreff das welches im Goldsteinpark angeboten werden wird. 2,50 Metern ist Bus für sieben Roll- r um den Garten offen sein. Ver- Mit seiner Länge von 12 Breite von Gartenforum werden für viele Fragen Sonja Rohde, Vorsitzende des Ortsverbands, gab gemeinsam mit Volker Hebebühne ermöglicht so ein rei- eigenen Ideen. Der neu entstandene stühle ausgerüstet, verfügt über eine schiedene Themengärten locken mit Schwarz, bei LGS GmbH für Veranstaltungen verantwortlich ist, ein- Fahrgäste können auf Wunsch in ihren gen Besucher faszinieren, hier gibt es bungsloses Ein- Aussteigen. Die Waldspielplatz dürfte gerade die junzelne Punkte Planungen bekannt. Rollstühlen sitzen bleiben mit sicherlich viel zu entdecken. Am 24. Unter dem Motto Wege zur Landesgartenschau in Bad Nauheim wurden auf den. Ebenso ist eine barrierefreie Toitenschau. Spezialgurten sicher angeschnallt wer- April eröffnet offiziell die Landesgar- cw lette vorhanden, die per Schwebesitz bequem zu erreichen ist. Das endgültige Programm wird im Mai präsentiert Bad Nauheim Ludwigstraße Jetzt LOKAL in Ihrer Nähe! Kleinanzeigen aufgeben ganz einfach gemacht! Sie suchen etwas, möchten etwas finden? O kaufen verkaufen? Wir machen es für Sie bekannt! Schreiben Sie kleinanzeigen-taunus@dielokalezeitung.de Die ersten 3 Zeilen 9, Euro, jede weitere Zeile 2,00 Euro. Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter, Tel.-Nr Inhalt Ein Besuch im Gotischen Haus lohnt sich immer Tickets für Shaolin-Vorführung zu gewinnen Seite 4 Sehenswerte Ausstellung im Seite 10 Der Stiftungsbeirat wurde Seite 12 Rathaus von Friedrichsdorf hochkarätig besetzt Textilreinigung Weber Wir reinigen Ihre Kleidung sorgfältig, alle Teile handgebügelt Termintreue haben wir zum erklärten Ziel für Ihre Zufriedenheit gesetzt. Unsere Ken können dies nur bestätigen... Wir halten für Sie ständig die echt günstigen Angebote bereit, ohne versteckte Kosten nur mit Verwendung hochwertiger Produkte. Schenken Sie uns Ihr Vertrauen wir werden für Sie individuellen Komfort mit effizienter Energieausnutzung kombinieren. Jedes Hemd zum Komplettpreis von 1,60 Ebenso bieten wir an: Reinigung von Teppichen, Le, Febetten, Gardinen, Verleih von Teppichreinigungs-Geräten, Änungsschneiei, Schuhreparatur Parkplatz vor dem Haus Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Waltraud Weber Schwalheimer Straße Bad Nauheim Telefon Sonausstellung im Museum Butzbach EIN BESUCH IM MUSEUM von Butzbach ist immer ein Besuch wert. Hier bekommt man Heimatgeschichte auf besons anschauliche Weise vermittelt. Noch bis Ostersonntag gibt es neben Heimatgeschichte eine Sonausstellung mit Werken Aktiven des Butzbacher Künstlerkreises zu sehen. Das Museum in Färbgasse ist dienstags bis sonntags 10 bis 12 Uhr sowie 14 bis 17 Uhr geöffnet. Samstags Nachmittags Montags ist das Museum geschlossen. Foto: Keim Das Geld ist für die Einrichtung einer weiteren U3-Gruppe mit zehn Plätzen gedacht Nie-Mörlen - Kürzlich erhielt Pfarrer meinde diesen Zuschuss beantragt. Ingesamt werden Euro für den Ausbau Markgraf hätte die Erweiterung Kin- des Verwaltungsrates ist. Ohne Peter Thomas Knedelhans einen Zuwendungsbescheid über Euro für die Einrichtung einer weiteren U3-Gruppe mit n investiert. Hiervon trägt die Katholi- werden können. Betreuung von unter dreijährigen Kintagesstätte nicht so schnell realisiert zehn Plätzen für die Katholische Kintagesstätte Maria Himmelfahrt in Nie- Großteil des Geldes wird in den Neubau erfreut. Ich freue mich besons über sche Kirchengemeinde Euro. Ein Pfarrer Thomas Knedelhans äußerte sich Mörlen. eines Gruppenraumes investiert werden. diese Investitionshilfe, die uns bei dem Im Rahmen des Besinvestitionsprogramms hatte die Katholische Pfarrge- durch Peter Markgraf, welcher Mitglied unter drei Jahren hilft. Die Planung Baumaßnahme erfolgte Ausbau des Betreuungsangebotes für Kin- red Heizungs- Sanitäranlagen Klima- Lüftungsanlagen Schwimmbad- Solaranlagen Service GmbH Stickstube Hochtaunus Ich biete Kurse in: Ajour-, Hardanger-, Schwälmer-, Gebelin- Kreuzstickerei Ich führe: Aida-Leinenstoffe, Stramine, Tischdecken, 60 Farben Sticktwist, Perlgarn, Wolle, Zubehör u.v.m. Geschäftszeiten: Ilka Bassing Mo. Sa Uhr Bad Homburg/Dornholzhausen Mi Uhr Dornholzhäuser Straße 4 Telefon + Fax: GelungeneserstesTurnpferdturnier desreitvereinsoberstedten Schlagers einladen. Am Sonntag, 9. Mai, lädt die Feuerwehr von 11 bis 17 Uhr zum Tag offenen Tür ein. Dabei kommen bei Schauübungen, Fahrzeugvorführungen vielem anen mehr die Kin wie die Erwachsenen gleichermaßen auf ihre Kosten. Für das leibliche Wohl ist an diesem Tag ebenfalls bestens gesorgt. rak RoyHammer& die Pralinées laden am 8. Mai zur Schlagerparty bei Feuerwehr Oberursel-Mitte ein. Foto: Privat Der Kartenvorverkauf für die Konzerte hat begonnen. Infos unter feuerwehr-oberursel.de. Sie können aller- Oberursel Am Wochenende nach dem Lucy begeistert ihre Fans seit dem ersten Gig im Mai Unsere Musik ist dings auch Eintrittskarten gewinnen, Maifeiertag lässt es die Feuerwehr Oberursel-Mitte so richtig krachen. inspiriert von den ganz Großen, aber denn die LOKALE verlost 3 x 2 Karten. Vom 7. bis 9. Mai gibt es Livemusik satt, nachäffen wollen wir keinen, schreibt Schicken Sie einfach eine Mail mit außerdem einen Tag offenen Tür mit die Gruppe über sich selbst. Hole full of dem Betreff Feuerwehr an die-lokale@gmx.de. Einsendeschluss ist viel Informationen Aktionen. Die Love haben sich dagegen dem Covern LOKALE verlost für die Musikevents 3 x einer absoluten Kultband verschrieben: 2. April, 10 Uhr. Vermerken Sie bitte, 2 Eintrittskarten. AC/DC. Fans von Hole full of Love wissen, dass die Jungs ihren Vorbiln besuchen würden. Vergessen Sie bit- von seinem ersten Turnpferdturnier. Der im Jahr 1975 gegründete Verein hat mit welchen beiden Abende Sie gerne GELUNGENE PREMIERE: Ein erfolgreiches Fazit zieht Reitverein Oberstedten Los geht es am Freitag, 7. Mai, um 19 Uhr, wenn bei Feuerwehr in verdammt nahe kommen. Der Freitag te auch nicht, Ihre komplette Adresse mit Telefonnummer anzugeben. den ersten Platz belegt. Die Schritt-Gruppe konnte einen stattlichen zweiten Platz seinera-gruppe, mit Nachwuchs-Einsteiger-Gruppe mit dem Doppel jeweils Marxstraße Isle of Lucy Hole full verspricht also: abrocken pur. of Love zu Gast sind. Die Band Isle of Am Samstag, 8. Mai, kommen Roy belegen. Foto: Keim Bad Nauheim Ludwigstraße Inhalt Tickets für Shaolin-Vorführung zu gewinnen Seite 4 Hitmen aus Friedberg spielen American Football Seite 5 Bauarbeiten am Burg-Gymnasium gehen weiter Seite 10 Der brennende Dornbusch als toll gesungenes Oratorium Seite 12 4 April Der Abi-Jahrgang lässt grüßen Friedberg Nach zwei Jahren aufwändiger Restaurierung ist Burggarten kaum wiezuerkennen. Fast Sträucher Bodendecker, 8000 Stauden 800 Heckenpflanzen wurden gepflanzt werden zukünftig für ein jahreszeitliches Farbenspiel im Burggarten sorgen an die Gartenarchitektur des 19. Jahrherts erinnern. Am 9. April, 19 Uhr, wird Bürgermeister Michael Keller den Burggarten feierlich wieeröffnen. Im Anschluss finden Führungen durch den Burggarten statt. Dafür sind Anmeldungen unter 06031/88216 notwendig. AM 25. JUNI IST ES SOWEIT: An diesem Freitag im Sommer steigt für die Friedberger Burggymnasiasten letzten Jahrgangsstufe Abi-Ball. Doch bis Lindenallee. Auch wenn die Linden Besons reizvoll: Die neu angelegte es soweit ist, hoffentlich je sein Abiturszeugnis in Tasche hat, muss noch etwas zierlich wirken, so bekommt man doch schnell ein Gefühl noch ordentlich gepaukt werden. An Friedberger Burg lässt Abi-Jahrgang weil schon einmal grüßen. In Form von kreativ lustig bemalten Laken bekommen die Abiturienten von Familienmitglien von Freen Glück leencharakter wie in den Burggar- dafür, wie in rascher Zukunft Al- gewünscht. Da heißt es dann schon einmal: Lena, Du schaffst es! o auch ten einzieht geradezu zum Flanieren einlädt. Immer locker durch die Nase atmen! Foto: Keim Am April werden kostenlose Themenführungen jeweils um Uhr durch den Burggarten die Fotoausstellung Bald kommt Jetzt LOKAL in Ihrer Nähe! Kleinanzeigen aufgeben ganz einfach gemacht! Sie suchen etwas, möchten etwas finden? O kaufen verkaufen? Wir machen es für Sie bekannt! Schreiben Sie kleinanzeigen-wetterau@dielokalezeitung.de Die ersten 3 Zeilen 7, Euro, jede weitere Zeile 1,50 Euro. Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter, Tel.-Nr Oberursel Die diesjährige Jugendsammelwoche findet noch bis 28. März statt. gende Zwecke verwendet werden: Fahrgungen ausgestellt werden. Von den ge- Die gesammelten Beträge dürfen für fol- von 10 Euro können Spendenbescheini- Wie in jedem Jahr wird die Jugendsammelwoche im Rahmen einer Haus- öffentlichen freien Jugendarbeit, bei den sammelnden Gruppen, 20 Prozent ten, Zelt-, Erholungs- Freizeitlager sammelten Geln verbleiben 50 Prozent Straßensammlung durchgeführt dient Einrichtung Aufbau von Räumlichkeiten Jugendgruppen, Organisation, ben Jugendarbeit 30 Prozent er- erhält das Kreisjugendamt für die Aufga- vor allem dazu, Kin- Jugendgruppen Vereinen Verbänden die Gelegenheit zu geben, ihre Kassen aufzubesgendgruppen Förung von Maßnahrung von Maßnahmen in Jugendarbeit Aufbau die inhaltliche Arbeit Juhält Hessische Jugendring zur Fördesernmen Jugendarbeit. Ab einem Betrag Jugendbildung. red Gebäude Stickstube Hochtaunus Ich biete Kurse in: Ajour-, Hardanger-, Schwälmer-, Gebelin- Kreuzstickerei Ich führe: Aida-Leinenstoffe, Stramine, Tischdecken, 60 Farben Sticktwist, Perlgarn, Wolle, Zubehör u.v.m. Geschäftszeiten: Ilka Bassing Mo. Sa Uhr Bad Homburg/Dornholzhausen Mi Uhr Dornholzhäuser Straße 4 Telefon + Fax: Technik GmbH Mit Sonnenenergie können Sie sparen! Tun Sie etwas für den Klimaschutz durch zusätzliche Einsparungen von CO2 Gasen. Wir sind für Sie da, mit Beratung, Planung, Montage Monisierungsvorschlägen. SPRECHEN SIE UNS AN! ZEITUNG FÜR FRIEDBERG, ROSBACH V.D.H., RODHEIM V.D.H UND UMGEBUNG Heizungs- Sanitäranlagen Klima- Lüftungsanlagen Schwimmbad- Solaranlagen Sehenswerte Ausstellung von zwei Künstlerinnen in Zehntscheune in Ober-Erlenbach Die Malerin Ulrike Hahn (re.) die Bildhauerin Gabriele von Lutzau stellen in Zehntscheune in Ober-Erlenbach aus. Foto: Keim Service GmbH Neuer Service für Radfahrer Steigende Rohstoffpreise!! Mit Sonnenenergie können Sie sparen! Tun Sie etwas für den Klimaschutz durch zusätzliche Einsparungen von CO2 Gasen. Wir sind für Sie da, mit Beratung, Planung, Montage Monisierungsvorschlägen. SPRECHEN SIE UNS AN! schine in Mogadischu gestürmt die alle Geiseln befreit hatte. Die Malerin Ulrike Hahn sieht sich als stille Betrachterin menschlicher Empfindungen. Ihre Motive sind geprägt von warmen Farbtönen einer lebensspendenden Suche nach Harmonie, wie Reim Boke, Inhaber Zehntscheune, bei Vernissage sagte. Und weiter: Ich sehe in den Biln von Ulrike Hahn als Kontrast zur formschönen Oberfläche auch die Schatten des Scheiterns heraufdämmern. Und gerade das macht ihre Bil von so großer spannungsgeladener Eindringlichkeit Tiefe. Über Gabriele von Lutzau sagte Kunstkenner: Eine Künstlerin, die sich zur Maxime gemacht hat, gegen das Gift Welt anzugehen, nämlich gegen Unterdrückung, Indoktrinierung Fremdbestimmung. Ihr künstlerisches Credo ist die Befreiung Materie von Last finsteren Gewalt. rak Die Ausstellung ist bis zum 18. April zu sehen. Weitere Infos unter bokezehntscheune.de. Fahrradboxen an den Bahnhöfen in Friedrichsdorf Köppern zur Vermietung freigegeben Friedrichsdorf Um die Fahrradanbindung an den Schienenver- die Stadtverwaltung am Friedrichs- Überwachung Fahrradstän legen. Bevor wir die Boxen überkehr attraktiver zu gestalten, hat fahr zu hoch ist. Eine zusätzliche ist ein Pfand von 20 Euro zu hinterdorfer Bahnhof fünf am Köpperner Bahnhof drei abschließbare nicht statt ist auch in Zukunft wir uns mit Bahn auf den Platz durch die Deutsche Bahn findet haupt aufstellen konnten, mussten Fahrradboxen aufstellen lassen. nicht vorgesehen. einigen die Fläche entsprechend herrichten lassen, be- Da die Bahn die entsprechende Für 8 Euro im Monat können die Ausstattung nicht vorsieht, haben Fahrradboxen ab sofort über das schreibt Fischer den Aufwand wir die Initiative die Kosten Verkehrs- Ordnungsamt gemietet werden. Die Mindestmiet- auf den beiden Bahnhöfen belau- Stadt. Die Kosten für die Anlagen hierfür übernommen, so Erster Stadtrat Norbert Fischer. Am Bahnhof Friedrichsdorf stehen zwar betrag ist im Voraus zu zahlen. Die kommen Tiefbauarbeiten für die zeit beträgt sechs Monate, Befen sich auf r Euro. Hinzu reits überdachte Fahrradstän Kündigung des Mietvertrages durch Befestigung Flächen in Höhe zur Verfügung, aber sie werden von den Mieter ist jeweils mit einer Frist von ca Euro, sodass die Gesamtkosten insgesamt Euro Pendlern nur wenig genutzt, weil von 14 Tagen zum Monatsende die Diebstahls- Zerstörungsge- möglich. Für den Schlüssel zur Box betragen. red Castillostraße Bad Homburg Telefon / Fotoausstellung im Friedberger Burggarten zum 100-jährigen Jubiläum des Besuchs Zarenfamilie Zar. Hurrah, Hurrah..! angeboten. Treffpunkt für die Führungen ist am Burggartentor direkt gegenüber vom Adolfsturm. Mit Beginn Dämmerung sorgen am Samstag Herte Kerzen für eine stimmungsvolle Atmosphäre machen einen Besuch im Burggarten zusätzlich einem besonen Erlebnis. Taunusstraße Rosbach v. d. H. Tel.: / Castillostraße Bad Homburg Telefon / Termintreue haben wir zum erklärten Ziel für Ihre Zufriedenheit gesetzt. Unsere Ken können dies nur bestätigen... Wir halten für Sie ständig die echt günstigen Angebote bereit, ohne versteckte Kosten nur mit Verwendung hochwertiger Produkte. Schenken Sie uns Ihr Vertrauen wir werden für Sie individuellen Komfort mit effizienter Energieausnutzung kombinieren. Der Hintergr Fotoausstellung: Burggarten zeigen das Wetterau-Museum das Stadtarchiv Friedberg Vom 30. August bis zum 24. Oktober 1910 war das Friedberger Schloss Domizil für die Familien des Zaren sitäten r um diesen Aufenthalt. Höhepunkte, Alltagsleben Kurio- des Großherzogs. In Bad Nauheim Die ausgewählten Fotografien aus kurierte Zarin Alexandra ihre angeschlagene Gesheit. Zar Nikolaus Friedberg des Staatsarchivs den Beständen des Stadtarchivs II. Großherzog Ernst Ludwig trafen sich weil zum Tennisspielen. den Einblick das Privatleben des Darmstadt geben einen faszinieren- Ausflüge, Feste Verwandtschaftsbesuche kennzeichneten den Besuch Verwandtschaft. red letzten Zaren seiner hessischen Zarenfamilie, europaweit eine beispiellose mediale Aufmerksamkeit auf sich zog. In einer Fotoausstellung im neu eröffneten Friedberger Sie sparen 34%! Nur 66 Cent pro Flasche! Der Burggarten ist vom 9. April bis 16. Oktober von 10 Uhr bis zum Einbruch Dunkelheit geöffnet. Montags ist Burggarten geschlossen. 1 Sie sparen 24%! Sie sparen 40,- Euro! Internet Seite Auto Auto Center Lobgesang, Ober Mörlen Usinger Straße 154, Tel Fensterbau Müller + co das Team für Fenster Türen in Schmitten, Tel , Fax 4299, Gastronomie Gastro advice, Ihr Gastro Spezialist Sie suchen ein Konzept, benötigen Beratung in Gastronomie, Hotel, Gemeinschaftsverpflegung? Heizung/Sanitär me. Thorsten Vida GmbH, Heizung & Bä, Rosbach v.d.h., Tel Immobilien Tel , Informationen Sanago Gesheitskalen Alles, was Gesheit veranstaltet! Termine, Veranstaltungen Kosmetik Kosmetik, Fußpflege mehr Tel BN-Schwalheim Kosmetikschule Hahnemann-Schule Schule für klassische Homöopathie Heilpraktiker-Ausbildung Florstadt, Tel info@hahnemann-schule.de DAS MONATSMAGAZIN 7 Fachmann... Massage Traditionelle Thai- Wellnessmassagen, Thomasstr. 7, Bad Homburg, Tel Veranstaltungen Bad Nauheim Ludwigstraße 21 INTERNET SEITE VON A Z Buchen Sie hier Ihren Branchenbezogenen Firmeneintrag für 1 Jahr Pro Zeile 36, Euro Info unter o schicken Sie uns eine an warsakis@dielokaleonline.de Ein Ausritt am Sonntag BEI SCHÖNEM WETTER macht ein Sonntagsausritt, wie hier im Hochtaunus, noch mal so viel Spaß. Und nicht selten kommt es dabei zu Begegnungen mit den Spaziergängern, die die Natur auf Schusters Rappen genießen. Wenn dann noch Radfahrer hinzu kommen, ist das Aufeinantreffen Fortbewegung perfekt. Foto: Keim Herausgeberin: Kirano Warsakis Rosbach v.d.h. Tel.: / wetteraukreis@dielokalezeitung.de Abwechslungsreiches Programm im Goldsteinpark RUBRIK: TEXT: Damit vielen VdK-Mitglien ein Besuch auf LGS ermöglicht werden kann, wird ein Rabatt für Behintengruppen angeboten. Dank eines Sponsors zahlen die ersten 1001 Mitglie für ihre Tageskarten nur 11,50 Euro. Dass sich ein Besuch des Parks behintengerecht ermöglichen lässt, zeigen die neu eingebauten Fahrstühle hinter Fußgängerunterführung. Hier sind die Sanierungsarbeiten bereits abgeschlossen worden erfreuen nicht nur den VdK. Der Bürger ist nun nicht mehr auf Treppenstufen angewiesen kann den Eingang des Kessler erscheint am 30. April April ZEITUNG FÜR BAD HOMBURG, KIRDORF, GONZENHEIM, OBER ESCHBACH, OBER ERLENBACH, FRIEDRICHSDORF, KÖPPERN Herausgeberin: Kirano Warsakis Rosbach v.d.h. Tel.: / taunus@dielokalezeitung.de Werke zweier sehr außergewöhnlicher Frauen Katholische Kintagesstätte erhält Euro Haushalter Verkauf Golfbag/Reisebag in grün, mit Tragegurt den Eisen S, 5, 7, 9, sowie Putter, Holz 5 u. 7 von Komperdell zu verkaufen. zwei Stück, je 290,- Euro, Trolley für Golfbag, zusammenklappbar für die Reise, zwei Stück, je 110,- Euro, Hosenbügler bis 30 Grad mit Hemdhalter in schwarz von Corby 2200, 150,- Euro, Bad Homburg Eine sehenswerte Ausstellung bietet zeit die Zehntscheune in Ober-Erlenbach. Zu sehen sind Bil Malerin Ulrike Hahn Skulpturen von Gabriele von Lutzau. Letztere ist auch bekannt geworden als Stewardess 1977 von Terroristen entführten Lufthansa-Maschine Landshut. Die heute im Odenwald lebende Künstlerin hat sich in den vergangenen Jahrzehnten ein internationales Renommee als Bildhauerin geschaffen. Im Zentrum ihres künstlerischen Schaffens stehen vor allem hölzerne Wächterfiguren. Diese fertigt sie überwiegend aus Buchenholz, manchmal auch aus dem Holz Robinie. Es war die künstlerische Auseinansetzung, die ihr half, die traumatischen Erlebnisse mehrtägigen Flugzeugentführung zu verarbeiten. Während Entführung war Pilot Jürgen Schumann vor den Augen von Passagieren Crew erschossen worden. Nach einem mehrtägigen Martyrium endete die Entführung glücklich, nachdem ein Sonkommando GSG die Ma- Kleinanzeigen Für 15 Euro in 4 Zeitungen Telefon: 06003/ (3 Zeilen = 15 Euro, jede weitere Zeile zzgl. 5 Euro, gewerbliche auf Anfrage) Senden Sie uns Ihre Kleinanzeige mit diesem Coupon an: kleinanzeigen@dielokaleonline.de Stellenanzeigen Servicekraft Spül-/Küchenhilfe ab sofort gesucht, 2-3 mal die Woche, für Apfelweinwirtschaft Zum Rühl, Kurmainzer Straße 50 in Oberursel, Kontakte Immobilien Sonstiges Ich bitte um Veröffentlichung folgen Kleinanzeige in Ausgabe/Monat: sowie als Wieholungsschaltung im darauf folgenden Monat Name: Wohnort: Straße: Telefon: Der Beitrag liegt bar bei. Ich erteile die Ermächtigung, den Anzeigenpreis von folgendem Konto abzubuchen Bank: Kto.-Nr.: Sie erhalten keine Rechnung. Unterschrift: Frisches Brennholz zu verkaufen ab 45,- Euro pro Schüttraummeter Telefon BLZ: Kto.-Inhaber: April ZEITUNG FÜR OBERURSEL, OBERSTEDTEN, STIERSTADT, BOMMERSHEIM, WEISSKIRCHEN, STEINBACH Herausgeberin: Kirano Warsakis Rosbach v.d.h. Tel.: / taunus@dielokalezeitung.de Die Feuerwehr Oberursel lässt es richtig krachen Hammer & die Pralinées zur Feuerwehr. Los geht es ebenfalls um 19 Uhr. Seit fast 15 Jahren begeistert die Frankfurter Truppe ihre Fans mit deutschen Schlagern. Wer dabei allerdings an angestaubten Mief denkt, liegt völlig falsch. Wo immer Roy Hammer & die Pralinées auftreten, verwandelt sich die Location in ein Tollhaus. Spaß gute Laune sind programmiert, wenn Roy Hammer & die Pralinées loslegen zu einer Zeitreise in die Welt des Haushalter Jugendsammelwoche noch bis 28. März Herausgeberin: Kirano Warsakis Rosbach v.d.h. Tel.: / wetteraukreis@dielokalezeitung.de Kessler Steigende Rohstoffpreise!! erscheint am 30. April Bald kommt Zar, Hurrah, Hurrah! Kleinanzeigen Vermietungen Helle Büroräume in Rosbach zu vermieten 420 qm, auch teilbar, 1. OG, im Gewerbegebiet, Zentrale Lage, Nähe Autobahn, Preis VHB, Telefon Büroräume mit Lagerfläche zu vermieten 250 qm, zentrale Lage, sehr günstig in Rosbach zu vermieten, Parkplätze vorhanden, Telefon IMPRESSUM Verlag Herausgeber: Kirano Warsakis Dieselstr. 13, Rosbach v.d.h. Telefon: / warsakis@dielokaleonline.de ViSdP: Kirano Warsakis Bezug: Kostenfrei an die Haushalte Redaktionsleitung: Ralph Keim Anzeigenleitung: K. Warsakis Anzeigenannahme von Montag bis Freitag von Uhr unter Telefonnummer / o per anzeigen@ dielokaleonline.de Anzeigenschluss: Montag Uhr vor dem Erscheinungstermin Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2/. Gesamtauflage: Bad Homburg, Oberursel, Bad Nauheim, Friedberg Druck: Druckzentrum Neu Isenburg Rathenausstraße Neu-Isenburg Erscheinungsweise: monatlich, Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

8 8 DAS MONATSMAGAZIN Mädchen erketen für sie untypische Berufe 50 Teenager beim Girls Day in Kreisverwaltung Wetterau me. Torsten Vida GmbH Kenübernahme Firma Leonhardt seit dem h Notdienst Heizung & Bä Homburger Str Rosbach v.d.h. Tel.: Mobil: Fax: Meisterbetrieb seit 1981 Termintreue Sauberkeit werden bei uns GROSSGESCHRIEBEN. Ihr Partner für mones Heizen Baden. Irgendwie mag ich Baustellen, begründete Pauline (11), warum Sie beim Eigenbetrieb Gebäudewirtschaft/ Hochbau Wetterauer Kreisverwaltung den Girls Day verbringen wollte. Zusammen mit fünf anen Mädchen, Bautechnikerin Bettina Adam-Biselli Architektin Edith Justen machte sie eine Exkursion zum Burggymnasium. Wer kann gut zeichnen?, begrüßte Bettina Adam-Biselli die Mädchen mit Zeichenbrettern Lasergeräten ausgestattet, konnten sie gleich loslegen. Gar nicht so leicht, die Aula richtig aufzumessen, besons mit einer schiefen Wand, befanden die Mädchen, aber dafür spannend. Die zwölfjährige Emeli, war auch mit dabei erzählte: Ich möchte vielleicht später selber Architektin werden. Insgesamt 50 Mädchen nahmen am Girls Day in Kreisverwaltung teil. 40 Prozent Führungskräfte sind weiblich, davon auch einige in Fachdiensten die traditionell eher frauenuntypisch sind. Von den vielen interessanten Berufsbiln, die eine mone Kreisverwaltung bietet, konnten sich die Mädchen im Anschluss hautnah überzeugen. Einige machten eine Exkursion zur Kläranlage mit dem Wasser- Bodenschutz, ane lernten mit dem Der Kreisarchäologe Dr. Jörg Lindenthal zeigt Mädchen archäologische Fstellen in Ortsakte. Foto: Kreisverwaltung Brandschutz in Notrufzentrale, was zu tun ist, wenn es brennt wie ane besuchten einen Bauernhof mit dem Fachdienst Landwirtschaft. Fünf Mädchen besuchten die Archäologische Denkmalpflege. Carolin, elf Pia, zwölf, begeisterte vor allem die Ausstellung Archäologie entlang B3a-Trasse weil die Fe durch die verschiedenen Zeitepochen führen. Michelle fand es toll, dass alle Mädchen sogar Fe in die Hand nehmen durften Michaela begeisterte besons die Experimentelle Archäologie. Hanne Battenhausen vom Fachdienst Frauen Chancengleichheit organisiert koordiniert den Girls Day jedes Jahr innerhalb Kreisverwaltung im Wetteraukreis. Sie motiviert die Unternehmen ihre Labore, Büros Werkstätten zu öffnen, gibt Anregungen für interessante Work-Shops Aktionen informiert Mädchen, Eltern Schulen über die Angebote. Über die Entwicklung in den letzten Jahren berichtet sie: 2002 haben gerade mal 31 Firmen insgesamt 120 Plätze für die Mädchen in Wetterau angeboten, drei Jahre später waren es 63 mit knapp 600 Plätzen. red TERMINE VERANSTALTUNGEN KULTUR SPORT VEREIN FREIZEIT KIRCHE KONZERTE Friedberg So., 1. 5.: Führung Archäologie entlang B3a-Trasse, Uhr, Wetterau-Museum So., 1. 5.: Sonführung durch den Burggarten, 15 Uhr Fr., 6. 5.: Themenführung Starke Frauen in dunklen Zeiten, 20 Uhr, ab Stadtkirche Fr., 6. 5.: Beginn Friedberger Frühjahrsmesse, bis 8. Mai Di., : Lesung mit Harald Martenstein aus Tagebuch eines Endverbrauchers, 20 Uhr, Bibliothekszentrum Klosterbau Fr., : Auftritt von Badesalz mit Bindannda, 20 Uhr, Stadthalle, auch am 14. Mai Fr., : Kunstverein Friedberg: Beginn Ausstellung mit Werken von Johanna Brynia Galland, bis 19. Juni im Wetterau- Museum So., : Themenführung Die Römer in Friedberg, Uhr, Wetterau-Museum So., : Internationaler Museumstag, 10 bis 17 Uhr, Wetterau-Museum So., : Führung Archäologie entlang B3a-Trasse, Uhr, Wetterau-Museum Mi., : Auftritt von Michael Quast mit Stoltze für alle, 20 Uhr, OVAG-Hauptverwaltung Sa., : Kräuterwanung, Uhr, ab Bushaltestelle Bauernheim So., : Sonführung durch das Judenbad, Uhr, Judengasse Fr., : Rgang mit dem Nachwächter, 20 Uhr, ab Stadtkirche Fr., : Beginn des Friedberger Altstadtfestes, bis 29. Mai Sa., : Hessischer Verkehrssicherheitstag, 8 bis 17 Uhr, Stadthalle So., : Gesangverein Eintracht : Sommerkonzert, 19 Uhr, Bürgerhaus Ockstadt Do., 2. 6.: Sonführung durch den Burggarten, 15 Uhr Rosbach Fr., : SG Rodheim: Run up, Uhr, Treffpunkt Gaststätte Man trifft sich Sa., : Männergesangverein Germania Rosbach: Lie zum Feierabend, 18 Uhr, Adolf-Reichwein-Halle Mo., 2. 5.: VdK: Monatstreffen, Uhr, Eiscafé Rolma Di., 3. 5.: Spielenachmittag für Senioren, Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Nie- Rosbach Fr., 6. 5.: Spielenachmittag für Senioren, Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Rodheim Sa., 7. 5.: VdK: Tagesausflug, 10 Uhr, ab Vereinsgelände Die Sang Sa., 7. 5.: Gesangverein Eintracht : Offener Familienabend, 20 Uhr, Bürgerhaus Rodheim So., 8. 5.: RV 1911: Radwanung für Jemann, 10 Uhr, ab Bahnhof Rosbach So., 8. 5.: Obst- Gartenbauverein Rodheim: Familiennachmittag, 10 bis 18 Uhr, Bürgerhaus Rodheim So., 8. 5.: Evangelische Stadtkirchengemeinde: Gottesdienst Spezial, Uhr, Ernst-Dorndorf-Haus Sa., : Evangelische Stadtkirchengemeinde: Abendmahlgottesdienst zur Konfirmation, 18 Uhr, Evangelische Stadtkirche Fr., : Rodheimer Geschichts- Heimatverein: Vortrag Zur Geschichte Wüstungen in Gemarkung Rodheim, 20 Uhr, Gemeindehaus Arche Sa., : Evangelische Stadtkirchengemeinde: Wanwochenende für Frauen, 10 Uhr Sa., : Kita Regenbogen : Sommerfest, ab 10 Uhr, Hauptstraße So., : Rosbacher Sportfischer: Pokalhegefischen, 7 bis Uhr So., : Turngemeinde Ober-Rosbach: Wanung, 10 Uhr Do., 2. 6.: Freiwillige Feuerwehr: Fest zum Vatertag, ab 10 Uhr, Festplatz hinter Erich-Kästner-Schule Fr., 3. 6.: Spielenachmittag für Senioren, Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Rodheim, Uhr, Altes Rathaus Sa., 4. 6.: Oberhessischer Künstlerb: Ausstellung, ab 10 Uhr, Adolf-Reichwein- Halle Sa., 4. 6.: Ober- Gartenbauverein Ober-Rosbach: Fruchtausdünnung, 14 bis 17 Uhr So., 5. 6.: Oberhessischer Künstlerb: Ausstellung, ab 10 Uhr, Adolf-Reichwein- Halle NOTDIENSTE: Friedberg: Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst / DRK Friedberg: Ärztlicher Notdienst: Polizeidirektion: Stadtwerke (Gas/Wasser): Oberhessische Versorgungsbetriebe (Strom): 82-1 Technisches Hilfswerk: 4352 Krankenhaus: 89-0