Oberurseler. Woche. Die Schlumbel feierte die Kerb mit Kai Von Beppo Bachfischer RENOVIEREN. Herbstfest im Rosengärtchen

Transkript

1 Oberurseler GUTSCHEIN für eine kostenfreie & unverbindliche Immobilienbewertung Wir arbeiten kompetent, zuverlässig, Woche schnell. Überzeugen Sie sich. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern. Auflage:.00 Exemplare adler-immobilien.de Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt 0 0 Oberursel Telefon 0 / - 0 Telefax 0 / -. Jahrgang Kalenderwoche Die Audi quattro Days Vo om.0. bis..0 Mehr Informationen unter de/quattro-days Auto Bach GmbH Vermittler des Audi Zentrum Limburg-Diez Urseler Straße, Bad Homburg Tel. 0-00, Fax Bad Homburg-Kirdorf! Freistehender klassischer Bungalow Kommen Sie zur Besichtigung am.0. Uhr. Fahren Sie in Bad Homburg in die Raabstraße und folgen Sie den Besichtigungspfeilen. Der Baum wurde gestellt, die elfte Orscheler Kerb konnte beginnen. Zahlreiche Menschen waren gekommen, um den Kerbeburschen bei ihrer Arbeit auf die Finger zu gucken und dann bei herrlichem Herbstwetter ausgelassen mit ihnen zu feiern. Fotos: Klein/Bachfischer Die Schlumbel feierte die Kerb mit Kai Von Beppo Bachfischer Oberursel. Fünf Tage eine tolle Sause hatten sich die Kerbeburschen vorgenommen und genau das machten sie zusammen mit den Besuchern von der Taunuskerb. Das Wetter war schön, die Stimmung gut, auch wenn am Sonntagmorgen schon wieder die Schlumbel vom Kerbebaum verschwunden war. Dabei hatte Valentin Reuter, der zusammen mit dem Kerbemädchen Ina II. das Kerbepaar stellte, noch bei der Eröffnung der Kerb überzeugend versichert, dass die Kerbeburschen diesmal eine solche Schmach durch erhöhte Aufmerksamkeit der Nachtwachen zu verhindern wissen werden. Das Kidnapping vom vergangenen Jahr, die gescheiterte Lösegeldübergabe und der Fund der Schlumbel in einem Sack steckte den Kerbeburschen immer noch in den Knochen. Doch der Apfelwein rutschte schneller durch die Kehlen als gedacht, die Augenlieder wurden schwerer als erwartet und bis sie wieder ganz geöffnet waren, war die Schlumbel schon weg. Doch ein anständiger Dieb, der nichts Böses wollte, war diesmal am Werk. Er zeigte der Schlumbel den Marktplatz, ging mit ihr über den Rummelplatz auf der Bleiche und hielt alles fotografisch fest. Damit die Kerbeburschen sie wieder unversehrt finden, machte er es ihr an einem öffentlichen Platz bequem: auf dem Bärenbrunnen. Ich wär gern Kerbebursch, aber bei uns in Oberstedten gibt es ja keine Kerbeburschen, sagte Kai Hofstetter. Deshalb verbrachte er eine unvergessliche Nacht mit der Orscheler Schlumbel. Der Hobbykletterer war auf den Kerbebaum am Gasthof Zum Adler gekraxelt, machte in Höhe der Dachrinne die holde Schönheit samt ihrem Stuhl los und ging mit ihr auf Tour. Nach ihrer Entdeckung erholte sie sich in der Backstube von Kerbevater im Ruhestand Christoph, während die Kerbeburschen mit ihrer Fahne respektvoll getragen von Martin Müller in der St. Ursula-Kirche den Kerbegottesdienst besuchten. Ehrensache, wird doch an der Kerb der Weihe der Kirche gedacht. Der Namenstag der Heiligen Ursula wird am. Oktober gefeiert und auf diesen Namen geweiht wurde die Kirche am. Oktober, dem Kallistustag des Jahres. Pfarrer Reinhold Kalteier zelebrierte den Gottesdienst und hatte schon am Samstag die Fahne der Kerbeburschen mit Apfelwein geweiht. Valentin Steden hat sie künstlerisch gestaltet. Sie zeigt die Heilige Ursula, die die Kerbeburschen und ihre Gäste mit Apfelwein versorgt. Der Pfarrer war ganz angetan von der Darstellung. Trotzdem meinte er: So ein Stöffche hätt ich gern auch selbst getrunken. Er bekam eins, denn Stadtkämmerer Thorsten Schorr hatte das Fässchen zur offiziellen Kerberöffnung gekonnt angezapft. Weniger Glück hatte am Freitagabend Brunnenmeister Kurt, als er bei der Eröffnung des Oktoberfestes zur Einstimmung auf die Kerb im vollbesetzten Festzelt von Marc und Carlo Bienmüller am Bierfass den Zapfhahn ansetzte. Er hatte zu viel Kraft, der Hahn zerbrach. Glück im Unglück: Das Fass war noch nicht durchstochen, kein Gerstensaft ging verloren. Außerdem war gleich ein Reservehahn zur Stelle, da versehentlich auch das Apfelweinfass samt Zapfzeug zum Festzelt statt zum Adler geliefert worden war. So konnte Kurt schon bald verkünden, dass o zapft is. Brunnenkönigin Annabel I. wollte nun Kerbeburschen und Gäste nicht mehr vom Feiern abhalten und hielt sich an den Rat: Net lang schnacke, Kopp in Nacke! Bürgermeister Hans-Georg Brum musste dennoch etwas loswerden. Wir werden das Kerbebrauchtum und diese tolle Oktoberfeststimmung aufrechterhalten, egal, wieviel Geld die Stadt hat, versprach er. Über den kaputten Zapfhahn sah er hinweg und dankte dem Brunnenmeister für die solidarische Geste: Ich bin froh, wenn ich nicht anzapfen muss. Dann kann es nicht in alle Richtungen spritzen. Er freue sich über viele junge Kerbeburschen, (Fortsetzung auf Seite ) Die Stimmung konnte besser nicht sein beim Umzug der Kerbeburschen durch die Innenstadt, wo sie sich auf ihrem Wagen mit Apfelwein für das Baumstellen am Adler stärkten. Ľeben auf einer Ebene! Auf m² großem Süd/West- Grundstück steht dieser er - stellte gr. Bungalow mit 0 m² Wohn-/Nutzfläche, inkl. teilw. wohn raummäßig ausgebautem UG. Ein Haus mit viel Potenzial. Kaufpreis:.000, Seit Jahren erfolgreich am Markt! Mit Enthusiasmus, Expertise, Engagement und der gebotenen Fairness bietet Herr Manfred Schäfer mit der Immobilienfirma Schäfer & Bült GbR seine fundierten Kenntnisse an. Alle Serviceleistungen rund um die Immobilie werden von ihm und seinem Team diskret, leis - tungsorientiert und professionell abgewickelt. Niddastraße Bad Homburg v. d. H. Tel Reifen- Moha KFZ-Meisterbetrieb Termin zum Reifenwechsel jetzt online buchen! 0 Oberursel Hohemarkstraße 0 Tel.: Fax: RENOVIEREN RUNDUM SORGLOS (gebührenfrei) Herbstfest im Rosengärtchen Oberursel (ow). Der Kirchenladen Treffpunkt Aktiv im Norden, Im Rosengärtchen, und seine Nachbarn laden am Samstag,.Oktober, zwischen und Uhr zum ersten Rosengärtchen-Herbstfest ein. Zum Tag der offenen Tür können beim Billard- und Dartclub mit Queue und Pfeil ausprobiert werden. Ferner besteht die Möglichkeit, die Agentur für Kommunikation und Design dé bleu kennenzulernen. Vom Bader zum Heilpraktiker heißt es bei der Praxis für Naturheilkunde, die sich mit Informationen und Kurzvorträgen vorstellt. Die Siedlergemeinschaft Oberursel im Verband Wohnungseigentum Hessen präsentiert sich mit einem Infostand. Der traditionelle Bücherflohmarkt lädt mit einem breiten Sortiment guterhaltener Bücher zum Stöbern ein und der Kreativkreis zeigt seine neuesten Arbeiten.

2 Seite Kalenderwoche OBERURSELER WOCHE FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst Ausstellungen Bilder von Armin Mueller-Stahl, Galerie Bilder Hofmann, Oberhöchstadter Straße a- (bis. November) Farbvirus Werke von Renate Kexel, Claudia Nocht und Rita Schneider, Stadtbücherei, Eppsteiner Straße-, dienstags bis samstags 0- Uhr, dienstags, mittwochs und freitags - Uhr, donnerstags - Uhr (bis. November) Linsengerücht Bilder von Doris Kleffmann- Metz, Restaurant Die Linse, Krebsmühle in Weißkirchen, - Uhr, samstags - Uhr,sonntags - Uhr (bis. Oktober) The show must go on Fotos von Uwe Seemann, Artcafé Macondo, Strackgasse (bis. November) Formen und Farben Werke von Roland Kilp, Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße (bis Mitte November) Bilder von Karen Klingner, Café Arte, Rathausplatz, montags bis freitags - Uhr, samstags und sonntags 0- Uhr (bis 0. November) Auf den Spuren Martin Luthers informative und unterhaltsame Literatur, Kirchenladen Treffpunkt Aktiv im Norden, Im Rosengärtchen, werktags - Uhr und sonntags 0.0- Uhr (. Oktober bis. November) Werke von Elsa von Blanc und Angelika Weith- Johnson in der Veranstaltungsreihe Künstler im Foyer A, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße a (bis Januar) Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkisten sowie Bauern, Handwerker und Krieger (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 0- Uhr, samstags 0- Uhr und sonntags - Uhr Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Museumseingang über Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag des Monats - Uhr Donnerstag,. Oktober Live-Musik mit Dave Meaney, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse, 0 Uhr Freitag,. Oktober Konzert mit Domra (russischer Laute) und Klavier, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße a,.0 Uhr Live-Musik mit dem Apart Acoustic Duo, Artcafé Macondo, Strackgasse, 0 Uhr Trommel-Festival mit dem Ensemble Impuls & Friends, Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße, 0 Uhr. und. Oktober Kinder-Herbstbasar, Familientreff Oberursel, Stadthalle, jeweils ab Uhr Lokalschau des Geflügelzuchtvereins Weißkirchen, Vereinsgelände, Oberurseler Straße, Samstag Uhr, Sonntag 0 Uhr Samstag,. Oktober Herbstfest mit Bücherflohmarkt, Gemeinde Heilig Geist, Kirchenladen Treffpunkt Aktiv im Norden, Im Rosengärtchen,- Uhr Halloween Oberursel spuuukt, Veranstalter: fokus O, Vorstadt, ab Uhr BEILAGENHINWEIS Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet Bad Homburg Verlagsbeilage Jahreskalender 0 Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Auto Bach GmbH Urseler Straße Bad Homburg Klaus Dinkel Zimmersmühlenweg 0 Oberursel Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Frühstückskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße,.0 Uhr Montag,. Oktober Podiumsdiskussion Religion und Integration im Hochtaunuskreis, Alevitische Gemeinde Hochtaunuskreis, Rathaus, großer Sitzungssaal, Uhr Vortrag Die UCC, Partnerkirche der EHKN, Gesprächskreis Gott und die Welt, Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen, Weißkirchener Straße, 0 Uhr Dienstag,. Oktober Bürgerempfang der Stadt Oberursel, Stadthalle, Uhr Dienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße, Uhr Mittwoch, 0. Oktober Bürgerversammlung zum städtischen Haushalt 0, Burgwiesenhalle Bommersheim, Im Himmrich, Uhr Comedy Lach oder stirb! mit Maddin alias Martin Schneider, Veranstalter: S-Promotion, Stadthalle, 0 Uhr Konzert mit NEHASP aus Rushmoor und der Brassband des Karnevalvereins Frohsinn, Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße,.0 Uhr Donnerstag,. Oktober Kammerkonzert mit dem Arcon Trio, Mozartsaal des Gymnasiums Oberursel,.0 Uhr Live-Musik mit PC Bryant & Band, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse, 0 Uhr Gitarrenkonzert mit Jürgen Schwab, Buchhandlung Bollinger, Hohemarkstraße, 0 Uhr Freitag,. November Aach des noch!, Comedy mit Peter Schüßler, Braukeller des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse, 0 Uhr Live-Musik mit Nicky Marquez, Artcafé Macondo, Strackgasse, 0 Uhr. und. November Wohltätigkeitsbasar des Deutschen Frauenrings, Ortsring Oberursel, Sitzungssaal des Rathauses, Samstag 0- Uhr und Sonntag 0 bis Uhr Tag der offenen Tür, Geflügelzuchtverein Bommersheim, Zuchtanlage, An den Kieskauten, 0 Uhr Samstag,. November Bücherflohmarkt des Fördervereins Freunde der Stadtbücherei, Bücherei, Eppsteiner Straße -, 0- Uhr Altstadtführung der Stadt Oberursel, Treffpunkt vor dem Vortaunusmuseum, Marktplatz, Uhr Jahresabschlussübung der Jugendfeuerwehren, Grundschule Weißkirchen, Bischof-Brand-Straße, Uhr Aach des noch!, Comedy mit Peter Schüßler, Braukeller des Alt-Oberurseler Brauhauses, Ackergasse, 0 Uhr;. Ökumenische Nacht der Kirchen mit Kirchengemeinden in der Kernstadt und den Stadtteilen, ab Uhr HR-Literaturquiz mit Peter Härtling, Live-Übertragung aus der Buchhandlung Bollinger, Hohemarkstraße, 0 Uhr Vinylabend für Nostalgiker und Plattenfans, Art café Macondo, Strackgasse, 0 Uhr Heiteres Drama Venedig und zurück mit Petra Sommer, Kulturzentrum Alte Wache in Oberstedten, Pfarrstraße, 0 Uhr Sonntag,. November Basar des Kindergartens Liebfrauen, Kindergarten und Pfarrheim Liebfrauen, Berliner Straße -, 0- Uhr Kindermitmachtheater Die kleine Seejungfrau mit dem Galli-Theater, Krebsmühle in Weißkirchen, Uhr Tolle Lichtinstallationen gibt es in St. Aureus und Justina mit Sonnengesang und Musikeinspielungen sowie eine Weinverkostung. Mit Leib und Seele die zweite Nacht der Kirchen Oberursel (ow). Am Samstag,. November, findet die zweite Nacht der Kirchen in Oberursel statt. Die Nacht ist eine besondere Zeit: Für die Einen dunkel und geheimnisvoll und ein Ort der Ruhe und Spiritualität, für die Anderen ist die Nacht die Zeit für Abenteuer und Erlebnis. Beides können die Besucher erfahren, wenn sich in der zweiten Nacht der Kirchen unter dem Motto Mit Leib und Seele die Türen von Gotteshäusern in Oberursel öffnen. Von bis 0.0 Uhr zeigen sich die evangelischen und katholischen Kirchen als besondere Orte der Spiritualität, des Glaubens und des Gebets als Orte des Lebens, der Begegnung und der Freude. Geboten wird ein außergewöhnliches Programm für alle Sinne, zu einer ungewöhnlichen Zeit für Leib und Seele : Gottesdienste, Kollagen aus Text, Klang und Licht, Kerzenlabyrinth, Kirchenführung im Dunkeln, biblische Weinprobe, Film, Theater, Orgelmusik, Konzerte, Taizé-Gesänge, Kirchen-Kabarett, Tanz, Jazz, Pop, Aktionskunst sowie die vier bekannten Schlagwerker von Drumlet mit treibenden Schlagzeug-Rhythmen in der Christuskirche. In der Gemeinde St. Aureus und Justina wird um 0 Uhr den Besuchern unter dem Motto Sieben Tage mit allen Sinnen Schöpfung neu erlebt eine Mischung aus Schöpfungsgeschichte, Sonnengesang, Musik und Lichtinstallation gezeigt. Im Kulturzentrum Alte Wache in Oberstedten führt Petra Sommer das Stück Venedig und zurück nochmals auf. Außerdem gibt es ein Extra-Programm für Kinder. Das ausführliche Programm mit den Adressen aller Veranstaltungsorte finden Interessierte unter Kirchennächte sind in der Regel überall sehr gut besucht. Das zeigen unsere Erfahrungen in ganz Hessen, weiß Jens-Markus Meier, Sprecher der evangelischen Kirche im Hochtaunus. Sie ziehen auch Menschen an, die lange kein Gotteshaus mehr betreten haben. Der sakrale Raum wird nachts in einer ganz besonderen Intensität zu einem außer - gewöhnlichen Ort mit einer einmaligen Atmosphäre, ist sich der katholische Bezirksreferent Christoph Diringer sicher. Auch wir haben überregional die Erfahrung gemacht, dass gemeinsame ökumenische Projekte, die darauf abzielen, die Kirchentüren vielen Menschen einladend zu öffnen, mit sehr vielen Besuchern rechnen dürfen. Damit die zweite Oberurseler Kirchennacht wie 00 eine erfolgreiche Veranstaltung wird, werben die Oberurseler Kirchengemeinden unter anderem mit einem Programmheft, das am. Oktober an alle Oberurseler Haushalte verteilt wird. Der Apotheken-Notdienst ist von morgens.0 Uhr an für Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 0 Uhr bis morgens Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von,0 Euro erhoben. Telefo nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy und über Festnetz 0. Donnerstag,. Oktober Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße, Telefon 0- Freitag,. Oktober Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 0, Telefon 0- Medicus-Apotheke, Oberursel, Nassauer Straße 0, Telefon 0-0 Samstag,. Oktober Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 0, Telefon 0-0 Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt, Telefon 0-0 Montag,. Oktober Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße, Telefon 0- Dienstag,. Oktober Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Jahnstraße, Telefon 0- Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße, Telefon 0- Mittwoch, 0. Oktober Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße, Telefon 0-0 Donnerstag,. Oktober Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg, Telefon 0- Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Königsteiner Straße, Telefon 000- Freitag,. November Hof-Apotheke, Louisenstraße, Bad Homburg, Telefon 0-0 Samstag,. November Rosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee, Telefon 0-0 Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße a, Telefon 0-0 Sonntag,. November Medicus-Apotheke, Oberursel, Nassauer Straße 0, Telefon 0-0 Notrufe Polizei 0 Feuerwehr Notarztwagen Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 0/ Ärztlicher Bereitschafts dienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße, täglich von bis Uhr, sowie freitags Uhr bis montags Uhr 0/ Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 0 bis Uhr Dr. med. Mahmoud Sharifi Bad Homburg, Hessenring 0 0/ Zahnärztlicher Notdienst 00/00 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 0/0 Polizeistation Oberhöchstadter Straße 00 Bereitschaft Stadtwerke Oberursel 00 Gas-Notruf TaunaGas, Oberursel 0 Zentrale Notrufnummer (auch nachts) TaunaGas/Stadtwerke/ Wasserversorgung Steinbach 00 Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 0-00 Sanitär und Heizung 0- Giftinformationszentrale 0/

3 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche Seite Die Schlumbel (Fortsetzung von Seite ) die die Tradition auch in Zukunft mit Herzblut hochhalten wollen. Sie schufen sich gleich noch Verstärkung, indem sie die Zeltwirte und die Wirtsleute vom Adler Werner und Deusi Erbacher sowie den Obstbrenner Christoph Burkard in der Weidengasse zu Ehrenkerbeburschen ernannten. Das Herzblut stellten sie am Samstag unter Beweis, als sie nach kurzer Nacht in Richtung Oberstedten fuhren, um dort ihren Kerbebaum zu schlagen. Stolz präsentierten sie das nicht besonders lange, aber dennoch geliebte und in den Oberurseler Farben geschmückte Gewächs beim Kerbe-Umzug durch Holzweg, Henchenstraße, Vorstadt und Ackergasse. Menschen blieben stehen und applaudierten und kamen zum Adler, um beim Baumstellen zuzusehen. Die Befestigung des Kranzes und der Kerblies erwies sich nach dem anstrengenden Vorabend als schwierig, wurde aber gemeistert. Nun galt es noch, das Loch zu treffen, in dem der Baum verankert werden sollte. Dafür reichte das Zielwasser noch nicht. Doch drei, vier Mal gezogen und geschoben, ein Ruck und der Baum stand fest. Die elfte Kerb der aktiven Kerbeburschen konnte offiziell beginnen. Mit dem Verlauf waren die Kerbeburschen sehr zufrieden. Die Kerb sei gut besucht gewesen, einmal mehr habe sich gezeigt, dass das Monkey Jump Festival gut zur Kerb passte. In den Gaststätten der Innenstadt und im Festzelt war wirklich für jeden Geschmack etwas geboten. Freunde des deutschen Schlagers zog es natürlich ins Oktoberfestzelt. Dort wurde ein ganz besonderes Programm Stefan Stroe von Gerdas kleiner Weltbühne in Mühlheim trat als Andrea Berg auf zum Verwechseln ähnlich, nur noch etwas aufreizender und Das Kerbepaar Ina II. und Vali waren die sympathischen Gesichter der Kerb 0. mit endlos langen Beinen. Du hast mich 000 Mal betrogen, sang sie mit den Kerbeburschen, während die Schlumbel ihren Ausflug mit Kai machte. Aber der hatte bewiesen, dass er Gentleman ist. Vielleicht können die Orscheler Kerbeburschen schon nächstes Jahr so einen als Verstärkung brauchen, auch wenn er aus Oberstedten ist. Eine Seite mit Impressionen der Taunuskerb findet man beim Download der Oberurseler Woche im Internet. An Halloween ist auch die Polizei nachts unterwegs Hochtaunus (how). Wenn auch die meisten Halloween-Veranstaltungen am. Oktober und. November fröhlich, gesellig und friedlich verlaufen, so hat sich nach Erfahrung der Polizei im Hochtaunuskreis in den letzten Jahren doch eine störende Begleiterscheinung gezeigt. Immer häufiger wird gemeldet, dass durch Eierwürfe oder Böller Hausfassaden und Fensterscheiben verschmutzt oder beschädigt wurden. Eine Schadensbilanz liegt bisher noch nicht vor, doch steht laut Polizei außer Frage, dass Spuren oder Schäden oft nur durch eine spezielle Behandlung von professionellen Unternehmen kostspielig beseitigt werden können. Damit aus dem harmlosen Süßes, sonst gibt s Saures keine Sachbeschädigungen und andere Straftaten werden, bittet die Polizei Eltern, auf ihre Kinder einzuwirken. Verständlicherweise steht bei Hexen, Zombies und Geistern der Spaß im Vordergrund. Dennoch sollten Erklärungen zur Sinnhaftigkeit und über die Folgen von Streichen ebenso wenig fehlen wie die Kontrolle der mitgeführten Ausrüstungsgegenstände. Die Polizei wird in der betreffenden Zeit verstärkt im öffentlichen Raum unterwegs sein, Personen und Gruppen ansprechen und Kontrollen durchführen. Erst die Tülle und dann der ganze Bembel SPD-Senioren begeben sich auf Spurensuche Oberursel (ow). Eine zeitgeschichtliche Stadtführung mit Stadthistoriker Manfred Kopp unternehmen die SPD-Senioren am Donnerstag,. Oktober. Sie weichen bewusst von der Route üblicher Stadtbegehungen ab und steuern Häuser und Einrichtungen an, um sich deren Bedeutung in früherer Zeit in Erinnerung zu rufen. Treffpunkt ist um.0 Uhr vor dem Alten Hospital, Hospitalstraße. Für die Führung wird ein Kostenbeitrag von drei Euro erhoben. Gäste sind willkommen. Altstadtführung Oberursel (ow). Am Samstag,. November, können Interessierte an einer Altstadtführung teilnehmen. Diese beginnt um Uhr; Treffpunkt ist auf dem Marktplatz vor dem Vortaunusmuseum. Die Kosten betragen drei Euro pro Person. nur nur Wohnen Küchen Betten RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG! Niedertemperatur gegartes Tägl. ab Uhr warme Küche Feiern u.v.m. Gänge Gänsemenü,0 Euro p.p Reservierung erforderlich! An der Kirche Bad Vilbel Tel.: 0 0 Newsletter unter abonnieren und mit etwas Glück einen Gutschein gewinnen. Pfarrer Reinhold Kalteier sparte bei der Taufe der von Vali Steden gestalteten Kerbefahne nicht mit Apfelwein, obwohl er ihn lieber getrunken hätte, wie er nach der Zeremonie freimütig zugab. Bürgerempfang würdigt Engagement Oberursel (ow). Der Bürgerempfang der Stadt findet am Dienstag,. Oktober, um Uhr in der Stadthalle statt. Auch in diesem Jahr sind alle jungen Oberurseler, die seit dem Bürgerempfang 0 ihr. Lebensjahr vollendet haben, eingeladen, den Empfang zu besuchen und dort ihren Bürgerbrief entgegenzunehmen. Der Empfang ist eine symbolhafte und gleichzeitig feierliche Veranstaltung, die darauf aufmerksam macht, dass mit dem. Lebensjahr besondere Rechte, aber auch Pflichten verbunden sind, so Bürgermeister Hans- Georg Brum. Mit der Überreichung der Bürgerbriefe an die jungen Leute solle dies zum Ausdruck gebracht werden. Der Empfang dient außerdem dazu, bürgerschaftliches Engagement zu würdigen und herauszuheben. Themenschwerpunkt ist in diesem Jahr die Würdigung der Ehrenamtsarbeit in sozialen Institutionen. Im Rahmen des Bürgerempfangs wird die Bürgermedaille verliehen. Die Ehrenordnung der Stadt sieht vor, dass der Magistrat auf Vorschlag des Bürgermeisters Persönlichkeiten und Institutionen auszeichnet, die auf ehrenamtlicher Basis besonderen Einsatz gezeigt haben. Ein weiterer Bestandteil des Bürgerempfangs ist die Vergabe des Jugendförderpreises. Er wird vom Rotary- Club Oberursel ausgelobt und vom Präsidenten der Rotarier an die Jugendlichen überreicht. Abgerundet wird der Bürgerempfang durch ein musikalisches Rahmenprogramm, das vom Gymnasium Oberursel gestaltet wird. Lebensrettende Sofortmaßnahmen Oberursel (hw). Der Kurs Lebensrettende Sofortmaßnahmen am Unfallort wird vom Roten Kreuz Hochtaunus am Samstag,. November, von bis.0 Uhr im DRK- Heim, Marxstraße, angeboten. Der Kurs ist notwendig für den Erwerb eines Führerscheines der Klassen A, A, B, M, S und L. Anmelden kann man sich unter Tel. 0- oder über die Homepage www. drk-hochtaunus.de. Testen Sie zwei Wochen kostenfrei Okt. / Nov. 0 Mathematik- und Englisch-Lernprogramm KUMON macht mein Lernen leichter! kumon.de W eitere Informationen erhalten Sie im KUMON-Lerncenter Oberursel Adenauer Allee Tel. 0. oberursel@kumonlerncenter.de Ratz-Fatz ging am Montagabend der Gickelschmiss unter dem Beifall der zahlreichen Schaulustigen. Nach dem Verbinden der Augen drehte Valentin Reuter seine Ina II. ein paar Mal, bevor er sie in Richtung des Bembels schob. Doch sie stand noch nicht ganz richtig und schlug kurzerhand den Ausgießer des mit dem Gummigickel gefüllten Bembels ab. Ina holte weit aus und dann zerbarst der Bembel in viele kleine Stücke ein Volltreffer, von dem nicht mehr viel übrig blieb. Florian Steden moderierte, während die Kerbeburschen neugierig schauten, wieviele Schläge Ina braucht, um den Bembel zu zerbröseln. Mit einem Blumensträußchen, von Kerbevater im Ruhestand Christoph Spreitzer überreicht, bedankten sie sich bei ihrem diesjährigen Kerbemädchen und dann ging es gut gelaunt mit dem Kerb feiern weiter. Foto: Klein Frühstückskino Oberursel (ow). Am Sonntag,. Oktober, wird um.0 Uhr in der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße, im Frühstückskino eine französische Komödie gezeigt. Karten reservierung wird unter Tel. 0-0 empfohlen. Gewerbegebiet An den Drei Hasen Karl Hermann Flach Str. 0 Oberursel Montag, Mittwoch, Freitag Dienstag, Donnerstag Samstag Tel. 0 0 Fax oberursel.de mail@tierarzt oberursel.de :00 :00 Uhr :00 :00 Uhr :00 :00 Uhr

4 Seite Kalenderwoche OBERURSELER WOCHE Umweltbewusstein trifft auf Appelcake und Drunktank Von Heike-Renate Klein Oberursel. Um soziale Projekte wie die Unterstützung bedrohter Tierarten geht es beim Applefest der Frankfurt International School (FIS) ebenso wie um das Umweltbewusstsein der Schule. Aber ganz wichtig beim Applefest sind natürlich die vielen Apfel - kuchen und Co. die sich beim Applecontest messen. Vom klassischen Applepie über Applemuffins bis zu sehr aufwendigen Apfeltorten gab es eine große Auswahl, die sich in verschiedenen Kategorien messen durften. In zwei Gruppen wurden die Backwerke eingeteilt:. Pies and Torts,. Cookies and Bars und. Cakes, Cupcakes und Buns. Außerdem hatte die Jury die Vorgabe, die Kriterien: Aussehen/Erscheinen, Geschmack, Kreativität und Gesamteindruck zu bewerten. Die Jury bestand in diesem Jahr aus Schulleiter Dr. Paul Forchtman, PTG-Präsidentin Sonja Yoon und John Weavers, dem Leiter der Primary-School. Siegreich war beispielsweise Jessica Humble-Crofts in der dritten Gruppe und erhielt ein kleines Präsent. Dr. Paul Forchtman (links), Sonja Yoon und John Weaver bildeten in diesem Jahr die Jury des Baking-Contest. Foto: Klein Direkt neben den Kuchen wurden stark vom Aussterben bedrohte Tiere vorgestellt und waren sogar in dicker knuddeliger Stoff-Form vorhanden: Spitzmaulnashörner. Aber auch Elefanten seien bedroht, erzählte Michael Kauer von der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt, der mit seinen Kollegen Karl-Heinz Iba und Sabine Zimmermann Interessierte genau informierte, wie sich die Anzahl der Tiere bereits dezimiert hat und was man machen kann, um zu helfen, sie zu erhalten. Ashley und Robin erklärten am Stand von Operation Smile, welches Projekt hinter diesem Namen steckt. Schon vor einigen Jahren beteiligten sich Schüler an dem Projekt, um Kindern in der Dritten Welt, die mit Gesichtsspalten auf die Welt kamen zu helfen. Nun wurde das Projekt wieder mehr in den Vordergrund gerückt und es geht speziell um Kinder in Thailand, für deren Betreuung und den chirurgischen Eingriff damit gesorgt werden soll. Wieder dabei war ein Stand zugunsten des Kalahari-Projekts aber auch die Scouts, French Club und das Projekt Poland Drive. Ein spannendes Projekt ist auch The Well bei dem junge Kreative sich fotografisch, literarisch und mit Bildern und Zeichnungen ausleben können. Dabei werden sie von Lehrern unterstützt und einmal im Jahr wird eine Broschüre mit den aktuellen Werken präsentiert. junge Künstler sind im aktuellen Katalog 0/0 vertreten. Shortstories, Lyrik und Poesie in Englisch und Deutsch machen diesen Katalog sehenswert. Sehr viel Kunsthandwerk gab es auch im Vendor Market dem Kunsthandwerkermarkt, den man über das Foyer betrat. Neben der Taunus-Collction mit Bildern und den bezaubernden Mustermix-Karten und Bildern von Cynthia Fenner waren auch andere Projekte traditionell wieder mit dabei: Schals und Schmuck für das Waisenhaus in Nepal, um das sich Bill Owen kümmert. In Katmandu hat er sehr vesteckt, wie er erzählte, einige Damen entdeckt, die Ketten bastelten, die so toll funkelten, dass er sie direkt in sein Programm aufnahm. Auch Glasketten sind neu im Programm, in die dekorative Kleinigkeiten eingearbeitet sind. Am Stand von Maripo gibt es nicht nur Filzanhänger mit Namen, bestickte Handytaschen mit dem Bembel drauf oder Handy und ipad- Taschen sondern auch das Deckelchen für das Gerippte mit passendem Täschche fürs Mit großem Engagement verkauften diese drei jungen Damen fleißig Apfelkuchen für den guten Zweck. Foto: Klein Äppelwoiabdeckdeckelche. Ein weiterer Stand präsentierte Artikel aus Afrika, Thailand und Afganistan aber es gab auch schon die ersten Halloween-Artikel. D-Karten und kleine gebastelte Geschenke gab es bei der Kartenflüsterin und lockten schon zum Weihnachtseinkauf. Wieder im Außenbereich gings zum Stärken am besten mit einer heißen Schokolade oder einem frischgepressten Apfelsaft. Der kommt aus dem Alfred-Delp-Haus-Garten, einem Privatgarten, der von Bewohnern des Alfred- Delp-Hauses mit genutzt wird und der von FIS-Schüler mit gepflegt wird. 000 Quadratmeter sind eine Menge und als Dankeschön dürfen sich die Schüler ans Äpfelpflücken machen. Beim Applefest wird dann geschnippelt und gepresst, damit die Besucher etwas Gesundes und sehr Erfrischendes genießen können. Seit elf Jahren gibt es hier die Zusammenarbeit. Musikalisch wurde der Tag von Black Tiger gestaltet. Marvin, Kim, Allessandro, Dawina und der an diesem Tag nicht anwesenden Niklas spielen seit zwei Jahren zusammen. Sie sind zwischen elf und Jahre und inzwischen weit über die Grenzen von Eschborn und Schwalbach, wo sie zu Schule gehen bekannt. Allerdings mag man es kaum glauben, wenn man Kim nur singen hört, dass die junge Dame so jung ist, denn stimmlich ist sie da um einiges weiter. So rockten die Kids das Applefest und alleine hierfür lohnte es sich zu kommen. Ein spannendes Projekt hat auch der -jährige Jiwoong Han, der für Kinder in Rumänien Geld für Fußbälle und Fußballausrüstung sammelt. Es sei sein Boyscout-Abschlussprojekt, erzählte der junge Mann. Ganz wichtig ist an diesem Tag das so belilebte Lehrertauchen!. Mit dem Ball auf die Scheibe zielen und schon versenkte man einen Lehrer im Drunktank. Mehrfach erwischte es Will Moncrief, den jungen Sportdirektor der Schule ebenso wie Dr. Paul Forchtman. Eine der Lehrerinnen ging sogar mit langem Rock und Blazer ans Tauchen und kaum saß sie machte es auch schon Platsch. Selbst für die Kinder war in der Sporthalle mit Hüpfburg und vielen Spielen gesorgt. Es gab an diesem Tag zwar auch Pizza und Bratwurst aber besonders die Hamburger sind immer sehr beliebt. Leider waren sie schon nach kürzester Zeit ausverkauft, so dass man schon ganz schnell sein musste, um einen abzubekommen. Der Stadtverordnetenvorsteher Einladung zur Bürgerversammlung gemäß a Hessische Gemeindeordnung am Mittwoch, dem 0. Oktober 0, um.00 Uhr, in der Burgwiesenhalle Oberursel-Bommersheim, Großer Saal, Im Himmrich, 0 Oberursel (Taunus) Thema: Haushalt 0 In dieser Bürgerversammlung wird der Magistrat die aktuelle Haushaltsplanung 0, das Investitionsprogramm 0-0, die Ergebnis- und Finanzplanung 0-0 sowie das Haushaltssicherungskonzept vorstellen und erläutern. Ich lade alle Bürgerinnen und Bürger, die an diesem Thema Interesse haben, zur Teilnahme an der Veranstaltung sehr herzlich ein. Oberursel (Taunus), den. Oktober 0 DR. CHRISTOPH MÜLLERLEILE Stadtverordnetenvorsteher Den Sportdirektor Will Moncrief einmal ins warme Wasser platschen lassen, dafür gaben die Kinder alles. Jeder Plumpser wurde dazu heftig bejubelt. Foto: Klein Georg Büchner steht bei Literatouren im Fokus Oberursel (ow). Zum Ende des Georg-Büchner-Gedenkjahres stellt der Verein LiteraTouren.Kultur in Oberursel den bedeutenden, mit nur Jahren an Typhus gestorbenen Dichter in den Fokus der literarischen Veranstaltungen. Von Goddelau zur Weltbühne Auf den Spuren von Georg Büchner ist ein Tagesausflug am Sonntag,. November, überschrieben. Auf dem Programm stehen eine Führung durch die Ausstellung Revolutionär mit Feder und Skalpell im Darmstadtium und ein Rundgang in Goddelau mit anschließender Besichtigung des Geburtshauses Georg Büchners. Die Teilnahme kostet Euro. Anmeldung unter Tel. 0- oder 0-. Impuls Büchner heißt das Seminar am. und. November in der Musikschule Oberursel. Dabei geht es zunächst um die Frage, ob und wie Georg Büchner heute inspirieren kann. Der Lyriker Olaf Velte wird am Samstag kompetenter Gesprächspartner sein. Am Sonntag steht die diesjährige Georg Büchner- Preisträgerin Sibylle Lewitscharoff im Vordergrund. Die Teilnahme kostet 0 Euro. Anmeldung unter Tel. 0-. Ausklingen soll das Büchner-Jahr mit einer ganz besonderen Inszenierung. Der Schauspieler Christian Wirmer bringt am. Dezember um 0 Uhr (Bistro ab Uhr) Georg Büchners Lustspiel Leonce und Lena als Drahtseilakt und Schauspielmonolog auf die Kunstbühne Portstraße. Karten zu, und zwölf Euro, Jugendliche acht Euro unter Tel. 0-.

5 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche Seite Brasserie in der Stadthalle wird zum 0. Juni 0 stillgelegt Oberursel (ach). Nach langen Überlegungen, so Stadthallen-Geschäftsführer Jürgen Funke, hat der Aufsichtsrat der Stadthallen- GmbH beschlossen, den Gastronomiebetrieb der Stadthalle sowohl im Restaurant als auch für die Bewirtung bei Veranstaltungen zum 0. Juni 0 einzustellen. Die zwölf Mitarbeiter werden gekündigt. Für drei Auszubildende, die dann darunter sind, bemüht man sich um einen anderen Betrieb, wo sie ihre Lehre zum Koch abschließen können. Der Gastronomierbetrieb der Stadthalle arbeitet seit Jahren mit Verlust. Bemühungen, einen Pächter zu finden, seien meist daran gescheitert, dass er die bisherigen Mitarbeiter hätte übernehmen müssen. Auch durch Veränderungen in der Organisation sowie durch einen Umbau vor zehn Jahren, in den Gutachter und Berater eingebunden waren, sei es nicht gelungen, das Restaurant zum Laufen zu bringen. Während mittags einige Stammessen gebucht seien, gebe es praktisch kein Abendgeschäft, sofern nicht Veranstaltungen stattfinden. Um den Betrieb aufrechtzuerhalten, habe die Stadt jährlich Zuschüsse in Höhe von Euro an die Stadthalle geleistet. Im Rahmen der Haushaltskonsolidierung soll dieser Betrag ab 0 auf Euro zusammengestrichen werden. Hinzu kommen im kommenden Jahr Investitionen zur Erfüllung brandschutzrechtlicher Vorschriften in Höhe von Euro, die die Stadt zu leisten hat. Insgesamt werden dann über mehrere Jahre verteilt Euro in den Brandschutz geflossen sein. Die Umsetzung dieser Auflagen ist ein Signal, dass der weitere Betrieb der Stadthalle für die Stadt wichtig ist, erklärt Erster Stadtrat Christof Fink, der das Dezernat für die städtischen Gesellschaften leitet. Die Stadthalle hat Bedeutung für das kulturelle Leben in Oberursel. Funke räumt ein, dass mit der Schließung der Gastronomie das Loch von Euro fehlender städtischer Zuschüsse nicht gestopft werden kann. Im sechsstelligen Bereich über Euro werden die Einsparungen liegen. Wie der Rest zu finanzieren oder einzusparen ist, darüber werde man sich noch Gedanken machen müssen. 0 sei deshalb als Termin für den Schnitt gewählt worden, um ohne Zeitdruck über weitere Schritte nachdenken zu können, betont Stadtkämmerer Thorsten Schorr. Oberstes Ziel sei es, die Stadthalle als Begegnungsstätte zu erhalten. Deshalb sind die vier Haustechniker, drei Veranstaltungstechniker und Reinigungskräfte von den Kündigungen nicht betroffen. Die Bewirtung soll ab. Juli 0 durch einen Pool von drei bis vier Caterern sichergestellt werden, aus denen Kunden bei Familienfeiern oder Veranstalter von Tagungen, Bällen, Kulturveranstaltungen oder Fastnachtssitzungen auswählen können. Die Mitarbeiter des Veranstaltungsservice der Stadthalle vermitteln den Kontakt zu den Caterern und überwachen den ordnungsgemäßen Ablauf. Den großen Vorteil für Vereine sehen Funke, Fink und Schorr darin, dass sie bei Veranstaltungen selbst für die Bewirtung sorgen und damit Kosten sparen können. Diese Möglichkeit bestand bisher nicht, so der Stadthallen-Geschäftsführer. Wir stehen unter Konsolidierungsdruck, so Fink. Gleichzeitig soll die Stadtentwicklung im weiteren Bereich rund um die Stadthalle vorangetrieben werden insbesondere unter dem Aspekt, der Entwicklung des Einzelhandels neue Impulse zu geben. Wir überlegen, wie die Räume der Stadthalle am besten in dieses Konzept einbezogen werden können. In den kommenden ein, zwei Jahren würden Entscheidungen über die Strukturierung des Gesamtbereichs vom Rathausareal an der Oberhöchstadter Straße einschließlich des 0 Jahre alten, sanierungsbedürftigen Rathauses bis zum Gelände hinter der Stadthalle gegenüber der Rückseite von Alberti fallen. Ob die Schließung des Gastronomiebetriebs das erste Scheibchen eines kompletten Abschieds von der Stadthalle darstellen könnte? Wenn sich die Politik für einen Rathaus-Neubau statt einer Sanierung entscheidet und auch auf die Stadthalle keine Rücksicht nehmen müsste, könnte ein immens großes Gelände in bester Innenstadtlage völlig neu beplant und gewinnbringend als Einkaufsstandort bebaut werden. Als die Stadthalle in Betrieb ging, hatte sie 0 Millionen Mark gekostet und sie ist heute in einem sehr guten Zustand, stellt Jürgen Funke fest. Da wäre es doch irre, sich einem Abriss zu nähern. Konzert mit russischer Laute und Klavier Oberursel (ow). Die in der russischen Musik vielfach präsente Domra, eine dreisaitige Laute, kommt bei einem Konzert am Freitag,. Oktober, um.0 Uhr in der Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße A, zum Einsatz, gespielt von der russischen Domristin Natalia Anchutina. Lothar Freund begleitet sie am Flügel. Der Eintritt kostet fünf Euro. Tag der offenen Tür Bommersheim (ow). Der Geflügelzuchtverein Bommersheim öffnet am Samstag,., und Sonntag,. November, ab 0 Uhr seine Türen. Auf der Zuchtanlage An den Kieskauten wird der Nachwuchs der verschiedenen Hühnerrassen, Enten, Pfauen, Fasanen und Wachteln präsentiert und gefeiert. Auch Tanzeinlagen gab es für das Publikum der Zirkusshow. Foto: Greuloch Reformhaus & Bio Markt Gehen Sie auf Entdeckungsreise in unserer Welt für Gesundheit, Wellness, Schönheit und Genuss Holzweg, 0 Oberursel Tel.: Mo Fr.00.00h, Sa.00.00h leben.de Neueröffnung zum.. ab Uhr Feine Fleisch- und Wurstwaren Spezialitäten aus versch. Regionen Deutschlands Kurmainzer Straße, Oberursel Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Theaterworkshop begeisterte Akteure wie Eltern Oberstedten (ivo). Musik, forderte Chorleiterin Clara zur Eröffnung der Manege. Mit dem Ertönen der Marschmusik stellte sich das achtköpfige Ensemble den Gästen vor. Mit gezückten Kameras beobachteten die Eltern die Vorführung ihrer Kinder mit Spannung. Die ideenreiche Zirkusshow des Theaterworkshops in der Alten Wache überzeugte mit Fantasie, Humor und Kreativität. Los ging es mit den Artisten. Für die Menschenpyramide knieten sich drei Kinder auf den Boden und zwei weitere kletterten auf deren Rücken. Ein weiteres Kind kletterte ganz nach oben und bildete die Spitze. Mit reichlich Applaus wurde diese Aktion belohnt. Anschließend hockten sich alle Kinder auf den Boden. Sie streckten Po und Rücken in die Höhe, damit unter der Brücke aus Nazareth jeweils ein Kind darunter hindurchkrabbeln konnte. Die athletischsten Mädchen der Gruppe schlugen noch ein paar eindrucksvolle Räder, bis die Zirkusdirektorin alle Gäste wissen ließ: Bitte keine Fotos machen, unsere Tiere sind sehr gefährlich und sensibel. Denn für die drei verkleideten Löwengestalten war Konzentration gefragt, als die Dompteure ihnen die brennenden Ringe entgegenstreckten. Die mit roten und gelben Streifen verzierten Hula-Hop Reifen durchhüpften die Löwen nacheinander mit Geschick und ohne Fehler. Das Publikum erhielt danach einen weiteren Hinweis. Wenn etwas nicht klappt, dann ist die Magie etwas zu schwach, erklärte die Zirkusdirektorin, aber wir hoffen das Beste. Für die magischen Momente der Show zeichneten sich die drei Zauberer verantwortlich. Neben Karten- und Knotentricks führte Magic Andy eine Illusion mit geheimnisvollen Box auf, deren Inhalt einen Zettel mit der Aufschrift Ende barg. Das war nun auch nicht mehr fern. Tanzchoreographien und der Auftritt Pferde bildeten den Abschluss. Eltern applaudierten und bedankten sich bei Carola Moritz, die sich für den viertägigen Ferienworkshop verantwortlich zeichnete. Jeden Tag von 0 bis Uhr traf sich die gelernte Schauspielerin mit den elf Teilnehmern im Kindergartenalter, um für die große Aufführung zu proben. Nach einer Warm-up -Phase zum Aufwachen ging es mit der Ideenfindung für das Zirkusthema weiter. Das Einstudieren der einzelnen Programmpunkte lockerte Carola Moritz mit Bastelstunden für die Kostüme auf. Die Tage der Gastronomie in der Stadthalle sind gezählt. Oberursel (ow). Die Stadtverwaltung weist noch einmal auf die neuen Öffnungszeiten ab. November hin. Für die Bürger ergeben sich einige Umstellungen. So ist das Rathaus künftig erst ab Uhr geöffnet. Als neues Zusatzangebot werden in allen Bereichen Terminabsprachen angeboten. Bislang galt dieser Service nur in einer Abteilung. Zu berücksichtigen ist außerdem, dass die Zeiten des Ortsgerichts zunächst wie bisher bestehen bleiben: montags von.0 bis.0 Uhr und freitags von 0 bis Uhr. Die Verantwortlichen im Rathaus erhoffen Foto: Bachfischer Neue Öffnungszeiten der Stadtverwaltung ab. November sich von den Änderungen spürbare Verbesserungen. Dazu Erster Stadtrat Christof Fink: Nach einem intensiven Diskussionsprozess haben wir uns für dieses Modell entschieden. Insbesondere die Terminvergaben sehen wir als ein wirksames Instrument, um sich bei komplexen Vorgängen besser vorbereiten zu können. Davon profitieren beide Seiten. Gleichzeitig wollen wir damit auch die Besucherströme entzerren. Die Regelungen sollen nach einem sechsmonatigen Zeitraum überprüft und bei Bedarf angepasst werden. Irish Folk mit Dave Meaney Oberursel (ow). Am Donnerstag,. Oktober, kann man um 0 Uhr Irish Folk mit Dave Meaney im Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse, erleben. Es gibt nur wenige Interpreten die das Genre Irish Folk so perfekt beherrschen wie der Ire Dave Meaney. Sein Erfolgsrezept ist ebenso einfach wie genial. Neben einem vielschichtigen Mix aus Balladen, Trinkliedern, zeitlosen Songs und seinen eigenen Kompositionen widmet er sich ausgiebig der Erzählkunst, mit der er sein Publikum zu fesseln versteht. Meaney wurde in Dublin geboren und lebt seit 0 Jahren in Deutschland. Der Eintritt ist frei. Offenes Singen im Wanderheim Bommersheim (ow). Mitglieder des Vereins Interaktiv Generationen füreinander treffen sich Freitag,. November, zum offenen Singen von Volks- und Wanderliedern mit den Taunusklub-Mitgliedern im Wanderheim des Taunusklubs, Geschwister-Scholl- Straße. Beginn ist um.0 Uhr. Gesungen wird unter der Leitung von Helmut Kasper bis Uhr. Musterkollektion Verkauf KINDERMODEN Sehr große Auswahl für Neugeborene Nur folgende Größen erhältlich: 0,,,, cm Verkauf von Montag bis Freitag: 0 Uhr und telefonischer Vereinbarung: 0-0 Industriestrasse 0 Oberursel Eintritt: 0 / / Vorverkauf: Buchhandlung von Nolting, Kumeliusstraße Ev. Gemeindeburo, Oberhöchstadter Str. b Henry Purcell Funeral Music of Queen Mary Samuel Barber Adagio for Strings Katharina Wollitz Sopran Charlotte Quadt Alt Joachim Keuper Tenor Daniel Blumenschein Bass Kammerphilharmonie Rhein-Main Evangelische Kantorei Oberursel Leitung: Gunilla Pfeiffer Mit freundlicher Unterstützung des Kultur- und Sportfördervereins Oberursel

6 Seite Kalenderwoche OBERURSELER WOCHE Speisen mit Donna Leon wie bei Brunettis Oberursel (hrk). Die große Donna Leon kommt nach Oberursel und stellt ihr neuestes Werk Gondola vor. Dabei gibt es Musik mit dem Original-Ensemble Il Pomo d Oro. Die Künstler, die sich in diesem Ensemble zusammenschlossen, zählen zu den besten Interpreten auf Originalinstrumenten weltweit. Neben der Musik und der Lesung gibt es ein Interview mit Donna Leon. Gesprächspartnerin ist Katrin Fischer, die Donna Leon schon lange kennt. Zudem wird es einen deutschen Part mit Moritz Stoepel geben, da der restliche Abend hauptsächlich in Englisch gestaltet wird. Es gibt noch Eintrittskarten für die Veranstaltung in der Stadthalle am. November um 0 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf für Euro unter Tel. 0-. Wer Donna Leon noch etwas näher kommen möchte, der hat am. November die Möglichkeit. Im Rahmen eines Vier-Gänge-Benefizmenüs haben 0 Personen die Möglichkeit, mit ihr speisen. Die Idee hatte Buchhändlerin Martina Bollinger, als sie überlegte, wie man Donna Leon, einen Tag vor dem großen Konzert unterhalten könnte. Kurzerhand schrieb sie eine und bekam am selben Abend noch die Zusage. Damit der Abend ein voller Erfolg wird, soll es auch etwas ganz Besonderes geben und damit trifft Martina Bollinger beim Ehepaar Deiana genau ins Schwarze. Es gibt ein im Diogenes-Verlag erschienenes Buch mit dem Titel Bei den Brunettis zu Gast in dem man kulinarische Geschichten von Donna Leon findet, aber auch fabelhafte italienische Rezepte von Roberta Pianaro. Und Anzeige Mrs.Sporty Club in Oberursel mit neuer Inhaberin Justyna Bujok stellt sich den Mitgliedern vor Der Mrs.Sporty Club in Oberursel hat eine neue Inhaberin. Ab dem Oktober ist Justyna Bujok für die vielen Mrs.Sporty- Mitglieder da. Justyna Bujok freut sich auf die neue Herausforderung: Mein Ziel ist es, viele Frauen in Oberursel dabei zu unterstützen, ihre Freude am Sport (wieder) zu entdecken. Ich freue mich darüber, ein kompetentes Team an meiner Seite zu haben. Musikfestival mit Trommelgruppe Oberursel (ow). Am Freitag,. Oktober, veranstaltet die Trommelgruppe Impuls ab 0 Uhr unter dem Motto Impuls & Friends ein Musikfestival in der Musikhalle Portstraße. Die Musik von Impuls spielt mit allen Elementen der afrikanischen Perkussion von groovig bis fetzig. Für eine Amateurband demonstriert die Gruppe eindrucksvoll das Motto ihres Meisters: Trommeln beflügelt die Seele. Die diversen Friends wollen den Abend mit Jazz, Nova Bossa, deutschem Pop und Afro Pop bereichern. Abwechslung und gute Stimmung sind also Programm. Die Moderation übernimmt Helge Heynold. Der Eintritt beträgt zehn Euro. Einlass ist ab.0 Uhr. Als kleines Highlight vorab wird ein Überraschungsgast erwartet, der bis zum offiziellen Beginn um 0 Uhr auf die bevorstehenden vier Stunden Musik einstimmt. das schaute sich das Ehepaar Deiana ganz genau an, probierte einiges aus und hat nun ein tolles Menü zusammengestellt. Bevor es am. November in der Buchhandlung mit dem Essen losgeht, gibt es aber einen kleinen Empfang mit Prosecco Rose, Bellini und einem alkoholfreien Fruchtcocktail im Restaurant Pepperoni. Dann wird die Buchhandlung wieder einmal umgestaltet und man kann an den schön gedeckten Tischen Platz nehmen. Begonnen wird mit Garnelen auf einem Melonensalat, der leicht ins großartige Menü einstimmt. Die Garnelen sind dabei gedünstet, damit kein schwerer Fischgeruch entsteht und nur leicht gewürzt und mit Öl und Rucola und saisonalen Melonen wird ein toller Gang präsentiert. Es folgt Pasta mit Auberginen und Ricotta und Pasta mag ja jeder, erkläuterte Hermina Deiana die Auswahl beim Probeessen. So lecker zubereitet, dass so mancher gerne einen Nachschlag haben möchte, doch Vorsicht es gibt noch einiges. Ein Zwischengang mit Auberginen gefüllt mit Ricotta, macht auch dieses Menü für Vegetarier tauglich. Jeder andere Gast darf sich auf ein zartes Stück Lammkeule mit Rosmarinkartoffeln freuen. Nur mit dem richtigen Öl und frischen Kräutern zubereitet und genau auf den Punkt präsentiert, darf man sich auf einen kulinarischen Höhepunkt freuen. Den Abschluss macht ein fluffiger Mandelkuchen mit einer süßen Beigabe. Dies wird ein Abend für Genießer, bei dem man sich nicht nur auf die venezianischen Spezialitäten nach dem Rezept von Brunetti freut, sondern auch auf den besonderen Touch Toni speziale mit dem die Gerichte präsentiert werden. Donna Leon wird für jeden Gang an einem anderen Tisch sitzen und so bekommt man die Grand Dame der Autoren hautnah zu erleben. Einige Lehrer der Musikschule unterhalten mit Musik von Georg Friedrich Händel, den Donna Leon sehr mag. Der Erlös des Abends geht auch an die Musikschule Oberursel. Das genaue Programm inklusive des vorangegangenen Empfangs bekommt man mit der Karte, die für 00 Euro pro Person in der Buchhandlung Bollinger erhältlich ist. In jedem Fall lohnt es, denn wann bekommt man Gelegenheit mit einer Weltklasse-Schriftstellerin wie Donna Leon zu reden und dann auch noch zusammen zu speisen mit einem ebensolchen Weltklasse-Menü. Donna Leon wurde in New Jersey geboren und lebt seit im Ausland. Sie arbeitete als Reiseleiterin in Rom, als Werbetexterin in London sowie als Lehrerin an amerikanischen Schulen in der Schweiz, im Iran, in China und Saudi-Arabien. Seit wohnt und arbeitet sie in Venedig. Die Brunetti -Romane machten sie weltberühmt, doch die Barockmusik ist ihr nicht weniger wichtig. Das neue Werk Gondola ist mit einer CD ebenso wie Bei den Brunettis zu Gast in der Buchhandlung Bollinger erhältlich. Parkhaus Altstadt: Sperrung dauert länger Oberursel (ow). Seit Beginn der Herbstferien werden dringende Bodensanierungsarbeiten im Parkhaus Altstadt vorgenommen. Nach dem Abtragen der Bodenbeschichtung wurde festgestellt, dass in Teilbereichen unerwartet größere Aufwendungen zur Sanierung notwendig sind. Dadurch verlängert sich die Sperrung des Parkhauses bis voraussichtlich Samstag,. November. Es kann nicht genutzt werden. Daher sind die Ein- und Ausfahrt des Parkhauses gesperrt. Dauerparker erhalten erneut Ersatztickets für die Parkhäuser City und Stadthalle. Die Stadtwerke Oberursel bitten auf die anderen Parkhäuser auszuweichen. Mit Mrs.Sporty in nur 0 Minuten zum Ziel Das Mrs.Sporty Konzept begeistert europaweit Frauen, denn es ist einfach, aber effektiv: -mal in der Woche 0 Minuten Zirkeltraining reichen, um dauerhaft Gewicht zu verlieren, Lebenslust zu gewinnen und neue Energien zu sammeln. Auf Wunsch wird das Training mit einem alltagstauglichen Er - nährungsprogramm kombiniert. Persönliche Betreuung und familiäre Atmosphäre sind dabei essenziell Mrs.Sporty ist Frauensportclub und Freundinnentreff in einem! Das Trainings - programm wird ergänzt durch ein Ernährungsprogramm. Ei gude wie? Schaa & Schambes sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause. Schaa: Haste gehört, die Wirtschaft iss widder gewachse. Schambes: Abber nur weil die Leut heut viel uff Pump kaafe. Schaa: Was soll mer dann mache, wenn der Handel ständisch mit Sale lockt? Schambes: In de Vergangenheit habbe die Leut für e Neuanschaffung gespart unn erst dann gekaaft. Schaa: Dess iss abber heut total uncool unn out. Schambes: Klar, weil mer ja heut alles uff aamal habbe muss, nach dem Motto: Isch leb doch heut! Schaa: Dess hängt aach dademit zusamme, dass die Wörter Soll und Haben aus em Wortschatz verschwunne sind. Schambes: Ja ja, dadefür mäschd de Pleitegeier unn sein Freund Kuckuck dem moderne Verbraucher heut oft zu schaffe gelle. WW Farben und Formen von Roland Kilb Mrs.Sporty Ihr persönlicher Sportclub über 0 x in Europa. * Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür: Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären Euro erhalten Sie bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Mrs.Sporty lädt Sie ein! Zum Tag der offenen Tür am.0.0 von 0 bis Uhr Erleben Sie das Mrs.Sporty Trainings- und Ernährungskonzept und entdecken Sie Ihre sportliche Seite. Mrs.Sporty Oberursel Eppsteinerstr 0 Oberursel Tel.: 0 Nur am Tag der offenen Tür für die ersten 0 Neumitglieder! Jetzt starten und sparen! * *Erhalten Sie zusätzlich einen Friseurgutschein vom Friseursalon Très Chic Von Oktober bis Mitte November stellt Roland Kilb in den Kirchsaalfluren der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße, Bilder aus. Mit dem Motto Formen und Farben wahrnehmen und erleben präsentiert der Oberurseler Künstler Werke seiner Galerie. Roland Kilp: Seit lebe ich in Oberursel und habe mich mit dem Eintritt in den Ruhestand der abstrakten Malerei verschrieben. Meine Bildern sollen die Fantasie des Betrachters anregen. Die Ausstellung ist in der Klinik Hohe Mark tagsüber öffentlich zugänglich. Arbeiten am Ehrenmal vor dem Abschluss Oberursel (ow). Die Restaurierung des Ehrenmals an der Christuskirche geht in ihre letzte Phase. Bei einem Ortstermin am Donnerstag,. November, um Uhr am Ehrenmal, Oberhöchstadter Straße, werden Diplom- Restaurator Matthias Steyer und der Leiter der Unteren Denkmalbehörde bei der Stadt, Wolfgang Breese, den Gang der Restaurierung erläutern und aus erster Hand über den Fortgang informieren. Anschließend wird das Gespräch im Gemeindezentrum neben der Christuskirche fortgesetzt. Dabei werden Aufnahmen von der Restaurierung aus der Werkstatt Steyer in Niedernhausen zu sehen sein.

7 Kalenderwoche Seite OBERURSELER WOCHE Halloween Oberursel spuuukt am. Oktober, Uhr Langer Samstag und Spaß für die ganze Familie Grußwort von Bürgermeister Hans-Georg Brum Liebe Oberurselerinnen und Oberurseler, liebe Halloween-Kids, Liebe Gruselfreunde und Halloween-Fans, f Gespenstisch günstig Michael Reuter fokus O., Forum der Selbständigen,. Vorsitzender fokus O. lädt am.0.0 ein zum Kürbisschnitzen im Brauhaus 0 % keine Frage, der Herbst ist wenn die Tage kürzer und der da, der Spuk kann beginnen. Sonnenschein seltener werbevor es wieder allzu besinnden, ist es wieder soweit lich wird, darf sich am. immer am letzten Samstag im Oktober beim zwölften HalloOktober ist in Oberursels ween-samstag noch mal richinnenstadt die große Hallotig gegruselt werden. Die ween-party am N achmittag Oberurseler Geschäfte und angesagt. Bereits seit zwölf die beliebtesten GespensterJahren lädt fokus O. dazu ein, jäger unter den teilnehmendiesmal für den. Oktober. den Händlern haben ab Uhr die süßen Köder für kleine Gruselmonster ausgelegt. Schummriges Licht beleuchtet die Hexen, Zombies und Geister, die bei gruseliger Musik durch Wer sich nicht kopflos ins Getümmel stürzen die Nebelschwaden in der Innenstadt ziehen und mag, begibt sich lieber auf Stempeljagd bei der an allerlei Halloween-Aktionen bei den zahlreich beliebten Rallye durch die Geschäfte. Begehrte beteiligten Geschäften teilnehmen können. Preise räumen sowohl die eifrig sammelnden Spukgestalten ab, als auch die phantasievollsten Auch die beliebte Rallye für Kinder wird wieder drei Kostüme. Fokus O. hat keine Mühen ge- angeboten und lockt mit tollen Preisen. Und nascheut, den Rahmen für das gruselige Halloween- türlich werden die Gastronomiebetriebe wieder Erlebnis zu spinnen. Die Geschäfte werden schau- viele gruselige Ideen haben für die Zubereirig-schön dekoriert sein. Die beliebten süßen Le- tung ihrer speziellen Halloween-Drinks und Speickereien, die aus der Geisterbahn stammen könn- sen. ten, werden überall angeboten. Nix am Hut mit Halloween? Mein Dank gilt den Organisatoren von fokus O. und allen teilnehmenden Oberurseler Betrieben. Wagen Sie trotzdem einen Rundgang durch Ich freue mich auf einen spuuukigen HalloweenSpuk-City und schauen Sie, was es demnächst Nachmittag und viele kostümierte Hexen, ZomNeues zu entdecken gibt. Außerdem ist es viel bies und Geister in unserer Innenstadt! entspannter am Grusel-Nachmittag einzukaufen, Hans-Georg Brum als sich den Horror überfüllter Einkaufszentren anbürgermeister zutun. Wenn die kleinen Geister auf ihre Kosten kommen, können sich die Großen ruhig auch mal einen Spaß gönnen. * auf alles ärfe Kochvorführung Sch am. &.0. Tauschaktionnnen, Töpfe & oll Produktes (Pfa Beim Kauf eines W anne, eines Rückgabe einer Pf & Bräter) und bei e zusätzlich bekommt der Kund Topfs oder Bräters, rechnet. ge den Kaufpreis an 0 Nachlass auf Grußwort von fokus O.-Vorsitzendem Michael Reuter * gilt bis zum.., nur gegen Vorlage der Anzeige. Vom Rabatt ausgeschlossen sind reduzierte Ware, Verlagsartikel, Schulbedarf, Grills, Grillzubehör, Elektro-/ Elektronikartikel. Dieses Angebot ist nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Rompel Vorstadt 0 Oberursel Tel. 0 0 Öffnungszeiten: Mo Fr.0 bis Uhr, Sa bis Uhr f f ff Es spuuukt wieder in der Innenstadt Wenn sich die schweren Nebel drehen, es in den Auslagen der Geschäfte schaurig Schönes zu bestaunen gibt und die vielen Lichter in der frühen Dunkelheit wie tausend Katzenaugen leuchten ist Halloween in Oberursel. Bereits zum zwölften Mal lässt man sich aufs Gruseln vor Allerheiligen ein. Auch der Handel lässt sich nicht lange bitten und spielt bei diesem Spaß für Groß und Klein mit. Früher im katholischen Irland ein weit verbreiteter Brauch ist er in Amerika gelandet. Dort wird nun der Abend vor Allerheiligen als großes Gruselfest zelebriert und nun ist dieser Brauch auch vor einigen Jahren nach Oberursel gekommen. Die Faszination für ganz besondere Kostüme, gruselige Snacks, schaurige Klänge und Partys, die das Fürchten lehren, sind ungebrochen. Am Samstag,. Oktober, geht es um Uhr los. Die beteiligten Rallyestationen im Handel werden mit Kunstblut, abgesägten Fingern, Spinnennetzen und süßen Gruseligkeiten nicht sparen, um Kindern und Erwachsenen den Samstag zu versüßen. Einfach mal etwas tun, was man sonst nie tut. Ob Grufty oder Junghexe, Vampir oder Zombie-Nonne oder das beliebte Skelett es wird sich einiges an komischen Gestalten in der Innenstadt tummeln. Man kann Kürbisse schnitzen, Krabbeltiere suchen, sich im Grab umdrehen oder mumifiziert werden am. Oktober ist beinahe jeder Spaß erlaubt. Fortsetzung auf der nächsten Seite

8 Seite Kalenderwoche OBERURSELER WOCHE Halloween Unsere guten Geister haben gebacken: schaurig & lecker Bei uns sitzt die Hexe im KäÀg! Oberursel spuuukt am. Oktober, Uhr Langer Samstag und Spaß für die ganze Familie Auch gruselig schminken und entsprechende Frisuren kreieren lassen, kann man. An zwölf Stationen in der Innenstadt kann man das Fürchten lernen und dabei viel Spaß haben. Die Rallyekarten dazu erhalten die Kinder in der Geschäftsstelle des fokus O. in der Strackgasse oder zum selbst Ausschneiden auf der nachfolgenden Seite. Das gruselige Finale findet vor der Bäckerei Ruppel, der Halloween-Backstube Nr. in town, statt. Hier gibt es das traditionelle Grusel-Back- und Naschwerk sowie die Preisverleihung für die eifrigsten jungen Rallye-Teilnehmer und die tollsten Kostüme. Also, Kürbisse ins Fenster, den Kopf unter den Arm und auf zum Halloween-Spektakel. Für Speis und Trank sorgt der Kleine Rat vom Karnevalverein Frohsinn in der Kumeliusstraße. Musik kommt in diesem Jahr aus der Konserve. Aufgepasst: Echte Gestalten werden dieses Jahr umherziehen und Knollen an die Falschparker verteilen. Das ist kein Spaß, denn das Parken ist nicht kostenfrei. Daher lassen Sie die Kutsche stehen und kommen Sie gleich auf dem Besen geflogen. Gruseln, Spaß haben und Stempel sammeln auf der großen Halloween-Rallye ff Claudia Kaczinski Telefon Telefax Internet Start der Rallye ist bei Friseur Ruppel am Marktplatz. Dort kann man sich hexenmäßig stylen lassen. Beim Frisurenstylen sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt und schon bekommt man den ersten Stempel. Vom braven Mädchen zur Hexe und vom netten Jungen von nebenan zum Gruselzombie schminken lassen, kann man sich bei der Gothaer Versicherung in der Unteren Hainstraße. Nach der neuen Frisur und dem nun neuen Gesicht kann man Halloween so richtig feiern. Mit dem zweiten Stempel geht es weiter. Generalagentur Exklusivvertreterin der Gothaer Versicherungsbank VVaG Untere Hainstr. 0 Oberursel (Taunus) claudia_kaczinski@gothaer.de Orscheler Teebüchs Bei der dritten Station im Alt-Oberurseler Brauhaus in der Ackergasse werden Gespenster gebastelt für den Stempel Nummer drei. Danach kann man mit dem fokus O. (ebenfalls im Brauhaus) seine Kreativität beim Kürbisschnitzen ausleben und bekommt dafür Stempel N ummer vier. An die hohe Mathematik geht es im Mon Papillon in der Ackergasse. Viele Grablichter sind in den Schaufenstern verteilt. Wer alle findet und richtig zählt, bekommt einen Stempel in seine Rallyekarte. Knifflige Aufgaben warten auf die Halloween-Fans bei der Orscheler Teebüchs in der Ackergasse, denn dort muss der große dunkle Turm wieder aufgebaut werden. Wer es schafft, bekommt einen Stempel auf die Rallyekarte. Danach kann man sich in der magischen Hexenküche mit warmen Zaubergetränken aus dem Hexenkräutergarten stärken. Federweißer, braune Gülle und einen speziellen Hexentrank gibt es auch beim Anhänger der Orscheler Teebüchs, der in der Kumeliusstraße steht. Ackergasse Oberursel Tel. 0 - Hexen brauchen Räucherwaren. Räucherstäbchen, Harze, Räucherkegel, Gefäße und alles an Zubehör. f fitwinter ion t Inspek r zzuu w wieieddeer Wir geben Süsses und den Preisen Saures ff f,-.. bis Auf alle MTB % Raba tt * * bis. 0./La gerware * f Korfstr. Hexen malen heißt es bei Artiqum in der Ackergasse. Hier sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Egal, ob die Hexe grüne, lila oder rote Haare bekommt, man darf gespannt sein, was sich die Kinder so alles einfallen lassen. Viel Spaß hat man beim Gespenster umwerfen bei Betten Steinecker in der Unteren Hainstraße. Kostümierte kleine Halloweenfans dürfen auf sieben Gespenster zielen, davon ist eins in ganz Schwarz gekleidet. Wer es trifft, bekommt ein zusätzliches Überraschungspräsent. Einen Stempel in seine Karte bekommt aber jeder verkleidete Teilnehmer der HalloweenRallye. Bei der Firma Rompel in der Rompelpassage heißt es Gefühl zeigen, oder besser gesagt, sagen, was man fühlt und ertastet. Auch hierfür bekommt man einen Stempel. 0 Wenn es draußen nebelig und ungemu tlich wird, lohnt sich ein Besuch bei City Zweirad, Korfstraße. Es gibt schaurige Überraschungen und für Hexen, Monster, Vampire und Zombies geht es ab in die Erkundungshöhle. Wer gut aufpasst in der Höhle der Velomanie bekommt neben dem Stempel auch etwas Süßes. Das Helen Doron Early English Lernzentrum am Bahnhof lädt zum Tag der offenen Tür. Es wird gesungen und gebastelt, Snacks und Drinks gibt es zur Stärkung und zusätzlich ist Little Ghost (Das kleine Gespenst) im Bahnhof zu Gast. Die interaktive Story Hour ist um Uhr. Der Weg zum Bahnhof lohnt sich nicht nur wegen dem kleinen Gespenst, es gibt auch einen Stempel auf die Rallyekarte. Vor der Bäckerei Ruppel in der Vorstadt 0 sieht man wieder die Hexe in einem Käfig stehen. Von ihr bekommt man Überraschungen, man muss sich nur in ihre Nähe trauen. Für ein Bild auf der Rallyekarte sollte man aber die richtige Anzahl von Ratten wissen. Zählen sollte man können oder jemanden dabei haben, der es kann. Blutiges zum Essen gibt es mit den Blutbollern und abgeschnittenen Fingern, aber auch Gruseliges mit Geistern und Fledermäusen. Selbst der Drachenzahn, die Ohrwürmer und die Schlangen werden dabei ein Genuss sein.

9 Kalenderwoche Seite OBERURSELER WOCHE Halloween Oberursel spuuukt am. Oktober, Uhr Langer Samstag und Spaß für die ganze Familie Viola Vampir wohnt im Vortaunusmuseum Viola Vampir wohnt schon lange Zeit in Oberursel. Zu finden ist sie im Vortaunusmuseum am Marktplatz. Aber sie ist an Halloween dort nicht alleine. Tarantula, die große schwarze Spinne, und Flatter, die Fledermaus, warten auf viele Kinder, die zwischen 0 und Uhr ins Museum kommen und in der Oberurseler Geschichte stöbern. Für die großen Gruselfreunde gibt es schaurigleckeren Kuchen im Museumscafé. Die Laufkarte für die große Halloween-Rallye hier einfach zum selbst Ausschneiden: hm to St ra ße er Ep ps te in A lt-oberur ursel Alt-Oberurseler auhau h us Brauhaus Br se ng lpi Ko Sttra racckkg gaasse Am Ra ul s tra ße a-g ass usvortaunusmuseum HospitalHos ospitallkirche kirrch e aß str er Fü lle rs t ra ße Fu ßg än Stadthalle alle e traß Grundschule Mitte rn Kö Hohemarkstraße 0 Oberursel Telefon 0 / Mobil 0 / 0 s Korf e Schlafen wie auf Wolken m Ku raße lstraße talst Hospiita Epinay-Platz Epinay y-p -Platz la us el i Al e ge rzo ne Rathausplatz ausplatz 0 aß str ße tra ns he nc He gst raß e Vo rst ad Halloween-Rallye Teilnahmekarte und Tombolagewinnkarte zum Mittagstisch bieten wir Ihnen saisonale Suppen und wechselnde Tagesgerichte ra ll ee Kinderrallye Erlebnisstationen Hexenfrisuren Friseur Ruppel, Am Marktplatz Kinderschminken 0/.-,+*-,)('/-,&%$-%#+"%0-,-+!.(%)0,. -+ Gespenster basteln täglich frische hausgemachte Delikatessen und Kuchen spanische/italienische Delikatessen, z. B. Olivencremeöl, Wildsalz, Trüffelöl, div. spanische Gewürze/MojoSaucen Ad en au e Bahnhof e traß er S frisches Obst und Gemüse aus der Region sowie Fischsalate und Frischkäse e aß e ssag gpa zwe Hol Sch We ide nga s Altes Altes a Rathaus Marktpl tplatz atz St. Urs ul ße tra Acke rga sse St. Ursu Urs rsula Kiirche rche k Ec s rg Obe O bere re Hainstraß Hainstraße $ ße ra St be ld Fe Bleiche aß str ard g we f f lz Ho f f $ e aß str ain eh ter Un Hier ist auch Endstation des Tages mit großer Tombola und Kostümprämierung. Wer mindestens zehn der begeherten Stempel auf seiner Karte hat, kann diese zur Verlosung in den großen Topf bei der Bäckerei Ruppel werfen, allerdings sollten die Angaben wie N ame und Alter gut lesbar ausgefüllt sein Mama und Papa helfen hier sonst sicher gerne. Dann fehlt nur noch Fortunas Segen, um mit einem Präsent nach Hause zu gehen. gezeichnet von Timo Söhren Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse Kürbisschnitzen fokus O. im Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse Vorstadt 0 Oberursel Tel. 0-0 Grablichter zählen Mon Papillon, Ackergasse Hexenturm bauen,)'/- -,+ -- '/)#+ ' -,$.))-+ Hexen malen Artiqum, Ackergasse Gespenster Umwerfen 0-(%-' -,#+"%0-,-+!.(%)0,. -+ Haarstudio Antonietta spezielle Horror-Frisuren Grusel-Schminken % Rabatt auf alle Friseurprodukte z. B. Redken, Matrix Ackergasse 0 Oberursel Tel.: 0-0 antonietta.salvatore@t-online.de Tastspiel /%-#+ -.)).$- 0 Erkundungshöhle (0 + -(,. #+, )0,. -+ GeisterGeister-Button basteln Helen Doron English, Bahnhof Oberursel Ratten zählen ' -,-(+ & - #+*,)0. 0+ Wer 0 Stationen absolviert hat, darf seine Karte in den großen Lostopf bei der Bäckerei Ruppel werfen und nimmt damit an der Tombola teil! Die Tombola und Kostümprämierung finden um :0 Uhr vor der Bäckerei Ruppel statt. Name: Vorname: Alter: Die Daten werden nicht gespeichert!

10 Seite 0 Kalenderwoche OBERURSELER WOCHE ALLES FÜR HUND UND KATZE, NAGER UND VOGEL SÜSS- UND MEERWASSERAQUARISTIK FISCHE AQUARIENPFLANZEN REPTILIEN TERRARISTIK GARTENTEICH GROSSE TIERABTEILUNG E RÖFFN U NGS-RABATT 0% Nix wie hin zum auf (fast) alles ausgenommen Tiere, Bücher, Dauerniedrigpreise ROYAL CANIN, Dauerniedrigpreise JUWEL Aquarien- gültig vom. bis 0.Oktober 0 Kombinationen (alle Modelle und Dekore vorrätig!) Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Frankfurt-Sossenheim Westerbachstraße A Ausfahrt Rödelheim, dann rechts 00m / Buslinie Haltestelle Wilhelm-Fay-Straße P Kostenlose Parkplätze Montag - Samstag 0 Uhr geöffnet Tel. (0) Verbundenheit mit einem Ring Oberursel (hrk). Oberurseler können nun mit einem tollen Schmuckstück zeigen, wie sie zu ihrer Stadt stehen mit dem Oberursel-Ring von Uhren Schmuck Windecker. Mit Eheringen zeigt man die Verbundenheit mit seinem Lebenspartner und der OberurselRing steht als Symbol für die Verbundenheit mit seiner Heimatstadt. In verschiedenen Farben zeigt der Ring die Sehenswürdigkeiten von Oberursel. Der dieses Jahr prämierte Bahnhof ist erkennbar, die Christuskirche, geweiht, und die St. Ursula-Kirche als Wahrzeichen Oberursels, der Brunnen mit der Heiligen Ursula am Marktplatz, das alte historische Rathaus, das heute noch als Trauzimmer genutzt wird, und fehlen darf auch nicht ein Mühlrad, denn Oberursel ist eine Stadt, die viel Mühlengeschichte geschrieben hat. Der Ring besteht aus er In der Brennbar genossen Monkey Jumper den Abend zu den Klängen von Celtic Chacra. Sterlingsilber und hat eine Einlage aus Hightec-Ceramic. Vorrätig ist er in Marineblau, leuchtendem Grün, Rot-Rose, Braun sowie Schwarz-Grau und Weiß-Grau. Allerdings ist er auf Anfrage auch in weiteren Farben bestellbar. Ideal als Weihnachtsgeschenk oder zum Geburtstag lädt er nicht nur Oberurseler ein, Ring zu zeigen für die schöne Brunnenstadt. Der Oberursel-Ring Von uns für Oberursel so wirbt Uhren-Schmuck Windecker für dieses tolle Exemplar an Handwerkskunst. Designer Oliver Hartmann hat diesen Ring entworfen und zeigt mit viel Esprit und farbenfroh die Sehenswürdigkeiten von Oberursel. Nähere Informationen auch auf der Internetseite Früher hieß es Flagge zeigen In Oberursel zeigt man Ring! Mit den Oberursel-Ringen kann man seinen Patriotismus zur Brunnenstadt ausdrücken. Viel Musikauswahl beim Oberurseler Monkey Jump Oberursel (ivo). Das Monkey Jump Festival verwandelte die Altstadt am Kerbesamstag in eine musikalische Erlebnismeile, die zahlreiche Besucher aus der Umgebung anlockte. Bei der vielfältigen Mischung für Jung und Alt standen Bands und ein DJ zur Auswahl, die sich auf neun Kneipen und die Stadthalle verteilten. Nicht jedem Gast dürfte es gelungen sein, die musikalische Bandbreite in einer Nacht abzulaufen. Angesichts unterschiedlichster Vorlieben waren die Stationen mit dem Boot, der Räucherkammer, dem Rondell, dem Schwanen, der Stadthalle, dem Brauhauskeller und der Brennbar, dem Adler und dem Marktweib mehr als genug, um bis in die Morgenstunden zu feiern. In den meisten Läden endete die Live-Musik zwar gegen Uhr, danach floss die Stimmung in den normalen Nachtbetrieb nahtlos über. Mit,0 Euro Eintritt konnte in jeder Lokalität ein orangefarbenes Armbändchen erworben werden, das seinen Besitzer als Monkey Jump-Besucher auswies. Damit ging es dann quer durch die Stadt. Die musikalische Richtung bestimmte maßgeblich die Atmosphäre, wie man etwa am Boot beobachten konnte. Hier spielten Indeed unkomplizierte RockCover-Songs. Zu animierenden Hits von den Ärzten, Elvis oder Oasis ließen sich die zahlreichen Gäste bereits am frühen Abend schnell zum Tanzen hinreißen. In der Brennbar führte Celtic Chacra seine Zuhörer zurück zu den Traditionen der keltischen Volksmusik. Das ebenso beschwingte, wie lebendige Geigenspiel der drei Männer genossen die Anwesenden überwiegend gemütlich am Tisch sitzend mit einem Bier in der Hand. Wenige Meter abseits wies ein Schild zum Techno Floor. Der Treppe hinunter in den Brauhauskeller folgend, wogten neugierigen Besuchern Nebelschwaden entgegen. Strobostrahlen und bunte Scheinwerfer leuchteten im Dunst, während der wuchtige Bass von DJ George Perry & Friends den langgestreckten Korridor passierte. Für Freunde der elektronischen Tanzmusik blieb die stimmungsvolle Aufmachung im AltOberurseler Brauhaus die erste Anlaufstation. Wer es etwas klassischer haben wollte, marschierte hinüber ins Gasthaus Zum Schwanen, wo man bekannte Rockhits als Unplugged-Versionen erleben durfte. Trotz akustischem Sound ließ das vierköpfige Ensemble von Acoustic Storm nichts von der Kraft und Härte der Originale vermissen. Ebenfalls markant fiel der Auftritt von Tribute to Johnny Cash im Marktweib aus. Für Fans der amerikanische Countrylegende wurde das Haus am Marktplatz zur Pilgerstätte großer Hits, wie Ring of Fire oder I walk the line. Mit Kontrabass und Cowboystiefeln gelang den vier Männern ein authentischer Auftritt. Weiter an der Eppsteiner Straße entlang führte es die Besucher in das Gasthaus Zum Adler. Im überdachten Hof tanzte man zu den poppigen Liedern von Cat n U. Anschließend ging es ins nahegelegene Rondell auf die 0erJahre Rockparty, wo bereits am Eingang dichtes Gedränge herrschte. Normalerweise ist Abba gar nicht mein Ding, sagte Iris Heßek, aber die tun das so verrocken, das ist richtig geil. Die Dame aus Okriftel war hochbeeindruckt von Cover Kidzz, einer Band, für die ihr Weg seit drei Jahren nach Oberursel führt. Gemeinsam mit ihren Freundinnen taucht sie in die Musik der 0er-Jahre ein. Wem das nichts mehr sagt, wanderte hinüber in die Räucherkammer. Wie in vielen anderen Kneipen, mussten die Gäste auch hier das Bier im Stehen genießen. Zu den Liedern von Macys Mob, die unter anderem Metallica, Nirvana oder Red Hot Chili Peppers coverten, tat das aber keinen Abbruch. Die Gäste verfielen ins headbanging und der Wirt war zufrieden. Bedienungstheke Großes Gewinnspiel Traum-Autos zu gewinnen. *Abbildung ähnlich Pro e Einkaufswert wird an der Kasse ein GewinnspielSticker ausgegeben. Weitere Informationen unter Fleisch von deutschen Jungbullen Schmorbraten vom Bug mager und saftig kg extra große Köpfe Französischer/ Deutscher Blumenkohl Kl. I Stück Aktion 0. Bad Homburg, Frankfurter Landstraße, Telefon: 0 / 0, Öffnungszeiten: Mo. - Sa. : Uhr % gespart. statt 0.* Delikatess FrischwurstAufschnitt mit Bierschinken 00 g % gespart 0. statt.* Tilbury Gouda jung Holländischer Schnittkäse mild, % Fett i. Tr. 00 g % gespart 0. statt 0.* Maggi fix & frisch Produkte Dallmayr prodomo verschiedene Sorten verschiedene Sorten verschiedene Sorten Medium Dry, Dry, Fruity oder Rosé Dry - g Beutel 00 g Packung 0, l Flasche (00 g = 0.-.) ( kg =.) ( l =.0) Jules Mumm % gespart % gespart statt 0.* statt.* statt.* Ab sofort kostenloses Parken.. besonders streichzart 0 g Packung (00 g = 0.) % gespart. statt.* Doppelon kastenakti Beck s % gespart 0. Frau Antje Beste Butter. Weitere Angebote unter verschiedene Sorten Kasten: x 0 x 0,/ x 0,* l Flaschen +.0/. Pfand ( l =.00/.) *nicht in allen Märkten erhältlich % gespart 0.00 statt.* *Unser Normalpreis **Preisempfehlung des Herstellers Gültig vom.0. bis.0.0 HIT Handelsgruppe GmbH & Co. KG, Alte Lohmarer Straße, Siegburg

11 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche Seite Mit den Sternen durch die Woche Widder Stier Zwillinge.... Krebs.... Löwe.... Jungfrau.... Bescheidenheit mag eine Tugend sein, aber Sie hilft Ihnen nicht im alltäglichen beruflichen Konkurrenzkampf. Zeigen Sie was Sie können und fordern Sie das, was Ihnen zusteht! Bei der Unzufriedenheit, die Sie derzeit verspüren, hilft ein altes Hausrezept: Rechnen Sie lieber zusammen, was Sie haben, und klagen Sie nicht über das, was Ihnen fehlt. Zeigen Sie sich bei einem Familientreffen ausschließlich von Ihrer Schokoladenseite. Das hilft Ihnen, eine ungewöhnliche Forderung leichter durchzusetzen. In den letzten Wochen hat Ihr Privatleben doch arg unter den beruflichen Anforderungen gelitten. Jetzt müssen Sie sich eine kleine Auszeit nehmen, um sich nicht zu überfordern! Man braucht Ihre Fachkenntnisse und bittet Sie um Rat und Hilfe. Dass das nicht umsonst sein kann, sollte allen Beteiligten klar sein. Aber schöpfen Sie nicht aus dem Vollen. Wundern Sie sich nicht, wenn beruflich einiges mehr von Ihnen gefordert wird als von Ihren Kollegen: Dafür können Sie auch maßgeblich mitbestimmen, wohin die Reise geht! Oberurseler Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 0, 0 Oberursel Telefon: 0 / -0, Fax: 0 / - redaktion@hochtaunusverlag.de verlag@hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften). Oktober bis. November 0 IMPRESSUM Sie haben zweifellos die Kraft, Ihre eigenen Vorstellungen zur Sprache zu bringen und sie dann auch durchzusetzen. Sie müssen lediglich den Mut dazu aufbringen! Sie haben den Eindruck, dass Sie nur den eigenen Fähigkeiten trauen können. Das heißt aber nicht, dass Sie alle anderen öffentlich als Versager kritisieren dürfen. Ihrem allgemeinen Wohlbefinden zuliebe sollten Sie sportlichen Aktivitäten einen festen Platz in der künftigen Terminplanung einräumen. Damit fühlen Sie sich schnell besser! Ein Umbruch steht unmittelbar bevor: Ziehen Sie die notwendigen Konsequenzen, aber brechen Sie nicht alle Brücken hinter sich ab! Dazu ist es jetzt einfach zu früh. Man wirft ein prüfendes Auge auf Sie! Deshalb sollten Sie sich nicht mit unwichtigem Kleinkram aufhalten: Große Aufgaben erfordern Ihre ganze Kraft und Konzentration. Bringen Sie rechtzeitig vor dem Monatsende Ordnung in Ihre finanziellen Angelegenheiten. Sie können sonst bei einer Chance, die sich unerwartet bietet, nicht zugreifen. Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen Auflage: 00 verteilte Exemplare Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen Uhr Mittwoch vor Erscheinen Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag Uhr Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. vom. Januar 0 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH (vormals Ehrenklau Druck) Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Waage...0. Skorpion.0... Schütze.... Steinbock Wassermann.... Fische Neuer Konzertflügel wird eingeweiht Zeitnahe psychologische Beratung Beratungen auch unter der Mehrwertnummer: Kosten:, aus dem dt. Festnetz, Mobiltelefon evtl. höhere Gebühren. Info unter: Oberursel (ow). Am Donnerstag,. Oktober, findet im Mozartsaal des Gymnasiums Oberursel um.0 Uhr ein Kammerkonzert anlässlich der Einweihung des neuen Konzertflügels der Schule statt. Das Instrument wurde mit Hilfe einer Reihe von Sponsoren finanziert. Das Arcon Trio (David Marquard, Violine; Janis Marquard, Cello; Julius Asal, Klavier) spielt Werke von Beethoven, Rachmaninov, Schostakovitsch und Schumann. Der Pianist Julius Asal ist Schüler des Gymnasiums Oberursel und wurde im Jahr 0 gemeinsam mit seiner Duopartnerin Samantha Link. Preisträger auf Bundesebene von Jugend musiziert in der Kategorie Klavierduo. Seit Oktober ist er Jungstudent bei Prof. Oliver Kern an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main. Das Konzert findet statt im Rahmen der Reihe Kammerkonzerte im Mozart-Foyer des Gymnasiums Oberursel mit Unterstützung der Dr. Hans-Werner Dildei Stiftung, die auch die Kosten dieses Abends trägt. Anzeigen-Hotline: ( 0 0 China kompakt in der Volkshochschule Oberursel (ow). Die Volksrepublik China ist ein wichtiger Handelspartner Deutschlands und entwickelt sich atemberaubend schnell von der Agrar- zur Industriegesellschaft. Immer mehr Deutsche haben geschäftlich oder privat mit dem Reich der Mitte zu tun. Ein Kurs der Volkshochschule Hochtaunus am Samstag,. Oktober, möchte Wichtiges zur chinesischen Kultur, Hintergrundinformationen zur Mentalität und Kommunikation in der Volksrepublik und ganz praktische Tipps für den Aufenthalt dort vermitteln. Ein kleiner Ausflug in die Besonderheiten der chinesischen Sprache ist inbegriffen. Das eintägige Seminar findet von bis Uhr im VHS-Seminarhaus Alte Post, Oberhöchstadter Straße, statt. Die Teilnahmegebühr beträgt Euro. Diplom Betriebswirtin und China-Kennerin Jeannette Werner leitet das Seminar. Sie hat selbst lange Jahre dort gelebt und gearbeitet. Weitere Informationen und Anmeldungen bei der VHS Hochtaunus, Füllerstraße, Tel oder im Internet unter www. vhs-hochtaunus.de. Die kleine Seejungfrau in der Krebsmühle Weißkirchen (ow). Die Geschichte von der Nixe, die ein Mensch sein wollte, gibt es in vielen Fassungen. Das auf der Sage Udine basierende Märchen von Hans Christian Andersen wurde verfilmt und von bekannten Schriftstellern variiert. Genannt seien hier Oscar Wilde, Gerhart Hauptmann und Alexander Puschkin. Die Filme reichen von Rusalka, die traurige Nixe über Splash bis zu Arielle die Meerjungfrau. In der Fassung, die das Wiesbadener Galli-Theater am Sonntag,. November, um in der Krebsmühle aufführen wird, dürfen Kinder ab drei Jahren die spannende Handlung in ihrem Fortgang auf der Bühne unterstützen. Die Eintrittskarte kostet für Kinder vier Euro und für Erwachsene fünf Euro. Bei fünf Kindern erhält ein Erwachsener freien Eintritt. Empfohlene wird eine Kartenreservierung unter Informationen gibt es unter Tel Zugang und Kartenverkauf erfolgen ab.0 Uhr auf dem Krebsmühlengelände über den oberen Hof. Im Bankenauftrag suchen wir laufend EFH u. -Zi.-Whg. zum Kaufen oder Mieten. Hofgut Kronenhof Brauhaus Tagungen Events Wilde Wochen im Kronenhof bis 0. November 0 Wildkraftbrühe m. Klößchen u. Wurzelgemüse a,0 Herbstliche Blattsalate, Nüsse/Entenschinken a,0 Wildschweinbratwurst, Sauerkraut/Püree a,0 Wildgulasch, hausgem. Knöpfle/Preiselbeerbirne a,0 Rehkeule in Wachholderrahmsoße a,0 Fläminger Hasenrücken, Schupfnudeln/Wirsing a,0 Medaillons vom Hirschrücken, Rösti/Feldsalat a,0 Mohnmousse auf Zwetschgen a,0 Bad Homburger Brauhaus Zeppelinstr. 0, Bad Homburg Tel. 0/ Täglich wechselnder Mittags tisch inkl. Softgetränk Di Fr Uhr,0 Di So Uhr Urseler Str. Bad Homburg 0 /0 Lokalschau bei Geflügelzüchtern Weißkirchen (ow). Der Geflügelzuchtverein 0 Weißkirchen lädt am Samstag,. Oktober, ab Uhr und am, ab 0 Uhr zur Lokalschau in einem Zelt auf dem Vereinsgelände in der Oberurseler Straße ein. Zum Ende des Zuchtjahres wollen die Züchter das Ergebnis ihrer Arbeit der Öffentlichkeit präsentieren. Zu sehen sind Hühner, Zwerghühner und Tauben verschiedener Rassen und Farbschläge. Einige der Weißkirchener Geflügelzüchter konnten auch Erfolge auf den großen nationalen und internationalen Schauen erzielen. Im Vereinsheim werden Grillspezialitäten, Bier vom Fass sowie Kaffee und Kuchen von der großen Kuchentheke angeboten. Der Eintritt ist frei. Gastgeber gesucht für den Lebendigen Adventskalender Oberstedten (ow). Auch in diesem Jahr wird es unter der Federführung des Vereins Alte Wache mit Unterstützung der beiden Oberstedter Kirchengemeinden einen Lebendigen Adventskalender geben. An jedem Tag der Adventszeit lädt eine andere Familie oder Institution aus Oberstedten alle Bürger ein, den Tag am frühen Abend für 0 Minuten zu unterbrechen, gemeinsam zu singen, Geschichten zu lauschen und das jeweilige von ihnen geschmückte Adventsfenster zu bewundern. Eine schöne Gelegenheit, Mitbürger und die Nachbarn näher kennen zu lernen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Für folgende Tage im Dezember werden noch Gastgeber gesucht: Montag,.,.. und., Dienstag,. und 0., Mittwoch,., Donnerstag,. und. sowie Samstag,. Dezember. Wer sich als Gastgeber zur Verfügung stellen möchte, kann seinen Wunschtermin per an michael.planer@alte-wache-oberstedten.de oder unter Tel reservieren. Verkaufen Vermieten Bewerten Der Immobilienmakler der Postbank Telefon: Reservieren Sie diese Werbefläche für Ihre Anzeige unter Tel. 0/-0 Auflösung des Sudokus der letzten Ausgabe Sudoku Die Auflösung des Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. Oberurseler Woche 0

12 Seite Kalenderwoche OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche Seite OBERURSELER WOCHE Nie war traditionelles Küchendesign so modern. SieMatic gratuliert zum. Firmenjubiläum. Frankfurter Straße Kelkheim / Taunus Telefon NUR TAGE! Ihr individueller Küchentraum zum JUBILÄUMSPREIS Zeigen Sie Ihren Geschmack nicht nur mit Ihren Kochkünsten. inkl. Preisgarantie & Wunschliefertermin bis 0 Do..0. So D ie C olo r- G la s s Editio n vo n B os ch: ein e b r illa nte Alternative zu Edelstahl. w w w.bosch - home.com/de/ colorglass-edition.html UNSERE VORTEILE FÜR SIE! + Verkauf zu sensationellen JUBILÄUMSPREISEN! + BLANCO HOT Kochend heißes Wasser. Ab dem ersten Tropfen. Industriestraße Sulzbach + Weitere Highlights: KOCHVORFÜHRUNGEN von (Sa. 0..) und (So. 0..) PREISGARANTIE mit Lieferung bis Ende 0 + NUR vom , UHR Wir wünschen der Firma Krampe alles Gute zum -jährigen Firmenjubiläum. Jahre Krampe Unser Dankeschön an Sie: KÜCHENTRÄUME ZUM JUBILÄUMSPREIS! Sie planen gerade jetzt oder in absehbarer Zeit die Anschaffung einer neuen Einbauküche? Da nn sollten Sie unbedingt zur Küchenjubiläumsmesse bei uns vorbeikom men: von Do..0. bis So. 0..0, Uhr! Anlässlich unseres -jähr igen Firmenjubiläums ve ranstalten wir gemeinsam mit unserem Küchenverb and DER KREIS eine Kü chenmesse für Tage wird unser Küchenstudi o zum Messe-Outlet! Planen Sie mit Verkäufer n des Verbandes Ihre in dividuelle Küche mit bester Ausstattung zu Top-Konditionen. Dazu gib t es eine Preisgarantie bis Ende 0 und Ihre n Wunschliefertermin ob endrauf. Aufgrund der großen zu erwartenden Nachfrage vereinbaren Sie am besten gleich einen Berat ungstermin unter unsere r Jubiläumshotline: 0 /. Nur an den genannten Messetag en erhalten Sie den Jubiläumspreis und die Preisgarantie! Bitte bring en Sie einen groben Grundriss Ihrer Küche m it. Wir freuen uns auf Sie! Telefon: Telefax: info@stein-concept.de Internet: 0LW *DJJHQDX JHZLQQW GLH.XQVW GHU =XU FNKDOWXQJ $XVGUXFN Joachim Krampe & sein 0 / JUBILÄUMSHOTLINE Jetzt Beratungstermin sichern: Zum -jährigen Jubiläum Küchenstudio Krampe Frankfurter Straße Kelkheim / Taunus Audi R Partner Autohaus G M B H G&K Zentrum Hofheim ŠKODA Vertragshändler SCHNITTLAUCH. BORRETSCH. PIMPINELLE. KERBEL. SAUERAMPFER. PETERSILIE. KRESSE. Die sieben Kräuter der Frankfurter Grünen Soße in der Kleinmarkthalle VERTRAUEN. SOLIDITÄT. KUNDENNÄHE. PARTNERSCHAFT. TRADITION. WACHSTUM. ERFOLG. UNSER REZEPT SEIT. info@kuechen-krampe.de Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum vom Team der Sanitär und Heizung Meisterbetrieb Beratung Kundendienst Installation Bad-Neugestaltung Waldstraße Kelkheim Tel.: 0 / Fax 0 / 0 info@press-sanitaer.de gratulieren wir herzlichst. Thorsten Lehr Am Buchwald 0 Kelkheim-Eppenhain mit mit eine eine uns uns runde runde Sache Sache Telefon: Telefon: Mobil: Mobil: (0 (0 ) ) (0 ) (0 ) kernbohrservice@t-online.de kernbohrservice@t-online.de Mail: Mail: Internet: Internet: Der Combidampfgarer Dampf und Heißluft perfekt kombiniert Der Combidampfgarer bietet perfekte Garergebnisse z.b. für Suppen, Fleisch, Beilagen oder Kuchen durch individuelle Kombination von trockener und feuchter Hitze. Zusätzlich ermöglicht die von Miele entwickelte Dampftechnologie mit dem externen Dampferzeuger ein Menügaren ohne Geruchs- und Geschmacksübertragung. Kernbohr-Service Siemensstraße Kelkheim (Taunus) Telefon 0-0 Telefax info@druckhaus-taunus.de Team Audi Zentrum Hofheim Wir gratulieren herzlich zum Firmenjubiläum.

13 Seite Kalenderwoche OBERURSELER WOCHE Carl Ludwig Frommel ( - ) Onlinekatalog: Farbprospekt kostenlos Großes. Kunstauktion am.. 0 Vorbesichtigung: Kunst- und Auktionshaus Döbritz, Braubachstr. 0-0 Frankfurt Tel. 0, Schritte Oberursel (ow). Für Mittwoch, 0. Oktober, lädt der Seniorentreff Altes Hospital, Hospitalstraße, um Uhr zum 000-Schritte-Spaziergang ein. Treffpunkt ist an der Christuskirche. Jeder ist zur Teilnahme eingeladen, ob gut zu Fuß, mit Gehhilfe oder Rollator. Ziel ist die Erhaltung der eigenen Fitness in netter Gemeinschaft. Weitere Infos gibt es im Seniorentreff unter Tel. 0-. Das Maßkrugstemmen ist die Königsdisziplin der Kerbe-Olympiade. Christoph aus Dillingen ließ dem Orscheler Gregor und Alex aus Dillingen (v.l.) keine Chance. Foto: Bachfischer Gewinnspiel Dillinger holen Gold bei der Orscheler Kerbe-Olympiade Oberursel (ach). Zwar nicht die Jugend der Welt, aber die Kerbeburschen der Umgebung waren am Sonntagnachmittag zur Kerbe- Olympiade der Orscheler Kerbeburschen eingeladen. In vier Disziplinen, die sich der Orscheler Kerbevater im Ruhestand Christoph Spreitzer als Oberschiedsrichter ausgedacht hatte, traten die Dillinger und Burgholzhäuser gegen die Gastgeber an und schlugen sich wacker. Um es vorweg zu nehmen: Die Gäste aus Burgholzhausen schafften es nicht ihren Titel zu verteidigen, obwohl sie sehr selbstbewusst in die Kerbe-Olympia-Arena auf der Bleiche gingen. Wir sind heute zum fünften Mal dabei und haben schon drei Mal gewonnen, tönten sie. Doch am Schluss erwies es sich, dass der Dillinger Präsident Daniel der beste Nagler auf der Orscheler Kerb war und außerdem kann keiner so schnell wie Erich aus Dillingen Mohrenköpfe schlucken und mit Apfelwein nachspülen. Mit diesen herausragenden Fähigkeiten war zu erwarten, dass die Dillinger Kerbeburschen mit der Goldmedaille von der Kerbe-Olympiade in ihr Bergdorf oberhalb von Friedrichsdorf heimkehren. Schon bei der ersten Disziplin, dem Dosenwerfen, landeten die Holzhäuser hinter den Oberurseler Gastgebern, die sagenhafte Büchsen abschossen, und auch hinter den Dillingern auf Platz drei. Platz zwei wurde es beim Nageln, als der Holzhäuser Christoph nur drei kraftvolle Schläge mit dem hohlen Hammer brauchte, um den Nagel vollends in den Holzstock einzuschlagen. Doch was Daniel aus Dillingen vollbrachte, war unübertrefflich. Schon beim ersten Schlag traf er mit dem Rand des Hammers so exakt, dass der Nagel mehrere Zentimeter tief im Holz verschwand. Die anderen Kerbeburschen staunten und die vielen Zuschauer, die sich um die Wettkampfstätte drängelten, raunten anerkennend. Als Daniel mit dem zweiten Treffer den Nagel komplett im Holzstock versenkte, brandete Beifall auf. Nur der Vollständigkeit halber: Luis aus Oberursel beschädigte den Holzstock kaum. Spannend wurde es beim dritten Wettkampf, dem Maßkrugstemmen mit Apfelwein. Denn da traten die drei Auserwählten im direkten Vergleich an. Diesmal ließ sich Christoph von den Holzhäuser Promillos seine überragende Leistung von keinem anderen nehmen. Wie in Stein gemeißelt stand er mit dem ausgestreckten Arm und hielt den Liter als sei es ein kleines Geripptes. Alex aus Dillingen begann bei dieser Disziplin als erster zu schwächeln, obwohl er sich ebenso wie Gregor aus Orschel mit Stöffche während des Wettkampfs dopte. Die linke Hand war ja frei, so dass man damit einen Schoppen an den Mund ansetzen konnte. Doch es half nichts. Alex hatte schon die Segel gestreckt und der gestreckte Arm von Gregor senkte sich mit dem Maßkrug immer wieder bedenklich tief, schnellte aber wieder hoch, bis ihn der Orscheler Kerbevater im Ruhestand wieder bis an den Rand mit Apfelwein auffüllte. Schließlich verließen Gregor die Kräfte und Burgholzhausen jubelte, denn nun war das Ergebnis wieder offen. Doch dann nahm der Roude aus Burgholzhausen den Mund beim Mohrenkopfessen eindeutig zu voll. Er verschluckte sich heftig und der Schaum im Mund quoll immer noch weiter auf. Das Nachspülen mit Apfelwein machte es nur noch schlimmer. Zwei süße Schaumbällchen samt Bodenwaffel schaffte er schließlich doch noch mit Hängen und Würgen. Bene aus Orschel mit zweieinhalb Mohrenköpfen war nicht deutlich besser, allerdings amüsierte seine Mahlzeit die Zuschauer sehr. Unschlagbar war Erich, der eigentlich auf Sebastian hört, aus Dillingen. Er schluckte bequem drei Mohrenköpfe, genoss dazu drei Schöppchen und sah noch immer hungrig aus. 00 hatten die Dillinger den Wanderpokal aus Orschel mit dem hölzernen Apfel schon einmal geholt. Dass es ihnen auch nach ein paar Jahren Pausen gelungen ist, diesen Erfolg zu wiederholen, mag die Burgholzhäuser trösten. Natürlich hätten sie den Pokal aus Oberursel umso lieber mit nach Hause genommen, als bei der Holzhäuser Kerb der Pokal vom Erlenbach an den Urselbach gewandert ist. Motiviert für kommende Wettkämpfe sind sie trotzdem allein schon durch das wunderbare Stöffche, mit dem alle Kerbe-Olympioniken nach den Wettkämpfen feierten. Dabeisein ist eben doch alles. Daniela Sättler freut sich darauf, im Friseursalon in gestylt zu werden Jetzt hab ich richtig Lust, mich stylen zu lassen, sagt Daniela Sättler. Sie wurde beim Gewinnspiel in der Oberurseler Woche als Gewinnerin gezogen und erhielt einen Gutschein im Wert von 00 Euro vom Friseursalons in zusammen mit dem Hochtaunusverlag. Weil Daniela Sättler sich sehr stark in einer sozial-psychologischen Tätigkeit engagiert, macht sie sich ihre Haare selbst inklusive schneiden. Das geht ganz gut. Ich habe dafür meine eigene Technik entwickelt, erzählt die Gewinnerin. Gerade im Moment kommt ihr der Gutschein gut gelegen: Ich habe vor, meine Haare länger wachsen zu lassen. Und gerade für die Übergangszeit ist es wichtig, sich vertrauensvoll in professionelle Hände begeben zu können, damit die Frisur immer gut aussieht. Die Gewinnerin ist eine begeisterte Kreuzworträtsel- Löserin, hat öfter auch schon an Gewinnspielen teilgenommen, aber das ist mit Abstand der wertvollste Preis, den ich je bekommen habe. Sie schätzt die Oberurseler Woche, aus der sie sich über alles, was sich in der Stadt ereignet, informiert. Sie ist überzeugte Oberurselerin, kauft fast nur hier ein und hält dabei mit den Leuten gern ein Schwätzchen. Darauf freut sie sich auch, wenn sie mit Krystyna Bossmann und ihren Mitarbeiterinnen bei einer gemütlichen Tasse Kaffee bespricht, wie ihre Frisur in Zukunft aussehen soll. Aber die Farbe bleibt, stellt die Gewinnerin klar. Neben dem Gutschein gewinnt Daniela Sättler ihrem Gewinn noch eine zweite gute Seite ab. Sie hat beim Gewinnspiel gelesen, dass der Salon in im Mai zehnjähriges Bestehen feiert und eine Er - nährungsberaterin eingeladen hat. Das interessiert mich brennend, gesteht sie. Wenn ich nun Kundin bin, kann ich da auch hingehen. Selbstverständlich sind auch alle willkommen, die bisher noch keine Erfahrung in ihrem Salon gesammelt haben, betont Krystyna Bossmann. Die Öffnungszeiten des Friseursalons in, Holzwegpassage 0, sind dienstags bis freitags von bis Uhr, samstags von bis Uhr sowie nach Vereinbarung. Termine können vereinbart werden unter Tel. 0-. Geschäftsinhaberin Krystyna Bossmann (.v.r), ihre Mitarbeiterin Agnes (rechts) und die Anzeigenberaterin des Hochtaunusverlags, Natascha Boldt, gratulieren der Gewinnerin Daniela Sättler. Schon beim Hessentag 0 erklärten Mitarbeiter der Sozialstation Oberursel dem Publikum mittelalterliche Pflege. Die Sozialstation wirbt um neue Fördermitglieder Oberursel (ow). Aufmerksam machen auf die Situation der Alten- und Krankenpflege will die Sozialstation Oberursel mit einer Aktion am Samstag,. Oktober, um.0 Uhr in der Vorstadt. Die Zahl der Pflegebedürftigen steigt immer mehr, Leistungen der Pflegeversicherung sorgen für eine Grundversorgung, aber der hilfebedürftige Mensch braucht mehr. Am Anfang steht die Beratung, erläutert Edeltraud Lintelow, Leiterin der Sozialstation, erst danach kann gemeinsam überlegt werden, wie das Leben in Zukunft aussehen soll. Dabei ist die Unterstützung bei körperlichen Bedürfnissen nur ein Teil der Tätigkeit, zuhören, ein aufmunterndes Wort und ein Lächeln gehören auch dazu. Die Beträge der Pflegekassen werden in regelmäßigen Abständen an das Inflationsniveau angepasst, dennoch decken die Einnahmen kaum die Kosten. Und weil satt und sauber nicht ausreicht, weil Gespräche mit unseren Klienten und deren Angehörigen wichtig sind, weil der Mensch im Mittelpunkt steht, sind Spenden und die Beiträge des Förderkreises der Sozialstation notwendig, bekräftigt Maria Kraus, Leiterin Alten- und Gesundheitshilfe. Um mehr Mitglieder für den Förderkreis wollen die Mitarbeiter der Sozialstation werben. Ein mittelalterliches Szenario soll die Bürger anlocken sich zu informieren. Aber auch für ganz aktuelle Fragen kann es Antworten geben. In jeder Familie kann es schon morgen zu einer Pflegesituation kommen. Da ist es gut zu wissen, dass es kompetente Hilfe vor Ort gibt. Und damit das so bleibt, braucht der Förderkreis viele Mitglieder, brauchen wir die Unterstützung der Oberurseler Bevölkerung wirbt Lintelow um Unterstützung.

14 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche Seite Ist Oberursel noch zu retten? Oberursel (ow). Der Kolpingtreff am Nachmittag lädt ein zum Thema Ist Oberursel noch zu retten? Im Gespräch erzählt Stadtkämmerer Thorsten Schorr über seinen Aufgabenbereich und erläutert den Haushaltsansatz 0. Die Veranstaltung findet statt am Dienstag,. Oktober, um Uhr im Pfarrer-Hartmann- Haus. Mitglieder, Freunde und Gäste sind willkommen. Ein starkes Ende der tollen Gala waren die Interpretationen zu Dirty Dancing : In der Mitte tanzen Johnny-Patrick Swayze alias Stefan Schummer mit seinem Baby Francis-Jennifer Grey alias Julia Müller. Die bekannte Hebefigur des Kultfilms wurde von Tanja Bingenheimer übernommen. Foto: Klein Bravouröser Auftritt, der mit Standing Ovations belohnt wurde Oberursel (hrk). Einige Tänzer des Frohsinn- Balletts hatten viele Wochen zusammen mit den Sängern des Ensembles Voice:Ten geübt, trainiert und einiges Neues einstudiert, um es in einer tollen Musicalgala im Kulturforum Dortelweil in Bad Vilbel im Rahmen der zweiten Musicalnacht der Handballabteilung des TV Bad Vilbel zu präsentieren. In der vollbesetzten Music-Hall, wie das Kulturforum kurzerhand vom Abteilungsleiter Handball des TV Bad Vilbel umbenannt wurde, ging es pünktlich los. Es waren viele Besucher gekommen und nicht nur aus Bad Vilbel, die Hälfte der Besucher kam aus Oberursel. Welcome meinte Conférencier Peter Bohländer bevor er einen Schritt zu weit machte und von der Bühne ins Publikum stürzte, doch so etwas kann ihn nicht umhauen und so merkte das Publikum nicht einmal, dass dieser Sturz gar nicht ins Programm gehörte. Mit What good is sitting gings weiter, bevor der Lockruf des Geldes Money, Money, Money von ihm und Kerstin Ostermeier bestens ins Licht gesetzt wurden und schon für erste Beifallsstürme sorgte. Julia Müller als Stummfilmdiva Norma Desmond brillierte mit Nur ein Blick in Sunset Boulevard ebenso wie Marcus Papp als Joe Gilles mit dem Titelsong des Musicals. Kaum von der Bühne als Diva gegangen, kam Julia als Elisabeth, liebvoll Sissi genannt auf dieselbige zurück. Zuvor erklärte Robert Hohmann mit Kitsch, was es alles von Sissi zu kaufen gibt und setzte dabei das Musical und seine Figur bestens in Szene. Mit Ich gehör nur mir zeigte Julia ihr ganzes Können und auch das Duett mit dem Tod alias Stefan Schummer Wenn ich tanzen will beeindruckte die Besucher. Donna alias Sillke Mc Ginley, Sky, Sophie und die angereisten Väter holten den magischen Mama Mia-Effekt ins Kulturforum und hier sangen viele Gäste bereits lauthals mit, vor allem als es um die Dancing Queen s ging. Die Stimmung grandios holte aus Tänzern wie Sängern das Letzte heraus und das obwohl die neueren Projekte noch folgen sollten und die erste Halbzeit noch nicht einmal herum war. Les misérables : Der Juniaufstand der französischen Republikaner gegen die Regierung König Louis Philippes I. von Frankreich. Eine Liebesgeschichte in den Neu im Programm ist Les misérables hier mit Sängerin Silke sowie den Tänzern Christian und Rasha. Foto: Klein Bei Cats wurde nicht nur die Choreographie der Frohsinn-Mädels und -Jungs bewundert, auch Kostüme und der starke Ausdruck wie hier bei Sarah alias Mr. Mistoffelees kamen bestens an. Foto: Klein Wirren eines Bürgeraufstands beindruckend präsentiert, sorgte schon für die ersten Standing Ovations zur Pause. Alles voller Katzen war direkt nach der Pause und Mr. Mistofelles gesungen von Andreas Vondran und dargestellt von Sarah Lindemann begeisterten dabei mit Zaubertricks, wobei sie eine kleine blaue Katze alias Liam Oeffinger aus einer Box hervorzauberten. Auch Memories durfte hier natürlich nicht fehlen und schon ging es zu Diamanten mit Diamonds are the Girls best friends, beides bravourös von Ella Oeffinger gesungen bis Peter Bohländer und Marcus Papp mit Like a Virgin den Saal zum Toben brachten. Wer noch nicht weiß, in welchem Musical man angekommen ist: Moulin Rouge. Dann wurde es kultig: Dirty Dancing Der Kulttanzfilm, der heute noch für Gänsehautfeeling sorgt und als Julia Müller mit einer Wassermelone auf die Bühne kam, wusste wohl jeder im Saal was genau jetzt kam: Ich habe nur eine Wassermelone getragen und schon ging es los mit Big Girls don t cry. Auch bei Be my Baby juckte es vielen in den Beinen und als Stefan Schummer als Johnny-Patrick Swayze erklärte Mein Baby gehört zu mir und Julia Schummer als Baby Frances Houseman-Jennifer Grey loslegten, gabs kein Halten mehr. Time of my Life war genau das richtige Lied, um einen solchen beeindruckenden Abend zu beenden, doch es gab kein von der Bühne kommen, denn das Publikum klatschte und tobte richtig die Akteure immer wieder auf die Bühne zurück. Nach der dritten Zugabe ging es im rythmischen Tanzgang von We will rock you nicht nur von der Bühne, sondern zusammen mit dem Publikum zur After-Show-Party. Hier wurde dann noch stundenlang zusammen getanzt und gesungen. Im großen Kreis tanzten Akteuere und Gäste zusammen und rockten das Kulturforum. In jedem Fall wird es im nächsten Jahr wieder eine Musicalnacht des TV Bad Vilbel geben, denn die Begeisterung der Gäste nahm einfach kein Ende. Rock, Pop und Soul Oberursel (ow). Am Freitag,. Oktober, gibt es ab 0 Uhr Rock, Pop und Soul mit dem Apart Acoustic Duo aus Mainz. Der Eintritt ist frei.ein Schwerpunkt des Programms sind aktuellere Stücke aber es werden ebenso Klassiker zu hören sein. Bürgerversammlung zum Haushalt Oberursel (ow). Zu einer Bürgerversammlung mit dem Thema Haushalt 0 lädt Stadtverordnetenvorsteher Dr. Christoph Müllerleile für Mittwoch, 0. Oktober, um Uhr in den großen Saal der Burgwiesenhalle Bommersheim, Im Himmrich, ein. In dieser Bürgerversammlung wird der Magistrat die aktuelle Haushaltsplanung 0, das Erste Hilfe am Kind Oberursel (ow). Das Rote Kreuz Hochtaunus bietet einen Lehrgang Erste Hilfe am Kind am. November im DRK-Heim, Marxstr., von bis Uhr an. Die Lehrgangsinhalte umfassen die Bereiche Notruf, Lebenswichtige Funktionen kontrollieren, Erkrankungen und Verletzungen aus dem alltäglichen Geschehen und sind somit für Erzieher, Eltern von Säuglingen und Kleinkindern, Tagesmütter, Praktikanten und Auszubildende in Erziehungsberufen sowie Großeltern die als Babysitter für ihre Enkelkinder da sind, besonders empfehlenswert. Anmelden kann man sich unter Tel. 0- oder über die Homepage des DRK unter Anzeige Investitionsprogramm 0 bis 0, die Ergebnis- und Finanzplanung 0 bis 0 sowie das Haushaltssicherungskonzept vorstellen und erläutern. Die Bürger haben Gelegenheit, sich ausgiebig zu informieren, Fragen zu stellen und ihre Ansichten zum Haushalt und zu allem, was damit zusammenhängt, auszutauschen.. Vermögenstag im Taunus am. Oktober 0 Beginn der Veranstaltung:.00 Uhr Kapitalanlagen in unsicheren Zeiten Vertrauenskrise wer ist der richtige Ansprechpartner? Professor Dr. Schiereck, TU Darmstadt: Behavioral of Finance der psychologische Faktor bei der Kapitalanlage Professor Dr. Webersinke Dekan der Hochschule Aschaffenburg: Vermögensanlage in unsicheren Zeiten Aktien, Anleihen, Immobilien oder Gold? Dr. Martin Kasper, Childaid Network Königstein: Investieren in die Zukunft bedürftiger Kinder Jens Hagemann, Vorstand der V-Bank AG: Was leisten unabhängige Vermögensverwalter? anschließend Podiumsdiskussion mit den Referenten und Veranstaltern GENEON VERMÖGENSMANAGEMENT REISS & SOHN Buch-, Graphik- und Kunstauktionen. Oktober -. November 0 F. Wucherer, Oberursel, Öl, Adelheidstr., Königstein/Taunus Telefon: 0-0. Fax: 0 -. reiss@reiss-sohn.de Illustrierte Kataloge gegen Schutzgebühr oder unter Veranstaltungsadresse: Stadthalle Kronberg Heinrich-Winter-Straße Kronberg im Taunus Eine Anmeldung ist erforderlich. Informationen zum Vermögenstag, den Veranstaltern, Routenbeschreibung und Anmeldung unter: oder Telefon: 0--0 Der Eintritt ist frei. Wir bitten stattdessen um Spenden an die Kinderhilfsstiftung Childaid Network. Eine Veranstaltung unabhängiger Vermögensverwalter

15 Seite Kalenderwoche OBERURSELER WOCHE In 0 Jahren alles Notwendige für St. Ursula geleistet Oberursel (ach). Passt es in die für die Katholiken im Bistum Limburg nicht ganz einfache Zeit, das 0-jährige Bestehen des Freundeskreises St. Ursula zu feiern? Diese Frage stellte sich der Vorstand und beantwortete sie nach Rücksprache mit den Pfarrern mit einem Ja. In seiner Predigt beim Jubiläumsgottesdienst erklärte Pfarrer Reinhold Kalteier am Sonntag, warum diese Entscheidung richtig war. Der damalige Pfarrer von St. Ursula, Paul Planz war es, der den Anstoß zur Gründung des Fördervereins gab. In weiser Voraussicht, denn es hat sich damals schon angedeutet, dass das Geld vom Bistum spärlicher fließen wird, erklärt Vorsitzender Wilfried Abt. Bürgermeister Heinrich Beil war schnell mit im Boot, denn St. Ursula ist unabhängig von der kirchlich-religiösen Bedeutung ein wichtiges Wahrzeichen der Stadt, das Identität stiftet. So zählte zu den Männern der ersten Stunde auch der Künstler Georg Hieronymi. Zum Vorsitzenden wählten sie Josef Friedrich, der dieses Amt bis innehatte, sich aber darüber hinaus bis heute in vorderster Reihe engagiert und nach wie vor das Turmmuseum leitet. Es wurde seit 0 in den Luftschutzräumen des Turms, die sich über drei Etagen ziehen, eingerichtet. Bis heute entwickelt er Ideen zum Ausbau dieses Kleinodes, das bei Besuchern und Einheimischen auf großes Interesse stößt. Pietäten Erstes Oberurseler Beerdigungsinstitut Pietät Jamin Fachgeprüfter Bestatter Liebfrauenstraße a Liebfrauenstraße a 0 Oberursel (Taunus) Tel. 0/0 Jederzeit dienstbereit Kirchliche Nachrichten für Oberursel Ev. Christuskirche, Oberhöchstadter Straße.0 Uhr Gottesdienst Ev. Auferstehungskirche, Ebertstraße 0.0 Uhr Gottesdienst (Hartmann) Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen Weißkirchener Straße Uhr Gottesdienst (Hartmann) Ev. Kirche Heilig Geist, Dornbachstraße.0 Uhr Gottesdienst (Fettback) Ev. Kreuzkirche, Goldackerweg 0.0 Uhr Gottesdienst (Fettback) Ev. Kirche Oberstedten, Kirchstraße Uhr Abendgottesdienst (Haack) Ev.-luth. St. Johanneskirche, Altkönigstraße 0 Uhr Hauptgottesdienst mit Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Donnerstag,. Oktober 0 Uhr Hauptgottesdienst mit Kindergottesdienst und Kinderbetreuung Mosaik: Kirche für Oberursel Kita, Eichwäldchenweg 0 Uhr Gottesdienst Klinik Hohe Mark, Kirchsaal, Friedländerstraße 0 Uhr Gottesdienst Adventgemeinde, Schulstraße Samstag,. Oktober.0 Uhr Gottesdienst (Dlouhy) Freie ev. Gemeinde, Bommersheimer Straße 0 Uhr Gottesdienst (Rönsch) International Christian Fellowship of the Taunus, Hohemarkstraße 0.0 Uhr englischer Gottesdienst Kath. Klosterkirche, Altenhöferweg Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Hedwig, Borkenberg Samstag,. Oktober Uhr Bezirksgottesdienst der Kolpingsfamilie mit Kolpingchor Kath. Kirche St. Bonifatius Steinbach, Gemeindezentrum, Untergasse.0 Uhr Eucharistiefeier Das Ziel des Freundeskreises war von Beginn an der Erhalt von St. Ursula und die Auseinandersetzung mit der Geschichte. Beste Gelegenheit dazu ergab sich schon in den ersten Jahren des Vereins, als die Erneuerung der Heizung dazu genutzt wurde, von bis Bauuntersuchungen und archäologische Grabungen durchzuführen. Die nächste größere Aktion war die Anschaffung der Sanctus- Glocke anlässlich des 00-jährigen Turmjubiläums. Wurde dabei der Großteil des finanziellen Aufwandes durch die Glockenspende von Karl-Heinz Esch aufgefangen, so musste der Freundeskreis bei der Erneuerung des Glockenstuhls tief in die Tasche greifen. Stahljoche, die bei einer Restaurierung eingesetzt wurden, ersetzte man wieder durch Holzjoche, um den Glocken ihren ursprünglichen Klang zurückzugeben. Bei dieser Aktion wurde zum ersten Mal der Riss in der großen Glocke Maria Krafft festgestellt und repariert. Zu dieser Zeit war Joseph Henrich Vorsitzender des Freundeskreises. Er bekleidete dieses Amt, bis er es an den jetzigen Vorsitzenden Wilfried Abt übergab. In den Jahren wurden sämtliche Kirchenfenster erneuert und die alten Fenster im Chor aufwendig restauriert. Dabei hat sich vor allem Georg Hieronymi sehr engagiert eingebracht. Die alten Fenster erhielten bei dieser Gelegenheit außen eine Schutzverglasung gegen schädliche Umwelteinflüsse. In den 0er- Bücherflohmarkt Oberursel (ow). Der Förderverein Freunde der Stadt - bücherei lädt ein zum Bücherflohmarkt am Samstag,. November, von 0 bis Uhr in die Stadtbücherei, Eppsteiner Straße -. Jeden ers ten Samstag im Monat findet dort ein kleiner Bücherflohmarkt statt.bei diesem Bücher-Flohmarkt werden preiswert gut erhaltene Bücher, Romane, Bildbände und Kinderbücher zum Verkauf angeboten. Der Erlös kommt der Erweiterung des Medienangebots der Bibliothek zugute. Kath. Kirche St. Aureus und Justina, Bommersheim, Lange Straße.0 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Sebastian Stierstadt.0 Uhr Eucharistiefeier mit Taufe Kath. Kirche St. Crutzen Weißkirchen 0 Uhr Kleinkindergottesdienst Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Petrus Canisius, Oberstedten, Landwehr Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Ursula, St. Ursula-Gasse Uhr Eucharistiefeier Kath. Liebfrauenkirche, Herzbergstraße Uhr Eucharistiefeier Nach dem Jubiläumsgottesdienst hatte der Freundeskreis zu einem Umtrunk geladen. Jahren folgten die Turmrenovierung mit Teilerneuerung des Gebälks im Turm und neuer Dacheindeckung, die Außenrenovierung und anschließende Neueindeckung des Kirchenschiffs. Ständig mussten Statuen und Figuren restauriert werden, zugleich wurde der Bestand im Museum ergänzt und die Präsentation optimiert. Große Löcher in die Kasse des Freundeskreises rissen die Orgelrestaurierung und die Kirchen-Innenrenovierung, dazu die neuerliche Reparatur der Maria Krafft und die Restaurierung des Hochaltars. Jüngstes Projekt war die Sanierung der Turmbrüstung mit Absturzsicherung. Dieser Bereich ist von besonderer Bedeutung, da Besucher im Rahmen von Führungen oder als Einzelpersonen den Turm besteigen und von ganz oben an der Türmerwohnung die herrliche Aussicht nach Frankfurt, in den Taunus und die Wetterau genießen. Der Freundeskreis war immer bemüht, Geld für den Erhalt der Kirche zu sammeln, sagt Wilfried Abt, der sich der UUnterstützung des zweiten Vorsitzenden Gregor Schildt, des Kassierers Gerhard Hohmann, des Schriftführers Gerhard Sterzel, der weiteren Vorstandsmitglieder Alfons Happel, Richard Stock und Pfarrer Andreas Unfried sowie der Mitglieder sicher sein kann. Neben öffentlichen Mitteln und Zuschüssen der Diözese Limburg wurden häufig erhebliche Beträge von Oberurseler nternehmen, aber auch von Privatpersonen gespendet. Wir geben nur Geld aus, das wir haben, kann Pfarrer Reinhold Kalteier deshab sagen. Und nicht einmal das: Etwa ein Viertel des jeweiligen Ausgabenvolumens bleibt immer in der Kasse für unvorhergesehene Notfälle. Dieser vorsichtigen Wirtschaftsweise ist es zu verdanken, dass der Freundeskreis bisher noch nie einen Kredit aufnehmen musste. Trotzdem ist es gelungen, in 0 Jahren alles Notwendige zu erledigen. Nun ist die Zeit, Geld anzusparen, auf das wir zurückgreifen können, wenn wieder größere Aufgaben auf uns zukommen, sagt Abt. Dabei fällt ihm ein: Ach ja, nächstes Jahr müssen wir an das Dach des Kirchenschiffs ran. Da fliegen Ziegel weg. Kalteier hat in seiner Predigt die Verdienste des Freundeskreises vor dem Hintergrund von Limburg gesehen, wo offensichtlich das solide Wirtschaften weniger im Vordergrund steht. Doch wir können bei Fehlern von einzelnen in der Kirche nicht so tun, als gehörten wir Oberursel (ow). Wer auf dem Oberurseler Künstlersymposium im Rushmoor Park war, konnte miterleben, wie die Steinbildhauerin Christine Niederndorfer an der neuen Figur für das Denkmal gearbeitet hat. Am 0 Oktober wird die achte und somit vorletzte Figur ab.0 Uhr am Hospitalplatz aufgestellt. Im Mittelpunkt einer Feierstunde um.0 Uhr im Alten Hospital direkt neben dem Denkmal wird die Erinnerung an das Novemberpogrom stehen. Vor Jahren wurden im ganzen Land Synagogen angezündet. Eugen Rothschild überlebte das KZ Buchenwald nicht. Friedrich Kahn, verzweifelt und nicht dazu, meint er, versteht aber, dass gerade in diesen Tagen sich viele Menschen enttäuscht von der Kirche abwenden und stellt fest: Die Diskussion um unseren Bischof hat nicht nur der Kirche von Limburg, sondern der Kirche insgesamt geschadet. Krisen beinhalteten auch die Chance zu einem Neuanfang. Genau einen solchen haben vor 0 Jahren die Gründer des Freundeskreises gewagt und bis heute konnte der Förderverein, Millionen Euro für die Kirche und ihre Erhaltung aufbringen. Außerdem hat der Frendeskreis St. Ursula Geburtshilfe geleistet bei den Fördervereinen in Bommersheim und St. Hedwig. Eine Kirche und ihre einladende Form seien ein Aushängeschild für eine lebendige und offene Gemeinde. Deshalb sei es notwendig, den Kirchenraum auch zu einem ästhetisch ansprechenden und einladenden Raum zu gestalten, in dem einfache und festliche Gottesdienste gefeiert werden können, der aber auch zum stillen Gebet einlädt. Die Restaurierung der Kirchenfenster, des Hochaltars und des Taufsteins sind nur einige Beispiele für das Wirken des Fördervereins in 0 Jahren. Fotos: Bachfischer Opferdenkmal: Die achte Figur wird aufgestellt gebrochen, beging wenige Tage nach seiner Entlassung aus dem Lager Suizid. Die Männer seien bei ihrer Verhaftung,,anständig gebeten worden mitzukommen, so die Aussage des für die Judenaktion verantwortlichen SA- Sturmbannführers später. Die Schilderungen der Betroffenen und von Zeitzeugen aus Oberursel sprechen eine andere Sprache. Angelika Rieber wird im Rahmen der Feierstunde über die Ereignisse im November in Oberursel und die Schicksale der Verfolgten berichten. Die musikalische Umrahmung der kleinen Feier werden Katharina Bachmann-Gogeln und Michael Fremerey gestalten.

16 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche Seite Lesermeinung Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Meinung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue Angaben des Namens und der Anschrift bleiben unbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideologisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Kürzungen vor. Unsere Leserin Laura Prota aus Weißkirchen meint zur angekündigten Schließung von Jugendtreffs: Der Jugendtreff darf nicht geschlossen werden! Wir dürfen nicht wegschauen, sondern müssen handeln. In Weißkirchen wird Kindern, aber vor allem Jugendlichen, etwas wichtiges weggenommen. Es ist wichtig für ihre Zukunft, da sie in ihrer schulischen Laufbahn unterstützt und gefördert werden, aber auch lernen, mit anderen Jugendlichen aus anderen Ländern und Kulturen klar zu kommen und sie so zu respektieren, wie sie sind. Im Jugendtreff kann man nicht nur lernen und Fragen klären. Nein, man kann abschalten, Freunde treffen oder einfach mit den Betreuern reden und sie fragen, was sie bei dem einen oder anderen Problem machen würden. Denn sie haben immer ein offenes Ohr und durch ihre Erfahrungen können Jugendliche auch lernen und das ist für uns wichtig, da wir nie aufhören zu lernen. Meine zwei Brüder und ich gehen schon jahrelang in den Jugendtreff und ich kann nur sagen, dass es für uns eine sehr gute Anlaufstelle ist, ohne dabei auf der Straße zu landen, wo mittlerweile so viel passiert. Also ist der Jugendtreff ein sicherer Ort für uns. Viele Eltern gehen arbeiten oder haben noch kleinere Kinder, die mehr Aufmerksamkeit brauchen als wir Jugendlichen. Auch dafür hat der Jugendtreff eine Lösung. Die Betreuer bieten Essen an und helfen ihnen anschließend bei ihren Hausaufgaben, dies ist eine sensationelle Leistung. Ich möchte, dass die Bürger gemeinsam mit mir handeln und sich für den Jugendtreff einsetzen, denn ich möchte nicht, dass er geschlossen wird und ich kann mir nicht vorstellen, dass irgendjemand eine Schließung möchte. Jeder sollte diesen Brief Bekannten und Verwandten zeigen und an der Bürgerversammlung teilnehmen, welche am 0. Oktober um Uhr in der Burgwiesenhalle in Bommersheim stattfindet. Nur wer sich für den Jugendtreff einsetzt, kann mir und den vielen anderen Jugendlichen einen sicheren Ort gewähren. Zum selben Thema äußert sich unsere Leserin Nina Hein aus Oberursel: Junge Menschen sind die Zukunft unserer Gesellschaft! Ein gesellschaftlicher Konsens, so meint man. Leider scheint diese Tatsache in der heutigen Finanz- und Politiklage mehr und mehr in Vergessenheit zu geraten. Ich frage mich, wie es zu einer solch paradoxen Entscheidung kommen kann. Es drängt sich die Vermutung auf, dass die Zukunft unserer Gesellschaft eine zweitrangige Rolle spielt und es primär um kurzfristig gedachte Notlösungen geht. Deshalb hier ein Denkanstoß: Jugendsozialarbeit unterstützt Jugendliche bei ihrer schulischen und beruflichen Ausbildung und fördert soziale Integration. Sie hilft ihnen, selbst zu produktiven, glücklichen Menschen heranzureifen. Eine gesunde Entwicklung und der Mut zur Selbstverwirklichung bilden die Grundlagen dafür, dass die jungen Menschen ihren Platz in der Gesellschaft finden, und somit auch für ein produktives Arbeitsleben. Es ist ein Rätsel, wie Kürzungen an dieser Stelle Wohlstand und wirtschaftliche Stabilität herbeiführen sollen, rauben sie doch den zukünftigen Arbeitnehmern ihre Chancen, einmal selbst mit ihrem finanziellen und persönlichen Beitrag am Wohlstand der gesamten Gesellschaft mitzuwirken. Tatsächlich wird genau das Gegenteil erreicht werden... Richtiger Reitsitz Oberursel (ow). Die international anerkannte Ausbilderin, Richterin, Krankengymnastin und Buchautorin Susanne von Dietze wird sich am Samstag,. November, auf der Reitanlage Bommersheim dem Thema Gefühlvolles Reiten mit dem richtigen Sitz widmen. Aufgrund ihres Hintergrunds als Krankengymnastin hat Susanne von Dietze besonderes Verständnis für das komplexe Bewegungssystem Pferd-Reiter. Das Xenophon-Seminar wird mit, Lerneinheiten als Trainerfortbildung anerkannt. Anschließend ist Zeit für eine Diskussionsrunde. Konzert mit NEHASB und der Frohsinn-Brassband Oberursel (ow). Nach erfolgreichen Konzerten in England, unter anderem in der Royal Festival Hall in London und der Symphony Hall in Birmingham, kommt die Band NE- HASB (North East Hampshire Areal Schools Band) aus der Partnerstadt Rushmoor nach Oberursel. Während ihrer Europatour wird die Band vom. bis. Oktober einen Stopp einlegen. Ein Höhepunkt dieses Aufenthaltes ist das gemeinsame Konzert mit der Brassband des Karnevalsvereins Frohsinn am Mittwoch, 0. Oktober, um.0 Uhr (Einlass ab Uhr) in der Musikhalle der Portstraße, Hohemarkstraße. Der Eintritt kostet fünf Euro. Bereits vor zwei Jahren gab es in Oberursel ein Konzert beider Bands, das mit großer Begeisterung von der Oberurseler Bevölkerung aufgenommen wurde. Auch in diesem Jahr wird das Konzert sicherlich einer der Höhepunkte der NEHASB-Europatour werden. Das -köpfige Orchester NEHASB steht für eine ausgewählte Gruppe von Jugendlichen aus Schulen der Umgebung von Aldershot und Farnborough bei Rushmoor. In der Band bekommen sie die Gelegenheit, in einer solchen Stärke gemeinsam unterschiedlichste Musikstilrichtungen zu erlernen und zur Aufführung zu bringen. Vom Choral bis zum leichten Swing ist alles möglich. Ziel der Band ist es, junge Leute für Blasmusik und Perkussion zu interessieren, eng zusammen zu arbeiten, Teamgeist zu entwickeln und für sich selbst eine hohe Selbstdisziplin und eine große Musikalität zu erarbeiten. Gegründet wurde die Band bereits im Jahr, die Mitglieder sind zwischen acht und Jahren alt. Unter der Leitung von Simon Wyld und Wendy Brett wird NEHASB während des Aufenthaltes in Oberursel auch an verschiedenen Schulen zu hören und sehen sein. Weitere Kostproben ihres Könnens werden sie in verschiedenen Oberurseler Senioreneinrichtungen darbieten. Versammlung der DRK-Kreisdelegierten Hochtaunus (how). Am Montag,. November, findet in der Stadthalle Kronberg, Berliner Platz, die Delegiertenversammlung des DRK- Kreisverbandes statt. Ab Uhr stehen die Berichte des Vorsitzenden, der Geschäftsführung, der Kreisbereitschaftsleitung, des Kreisverbandsarztes, der Bergwacht, des Jugendrotkreuzes und weiterer Madatsträger auf der Tagesordnung. Die Delegierten werden das Jahresergebnis 0 feststellen und über den Haushalt 0 beschließen. Reklamationsmanagement als Chance Oberursel (ow). Viele Verbraucher wähnen sich beim Kauf von Waren in Sicherheit, denn es gibt in der Regel umfangreichen Garantieund Gewährleistungsschutz. Das böse Erwachen kommt oft erst im konkreten Fall, wenn zu verhandeln ist, ob Rückgabe oder Reparatur ansteht, ob Geld erstattet oder ein Gutschein übergeben wird. Diesen Fragen widmet sich die Juristin Linda Koppe beim nächsten Info-Abend der Säule Dienstleistung im fokus O am Mittwoch,. November, im Taunus-Informationszentrum, Tagungsraum,. Stock, Hohemarkstraße. Sie klärt die Unterschiede zwischen Garantie und Gewährleistung auf und erläutert anhand einiger konkreter Fälle die Umsetzung der gesetzlichen Bestimmungen und die Selbstverpflichtung von Unternehmen. Über das formal Juristische hinaus geht die Expertin, die viele Jahre zunächst in der Personal-, dann in der Rechtsabteilung von Samsung tätig war, mit Ausführungen dazu, wie kulante Regelungen auch als Marketing- und Kundenbindungsinstrument genutzt werden können. Die Teilnahme ist kostenfrei. Beginn ist ab Uhr, der Vortrag beginnt um 0 Uhr. Um Anmeldung per unter info@fokus-o.de oder Tel. 0- wird gebeten. KLEINANZEIGEN von privat an privat Telefon 0 - Gewerbegebiet An den Drei Hasen Oberursel ANKÄUFE Stop! Info, Kaufe alte Pelzmäntel, Silberbestecke, Zinn, kaputte Uhren, Modeschmuck und Goldschmuck, Zahngold an. Zahle bar und fair. Tel. 0/ Achtung! Seriöser Bar-Ankauf von alten Möbeln, Bilder, Porzellan, Modeschmuck, Uhren, Hausrat usw. auch aus Nachlässen oder Wohnungsauflösungen. Alles anbieten, auch def. Sachen. Zahle höchst Preise. Tel. 0/ oder 0/ Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0/ Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz. u.. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, Postkarten, Militär-Papiere usw. Tel. 0/0 Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 0/ od. 0/0000 Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 0/ od. 0/0000 Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 00/0 Kaufe alte Ölbilder-Broncen, evtl ganze Sammlungen auf. Marc Rondeau. Tel. 0/ Achtung. Kaufe Pelze, Silberbesteck, Schmuck, alles aus Omas Zeiten, zahle bar, Anfahrt kostenlos. Josef: Tel. 0/0 HIFI-Geräte (hochwertig) der 0/0er wie Plattenspieler, Verstärker+Boxen sowie Rock/Soul-LP s gesucht. Tel. 0/0 Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 0/0 Kaufe moderne Möbel und Leuchten aus den 0er, 0er und 0er Jahren Skandinavische Teak- und Palisander-Möbel, Designerstücke und hochwertige Einrichtungsgegenstände. Möbel u. a. von Behr, Fritz Hansen, Cassina, Herman Miller, Knoll, Kill, De Sede etc. Auch restaurationsbedürftig, defekt. Herr Fritz, Dreieich Tel.: 00 0 Fax: moebelankauf@hotmail.de Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 0/0 Alte Orientteppiche & Seide, auch beschädigt, gesucht. Gemälde, Silber, Uhren Figuren. Zahle reellen Preis. Tel. 0/0 Dr.T@hotmail.de Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 00 / Bezahle bar, alles aus Oma s-zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 0/ od. 0/ Weinkellerauflösung? Spezialist für Weinkellerbewertung u. Ankauf von hochwertigen Rotweinen. Zahle bar. Tel. 0/0 oder thomas@hartwine.de Kaufe Pelzmantel Nerz an. Silberbestecke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, Goldschmuck. Zahle bar und fair. Tel. 0/ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 0-0er J. Design Tel. 0/ Kaufe Briefmarkensammlungen und Münzsammlungen, Nachlässe, von Deutschland, Europa u. aller Welt. Tel. 0/ AUTOMARKT BMW, 0 CI Cabrio schwarz metallic, Vollleder, 00 km, scheckheftgepflegt, Hardtop, automatic, /00 für.00. Umfangreiche Ausstattung. Tel. 0/0 Citroën Berlingo First,. Hand, PS Diesel, Eisengrau, 000 km, TÜV /, EURO, EZ /0, Heckflügeltüren, alle Inspektionen, incl. Winterreifen, von privat zu verkaufen, VB.00 Tel. 0-0 PKW GESUCHE Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj. -0 Fa. Sulyman Automobile Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert.! Stunden Tel. 0 /0 Fax Mobil 0/0 Bar-Ankauf alle Fahrzeuge auch mit Mängeln, Sa. und So GARAGEN/ STELLPLÄTZE Stellplatz TG Bad Homburg, Dorotheenstraße / Louisenstraße, für, / Monat zu vermieten. Tel. 0/ Suche Unterstellmöglichkeit für einen Reisebus (Oldtimer), der zum Wohnmobil umgebaut wird, im Umkreis 0 km von Bad Homburg. Der Bus hat die Maße:,0 m lang,,0 m breit,,0 m hoch. Tel. 0/ (AB) Hier könnte Ihre Anzeige stehen REIFEN WR-Dunlop-Winterreifen, Alu- Fel gen (E0), /-R-H für 00, zu verkf., pass. Schneeketten vorhd. Tel. 0/ Winterreifen + Alu-Felgen x, BMW touring, /R, Goodyear M+S Eagle ROFH, 0,, Tel. 0/0 Winterreifen Porsche / Zoll Carrera Classic Profil ca. VA mm HA mm Bordsteinkratzer VB 0, Tel. 0/00 Stahlfelgen Winterreifen Pirelli / R für MB A-Klasse, wenig gefahren 00,. Tel. 0/0 Winterreifen auf Alufelgen für BMW /R H 00, VB. R. Bad HGB. Tel. 0/0 WR Pirelli / R T MS auf RC Design Speichenfelgen 000 km gel. f. Mini Cooper 00, zu verk. Tel. 0/00 Winterreifen (Dunlop u. Bridgestone) auf Stahlfelgen mit Radkappen 0//R H für Audi A zu verkaufen. Guter Zustand, VB 0,-. Tel. 0/0 Winterreifen Pirelli / x / 0 - R f. Porsche ca. 000 km gefahren, 00,-. WR Kompletträder auf Alu-Felgen / SR f. Mini Cooper, ca. 000 km gefahren 0,-. Tel. 0/000 Winterreifen (x) MICHELIN ENERGY SAVER - 0/R fast neu - für Mercedes Modelle VB 00,00 - Tel. 0/00 WR Dunlop Sport M / R, Saison auf Stahlfelgen für VW Golf VB 0,-. Tel. 00/0 WR Troyal T-00 Winter auf Felgen, einen Winter gefahren ca. 000 km. Jahre alt für Renault Twingo. VB 0,00. z. verk. Tel. 0/ ab.00 h BEKANNT- SCHAFTEN Finden Sie Ihren Partner für s Leben mit einem Inserat. SIE SUCHT IHN Junggebliebene jährige, / sucht ehrlichen, netten Partner für ein Leben für zweit. Chiffre: KB / Charismatische, hübsche blonde Witwe, in den 0igern, sehr agil u. offen für das Leben, finanziell unabhängig sucht e. lieben Begleiter u. Kamerad. Wünsche mir einen Mann an meiner Seite mit Niveau, Stil u. Herzenswärme, mit dem ich die schönen Dinge des Lebens genießen kann Reisen, Kultur, gute Gespräche. Anruf über Tel , Kauffrau aus Königstein/Witwe mit mittelst. Unternehmen, 0erin, Golferin, sportl. eleg. Typ, zweiter Wohnsitz in Frankreich su. Ihn auch gerne älter. Nur über PV Mahler Zentrale, Tel.: 00/ Einen ruhigen, seriösen, gut situierten Mann bis Jahre wünsche ich mir. Bin, m, J. in Russland geboren, lebe Jahre in Deutschland. Chiffre OW0 Studentin, /, schlank, mit langen blonden Haaren aus Kronberg wü. sich väterlichen Freund als Dauerfreund, auch WG angenehm, bzw. gebunden auch ok. Näheres und Sofortkontakt PV Mahler, Tel.: 00/

17 Seite Kalenderwoche OBERURSELER WOCHE Es wäre schön, wenn wir Weih - nachten zusammen verbringen! Helga, umzugswillige, sehr hübsche Witwe, Anfang 0, gute Haus - frau. Ich habe e. kleine Rente, bin fleißig u. bescheiden. Ich suche e. ehrlichen Mann, zum verwöhnen, füreinander da sein u. lieb haben. Gerne komme ich Dich mit d. Auto besuchen! Anruf über Tel , Der Weg ist das Ziel. Suche kultivierten Herren, 0+, gesund und interessiert an Musik, Theater, kleinen Reisen, guter Küche. Bin auf all das neugierig, 0 J., zierlich. Chiffre KW /0 Mara, J., schöne Frau, Krankenschwester, lange blonde Haare, sucht Mann bis 0. 0 / dergemeinsameweg.de Über Jahre PV Mahler, ein Garant für niveauvolle Sofortkontakte aus der Nähe: www. pv-mahler.de. Feste Beziehungen oder Freundschaften, auch für Senioren. Diese Woche keine Aufnahmegebühr, nur eine geringe Bearbeitungspauschale. Tel.: 00/ Für meine Tochter,, seit geraumer Zeit wieder Single, suche ich einen gebildeten, seriösen, liebevollen, finanziell abgesicherten Lebenspartner, der mit ihr die schönen Dinge des Lebens genießen möchte. Sie ist gebildet, charmant, gut aussehend, lebens- und reiselustig. Zuschriften mit Bild bitte unter Chiffre KW /0 Monika, Anfang 0 mit schlanker, vollbusiger Figur, gute Autofahrerin. Viele Jahre habe ich meinen Mann gepflegt. Nun suche ich e. Mann, gerne älter, zum Verwöhnen, bei getrenntem od. zusammen wohnen. Ich bin liebevoll, schmuse gerne, mag Haus u. Gartenarbeit, die Natur, Volksmusik u. koche gerne. Anruf über Tel , Behinderung heißt Alleinsein? Wassermannfrau, J., wünscht sich einen lieben Lebensgefährten, der ihr das teilweise fehlende Augenlicht ersetzt, mit ihr tanzen, auf Reisen, ins Theater oder in Konzerte geht. Mit ihr gemütliche Abende zu Hause oder im Kreise von Freunden verbringt. Teilen Sie auch meine positive Einstellung zum Leben dann melden Sie sich bitte. Ich freue mich auf Sie. Chiffre KW /0 Annelie, 0/, Arztwitwe, schöne zierl. Figur, natürl., humorv., finanz. sorgenlos, nicht ortsgebunden. Ich möchte Sie gerne kennenlernen. 0 / dergemeinsameweg.de ER SUCHT SIE Seniorenwoche, diese Woche keine Aufnahmegebühr beim Standardvertrag, nur eine geringe Bearbeitungspauschale. Freundschaften mit getrennten Wohnungen aus Ihrer Nähe, vorab BILD-Auswahl. Über Jahre PV Mahler. Zentrale Tel.: 00/ und -jähr. Facharzt, Freiherr von, sucht Partnerin für Kultur, Bewegung u. Reisen. Welche Frau wünscht sich ein langsames Kennen lernen? Bitte fragen Sie nach Carl-Friedrich unter 0 / dergemeinsameweg.de KLEINANZEIGEN von privat an privat Pensionär mit Rauhaardackel, aus Oberursel, Beamter, /, der eine Freundschaft mit getr. Wohnungen wü., ist handwerklich begabt und würde gerne einer Dame in Haus und Hof behilflich sein wenn sie ihm ein Mittagessen zubereitet. Zu zweit sein ist einfach wunderbar. Sofortkontakt Zentrale PV Mahler, Tel.: 00/ Bernd, Mitte 0, humorvoll u. kultiviert, hat seinen Traum von einer lieben, niveauvollen Partnerin nicht aufgegeben. Mit ihr möchte er wieder Konzerte, Theater u. Ausstel lungen besuchen, aber auch schöne Stunden zu Zweit genießen. Wenn Sie allem Neuen aufgeschlossen sind u. den Mann für alle Fälle suchen, bitte Anruf über Tel , Privatier/Akad. Kaufmann aus HG mit Parkanwesen, 0 J., groß, schlank, Witwer, der jetzt wieder WIR sagen möchte, auch mit getr. Wohnungen. Näheres über PV Mahler. Über Jahre SOFORTKONTAKTE, Tel.: 00/ Bernhard, J, Dipl. Ing., stattl. groß, silberne Schläfen. Herbstspaziergänge, schick ausgehen ins Theater od. gemütlich essen. Möchten Sie das auch zu zweit erleben? Bitte haben Sie diesmal Mut für einen Anruf. 0 / dergemeinsameweg.de BETREUUNG/ PFLEGE h Betreuung günstig Tel. 0 PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel. 0 0 Pflegeagentur Bad Homburg Waisenhausstr. - Bad Homburg info@pflegeagentur-bad-homburg.de Geistig fit sein Helfe Senioren mit ersten Gedächtnisproblemen, sowie auch dementen Menschen. Habe viel Gefühl und Verständnis für ältere Menschen. Mein Gedächtnistraining ist moderat und macht Spaß. Bin weiblich, Akademikerin mit Zusatzausbildung zur Demenzbegleitung. Tel. 0/ oder 0/0 Nette Frau aus Litauen sucht Arbeit. Altenpflege. Tel. 0/ Erfahrener Betreuer kompetent, vertraulich, menschlich bietet für Senioren Betreuung, Pflege, Unterstützung im Alltag mit besten Referenzen. Tel. 0/0 HÄUSLICHE PFLEGE Betreuung Std. zuhause WMC-Betreuung.com Tel. 0 / 0 Mob. 0 / SENIOREN- BETREUUNG Stunden Betreuung Polnische Betreuungskräfte legal, erfahren, zuverlässig Tel Altenpflegerin aus Polen sucht - Std. Betreuung im Privathaushalt Tel. 0/0 Deutschsprachige Frau mit Erfahrung in Pflege sucht Stelle zur - Std. Betreuung. Tel. 0/0 KINDERBETREUUNG Liebevolle/r Kinderbetreuer/in mit FS und Pkw in Königstein i. A. gesucht. FamPlus Tel.: Sie lieben Kinder, kochen gern und haben Spaß daran, die Hausaufgaben zu betreuen? Mein alleinerziehender Papa und ich (, Junge) suchen täglich ab bis max. Uhr eine liebenswerte Dame, die Freude an Familie und den Umgang mit Kindern hat. Wir bieten nette Gespräche, viel Freude, gerne auch Familienanschluss. Wie bei einer echten Oma. Lassen Sie uns alles weitere nach dem ersten Treffen besprechen. Wir freuen uns auf Sie! Chiffre KW /0 IMMOBILIEN- MARKT IMMOBILIEN- ANGEBOTE Baugrundstück, ca. 00m, im Raum Bad Soden, von Privat zu verkaufen. -kontakt: anzeige-00@t-online.de Königstein, Privatverkauf: sonnige -Zi.- Penthauswohng. qm, plus Wintergärten, große Terrasse, Kamin, uneinsehbar, aber mit Blick! Aufzug, Keller, Waschküche, Garage, Stellplatz, Schwimmbad und Sauna im Haus. beziehbar ab... KP 0 000,- incl. Garage und Stellplatz,,- Heizg., k/ww,,- Hausgeld (incl. Schwimmbad) mobil: 0/ IMMOBILIEN- GESUCHE Bad Homburg: Junge Familie sucht Einfamilienhaus oder DHH bis ca , von Privat. Nur Bad Homburg vorzugsweise Ober-Eschbach od. Gonzenheim. Tel. 0/00 Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0/0 Ehepaar sucht Baugrundstück in Hofheim, Marxheim, Diedenbergen, Kriftel, Bad Soden, Liederbach oder Kronberg. Größe ca m². Tel. 0/0 Familie sucht Haus. Wir suchen von Privat ein Haus, kann auch ein Reihenhaus sein. Sollte jedoch Zimmer haben und nicht mehr wie 0.000,- kosten. Im MTK und HG. Für den richtigen Hinweis zahlen wir gerne bis zu 0.000,- Belohnung der zum Kauf der Immobilie führt. an.mla@gmail.com Tel. 00/0 Junge solvente Familie mit kleinen Kindern sucht -Fam.-Haus o. Doppelhaus-Hälfte zum Kauf v. priv. Gerne auch renovierungsbedürftig. Tel. 0/00 GEWERBERÄUME HG/Ober-Eschbach, Gewerbehalle, ca. 0 m², beheizt, (Laden, Lager, Büro) mit Außenfläche und Parkplätzen ab..0 provisionsfrei zu vermieten. Tel. 0/ Lagerraum gesucht, Raum Kronberg, trocken, abschließbar, ab 0/0. Tel. 0/00 Königstein Stadtmitte Büro / Gewerbe ca. m, Pat. sep. Eingang 0,- kalt + NK + Kt. Pkw Abstellplatz 0,- Tel. 0/00 MIETGESUCHE Nettes Paar mit Baby sucht, Zimmer Wohnung oder Haus in HG/ OU mit Balkon oder Garten. Bis 000, kalt. Tel. 0/0 oder suchewohnung.hg@gmail.com Freundl. Pensionär (NR) sucht Wohnraum (gerne gr. Appartement) mit Garten für Kräuter- u. Rosenanbau. Kl. Stellplatz f. Smart und Toleranz für liebenswerten Kater erwünscht. Bad Homburg und Umgebung wäre optimal. Tel. 0/0 Manager Familie ( P.) int. Unternehmen sucht im HTK & MTK, ZW od. Häuser bis 00,- kalt, ab sofort zu mieten, Dr. Kim, Tel. 0/, od. senfkorn@hotmail.com Berufstätige Frau ( J.) sucht ruhige Wohnung mit Balkon ab 0 m² bis 0,- warm in Falkenstein oder Umgebung. Tel. 0/0 Bau-Ingenieur sucht für sich, die studierende Tochter und die rüstige Oma eine geräumige Wohnung oder ein kleines Haus zur Miete. Tel. 0/ Junges Ehepaar sucht Wohnung u. bietet Hausmeisterservice, Gartenpflege o. andere Arbeiten als Gegenleistung an. Tel. 0/0 Gesucht: Kronberg/OH/Schönberg ruhige - Zi.-Wohnung, Küche, ab 00qm, Balkon Garten/Garage Stellplatz. Tel. 0/ VERMIETUNG WG zu vermieten in Kelkheim-Mitte -ZWG, ca. 0 m², Bad, Gäste-WC, Balkon Miete.0 + Uml. 0 Handy 0 ZKB 0m² v. priv. HG/Kirdorf ab.., EBK, TGLBad, Terasse 00,- + 0,- NK Tel. 0/00 HG-ZW-DG, EBK-DBad, Keller, im -FHaus, ab..0, mit PKW-Stellplatz, vom Vermieter, Miete, /NK/MM Kaution. Tel. 0/ + 0/ Bad Homburg, Gonzenheim,, ZW, ca. qm, EBK, Balkon, ruhige Lage, Laminat,.OG, TGP opt., ab.., + NK + MM KT Tel. 0/0 Schöne m² voll möblierte Wohnung in Bad HBG-Kirdorf zu vermieten. 0 + NK + Mo. Mieten Kaution. Tel. 0/0 Zi-Wohnung mit Dachstudio + Balkon, Küche, TL-Bad, OG, m², -Fam. Hs. Friedrichsdorf an alleinstehende Dame 0,- warm. Tel. 0/ -ZW Oberursel m²,.og, Südbalkon, TGL-Bad,- + NK,- von privat. Tel. 0/00 Suche Nachmieter für wunderschöne - ZW im Kurpark. (Möbliert oder nicht möbliert) 0, warm. Tel. 0/0 oder 0/ Kronberg, ZKB, m, ruh. gute Lage, kein HH, EBK, neue Geräte, G.-WC, Laminat, gr. S/Balkon, Keller, TG-Pl., 00,- + NK/Kt. + 0,- TG. Tel. 0/00 (Königstein) charmante Terrassenwohnung, - Zimmer, Garten, Stellplatz, sep. Eingang möglich, 0, NK 0, nach Absprache zum Januar frei Tel. 00/ Kö.-Falkenst. helle ruh., -ZW, 0 m, neu Bad/G-WC, Kü. frei gestaltbar, gr. Blk.,, + NK+KT Garage/Stellpl. Tel. 0/0 0/000 Königstein, - ZW, Küche, großes Bad, Balkon, Keller, Garage, helle, gut geschnittene Wohnung, gepflegtes Haus, nette Nachbarn, 0,00, zzgl. NK. Tel. 0/ Glashütten, sonnige, schöne, ZKB, m,. Stock, gr. Balkon m. Fernsicht, 0,- + NK/Kt, Tel. 00/0, 00/0 Kronb.-Ohö v. Privat: Zi., Kü. Bd./ WC, zwei Sonnige Fernblickbalkone, PKW-Stellpl. S, u Busanbind.,- naturnahe Lage. Komplett modern möbliert,.og im RHS, separater Eingang. 0,- kalt, 00,- kompl. warm, KabelTV, Internet, an außer- Haus-berufst. Person, gern WE- Heimf./in bzw business-people zu vermieten, MM Kaution Tel. 0/ ab h REISEN/URLAUB +++ KREUZFAHRTEN +++ Seit Jahren erfolgreich in Deutschland! Neukunden- BONUS:, pro Kabine! Code NEUAKT bei Buchung nennen! od FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Irland - Kleines Haus (belegbar bis Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- u. Kajak-Touren u. -Kurse. Auskunft unter Adolf.Guba@BleiGuba.de und unter Ostsee-Ferienhaus, 0 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde -Sterne. Ausstattung für bis zu Personen. Tel. 0 / 0 Infos unter Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (,- EUR pro Übernachtung) Infos: Tel. 0/ NACHHILFE Einzelnachhilfe zu Hause Intensiv und erfolgreich, keine Anmeldegebühr, keine Fahrtkosten, keine Mindestlaufzeit. Alle Fächer, alle Klassen. Tel.: 000/ kostenfrei Erfahrener Lehrer erteilt hochqualifizierte Nachhilfe in Mathematik und Physik. Erfolg garantiert! Tel. 0/0 Gymnasiallehrer erteilt erfolgreiche Nachhilfe für alle Fächer außer Mathematik bei Ihnen zuhause. Tel. 0/00 Nachhilfe Französisch - Versäumtes gezielt nachholen, privater Einzelunterricht, auch in den Ferien. Tel. 0/0 STELLENMARKT STELLENANGEBOTE In Oberursel-WK suchen wir ( Priv.- Haush.) für jeweils Std/Wo. eine freundliche, zuverlässige, selbst. arbeitende, erfahrene, deutsch sprachige Dame zum Putzen. Mögl. Daueranstellung und mit Rechnung. Tel. 0/0 Ich suche für meine Mutter in Bad Homburg eine deutschsprachige, zuverlässige Putz- und Haushaltshilfe. Tel. 0/00 Freundliche und zuverlässige Putzhilfe in Bad Homburg gesucht. St./ Wo vormittags Dienstag od. Donnerstag. Nur auf Rechnung. Tel. 0/00 Familie mit drei Kindern (,, Jahre alt) aus Kronberg sucht zur Unterstützung im Alltag deutschsprachige, erfahrene u. vor allem liebevolle Kinderfrau für drei oder mehr Nachmittage bis früher Abend in der Woche; ggf. auch mal am Wochenende nach Absprache. Ca. Std./Woche. Keine Schüler! Wir suchen ab sofort; Kontakt Tel. 0/0 Haushaltshilfe - sauber u. zuverlässig nach Niederursel gesucht. x Std. pro Woche - Di. + Fr. von - Uhr. Tel. 0/ Wir suchen zuverl. Winter-Reinigungsdienst in Schneidhain für Hofanlage (00m ) auf Mini-Job-Basis. Tel. 0/ STELLENGESUCHE Zuverlässiges Frauen-Team mit langjähriger Erfahrung im Reinigungsbereich übernimmt Büro-/Praxis-/Treppen-/Haushaltsreinigung. Referenzen! Tel. 0 / Zuverlässiges Team sucht Arbeit, Tapezieren, Streichen, Fliesen verlegen, Boden verl., Parkett, Teppichb. etc. Tel. 0/ Zuverlässige, ehrliche Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum Putzen und Bügeln. Tel. 0/ Sie suchen eine erfahrene Hilfe, welche sich regelmäßig sich um Ihren gehobenen Privathaushalt kümmert? Raum Bad Homburg Oberursel? Termine nach Abstimmung. Sie erreichen mich unter: Tel. 0/0 Zuverlässige Frau sucht Putzstelle im Privathaus und Bügelstelle. Tel. 0/ Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0/00 Polnischer Handwerker renoviert Ihr Zuhause: tapezieren, streichen, Fliesenboden verl., verputzen, Flachdach abdichtung, Trockenbau. Tel. 0/00 Nette Frau aus Polen sucht Arbeit. Putzen und Bügeln im Privathaushalt + Altenpflege. Tel. 0/ Auf mich ist Verlass wenn Sie Hilfe im Haus, Büro oder im Garten brauchen (jg. Rentner). Probieren Sie s. Tel. 0/ Pol. zuverlässiges Team sucht Arbeit, Tapezieren, Streichen, Fliesen verlegen, Boden verl. Natursteine u.v.m. preiswert. Tel: 0/ 0/ Deutschsprechende Frau mit Erfahrung und Referenzen sucht Arbeit zum Putzen und Bügeln in Kronberg. Tel. 0/ Erfahrene Putzfrau hat noch freie Termine. Bitte anrufen. Tel. 0/0 Zuverlässige Putzhilfe, mit sehr guter Erfahrung, hat noch Termine frei. Tel. 0/, 0/ Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten, sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine -Jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0/ Nette Frau sucht Arbeit Putzen, Bügeln im Privathaus. Tel. 0/ Zuverlässige und nette Frau mit Erfahrung sucht Putzstelle in Privathaushalt in Bad Homburg und Ober ursel. Tel. 0/ Frau sucht Arbeit. Putzstelle und Bügelstelle. Tel. 0/ Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. Henry Ford Ich suche einen Job als Haushaltshilfe oder Seniorenpflegerin für Teilzeit sofort in Oberursel oder Umgebung. Tel. 0/ Zuverlässige Putzfrau mit viel Erfahrung sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt/Büro. Zu erfragen Tel. 0/ Wir übernehmen Reinigungen aller Art, Treppe, Haus, Büro, Kleider zum Bügeln, Garten, Hausmeisterdienst. Tel. 0/00 Zuverlässiger Handwerker (gelernter Elektriker) sucht Renovierungsarbeiten aller Art, auch IKEA- Möbel + Küchenauf- und Abbau, Profi. Tel. 0/ Mobil. 0/0 Nette Haushaltshilfe bügelt und putzt gerne auch bei Ihnen. Tel. 0/ Zuverlässige, nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt und Büro. Tel.0/ Pol. erfahrener Fliesenleger (0) sucht Aufträge (gut & preisgünstig) Fliesen, Malen allg. Renovierungsarbeiten ab sofort: Tel. 0/0 marekciem@gmail.com

18 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche Seite Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen u. Umzüge. Tel. 0/00 und 0/00 Gut arbeitender Abiturient,, mit sehr viel Erfahrung als Gartenhilfe, sucht Nebenjob als Gartenhilfe, zum Treppenhaus putzen, etc. Tel. 0/0 Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.b. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel. 0/0 o. 0/ Erfahrener pol. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Malen, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat Teppichb. kl. Umzüge. etc. Tel. 0/ Renovierungen Aller Art. Verputz-, Maler-Tapezierarb., Trockenbau, Fliesen-Plattenverl., Parkett-Laminatverl., Gartenarbeiten, uvm. Zuverlässig. Tel. 0/0 Übernehme Schreibarbeiten aller Art (vor Ort u. zuhause, nach Vorlage o. Band), Übersetzungsarbeiten (E/D, D/E, F/D), Buchhaltungsvorbereitungs- und OCR-Arbeiten, Reisekostenabrechnungen, Organisation Ihres Büros bzw. Ihrer Ablage - schnell, zuverlässig und preiswert. Tel. 0/ Hier könnte Ihre Anzeige stehen Gärtner sucht Arbeit, Gartenpflege u. Außenreinigung, Platten legen, Werkzeuge u. Maschinen vorhanden auch Fahrzeug. Entsorgung möglich. Tel. 0/ oder 0/00 Nette, sympathische Tschechin mehrsprachig bietet Hauswirtschaftliche Dienste für Senioren/innen (kochen, putzen, einkaufen, spazierengehen, lachen etc.) Tel. 0/ Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Pflege allgem. (auch auf Rechnung) Tel. 0/, 0/00 Bitte benutzen Sie den unten stehenden Coupon Maler-Tapezier-Verputz-Arbeiten. Fliesen-Teppichboden-Laminat verlegen, Trockenbau, Elektrik. Tel. 0/0 Erfahrene, zuverlässige Frau sucht Arbeit im Privathaushalt zum putzen und bügeln. Ab Uhr anrufen. Tel. 0/0 Sehr loyale, absolut zuverlässige und fleißige j. Frau mit Erfahrung sucht Arbeit in Privathaushalt in B. Homburg, Oberursel. Tel. 0/ KLEINANZEIGEN von privat an privat RUND UMS TIER Bei Abwesenheit betreuen wir unsere Katzen gegenseitig und unentgeltlich. Tel. 0/ Ponypflege Sa, So, Feiertags v Uhr von privat Feldberg/Ts ab sofort gesucht. NR, Auto notwendig, Erfahrung erwünscht. Tel. 00/ Wir suchen für unsere freundlichen Hunde krankheitsbedingte Vertretung mit Familienanschluss für oder Tage, während der nächsten Monate. Der Hundebetreuer sollte mit Hunden erfahren sein, gute Deutschkenntnisse haben und möglichst in Bad Homburg (DHH) wohnen. Tel. 0/0 Entzückende Kätzchen u. Katzenpärchen suchen dringend ein liebevolles Zuhause. Tierhilfe ohne Grenzen e. V. Tel. 00/ Engagierte Reitbeteiligung für Geländepferd gesucht, x wöchentl. Raum Königstein. Chiffre: KW /0 UNTERRICHT Entdecken Sie Ihre Stimme, funktionales Stimmtraining, Gesangsunterricht, Interpretation, Improvisation, Klassik, Jazz, Pop etc. Tel. 0/ Erfahrene Montessori- und Lerntherapeutin bietet Hilfe bei Konzentrations- und Lernproblemen; Tel. 0/0 0 Klavierunterricht (erfahrene Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß und Humor! Tel. 0/0 Fr. Sternberg Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein, Kronberg, Weilbach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier. Bundes-Preisträger. Tel. 0/ Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo - se Beratung. -jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel. 0/ Berufsmusiker gibt Schlagzeugund Percussionunterricht im hauseigenen Tonstudio in Friedrichsdorf. Alle Levels Tel. 0/0 Ein Opernsänger mit langjähriger Berufserfahrung bietet Gesangsunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene an. Tel. 0/00 Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel. 0/ English conversation, grammar and vocabulary. All age groups, including retirees. Absolute beginners welcome. Free trial lesson. Centre of Bad Homburg Tel. 0/0 Klangvoll singen - ausdrucksvoll sprechen. Lernen Sie Ihre Stimme kennen! Unterricht in F-Niederursel u. Bad Vilbel. Tel. 00/ Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Tel. 0/ Klavierunterricht in Königstein. Klavierlehrer erteilt qualifizierten Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 0/ 0 VERKÄUFE Alpenländ. Weihnachtskrippen, passionierter, sehr erfolgreicher Krip penbauer muss aus Alters- und Krankheitsgründen aufgeben. Abverkauf der Restbestände: Kompl. Krippen mit handbemalten, wunderschönen Figuren. Sonderpreise! Termin vereinbaren: Tel. 0/ SUPER ANGEBOTE!!! 0 th Anniversary Eschersheimer Landstraße 00 Frankfurt am Main Tel. 0 -, Fax 0 Glückwunsch-Karten-Ständer in diversen Ausführungen und Größen preiswert abzugeben. Tel. 0/ Wegen Umzugs ca. Mitte Nov. 0 zu verkaufen: Silberfarbener, -teiliger Kleiderschrank (Mittelteil mit Spiegel),,0 x,0 x 0,0 (B x H x T) für 00,. Bettkasten weiß, mit Lattenrost, neuwertig inkl. Rollkästen (ohne Matratze) für 0,. Nur für Selbstabholer in Friedrichsdorf-Seulberg. Tel. 0/ Garagen-Flohmarkt wg. Hausauflösung in Bad Hbg.-Kirdorf, In den Winkelwiesen. Donn., Uhr. Auch Herren-Kleidung Gr. / u. Damen Gr. /. Wegen Umzug diverse Möbel günstig an Selbstabholer zu verkaufen. Tel. 00/000 Haushaltsauflösung! Sa.,.0 von 0- Uhr. Möbel, Geschirr,Teppiche, Bücher, Bilder etc. Oberursel, Hans-Rother-Steg Metz Röhrenfernseher Bild in Bild, flache Bildfläche, guter Zustand 0,, Selbstabholer. Tel. 0/0 Boxspringbett m. Viscotopper 0x00cm, Kopfteil 0cm. Mon. alt NP 00, für 00, abzugeben. Tel. 0/ Wohnungsauflösung am.0. in Bad-Homburg, Heuchelheimer Straße, von Uhr. Verkaufe in Bad Homburg, Fröbelstr. 0a (Nähe Gluckensteinweg) am Sonntag, dem.0.0 folgende Artikel: div. Halloween Artikel f. Groß und Klein, Weihnachtsartikel, Jugendbücher, Video-Kassetten u. Spiele f. Kinder, Baby-Artikel, Puppen, Puppenkleider, Plüschtiere, Kasperlpuppen, CDs, Modeschmuck, Tisch dekken, Dekoartikel, Bad Homburger Teller, Gilde Clowns, Essgeschirr -teilig, Gläser-Set -teilig, Sammel- u. Mokkatassen, Schneckenpfannen m. Besteck, Vasen und Über töpfe, Bierkrüge und Glasschalen, Fleischwolf m. Einsätzen, Werkzeuge, Messingbehälter m. Teegläsern. Wohnungsauflösung, Schlafzimmerschrank und verschiedene kleine Sachen billig zu verkaufen/verschenken. Tel. 0/ Fernsehsessel elektron., Siemens- Herd, Spülmasch. v. Miele und großes Eck-Sofa m. Sessel zu verkaufen. Alles sehr gut erhalten!! Pro Teil V.B. 0,. Tel. 0/0 Meissner-Porzellan weiß blau Vase Mokkatassen 00,-, Epson- Tintendrucker 0,-, Golfback schwarz 0,-. Tel. 0/ Verkaufe Nerzmäntel schwarzbraun, seidig glänzend Gr., Kürsch ner Arbeit von privat an privat 0, Kontakt mobil. Tel. 00/ Kühlschrank Bauknecht 0cm hoch, 0 Ltr. Eisfach 0,, E-Herd Platten Backofen 0, und Couchtisch 0,. Tel. 0/ Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstrakt + impressionist. + expressionist. etc. Öl auf Leinwand, z.t. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 00,- bis 00,- Tel. 0/0 bitte länger klingeln lassen Umzugskartons, x benutzt, Größen, Stück Euro; auch Anlieferung zu Ihnen innerhalb Hochtaunuskreis, Schnieber, Tel 0/0 Haushaltsauflösung in gehobenen Haushalt: Möbel, Lampen, Kaminholz etc. in Königstein, Sa. - Uhr. Tel. 0/ Haushaltsauflösung: Samstag,.0., - Uhr. Kronberg Oberhöchstadt, Schönberger Str. VERSCHIEDENES Tablet-PC, Smartphone: Geduldiger PC-Senior (über 0 Jahre Computer-Praxis) hilft Senioren bei der sinnvollen Verwendung. Auch von PC, Laptop, Digital-Kamera, Dia-Scan ner, MP, usw. Bad Homburg und nähere Umgebung. Tel. 0/ Entrümplungen, Häuser, Wohnung, Keller, Garagen, schnell sauber günstig auch kurzfristig. Tel. 0/ o. 0/ Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 0/ Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 00% Zufriedenheit! Tel. 0/0 Wir erledigen Ihren Umzug in aller Ruhe Schreiner- Werkstätte Küchenschreiner Container-Lager Lagerhallen/Box Nah-/Fernverkehr Europa International Überseeumzüge Einpackservice Individuelle Beratung vor Ort SCHOBER UMZÜGE MÖBELSPEDITION Liederbach / Ffm. Höchster Straße Tel.: 0-0 Mobil: Schober-Umzuege@t-online.de A Z-Meister Rolläden Fenster Türen Dachfenster Küchen Bad-Sanierung Schreiner Glasschäden Einbruchschäden Renovierungen Reparaturen Entrümpelung. Tel. 0/0 Zauberer für j. Anlass ein Highlight auch für Kinder ab J. (ab Kinder) und Sen. Tel. 0/ Alte Schmalfilme, Super, Normal oder mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video, Hi, Mini-DV, Betamax, Video000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, Tel. 0/0 Werbung führt langfristig zu mehr Gewinn. Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Reparatur, Schulung, Kaufberatung, Virusentfernung, Datenservice. Tel. 0/0 Günstige Homepagepflege und War tung Webseiten Pflege innerhalb von Stunden! Textänderungen, Bilder-Austausch, Aktualisierungen von Inhalten Tel.0/ Suche Apfelbaumgrundstück zu pach ten. Bitte melden bei Eberhard Klein Tel. 0/00 Computerfachfrau, hilft Frauen und Senioren, Unterricht, Hilfe bei Softwareproblemen. Hilfe, wenn der PC streikt oder das Internet nicht funktioniert. Tel. 0/ Montags ab.0 Uhr treffen wir uns, locker und ungezwungen, zu zufälligen aktuellen Themen, auch über Kelkheim, in unserem irisch eingerichteten Gutenberg Pub in der Druckerei Blei & Guba, Max- Planck-Straße (Gewerbegebiet Münster), Seiten-Eingang,. Stock. Gäste sind uns willkommen! Professioneller Transfer Ihrer S/ N-Filme. Direktabtastung. VHS, Video, Hi, digital, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 00 / PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, , WLAN, Drucker, Laptop, PC, Wartung, Installation. Priv. u. Firmen. K. Haas 00/00 od. 0/0 Nachricht an den DIEB, der in der Nacht vom Samstag auf Sonntag (0.0.) unsere mountain bikes in Königstein Johanniswald gestohlen hat: wir finden dich. In der Zwischenzeit 00,- Belohnung für die Wiederbeschaffung: sandfarbenes Centurion Numinis cm und schwarzes Centurion Numinis cm Rahmenhöhe. (Rahmennummern MKJ und MHJ. Tel. 0/0 Floh- & Trödelmärkte Sa.,.0. Frankfurt-Schwanheim, von Uhr Industriepark Höchst, Robert-Schnitzer-Str., Parkpl. K 0 ********************** Sa.,.0. von.00.0 Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So.,.0. Kelkheim, von Uhr Toom Baumarkt, Lise-Meitner-Straße ********************** Eschborn, Parkplatz Mann Mobilia So.,.0. von Uhr Antik-, Trödel- und Kunsthandwerkermarkt Di.,.0. von Uhr, Flohmarkt ********************** Do.,.0. von Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Weiss: 0/00 Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Antworten auf Chiffre-Anzeigen ist ganz einfach: Schreiben Sie einen Brief oder eine kurze Notiz an den Inserenten. Ihre Antwort lassen Sie in einem Briefumschlag, versehen mit der Chiffre-Nummer, uns zukommen. Alles andere übernehmen wir: schnell, zuverlässig und diskret.

19 Seite 0 Kalenderwoche SPORT-WOCHE Mit einem :-Sieg im Kreisoberliga-Spiel gegen die Usinger TSG II hat der FSV Friedrichsdorf am Samstag den neuen Sportpark in der Edouard-Desor-Straße offiziell eingeweiht. In dieser Szene kämpfen Sven Recknagel (FSV Friedrichsdorf, links) und René Sachs (Usinger TSG II) um den Ball. Foto: gw Trainer Brown war nach dem 0:-Sieg nicht zufrieden Bad Homburg (gw). Mit dem 0:-Auswärtserfolg beim Tabellenletzten TV Groß- Gerau sind die Damen der HTG Bad Homburg am Samstagabend am sechsten Saisonspieltag in der Basketball-Regionalliga Südwest zum dritten Sieg gekommen. Trotz der beiden Punkte war HTG-Coach Jay Russell Brown nicht zufrieden mit der Leistung seiner Schützlinge: Wir haben uns von einem schwachen Gegner einlullen lassen und nicht zu unserem gewohnten Tempo gefunden. Ober-Eschbach (gw). Nach einer zweiwöchigen Erholungspause steht für die Handballerinnen der TSG Ober-Eschbach am Samstag um Uhr bei Borussia Dortmund das nächste Auswärtsspiel in der. Bundesliga auf dem Programm. Pirates -Trainer Matthias Kornes wäre es lieber gewesen, am vergangenen Wochenende nicht spielfrei zu haben, denn im letzten Heimspiel haben die Ober- Eschbacherinnen mit dem : gegen den TSV Nord Harrislee bekanntlich in der Albin- Göhring-Halle den ersten Saisonsieg der. Liga gefeiert. Borussia Dortmund hat am Samstag das Spitzenspiel gegen Bundesliga-Absteiger HSG Bad Wildungen Vipers in Wellinghofen mit 0: verloren und damit die erste Saisonniederlage kassiert. Eventuell können die Ober- Vom Potential her müssen wir eine Mannschaft wie Aufsteiger Groß-Gerau wesentlich deutlicher kontrollieren. Nach dem Sieg beim Schlusslicht TV Groß- Gerau soll am kommenden Sonntag um Uhr in der Sporthalle des Gymnasiums Oberursel ein weiterer Erfolg gegen den Tabellen- Vorletzten SV Dreieichenhain folgen. Brown: Mit acht Punkten aus sieben Spielen könnten wir dann beruhigt in die anschließende zweiwöchige Pause gehen. TSG Ober-Eschbach muss zu Borussia Dortmund reisen Eschbacherinnen die dadurch entstandene Verunsicherung zu einer Überraschung nutzen. In der vergangenen Saison 0/ hatte die TSG bei der Borussia ein :-Unentschieden erreicht und das Hinspiel am Massenheimer Weg mit : verloren. Der Mannschaftsbus startet am Samstag um Uhr an der Albin-Göhring-Halle. Der Mitfahrpreis für die Fans beträgt zehn Euro. Männer-Landesliga Mitte: TSG Münster II - TSG Oberursel (Sa.,.00), TV Breckenheim - TSG Ober-Eschbach (So.,.00); TSG Ober-Eschbach - HSG Dutenhofen/Münchholzhausen II :, TSG Oberursel - MSG Linden :. Frauen-Bezirksoberliga: FSG Flörsheim/Kelsterbach - TSG Oberursel (So.,.00); TSG Oberursel - TV Hofheim :. Die aktuellen Fußballtermine Verbandsliga Süd: KSV Klein-Karben - Viktoria Urberach (Fr.,.0), Eintracht Wald- Michelbach - Usinger TSG (Sa.,.00), SSV Lindheim - SV Darmstadt II (Sa.,.0), SC Hessen Dreieich - Spvgg. 0 Oberrad, FCA Darmstadt - SG Rot-Weiß Frankfurt, SG Bruchköbel - TS Ober-Roden, VfR Bürstadt - FC Alsbach, Türk Gügü Friedberg - FV Bad Vilbel, Spvgg. 0 Neu-Isenburg - FC 0 Bensheim (alle So.,.00). Gruppenliga Frankfurt/West: Spvgg. 0 Griesheim - SV Gronau (Fr., 0.00), SKV Beienheim - Türkgücü Frankfurt (Sa.,.00), SG Anspach (in Westerfeld) - SV Viktoria/Preußen Frankfurt, SV Nieder-Wöllstadt - TuS Merzhausen, Germania Enkheim - EFC Kronberg, FC Kalbach - SG Ober-Erlenbach, FG 0 Seckbach - TSV Vatanspor Bad Homburg, SG Westend Frankfurt - SC Dortelweil, SG Bornheim/GW Frankfurt - FC Olympia Fauerbach (alle So.,.00). Kreisoberliga Hochtaunus: FSG Weilnau- Weilrod-Steinfischbach - FC Reifenberg (Sa.,.00), Usinger TSG II - SGK Bad Homburg, FC 0 Weißkirchen - TSV Vatanspor Bad Homburg II, DJK Helvetia Bad Homburg - SG Anspach II, SpVgg 0/ Bomber Bad Homburg -. FC-TSG Königstein,. FC 0 YB Oberursel - FC 0 Oberstedten, Eintracht Oberursel - FSV Friedrichsdorf (So.,.00). Kreisliga A Hochtaunus: Sportfreunde HTG erwartet Groß-Karben Bad Homburg (gw). Am vierten Saisonspieltag in der Oberliga Hessen erwarten die Volleyball-Damen der HTG Bad Homburg am Samstag um Uhr den Tabellensechsten TG Groß-Karben in der Sporthalle am Gluckenstein. Nachdem es vor drei Wochen mit dem 0: Friedrichsdorf - SG Eschbach/Wernborn (Sa.,.00), DJK Helvetia Bad Homburg II - TuS Merzhausen II, SpVgg 0/ Bomber Bad Homburg II -. FC-TSG Königstein II (beide So.,.), SG Oberhöchstadt - SV Seulberg, TSG Wehrheim - FSG Niederlauken/Laubach, FSV Steinbach - SG Oberems/Hattstein, TV Burgholzhausen - SGK Bad Homburg II (alle So.,.00). Kreisliga B Hochtaunus: FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II - SG Eschbach/Wernborn II (Sa.,.00), FC 0 Weißkirchen II - FC Altkönig,. FC 0 YB Oberursel II - FC 0 Oberstedten II, Eintracht Oberursel II - SG Oberems/Hattstein II (alle So.,.), TSG Pfaffenwiesbach - SG Mönstadt/Grävenwiesbach, FC Ay-Yildizbahce Usingen - EFC Kronberg II, SV Bommersheim - SG Ober-Erlenbach II, SG BW Schneidhain - FC Mammolshain (alle So.,.00). Kreisliga C Hochtaunus: Sportfreunde Friedrichsdorf II - FC Reifenberg II (Sa.,.), SG Oberhöchstadt II - SV Seulberg II, SV Bommersheim II - SG Anspach III, TSG Wehrheim II - FSG Niederlauken/Laubach II, FSV Steinbach II - FSV Friedrichsdorf II, TV Burgholzhausen II - FC Mammolshain II (alle So.,.), SV Teutonia Köppern III - SG Hundstadt (So.,.00). Frauen-Kreisliga B: DJK Helvetia Bad Homburg -. FC Langen (Sa.,.00). (gw) gegen den VfL Marburg die erste Saisonniederlage gegeben hatte, will das Team von Trainer Dirk Kopp unbedingt wieder den Erfolgskurs einschlagen, denn anschließend warten im November in Eschwege, Mörfelden und Biedenkopf gleich drei Auswärtsspiele auf die Damen der HTG. Ober-Erlenbach nahm aus Jülich die dritte Niederlage mit Ober-Erlenbach (gw). Mit der Niederlage Nummer drei im Gepäck ist die erste Herrenmannschaft des TTC Ober-Erlenbach am Sonntagabend in den Bad Homburger Stadtteil zurückgekehrt, denn beim TTC Jülich hat es am fünften Saisonspieltag in der. Tischtennis-Bundesliga Nord ein : gegeben. Die Niederlage ist umso ärgerlicher, als der mit großen Anhängerschar angereiste Aufsteiger in der Sporthalle Nord an der Berliner Straße bereits mit : in Führung lag und damit zumindest ein Unentschieden in greifbarer Nähe hatte. Die letzten drei Einzel gingen dann jedoch allesamt recht eindeutig an Gastgeber Jülich. In Jülich war Ober-Erlenbachs Spitzenspieler Thomas Keinath einmal mehr das Maß aller Dinge. Der inzwischen -jährige Ex-Nationalspieler, der vor wenigen Tagen bei der Europameisterschaft in Wien-Schwechat im Herren-Einzel bis in die Runde der letzten vorgestoßen war, gewann nicht nur das Auftakt-Doppel (zusammen mit Jens Schabacker) in fünf Sätzen, sondern anschließend auch beide Einzel, in denen er beim :0 gegen den Ukrainer Dmytrc Pvas und beim : gegen den Rumänen Hunor Janos Szöcs nur einen Satz abgab. Für das Heimspiel gegen den SV Siek, das am Samstag um Uhr in der Wingert-Sporthalle beginnt, hat Catering-Chefin Claudia Baugard zu Ehren des slowakischen Nationalspielers Thomas Keinath ein Balkan-Büffet angekündigt. Am Sonntag um Uhr steht anschließend das nächste Auswärtsspiel bei TuS Xanten auf dem Terminplan. Sport in Kürze Basketball: Den Bezirksmeistertitel der Altersklasse Ü 0 haben sich sowohl bei den Damen (: gegen die TSG Oberursel) als auch bei den Herren (: gegen TuS Hornau und : gegen die TSG Oberursel) die Mannschaften des MTV Kronberg gesichert. Der MTV Kronberg ist in der Sporthalle der Altkönigschule auch Ausrichter der Endspiele gewesen. Tischtennis: Die Bezirks-Einzelmeisterschaften für Jugend und Schüler werden am. und. November vom TV Braunfels in der Turnhalle der Carl-Kellner-Schule in Braunfels ausgetragen. Beginn ist an beiden Tagen um. Uhr. Sportkreis Hochtaunus: Der Verein Krav Maga Selbstverteidigung Bad Homburg hat die Aufnahme beim Landessportbund Hessen beantragt. Vorsitzender ist Christian Agartz, Guldenpfad, Friedrichsdorf-Burgholzhausen. Tennis: Meldeschluss für die Nachwuchs- Kreismeisterschaften 0, die vom. November bis. Dezember in den Hallen in Steinbach, Bad Nauheim, Ober-Mörlen und Wölfersheim ausgetragen werden, ist am Samstag,. November. Meldungen können nur durch den Verein online über die Internetseite des HTO erfolgen. Sportabzeichen-Prüfung: (Schwimmen) am Samstag um Uhr im Seedammbad in Bad Homburg. Fußball: Die Jahresabschlussfeier der Schiedsrichtervereinigung Hochtaunus findet am. November im Vereinsheim der Usinger TSG auf den Muckenäckern statt und beginnt um.0 Uhr. (gw) Dominik Scheja möchte mit dem TTC Ober-Erlenbach am Samstag um Uhr gegen den SV Siek den zweiten Sieg in der. Tischtennis-Bundesliga feiern. Foto: gw

20 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche Seite Herbstferien mit Robin Hood im Schulwald gefeiert Oberursel (ivo). Auf der Flucht vor den Schergen des Sheriffs von Nottingham flüchten Robin Hood und seine Geächteten in den Wald - ein Ort, der Schutz und Nahrung bietet. Erst mal ein Lager einrichten und danach auf Kräuter- und Nahrungssuche gehen, natürlich mit selbstgebauten Pfeilen und Bogen. Natürlich ist es kalt im Herbst, aber wie macht man ein Lagerfeuer ohne Streichhölzer? Antworten auf diese und andere Fragen fanden die Kinder in den Naturerlebnisferien im Schulwald. Mit Robin Hood im Wald lautete das Thema, mit dem die Veranstalter die Faszination Wald erfahr- und erlebbar machten. Am letzten Tag des einwöchigen Programms kamen Kinder und Eltern zusammen, um den Wald zu erforschen. Zur Begrüßung wurde aber erst gegessen. Für die Zubereitung der Waldsuppe gingen die Kinder am Vormittag auf Zutatensuche. Die gefundenen Brennnesseln und Löwenzahn- Blumen wurden anschließend kleingeschnitten und in die Nudelgemüsesuppe gegeben. Mit dem Eintreffen der eingeladenen Eltern konnte die warme Mahlzeit serviert werden. Nach dem Essen wurden die Anwesenden von den wundersamen Geräuschen einer Kuckuckspfeife überrascht. Die Kinder lieben es frei zu spielen, erklärte Maryam Hilger den Einsatz ihres Instruments, damit ruft man sie dann wieder zusammen. Die Leiterin der Naturerlebnisferien kündigte die Tour zum geheimen Robin Hood-Lager der Kinder an. Runter vom Schulwald-Gelände, machte sich die Gruppe auf den Weg in den umliegenden Stadtwald. Nach halber Strecke erinnerte Maryam Hilger die Eltern an Robin Hood und seine Geächteten, die gefangene Soldaten stets mit verbundenen Augen zu ihrem Lager eskortierten. Die historische Authentizität wahrend, stellte die Naturerlebnispädagogin es den Erwachsenen frei, sich mit Augenbinden die Sicht nehmen zu lassen, damit sie von ihren Kindern per Hand zum Lager geführt werden konnten. Alle Eltern machten mit und tasteten sich Schritt für Schritt über den Waldboden vor, während ihre Führer vor tückischen Wurzeln, Ästen oder Pilzen warnten. Nach wenigen Minuten war die vorsichtige Reise vorbei und die Binden durften abgenommen werden. Mitten im Wald erblickten die Eltern einige interessante Bauten ihrer Kinder, die nun von ihren Erlebnissen der Woche berichteten. Die neun Teilnehmer zwischen acht und zehn Jahren haben vieles über den Wald und das Leben in der Natur gelernt. Wie legt man eine sichere Feuerstelle an und entzündet diese? Wie baut man einen Bogen samt Pfeilen? Auch handwerklich schritten die Kinder zur Tat: Ein Waldsofa sowie zwei Waldhütten wurden kon- Die Robin Hood-Bande posierte vor ihrer selbstgebauten Waldhütte. struiert. Mit Fang- und Versteckspielen bereicherte man das tägliche Programm. Maryam Hilger wurde während der Woche von Sabine Palinkas unterstützt. Auch auf die Sozialarbeiterin schienen die fünf Tage im Wald eine nachhaltige Wirkung zu haben. Man sieht und hört anders, erklärte Palinkas angesichts ihrer neuen Eindrücke der bewaldeten Natur. Solche Erfahrungen möchte der Schulwald Foto: ivo zukünftig vermehrt weitergeben, wie der Vorsitzende des Fördervereins Dieter Rosentreter ankündigte. So sollen die zuvor unregelmäßigen Herbstferienspiele zu einer alljährlichen Institution ausgebaut werden. Gleichzeitig sollen Ferienspiele zu Ostern (eine Woche) und im Sommer (drei bis vier Wochen) den Veranstaltungskalender der Natureinrichtung ergänzen. KOCH / KÖCHIN gesucht. Sie sollten Freude am Kochen und der Arbeit in einem kreativen jungen Team haben. Wir arbeiten ausschließ - lich mit frischen Produkten und saisonorientiert. Arbeitszeit Uhr Sonntag frei Oberursel Tel. 0 - Pizzeria in Bad Homburg- Ober Eschbach sucht zuver - lässige und aufmerksame Bedienung zur Vollzeitbeschäftigung. Tel.: 0-00 Kleinerer Technologiebetrieb sucht längerfristig für vielfältige Tätigkeiten in der Entwicklung, im Einkauf und im Lager sowie für gelegentliche Botengänge (ca. 0 Std./Woche) Studenten (m/w) mit guten Englisch- und PC-Kenntnissen sowie einem PKW. Telejet GmbH Sodener Str. Königstein Tel. 0 / 0 Mail: m.schmidt@telejet.de Starten Sie mit uns beruflich durch! Wir suchen Lagermitarbeiter (m/w) für Kommissionierung und Wareneingang. Gerne mit Staplerschein. PC-Kenntnisse & Schichtbereitschaft wünschenswert. Produktionsmitarbeiter (m/w) für die Montage von Kleinteilen & Maschinenbedienung. Es erwarten Sie ein übertarifliches Lohnpaket und eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Rufen Sie uns an! 0 00 Suche flexiblen Frührentner/ Rentner aus Schlosserbereich od. anderem Handwerk auf Aushilfsbasis. Vergütung nach Vereinbarung. Fa. Horlebein Haus-Reparaturen und Service Kontakt: Tel. 0 - Warten Sie nicht auf einen Glückstreffer kommen Sie zu uns! Wir suchen für unseren Kunden in Frankfurt Mitarbeiter m/w für folgende Tätigkeiten im Tiefkühllager: Kommissionieren von Menüschalen, Mengen der Menüschalen nach Packlisten zusammenstellen, Palletten ein- und auslagern, Palletten nach Packlisten zusammenstellen. Schichtbereitschaft wünschenswert, Gabelstaplerschein von Vorteil. Rufen Sie uns an wir freuen uns auf Sie! 0/00 sucht eine/n Friseur/in als Aushilfe Kontakt: 0 / WEIHNACHTSMARKT HG Aushilfen für den Verkauf von Süßwaren/Gebäck x Sa.+ So. gesucht. Tel. 0-0 weinkabin@gmx.de Anzeigen-Verkäufer (m/w) für regionale Sport- u. mobile Werbung gesucht. Fleißige Mitarbeiter können bis zu.000 mtl. und mehr verdienen. Infos und Bewerbung unter kostenfreier Tel.-Nr / (Jürgen Martin) oder frankfurt@zeitarbeit-rombus.de Für unseren Kunden in Bad Homburg suchen wir Mitarbeiter (m/w) für die Bereiche Zimmerreinigung von Montag bis Freitag vormittags, Zahlung auf Stundenbasis. Am Wochenende wird ca. einmal alle Wochen gearbeitet. Service in der Kantine Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei uns telefonisch oder per . Großer Hirschgraben 0 Frankfurt (0) 0 Wir suchen einen Haustechniker (m/w) (ausgebildeter Elektriker) der unser Technikteam bei der Instandhaltung des Hauses unterstützt. Es erwartet Sie eine vielfältige und abwechslungsreiche Tätigkeit. Kurhaushotel Ludwigstr. Bad Homburg nbuckenmayer.hom@maritim.de Telefon: 0 / 0 - Gaby s Ambulanter Pflegedienst Senioren- und Krankenpflege Wir stellen ein: Großraum Bad Homburg Alten- und Krankenpfleger/in examiniert und Helfer/in sowie 00, -Kräfte Voll- und Teilzeit Wir erwarten: Teamfähigkeit und Flexibilität Wir bieten: leistungsgerechte Bezahlung sowie Dienstwagen u.v.m. Bitte an: Frau oder Herr Kettner Dieselstr. Friedrichsdorf Tel. 000 / Privatklinik Dr. Amelung Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik & Psychotherapie Wir sind ein renommiertes Akutkrankenhaus mit exzellenter Ausstattung. Bei sehr guter personeller Besetzung bieten wir das gesamte Spektrum moderner psychiatrischer / psychosomatischer Therapieverfahren an. Derzeit haben wir folgende Stelle zu besetzen: Examinierte/r Gesundheits- / Krankenpfleger/in (mit dreijähriger Ausbildung, gerne mit Erfahrung in der psychiatrischen Pflege) auf 0 -Basis Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Privatklinik Dr. Amelung GmbH Pflegedienstleitung Altkönigstraße Königstein/Taunus Tel.: 0 / -0 Das Traute & Hans Matthöfer-Haus der Arbeiterwohlfahrt in Oberursel sucht ab sofort Aushilfen für die Abteilung Hauswirtschaft/Reinigung auf, -Basis. In unserem Haus betreuen wir Menschen in fünf Wohnbereichen auf der Grundlage einer zeitgemäßen und bewohnerorientierten Konzeption. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Traute und Hans Matthöfer-Haus Hauswirtschaftsleitung Frau Mendaza Kronberger Straße 0 Oberursel Angelika.Mendaza.THMH@AWO-Frankfurt.de Tel. 0 / 0 - Ihr Partner für haushaltsnahe Dienstleistungen Wir suchen für priv. Haushalte im Raum Oberursel, Kelkheim und Bad Vilbel Haushaltshilfen/Reinigungskrä e u. Aushilfen Wenn Sie zuverlässig u. freundlich, deutsch sprechen und flexibel sind, in Teilzeit oder auf Minijobbasis arbeiten möchten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Führerschein und Pkw wünschenswert, aber nicht Bedingung Tel.: 0/ ZFA in Vollzeit Nette/r, erfahrene/r ZFA in Vollzeit für die Assistenz bei der Behandlung! Wir suchen SIE, denn: Sie sind freundlich und einfühlsam. Sie arbeiten logisch, ordentlich und vorausschauend. Sie haben ausreichend Erfahrung in der Assistenz und Spaß an Ihrer Arbeit. Sie sind bereit, sich weiterzubilden, um fachlich auf dem neuesten Stand zu bleiben. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungen. Zahnarztpraxis Schöner Mund Nassauer Str. 0 0 Oberursel Tel. 0 / info@schoener-mund-oberursel.de Wenn Sie einen Job suchen, sind Sie hier genau richtig!

21 Seite Kalenderwoche OBERURSELER WOCHE Caroline Stahl von der TSG Oberursel war mit der Hessen-Auswahl in Berlin, ihr Cousin Tobias Jockel vom TV Großwallstadt war Mitglied der Bayern-Auswahl. Fotos: gw Abendessen bei Familie Luther Bommersheim (ow). Am Donnerstag,. Oktober, dem Reformationstag, heißt es wieder zu Gast bei Martinus und Katharina. Um Uhr beginnt in der Kreuzkirche, Goldackerweg, der Abend mit einem Mahl wie zu Luthers Zeiten. Gewürzt wird mit nachdenklichen, heiteren und auch deftigen Tischreden von Martin Luther und seiner Frau Katharina. Im Hören und Schmecken werden die Besucher hineingenommen in die Frömmigkeit und das Denken des ausgehenden Mittelalters in Deutschland. Bahnbrechend für die Neuzeit ist die Reformation. In die Rollen von Martin Luther und Katharina von Bora schlüpfen Pfarrerin Cornelia Synek und Pfarrer Ralf Fettback. Dennis Tjiok begleitet den Abend an Orgel und Klavier mit zeitgenössischer Musik. Der Eintritt ist frei, eine Spende für das Essen ist willkommen. Mit guter WERBUNG treffen Sie immer ins Schwarze! Die Sportler-Familien Stahl und Jockel leben den Handball Oberursel (gw). Die beiden Oberurseler Handball-Talente Caroline Stahl (TSG Oberursel mit der Hessen-Auswahl) und Tobias Jockel (TV Großwallstadt mit der Auswahl Bayern II) haben in Berlin am. Werner-Seelenbinder-Gedenkturnier der SG Empor Brandenburger Tor teilgenommen. Verwandt sind die beiden übrigens auch: Es handelt sich um Cousine und Cousin! Die Hessen-Mädels des Jahrgangs mit Caro Stahl sind bei dieser Groß-Veranstaltung Zweite geworden (im Endspiel gab es gegen das Team Niederösterreich eine unglückliche :-Niederlage nach Siebenmeter-Stechen), während der für den TV Großwallstadt spielende Stahl-Cousin Tobias Jockel mit Bayern II durch ein : im Platzierungsspiel gegen Berlin Rang elf belegt hat. Die sportliche Karriere sowohl von Caroline Stahl als auch Tobias Jockel begann bei Caros Mutter Jutta Stahl, die den beiden Kindern vor zehn Jahren das Handball-Einmaleins beibrachte. Caroline, die die Jahrgangsstufe 0 an der Integrierten Gesamtschule Stierstadt besucht, ist bis zum heutigen Tag von ihrer Mama betreut worden und spielt in dieser Saison mit der weiblichen B-Jugend der TSGO in der Bezirksoberliga Frankfurt. Seit 0 ist sie Mitglied der Hessenauswahl, nennt Handball und Tanzen als Hobbys und will auch nach dem Abitur auf jeden Fall weiter ihrem Lieblingssport frönen. Ziel für die aktuelle Saison? Caroline Stahl: Mit der TSG Oberursel die Qualifikation für die B-Jugend Oberliga schaffen und mit der Hessenauswahl das Erreichen der Endrunde um den Länderpokal 0! Ihr Cousin Tobias Jockel wurde von Frank Stahl, Michael Kilp und Ina Langner trainiert und gefördert. Er spielt seit April 0 in Großwallstadt und aktuell mit der B- Jugend in der Bayernliga. Für Eltern und Handball-Talent ist der Handball eine echte Herausforderung, denn neben dem schulischen Alltag am Gymnasium Oberursel (Oberstufe E) stehen fünf Trainingseinheiten in Großwallstadt (bei Aschaffenburg) auf dem Wochen-Programm. Hinzu kommen die Fahrten zu den Bayernliga-Spielen und die Verpflichtungen in der Landes-Auswahl! Die sportliche Erfolgsbilanz von Tobi enthält unter anderem den dritten Platz beim Handball-Hessenentscheid von Jugend trainiert für Olympia mit dem Gymnasium Oberursel sowie Platz zwei beim LinCup mit den TVG-Junioren beim bekannten Nachwuchsturnier der Bundesligisten. Ziel für die aktuelle Saison? Tobias Jockel: Den Titel in Bayern holen und an den deutschen Meisterschaften teilnehmen! Die Namen Stahl und Jockel sollten sich die Handball-Fans im Hochtaunus also für die Zukunft merken und die beiden Talente auf ihrem Weg zu weiterem sportlichen Lorbeer im Auge behalten. Zumal beide noch jüngere Brüder haben, die diese außergewöhnliche Familiengeschichte weiter schreiben könnten: Patrick Jockel und Felix Stahl sind jeweils zwölf Jahre alt! Da die beiden zusammen mit dem kompletten Familien-Clan nach Berlin gereist waren, gab es am Sonntag ein Problem: Um Uhr stand das Bezirksoberliga-Spiel der männlichen Handball-D-Jugend zwischen der TSG Oberursel und dem TSV Auringen auf dem Programm. Patrick Jockel und Felix Stahl spielen in dieser TSGO-Nachwuchsmannschaft, deshalb musste Carolines Mama Jutta (zugleich auch Trainerin des Teams) morgens um Uhr in Richtung Taunus starten, um pünktlich zum Treffpunkt in der Sporthalle an der Bleibiskopfstraße zu sein. Der Aufwand hat sich gelohnt: Oberursels Buben gewannen : und feierten gegen das Tabellen-Schlusslicht den zweiten Saisonsieg. Bauen & Wohnen Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel. 0/ Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen PARKETT EINBAUMÖBEL PFLEGEMITTEL FENSTER INNENTÜREN HAUSTÜREN & Neue (T)Raumdecke in nur Tag! schnell und sauber montiert Partnerbetrieb Fußboden-Verlegung H. Selmani Parkett Laminat Kork Bambus Teppich Linoleum PVC Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Bischof-Kaller-Str. Königstein/Ts. Mobil: 0-00 Tel Qualität zum fairen Preis! Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Höchster Straße 0 Liederbach Telefon (kostenfrei) Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. + Do. Uhr und Sa. Uhr Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Fachbetrieb Rhein-Main Berner Str. 0 0 Nieder-Eschbach (hinter IKEA) oder rufen Sie an: Tel. 0-0 Effiziente Heiztechnik (spp) Ein kompakter, kreisrunder Guss-Korpus mit mattschwar zer Oberfläche, ausgestattet mit dezent-zurückhaltenden Bedienelementen und einer großen, gewölbten Sichtscheibe für feurige Einblicke: Bei dem wasserführenden Kaminofen Novia W vereint Leda Minimalismus im Design mit funktionaler Perfektion. Und so geht es auf einer Grundfläche von lediglich cm bei dieser eleganten Feuer- Säule auf engstem Raum ganz schön rund. Mit effizienter Wassertechnik ausgestattet kann dieses feurige Kraftpaket an das bestehende Heizungssystem angeschlossen werden ( So wärmt das Kaminfeuer nicht nur das Wohnzimmer, sondern auch noch weitere Räume auf und reduziert gleichzeitig den Öloder Gasverbrauch. In seinem integrierten Wärmetauscher wird dazu Wasser erhitzt und über einen Pufferspeicher in die Heizungsanlage geleitet. Mit einem leicht zu bedienenden Umlenkschieber direkt über der Feuerraumtür lässt sich dabei die optimale Verteilung der acht Kilowatt Gesamtleistung regulieren. Verfeuert werden können sowohl GM ZÖLLER & JOHN BH Maler- und Anstreicherbetrieb Eigener Gerüstbau und -verleih Scheitholz als auch Holz- oder Braunkohlebriketts. Zum beson - ders sparsamen und effizienten Brennstoffverbrauch trägt hier die elektronische Abbrand-Steuerung bei, die optional vollautomatisch für eine optimale Regulierung der Luftzufuhr sorgt. Und selbst wenn die Flammen längst schon erloschen sind, strahlt der kompakte Kaminofen noch über Stunden hinweg wohlige Wärme ab. Foto: Leda Werk/spp Unser Leistungsprogramm jetzt zum Winterpreis: Vollwärmeschutz Spezial-Fassadenanstrich Malerarbeiten Tapezier arbeiten Altbau-Sanierung Trockenausbau Brandschäden Wasserschäden Am Salzpfad Friedrichsdorf Tel / Fax 0 0 0/ 0 Handy 0/ maler@zoeller-u-john.de Ofenstudio Bad Vilbel GmbH KAMINE & KAMINKASSETTEN SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Große Verkaufs- & Ausstellungsfläche Zeppelinstraße Bad Vilbel Tel. 0 0 / 0 Wenn Sie ein rich tiges Haus suchen... jede Menge Immobilien-Angebote finden Sie auf der nächsten Seite! Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen und Kamine Ofenstudio Bad Vilbel Meisterbetrieb Tel Zeppelinstr. Bad Vilbel Gewerbegeb. Am Stock Tel. 0 0 Haus- u. Wohnungssanierungen Rund-ums-Haus-Service Tel. 0/, Mobil 0/ A-Z Rolläden-Fenster-Türen-Dachfenster- Umzugsküchen-Bad-Sanierung-Schreiner Glasschäden-Einbruchschäden- Renovierungen aus Meisterhand Tel. 0-0 Marcus Böhm Hausmeisterservice und Gebäudereinigung Entrümpelung Carportbau Dachrinnenreinigung Arbeiten rund ums Haus Gebäudereinigung Reinigung von Parksystemen und Tiefgaragen Rasenpflege Baum- und Heckenschnitt Winterdienst Baustellenreinigung Tel.: 0/0 Fax 0/ Handy 0 / info@hausmeister-ffm.com Sei ein Schlaumann Ruf den Baumann! l Garten- und Landschaftsbau l Gartengestaltung, Grünanlagenpflege l Rasenaerifizierung / Tiefenlüftung l Baumfällungen, Wurzelfräsung l SKT-Baum-Seilklettertechnik l Erd-, Pflaster- und Baggerarbeiten l Zaunbau, Dachrinnenreinigung GARTENBAU - BAUMANN Frölingstraße Bad Homburg Tel.: info@baumann-juergen.de

22 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche Seite SCO-Triathleten beenden Saison in der Regionalliga als Meister Oberursel (fk). Neben den Zweitligisten kämpften im Rahmen des Rhein-Ahr-Triathlons auch die Regional-Ligisten im letzten Wertungsrennen der Saison um Platzierungen und Punkte. Das Team TaunaGas SC Oberursel II holte sich in der Tageswertung Rang drei, was aber zur Verteidigung der Tabellenführung ausreichte. Man merkte jedoch, dass es nach einer langen Saison immer schwieriger wird, eine vollständige und auch schlagkräftige Mannschaft an den Start zu bringen. Hinzu kam. dass noch vor dem Wettkampf fast die Mannschaft geplatzt wäre. Tobias Glaßner war bei der Anreise nach Remagen als Ersthelfer beim einem Verkehrsunfall im Einsatz, wodurch das rechtzeitige Eintreffen zum Start gefährdet war. Dadurch war die Regionalliga-Mannschaft auf nur noch drei Athleten reduziert, was laut Reglement automatisch den letzten Platz in der Tageswertung und somit auch den Verlust der Tabellenführung bedeutet hätte. Zur schnellen Schadensbegrenzung meldete man Christoph Heubel, der für die zweite Liga vorgesehen war, kurzfristig in die Regionalliga um und Daniel Kilb wurde ins Zweitliga-Team transferiert. Unfallhelfer Glaßner traf dann sogar noch auf den letzten Drücker in Remagen ein und ergänzte die zweite Mannschaft der Oberurseler. Für reichlich Aufregung vor dem Start war also allemal gesorgt. Eine Besonderheit in Remagen ist der Schwimmstart. Eine Fähre nimmt die Ausdauerdreikämpfer an Bord, fährt in die Mitte des Rheins und lässt zum Start dann die Rampe runter. Dann geht es mit der Strömung über, Schwimm-Kilometer, ehe zum Radfahren gewechselt wird. Schnellster Schwimmer in der Regionalligatruppe war mit soliden : Minuten Langdistanzspezialist Björn Müller. Nur ein paar Sekunden später kletterte mit : Minuten Team-Kapitän Christoph Heubel aus dem Rhein. Tobias Glaßner folgte mit : Minuten und Michael Port hatte nach 0:0 Minuten im recht welligen Rhein wieder festen Boden unter den Füßen. Christoph Heubel machte dann auf den Radkilometern mit hervorragenden :0: Stunden (dies entspricht einem Schnitt von fast km/h) mächtig Druck, arbeitete sich kontinuierlich nach vorne und sammelte bei seiner Turbo- Fahrt unzählige mit zehn Minuten Vorsprung gestartete Zweitligisten ein. Bärenstarke : Minuten von Heubel beim abschließenden Laufen über 0, km sind eine Zeit, die sich allemal sehen lassen kann. Am Ende zeigte die Stoppuhr für den SCO-Routinier :0: Stunden an: Platz zwei in der Gesamtwertung. Lediglich der Darmstädter Tria-Profi Markus Fachbach war ein Tick schneller unterwegs. Der überlegene Sieg in der Altersklasse M-0 war der verdiente Lohn für Heubel. Trotz einer leichten Erkältung erwischte ich einen sehr guten Tag. Auf dem Rad hatte ich sehr gute Beinen, die dann auch beim Laufen noch funktionierten, verriet der schnellste SCOler des Tages. Björn Müller, der aus dem vollen Training an den Start ging, festigte mit einem guten Radpart (:: std.) die gute Mannschaftsposition der SCOler. Tobias Glaßner und Michael Port wechselten nach :: bzw. :0:0 Stunden im Sattel in ihre Laufschuhe. Björn Müller finishte beim Laufen in : Minuten, was in der Gesamtwertung mit :0: Stunden Platz drei in der stark besetzten Altersklasse M- bedeutete.tobias Glaßner lief 0: Minuten und fand sich nach ::0 Stunden bei den M-ern auf Rang acht wieder. Die Mannschaft komplettierte Michael Port (Laufen : Minuten) mit :: Stunden auf Position der M-. Ersatzmann Steffen Hollstein war bereits vor dem Start gesundheitlich angeschlagen, ging aber für die Mannschaft zur Sicherheit ins Rennen. Als klar war, dass die übrigen vier SCOler vor ihm gut durchkommen würden, ging der Mann aus der Brunnenstadt beim Laufen vorzeitig aus dem Wettkampf. Wegen der hohen Leistungsdichte beim Finale und der zahlreichen Schwierigkeiten der SCO- Truppe kurz vor dem Start, gelang es diesmal nach den Siegen in Kaiserslautern, Waldeck und Viernheim noch einmal ganz vorne zu landen. Der dritte Platz in Remagen gefährdete jedoch nicht den Meistertitel in der Regionalliga. Unterm Strich betrachtet können die Oberurseler Triathleten auf eine äußerst erfolgreiche Saison zurückblicken. Dass es trotz der drei Siege bei vier Rennen noch zahlreiche Verbesserungsoptionen gibt, motiviert die Ausdauerdreikämpfer für die kommende Saison weit mehr, als das Gefühl eventuell bereits alle Möglichkeiten ausgeschöpft zu haben. IMMOBILIENANGEBOTE Die Abschlusstabelle der Regionalliga:. Team TaunaGas SC Oberursel II Pkt.. KSV Baunatal Pkt.. Eintracht Frankfurt Triathlon Pkt.. Tri-Team Fuldatal Pkt.. DBL Team RSG Montabaur II 0 Pkt.. Tria Team Gießen Pkt.. TSV Amicitia Viernheim Pkt.. TCEC Mainz 0 Pkt.. TV Bad Orb Pkt. 0. TV Braunfels Pkt.. Tri-Flow Bad Endbach II 0 Pkt.. Trianhas VfL Bad Arolsen Pkt.. ETP Pirmasens 0 Pkt. Weißkirchener Schützen ermitteln ihren König Weißkirchen (ow). Der Schützenverein Weißkirchen führt am Samstag,. Oktober, sein diesjähriges Königschießen durch. Das Schießen beginnt um Uhr im Schützenhaus an der Memeler Straße. Der Schützenkönig wird traditionell durch Schüsse auf einen Holzadler ermittelt. Frauen und Männer schießen abwechselnd mit dem Luftgewehr auf den Adler. Fällt der rechte Flügel, ist der. Ritter bestimmt, fällt der linke Flügel, hat der König einen. Ritter. Kippt der Korpus des Adlers, steht die Schützenkönigin oder der Schützenkönig fest. Die Proklamation findet im direkten Anschluss an das Schießen gegen 0 Uhr im Rahmen einer Feier statt. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Alle Mitglieder sind dazu eingeladen. Die Oberurseler Woche im Internet: Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Königstein Schicke Wohnetage, ca. 00 m feinste Wfl.,, m WEB, Bäder,, m Sonnenblk., kl. Einheit nur.00, inkl. Garagenplatz. Anruf VERKAUF Garni-Hotel + Wohnhaus, HG-Ober- Erlenbach,.0 qm Grdst., 0 qm Nutzfläche, Hotel Bj. 0, Zimmer, GESUCHE Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Villenanwesen A-Lage Glashütten Ruhige Anliegerstraße, repräsentatives Haus mit über 00 m² Wfl., Doppelgarage, 0 m² Wohn-/Ess-/Kaminbereich, nur.000,. Anruf VERKAUF Schwimmb./Sauna, etc., Pkw-Plätze, gute Ausl., Wohnh., ca. 0 qm Wfl., sanierungsbed., inkl. Inventar, 0.000,- KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vor gemerkten Kunden -Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon 0-0 SGI Immobilien Lyoner Str. 0 0 Frankfurt Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Bungalowetage Königstein Premiumlage Bereich Altkönigstraße m² auf einer Ebene, gr. Terrasse mit Zugang zum schönen Garten, Kamin, Luxusbäder, moderne EBK für nur.000, inkl. Stellplätze. Anruf ! Oberursel: Helle und gepflegte -Zi.- ETW in ruhiger Lage! m² Wfl.* Aufzug* Parkett* Laminat* EBK* BLK!.000 adler-immobilien.de Freistehendes -Familienhs., direkt v. Eigent.! Kelkheim, gute Lage, Zi. + Galerie, gr. Balkon + Terrasse, Garten. VB: / Die Oberurseler Woche im Internet: Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Wohnjuwelen Kronberg Fünf Luxus-Wohnetagen mit Fahrstuhl und Tiefgarage, tolle Ausstattung mit Parkett, FbHzg.,, m Raumhöhe. Noch haben Sie die Wahl: m² Gartenwhg. für nur.000,, m² Beletage für nur.000, oder das Luxus-Penthouse mit m² Wfl. für nur.000,. Interessiert? Dann kommen Sie am Sonntag von.00 bis.00 Uhr zur Grundstücksbesichtigung mit Modell. Besichtigung Folgen Sie bitte in Kronberg ab der Sodener Straße / Henkerstraße unseren Besichtigungspfeilen. Anruf I M M O B I L I E N - I N F O Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Wohne Deinen Traum Grunderwerbsteuer Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, in vier Bun des län dern steigt die Grund er werb steu er zum. Ja nu ar 0. Spit zen rei ter wird da nach ab kom mendem Jahr Schles wig-hol stein mit,% sein (bis lang %). Auf % rauf geht es in Ber lin (bis lang %). Er hö hun gen von je weils,% auf % ste hen in Bre men und Nie dersach sen an. In den an de ren Bun des län dern, die bis dato keine Steuer an he bung ge plant bzw. an ge kün digt haben, liegt der Satz zu meist bei % (Ba den-würt tem berg, Bran den burg, Hes sen, Meck len burg-vor pom mern, Nord rhein-west fa len, Rhein land-pfalz, Sach sen-an halt und Thü rin gen). Am günsti gsten kom men Er wer ber mit,% in Bay ern und Sach sen weg, Ham burg for dert,% und das Saar land,%. Ihr! Dieter Gehrig Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH Altkönigstr. Königstein Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 ) info@immobilien-schieflagen.de Junges Glück? Hier finden Sie Ihr ZUHAUSE mitten in Oberursel. NB- -Zi.-ETW, m², Garten und Terrasse, Parkett, hohe Decken, kontr. Be-/ Entlüftung, stufenlos erreichbar, käuferprovisionsfrei,.00. Neue Beratungszeiten: Sa. + So, Uhr, Hohemarkstr./Im Portugall. HÄHNLEIN & KRÖNERT Immobilien Tel. 0 / da haben wir noch mehr zu bieten! Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an! Tel. (0 ) 0 IMMOBILIENGESUCHE ICH bin IHR verlässlicher Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie! C a r s t e n N ö t h e Immobilienmakler Tel.: immobilien.de ICH HELFE IHNEN diskret, kompetent u. mit meiner jährigen Berufserfahrung! Der große Vorteil: Käufer u. Verkäufer haben nur einen Ansprechpartner mich! Alles kommt aus einer Hand! Kein Besichtigungstourismus! Ich freue mich auf Ihren Anruf! IMMOBILIENGESUCHE Häuser Villen Grundstücke ETW s Von diversen Auftraggebern aus Industrie & Handel, von Banken sowie vermögen- den Privatpersonen gesucht. Wir arbeiten kompetent, zuverlässig und schnell. adler-immobilien.de IMMOBILIENVERMIETUNG Bad Homburg Altbauwohnung Zimmer (kein Blk.), ca. m² Wfl.,. OG, Erstbezug nach Sanierung, für max. Personen, Lage: Untere Louisenstr. 0,- zzgl. NK/Kt/Ct Carsten Nöthe, Oberursel-Weißkirchen Gepfl. u. hell, ZW, m² Wfl., Balkon, Tgl-Bad, nur Fam.-Hs. Nähe S- u. U-Bahn 0,-- + UKt. Info: SCHMITT-IMMOBILIEN 0 / 0 Achtung! Für nette Kunden ständig neue Objekte gesucht. Königstein/Toplage Modernes repräsentatives Bürohaus zu vermieten. 0 qm (ca 0 Büroräume) Miete Euro.00 zzgl. NK 0

23 Seite Kalenderwoche OBERURSELER WOCHE Bio. Teppich-Wäsche ab /m² Teppich-Reparaturen / Verkauf Seit in Friedrichsdorf Hugenottenstr. 0 Tel. 0-0 TAXI war gestern Personenbeförderung Flughafentransfer, EURO Frankfurt City, EURO 0 - & ab Jahre Der Butler Do. Mo. 0. Uhr Di. 0. Uhr (OV) Fr. + Sa. auch.00 Uhr ab Jahre Zwei Leben So..0 Uhr Mi. 0. Uhr Personenbeförderung o. A. Das Pferd auf dem Balkon Sa. +So..00 Uhr o. A. vhs Hochtaunus The Guilt Trip Di..0 Uhr (OV) Ab.0. Exit Marrakech Alles rund um das Klavier, Verkauf, Stimmungen und Reparaturen. Oberursel 0 Halloween-Turnier bei St. Georg Bommersheim (ow). Am, richtet der Reit- und Fahrverein St. Georg Bommersheim ab Uhr ein Turnier der besonderen Art aus. Bei diesem Turnier steht der Spaß im Vordergrund. Die Kinder tragen selbstgemachte Kostüme und die Pferde werden passend geschminkt. Sieben Prüfungen stehen auf dem Programm. Der Eintritt ist frei. Aktion im Kinderhaus Oberursel (ow). Am Freitag,. November, findet die jährliche Herbstaktion des Vereins Interaktiv Generationen füreinander im Kinderhaus Camp King, Jean-Sauer-Weg, statt. Alle die Lust haben, können gemeinsam mit den Kindern den Garten winterfest machen und zum Abschluss den Nachmittag bei einem Stück Kuchen ausklingenlassen. Anmeldung bei Dieter Jambor, Tel. 0-. Motorrad gestohlen Weißkirchen (ow). Am Montag,. Oktober, entwendeten Unbekannte in der Bischof- Brand-Straße aus einer Hofeinfahrt eine BMW R 00 GS Adventure. Das schwarz/graue Motorrad war verschlossen und mit elektronischer Wegfahrsperre gesichert, HG-JJ... Kennzeichen war angebracht. Der Wert der BMW wird mit 00 Euro angegeben....wenn Sie auch weiterhin gelassen bleiben wollen! B RITTA Herbstbasar Oberursel (ow). Der Familientreff wird am Samstag,. Oktober, von.0 bis Uhr seinen sortierten Basar in der Stadthalle abhalten. Angeboten wird Baby- und Kinderbekleidung bis Größe, Umstandsmode sowie Kleinkindzubehör und Spielzeug. Einlass für Schwangere mit einer Begleitperson ist ab Uhr. S T I E L RECHTSANWÄLTIN FACHANWÄLTIN FÜR ARBEITSRECHT FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT MEDIATORIN (BAFM) Frankfurter Straße (ggü. Berliner Platz) Kronberg/Taunus Telefon: Ein Service für die Leser der: 0 - JETZT NEU EINGETROFFEN Weihnachtsartikel, Advents kalender, Weihnachtskarten! OBERURSEL Die Grönholm-Methode Kunstbühne Portstraße Oberursel..,0, Liebeslust und Wasserschaden Alte Wache Oberstedten, Oberursel 0.., Justus Frantz Liebfrauenkirche Oberursel 0..,00 Eva Lind Stadthalle Oberursel.0.,0,0 Der Vogelhändler Stadthalle Oberursel.0.,,0 Ludwig Güttler Stadthalle Oberursel 0.0.,00 Höhner Stadthalle Oberursel 0.0.,0,0 WEIHNACHTEN- UND SYLVESTER-HIGHLIGHTS Frohe Weihnachten, kleiner Eisbär Stadthalle Oberursel..,0 Weihnachtskonzert Alte Oper Frankfurt..,, Die kleine Zauberflöte Alte Oper Frankfurt....,0,0 Dinner & Dance Stadthalle Oberursel..,00 Heissmann & Rassau Silvesterspezial Jahrhunderthalle Frankfurt..,00,00 FRANKFURT + FSV Frankfurt Frankfurter Volksbank Stadion Verschiedene Termine,00,00 Pat Fritz & Band Speicher im Kulturbahnhof Bad Homburg..,0,0 Aschenputtel Stadthalle Oberursel..,00.00 Russisches Staatsballett Kurtheater Bad Homburg....,, Bad Homburger Schlosskonzerte Schlosskirche Bad Homburg ,0,00 Oliver Steller Stadthalle Kronberg.0.0,00,0 Andrea Berg Festhalle Frankfurt.0.0,0,0 Heinz Rudolf Kunze Frankfurt Batschkapp.0.0,00 Pippi in Taka-Tuka-Land Papageno Theater Frankfurt ,, HIGHLIGHTS Holiday on Ice Festhalle Frankfurt ,0,0 Andre Rieu Festhalle Frankfurt.0.,00,00 Sunrise Avenue Festhalle Frankfurt.0.,, Howard Carpendale Zusatzkonzert Alte Oper Frankfurt 0.0.0,,0 David Garrett Festhalle Frankfurt 0.0.0,,00 TICKETS ZUM SELBSTAUSDRUCKEN Bülent Ceylan & Seine Freunde Stadthalle Heidelberg.0..0., Rainald Grebe & das Orchester der Versöhnung Berliner Republik Jahrhunderthalle Frankfurt 0.0.,, Unser besonderer Service für Sie! Unter Angabe des Kennworts Oberurseler Woche erhalten Sie Ihre Ticketbestellung zur ermäßigten Versandgebühr von,00 EUR postalisch zugestellt. JETZT Bei uns haben Sie immer gute Karten! Telefon 0 - Tickets auch zum Selbstausdrucken unter

24 OBERURSELER WOCHE Impressionen Kalenderwoche Seite Orscheler Kerb Fotos: Klein, Bachfischer