Willkommen bei Technomad

Transkript

1 TM

2 Willkommen bei Technomad Technomad Associates, LLC, gegründet 1995, entwickelt und produziert professionelle höchst leistungsfähiger wetterfester Lautsprecher, Audioprodukte, kompletter Beschallungssysteme, wetterfester Verstärker sowie innovative Audiowiedergabe - und Aufnahmegeräte. Das Unternehmen erfand den ersten verlässlichen breitband-wetterfesten Lautsprecher und bietet jetzt zehn Modelle an. Im Jahr 2000 stellte Technomad sein Sortiment kompletter PA-Systeme vor, die komplexe und spezielle Integration einfacher machen. Außerdem stellte das Unternehmen 2005 die wetterfeste Verstärkerserie PowerChiton und das vernetzbare und automatisierte Schedulon Audioabspielund Aufnahmegerät vor. Zu unseren zufriedenen Kunden zählen Disney und Universal Studios, Kreuzfahrtschiffen von Cunard Cruise Lines, Carnival, und Royal Caribbean, das Public Theater von New York, Tony Gwynn Baseball Stadion, Hong Kong Hafen, Lake Placid Olympic Training Center, und viel mehr Die aktuellste Produktreihe von Technomad steht jetzt in unserem Lagerhaus in Amsterdam zur Verfügung. Sichern Sie sich eine schnelle und günstige Lieferung fuer Ihr nächstes Technomad Produkt. Nehmen Sie für nähere Informationen bitte unter Kontakt mit Technomad auf oder besuchen Sie Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. In den USA gefertigter Technomad Vernal 15s im Hafen von Hongkong *Ländervorwahl USA

3 Inhaltsverzeichnis Warum Sie Technomad wählen sollten Technomad Lautsprecher-Kurzüberblick Wetterfeste Lautsprecher AS Serie Einführung Hauptmerkmale / Optionen /Anwendungen Noho C Soho Berlin 15/H Berlin & Chicago 15/ Cairo 15/C Wetterfeste Lautsprecher MP Serie Einführung Hauptmerkmale / Optionen /Anwendungen Vernal Vienna Paris Wetterfeste PA-Systeme Einführung Hauptmerkmale Wetterfeste PA-Systeme zum Festeeinbau Wetterfeste Mobile PA-Systeme Volt PA-Systeme für Restaurants/Einzelhandel Glockenspiel-PA-Systeme Schedulon TM Automatischer MP3-Player-Recorder PowerChiton TM Wetterfeste Verstärker Wie Sie Kaufen Können

4 Warum Sie Technomad Wählen Sollten Allein in den USA gibt es über 80 Lautsprecherhersteller, international sind es natürlich noch viel mehr. Warum sollten Sie für Ihr nächstes Projekt also Technomad wählen? Technomad ist ein hochspezialisierter Hersteller. Das Unternehmen hat schon für die anspruchsvollsten Kunden auf der ganzen Welt gearbeitet, denn es bietet die zuverlässigsten, wetterfesten HiFi-Lautsprecher und PA-Systeme der Welt. Technomad stellt ausschließlich hochwertige Produkte her. Sie zahlen für Technomad-Equipment vielleicht ein wenig mehr. Dafür erhalten Sie auch praktisch kein Versagen in der Praxis, unvergleichliche Klangqualität, einfache Installation, zufriedene Kunden und äußerst günstige Gesamtbetriebskosten. Alle Modelle Sind 100% wetterfest Technomad Lautsprecher eignen sich für drinnen und draußen, sie entsprechen IP 56 und sind ideal für anspruchsvolle Installationen, mobile Zwecke und Reisen. WeatherTech TM Dreischichtiges Schutzsystem Für Militäreinsatz geeignete, rotationsgegossene, kräftige, starke und vollkommene Gehäuse, die praktisch unzerstörbar sind, mit hervorragenden akustischen Eigenschaften. Hitze, UV-Strahlung, Kälte und andere schädliche Einflüsse machen den Lautsprechern nichts aus. Die Treiber für Hoch- und Tieffrequenz sind auf Komponentenlevel wetterfest. Die kleineren Basstreiber verwenden beispielsweise einen Polypropylenrumpf mit reiner Gummiumgebung. Die größeren Basstreiber verwenden einen Faserrumpf, der in einem urheberrechtlich geschützten Prozess mit drei Schritten plastiziert wird, was zu einem Treiber mit hervorragenden akustischen Eigenschaften und unglaublicher Widerstandsfähigkeit gehen Nässe und Luftfeuchtigkeit führt. Die Gelenke und deren Umgebungen sämtlicher Rumpfkörper sind speziell gegen Wasserschäden behandelt, und die Hifi-Treiber sind sowohl mechanisch als auch chemisch geschützt. Feuchtigkeit sammelt sich in Lautsprechern durch Kondensation (besonders in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder mit Temperaturveränderungen). Dieses Problem wird mit winzigen Abflussöffnungen in den Ecken der Gehäuse gelöst. So kann das Wasser abfließen und richtet keinen Schaden an. Überschneidungen und interne Elektronik sind abgedichtet. Die Innenseite des Gehäuses wird mit einer urheberrechtlich geschützten Anti-Pilzbehandlung geschützt, die Schimmelpilze, Schwamm und andere biologische Schadstoffe abtötet. 1 Überlegene Tonqualität Eine kürzlich weltweit durchgeführte Umfrage ergab, dass Technomad ein sehr hohes Maß an Kundenzufriedenheit hat. Die meisten Kunden führten das Markenzeichen des Unternehmens, die wetterfeste und stabile Bauweise für raue Umgebungen, als Hauptgrund für den Kauf der Marke Technomad an. Beinahe genauso viele Kunden gaben allerdings überragende Tonqualität als den Hauptvorteil ihrer Technomad Lautsprecher und Systeme an. Sie machten in der Umfrage die Aussage, dass die Technomad Lautsprecher die einzige wetterfeste Option auf dem Markt sind, aber dass sie ebenso die bessere Tonqualität im Vergleich zu anderen Marken bemerken. Und besonders wichtig: 94 Prozent der Befragten sagten, dass sie Technomad anderen Geschäftstreibenden Kunden empfehlen würden. Die Umfrage wurde bei vielen Technomad-Kunden durchgefuehrt. Von Consultants, Entwurfs- und Konstruktionsingenieuren und Systemintegratoren bis hin zu Händlern und Endkunden. Viele Kunden nannten die Tonqualität als den Hauptgrund für den Kauf. Sie waren von der Musikwiedergabe genauso positiv angetan wie von der guten Verständlichkeit der Sprache. Technomad-Lautsprecher sind so konstruiert, dass sie sowohl niedrige als auch mittlere und hohe Frequenzen in jeder Umgebung sowohl innen als auch außen mit hervorragender Qualität wiedergeben werden. Rotationsgießen vs. Spritzgießen Die meisten Lautsprecher aus Plastik werden durch Spritzgießen hergestellt. Bei diesem Prozess wird sehr heißes Plastik sehr schnell zwischen eine innere und äußere Form gegossen. Die Plastik wird dann schnell abgekühlt. Immer wenn Plastik schnell abgekühlt wird, kann es zu Bruchstellen kommen. Es können sich auch Luftblasen bilden und es entstehen schwache Stellen, die bei Belastung leicht einreißen oder brechen können. Die Dicke der Gehäusewände kann nur zwischen 0,3 cm bis 0,6 cm betragen. Deshalb ist für Stabilität und Stärke eine aufwendige Verrippung notwendig. Sonst wäre ein schwaches minderwertiges. Große spritzgegossene Gegenstände mit dicken Wänden zu produzieren ist sehr schwierig. Sämtliche spritzgegossene Lautsprecher werden in mehreren Abschnitten gegossen, die dann mit Schrauben oder anderweitig aneinander befestigt werden. Technomad Lautsprechergehäuse werden mit dem sogenannten Rotationsgießverfahren hergestellt. Dabei benötigt man für die Herstellung eines Gehäuses mehr Zeit als beim Spritzgießverfahren. In der zusätzlichen Zeit kann die fertige, einteilige Polyethylenummantelung vollständig härten. Beim Rotationsgießen entstehen 1,27cm dicke, gerade Gehäusewände und 1,905cm dicke Ecken, die frei von jeglichen

5 Fehlern, wie beispielsweise Luftblasen, Spannungsschäden sowie weiteren eingebauten Schwächen sind. So entsteht besonders an den Ecken, wo die meiste Belastung auftritt, ein sehr starkes Gehäuse. Die Riffelung in den Gehäusewänden verleiht der gesamten Gehäusestruktur eine ungeheure Stabilität und zwar ohne weitere interne Querversteifung, Unterstützung oder Gefüge. Fertige Technomad Lautsprechergehäuse bieten eine Tonqualität vergleichbar mit der der besten 18-fach- Gehäuse aus baltischer beziehungsweise finnischer Birke. Das ganze aber ohne die Schäden, Lücken und Anfälligkeit gegenüber Feuchtigkeit und Fäulnis, die für diese Materialien typisch ist. Da die Technomad Lautsprechergehäuse aus einem Stück bestehen und weder Verbindungsteile noch Nähte haben, hat das Gehäuse keinerlei Anomalitäten, die Lautsprecher aus Holz oder besonders auch spritzgegossene Lautsprecher aus Plastik aufweisen. Dieses einzigartige, patentierte Boxendesign gibt den Technomad Lautsprechern einen vollen, abgesetzten Klang, ohne Verzerrungen beziehungsweise Leistungsschwächen durch Wandverkabelung, Vibration, Unregelmäßigkeiten bei der Thiele & Small-Abstimmung usw. Technomad hat so großes Vertrauen in die eigenen Gehäuse, dass diese eine 10-jährige uneingeschränkte Garantie haben. WeatherTech Dreischichtiges Schutzsystem Dieses Schutzsystem ist in der gesamten Branche unerreicht. Es besteht aus: Einer dünnen perforierten Schicht aus rostfreiem Edelstahl. Einer Schicht aus Nylonmaschen, um Ablagerung weiter zu verringern. Einer akustisch transparenten Schaumstoffschicht, die mit einer patentierten wasserabweisenden Beschichtung versehen ist. IP 56 Leistungseinstufung Technomads gesamtes Lautsprecher und Subwoofer- Sortiment entspricht der IP56 Leistungseinstufung der International Electrotechnical Commission (IEC). IP 56 ist ein hoher Standard für herausragenden Schutz gegen Gefahren und Eindringen von Wasser. Diese Einstufung ist für Lautsprecher für den Außengebrauch extrem selten. Die IEC liefert internationale Standards und Konformitätsüberprüfungen für Regierungen, Unternehmen und Gesellschaft für sämtliche elektrischen, elektronischen und artverwandten Technologien. Bei der Einstufung steht die erste Ziffer für die Leistung, die das Gehäuse beim Schutz gegen das Eindringen gefährlicher Teile und fester Fremdkörper bietet. Die zweite Ziffer steht für die Schutzleistung gegen das Eindringen schädlicher Mengen Wasser. Offiziell bedeutet eine Stufe 5 bei der ersten Ziffer, dass das Eindringen von Staub keinerlei Einfluss auf den Betrieb der Ausrüstung hat und dass kompletter Schutz vor Kontakt besteht; die Einstufung 6 in der zweiten Ziffer bedeutet, dass selbst ein Besprühen mit Wasser von mehreren Seiten und mit kräftigem Strahl keinerlei schädliche Auswirkungen auf das Gehäuse hat. Unsere Produkte erfüllen die überdurchschnittliche IP 56 Einstufung der IEC, einer hoch angesehenen Organisation für internationale Elektronikstandards. Einhaltung der RoHS-Richtlinie Um die EU-Regulierungen einzuhalten hat Technomad seinen Herstellungsprozess verändert. Technomad verwendet für die Lautsprecher nun Treiber- und Netzwerkkomponenten, die der RoHS-Richtlinie entsprechen. Außerdem wird beim Löten auf Blei verzichtet. Technomad unternimmt eine gemeinschaftliche Anstrengung, die Präsenz auf dem europäischen Markt zu erhöhen. Der Schritt hin zur Einhaltung der RoHS-Richtlinie umfasst das gesamte Sortiment von Technomad, das die nach IP 56 eingestuften wetterfesten Lautsprecher, den Schedulon Automatik-MP3-Player und Rekorder sowie die PowerChiton Reihe in Netzwerken nutzbarer, wetterfester Verstärker umfasst. NWAA Labs GLL-Zertifizierung Technomad hat auf das GLL-Format (Generic Loudspeaker Library) aufgerüstet, um seine Lautsprecherspezifikationen auch der Branche für professionelle Audiotechnik zu präsentieren. GLL ist ein neuer Standard für die Messung und Speicherung der Leistung von Lautsprechern, der Simulationen eines Soundsystems im Raum in 3D darstellt. Die GLL-Überprüfung und das Format liefern äußerst genaue Messergebnisse und technische Details zum Lautsprecherdesign und Treiberinput. GLL bietet Beratern, Entwurfsingenieuren und Vertragsnehmern die Möglichkeit, die Lautsprecher in unterschiedlichen Umgebungen und unter unterschiedlichen Bedingungen noch genauer zu platzieren. Hergestellt aus Recyclingkunststoff Technomad arbeitet als Teil seiner grünen Initiative nun bei der Lautsprecherherstellung auch mit Recyclingkunststoff. Der Wechsel vermeidet Müll, ohne den Herstellungsprozess zu verändern oder die Qualität und Widerstandsfähigkeit, die ja das Markenzeichen von Technomad ist, einzuschränken. Technomad stellt alle Lautsprecherprodukte weiterhin am Standort in Massachusetts her, wo jeder Lautsprecher von kleinen Handwerkerteams gebaut und getestet wird. Besuchen Sie für weitere Informationen bitte technomad.com/catalog 2

6 Technomad Lautsprecher-Kurzüberblick 3 AS Serie 70 oder Effektive wert Horizontaler Treiber Hz MIN Hz MAX Impedanz Modell 100V der Leistung Winkel Berlin (Tourmodell erhältlich*) Berlin 6040 (Tourmodell erhältlich*) Berlin 9040 (Tourmodell erhältlich*) HF: 5,08cm horngeladen LF: 38,1cm maßgefertigt HF: 5,08cm horngeladen LF: 38,1cm maßgefertigt HF: 5,08cm horngeladen LF: 38,1cm maßgefertigt Optional OHM Optional OHM Optional OHM Cairo** HF: 2,54cm horngeladen (Tourmodell MF: 30,48 cm maßgefertigt (koaxial) Optional OHM erhältlich*) LF: 38,1cm maßgefertigt (koaxial) Chicago (Tourmodell erhältlich*) Noho (Tourmodell erhältlich*) Noho 6040 [ Zukunftiges Produkt] LF(1): 30,48cm maßgefertigt LF(2): 38,1cm maßgefertigt HF: 2,54cm horngeladen LF: 30,48cm maßgefertigt (koaxial) HF: 2,54cm horngeladen LF: 30,48cm maßgefertigt (koaxial) Optional OHM 700 N/A Optional OHM Optional OHM Soho (Tourmodell LF: 30,48 cm maßgefertigt (koaxial) Optional OHM 430 N/A erhältlich*) MP Serie 70 oder Effektive wert Horizontaler Treiber Hz MIN Hz MAX Impedanz Modell 100V der Leistung Winkel HF: High SPL, Paris 2,54 cm horngeladen Nein OHM LF: 2x16,51cm maßgefertigt Polypropylen HF: High SPL, 70V mit Anschluss- Paris T 2,54 cm horngeladen möglichkeiten OHM LF: 2x16,51cm maßgefertigt Polypropylen 16/32/64/128 W HF: High SPL, Vernal 2,54 cm horngeladen Nein OHM LF: 13.4 cm maßgefertigt Polypropylen HF: High SPL, 70V mit Anschluss- Vernal T 2,54 cm horngeladen möglichkeiten OHM LF: 13,4cm maßgefertigt Polypropylen 10/20/40/60 W HF: High SPL, Vienna 2,54 cm horngeladen Nein OHM LF: 16,51cm maßgefertigt Polypropylen HF: High SPL, 70V mit Anschluss- Vienna T 2,54 cm horngeladen möglichkeiten OHM LF: 16,51cm maßgefertigt Polypropylen 16/32/64/128W * Tourmodelle haben eine Reiseabdeckung und zwei Griffe / **Cairo hat Zweifachverstärker / ***empfohlener Betriebsabstand, 85 dba

7 Vertikaler Empfindlich Höhe Breite Tiefe Gewicht Reichweite Anschlüsse Stecker Winkel -keit 1W/1m (cm) (cm) (cm) (Kg) (Meter)*** 8 x 3/8-16 Flypoints x Neutrik 4MP 2 x 3/8-16 Jochstecker 83,6 52,4 26, x 3/8-16 Gewindeeinsätze 8 x 3/8-16 Flypoints x Neutrik 4MP 2 x 3/8-16 Jochstecker 83,6 52,4 36, x 3/8-16 Gewindeeinsätze 8 x 3/8-16 Flypoints x Neutrik 4MP 2 x 3/8-16 Jochstecker 83,6 52,4 36, x 3/8-16 Gewindeeinsätze 8 x 3/8-16 Flypoints /98 2 x Neutrik 4MP 2 x 3/8-16 Jochstecker 83,6 52,4 2, x 3/8-16 Gewindeeinsätze N/A 96/98 2 x Neutrik 4MP 16 x 3/8-16 Flypoints 4 x 3/8-16 Gewindeeinsätze 83,6 52,4 26,7 44 N/A 8 x 1/ x Neutrik 4MP T-Nutenstein Flypoints 52,9 39,4 25,7 26, x 5/16 T-Nutensteine 8 x 1/ x Neutrik 4MP T-Nutenstein Flypoints 52,9 3,4 25,7 26, x 5/16 T-Nutensteine 8 x 1/4-20 N/A 96 2 x Neutrik 4MP T-Nutenstein Flypoints ,4 25,7 19,5 N/A 4 x 5/16 T-Nutensteine Vertikaler Empfindlich Höhe Breite Depth Gewicht Reichweite Anschlüsse Stecker Winkel -keit 1W/1m (cm) (cm) (cm) (Kg) (Meter)*** , ,5 1 x Neutrik 4MP 1 x Klemmenblock 1 x Neutrik 4MP 1 x Klemmenblock 4 x 5/16-18 Flypoints/Jochstecker 2 x 5/16-18 T-Nutenstein unten 68,4 21,3 18,8 11, x 1/4-20 T-Nutenstein hinten 4 x 5/16-18 Flypoints/Jochstecker 2 x 5/16-18 T-Nutenstein unten 68,4 21,3 18,8 11, x 1/4-20 T-Nutenstein hinten 4 x 1/ x Klemmenblock Flypoints/Jochstecker 23,2 15,5 15, x 1/4-20 T-Nutenstein 4 x 1/ x Klemmenblock Flypoints/Jochstecker 23,2 15,5 15, x 1/4-20 T-Nutenstein , ,5 1 x Neutrik 4MP 1 x Klemmenblock 1 x Neutrik 4MP 1 x Klemmenblock 4 x 5/16-18 Flypoints/Jochstecker 2 x 5/16-18 T-Nutenstein unten 39,4 21,6 18,8 8, x 1/4-20 T-Nutenstein hinten 4 x 5/16-18 Flypoints/Jochstecker 2 x 5/16-18 T-Nutenstein unten 39,4 21,6 18,8 8, x 1/4-20 T-Nutenstein hinten Alle Modelle sind schwarz (Standard) / Vernal gibt es auch in weiß als Standardfarbe / Alle Modelle sind in 14 Farben hältlich 4

8 5 Wetterfeste Lautsprecher AS Serie Unvergleichliche Projektion, Wiedergabetreue und Kraft in einem mit IP 56 übereinstimmenden Lautsprecher für alle Umgebungen. Ideal für anspruchsvolle Installationen und mobile Nutzung/Tourennutzung. Wetterfeste Versionen mit 8 Ohm und 70 Volt. AS Hauptmerkmale Lautsprecher für Innen und Außen IP 56 Einstufung Leistung zwischen 430 und 700 Watt Effektivwert Horngeladene HF-Kompressionstreiber Hervorragender Klang und Reichweite, große Klangausbreitung Kräftiges in einem Stück rotationsgegossenes Gehäuse mit hervorragender Klangleistung Selbst ablaufendes Gehäuse Das Problem der Kondensation im Gehäuse wird durch winzige Ablauflöcher in den Ecken des Gehäuses gelöst so können Kondensation und durch das WeatherTech TM eingedrungenes Wasser einfach ablaufen. Man wird niemals ein Technomad Gehäuse öffnen und darin zwei Zentimeter ekelhaftes, algenverseuchtes Wasser finden! Robuste, durch Sicherung geschützte Elektronik Der integrierte Wetterschutz beeinflusst die akustische Leistung nicht (ein häufiges Problem der wetterfesten Lösungen vieler Hersteller) Mehrere Gewindeeinsätze am Gehäuse erlauben eine einfache Installation Das praktisch unzerstörbare Gehäuse ist nicht empfindlich gegenüber UV-Strahlung Das in einem Stück gegossene Gehäuse kann nicht anschlagen, abplatzen oder angekratzt werden Verlässlichkeit und Leistung sind für den militärischen Einsatz geeignet weite Überlegenheit handelsüblichen Produkten gegenüber AS Optionen Tourpaket ein abgedichteter Deckel und Griffe verwandeln Lautsprecher der AS Serie in eine Mil-Spec 810F Kiste zum transportieren oder einlagern. Auch nützlich zum Schutz ständig installierter Lautsprecher außerhalb der Saison. Installationszubehör erhältliche Halterungen für die Montage an Wänden, Bügeln und Pfosten ermöglichen eine einfache und flexible Installation Transportrollwagen hakt zum leichten Transport an der Unterseite der ähnlich großen Gehäuse der AS Serie ein In 14 Farben erhältlich (schwarz ist Standard) 70-Volt interner Transformator mit verschiedenen Anschlussmöglichkeiten (Umschalten ohne Öffnen des Gehäuses möglich) Monitor Neigekit Stützen mit 3.81cm Durchmesser an allen vier Seiten für Wedge -Monitorbetrieb AS Anwendungen Stadionton Tony Gwynn Baseball Stadium College of New Jersey Football Stadium Audio auf Kreuzfahrtschiffen Cunard Cruise Lines Royal Caribbean Cruise Lines Leih-/Geschäftsaudio Corporate Sound and Lighting Freizeitparkaudio Universal Studios, Jurassic Park & King Kong Theaterton New York Public Theater, Shakespeare Festival

9 Der Noho Ultrakompakter, IP 56 wetterfester, 2-Wege-Lautsprecher. Der Noho ist der kleinste der leistungsstarken AS Lautsprecherserie. Er ist für die Nutzung unter schwierigen Umständen draußen in der echten Welt konzipiert, sowohl für Touren als auch für die feste Installation. Er kombiniert extrem widerstandsfähige Gehäusetechnologie der US-Streitkräfte mit zahlreichen akustischen Innovationen und damit ist der Noho ein kompakter und langlebiger Lautsprecher, der sehr kraftvoll und im Klang genau ist. Der Noho ist die perfekte Anlage für jede beliebige Anwendung, bei der kompakte Größe und geballte Kraft benötigt werden. Technomads einzigartige Gehäuseabstimmung liefert hervorragenden Bassklang und klaren Sound aus einem kleinen Lautsprechergehäuse. Der Noho passt zu EQ und bietet dem Anwender unvergleichliche Kontrolle bei Programmen jeder Art. Der koaxiale Treiber mit gegossenem Rahmen im Noho stellt Klarheit, Betrieb unter hohen Ansprüchen und eine lange Lebensdauer sicher. In Technomad Netzwerken werden nur die hochwertigsten metallisierten Polypropylenkoppler und kräftige Drähte verwendet. Das minimiert den Einfügungsverlust und gewährleistet im gesamten Netzwerk eine schnelle Reaktionszeit. Die Option PassiveProcessor TM sorgt für noch größere Flexibilität und einfacheren Betrieb bei mobiler Anwendung. Der PassiveProcessor TM ist ein interner Vierpositionen-EQ- Schaltkreis, der die optimale Hördistanz weiter vom Lautsprecher weg anbringt, indem die Hochfrequenzausgabe der Einheit verstärkt wird. So kann ein mit dem PassiveProcessor TM ausgerüsteter Noho sowohl für nahe als auch entfernte Anwendung genutzt werden, ohne dass dazu externe Prozesse notwendig sind. Der Noho ist für maximale Flexibilität und einfache Anwendung konzipiert. Die Installationsoptionen sind: für vertikale oder horizontale Installation auf einem Stativ Tripod - Stützen mit 3.81cm Durchmesser an allen vier Seiten. Zum Verschrauben gibt es vier 1/4-20 Gewindeeinsätze oben und rechts. Zur Wandmontage mit der Omnimount TM 100 Serie oder Allen Products MM-022 Klemmen finden sich vier 5/16-18 Einsätze auf der Rückseite. Beim Tourmodell schützt die mitgelieferte Abdeckung den Lautsprecher während des Transports. Alle Tourmodelle der Technomad AS Serie können während des Transports über Schienen aneinander befestigt werden. Auch die Tourmodellgehäuse ähnlicher Größe können verhakt werden. Noho Lautsprecher sind weltweit zu unterschiedlichsten Zwecken im Einsatz - von Konzertsoundsystemen über militärische Verwendung bis hin zu Kreuzfahrtschiffen und Stadien. Spezifikation Eigenschaften: Hervorragende Audioqualität Größe 52,9cm hoch x 39,4cm breit x 25,7cm tief Deutliche Wiedergabe auch im unteren Frequenzbereich Gewicht 19,5 kg Chemisch behandelte WeatherTech TM Gehäuse Aus einem Stück 1,27cm dick gegossen Oberfläche mit 3 Schichten Frequenz 60 Hz - 18 KHz (+/- 2 db) Entspricht Militärspezifikation 810F Große Griffe/Stabiles Gehäuse Sensibilität 97 db SPL (1W/1M, Gleitsinus) Garantie 10 Jahre aufs Gehäuse/5 Jahre auf Hardware/2 Jahre auf Elektronik Dauerleistung 430 Watt (basierend auf EIA Test 426B) Optionen: max. Leistungsspitze 700 Watt (basierend auf EIA Test 426B) 14 Farben erhältlich schwarz ist Standard Ausbreitung/Reichweite* 120 V x 120 H / 91m Tourpaket erhältlich abgedichtete Abdeckung und Transportgriffe Impedanz 8 Ohm (nominal) Für Wandmontage/Montage an Anschluss 2 x Speakon Pfosten und Bügeln HF Treiber 2,54cm horngeladen Monitor Neigekit für Wedge -Monitorbetrieb LF Treiber 30,48cm maßgefertigt (koaxial) Interner 300 Watt 70-Volt-Transformator Übergang Passiv intern PowerChiton wetterfester *empfohlener effektiver Betriebsabstand, 85 dba Verstärker 6

10 Der Soho 12 Kompakter, IP 56 wetterfester, Subwoofer. Der Soho 12 ist ein Begleitsubwoofer für die kleineren Lautsprecher im Technomad Sortiment. Er ist für die Nutzung unter schwierigen Umständen draußen in der echten Welt konzipiert, sowohl für Touren als auch für die feste Installation. Der Soho ist ein kompakter und langlebiger Subwoofer, der tiefen Tönen in einem Technomad System zusätzliche Genauigkeit verleiht. Der Soho 12 ist für die Verwendung mit einem System mit Vernal, Vienna, Paris oder Noho Lautsprechern geeignet. Der Soho 12 verfügt über ein internes passives Netzwerk und ist für den 1+/1- Anschluss an den Speakon-Anschlüssen ausgerüstet. So kann der Soho 12 als vollständiger Technomad am gleichen Verstärker in Reihe geschaltet werden, ohne zusätzliche externe Prozesse oder komplizierte Verstärkerverkabelung. Technomads Gehäuseabstimmung liefert hervorragenden Bassklang und klaren Sound aus einem sehr kleinen Lautsprechergehäuse. Technomad Lautsprecher passen zu EQ und bieten dem Anwender unvergleichliche Kontrolle bei Programmen jeder Art. In Technomad Netzwerken werden nur die hochwertigsten metallisierten Polypropylenkoppler und kräftige Drähte verwendet. Das minimiert den Einfügungsverlust und gewährleistet im gesamten Netzwerk eine schnelle Reaktionszeit. Der Soho ist für maximale Flexibilität und eine einfache Anwendung konzipiert. Die Installationsoptionen sind: für vertikale oder horizontale Installation auf einem Tripod Stützen mit 3,81cm Durchmesser an allen vier Seiten. Zum Verschrauben gibt es vier 1/4-20 Gewindeeinsätze oben und rechts. Zur Wandmontage mit der Omnimount TM 100 Serie oder Allen Products MM-022 Klemmen finden sich vier 5/16-18 Einsätze auf der Rückseite. Beim Tourmodell schützt die mitgelieferte Abdeckung den Lautsprecher während des Transports. Alle Tourmodelle der Technomad AS Serie können während des Transports über Schienen aneinander befestigt werden. Auch die Tourmodellgehäuse ähnlicher Größe können verhakt werden. Jedes Teil eines Technomad Lautsprechers ist rund herum für optimale Leistung auch unter den schlechtesten denkbaren Bedingungen entwickelt. Eigenschaften: Erweiterte Basswiedergabe Deutliche Wiedergabe auch im unteren Frequenzbereich Chemisch behandelte WeatherTech TM Oberfläche mit 3 Schichten Entspricht Militärspezifikation 810F Große Griffe/Stabiles Gehäuse Garantie 10 Jahre aufs Gehäuse/5 Jahre auf Hardware/2 Jahre auf Elektronik Optionen: 14 Farben erhältlich schwarz ist Standard Tourpaket erhältlich abgedichtete Abdeckung und Transportgriffe Für Wandmontage/Montage an Pfosten und Bügeln Monitor Neigekit für Wedge -Monitorbetrieb 7 Interner 300 Watt 70-Volt-Transformator PowerChiton wetterfester Verstärker Spezifikation Größe 52,9cm hoch x 39,4cm breit x 25,7cm tief Gewicht 19,5 kg Gehäuse Aus einem Stück 1,27cm dick gegossen Frequenz 40 Hz Hz (+/- 2 db) Sensibilität 96 db SPL (1W/1M, Gleitsinus) Dauerleistung 430 Watt (basierend auf EIA Test 426B) max. Leistungsspitze 500 Watt (basierend auf EIA Test 426B) Ausbreitung In alle Richtungen Impedanz 8 Ohm (nominal) Anschluss 2 x Speakon HF Treiber N/A LF Treiber 30,48cm maßgefertigt (koaxial) Übergang Passiv intern

11 Der Berlin 15/H Kraftvoller, IP 56 wetterfester, 2-Wege-Lautsprecher Der Berlin 15/H ist für die Nutzung unter schwierigen Umständen draußen in der echten Welt konzipiert, sowohl für Touren als auch für die feste Installation. Er kombiniert extrem widerstandsfähige Gehäusetechnologie der US-Streitkräfte mit zahlreichen akustischen Innovationen und damit ist der Berlin ein kraftvoller und im Klang genauer Lautsprecher. Der Berlin ist die perfekte Anlage für jede beliebige Anwendung, bei der kompakte Größe und geballte Kraft benötigt werden. Der 5,08cm Kompressionstreiber im Berlin liefert klaren Sound in jeder Umgebung. Obwohl der Berlin nur 26,7cm tief ist, bietet Technomads einzigartige Gehäuseabstimmung hervorragenden Bassklang und klaren Sound. Der Berlin passt zu EQ und bietet dem Anwender unvergleichliche Kontrolle bei Programmen jeder Art. In Technomad Netzwerken werden nur die hochwertigsten metallisierten Polypropylenkoppler und kräftige Drähte verwendet. Das minimiert den Einfügungsverlust und gewährleistet eine schnelle Reaktionszeit bei der gesamten Anwendungsbandbreite. Sowohl die Hoch- als auch die Tieffrequenztreiber sind für eine längere Lebensdauer und bessere Belastbarkeit mit Ferrofluid versehen. Die Option PassiveProcessor TM sorgt für noch größere Flexibilität und einfacheren Betrieb des Berlin bei mobiler Anwendung. Der PassiveProcessor TM ist ein interner Vierpositionen-EQ- Schaltkreis, der die optimale Hördistanz weiter vom Lautsprecher weg anbringt, indem die Hochfrequenzausgabe der Einheit verstärkt wird, ohne dass dazu externe Prozesse notwendig sind. Der Berlin Tourmodell ist für maximale Flexibilität und einfache Anwendung konzipiert. Die Installationsoptionen sind: für vertikale oder horizontale Installation auf einem Tripod Stützen mit 3,81cm Durchmesser an allen vier Seiten. Zum Verschrauben gibt es an allen Seiten Gewindeeinsätze. Zur Wandmontage mit der Omnimount TM 300 Serie befinden sich Einsätze auf der Rückseite. Beim Tourmodell schützt die mitgelieferte Abdeckung den Lautsprecher während des Transports. Bei Gebrauch des Lautsprechers kann die Abdeckung vor Verlust geschützt werden, indem sie einfach auf der Rückseite des Lautsprechers eingehakt wird. Alle Tourmodelle der Technomad AS Serie können während des Transports über Schienen aneinander befestigt werden. Auch die Tourmodellgehäuse ähnlicher Größe können verhakt werden. Technomad Berlin Lautsprecher werden weltweit zu unterschiedlichsten Zwecken eingesetzt - von FOH-Systemen in Konzertsälen bis hin zu anspruchsvollen Soundeffekten in Themenparks. Spezifikation Größe 83,6cm hoch x 52,4cm breit x 26,7cm tief Gewicht 40,8 kg Gehäuse Aus einem Stück 1,27cm dick gegossen Frequenz 50 Hz - 18 KHz (+/- 2 db) Sensibilität 102 db SPL (1W/1M, Gleitsinus) Dauerleistung 500 Watt (basierend auf EIA Test 426B) max. Leistungsspitze 1000 Watt (basierend auf EIA Test 426B) Ausbreitung/Reichweite* 120 V x 120 H / 110m Impedanz 8 Ohm (nominal) Anschluss 2 x Speakon HF Treiber 5,08cm horngeladen LF Treiber 38,1cm maßgefertigt Übergang Passiv intern *empfohlener effektiver Betriebsabstand, 85 dba Eigenschaften: Hervorragende Audioqualität Deutliche Wiedergabe auch im unteren Frequenzbereich Chemisch behandelte WeatherTech TM Oberfläche mit 3 Schichten Entspricht Militärspezifikation 810F Große Griffe/Stabiles Gehäuse Garantie 10 Jahre aufs Gehäuse/5 Jahre auf Hardware/2 Jahre auf Elektronik Optionen: 14 Farben erhältlich schwarz ist Standard Tourpaket erhältlich abgedichtete Abdeckung und Transportgriffe Für Wandmontage/Montage an Pfosten und Bügeln Monitor Neigekit für Wedge -Monitorbetrieb Interner 300 Watt 70-Volt-Transformator PowerChiton wetterfester Verstärker 8

12 Der Berlin & Kraftvoller, IP 56 wetterfester, 2-Wege-Lautsprecher, mit zwei Mustern für die Streuung. Ideal für Anwendungen mit notwendiger konstanter Richtwirkung. Die Berlin 60I40 und 90I40 (HighQ Lautsprecher) sind für die Nutzung unter schwierigen Umständen draußen in der echten Welt konzipiert, sowohl für Touren als auch für die feste Installation. Sie kombinieren extrem widerstandsfähige Gehäusetechnologie der US-Streitkräfte mit zahlreichen akustischen Innovationen und damit sind die Berlin HighQs kraftvolle und im Klang genaue Lautsprecher. Ein Berlin HighQ ist die perfekte Anlage für jede beliebige Anwendung, bei der kompakte Größe, genaue Kontrolle der Streuung und geballte Kraft benötigt werden. Der 5.08cm Kompressionstreiber in den Berlin HighQs liefert klaren Sound in jeder Umgebung. Obwohl jeder Berlin nur 36,1cm tief ist, bietet Technomads einzigartige Gehäuseabstimmung bietet hervorragenden Bassklang und klaren Sound. Alle Berlin HighQs passen zu EQ und bieten dem Anwender unvergleichliche Kontrolle bei Programmen jeder Art. In Technomad Netzwerken werden nur die hochwertigsten metallisierten Polypropylenkoppler und kräftige Drähte verwendet. Das minimiert den Einfügungsverlust und gewährleistet eine schnelle Reaktionszeit bei der gesamten Anwendungsbandbreite. Sowohl die Hoch- als auch die Tieffrequenztreiber sind für eine längere Lebensdauer und bessere Belastbarkeit mit Ferrofluid versehen. Die Berlin HighQ Tourmodelle sind für maximale Flexibilität und einfache Anwendung konzipiert. Die Installationsoptionen sind: für vertikale oder horizontale Installation auf einem Tripod - Stützen mit 3,81cm Durchmesser an allen vier Seiten. Zum Verschrauben gibt es an allen Seiten Gewindeeinsätze. Zur Wandmontage mit der Omnimount TM 300 Serie befinden sich Einsätze auf der Rückseite. Zur Montage an Bügeln befinden sich an den Seiten zwei 3/8-16 Gewindeeinsätze. Beim Tourmodell schützt die mitgelieferte Abdeckung den Lautsprecher während des Transports. Bei Gebrauch des Lautsprechers kann die Abdeckung vor Verlust geschützt werden, indem sie einfach auf der Rückseite des Lautsprechers eingehakt wird. Ein großer Griff an beiden Seiten macht den Transport eines Berlin HighQ extrem einfach.. Technomad Berlin High Q Lautsprecher werden weltweit zu unterschiedlichsten Zwecken eingesetzt - von FOH-Systemen in Konzertsälen bis hin zu anspruchsvollen Soundeffekten in Themenparks. Eigenschaften: konstante Richtwirkung 60x40 Horn konstante Richtwirkung 90x40 Horn Hervorragende Audioqualität Chemisch behandelte WeatherTech TM Oberfläche mit 3 Schichten Entspricht Militärspezifikation 810F Garantie 10 Jahre aufs Gehäuse/5 Jahre auf Hardware/2 Jahre auf Elektronik Optionen: In Zweifachverstärkerkonfiguration erhältlich 14 Farben erhältlich schwarz ist Standard Tourpaket erhältlich abgedichtete Abdeckung und Transportgriffe Für Wandmontage/Montage an Pfosten und Bügeln Monitor Neigekit für Wedge -Monitorbetrieb 9 Interner 300 Watt 70-Volt-Transformator PowerChiton wetterfester Verstärker Spezifikation Größe / Gewicht 83,6cm hoch x 52,4cm breit x 36,1cm tief / 40,8 kg Gehäuse Aus einem Stück 1,27cm dick gegossen Frequenz 50 Hz - 18 KHz (+/- 2 db) Sensibilität 102 db SPL (1W/1M, Gleitsinus) Dauerleistung 500 Watt (basierend auf EIA Test 426B) max. Leistungsspitze 1000 Watt (basierend auf EIA Test 426B) Ausbreitung/Reichweite* 60 V x 40 H / 160m Ausbreitung/Reichweite* 90 V x 40 H / 137m Impedanz 8 Ohm (nominal) Anschluss 2 x Speakon HF Treiber 5,08cm horngeladen LF Treiber 38,1cm maßgefertigt Übergang Passiv intern *empfohlener effektiver Betriebsabstand, 85 dba

13 Der Chicago 15/12 Kraftvoller, IP 56 wetterfester Subwoofer mit festem Gehäuse. Das Tourmodell Chicago 15/12 ist für die Nutzung unter schwierigen Umständen in der echten Welt konzipiert und zwar das ganze Jahr über, sowohl drinnen als auch draußen ohne Angst vor Salzwasser, Sand, Insekten, Temperaturen, Schimmel, Chemikalien, Kondenswasser, und anderer Schadensquellen. Es kombiniert extrem widerstandsfähige Gehäusetechnologie der US-Streitkräfte mit zahlreichen akustischen Innovationen und damit baut Technomad kompakte und langlebige Lautsprecher, die kraftvoll und im Klang genau sind. Technomad Geräte sind mit der Schutzabdeckung gegen Stöße, UV-Licht, Feuer und Wasser geschützt. Der Chicago bietet hervorragende Leistung bei tiefen Frequenzen in anspruchsvollen Anwendungen. Technomads Gehäuseabstimmung bietet hervorragenden Bassklang und klaren Sound, ohne dabei die Transportfähigkeit und Installierbarkeit des Chicago zu beeinträchtigen. Durch die extrem geringen Maße, der geringen Tiefe und der kraftvollen Leistung kann der Chicago auch auf kleinem Raum installiert werden in Wänden, Kulissen, Sträuchern usw. und bietet dabei sogar Bass über ein größeres Gebiet. So benötigt man keine großen und teuren Subwoofergehäuse, die viel Platz wegnehmen. Das Chicago Tourmodell ist für maximale Flexibilität und einfache Anwendung konzipiert. Die Installationsoptionen sind: für vertikale oder horizontale Installation auf einem Tripod Stützen mit 3,81cm Durchmesser an allen vier Seiten. Zum Verschrauben gibt es an allen Seiten Gewindeeinsätze. Zur Wandmontage mit der Omnimount TM 300 Serie befinden sich Einsätze auf der Rückseite. Beim Tourmodell schützt die mitgelieferte Abdeckung den Lautsprecher während des Transports. Bei Gebrauch des Lautsprechers kann die Abdeckung vor Verlust geschützt werden, indem sie einfach auf der Rückseite des Lautsprechers eingehakt wird. Technomad Chicago Subwoofer werden weltweit zu unterschiedlichsten Zwecken eingesetzt beispielsweise in Nachtklubs, Konzerthallen, auf Kreuzfahrtschiffen sowie in Themenparks. Spezifikation Größe 83,6cm hoch x 52,4cm breit x 26,7cm tief Gewicht 43,9 kg Gehäuse Aus einem Stück 1,27cm dick gegossen Frequenz 38 Hz Hz (+/- 2 db) Sensibilität 96/98 db SPL (1W/1M, Gleitsinus) Dauerleistung 700 Watt (basierend auf EIA Test 426B) max. Leistungsspitze 1200 Watt (basierend auf EIA Test 426B) Ausbreitung In alle Richtungen Impedanz 6 Ohm (nominal) Anschluss 2 x Speakon LF Treiber (1) 30,48cm maßgefertigt LF Treiber (2) 38,1cm maßgefertigt Übergang N/A Eigenschaften: Hervorragende Audioqualität Deutliche Wiedergabe auch im unteren Frequenzbereich Chemisch behandelte WeatherTech TM Oberfläche mit 3 Schichten Entspricht Militärspezifikation 810F Große Griffe/Stabiles Gehäuse Garantie 10 Jahre aufs Gehäuse/5 Jahre auf Hardware/2 Jahre auf Elektronik Optionen: 14 Farben erhältlich schwarz ist Standard Tourpaket erhältlich abgedichtete Abdeckung und Transportgriffe Für Wandmontage/Montage an Pfosten und Bügeln Monitor Neigekit für Wedge -Monitorbetrieb Interner 300 Watt 70-Volt-Transformator PowerChiton wetterfester Verstärker 10

14 The Cairo 15/C Hochleistungslautsprecher, IP 56 wetterfest, 2-Wege-Lautsprecher, 2-fach-Verstärker. Das Tourmodell Cairo 15/C ist für die Nutzung unter schwierigen Umständen in der echten Welt konzipiert und zwar das ganze Jahr über, sowohl drinnen als auch draußen ohne Angst vor Salzwasser, Sand, Insekten, Temperaturen, Schimmel, Chemikalien, Kondenswasser, und anderer Schadensquellen. Es kombiniert extrem widerstandsfähige Gehäusetechnologie der US-Streitkräfte mit zahlreichen akustischen Innovationen und damit baut Technomad kompakte und langlebige Lautsprecher, die kraftvoll und im Klang genau sind. Technomad Lautsprecher sind mit der Schutzabdeckung gegen Stöße, UV-Licht, Feuer und Wasser geschützt. Der Cairo bietet hervorragende Leistung bei tiefen Frequenzen in anspruchsvollen Anwendungen. Technomads Gehäuseabstimmung bietet hervorragenden Bassklang und klaren Sound aus einem sehr kleinen Lautsprechergehäuse. Technomad Lautsprecher passen zu EQ und bieten dem Anwender unvergleichliche Kontrolle bei Programmen jeder Art über das gesamte Frequenzspektrum hinweg, egal ob es sich um Aufnahmen oder Live-Wiedergabe handelt, Musik, Sprache, Soundeffekte usw. Der Koaxialtreiber im Cairo sorgt für klaren Ton, hervorragende Bedienung und eine lange Lebensdauer. In Technomad Netzwerken werden nur die hochwertigsten metallisierten Polypropylenkoppler und kräftige Drähte verwendet. Das minimiert den Einfügungsverlust und gewährleistet im gesamten Netzwerk eine schnelle Reaktionszeit. Die Option PassiveProcessor TM sorgt für noch größere Flexibilität und einfacheren Betrieb des Cairo bei mobiler Anwendung. Der PassiveProcessor TM ist ein interner Vierpositionen- EQ-Schaltkreis, der die optimale Hördistanz weiter vom Lautsprecher weg anbringt, indem die Hochfrequenzausgabe der Einheit verstärkt wird, ohne dass dazu externe Prozesse notwendig sind. Das Cairo Tourmodell ist für maximale Flexibilität und einfache Anwendung konzipiert. Die Installationsoptionen sind: für vertikale oder horizontale Installation auf einem Tripod Stützen mit 3,81cm Durchmesser an allen vier Seiten. Zum Verschrauben gibt es an allen Seiten Gewindeeinsätze. Zur Wandmontage mit der Omnimount TM 300 Serie befinden sich Einsätze auf der Rückseite. Beim Tourmodell schützt die mitgelieferte Abdeckung den Lautsprecher während des Transports. Bei Gebrauch des Lautsprechers kann die Abdeckung vor Verlust geschützt werden, indem sie einfach auf der Rückseite des Lautsprechers eingehakt wird. Auch die Tourmodellgehäuse ähnlicher Größe können verhakt werden. Eigenschaften: Hervorragende Audioqualität Deutliche Wiedergabe auch im unteren Frequenzbereich Chemisch behandelte WeatherTech TM Oberfläche mit 3 Schichten Entspricht Militärspezifikation 810F Große Griffe/Stabiles Gehäuse Garantie 10 Jahre aufs Gehäuse/5 Jahre auf Hardware/2 Jahre auf Elektronik Optionen: 14 Farben erhältlich schwarz ist Standard Tourpaket erhältlich abgedichtete Abdeckung und Transportgriffe Für Wandmontage/Montage an Pfosten und Bügeln Monitor Neigekit für Wedge -Monitorbetrieb 11 Interner 300 Watt 70-Volt-Transformator PowerChiton wetterfester Verstärker Spezifikation Größe / Gewicht 83,6cm hoch x 52,4cm breit x 26,7cm tief / 46,7 kg Gehäuse Aus einem Stück 1,27cm dick gegossen Frequenz 40 Hz - 18 KHz (+/- 2 db) Sensibilität 96/98 db SPL (1W/1M, Gleitsinus) Dauerleistung 430/700 Watt (basierend auf EIA Test 426B) max. Leistungsspitze 700/ 800 Watt (basierend auf EIA Test 426B) Ausbreitung/Reichweite* 120 V x 120 H / 91m Impedanz 8 Ohm (nominal) Anschluss 2 x Speakon HF Treiber 2,54cm horngeladener MF Treiber 30,48cm maßgefertigt (koaxial) LF Treiber 38,1cm maßgefertigt (koaxial) Übergang Passiv Intern (für 30,48cm/2,54cm koaxial) *empfohlener effektiver Betriebsabstand, 85 dba

15

16 Wetterfeste Lautsprecher MP Serie Die ultimativen kompakten Lautsprecher für alle Umgebungen, für Installationen, dezentrale Systeme, und Beschallungsanwendungen mit kompaktem Klang. Unvergleichliche Klangtreue, Streuung und Zuverlässigkeit. Alle Modelle sind 100 % wetterfest (IP 56). Versionen mit 8 Ohm und 70 Volt. MP Hauptmerkmale Kompakte Lautsprecher für Innen und Außen IP 56 Einstufung Leistung zwischen 60 und 250 Watt Effektivwert Horngeladene 2,54cm Keramik-HF-Kompressionstreiber viele bessere Leistung als Kalottenhochtöner oder Lautsprecher ohne Hochtöner Hervorragender Klang und Reichweite, große Ausbreitung Selbst ablaufendes Gehäuse Elegantes und neutrales Design Kräftiges in einem Stück rotationsgegossenes Gehäuse mit hervorragender Klangleistung Robuste, durch Sicherung geschützte Elektronik Der integrierte Wetterschutz beeinflusst die akustische Leistung nicht (ein häufiges Problem der wetterfesten Lösungen vieler Hersteller) Mehrere Gewindeeinsätze am Gehäuse erlauben eine einfache Installation Das praktisch unzerstörbare Gehäuse ist nicht empfindlich gegenüber UV-Strahlung Das in einem Stück gegossene Gehäuse kann nicht anschlagen, abplatzen oder angekratzt werden Verlässlichkeit und Leistung sind für den militärischen Einsatz geeignet MP Optionen 70-Volt interner Transformator mit verschiedenen Anschlussmöglichkeiten (Umschalten ohne Öffnen des Gehäuses möglich) Halterungen für die Montage an Wänden, Bügeln und Pfosten ermöglichen eine einfache und flexible Installation robust und leicht einstellbar Mikrostativadapter (werkseitig eingebaut) Verschraubbarer Lautsprecherstandadapter (nur für Vienna und Paris) In 14 Farben erhältlich (schwarz ist Standard) MP Anwendungen Restaurants / Einzelhandel Gladstone s Restaurant, Malibu Jillian s (Kette) Red Lobster Hintergrundmusik / Info in Themenparks Tore der Universal Studios Audio bei Meetings / Veranstaltungen National Gallery of Art, Washington DC Freizeitparkaudio Universal Studios, Jurassic Park & King Kong Außenanwendung PS-1 Contemporary Art Center 13

17 Der Vernal 15 Ultrakompakter, IP 56 wetterfester, 2-Wege-Lautsprecher Der Vernal 15 ist der kleinste in der MP Lautsprecherserie. Er ist der perfekte Lautsprecher für Anwendungen, bei denen ultrakompakte Größe und kräftiger Sound über das gesamte Spektrum notwendig sind. Kein anderer ultrakompakter Lautsprecher kann es mit der Empfindlichkeit und Leistungsstärke des Vernal 15 aufnehmen. Der Vernal verfügt über einen echten horngeladenen Hochfrequenztreiber, was in lauten Umgebungen zu viel besserer Reichweite und Sprachverständlichkeit führt als sie Kalottenhochtöner leisten können. In Technomad Netzwerken werden nur die hochwertigsten metallisierten Polypropylenkoppler und kräftige Drähte verwendet. Das minimiert den Einfügungsverlust und gewährleistet im gesamten Netzwerk eine schnelle Reaktionszeit. Der Vernal ist extrem wetterfest. Sowohl der gummiummantelte Polypropylen Mittel/ Basstreiber als auch der Hochfrequenzkeramiktreiber bieten hervorragende Leistung auch unter ungünstigsten Wetterbedingungen. Das dreischichtige WeatherTech TM Schutzsystem weist Wasser vom Lautsprecher ab, bevor dieses zu den Komponenten hervordringen kann. Alle internen Teile sind außerdem zur Vorbeugung gegen Schäden durch eventuell das Schutzsystem durchdringende Feuchtigkeit behandelt. Rost ist kein Problem, da sämtliche Hardware, einschließlich des Schutzsystems, aus schwarzem rostfreien Stahl besteht. Die Technomad Gehäuse bestehen aus für den militärischen Einsatz geeignetem Polypropylen, haben eine 10-jährige Garantie und haben Abflussmöglichkeiten für Feuchtigkeit. Technomad Lautsprecher bieten rundherum optimale Leistung auch unter widrigen Umständen. Der Vernal ist für maximale Flexibilität und einfache Anwendung konzipiert. Beim Design waren die Bedürfnisse der Vertragsnehmer im Blick und deshalb gibt es eine große Zahl Installationsoptionen: Zur einfachen Aufhängung 1/4-20 Gewindeeinsätze an jeder Seite. Kompatibel mit einer großen Anzahl Wandhalterungen, inklusive von Modellen von Omnimount TM, APC TM und Quik-Lok TM dafür finden sich zwei 1/4-20 Einsätze auf der Rückseite. Der Vernal ist auch mit Halterungen von Bose TM kompatibel. Der Vernal 15 kombiniert exzellente Tonqualität mit hoher Belastbarkeit und einem optisch neutralen Gehäuse. Er wird weltweit in Ressorts, Themenparks, Restaurants, Wohnräumen sowie auf Kreuzfahrtschiffen verwendet. Spezifikation Größe 23,2cm hoch x 15,5cm breit x 15,5cm tief Gewicht 3,8 kg Gehäuse Aus einem Stück 0,953cm dick gegossen Frequenz 100 Hz - 18 KHz (+/- 2 db) Sensibilität 91 db SPL (1W/1M, Gleitsinus) Dauerleistung 60 Watt (basierend auf EIA Test 426B) max. Leistungsspitze 120 Watt (basierend auf EIA Test 426B) Ausbreitung/Reichweite* 120 V x 120 H / 18m Impedanz 8 Ohm (nominal) Anschluss 1 X Schraubklemmen HF Treiber High-SPL, 2,54cm horngeladener LF Treiber 13,4cm maßgefertigter Polypropylentreiber Übergang Passiv intern *empfohlener effektiver Betriebsabstand, 85 dba Eigenschaften: Hervorragende Audioqualität Unerreichte Projektion in der Klasse der Ultrakompaktlautsprecher Chemisch behandelte WeatherTech TM Oberfläche mit 3 Schichten Entspricht Militärspezifikation 810F Garantie 10 Jahre aufs Gehäuse/ 5 Jahre auf Hardware/ 2 Jahre auf Elektronik Optionen: 14 Farben erhältlich schwarz und weiß sind Standard Dualmodusbetrieb Multi-Tap (10, 20, 40, 60 Watt) Interner 70 Volt Transformator, 8 Ohm Für Wandmontage/Montage an Pfosten und Bügeln PowerChiton wetterfester Verstärker 14

18 Der Vienna 16 Kompakter, IP 56 wetterfester, 2-Wege-Lautsprecher Der Vienna ist für die Nutzung unter schwierigen Umständen draußen in der echten Welt konzipiert. Er liefert detailreichen kräftigen Klang in einer kompakten, langlebigen Hülle und eignet sich sowohl für feste Installationen als auch mobile Anwendung. Das Horn mit Keramiktreiber ist für weite Streuung ausgelegt und liefert auch in großen widerhallenden Räumen, wie beispielsweise Kirchen und Sporthallen, einen klaren Klang. Der 16,51cm Mittel-/Basstreiber sorgt für erweiterten unverzerrten Bassklang. In Technomad Netzwerken werden nur die hochwertigsten metallisierten Polypropylenkoppler und kräftige Drähte verwendet. Das minimiert den Einfügungsverlust und gewährleistet im gesamten Netzwerk eine schnelle Reaktionszeit. Der Vienna ist in jeder Umgebung äußerst zuverlässig. Sowohl der gummiummantelte Polypropylen Mittel/Basstreiber als auch der Hochfrequenzkeramiktreiber bieten hervorragende Leistung auch unter ungünstigsten Wetterbedingungen. Das dreischichtige WeatherTech TM Schutzsystem weist Wasser vom Lautsprecher ab, bevor dieses zu den Komponenten hervordringen kann. Alle internen Teile sind außerdem zur Vorbeugung gegen Schäden durch eventuell das Schutzsystem durchdringende Feuchtigkeit behandelt. Rost ist kein Problem, da sämtliche Hardware, einschließlich des Schutzsystems, aus schwarzem rostfreien Stahl besteht. Die Technomad Gehäuse bestehen aus für den militärischen Einsatz geeignetem Polypropylen, haben eine 10-jährige Garantie und haben Abflussmöglichkeiten für Feuchtigkeit. Technomad Lautsprecher bieten rundherum optimale Leistung auch unter widrigen Umständen. Der Vienna ist für maximale Flexibilität und einfache Anwendung konzipiert. Beim Design waren die Bedürfnisse der Vertragsnehmer im Blick und deshalb gibt es eine große Zahl Installationsoptionen: Zur einfachen Aufhängung 5/16-18 Gewindeeinsätze an jeder Seite. Für Quik-Lok TM und Ultimate Support TM Standsockel sind ebenfalls Gewindeeinsätze vorhanden. Kompatibel mit Quik-Lok TM QL-30E, Omnimount TM 75 und APC MM-020 Halterungen dafür finden sich zwei 1/4-20 Einsätze auf der Rückseite. Der Vienna kann dank seines unauffälligen Designs und der 14 erhältlichen Farben in jeder Anwendung unauffällig installiert werden. Der Vienna ist optisch neutral und klein genug für eine unauffällige Installation. Er wird weltweit in Themenparks, Theatern, auf Kreuzfahrtschiffen sowie in Ressorts verwendet. Eigenschaften: Hervorragende Audioqualität Chemisch behandelte WeatherTech TM Oberfläche mit 3 Schichten Entspricht Militärspezifikation 810F Garantie 10 Jahre aufs Gehäuse/ 5 Jahre auf Hardware/ 2 Jahre auf Elektronik Optionen: 14 Farben erhältlich schwarz und weiß sind Standard Dualmodusbetrieb Multi-Tap (16, 32, 64, 128 Watt) Interner 70 Volt Transformator, 8 Ohm Für Wandmontage/Montage an Pfosten und Bügeln PowerChiton wetterfester Verstärker Spezifikation Größe 39,4cm hoch x 21,6cm breit x 18,8cm deep Gewicht 8,1 kg Gehäuse Aus einem Stück 1.27cm dick gegossen Frequenz 85 Hz - 18 KHz (+/- 2 db) Sensibilität 93,5 db SPL (1W/1M, Gleitsinus) Dauerleistung 150 Watt (basierend auf EIA Test 426B) max. Leistungsspitze 200 Watt (basierend auf EIA Test 426B) Ausbreitung/Reichweite* 120 V x 120 H / 32m Impedanz 8 Ohm (nominal) Anschluss 1 x Speakon, 1 x Schraubklemmen HF Treiber High-SPL, 2,54cm horngeladener LF Treiber 16,51cm maßgefertigter Polypropylentreiber Übergang Passiv intern 15 *empfohlener effektiver Betriebsabstand, 85 dba

19 Der Paris 616 Kompakter, kraftvoller, IP 56 wetterfester 2-Wege-Lautsprecher Der Paris 616 ist der größte und kraftvollste Lautsprecher der MP Serie. Er ist für die Nutzung unter schwierigen Umständen draußen in der echten Welt konzipiert. Der Paris 616 liefert detailreichen kräftigen Klang in einer kompakten, langlebigen Hülle und eignet sich sowohl für feste Installationen als auch mobile Anwendung. Das Horn mit Keramiktreiber ist für weite Streuung ausgelegt und liefert auch in großen widerhallenden Räumen, wie beispielsweise Kirchen und Sporthallen, einen klaren Klang. Der 16,51cm Mittel-/Basstreiber sorgt für erweiterten unverzerrten Bassklang. In Technomad Netzwerken werden nur die hochwertigsten metallisierten Polypropylenkoppler und kräftige Drähte verwendet. Das minimiert den Einfügungsverlust und gewährleistet im gesamten Netzwerk eine schnelle Reaktionszeit. Der Paris ist in jeder Umgebung äußerst zuverlässig. Sowohl der gummiummantelte Polypropylen Mittel/Basstreiber als auch der Hochfrequenzkeramiktreiber bieten hervorragende Leistung auch unter ungünstigsten Wetterbedingungen. Das dreischichtige WeatherTechTM Schutzsystem weist Wasser vom Lautsprecher ab, bevor dieses zu den Komponenten hervordringen kann. Alle internen Teile sind außerdem zur Vorbeugung gegen Schäden durch eventuell das Schutzsystem durchdringende Feuchtigkeit behandelt. Rost ist kein Problem, da sämtliche Hardware, einschließlich des Schutzsystems, aus schwarzem rostfreien Stahl besteht. Die Technomad Gehäuse bestehen aus für den militärischen Einsatz geeignetem Polypropylen, haben eine 10-jährige Garantie und haben Abflussmöglichkeiten für Feuchtigkeit. Technomad Lautsprecher bieten rundherum optimale Leistung auch unter widrigen Umständen. Beim Design des Paris waren die Bedürfnisse der Vertragsnehmer im Blick und deshalb gibt es eine große Zahl Installationsoptionen: Zur einfachen Aufhängung 5/16-18 Gewindeeinsätze an jeder Seite. Für Quik-LokTM und Ultimate SupportTM Standsockel sind ebenfalls Gewindeeinsätze vorhanden. Kompatibel mit Quik-LokTM QL-30E, OmnimountTM 75 und APC MM-020 Halterungen dafür finden sich vier 1/4-20 Einsätze auf der Rückseite. Der Paris kann dank seines unauffälligen Designs und der gleichmäßigen Streuung sowohl vertikal an Pfosten und Pfeilern als auch horizontal unter Dachüberhängen und Balkonen installiert werden. Dank seiner kraftvollen Leistung und seines neutralen Designs wird der Paris weltweit in Themenparks, Theatern, Ressorts sowie auf Militärbasen verwendet. Spezifikation Größe 68,4 cm hoch x 21,3 cm breit x 18,8 cm deep Gewicht 11,3 kg Gehäuse Aus einem Stück 1,27cm dick gegossen Frequenz 65 Hz - 18 KHz (+/- 2 db) Sensibilität 95,5 db SPL (1W/1M, Gleitsinus) Dauerleistung 250 Watt (basierend auf EIA Test 426B) max. Leistungsspitze 300 Watt (basierend auf EIA Test 426B) Ausbreitung/Reichweite* 120 V x 120 H / 55 m Impedanz 6 Ohm (nominal) Anschluss 1 x Speakon, 1 x Schraubklemmen HF Treiber High-SPL, 2,54 cm horngeladener LF Treiber 2 x 16,51cm maßgefertigter Polypropylentreiber Übergang Passiv intern * empfohlener effektiver Betriebsabstand, 85 dba Eigenschaften: Hervorragende Audioqualität Chemisch behandelte WeatherTechTM Oberfläche mit 3 Schichten Entspricht Militärspezifikation 810F Garantie 10 Jahre aufs Gehäuse/ 5 Jahre auf Hardware/ 2 Jahre auf Elektronik Optionen: 14 Farben erhältlich schwarz und weiß sind Standard Dualmodusbetrieb Multi -Tap (16, 32, 64, 128 Watt) Interner 70 Volt Transformator, 8 Ohm Für Wandmontage/Montage an Pfosten und Bügeln PowerChiton wetterfester Verstärker 16

20 Wetterfeste PA-Systeme Der Klang, den Ihr Team, Ihre Veranstaltung bzw. Ihr Veranstaltungsort verdient komplette vorintegrierte Technomad PA-Systeme Das Problem: Sie ärgern sich schon lange über schlecht verständliche Sprache und Musik, die klingt als käme sie aus einem Telefon. Aber wie wählt man das richtige System aus? Die meisten wetterfesten Lautsprecher überleben mit Glück nur ein bis zwei Saisons und der Klang ist auch nicht besonders gut. Außerdem kann es verwirrend sein den richtigen Verstärker, das passende Mischpult (mit den korrekten Anschlüssen), Mikrofone und Kabel auszuwählen. Dann muss man zusehen, dass man alles richtig angeschlossen bekommt...ein ziemlicher Stress. Die Antwort: Komplette, gebrauchsfertige PA-Systeme für alle Umgebungen und mobilen Einsatz sowie feste Installation. Die Technomad Turnkey PA-Systeme kombinieren leistungsstarke, für den Militäreinsatz geeignete wetterfeste (IP 56) Lautsprecher mit exzellentem Klang mit einem passenden vorintegrierten Verstärker, einem Mischpult mit Eingängen für Mikrofon / ipodtm / CD-Player, einem dynamischen Handmikrofon, Zubehör zur Installation bzw. Tripods, Verkabelung und Lautsprecherkabeln. Perfekt für Sporteinrichtungen und Beschallung. Alle Modelle sind zu 100% wetterfest. Die Klangqualität ist deutlich besser als bei Horn systemen oder handelsüblichen PAs. Es gibt klare Sprachwiedergabe und Musik mit hoher Wiedergabetreue. Der Klang ist besser als bei anderen Außenanlagen, die man je gehört hat die Sprache ist selbst über große Distanz klar verständlich, auch in windiger/ lauter Umgebung, und die Musik klingt großartig, mit deutlichen Höhen und tiefem Bass. Das integrierte Mischpult bietet Anschlüsse für zwei Mikrofonquellen und vier Eingänge für beispielsweise CD-Player, Kassettendeck oder MP3-Player. Sämtliche Elektronik ist bereits angeschlossen und steckt in einem für den Militäreinsatz geeigneten widerstandsfähigen Gehäuse, das für sicheren Transport bzw. Lagerung ausgestattet ist (Systeme für Restaurants/ Einzelhandel verfügen über ein attraktives Regal für die Innennutzung). Da Technomad sämtliche Systeme im Werk zusammenbaut und testet, müssen Sie nur noch das Mischpult und den Verstärker an die Steckdose und die Lautsprecherkabel an die Lautsprecher anschließen. Wenn Sie das wünschen können Sie ganz leicht einen ipodtm / MP3-Player, CD-Player oder ein Kassettendeck an das System anschließen. Die meisten Leute haben ihr System in nur 15 Minuten betriebsbereit, selbst wenn sie vorher keine Erfahrungen mit Audio haben. Technomad PA-Systeme sind ideal für Bahnhöfe, Schulanlagen, Sport und Musikveranstaltungen, Ausrufen von Nachrichten, und vieles mehr. Es stehen sechs PA-Systeme zur Auswahl drei zur Festinstallation (inklusive Halterungen) und drei für die mobile Nutzung (inklusive Tripods). Einfache Einrichtung und Verwendung Technomad PA-Systeme sind die einfache Lösung für Ihre Audiobedürfnisse. PA-Systeme Hauptmerkmale Komplette Systeme für feste Installation oder mobilen Einsatz Die Systeme enthalten wetterfeste Technomad Lautsprecher, die für den militärischen Einsatz geeignet sind Die Systeme enthalten einen passenden Verstärker, ein Mischpult, Mikrofon, Verkabelung, Ständer/Tripod Das Mischpult verfügt über zwei Mikrofoneingänge und drei Line-Level-Eingänge Sämtliche Elektronik ist bereits angeschlossen und steckt für sicheren Transport bzw. Lagerung in einem widerstandsfähigen Gehäuse Integration und Einrichtung ab Werk Durchschnittliche Zeit für die Einrichtung: 15 Minuten für die Einrichtung und Nutzung ist keine vorherige Audioerfahrung notwendig Drei Installationssysteme (IPA1, IPA2, IPA3) Drei mobile Systeme (MPA1, MPA2, MPA3) 17 Hervorragende Musik- und Sprachwiedergabe