AutoVisionen. Herbst/Winter Sicher in den Winter: Fahren Sie der kalten Jahreszeit gelassen entgegen.

Transkript

1 by Herbst/Winter 2011 Der neue Actros: Premiere mit großem Truckerfest am 12. November. Im Portrait: Clemens Leesing - der etwas andere Lkw-Verkäufer. Sicher in den Winter: Fahren Sie der kalten Jahreszeit gelassen entgegen. Jede Menge Erfahrung: Wir gratulieren 35 Herbrand- Mitarbeitern zum Jubiläum.

2 Auf einem Blick. 4 Die neue M-Klasse. Kultivierter Effizienz Champion. Ab 19. November bei uns. 6 Große Preisübergabe der Trikot-Aktion. Persönlichkeiten im Portrait. 8 Zufriedene Kunden kommen wieder. Unser Verkaufsteam: Wir sind immer für Sie da. Aktuelle Top-Gebrauchtwagen. 10 Erleben Sie Herbrand. Der Herbrand-Ausflugtipp. Effizienz zahlt sich aus. 12 Jede Menge Jubilare. Die Herbrand-Azubi-Akademie. Startschuss für unsere Auszubildenden. Die Mischung machts! Liebe Leserinnen und Leser, heute halten Sie die zweite Ausgabe unseres Kundenmagazins in den Händen. Die Resonanz auf unseren Erstling war beeindruckend und wir haben uns sehr über die vielen positiven Kommentare und Anregungen gefreut. Bitte seien Sie auch weiterhin so rege mit Ihren Reaktionen, denn sie sind uns ein wichtiger Ansporn es in Zukunft noch ein bisschen besser zu machen. Der Wunsch, es immer noch ein bisschen besser zu machen, ist es auch, der uns seit der Firmengründung im Jahr 1934, immer wieder auf s Neue antreibt. Ein wichtiger Faktor für die stetige Verbesserung ist dabei das Zusammenspiel von Jung und Alt. So beschreibt es Professor Dr. Heinz Riesenhuber absolut treffend: Der Fortschritt der Wissenschaft, das ist nicht nur die Weisheit der Alten, sondern das sind auch die Fragen der Jungen. Darum setzen wir seit jeher auf die Kombination von erfahrenen Mitarbeitern und jungen Nachwuchskräften als Erfolgsrezept unseres Familienunternehmens. Deshalb freuen wir uns besonders, Ihnen in dieser Ausgabe wieder viele Jubilare vorzustellen und gleichzeitig einen Einblick in den Berufsstart unserer Azubis (ab Seite 12) zu geben. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre und freuen uns auf Ihr Feedback und Ihre Anregungen. Schicken Sie uns einfach eine an: geschaeftsleitung@herbrand.de 14 Die neue B-Klasse: Für alles was vor uns liegt. Ab 19. November bei uns. smart-herbrand: Top-Platzierung im Bundesvergleich. Richard Lacek-Herbrand -Geschäftsführer- Sven Holtermann -Geschäftsführer- 16 Der neue Actros: Aufbruch in eine neue Dimension. Großes Truckerfest für die ganze Familie am 12. November. 18 Der neue Fuso Canter. Schnelle Hilfe dank CharterWay-Miete. TGC - Gebrauchte Transporter in Top-Qualität. 20 Serviceangebote für den Winter. Räder- und Reifenangebote für die kalte Jahreszeit. Sicher unterwegs bei Nässe, Schnee und Eis. 22 Profitieren Sie mit De-minimis. Impressionen vom AMG Fahrevent. Das C-Klasse Coupé. Sportlich-jugendliche Dynamik in klassischer Coupé-Form: Das Coupé der C Klasse gibt auch beim Design den Puls in seiner Klasse vor. Besonders deutlich wird das im Innenraum: Edle Materialien bis ins Detail und die großzügige Verwendung von Zierteilen setzen ein Ausrufezeichen. Professor Gorden Wagener, Designchef, Mercedes-Benz Cars 2 3

3 Ab 19. November bei uns. Kultivierter Effizienz-Champion. Die neue M-Klasse. Permanent souverän. Besuchen Sie uns. Premiere am 19. November von 9-14 Uhr in unseren Centern in Bocholt, Borken, Kevelaer, Kleve und Xanten. Die dritte Generation der M-Klasse setzt mit führender Automobil-Technologie neue Maßstäbe in der SUV-Welt. Beste Energieeffizienz, führende passive Sicherheit, ausgezeichneter Fahrkomfort bei hoher Fahrdynamik und ein völlig neues Interieur-Design mit bester Ergonomie gehören zu den besonderen Stärken der neuen M-Klasse. Beeindruckend sind die niedrigen Verbrauchswerte und vorbildlichen Emissionswerte die gesamte Modellpalette konsumiert im Vergleich zum Vorgänger durchschnittlich 25 Prozent weniger Treibstoff. Solch eine massive Verbrauchssenkung hat es bis dato bei keinem SUV-Modellwechsel von Mercedes-Benz gegeben. Eine hochmoderne Motorenpalette, der Klassenbeste cw-wert* von 0,32 und umfangreiche BlueEFFICIENCY-Maßnahmen sowie neue Entwicklungstools, wie das energetisch-gläserne Fahrzeug tragen zur Realisierung der guten Werte in Sachen Energieeffizienz bei. Herausragend ist dabei der ML 250 BlueTEC 4MATIC, der 28 Prozent sparsamer als sein Vorgänger ist, sich mit einem NEFZ-Verbrauch von 6,0 l/100 km (158 g CO2/km) begnügt und mit einer Tankfüllung bis zu Kilometer weit reisen kann. Bei der neuen M-Klasse wurde der Markenphilosophie von Mercedes-Benz entsprechend das ganzheitliche Sicherheitskonzept Real Life Safety umgesetzt, das sich am realen Unfallgeschehen orientiert. Die hochstabile Fahrgastzelle der M-Klasse bildet gemeinsam mit den vorderen und hinteren Verformungszonen ein effizientes Fundament für die Insassenschutzsysteme. Für eine weiter verbesserte Fahrsicherheit sorgen in der neuen M-Klasse vor allem die aus der S- und E-Klasse bekannten Assistenzsysteme. Ausgezeichneter Komfort und hohe Fahrdynamik sowohl auf der Straße als auch abseits befestigter Wege bieten alle Modelle der neuen M-Klasse serienmäßig. Neben der Stahlfederung mit selektiver Dämpfung sind neue Fahrwerksentwicklungen und innovative Fahrdynamiksysteme im Angebot, die das Fahrerlebnis in dem neuen Premium- SUV noch souveräner gestalten. Dazu gehören unter anderem die Luftfederung AIRMATIC mit adaptivem Dämpfersystem ADS, die aktive Wankstabilisierung ACTIVE CURVE SYSTEM oder das ON&OFFROAD-Paket mit sechs Fahrprogrammen. Ein umfangreiches Maßnahmenpaket setzt die M-Klasse auch beim Geräusch- und Schwingungskomfort an die Spitze ihres Marktsegments. Die dritte Generation der Mercedes-Benz M-Klasse vereint das Beste aus zwei Welten. Einerseits trägt der begehrte SUV starke Geländewagen-Gene, andererseits fühlen sich seine Passagiere wie in einer komfortablen Premium- Limousine. Geschliffenes Aluminium oder edle Hölzer, fein gearbeitete Schalter und Applikationen sowie spannungsvolle Flächen und kraftvolle, harmonische Linien schaffen im Interieur eine hochwertige Wohlfühlatmosphäre für Fahrer und Beifahrer. Videos und Bilder der neuen M-Klasse finden Sie unter: /m-klasse *Luftwiderstand von Fahrzeugen Stärker als ein Kampfsportler und Appetit wie ein Unterwäschemodel. Onlineartikel vom 7. Juni 2011 Das On&Offroad-Paket der neuen M-Klasse bewirbt sich als Alleskönner. Onlineartikel vom 8. Juni 2011 Onlineartikel vom 7. Juni 2011 Mehr Luxus heißt das neue Rezept. 4 5

4 So sehen Sieger aus! Jetzt Sie! Kennen Sie auch jemanden, der ein ausgefallenes Hobby hat oder sich für ein besonderes Projekt engagiert? Dann schnell vorschlagen unter: Persönlichkeiten im Portrait. Große Trikot-Übergabe in Xanten. Alle Gewinner zu Gast in unserem Herbrand-Center. Damit hatte keiner gerechnet: Besucher, die im Abstimmungszeitraum die Internetseite zu unserer Herbrand- Trikot-Aktion aufgerufen und 141 Teams aus der Region, die sich um je einen von insgesamt 31 neuen Trikotsätzen in ihren Vereinsfarben beworben haben. Ein fantastisches Ergebnis, das alle unsere Erwartungen übertroffen hat. Am 13. September 2011 war es dann soweit: alle neuen Trikots waren - nach umfangreichen Abstimmungsarbeiten - endlich fertig und wurden den Vertretern der 31 Gewinnerteams im Rahmen einer kleinen Feierstunde übergeben. Sven Holtermann und Richard Lacek-Herbrand, unsere Geschäftsführer, ließen es sich dabei nicht nehmen allen Gewinnern persönlich zu gratulieren. Bocholt, im Oktober 2011 Liebes Herbrand-Team, selten habe ich eine Mannschaft erlebt, die so schnell umgezogen war. Aber kein Wunder: die Vorfreude auf die nagelneuen, ganz eigenen Trikots war bei den Jungs auch riesig. Um so größer war dann auch die Begeisterung, das erste eigene Dress endlich einmal an- und auszuprobieren. Mit ihren neuen, schicken Trikots fühlten sie sich jetzt wie Profis. Darum möchte ich mich auch heute noch einmal für diese tolle Aktion bedanken. Einen Sponsor für die Kleinsten zu finden, ist immer schwierig. Gleichzeitig ist es aber umso wichtiger, gerade unsere Jüngsten in der Anfangsphase zu motivieren und nach kleinen Rückschlägen wieder aufzubauen. Und der Kummer eines nicht gewonnenen Spiels ist einfach schneller vergessen, wenn die Vorfreude auf das nächste Spiel im den neuen Trikot wieder die Überhand nimmt. Somit nochmals mein herzliches Dankeschön & ein sportlicher Gruß Marvin Bennink, Trainer E3 Jugend SC Südlohn 28 Videos und Bilder von der Übergabe finden Sie unter: E3 Jugend, SC Südlohn 28.com/herbrand.de Was Tupperdosen, Ultraleichtflieger & Mercedes verbindet. Oder: Das Portrait eines ganz besonderen Lkw-Verkäufers. Für alle, die bei dieser etwas ausgefallenen Überschrift die Stirn runzeln, erzählen wir nun die Geschichte eines besonders vielseitigen Lkw-Verkäufers aus unserem Unternehmen. Angefangen hat es damit, dass ich nach Abschluss unseres Hausbaus ungewohnt viel Freizeit hatte. Da kam mir zum ersten Mal der Gedanke, mich für einen guten Zweck zu engagieren, erzählt Clemens Leesing, Mercedes Lkw- Verkäufer, Ultraleichtflieger-Pilot und engagiertes Mitglied von Horizont Kinderkrebshilfe Weseke e.v.. Konkret wurde es dann aber doch erst einige Zeit später. Als die Truppe um Clemens Leesing beim Bau eines Karnevalswagens mit dem Motto Sieben Zwerge (wie der gleichnamige Kinofilm) beinahe an der Herstellung eines realistischen Tupperdosen-Sarges aus Pappmaché scheiterte. Gerettet hat sie dabei der bekannte Frischhaltedosenhersteller, indem er die original Filmrequisite zur Verfügung stellte. Bedingung dafür: Eine Herren-Tupper-Party für den guten Zweck. Bei der Suche nach einer Initiative der wir den Erlös zu Gute kommen lassen wollten, stießen wir auf Horizont. Das Engagement der Mitglieder und das Projekt dahinter haben mich überzeugt. So bin ich Mitglied geworden. Inzwischen ist Clemens Leesing aktiv im Vereinsvorstand und beteiligt sich, soweit es der Beruf zulässt, bei den unzähligen und vielfältigen Aktionen der Kinderkrebshilfe Weseke. Der anspruchsvolle sowie zeitintensive Beruf als Verkäufer von Mercedes-Benz Lkw war es auch, der Clemens Leesing lange davon abhielt, seinen Traum vom Fliegen zu verwirklichen. Früher habe ich immer ganz neidisch zu den Segelfliegern geblickt, aber leider konnte ich mir dieses Hobby aus Mangel an Zeit nicht erlauben. Mit der Neugründung des (Ultraleicht-)Fliegerclubs Stadtlohn bot sich Clemens Leesing dann endlich die Chance seinen Traum zu erfüllen. Ultraleichtfliegen ist mit einem vergleichbar geringen Zeitaufwand realisierbar. Da habe ich nicht lange überlegt und mich direkt für den Flugschein angemeldet. Inzwischen ist der Lkw-Verkäufer ein routinierter Pilot und genießt die gemeinsamen Flüge mit seiner Frau. Das Münsterland von oben ist etwas Besonderes. Da bekommt der Begriff Ausflug eine ganz neue Bedeutung. So flog Clemens Leesing im Sommer 2010 von Stadtlohn aus nach Borkum (nur 75 Minuten Flugzeit) weiter über Juist und Norderney um auf dem Rückweg in Papenburg die dortige Mercedes-Benz Teststrecke einmal von oben zu betrachten. Und in diesem Jahr haben die Jungs vom Fliegerclub Stadtlohn beim Bergfliegen im Sauerland den 1. Platz beim Ziellandewettbewerb belegt. Für alle, die sich jetzt nach der Bezahlbarkeit und dem Risiko des Ultraleichtfliegens fragen, hat Clemens Leesing einen abschließenden Tipp: Kostet auch nicht mehr als zu Rauchen, ist dabei aber viel gesünder. 6 7

5 Zufriedene Kunden kommen wieder. Finden Sie Ihr Traumauto. JungeSterne - Unsere besten Gebrauchten. Qualität versprechen viele: Von unseren Jungen Sternen sind wir jedoch so überzeugt, dass wir Ihnen mit unserem umfangreichen Garantie- und Leistungspaket noch mehr Sicherheit bieten: 24 Monate Fahrzeuggarantie Wartungsfreiheit für mind. 6 Monate (bis km) HU/AU Siegel jünger als 3 Monate 10 Tage Umtauschrecht A 200 B EZ 06/10, km, 100 kw, blau, AVANTGARDE, Navi 50 APS, Bi-Xenon Scheinwerfer, Sitzhzg. vorne u.v.m ,- E 220 CDI EZ 05/07, km, 125 kw, grau, ELEGANCE, Automatik, Sitzhzg. vorne, Tempomat, PARKTRONIC u.v.m ,- Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. Damit wir auch in Zukunft alle Ihre Erwartungen bestens erfüllen, stellen wir uns jetzt dem großen CSI*-Test von Mercedes-Benz. Wer sich beim Fahrzeugkauf für einen Mercedes-Benz entscheidet, erwartet dabei - zu Recht - den besten Service und optimale Beratung. Dafür tun wir fast alles. Neben unseren internen Qualitätssicherungsmaßnahmen nehmen wir darum seit Jahresbeginn auch im Gebraucht- und Jahreswagenprogramm freiwillig am umfangreichen CSI*-Programm von Mercedes-Benz teil. Hierbei werden die Kunden unter anderem nach dem Fahrzeugkauf von Mercedes-Benz telefonisch nach Ihrer Zufriedenheit befragt. Die Ergebnisse aus dieser Befragung bieten uns in Kombination mit unseren hohen internen Qualitätsstandards den Ausgangspunkt für das Erreichen der vollkommenen Zufriedenheit unserer Kunden. Denn die beste Werbung ist immer noch ein begeisterter Kunde, der uns enthusiastisch an alle seine Freunde und Bekannte empfiehlt. *Customer Satisfaction Index Kundenzufriedenheitskennziffer Alle Gebrauchtwagen finden Sie jetzt auch auf:.com/herbrand.de Wir sind immer für Sie da / vertriebsteam@herbrand.de GLK 220 CDI BlueEFFICIENCY Damit bereits der erste Kontakt zu Ihrer vollsten Zufriedenheit verläuft, ist unser Online- Vertriebsteam als kompetenter Ansprechpartner immer für Sie da. Alle Anfragen, die aus unseren Angeboten in den verschiedenen Fahrzeugbörsen oder der Fahrzeugsuche auf unserer Homepage resultieren, werden von unserem speziell geschulten Online- Vertriebsteam angenommen und bearbeitet. Damit gewährleisten wir eine hohe telefonische Erreichbarkeit und auch -Anfragen werden umgehend beantwortet. Erste Fragen können schnell und trotzdem umfassend geklärt werden. Verzögerungen durch fehlende Unterlagen, z.b. bei der Bewertung Ihres Altfahrzeuges, kommen nicht mehr vor, da unser Vertriebsteam Sie detailliert über alle nötigen Daten und Unterlagen informiert. B 180 CDI EZ 06/10, km, 80 kw, schwarz, Sitzhzg. vorne, Navi 50 APS, Armlehne vorne klappbar u.v.m ,- B 180 BlueEFFICIENCY EZ 03/10, km, 85 kw, schwarz, Chrompaket, Sportpaket, Sitzhzg. vorne, Navi 50 APS u.v.m ,- C 180 CGI BlueEFFICIENCY EZ 01/11, km, 115 kw, grau, Navi 50 APS, PARKTRONIC, Durchladem., Sitzhzg. vorne u.v.m ,- C 220 CDI BlueEFFICIENCY EZ 02/11, km, 125 kw, weiß, AVANTGARDE, Automatik, Navi 50 APS, el. Glasschiebehebedach u.v.m ,- E 200 CGI BlueEFFICIENCY Cabrio EZ 08/10, km, 135 kw, schwarz, Automatik, AMG-Sportpaket, Navi COMAND APS u.v.m ,- Viele weitere Fahrzeuge finden Sie auf oder direkt bei uns vor Ort. Zugriff auf über weitere Junge Sterne hat Ihr Verkaufsberater in unserem Mercedes-Fahrzeug-Pool. CLS 350 CGI EZ 02/08, km, 215 kw, schwarz, Navi COMAND APS, Bi-Xenon-Scheinwerfer, PARKTRONIC u.v.m ,- GLK 220 CDI BlueEFFICIENCY 4M EZ 10/10, km, 125 kw, grau, Sportpaket, Chrompaket, PARKTRONIC, Navi 50 APS, AHK u.v.m ,- ML 320 CDI 4M EZ 10/08, km, 165 kw, weiß, Sportpaket, Airmatic-Paket, Bi-Xenon Kurvenlicht, Navi COMAND APS u.v.m ,- SLK 200 BlueEFFICIENCY EZ 03/11, km, 135 kw, grau, ROADSTER, AIRSCARF-Kopfraumhzg., PARKTRONIC, Sitzhzg. vorne u.v.m ,- Top-Preis-Garantie Unsere top ausgestatteten Gebrauchtfahrzeuge finden Sie im direkten Preisvergleich bei Deutschlands größter Fahrzeugbörse immer unter den Top

6 Erleben Sie Herbrand. Effizienz zahlt sich aus. Der Herbrand Segelflugtag. Abheben und neue Perspektiven erleben. Piloten gesucht! Gewinnen Sie einen Schnupperkurs und werden Sie zum Helden der Lüfte. Lautlos wie ein Vogel durch den Himmel gleiten und schwebend das Panorama genießen. Ein einmaliges Erlebnis, das wir unbedingt mit unseren Kunden teilen wollten. Darum haben wir gemeinsam mit den routinierten und erfahrenen Piloten des Flugsportverein Emmerich-Rees ein ganz besonderes Event realisiert und bei bestem Flugwetter gemeinsam mit unseren Gästen den Himmel über dem Niederrhein erobert. Erleben auch Sie dieses einmalige Feeling und bewerben Sie sich jetzt für unser Piloten-Gewinnspiel. Impressionen & Gewinnspiel finden Sie unter: /segelfliegen SportSchloss Velen Parkhotel Wasserburg Anholt Der -Ausflugtipp: Gewinnen Sie 2 x 2 Karten für ein original Krimidinner. Mörderjagd und Gaumenkitzel: Bei Gourmetund Krimifreunden erfreuen sich die Krimidinner-Events in den Schlössern, Burgen und Herrenhäusern am Niederrhein sowie im Westmünsterland immer größerer Beliebtheit. Zwei dieser kulinarisch-kriminalistischen Glanzstücke stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe kurz vor: Die Nacht des Schreckens auf der Wasserburg Anholt und Ein Leichenschmaus im Sport- Schloss Velen. Realisiert werden beide Produktionen von GALA- DINNER, Garant für Dinner-Theater auf höchstem Niveau. Aufwendige Dekorationen verwandeln die Festsäle der Spielorte in stilechte, auf die Stücke abgestimmte, neue Welten. Detailverliebte Inszenierungen, ausgewählte Musik, opulente Kostüme und nicht zuletzt die vorzüglichen Speisen lassen diese Genuss-Theater-Abende zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Eingebettet in die Spielszenen, werden die Gäste von einem delikaten 4-Gänge-Menü verwöhnt. Als Besucher werden Sie Teil der Geschichte, übernehmen kleine Rollen oder lehnen sich zurück und genießen das Spektakel als Zuschauer. Eines ist dabei aber sicher: ob Velen oder Anholt, die Besucher erwartet bei ihrem Ausflug in die Krimizeit der 60er Jahre ein außergewöhnliches Kerzenlichtdinner als Gast der Ashtonburrys, einer altehrwürdigen englischen Adelsfamilie. Und wie es sich für eine solche gehört, gibt es auch bei den Ashtonburrys das obligatorische Familiengeheimnis oder die berühmte Leiche im Keller dessen Geheimnis es zu lüften oder deren Mörder es zu enttarnen gilt. Jetzt selbst rätseln und schlemmen: Wir verlosen je zwei Tickets für ein original Krimidinner in Anholt (1. Dezember) und Velen (18. November). Viele weitere Termine und interessante Spielorte finden Sie auch unter Teilnehmen & weitere Infos unter: /ausflugtipps Effizienz zahlt sich aus. Jetzt auf einen verbrauchsoptimierten Mercedes umsteigen und gleich mehrfach profitieren. Der verantwortungsbewusste Umgang mit der Umwelt ist für uns ein besonders wichtiger Punkt. Darum finden wir es selbstverständlich, Ihren Wunsch nach einem möglichst verbrauchs- und emissionsarmen Fahrzeug zu unterstützen. Entscheiden Sie sich jetzt für eine neue und verbrauchsoptimierte A-, C-, E-, SLK-Klasse oder einen Viano und sichern Sie sich folgende Vorteile: Eintauschprämie¹ extra für Ihren Gebrauchtwagen Weniger Kraftstoffverbrauch: Serienmäßige ECO Start-Stopp- Funktion in ausgewählten Modellen Speziell für unsere Geschäftskunden bieten wir im Rahmen der Aktion Effizienz zahlt sich aus! attraktive Leasingkonditionen inklusive Versicherung. ¹Eintauschprämie gemäß den Richtlinien der Mercedes- Benz Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme. Angebot gültig bis für Neufahrzeuge der A-, C-, E-, SLK-Klasse sowie für den Viano. Viele attraktive Angebote unter: /effizienz Aus zwei mach eins - Großer Umbau in Kleve. Mit dem Abschluss der umfangreichen Umbaumaßnahmen des Servicebetriebes an der Dieselstraße endet die Ära mit zwei Standorten in Kleve. Mit einem Investitionsvolumen von rund 1 Millionen Euro wird der zukünftig gemeinsame Verkaufs- und Servicestützpunkt umfassend modernisiert und erhält ein völlig neues Gesicht. Lediglich das Dach bleibt in seiner jetzigen Form bestehen. Alles andere wird komplett erneuert: Angefangen von neuen Böden über eine moderne Inneneinrichtung bis hin zur Fassade. Hinter großen Fensterfronten werden lichtdurchflutete Präsentationsflächen geschaffen, die nahtlos in die Fahrzeugannahme für den Service übergehen. Wir freuen uns schon jetzt, Sie bei der feierlichen Eröffnung im Dezember 2011 zu begrüßen. Den genauen Eröffnungstermin erfahren Sie in Kürze unter: 10 11

7 40 Jahre Alfred Litzkow, Kevelaer 2. August 1971 Karl-Heinz Verheyen, Emmerich 1. August 1971 Paul Kretz, Straelen 1. August 1971 Erwin Tarne, Kleve Service 9. August 1971 Jürgen Koblitz, Kleve Verkauf 1. August Jahre Jede Menge Jubilare. Leo Arrets, Kevelaer 1. August 1976 Heinz Petermann, Xanten 1. August 1976 Leo Volmering, Bocholt 1. August 1976 Jürgen Meckelholt, Bocholt 1. August Jahre Ralf Gansler, Borken 1. August Jahre Rainer Deckers, Kevelaer 1. August 1986 Stephan Heyer, Kevelaer 1. August 1986 Michael Vos, Bocholt 1. August Jahre Ernst Selders, Kevelaer 1. August Jahre Michaela Langenberg, Kleve Service 1. Juli 1996 Sascha Claaßen, Kevelaer 1. August 1996 Sascha Croonenbrock, Straelen 1. August 1996 Stefan Litzkow, Kevelaer 1. August 1996 Christian Busse, Bocholt 1. August 1996 Marco Stroet, Bocholt 1. August 1996 Paul Gajdzik, Borken 1. August 1996 Jessica Kehls, Kevelaer 1. August 1996 Birgit Böcker, Bocholt 1. September Jahre Elisabeth Stevens, Kevelaer 9. Juli 2001 Manfred Hasselmann, Straelen 1. Juli 2001 Michaela Baumann, Kevelaer 2. Juli 2001 Clemens Leesing, Borken 16. Juli 2001 Kathrin Lamers, Bocholt 1. August 2001 Guido Hoffboll, Borken 1. August 2001 Simon Werner, Straelen 1. August 2001 Rebekka Kempfer, Kevelaer 1. August 2001 Matthias Wans, Kevelaer 1. August 2001 Andreas Artz, Kevelaer 1. August 2001 Anne Dorenkamp, Kevelaer 1. August 2001 Ludger Nienhaus, Bocholt 1. September 2001 Wir gratulieren allen unseren Jubilaren herzlich und freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit! Startschuss für unsere Azubis. Für einen optimalen Start ins Berufsleben. Mit der Azubi-Akademie bereiten wir unseren Nachwuchs bestens auf die Ausbildung vor. Dass ein Unternehmen nur mit gutem Nachwuchs aus den eigenen Reihen auf lange Sicht erfolgreich sein kann, ist für uns schon lange kein Geheimnis mehr. Darum setzen wir bei Herbrand schon seit jeher ein besonderes Augenmerk darauf, unseren Auszubildenden einen möglichst reibungslosen Start ins Berufsleben zu ermöglichen und sie während der gesamten Ausbildung optimal zu fördern und zu unterstützen. Aus diesem Grund haben wir unser internes Schulungsprogramm in diesem Jahr noch weiter ausgebaut und alle ausbildungsbegleitenden Maßnahmen als Azubi-Akademie zusammengefasst. Den Auftakt hierzu bildet für die Berufsstarter eine Besichtigung aller Herbrand-Center am Niederrhein und im Westmünsterland. Dabei haben die Jugendlichen Gelegenheit die einzelnen Filialen kennenzulernen und erste Kontakte zu den Mitauszubildenden zu knüpfen. Zeitnah folgt dann ein mehrtägiger Workshop im Bildungszentrum Schloss Walbeck. Dort werden die Teilnehmer intensiv mit dem Unternehmen und dessen Strukturen vertraut gemacht und gleichzeitig auf ihren Einsatz im Team vorbereitet. Da der Übergang von der Schule ins Berufsleben für junge Menschen eine große Herausforderung darstellt, ist gerade jetzt eine intensive Unterstützung nötig. Darum werden die Auszubildenden mit speziell abgestimmten Schulungsmaßnahmen des Bildungszentrums Schloss Walbeck auf ihren Einstieg in die im Autohaus bereits bestehenden Teams vorbereitet. Der dritte Teil der Azubi-Akademie folgt dann für die kaufmännischen und gewerblichen Auszubildenden getrennt. In unserem Schulungszentrum in Bocholt werden die kaufmännischen Auszubildenden auf Situationen im Berufsalltag vorbereitet. Ein Telefonat mit Kunden oder Lieferanten ist für viele im ersten Lehrjahr nicht immer ganz einfach. Und der Umgang mit einem aufgeregten Gegenüber oftmals sogar eine echte Herausforderung. Damit die jungen Leute sich damit nicht überfordert fühlen, bereiten wir sie auf fast alle Eventualitäten ausgiebig vor. Das gilt selbstverständlich auch für unsere angehenden Mechatroniker und Karosseriebauer. Sie werden ebenfalls während der gesamten Ausbildungszeit mit Schulungen unterstützt und gefördert. Denn nichts ist schlimmer für einen Berufseinsteiger, als das Gefühl mit seinen vielen Fragen allein gelassen zu werden. Aber das gibt es bei uns nicht, denn Dank der Azubi-Akademie und jeder Menge netter Kolleginnen und Kollegen, die den Neulingen mit Rat und Tat zur Seite stehen, ist immer die nötige Unterstützung gegeben. Mehr Bilder zur Azubi-Akademie finden Sie auf:.com/herbrand.de Jetzt für das Ausbildungsjahr 2012 bewerben. /karriere 12 13

8 Der Kompaktklasse voraus. - Top im Service Die neue B-Klasse. Für alles, was vor uns liegt. Wesentlich agiler und effizienter als bisher, dabei gewohnt komfortabel und geräumig die neue B-Klasse ist ein Multitalent. Seinen dynamischen Anspruch signalisiert der kompakte Sports Tourer bereits optisch durch die niedrigere Fahrzeughöhe und die aufrechtere Sitzposition. Mit einem neuen Vierzylinder-Ottomotor mit Direkteinspritzung und Turboaufladung, einem neuen Dieselmotor, einem neuen Doppelkupplungsgetriebe und einem neuen Schaltgetriebe sowie neuen Assistenzsystemen läutet der Fronttriebler auch technologisch ein neues Kompaktklasse- Zeitalter bei Mercedes-Benz ein. B-Klasse Kunden profitieren von vorbildlich niedrigen Verbrauchs- und CO 2 -Werten kombiniert mit Fahrspaß, reichlich Platz und dem höchsten Sicherheitsstandard, den es je in dieser Klasse gab. mit adaptivem Bremsassistenten, was die Gefahr eines Auffahrunfalls verringert. Das Assistenzsystem COLLISION PREVENTION ASSIST warnt den eventuell abgelenkten Fahrer optisch und akustisch vor erkannten Hindernissen und bereitet den Bremsassistenten auf eine möglichst punktgenaue Bremsung vor. Das Innendesign: Neue Dimension der Hochwertigkeit Hochwertige Materialien und fein strukturierte Oberflächen, edle Details, präzise Verarbeitung und eine neue Großzügigkeit das Interieur der B-Klasse verschiebt den Maßstab im Kompaktklasse-Segment nach oben. Neues Assistenz- und Bremssystem verringert Auffahrunfall-Gefahr Als Weltneuheit im Kompaktsegment verfügt die B-Klasse serienmäßig über eine radargestützte Kollisionswarnung Besuchen Sie uns. Premiere am 19. November von 9-14 Uhr in unseren Centern in Bocholt, Borken, Kevelaer, Kleve und Xanten. Premiere in der Kompaktklasse: PRE-SAFE Erstmals in dieser Fahrzeugklasse ist für die B-Klasse das präventive Insassenschutzsystem PRE-SAFE verfügbar. Kern von PRE-SAFE sind die reversible Gurtstraffung, die Schließung von Seitenscheiben und Schiebedach bei kritischer Querdynamik und die Verstellung des vollelektrischen Beifahrersitzes mit Memory-Funktion in eine für die Wirkung der Rückhaltesysteme optimale Position. Multimedia-System COMAND Online mit Internet Internetzugang, das komfortable Sprachbediensystem LINGUATRONIC, zwei Navigationslösungen für unterschiedliche Budgets, Anschluss für mobile Audiogeräte und das intuitive Bedienkonzept die B-Klasse bietet bei den Informations- und Kommunikationssystemen reichlich Komfort und höchste Funktionalität, die bisher höheren Fahrzeugklassen vorbehalten waren. Videos und Bilder finden Sie auf: /b-klasse Große Ehrung für die Kleinen in der Hauptstadt. Über den 2. Platz bei der Kundenzufriedenheitsstudie aller 78 smart-center im Bundesgebiet haben wir uns ganz besonders gefreut. In einer aktuellen, bundesweiten Kundenbefragung zur Kundenzufriedenheit (CSI-Studie) belegten unsere Teams in der Betreuungsqualität Platz 2. Damit sind unsere smart-center in Bocholt und Kevelaer erneut für ihre herausragende Betreuungsqualität ausgezeichnet worden. Ihre Kunden zählen zu den zufriedensten der Marke smart in Deutschland. Stellvertretend für das smart-team nahm Richard Lacek-Herbrand, Geschäftsführer der Herbrand GmbH, die Auszeichnung in Berlin entgegen. Für ihre kompetenten und freundlichen Mitarbeiter, die zügige Bearbeitung von Anfragen und das Einhalten von Zusagen und Terminen erhielt unser Team ebenfalls zum wiederholten Mal die Auszeichnung smart & smile. Dieses Prädikat wird nur dann erteilt, wenn ein Betrieb in regelmäßigen Kundenzufriedenheitsana- >> Ständig über 30 Gebrauchte in unseren smart-centern in Bocholt und Kevelaer oder auf: lysen hohe Servicestandards erfüllt. Wir sind dankbar für diese Auszeichnung, weil sie das Urteil unserer Kunden unmittelbar widerspiegelt, sagt Jens-René Gerbitz, Geschäftsführer von smart bei Herbrand. Wir werden auch weiterhin täglich daran arbeiten, uns stetig zu verbessern. smart-tour 2011 Bereits zum 8. Mal waren die Mitglieder des smart Club Niederrhein und deren Freunde zu Gast in unserem Haus. Wie auch in der Vergangenheit war das gemeinsame Frühstück wieder Treffpunkt für die Abfahrt zur alljährlichen Club-Ausfahrt. Ausgangspunkt für die über 80 Teilnehmer war in diesem Jahr nicht Kevelaer, sondern unserem smart Center in Bocholt. Von dort aus ging es quer durch das schöne Westmünsterland hinüber an den Niederrhein um schließlich den Abend nach einem rundherum gelungenen Tag in Bedburg-Hau bei Gegrilltem gemütlich ausklingen zu lassen. Weitere Bilder finden Sie auf:.com/herbrand.de 14 15

9 Ein Maximum an Komfort. Von innen nach außen entworfen. Der neue Actros. Aufbruch in eine neue Dimension. Premiere des neuen Actros mit großem Truckerfest: Er steckt voller Innovationen und Emotionen. Er ist so umweltschonend wie kein anderer Lkw und will der Beste sein bei Komfort, Fahrdynamik und Wirtschaftlichkeit. Er zeigt herausragende Material- und Verarbeitungsqualität, überzeugt mit den niedrigsten Gesamtkosten und er sieht darüber hinaus bestechend gut aus. Bei allen Superlativen ist jedoch das Wichtigste: Er ist erprobt wie nie eine Lkw-Generation zuvor. Er ist die erste Lkw-Neuentwicklung, die kompromisslos unter der Prämisse Trucks you can trust erarbeitet worden ist. Das bedeutet unter anderem Stunden Feinarbeit im Windkanal, 50 Millionen Kilometer Erprobung der Motoren auf Prüfständen und im Fahrbetrieb sowie 20 Millionen Kilometer des neuen Actros auf der Straße. Basis ist ein Baukastensystem speziell für den Fernverkehr. Sieben geräumige Fahrerhäuser, davon fünf mit einem ebenen Boden. Innovative Einrichtungsideen wie die Trennung zwischen Arbeits- und Wohnbereich. Ein neues, gleichermaßen funktionelles wie attraktives Cockpit, ein neuer, durchzugsstarker, sauberer und extrem wirtschaftlicher Reihensechszylindermotor mit zusätzlichen Drehmomentreserven, ein neuer Rahmen und ein dynamisches Fahrwerk, ein nochmals gesteigertes Sicherheitsniveau der neue Actros ist ein Innovationsträger im besten Sinne. Er ist der erste und bisher einzige Lkw, der konsequent auf die Abgasstufe Euro VI hin entwickelt wurde. Sein Kraftstoffverbrauch liegt in der optionalen Variante nach Euro V rund sechs Prozent unter dem, des bereits als verbrauchsärmsten Lkw ausgezeichneten, Vorgängermodell. Bei Euro VI sind es circa drei Prozent, ergänzt von einem Rückgang des AdBlue-Verbrauchs um rund 40 Prozent. Wartungs- und Reparaturkosten liegen nochmals niedriger als bisher. Unter dem Strich erzielt der Actros in der jeweiligen Schadstoffklasse die niedrigsten Gesamtkosten im Wettbewerb. Eine herausragende Bedeutung während der Entwicklung hat die Aerodynamik gespielt. Der neue Actros hat Stunden im Windkanal verbracht niemals zuvor ist ein Lkw so intensiv im Windkanal entwickelt und erprobt worden. Seine Aerodynamik trägt wesentlich zur Verbrauchsreduzierung im Vergleich zum sparsamen Vorgänger bei. Die völlig neu entwickelten Heavy-Duty-Motoren des neuen Actros setzen ebenfalls Maßstäbe. Die neue BlueEfficiency Power Motorengeneration von Mercedes-Benz wird von Beginn an nach der Abgasstufe Euro VI angeboten. Ein hohes Drehmoment selbst unter 1000 U/min und nahezu volle Leistung bei 1400 Umdrehungen führen zu einer exzellenten Fahrbarkeit. Teil der hohen Wirtschaftlichkeit des Motors sind ungewöhnliche Robustheit und Langlebigkeit sowie Wartungsintervalle bis zu Kilometer. Bei den Assistenzsystemen schlägt Mercedes-Benz wieder ein neues Kapitel auf: Der einzigartige Abstandshalte-Assistent mit Stop-and-Go-Funktion regelt jetzt automatisch sogar das Anfahren und Anhalten eine Erleichterung bei Stadtdurchfahrten oder im Stau. Wir feiern eine neue Ära im Fernverkehr auf dem großen Familienfest in Rees-Haldern. Kommen Sie vorbei und feiern Sie am 12. November von Uhr bei großem Rahmenprogramm mit uns den neuen Actros. Probefahrten mit dem neuen Actros Riesiger Barbecue-Truck mit zünftigem Grillbuffet und kühlen Getränken Ponyreiten & Hüpfburg Segway-Parcours Liveband Bullriding Veranstaltungshalle (beheizt) Depotstraße, Rees-Haldern Wegbeschreibung & weitere Infos unter: /truckerfest Jetzt informieren unter: /actros 16 17

10 Fremdgehen erlaubt. Der neue Canter von Fuso. Noch wirtschaftlicher, funktioneller und komfortabler. Riesen Auswahl an Transportern. Gewinnen Sie mit der besten Fahrzeugbeschriftung 2011 einen Mercedes-Benz Vito inkl. Ihrer Fahrzeugbeklebung Rundum überarbeitet startet der Fuso Canter in die nächste Generation. Als erster Hersteller bringt Fuso ein Doppelkupplungsgetriebe für Lkw auf den Markt. Zusammen mit verlängerten Service-Intervallen, vergrößerter Nutzlast und einer nochmals aufbaufreundlicheren Chassis-Konstruktion ist der neue Fuso Canter noch wirtschaftlicher als bisher. Er bietet gerade für kleinere Unternehmen mit geringerem Transportvolumen eine gute und günstige Alternative zum bewährten Nutzfahrzeug mit Stern. Schnelle Hilfe dank CharterWay-Miete Atego - Truck of The Year 2011 Der Firmenwagen ist das Aushängeschild eines jeden Unternehmens und der Ideenreichtum kennt bei der Gestaltung der Fahrzeugbeklebung keine Grenzen. Im Rahmen des bundesweiten Wettbewerbs Sterne des Handwerks der Aktion Modernes Handwerk e. V. (AMH) wird jetzt das kreativste und innovativste Firmenwagendesign gesucht. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen: laden Sie noch bis zum 30. November die Fotos Ihrer Vierrädrigen-Visitenkarte auf der Aktionsseite hoch und gewinnen Sie mit etwas Glück einen nagelneuen Mercedes-Benz Vito. TGC Top gebrauchte Transporter Geprüfte & garantierte Qualität Clevere Lösungen für alle Ansprüche Kompetente Beratung & große Fahrzeugauswahl Leasing und Finanzierung Gebrauchtfahrzeug-Garantie Werkstattgeprüfte Fahrzeuge Ankauf und Inzahlungnahme Ein-, Auf- und Umbauten auf Wunsch Jetzt teilnehmen: Dies konnte auch Tobias Gohde (links im Bild), Disponent Fuhrpark Verzinkung bei der Lichtgitter GmbH aus Stadtlohn, kürzlich erleben. Nachdem einer der eigenen Lkw wegen eines Unfallschaden ausgefallen war, fehlte ein wichtiges Fahrzeug in der Lichtgitter-Flotte. Unsere Kunden in der Region sind es gewohnt, dass wir ihre zu verzinkenden Rohprodukte pünktlich und schnell abholen sowie anliefern. Da können wir uns keine Ausfälle erlauben. Aber mit dem Charter- Way-Ersatzfahrzeug ging s dann ja ganz schnell weiter. Denn dank des großen CharterWay-Fuhrpark konnte Ralf Langebröker (rechts im Bild), CharterWay-Mietberater aus Bocholt, ihm kurzfristig ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung stellen. Jetzt informieren unter: /charterway Eine internationale Experten-Jury bestehend aus 23 Nutzfahrzeug-Fachjournalisten hat den neuen Mercedes-Benz Atego 12-Tonner in Kombination mit dem weiterentwickelten Atego BlueTec Hybrid zum Truck of the Year 2011 gekürt. Jährlich wird mit diesem renommierten und in der Lkw- Branche äußerst begehrten Titel, das Fahrzeug geehrt, das den größten Beitrag in puncto Wirtschaftlichkeit, Sicherheit, Fahrbarkeit und Komfort im Straßentransport bei ausgezeichneten Emissionswerten liefert. Der Kauf eines gebrauchten Transporters ist Vertrauenssache. Auf die Qualität unserer Fahrzeuge können Sie sich dabei absolut verlassen. Denn TGC steht nicht nur für Transporter-Gebrauchtwagen-Center: das Kürzel dient auch als Gütesiegel für hochwertige Fahrzeuge, kompetente Beratung und erstklassigen Service für gebrauchte Transporter. Das Gütesiegel TGC erhalten nur geprüfte Mercedes-Benz Betriebe, die den hohen Qualitätsstandards von Mercedes-Benz dauerhaft entsprechen. Wir bieten Ihnen ausschließlich hochwertige, werkstattgeprüfte Fahrzeuge von Mercedes-Benz und anderen Marken an. Bei der Auswahl des für Ihre Bedürfnisse optimalen Modells stehen Ihnen zertifizierte Verkäufer kompetent zur Seite. Vielfältige zusätzliche Leistungen im Rahmen des TGC-Gütesiegels und Services rund um Ihren gebrauchten Transporter machen unser Angebot noch attraktiver und bieten Ihnen Sicherheit beim Gebrauchtwagenkauf. Ihre Ansprechpartner im TGC: Pascal Stammen Tel.: ( ) p.stammen@herbrand.de Norbert Gotzen Tel.: ( ) n.gotzen@herbrand.de 18 19

11 Startklar für die kalte Jahreszeit. Bestens gerüstet für den Winter. Wir reparieren Ihre Windschutzscheibe. Ein Glasschaden muss nicht gleich einen Austausch bedeuten. Viele Schäden lassen sich reparieren, ohne dass die Scheibe ausgetauscht werden muss. Gerade in der kalten Jahreszeit ist es aber ratsam die Reparatur umgehend durchzuführen, da bei Frost das Risiko besteht, dass der Schaden sich vergrößert und doch eine neue Scheibe nötig wird. Ihre Vorteile bei uns: Schnelle und fachgerechte Reparatur Bei Kaskoversicherung kostenlos* Kostenloser Fahrzeugcheck Was tun? Reparaturtermin vereinbaren Versicherungsunterlagen bereithalten EUR 0,-* *Die Kosten für die Reparatur übernimmt i.d.r. Ihre Versicherung. Wintercheck inkl. Überraschung Mit unserem Wintercheck sind Sie optimal auf die kommenden Wetter- und Straßenverhältnisse eingestellt. Wir prüfen für Sie: Reifendruck und -profiltiefe Bremsscheiben und -beläge Beleuchtung auf Funktion und optimale Einstellung Scheiben, Scheibenwaschanlage und Wischerblätter Keilriemen auf Spannung und Zustand Jetzt Standheizung nachrüsten! EUR 15,- Mit der Kundenkarte kostenlos. Draußen bitterkalt. Innen kuschelig warm. Im Sommer gut gelüftet und im Winter nie wieder kratzen! Rüsten Sie z.b. Ihre A- oder C-Klasse nach und schenken Sie sich und Ihrer Familie mehr Lebensqualität. Ihre Vorteile: Behaglichkeit schon bei Fahrtantritt Beste Sicht dank freier Scheiben Schonung des Motors und der Batterie Reduzierung von Verbrauch und Emissionen A-Klasse 150/160 BR 169: ab EUR 2.099,- C 200 K oder C 220 CDI BR 204: ab EUR 2.299,- Die Herbrand-Kundenkarte ist einfach spitze Hans-Günther Szychowiak aus Goch, Mercedes-Fahrer aus Überzeugung Bereits seit 1975 bin ich nun Kunde bei Herbrand und - egal ob Service oder Verkauf - immer top zufrieden. Die Herbrand-Kundenkarte ist jetzt für mich das I-Tüpfelchen dazu. Mit meinem 10 Jahre alten Mercedes komme ich bereits in den Genuß der vollen 20% Rabatt. Da spare ich bei jeder Werkstattrechnung so einige Euro. Jetzt informieren und Kundenkarte beantragen unter: /kundenkarte Michael Vos, Lagerleiter in Bocholt, empfiehlt: Bei den aktuellen Straßenverhältnissen ist man mit Winterreifen immer sicherer unterwegs. So kann man beispielsweise den Bremsweg - je nach Geschwindigkeit - mit den richtigen Winterreifen gegenüber Sommerreifen mehr als halbieren. Darum empfehle ich Ihnen zu Ihrer Sicherheit den Umstieg von Sommer- auf Winterbereifung. Und während die Kollegen in der Werkstatt Ihren Mercedes winterfit machen, haben Sie Gelegenheit in unserer großen Zubehörcollection nach den ersten Weihnachtsgeschenken für Ihre Lieben zu stöbern. Sicher unterwegs bei Nässe, Schnee und Eis. Mit unseren vielfältigen Winterräderangeboten z.b. für die A-, B- und E-Klasse: A-Klasse BR oder B-Klasse BR : Komplettrad PIRELLI 185/65 R 15 T 1 EUR 139,- Komplettrad MICHELIN 205/55 R 16 H 2 EUR 209,- E-Klasse BR 212: Komplettrad PIRELLI 205/60 R 16 H EUR 199,- Komplettrad MICHELIN 225/55 R 16 H EUR 269,- SLS AMG Bobby-Benz In edler Farbgestaltung und typischen Designelementen bringt der kleine Flitzer nicht nur Kinderaugen zum Strahlen. Weitere Angebote für Ihr Fahrzeug finden Sie unter: /winter EUR Damen Tuch Das NICKY-TUCH im Marinelook, ist kombiniert mit Elementen wie Ketten und Anker, ein echter Hingucker. 100% Seide Maße ca. 52 x 52 cm EUR Räderwechsel BOXENSTOPP Wechsel von Sommer- auf Winterräder Räderwechsel KOMFORT Wechsel von Sommer- auf Winterräder EUR Ausgleich von Unwuchten an Ihren Winterrädern Räderwechsel EXCLUSIV Wechsel von Sommer- auf Winterräder EUR Ausgleich von Unwuchten an Ihren Winterrädern 5-Punkte Sicherheitscheck Kostenlose Fahrzeugwäsche Räderwechsel MEISTERCHECK Wechsel von Sommer- auf Winterräder EUR Ausgleich von Unwuchten an Ihren Winterrädern 12-Punkte Sicherheitscheck Kostenlose Fahrzeugwäsche Räderwechsel SORGLOS-PAKET Wechsel von Sommer- auf Winterräder EUR Ausgleich von Unwuchten an Ihren Winterrädern 12-Punkte Sicherheitscheck Kostenlose Fahrzeugwäsche Fachgerechte Einlagerung* Sporttasche Sporttasche im Motorsportlook, inkl. Waschbeutel und Nasswäsche-/Schuhsack. Maße: 60 x 30 x 20 cm EUR Fahren Sie der kalten Jahreszeit gelassen entgegen. EUR *Fachgerechte Rädereinlagerung ohne Zusatzleistungen nur EUR Typo Schlüsselanhänger Heckdeckeltypografie originalgetreu nachempfunden mit hochglanzpolierter Oberfläche und eingelassener 3D-Sternplakette im Verbindungsglied. Bestellnr.: B Bestellnr.: B Bestellnr.: B Bestellnr.: B EUR

12 Profitieren Sie mit De-minimis. Motorsport mal anders. Niederrhein statt Nürburgring. Adrenalin pur beim Herbrand AMG-Fahrevent. Jetzt bis zu Euro Fördergeld vom Staat sichern. Fördermittel clever nutzen mit dem De-minimis -Programm. Auch in 2012 schenkt Ihnen der Staat wieder Geld, denn es werden erneut von der Bundesregierung Fördermittel für inländische Unternehmen des Güterkraftverkehr ausgeschüttet. Der Fördertopf De-minimis ist jedoch begrenzt und die Antragsfrist hat in diesem Jahr bereits am 1. Oktober 2011 begonnen. Daher gilt: Startschuss zum Staatszuschuss. Alle nötigen Informationen sowie ein Antragsformular finden Sie auf unserer Internetseite. bis zu geschenkt bei fahrzeugbezogenen Maßnahmen. z.b. Frontkamera Die Kamera dient zur Absicherung des vom Fahrer uneinsehbaren Bereichs vor dem Fahrerhaus. Foto: RP,Venn bis zu geschenkt bei effizienzsteigernden Maßnahmen. z.b. Massenspeicher download Die Schnittstelle ermöglicht die Datenübertragung aus dem Massenspeicher des digitalen Tachographen zum Fleet- Board-Fahrzeugrechner. EUR 1.400,- EUR 319,- Jetzt informieren unter: /deminimis bis zu geschenkt bei personenbezogenen Maßnahmen. z.b. 2-In-1-Jacke Außenjacke einzeln als Windbreaker tragbar, Innenjacke durch Reißverschluss heraustrennbar. Größen: S - XXXL EUR 119,- De-minimis: endlich ein alltagstaugliches Förderprogramm Matthias Büskens, Obst- & Gemüsegroßhändler aus Kerken, über seine Erfahrungen mit De-minimis : Darauf haben wir lange gewartet: Ein Förderprogramm, das sich an der Praxis orientiert. Anders als bei den meisten Vorgängern, werden mit De-minimis endlich einmal nützliche, alltägliche Dinge bezuschusst. So haben wir für unseren Actros unter anderem einen neuen Satz rollwiederstandsoptimierte und geräuscharme Reifen gekauft. Bei strahlendem Sonnenschein konnte unser Motorsport-Team die Gäste am 1. Oktober 2011 zur Premiere des Herbrand AMG- Fahrevents auf Burg Boetzelaer in Kalkar begrüßen. Die Idee für dieses Fahrerlebnis der etwas anderen Art hatte unser neuer Pkw-Verkaufsleiter Ludger van den Boom: Der Niederrhein bietet ebenso wie die klassischen Motorsportstrecken, äußerst reizvolle Touren für unsere Boliden. Warum dann diese nicht auch einmal nutzen und den ein oder anderen Geheimtipp an unsere Kunden weitergeben. Dies bestätigte auch Mark Simon, AMG-Instruktor. Eine fantastische Ausfahrt. Denn das Ziel unserer Fahrevents ist es nicht eine möglichst schnelle Runde zu fahren, sondern eine auf der die Fahrzeuge alle ihre Stärken, wie die vielen technischen Highlights genauso ausspielen können wie ihren Fahrkomfort und die besondere Leistungsfähigkeit der Motoren. Dass die beiden mit dieser Meinung nicht alleine waren, bestätigten die vielen begeisterten Gesichter der Gäste bei ihrer Rückkehr auf die Burg. Weitere Bilder unter:.com/herbrand.de Burg Boetzelaer bietet ein umfangreiches kulturelles Programm. Tagungen, Trauungen sowie die verschiedensten Festlichkeiten - die Burg steht zusätzlich für die denkmalverträgliche, kommerzielle Nutzungen zur Verfügung. Informationen finden Sie unter

13 Unsere Standorte. Bocholt - Verkauf und Service Pkw Bocholt, Westend Telefon ( ) Bocholt - Verkauf und Service Nfz Bocholt, Robert-Bosch-Straße 8 Telefon ( ) Borken - Verkauf und Service Borken, Siemensstraße 2 Telefon ( ) Emmerich - Verkauf und Service Emmerich, Tackenweide 33 Telefon ( ) Kleve - Service Kleve, Dieselstraße 6 Telefon ( ) Impressum Herausgeber: Herbrand GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, Wettener Straße 18, Kevelaer, Verantwortlich: Sven Ingenpaß, s.ingenpass@herbrand.de, Telefon ( ) Druck: Linsen Druckcenter GmbH, Kleve Geldern - Service Geldern, Weseler Straße 158 Telefon ( ) Kleve - Verkauf Kleve, Emmericher Straße 271 Telefon ( ) Ab Ende 2011 auf der Dieselstraße 6. Xanten - Verkauf und Service Xanten, Sonsbecker Straße 46 Telefon ( ) Kevelaer - Verkauf und Service Kevelaer, Wettener Straße 18 Telefon ( ) Straelen - Verkauf und Service Straelen, Hubertusstraße 1 Telefon ( ) Wesel - Service Nfz Herbrand Wesel GmbH Wesel, Oberndorfstraße 5-9 Telefon (0 2 81) Kompletter Werkstattservice für alle Lkw-Fabrikate. Mit modernsten Diagnosegeräten bieten wir Ihnen kompetenten Nutzfahrzeugservice für alle Fabrikate. Von Wartungsarbeiten, Inspektionen bis hin zu Unfallreparaturen übernehmen wir gerne alle in Ihrem Fuhrpark anfallenden Servicearbeiten. Ihre Vorteile im Überblick: Kurzfristige Ersatzteileversorgung Ersatzteile für über Nutzfahrzeugtypen Qualifiziertes Werkstattpersonal Herstellereigene Spezialwerkzeuge Als TopTruck-Partner haben wir schnellen Zugriff auf Original-Ersatzteile und Zubehör aller gängigen Nutzfahrzeugmarken: