Choose your direction

Transkript

1 Choose your direction

2 Inhalt Anästhesie Portex Blue Line Endotrachealtuben Portex Blue Line Spezialtuben Portex Herz-/Thoraxanästhesie Portex Kinder- und Neonatentuben Portex Soft Seal LM Anästhesiemasken Zubehör Intubationsmandrins & Introducer Oro- und Nasopharyngealtuben Beatmungsfilter CO 2 -Absorber Intensivtherapie Portex Perkutane Dilatations-Tracheostomie Kits Portex UniPerc TM & ULTRAperc PDT Kits /20 Portex Griggs PCT Kits Portex Minitracheostomie Kits Portex UniPerc Trachealkanülen Portex Blue Line Ultra Trachealkanülen Portex Orator Sprechventil SYMBOLERKLÄRUNG: Portex Blue Line Trachealkanülen G10 STERILE ; ~ 7 Verpackungseinheit Steril Nicht-steril Latex-frei MR-sicher* Single use * bitte beachten Sie die Angaben der Gebrauchsanweisung Bivona Trachealkanülen Tracheostomie-Zubehör Thermovent T und T2 Allevyn Tracheostomie-Kompresse Tracheostomie-Haltebänder Portex Cuff Druckmesser Pressure Easy Service Training Fortbildung Information Bivona Customized Trachealkanülen

3 ANÄSTHESIE Portex ist seit vielen Jahrzehnten eine Marke, die für Qualität und Zuverlässigkeit steht. Smiths Medical: Ganzheitliche Anästhesie Mit der Vermarktung der ersten Single Use Endotrachealtuben, Single Use Larynxmasken bis hin zu modernen und innovativen Trachealkanülen und Kits für die Perkutane Dilatations-Tracheostomie hat Portex den Fortschritt in der Anästhesie und Intensivtherapie maßgeblich beeinflusst. Eingebettet in die weltweit operierende Smiths Group, spielt Portex eine herausragende Rolle und hat mit der Dominanz seiner Produkte auch maßgeblich das Bild von Smiths Medical geprägt. Heute umfasst das Therapiefeld der Anästhesie bei Smiths Medical die Produktbereiche Airway Management, Pain Management, Temperature Management und Safety Solutions. Airway Management Temperature Management Pain Management Safety Solutions 3

4 Endotrachealtuben Klares PVC Silikonisiertes PVC Mit einem umfassenden Angebot von hoch wertigen Einweg-Endo trachealtuben in verschiedenen Ausführungen, Größen und Material arten bieten wir An wen dern das ideale Produkt für das Anästhesieverfahren Ihrer Wahl. Die BLUE LINE Serie Die BLUE Line Tuben zeigen wichtige Eigenschaften wie Thermosensibilität, hohe Flexibilität und durch die gleichzeitig sehr dünnwan dige Verarbeitung ein hervor ragendes Innen-/ Außendurch messer-verhältnis. Ivory PVC Polyurethan Spiralverstärktes PVC Die Cuffs der BLUE LINE Endotrachealtuben Profile Soft Seal Cuff Low Pressure, High Volume Cuff minimiert das Traumatisierungs potential bei bestmöglicher Abdichtung Besonders weiches Soft Seal Material, reduziert die N 2 O-Diffusion Der entblockte Cuff legt sich weich um den Tubus und bietet Ihnen bestmöglichen Komfort für die Intubation. SACETT TM NEU! VAP-Prophylaxe SACETT TM Tubus mit subglottischer Absaugung Bestellnr. I.D. A.D. Cuffø 100/189/060 6,0 9, /189/065 6,5 9, /189/070 7,0 10, /189/075 7,5 11, /189/080 8,0 11, /189/085 8,5 12,4 30 G 10 STERILE ~ 7 4

5 ANÄSTHESIE Magill Tuben mit Cuff Oral/Nasal Tubus mit Murphy Eye Bestellnr. I.D. A.D. Cuffø 100/150/050 5,0 6, /150/055 5,5 7, /150/060 6,0 8, /150/065 6,5 8, /150/070 7,0 9, /150/075 7,5 10, /150/080 8,0 10, /150/085 8,5 11, /150/090 9,0 12, /150/095 9,5 12,7 30 Oral/Nasal Tubus Bestellnr. I.D. A.D. Cuffø 100/166/050 5,0 6, /166/055 5,5 7, /166/060 6,0 8, /166/065 6,5 8, /166/070 7,0 9, /166/075 7,5 10, /166/080 8,0 11, /166/085 8,5 11, /166/090 9,0 12, /166/095 9,5 13, /166/100 10,0 13,6 32 Nasal Tubus Bestellnr. I.D. A.D. Cuffø 100/179/050 5,0 7, /179/055 5,5 8, /179/060 6,0 8, /179/065 6,5 9, /179/070 7,0 10, /179/075 7,5 10, /179/080 8,0 11, /179/085 8,5 12, /179/090 9,0 13,1 30 5

6 Magill Tuben ohne Cuff Oral/Nasal Tubus Bestellnr. I.D. A.D. (mm) (mm) 100/111/020 2,0 2,9 100/111/025 2,5 3,4 100/111/030 3,0 4,2 100/111/035 3,5 4,8 100/111/040 4,0 5,4 100/111/045 4,5 6,2 100/111/050 5,0 6,9 100/111/055 5,5 7,6 100/111/060 6,0 8,2 100/111/065 6,5 8,9 100/111/070 7,0 9,6 100/111/075 7,5 10,3 100/111/080 8,0 10,9 100/111/085 8,5 11,6 100/111/090 9,0 12,3 Oral/Nasal Tubus mit Murphy Eye Bestellnr. I.D. A.D. (mm) (mm) 100/141/025 2,5 3,4 100/141/030 3,0 4,2 100/141/035 3,5 4,8 100/141/040 4,0 5,5 100/141/045 4,5 6,2 100/141/050 5,0 6,9 100/141/055 5,5 7,6 100/141/060 6,0 8,2 100/141/065 6,5 8,9 100/141/070 7,0 9,6 100/141/075 7,5 10,3 100/141/080* 8,0 10,9 100/141/085* 8,5 11,6 100/141/090* 9,0 12,3 100/141/095* 9,5 13,0 Oral/Nasal Tubus Bestellnr. I.D. A.D. (mm) (mm) 100/105/025 2,5 3,6 100/105/030 3,0 4,4 100/105/035 3,5 5,0 100/105/040 4,0 5,8 100/105/045 4,5 6,6 100/105/050 5,0 7,3 100/105/055 5,5 8,0 100/105/060 6,0 8,8 100/105/065 6,5 9,5 100/105/070 7,0 10,2 100/105/075 7,5 10,9 100/105/075 8,0 11,6 100/105/085 8,5 12,4 100/105/090* 9,0 13,1 6 * Kein Standardartikel, auftragsbezogene Bestellung!

7 ANÄSTHESIE Spezialtuben Für die Herausforderungen der Anästhesie im Bereich der Thoraxchirurgie, plastischen und wiederherstellenden Chirurgie, sowie HNO- Chirurgie bieten wir Ihnen eine große Auswahl an BLUE LINE Spezialtuben in den verschiedensten Ausführungen und Materialarten. Polar Nord, Nasal Tubus Bestellnr. I.D. A.D. Max. Länge Cuffø (mm) (mm) Spitze/ Mundwinkel (mm) 100/133/060 6,0 8,8 27, /133/065 6,5 9,4 27, /133/070 7,0 10,2 28, /133/075 7,5 10,8 29, /133/080 8,0 11,6 30,5 30 Polar Nord, Oral/Nasal Tubus mit Murphy Eye (Polyurethan) Bestellnr. I.D. A.D. Max. Länge (mm) (mm) Spitze/Mundwinkel 100/132/030 3,0 4,2 10,5 100/132/035 3,5 4,8 11,0 100/132/040 4,0 5,4 12,0 100/132/045 4,5 6,2 13,5 100/132/050 5,0 6,8 14,0 100/132/055 5,5 7,4 14,5 100/132/060 6,0 8,2 18,0 100/132/065 6,5 8,8 19,0 100/132/070 7,0 9,6 20,0 Polar Süd, Oral Tubus mit Murphy Eye Bestellnr. I.D. A.D. Max. Länge (mm) (mm) Spitze/Mundwinkel 100/134/030 3,0 4,2 10,5 100/134/035 3,5 4,8 11,0 100/134/040 4,0 5,4 12,0 100/134/045 4,5 6,2 13,5 100/134/050 5,0 6,8 14,0 100/134/055 5,5 7,5 14,5 100/134/060 6,0 8,2 15,0 100/134/065 6,5 8,8 16,0 100/134/070 7,0 9,6 17,5 100/134/075 7,5 10,2 19,0 Polar Süd, Oral Tubus mit Murphy Eye Bestellnr. I.D. A.D. Max. Länge Cuffø Spitze/Mundwinkel 100/136/050 5,0 6,8 16, /136/055 5,5 7,4 17, /136/060 6,0 8,2 18, /136/065 6,5 8,8 19, /136/070 7,0 9,6 20, /136/075 7,5 10,2 17, /136/080 8,0 11,0 18, /136/085 8,5 11,6 19, /136/090 9,0 12,2 20,0 30 7

8 Spezialtuben Spiralverstärkter Tubus, Oral/Nasal Bestellnr. Bestellnr. I.D. A.D. A.D. ohne Cuff mit Cuff (mm) (mm) CH 100/113/030-3,0 4, /113/035-3,5 5, /113/040-4,0 6, /113/045-4,5 6, /113/ /110/050 5,0 8, /110/055 5,5 8, /110/060 6,0 9, /110/065 6,5 9, /110/070 7,0 10, /110/075 7,5 11, /110/080 8,0 11, /110/085 8,5 12, /110/090 9,0 13, /110/095 9,5 13,7 41 G 5 STERILE ~ 7 Mikrolaryngeal Tubus, Oral/Nasal mit Murphy Eye Bestellnr. I.D. A.D. (mm) (mm) 100/190/050 5,0 7,2 8

9 ANÄSTHESIE Herz-/Thoraxanästhesie COOPDECH Endobronchial Blocker NEU! Endobronchial Blocker Bestellnr. Größe Cuff BBT-A3060-SM A.D. 3,00 mm/ Länge 600 mm walzenförmig BBT-A3060S-SM A.D. 3,00 mm/ Länge 600 mm spindelförmig 7 Endobronchial Tuben Blue Line Endobronchialtuben zur seitengetrennten Beatmung bei Thoraxeingriffen Bestellnr. Größe Typ L 28 linksbronchial L 32 linksbronchial L 35 linksbronchial L 37 linksbronchial L 39 linksbronchial L 41 linksbronchial R 28 rechtsbronchial R 32 rechtsbronchial R 35 rechtsbronchial R 37 rechtsbronchial R 39 rechtsbronchial R 41 rechtsbronchial 7 Thoraxdrainage BESTELLININFORMATION Seldinger Thoraxdrainage-Kit Bestellnr. Beschreibung 200/910/120 AD 3,96 mm/12f G 5 STERILE ~ 7 Kit bestehend aus: Skalpell Gr. 11 Spritze 10 ml Führungsdraht J-Spitze (50 cm) Dilatator (14 F) Pleurakatheter (12 F) Reduzierungskonnektor Luer-Lock (männl.) 4-Wege-Hahn 9

10 Herz-/Thoraxanästhesie BESTELLININFORMATION Ambulantes Thoraxdrainage-Kit mit flexibler Einführhilfe Standardkatheter 28F 32F 36F A.D. 9,24 mm A.D. 10,56 mm A.D. 11,88 mm 200/901/ /901/320 Ambulantes Thoraxdrainage-Kit mit Trokar mit stumpfer Spitze; Standardkatheter 28F 32F 36F A.D. 9,24 mm A.D. 10,56 mm A.D. 11,88 mm 200/902/280 Ambulantes Thoraxdrainage-Kit mit Trokar mit Standardspitze; Standardkatheter 28F 32F 36F A.D. 9,24 mm A.D. 10,56 mm A.D. 11,88 mm 200/900/280 Thorax Drainage Beutel 200/905/000 G 5 STERILE ~ 7 BESTELLININFORMATION Thoraxkatheter FR A.D. Länge (mm) (mm) gerade gewinkelt Standard 16 5, /815/ , /815/ , /815/ , /815/ , /815/ , /815/360 Weich 10 3, /810/ /812/100 (hellblau) 12 3, /810/ /812/ , /810/ /812/ , /810/ /812/ , /810/ /812/ , /810/ /812/ , /810/ /812/ , /810/ /812/360 G 10 STERILE ~ 7 10

11 ANÄSTHESIE Pleurakatheter mit flexibler Einführhilfe FR A.D. Länge mit Standard- mit Trokar mit Cut-Down-Technik mit flexibler Länge (mm) (mm) Trokar stumpfer Sptize ohne Trokar Einführhilfe (mm) Standard 16 5, /805/ /803/160 (dunkelblau) 20 6, /805/ /803/ , /805/ /803/ , /805/ /803/ , /805/ /803/320 Weich 10 3, /800/ /801/ /802/100 (hellblau) 12 3, /800/ /801/ /802/ , /800/ /801/ /802/ , /800/ /801/ /802/ , /800/ /801/ /802/ /804/ , /800/ /801/ /802/ /804/ , /800/ /801/ /802/ /804/ , /804/ G 10 STERILE ~ 7 Die Verpackung der Katheter mit Trokar beinhaltet jeweils eine Schutzkappe für die Trokarspitze. 200/804/XXX 200/800/XXX (re.) 200/801/XXX (li.) 200/803/XXX (re.) 200/805/XXX (li.) 200/802/XXX 11

12 Kinder- und Neonatentuben Neonatal Tubus nach Cole Bestellnr. I.D. (mm) 100/430/150 1,5 100/430/200 2,0 100/430/250 2,5 100/430/300 3,0 100/430/350 3,5 100/430/400 4,0 Croup Tubus Extra lang ideal für die Beatmung von Kindern mit Pseudo-Krupp, Oral/Nasal Bestellnr. I.D. A.D. Länge 100/112/025 2,5 3, /112/030 3,0 4, /112/045 4,5 6,2 330 Larynxmaske Soft Seal Larynxmaske Bestellnr. Beschreibung I.D. A.D. Max Cuff Vol. Größe (mm) (mm) (ml) 100/220/100 Säuglinge bis 5 kg 5,3 7,8 6 1,0 100/220/150 Kleinkinder 5-10 kg 6,1 9,5 8 1,5 100/220/200 Kinder kg 7,1 11,3 12 2,0 100/220/250 Kinder kg 8,5 13,1 17 2,5 100/220/300 Kinder kg 10,1 15,3 25 3,0 100/220/400 Erwachsene kg 11,0 17,6 35 4,0 100/220/500 Erwachsene 70 kg+ 12,0 19,8 55 5,0 Silikon Larynx Maske Bestellnr. Beschreibung I.D. A.D. Max Cuff Vol. Größe (mm) (mm) (ml) 100/222/200 Kleinkinder/ Kinder kg 7,0 9,5 10 2,0 100/222/250 Kinder kg 9,0 11,0 14 2,5 100/222/300 Kinder kg 10,2 12,1 20 3,0 100/222/400 Erwachsene kg 10,2 12,1 30 4,0 100/222/500 Erwachsene 70 kg + 11,5 15,0 40 5,0 12

13 ANÄSTHESIE Anästhesiemasken Silikon: Medic Atemmasken, Atembeutel, Schläuche In blauer, bunter oder klarer Ausführung Abgerundete Konturen und hohe Passgenauigkeit erleichtern die Anwendung Die Kindermasken sind mit Ihrer Form an die anatomischen Besonderheiten des kindlichen Gesichts angepasst. Atemmaske transparent Bestellnr. Größe G G G G G YSPOT Atemmaske bunt 3 Bestellnr. Größe G12-5YSPOT-00 0 G12-5YSPOT-01 1 G12-5YSPOT-02 2 G12-5YSPOT-03 3 Atemmaske transparent Atembeutel Bestellnr. G B05 G T30 G BT30 G 1 ; ~ Größe 0,5 l (blau) 3 l (transp.) 3 l (bl.-transp.) Neopren: Gesichtsmasken, Atembeutel Neopren ist ein elastisches und antistatisches Kautschukmaterial, welches synthetisch hergestellt wird und somit keine allergenen Proteine enthält. Formbare Atemmaske Bestellnr. Größe G G G G G G G 1 ; ~ Atembeutel Bestellnr. G G G G 1 ; ~ Größe 0,45 l 2,3 l 13

14 Zubehör Intubationsmandrins Führungshilfe Bestellnr. A.D. Länge Empf. Tubusgröße (mm) (mm) 100/120/100 2, ,5-4,5 100/120/200 4, ,0-8,0 100/120/300 5, ,5-11,0 Extra lang 100/121/200 4, ,0-8,0 100/121/300 5, ,5-11,0 G 10 STERILE ~ 7 Introducer ideal für die schwierige Intubation Introducer Bestellnr. Spitze Größe Länge (mm) (mm) 100/123/515 Coudé 15CH 700 G 10 STERILE ~ 7 Introducer Bestellnr. Spitze Größe Länge (mm) (mm) Coudé 15CH Tubus-Wechsler Tubus-Wechsler Bestellnr. Spitze Größe Länge (mm) (mm) 100/123/015 Gerade 15CH 700 G 10 STERILE ~ 7 14

15 ANÄSTHESIE Oro- und Nasopharyngealtubus Guedel Tubus Bestellnr. Größe Länge (mm) 100/320/ /320/ /320/ /320/ /320/ /320/ G 50 ; ~ 7 Thermovent Hepa-Filter Wendel Tubus Bestellnr. I.D. (mm) 100/210/ /210/ /210/ /210/ G 10 STERILE ~ 7 Bestellnr. 100/585/000 G 50 STERILE ~ 7 Hydrophober Bakterien- und Virenfilter mit geringem Totraum und optimaler Filtrationsleistung Geringer Flusswiderstand Zentral gelegenes Gas-Sampling Port für genaueste Messung 15

16 Zubehör Sodasorb CO 2 Absorber Sodasorb CO 2 Absorber Bestellnr. Beschreibung Menge VE Vorgefüllte Dose 1.13 kg ECO Bag Tüte 1.0 kg Liter-Kanister 4.5 kg 5 Exzellente Eigenschaften bei der Bindung von CO 2 Optimale Staubfestigkeit Geringer Systemwiderstand zum Gas Flow Kontraststarker Farbumschlag von weiß zu violett Sodasorb LF CO 2 Absorber die neue Generation Atemkalk Sodasorb LF CO 2 Absorber Bestellnr. Beschreibung Menge VE l-Kanister 5l 3 Speziell für die Anforderungen der LowFlow und Minimal Flow Anästhesie entwickelt Permanenter Farbumschlag bei Verbrauch und Austrocknung Keine Bildung von Compound A, Kohlenmonoxid und Formaldehyd 16

17 ANÄSTHESIE Konnektoren, Adapter, Swivel-Konnektoren 15 mm Adapter weiblich für Katheter bzw. Tuben bis 11,0 mm I.D. Bestellnr. 100/251/001 G 10 ; ~ Doppel Swivel Konnektor, erlaubt 360 Rotation Sterile Einzelverpackung Bestellnr. 100/255/150 G 10 STERILE ~ 7 Swivel Konnektor, 15 mm Sterile Einzelverpackung Bestellnr. 100/250/001 G 10 STERILE ~ Y Konnektor, 15 mm Sterile Einzelverpackung Bestellnr. 100/276/000 G 10 STERILE ~ Swivel Konnektor, 15 mm mit Zugang für Bronchoskope Sterile Einzelverpackung Bestellnr. 100/257/000 G 10 STERILE ~ RSP LDS Konnektoren Totraum optimierter Konnektor mit Sideport Sterile Einzelverpackung Bestellnr. Größe PS 2, PS 3, PS 3,5 G 50 STERILE ~ 7 Tubusverlängerung (Gänsegurgel) PVC-Gänsegurgel (Einweg) Bestellnr. Anschlüsse (mm) 100/590/000 15/22 G 20 STERILE ~ 7 17

18 Portex ist seit vielen Jahrzehnten eine Marke, die für Qualität und Zuverlässigkeit steht. Smiths Medical: Ganzheitliche Intensivtherapie Mit der Vermarktung der ersten Single Use Endotrachealtuben, Single Use Larynxmasken bis hin zu modernen und innovativen Trachealkanülen und Kits für die Perkutane Dilatations- Tracheostomie hat Portex den Fortschritt in der Anästhesie und Intensivtherapie maßgeblich beeinflusst. Neurosurgery Management Eingebettet in die weltweit operierende Smiths Group, spielt Portex eine herausragende Rolle und hat mit der Dominanz seiner Produkte auch maßgeblich das Bild von Smiths Medical geprägt. Heute umfasst das Therapiefeld der Intensivmedizin bei Smiths Medical die Produktbereiche Airway Management, Respiratory Care, Pressure Monitoring, Neurosurgery Management und Vascular Access. Airway Management Vascular Access Respiratory Care Pressure Monitoring 18

19 INTENSIVTHERAPIE Portex Perkutane Dilatations-Tracheostomie Kits Die Technik der Perkutanen Dilatations- Tracheostomie ist heute fester Bestandteil des intensivmedizinischen Atemwegs Management und Umfragen zufolge werden mehr als 50% aller Tracheostomien bereits minimal invasiv durchgeführt. Mit den Portex ULTRAperc - und Portex Griggs Systemen bietet Smiths Medical bereits seit vielen Jahren hochwertige Produkte für die Perkutane Dilatations- Tracheostomie und gilt mit seinem umfangreichen Produktsortiment in der Tracheostomie als einer der führenden Anbieter weltweit. Darüber hinaus arbeitet Smiths Medical weltweit eng mit Ärzten und Pflegekräften zusammen und orientiert sich bei der Entwicklung neuer Produkte konsequent an den Anforderungen der Kunden und Veränderungen des Marktes. NEU! Mit dem neuen Portex UniPerc TM bietet Smiths Medical ein neues und einzigartiges System zur Durchführung einer Perkutanen Dilatations-Tracheostomie bei Patienten mit extremem Übergewicht und den daraus resultierenden anatomischen Besonderheiten. UniPerc TM Kits Die Zahl übergewichtiger (BMI >25) und extrem übergewichtiger (BMI > 30) Menschen in der Bevölkerung steigt stetig an. Die WHO schätzt weltweit mehr als eine Milliarde übergewichtige Menschen. Diese Veränderungen spiegeln sich auch im klinischen Alltag, insbesondere in der Intensivmedizin wieder und führen häufig zu Herausforderungen in der Versorgung dieser Patienten. Das neue Portex UniPerc TM System verfügt über spezielle Komponenten, welche den anatomischen Besonderheiten gerecht werden. Das Portex UniPerc TM System ermöglicht es damit auch dieser kritischen Patientengruppe von den Vorteilen der Perkutanen Dilatations-Tracheostomie zu profitieren. UniPerc TM Perkutanes Dilatationstracheostomie-Kit mit einstufigem Dilatator und Einführhilfe Bestellnr. Beschreibung 100/597/070 Mit UniPerc TM Trachealkanüle (7 mm) mit verstellbarem Flansch und Einführhilfe 100/597/080 Mit UniPerc TM Trachealkanüle (8 mm) mit verstellbarem Flansch und Einführhilfe 100/597/090 Mit UniPerc TM Trachealkanüle (9 mm) mit verstellbarem Flansch und Einführhilfe 7 19

20 ULTRAperc Kits ULTRAperc Perkut. Dilatationstracheostomie-Kit mit einstufigem Dilatator und Einführhilfe Bestellnr. Beschreibung 100/561/070 Mit Blue Line Ultra Trachealkanüle (7 mm) und Einführhilfe 100/561/080 Mit Blue Line Ultra Trachealkanüle (8 mm) und Einführhilfe 100/561/090 Mit Blue Line Ultra Trachealkanüle (9 mm) und Einführhilfe ULTRAperc Suctionaid Perkut. Dilatationstracheostomie-Kit mit einstufigem Dilatator und Einführhilfe Bestellnr. Beschreibung 100/563/070 Mit Blue Line Ultra Suctionaid Trachealkanüle (7 mm) und Einführhilfe 100/563/080 Mit Blue Line Ultra Suctionaid Trachealkanüle (8 mm) und Einführhilfe 100/563/090 Mit Blue Line Ultra Suctionaid Trachealkanüle (9 mm) und Einführhilfe ULTRAperc Perkut. Dilatationstracheostomie-Kit mit einstufigem Dilatator und weichen Einführhilfen für die Kanülengrößen 7, 8 und 9 mm Bestellnr. Beschreibung 100/562/000 ohne Trachealkanüle 7 20

21 INTENSIVTHERAPIE Griggs-Einschritt- Dilatations-Kits Bestellnr. Beschreibung Portex Blue Line Ultra (BLU) Kit für die perkutane Tracheostomie nach Griggs, mit Dilatationszange 100/541/070 Kit m. 7 mm I.D. Blue Line Ultra Kanüle 100/541/080 Kit m. 8 mm I.D. Blue Line Ultra Kanüle 100/541/090 Kit m. 9 mm I.D. Blue Line Ultra Kanüle 7 Portex Blue Line Ultra (BLU) Kit für die perkutane Tracheostomie nach Griggs, ohne Dilatationszange 100/543/070 Kit m. 7 mm I.D. Blue Line Ultra Kanüle 100/543/080 Kit m. 8 mm I.D. Blue Line Ultra Kanüle 100/543/090 Kit m. 9 mm I.D. Blue Line Ultra Kanüle 7 Portex Blue Line Ultra Suctionaid Kit für die perkutane Tracheostomie nach Griggs mit Dilatationszange 100/891/070 Kit m. 7 mm I.D. Suctionaid Kanüle 100/891/080 Kit m. 8 mm I.D. Suctionaid Kanüle 100/891/090 Kit m. 9 mm I.D. Suctionaid Kanüle 7 Portex Blue Line Ultra Suctionaid Kit für die perkutane Tracheostomie nach Griggs ohne Dilatationszange 100/893/070 Kit m. 7 mm I.D. Suctionaid Kanüle 100/893/080 Kit m. 8 mm I.D. Suctionaid Kanüle 100/893/090 Kit m. 9 mm I.D. Suctionaid Kanüle 7 Portex Blue Line Kit für die perkutane Tracheostomie nach Griggs, mit Dilatationszange 100/540/070 Kit m. 7 mm I.D. Blue Line Kanüle 100/540/080 Kit m. 8 mm I.D. Blue Line Kanüle 100/540/090 Kit m. 9 mm I.D. Blue Line Kanüle 7 Portex Blue Line Kit für die perkutane Tracheostomie nach Griggs, ohne Dilatationszange 100/542/070 Kit m. 7 mm I.D. Blue Line Kanüle 100/542/080 Kit m. 8 mm I.D. Blue Line Kanüle 100/542/090 Kit m. 9 mm I.D. Blue Line Kanüle 7 21

22 UniPerc TM -Kits für die Perkutane Dilatations-Tracheostomie Durchführung: Schildknorpel Mögliche Ansatzbereiche Ringknorpel Raum unter Ringknorpel Trachealringe Brustbeinausschnitt 1. Der Patient liegt auf dem Rücken. Überstrecken Sie den Hals mit Hilfe einer passenden Stütze. 2. Lokalisieren und markieren Sie die wichtigsten anato mischen Punkte. Bereiten Sie den Patienten für die Operation vor. Saugen Sie den Pharynx ab und (falls notwendig) stellen Sie den Luftstrom mit Hilfe des Cuffs der Trachealkanüle über den Stimmbändern wieder her, um das Risiko der Beschädigung der Kanülenbehandlung zu vermeiden. Falls notwendig, verwenden Sie eine Lokalanästhesie. 3. Machen Sie eine horizontale Inzision (1,5-2 cm) an der ausgewählten Schnittstelle. 4. Führen Sie die Nadel und die Kanüle (mit der befestigten Spritze) ein. Führen Sie die Nadel soweit ein, bis der Luftstrom den Eingang in die Trachea anzeigt. 5. Holen Sie den Führungsdraht vorsichtig aus der Hülle und ziehen Sie die j-förmige Spitze soweit zurück, dass die Länge des exponierten Führungs - drahts ca. 2-3 cm beträgt und mit Daumen und Zeigefinger noch gut greifbar ist. 6. Führen Sie den Pre-Dilataor über den Führungsdraht bis in die Trachea ein. 7. Führen Sie den Führungskatheter über den Führungsdraht und platzieren Sie den Führungskatheter mit dem Sicherheitsstop auf Hautniveau. 8. Führungsdraht und Führungskatheter treten am proximalen Ende des S-Dilatators aus. Achten Sie darauf, dass die proximalen Markierungen gegenüber liegen. 9. Justieren Sie den Halteflange der Trachealkanüle entsprechend der gemessenen Gewebetiefe. 10.Platzieren Sie nun die Trachealkanüle über den Führungsdraht in der Trachea. 11.Führen Sie die Trachealkanüle mit Gleitmittel, die sich auf dem Einführungskonus mit Gleitmittel befindet, über den Führungskatheter mit einer geringfügig drehenden Bewegung durch das Stoma. 22

23 INTENSIVTHERAPIE ULTRAperc -Kits für die Perkutane Dilatations-Tracheostomie Durchführung: Schildknorpel Mögliche Ansatzbereiche Ringknorpel Raum unter Ringknorpel Trachealringe Brustbeinausschnitt 1. Der Patient liegt auf dem Rücken. Überstrecken Sie den Hals mit Hilfe einer passenden Stütze. 2. Lokalisieren Sie die relevanten anatomischen Punkte. 3. Machen Sie eine horizontale Inzision (1,5-2 cm) an der ausgewählten Schnittstelle. 4. Führen Sie die Nadel und die Kanüle ein. 5. Führen Sie den Führungsdraht mit Hilfe des Einführungs konus in die Trachea ein. 6. Führen Sie den Pre-Dilataor über den Führungsdraht bis in die Trachea ein. 7. Führen Sie den Führungskatheter über den Führungsdraht und platzieren Sie den Führungskatheter mit dem Sicherheitsstop auf Hautniveau. 8. Befeuchten Sie den One-Step-Dilatator und platzieren Sie diesen über den Führungsdraht bzw. Führungskatheter bis zum Sicherheitsstop auf Hautniveau. 9. Führen Sie den One-Step-Dilatator vorsichtig in die Trachea ein und wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals. Der Dilataor ist mit 38FR und der maximalen Einführtiefe markiert. 10. Platzieren Sie nun die Trachealkanüle über den Führungsdraht in der Trachea. Griggs-Kits für die Spreizzangentechnik Durchführung: Schildknorpel Mögliche Ansatzbereiche Ringknorpel Raum unter Ringknorpel Trachealringe Brustbeinausschnitt 1. Der Patient liegt auf dem Rücken. Überstrecken Sie den Hals mit Hilfe einer passenden Stütze. 2. Lokalisieren Sie die relevanten anatomischen Punkte. 3. Machen Sie eine horizontale Inzision (1,5-2 cm) an der ausgewählten Schnittstelle. 4. Führen Sie die Nadel und die Kanüle ein. 5. Führen Sie den Führungsdraht mit Hilfe des Einführungs konus in die Trachea ein. 6. Führen Sie den Pre-Dilataor über den Führungsdraht bis in die Trachea ein. 7. Führen sie die geschlossene Dilatationszange über den Führungsdraht ein und dilatieren Sie zunächst das pretrawcheale Gewebe. 8. Führen Sie die Dilatationszange nun bis in die Trachea ein und bewegen Sie die Zange Richtung Cranial. Die Zange steht jetzt vertikal und kann tiefer in die Trachea eindringen. Entfernen Sie die Zange in gespreitzem Zustand aus der Trachea. 9. Platzieren Sie nun die Trachealkanüle über den Führungsdraht in der Trachea. 23

24 Portex Minitracheostomie-Kits Immer wieder gibt es große Probleme, beatmete Patienten zu extubieren und vom Beatmungsgerät zu entwöhnen. Vor allem die Sputumretention, begünstigt durch die flache Atmung und Immobilität mancher Patienten, stellt häufig ein entscheidendes Hindernis dar. Mini-Trach II hat sich in mehr als 20 Jahren als ein effektives und zuverlässiges Werkzeug zur Vermeidung einer Reintubation bzw. der Erleichterung der Spontanatmung vor der 1, 2, 3, 4 Extubation bewährt. Portex Mini-Trach II Kit Für einen schnellen und einfachen Zugang Spezial-Skalpell ermöglicht eine schnelle Inzision ohne Gefährdung der Trachealhinterwand Introducer für eine sichere Führung der Kanüle in die Trachea 4,0 mm Spezialkanüle aus weichem, silikonisiertem Material 15 mm Konnektor zum sicheren Aufsetzen von HME s, Tubusverlängerung, Atembeutel etc. Passender 10CH Absaugkatheter ermöglicht sofortiges Absaugen nach der Kanülenlegung zusätzlich enthalten beim Seldinger-Kit: Abgeschrägte 16G-Nadel zur sicheren Punktion der Trachea Führungsdraht mit flexibler Spitze erleichtert das Einführen des Dilatators Gebogener Dilatator spreizt die Öffnung und ermöglicht das problemlose Einführen der Mini-Trach-Kanüle 1: HR Matthews, RB Hopkinson Treatment of sputum retention by mini tracheostomy Brit J Surg 1984: 71: : Mini tracheostomy and the control of sputum, HR Matthews. Surgeon Annual Appleton & Lange, USA P : P Bonde, I Papachristos, A McCraith, B Kelly, C Wilson, JA McGuigon, K McManus, Sputum Retention after Lung Operation: Randomised trial shows superiority of prophylachc minitracheostomy in high-risk patients Ann Thoracic Surg 2002; 74: : P Bonde, K McManus, M McMnespie, J MuGuigon Lung Surgery: identifing the subgroup at risk for sputum retention European Journal of Cardio-Thoracic Surgery 22(2002) Mini-Trach II Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN Beschreibung 100/461/ Mini-Trach II Seldinger-Kit* 100/462/ Mini-Trach II Kit 24 G 10 * G 5 STERILE ~ 7

25 INTENSIVTHERAPIE UniPerc TM Trachealkanülen Neben dem neuen UniPerc TM System für die Perkutane Dilatations-Tracheostomie bietet Smiths Medical eine neue Range moderner Trachealkanülen die Portex UniPerc TM Tubes. Wie auch das Portex UniPerc TM PDT System wurden die neuen Portex UniPerc TM Trachealkanülen speziell für Patienten mit extremem Übergewicht und den daraus resultierenden anatomischen Besonderheiten entwickelt. Darüber hinaus bietet Smiths Medical die weltweit erste spiralverstärkte Trachealkanüle mit Tefloninnenkanülen System und MRT Kompatibilität.* UniPerc Trachealkanüle mit verstellbarem Flansch Obturator Reinigungstupfer NEU! Ersatzinnenkanüle UniPerc TM Trachealkanülen mit verstellbarem Flange Bestellnr. Beschreibung PZN I.D. 1 I.C.I.D. I.D. 2 A.D. Cuff L=A+B+C 100/897/070 mit Soft-Seal Cuff ,0 7,0 9,3 11, /897/080 mit Soft-Seal Cuff ,0 8,0 10,3 12, /897/090 mit Soft-Seal Cuff ,0 9,0 11,3 13, /899/070 ohne Cuff ,0 7,0 9,3 11, /899/080 ohne Cuff ,0 8,0 10,3 12, /899/090 ohne Cuff ,0 9,0 11,3 13, I.C.I.D. A.D. I.D.2 UniPerc TM Innenkanülen Bestellnr. Beschreibung PZN I.D. (mm) 100/890/070 Innenkanüle ,0 100/890/080 Innenkanüle ,0 100/890/090 Innenkanüle ,0 I.D.1 G 10 STERILE ~ 7 B C 110 UniPerc TM Zubehör Bestellnr. Beschreibung PZN 100/549/000 Führungsdraht /892/200* Reinigungstupfer G 5 * G 20 STERILE ~ 7 A I.D. Größenangabe gem. BSEN ISO : 2004; gemessen an der Spitze der Trachealkanüle. Hinweis: I.C.I.D. = Innendurchmesser der Innenkanüle * Beachten Sie bitte die Hinweise in der Bedienungsanleitung! 25

26 Portex Blue Line Ultra Trachealkanülen Blue Line Ultra steht für eine neue Generation eines fortschrittlichen und innovativen Trachealkanülenprogramms für nahezu alle klinischen und Heimpflege-Anwendungen. Das Design basierend auf dem Innenkanülenprinzip und abgestimmt auf moderne perkutane Tracheostomietechniken ist die Grundlage für eine einfache und noch sicherere Handhabung in jeder Patientensituation. Blue Line Ultra Kanülen sind mit oder ohne Soft-Seal Cuff und jeweils mit oder ohne Fenestrierung erhältlich. Die Innenkanüle ist leicht zu reinigen und ermöglicht eine lange Liegedauer; der getunnelte Obturator macht den Kanülen wechsel über einen Führungsdraht noch einfacher und sicherer. Epiglottis Schildknorpel Cricothyroidmembran Ringknorpel transparenter, verstellbarer Flansch Oraler Pharynx Larynx Stimmbänder Trachea Ösophagus Soft-Seal Manschette verjüngte Spitze Blue Line Ultra Suctionaid Suctionaid, das neue Mitglied in der Blue Line Ultra Familie, bietet ideale Voraussetzungen für ein umfassendes Hygienekonzept bei der Pflege und Behandlung tracheo- tomierter Patienten. Durch saubere und freie Atemwege und die Möglichkeit, Sekret oberhalb des Cuffs abzu saugen, besteht die Chance, das Auftreten von nosokomialen Pneumonien (VAP) zu verzögern oder zu verhindern. Epiglottis Schildknorpel Cricothyroidmembran Ringknorpel verstellbarer Flansch Absauglinie Oraler Pharynx Larynx Stimmbänder Trachea Absaugport Ösophagus weiche Abdichtungsmanschette (Cuff) verjüngte Spitze Verzögerung/Verminderung der Inzidenz von VAP Die Ansammlung von kontaminierten Sekreten oberhalb des Cuffs von Trachealkanülen kann das Wohlbefinden des Patienten beeinträchtigen und bildet einen idealen Nährboden für Keime. Das integrierte Absauglumen der Blue Line Ultra Suctionaid ermöglicht die Entfernung dieser Sekretansammlungen und kann so einen wesentlichen Beitrag zur Verzögerung und Verringerung der Inzidenz von VAP leisten. Spritze Kontinuierliche Absaugung Konnektor Konnektor Spritze zur Absaugquelle Absaugkanüle Auffangbehälter für Sputum Bei durchgehendem oder intermittierendem Absaugen verwenden Sie Niederdruck bis zu max. 300 mmhg Verminderung des Aspirationsrisikos Durch Mikroaspiration von kontaminiertem Sekret kann es zu Pneumonien kommen. Die regelmäßige Entfernung dieses Sekretes mit der Blue Line Ultra Suctionaid und die Abdichtung mit dem Soft-Seal Cuff* kann diese Aspiration verringern. Intermittierende Absaugung Konnektor Ventil, mit Daumen regulierbar zur Absaugquelle Absaugkanüle Auffangbehälter für Sputum 26 * Peter J. Young und Mark C. Blunt, Critical Care 1999, 3:

27 INTENSIVTHERAPIE Blue Line Ultra Trachealkanülen Hospital Blue Line Ultra Kanüle mit Soft-Seal Cuff, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. C-Länge ø Cuff (mm) 100/800/ ,0 9,2 64, /800/ ,0 10,5 70, /800/ ,5 11,3 73, /800/ ,0 11,9 75, /800/ ,5 12,6 78, /800/ ,0 13,3 81, /800/ ,0 14,0 87,5 30 G 10 STERILE ~ 7 Blue Line Ultra Kanüle mit Soft-Seal Cuff, gefenstert, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. C-Länge ø Cuff (mm) 100/802/ ,0 9,2 64, /802/ ,0 10,5 70, /802/ ,5 11,3 73, /802/ ,0 11,9 75, /802/ ,5 12,6 78, /802/ ,0 13,3 81, /802/ ,0 14,0 87,5 30 G 10 STERILE ~ 7 VAP-Prophylaxe Blue Line Ultra Suctionaid Kanüle mit Soft-Seal Cuff und subglottischer Absaugung, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. C-Länge ø Cuff (mm) 100/860/ ,0 9,2 64, /860/ ,0 10,5 70, /860/ ,5 11,3 73, /860/ ,0 11,9 75, /860/ ,5 12,6 78, /860/ ,0 13,3 81, /860/ ,0 14,0 87,5 30 G 10 STERILE ~ 7 Die passenden Innenkanülen finden Sie auf Seite C-Länge 27

28 Home Care 28 VAP-Prophylaxe Blue Line Ultra Kanülen Komplettset mit Innenkanülen, mit Cuff, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. C-Länge ø Cuff (mm) 100/810/ ,0 9,2 65, /810/ ,0 10,5 70, /810/ ,5 11,3 73, /810/ ,0 11,9 75, /810/ ,5 12,6 78, /810/ ,0 13,3 81, /810/ ,0 14,0 87, Blue Line Ultra Kanülen Komplettset mit Innenkanülen, ohne Cuff, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. C-Länge 100/811/ ,0 9,2 65,5 100/811/ ,0 10,5 70,0 100/811/ ,5 11,3 73,0 100/811/ ,0 11,9 75,5 100/811/ ,5 12,6 78,0 100/811/ ,0 13,3 81,0 100/811/ ,0 14,0 87,5 7 Blue Line Ultra Kanülen Komplettset mit Innenkanülen, gefenstert mit Cuff, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. C-Länge ø Cuff (mm) 100/812/ ,0 9,2 65, /812/ ,0 10,5 70, /812/ ,5 11,3 73, /812/ ,0 11,9 75, /812/ ,5 12,6 78, /812/ ,0 13,3 81, /812/ ,0 14,0 87, Blue Line Ultra Kanülen Komplettset mit Innenkanülen, gefenstert ohne Cuff, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. C-Länge 100/813/ ,0 9,2 65,5 100/813/ ,0 10,5 70,0 100/813/ ,5 11,3 73,0 100/813/ ,0 11,9 75,5 100/813/ ,5 12,6 78,0 100/813/ ,0 13,3 81,0 100/813/ ,0 14,0 87,5 7 Blue Line Ultra Suctionaid Komplettset mit Soft-Seal Cuff und Innenkanülen, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. C-Länge ø Cuff (mm) 100/870/ ,0 9,2 65, /870/ ,0 10,5 70, /870/ ,5 11,3 73, /870/ ,0 11,9 75, /870/ ,5 12,6 78, /870/ ,0 13,3 81, /870/ ,0 14,0 87,5 30 7

29 INTENSIVTHERAPIE Innenkanülen - für alle Blue Line Ultra Kanülen Ersatzinnenkanüle, ungefenstert, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. (mm) 100/850/ ,0 100/850/ ,0 100/850/ ,5 100/850/ ,0 100/850/ ,5 100/850/ ,0 100/850/ ,0 G 2 STERILE ~ 7 Ersatzinnenkanüle, gefenstert, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. (mm) 100/851/ ,0 100/851/ ,0 100/851/ ,5 100/851/ ,0 100/851/ ,5 100/851/ ,0 100/851/ ,0 G 2 STERILE ~ 7 Führungsdrähte Ersatz-Führungsdrähte für den Gebrauch mit den ULTRAperc und Griggs-Kits für die perkutane Tracheostomie Reinigungsbürste Führungsdraht Bestellnr. PZN 100/544/ G 5 STERILE ~ 7 Reinigungsbürste Bestellnr. PZN 100/855/ G 40 ; ~ 7 Orator Sprechventil Für tracheostomierte, spontan atmende Patienten Leichtgängige Silikonmembran wirkt als Einwegventil Geringer Atemwiderstand leise Funktion Aufklappbares Ende zur einfachen Reinigung Komplett mit kosmetischer Kappe und Sauerstoffaufsatz Eingeatmeter, in Richtung Lungen gehender Luftstrom Ausgeatmeter, in Richtung des Larynx gehender Luftstrom Orator Sprechventil mit kosmetischer Kappe und Sauerstoffaufsatz Bestellnr. PZN 100/550/ G 2 STERILE ~ 7 Vorsicht: Die Anwendung des Orator Sprechventils und einer blockbaren, gefensterten Trachealkanüle darf nur mit gefensterter Innenkanüle und/oder entblockter Manschette erfolgen! 29

30 Portex Blue Line Trachealkanülen Kanülen mit Cuff Trachealkanüle mit Profile-Cuff, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. A B C ø Cuff 100/518/ ,0 8, /518/ ,0 9, /518/ ,5 10, /518/ ,0 11, /518/ ,0 12, /518/ ,0 13, G 10 STERILE ~ 7 Trachealkanülen mit verstellbarem Flange Trachealkanüle mit Soft-Seal Cuff, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. A B C ø Cuff 100/523/ ,0 8, /523/ ,0 9, /523/ ,0 11, /523/ ,0 12, /523/ ,0 13, G 2 STERILE ~ 7 Trachealkanüle ohne Cuff, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. A B C ø Cuff 100/526/ ,0 8, /526/ ,0 9, /526/ ,0 11, /526/ ,0 12, /526/ ,0 13, G 2 STERILE ~ 7 B C 90 A 30

31 INTENSIVTHERAPIE Trachealkanülen ohne Cuff Ungefenstert, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. A B C (mm) (mm) 100/506/ ,0 4, /506/ ,5 4, /506/ ,0 5, /506/ ,5 6, /506/ ,0 6, /506/ ,0 8, /506/ ,0 9, /506/ ,5 10, /506/ ,0 11, /506/ ,0 12, /506/ ,0 13, G 10 STERILE ~ 7 Einfach gefenstert, Hilfmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. A B C (mm) (mm) 100/536/ ,0 4, /536/ ,5 4, /536/ ,0 5, /536/ ,5 6, /536/ ,0 6, /536/ ,0 8, /536/ ,0 9, /536/ ,5 10, /536/ ,0 11, /536/ ,0 12, /536/ ,0 13, G 10 STERILE ~ 7 Zweifach gefenstert, Hilfsmittelnr Bestellnr. PZN I.D. A.D. A B C (mm) (mm) 100/537/ ,0 8, /537/ ,0 9, /537/ ,5 10, /537/ ,0 11, /537/ ,0 12, /537/ ,0 13, G 10 STERILE ~ 7 31

32 Bivona Trachealkanülen für Erwachsene Mit Bivona bieten wir Ihnen eine breite Auswahl an langlebigen, wiederver wendbaren Silikonkanülen in unterschiedlichen Ausführungen und drei verschiedenen Cuffdesigns. Der Service für Sonderanfertigungen bietet die Möglichkeit, ein an die anatomischen Verhältnisse Ihres Patienten optimal angepasstes Produkt zu bekommen. Die unterschiedlichen Cuffdesigns ermöglichen die Auswahl des für den Patienten am besten geeigneten Systems: Fome-Cuf Der enthaltene Schaum legt sich sanft an die trachealen Konturen an und ermöglicht eine effiziente Abdichtung bei minimalem Druck. Hinweis: Der Bivona Fome-Cuf wird nicht aktiv geblockt, die Abdichtung erfolgt passiv durch den atmosphärischen Druck. TTS TM (Tight to Shaft) Die eng anliegende Manschette ermöglicht eine erleichterte Kanülenplatzierung bei schwierigen und eingeengten anatomischen Verhältnissen. Der reduzierte Durchmesser empfiehlt sich bei zeitlich limitierten oder intermittierenden Anwendungen. Hinweis: Der Bivona TTS Cuff ist mit sterilem Aqua dest. zu blocken. Aire-Cuf TM -Kanülen Ein klassischer großvolumiger Niederdruck-Cuff mit großem Durchmesser NEU! Bivona Trachealkanülen für Erwachsene verfügen über getunnelte Obturatoren mit besonders sorgfältig verabeiteter Olive dies ermöglicht einen leichteren Kanülenwechel mit Führungsdraht. 105 Mittellinie Fome-Cuf Kit mit SidePort AutoControl Konnektor und CMD Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) ,0 7, ,0 8, ,0 10, ,0 11, ,0 12, ,5 13,

33 INTENSIVTHERAPIE TTS TM Trachealkanüle Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) ,0 7, ,0 8, ,5 9, ,0 10, ,5 10, ,0 11, ,5 11, ,0 12, ,5 13,3 98 Aire-Cuf TM (MR) Trachealkanüle Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) ,0 7, ,0 8, ,0 10, ,0 11, ,0 12, ,5 13,3 98 Trachealkanüle ohne Cuff Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 60A ,0 7, A ,0 8, A ,0 10, A ,0 11, A ,0 12, A ,5 13,3 98 Hyperflex Aire-Cuf TM -Spiralkanülen mit verstellb. Halteflansch Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 75HA ,0 9, HA ,0 10, HA ,0 11, HA ,0 12,9 140 Hyperflex TTS TM -Spiralkanüle mit verstellbarem Halteflansch Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 67HA ,0 9, HA ,0 10, HA ,0 11, HA ,0 12,

34 Bivona Trachealkanülen für Erwachsene NEU! NEU! NEU! Hyperflex Spiralkanüle ohne Cuff Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 60AFHXL ,0 9, AFHXL ,0 10, AFHXL ,0 11, AFHXL ,0 12,9 130 Hyperflex Spiralkanüle mit Aire-Cuf TM Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 75FHXL ,0 9, FHXL ,0 10, FHXL ,0 11, FHXL ,0 12,9 130 Hyperflex Spiralkanüle mit TTS-Cuf TM Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 67FHXL ,0 9, FHXL ,0 10, FHXL ,0 11, FHXL ,0 12,9 130 Fome-Cuf Trachealkanüle mit Sprechvorrichtung Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) ,0 7, ,0 8, ,0 10, ,0 11, ,0 12, ,5 13,3 98 Aire-Cuf TM -Trachealkanüle mit Sprechvorrichtung Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) ,0 7, ,0 8, ,0 10, ,0 11, ,0 12, ,5 13, Mittellinie

35 INTENSIVTHERAPIE Tracheostoma Platzhalter Tracheostoma Platzhalter aus Silikon Größe Bestellnr./PZN I.D. A.D. 18 mm 27 mm 36 mm (mm) (mm) 8 9,5 12,0 BV0818 BV0827 BV ,5 13,5 BV0918 BV0927 BV ,0 15,0 BV1018/ BV1027/ BV1036/ ,5 17,0 BV1227/ BV1236/ Das Kit enthält jeweils ein Produkt der Größen 8, 9, 10 und 12, Bestellnr. BIV-BV0KIT* * kein Standardartikel, auftragsbezogene Bestellung! G 1 ; ~ 7 Bivona Trachealkanülen für den pädiatrischen und neonatalen Gebrauch Die Produktreihe pädiatrischer und neonataler Trachealkanülen wartet mit einer Vielzahl von Eigenschaften auf, die Bivona zum führenden Hersteller auf diesem Gebiet gemacht haben. Die Kanülen sind zu 100% aus weichem Silikon gefertigt, bieten größtmögliche Flexibilität und können sich schonend der individuellen Anatomie der Patienten anpassen. Durch die Verstärkung mit einer Metallspirale verfügen sie aber auch über eine enorme Knickstabilität und gewährleisten ein Maximum an Sicherheit. Trachealkanülen für den pädiatrischen Gebrauch Pädiatrische Trachealkanüle mit Fome-Cuf TM und Stoma Seal Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 85P ,5 4, P ,0 4, P ,5 5, P ,0 6, P ,5 6, P ,0 7, P ,5 8,0 46 Pädiatrische Trachealkanüle mit TTS TM -Cuf Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 67P ,5 4, P ,0 4, P ,5 5, P ,0 6, P ,5 6, P ,0 7, P ,5 8,0 46 Dieses Produkt ist in gleichen Größen auch mit geradem Flange erhältlich. Artikelnummer 67SPxxx 35

36 Trachealkanülen für den pädiatrischen Gebrauch Pädiatrische Trachealkanüle mit Aire-Cuf Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 65P ,5 4, P ,0 4, P ,5 5, P ,0 6, P ,5 6, P ,0 7, P ,5 8,0 46 Pädiatrische Trachealkanüle ohne Cuff Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 60P ,5 4, P ,0 4, P ,5 5, P ,0 6, P ,5 6, P ,0 7, P ,5 8,0 46 Dieses Produkt ist in gleichen Größen auch mit geradem Flange erhältlich. Artikelnummer 65SPxxx Dieses Produkt ist in gleichen Größen auch mit geradem Flange erhältlich. Artikelnummer 60SPxxx NEU! NEU! Pädiatrische FlexTend Plus TM Long-Kanülen Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 60PFP ,5 5, PFP ,0 6, PFP ,5 6, PFP ,0 7, PFP ,5 8, PFP ,0 8,7 56 Pädiatrische FlexTend Plus TM Standardkanülen Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 60PFS ,5 4, PFS PFS ,5 5, PFS ,0 6, PFS ,5 6, PFS ,0 7, PFS ,5 8,0 46 Dieses Produkt ist in gleichen Größen auch mit geradem Flange erhältlich. Artikelnummer 60PFPSxxx Dieses Produkt ist in gleichen Größen auch mit geradem Flange erhältlich. Artikelnummer 60PFSSxxx 36 Hyperflex TM -Kanülen ohne Cuff mit verstellbarem Halteflansch Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 60HA ,5 4, HA ,0 4, HA ,5 5, HA ,0 6, HA ,5 6, HA ,0 7, HA ,5 8,0 85

37 INTENSIVTHERAPIE Portex Trachealkanüle, mit abgewinkeltem 15 mm-konnector Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) ,5 4, ,0 5, ,5 5, ,0 6, ,5 7, ,0 7, ,5 8,3 52 Trachealkanülen für den neonatalen Gebrauch Neonatale Fome-Cuf Trachealkanüle mit Stoma Seal Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittelinie) 85N ,5 4, N ,0 4, N ,5 5, N ,0 6, Neonatale Trachealkanüle mit TTS TM -Cuff Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittelinie) 67N ,5 4, N ,0 4, N ,5 5, N ,0 6,0 36 Neonatale Trachealkanüle mit Aire-Cuf TM Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittelinie) 65N ,5 4, N ,0 4, N ,5 5, N ,0 6,0 36 Dieses Produkt ist in gleichen Größen auch mit geradem Flange erhältlich. Artikelnummer 67SNxxx Dieses Produkt ist in gleichen Größen auch mit geradem Flange erhältlich. Artikelnummer 65SNxxx 105 Mittellinie 37

38 Trachealkanülen für den neonatalen Gebrauch Neonatale Trachealkanüle ohne Cuff Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 60N ,5 4, N ,0 4, N ,5 5, N ,0 6,0 36 Dieses Produkt ist in gleichen Größen auch mit geradem Flange erhältlich. Artikelnummer 60SNxxx NEU! Neonatale FlexTend Plus Kanülen Bestellnr. PZN I.D. A.D. Länge (Mittellinie) 60NFP ,5 4, NFP ,0 4, NFP ,5 5, NFP ,0 6,0 36 Dieses Produkt ist in gleichen Größen auch mit geradem Flange erhältlich. Artikelnummer 60NFPSxxx 38

39 INTENSIVTHERAPIE Tracheostomie-Zubehör Thermovent T HME Thermovent T, Hilfsmittel-Nr Bestellnr. PZN 100/570/ G 50 STERILE ~ 7 Befeuchtungsleistung: 25 mg/l H 2 O Vt 1000 ml/10 AZpM Thermovent T2 HME Thermovent T2, Hilfsmittel-Nr Bestellnr. PZN 100/570/ Sauerstoffschlauch 180 cm * Bestellnr. PZN 100/575/ G 50 STERILE ~ 7 * Sauerstoffschlauch: G 20 ; ~ 7 Befeuchtungsleistung: 25 mg/l H 2 O Vt 500 ml/15 AZpM Thermovent O2 Thermovent O2, Aufsatz zu Thermovent T mit 150 cm langem Verbindungsschlauch zur Zuleitung von O2, Hilfsmittel-Nr Bestellnr. PZN 100/575/ G 10 STERILE ~ 7 Allevyn Tracheotomie-Kompresse Allevyn Tracheotomie-Kompresse, Hilfsmittel-Nr Bestellnr. Größe 100/521/010 6 x 4 cm 100/521/020 9 x 9 cm Lieferung einzeln steril verpackt G 10 STERILE ~ Hohe Saugfähigkeit und Tragekomfort für lange Liegedauer Hält das Stoma trocken und reizarm und verhindert so das Verkleben Pädiatrische (6 x 4 cm) und Erwachsenen (9 x 9 cm) Größe 39

40 Zubehör Haltebänder Zweiteiliges Kanülenhalteband Kanülenhalteband Portex, Hilfsmittel-Nr Bestellnr. PZN 100/503/ Typ Dale Erwachsene, Hilfsmittel-Nr Bestellnr. PZN 100/503/ Laschen aus Klettmaterial für schnelles und sicheres Verschließen Weiches, saugfähiges Polster vermeidet Scheuerwunden Das breite Band verhindert ein Verdrehen und Einschnürungen. Typ Dale Kinder/Neugeborene, Hilfsmittel-Nr Bestellnr. PZN 100/503/ G 10 ; ~ Einteiliges Kanülenhalteband Erwachsene, Hilfsmittel-Nr Bestellnr. PZN 100/503/ Kinder, Hilfsmittel-Nr Bestellnr. PZN 100/503/ Reißfester, weicher, stoffüberzogener Schaum mit geringem Gewicht In Erwachsenen-, Kinder- und Kleinstkindergrößen erhältlich Kleinstkinder, Hilfsmittel-Nr Bestellnr. 242 G 20 ; ~ Kanülenhalteband Blue Line Ultra Erwachsene, Hilfsmittel-Nr Bestellnr. PZN 100/503/ G 10 ; ~ 7 Zweiteiliges Trachealkanülenhalteband mit Schaumstoffkern Komfortable Breite zur Vermeidung von Faltenbildung und Verdrehung Weiche Fließoberfläche 40

41 INTENSIVTHERAPIE Cuff Druckmesser Cuff Druckmesser Bestellnr. PZN 100/568/ G 1 ; Ersatzschlauch Bestellnr. G11-CDM-01.1 G 10 ; Dieses Produkt enthält Latex Pressure Easy kontinuierliche Cuffdruck Überwachung Bestellnr. PZN PZN (VE1) (VE10) G 10 G 1 (Homecare) STERILE ~ 7 VAP-Prophylaxe PressureEasy ist ein System, welches über die regelmäßige Kontrolle hinaus, die kontinuierliche Überwachung des Cuffdrucks (20-30cm H 2 O) ermöglicht und so die Gefahr von Schädigungen der empfindlichen Trachealschleimhaut auf ein Minimum reduziert. Verbinden Sie den Pilot Ballon mit dem Luer Slip Adapter des PressureEasy Integrieren Sie den Beatmungsadapter* in das Beatmungssystem * nur zur Verwendung bei beatmeten Patienten Konnektieren Sie eine mit Luft gefüllte Spritze mit dem System Ventil Befüllen Sie den Cuff über das PressureEasy System bis der grüne Pressure Indikator sichtbar wird Trennkeil Trennkeil für Kanülen Bestellnr. PZN 100/555/ Dekanülierungskappe Bestellnr. PZN 100/534/010* G 20 * G 10 STERILE ~ 7 41

42 Training Fortbildung Information Trainingsdummy Die Tracheostomie-Dummies von Portex bieten Ihnen die Möglichkeit, die Anwendung von Portex-Produkten für die Perkutane Dilatations-Tracheostomie optimal zu trainieren. Durch das einzigartige Design, das die anatomischen Strukturen detailgenau nachbildet, lassen sich gewisse Situationen im Pflegealltag auf ideale Weise simulieren: Training minimal invasiver Tracheostomietechniken mit Hilfe der UniPerc-, ULTRAperc-Einzel- oder Seriendilatationsmethode oder der Spreiztechnik nach Griggs Darstellung des Kanülenwechsels, Absaugens und der Stomapflege Übung der Cricothyrotomie mit Hilfe des Mini-Trac II Seldinger-Kits Bestellnr. Beschreibung VE TOT100 Tracheostomie-Trainer und Koffer 1 TOT101 Trauma-Kit (2 Tracheen und 4 Häute) 1 TOT102 Ersatzpackung Larynx 1 TOT104 schwarzer Tragekoffer 1 Bestellnr. Beschreibung VE UNI100 UniPerc TM Trainer und Koffer 1 UNI101 UniPerc TM Trauma Kit (2 Tracheen und 4 Häute) 1 UNI102 UniPerc TM Ersatz-Nackenschaum 2 UNI103 UniPerc TM Ersatzkoffer 1 UniPerc TM Training DVD Portex Dilatative Tracheostomie Uniperc, ULTRAperc, Griggs DVD Bestellnr. LIT/AM

43 SERVICE Die Stefan Pflege Hille des tracheotomierten Patienten Die Pflege des tracheostomierten Patienten Training DVD Literatur Die Pflege des tracheotomierten Patienten Autor: Stefan Hille Broschüre mit grundlegenden Infos zum Thema (Indikationen, Anatomie, Komplikationen, Kanülentypen etc) für ärztliches und pflegerisches Personal, sowie Betroffene und Angehörige Auch als interaktive CD erhältlich Bestellnr. PLF 100 Aus der Praxis...Für die Praxis Punktionstracheotomie Booklet über die dilatativen Tracheostomietechniken mit vielen Bildern, Fallbeispielen und Literaturhinweisen Bivona Customized Trachealkanülen Mit den Portex Blue Line Ultra, Blue Line und Bivona Tracheal Kanülen bietet Smiths Medical für nahezu jeden Patienten und jedes Krankheitsbild die passende Trachealkanüle. Darüber hinaus bietet Smiths Medical die Möglichkeit der Patienten- und Krankheitsbildgerechten Maßanfertigung von Tracheal Kanülen. Dabei bestimmen Sie z.b. den I.D oder A.D, die Länge, den Cuff- und Flangetyp, die Materialeigenschaften uvm. Smiths Medical fertigt dann auf Ihre Anforderung innerhalb von 4 Wochen Ihre Trachealkanüle. Um diesen Service nutzen zu können schicken wir Ihnen per Fax, Post oder ein Datenformblatt zu, welches mit den speziellen Anforderung von dem behandelnden Arzt auszufüllen und an Smiths Medical zurückzuschicken ist. Unser Kundenservice: Deutschland Österreich Schweiz

44 Smiths Medical Deutschland GmbH Bretonischer Ring 3, Grasbrunn Telefon , Telefax Smiths Medical Österreich GmbH Campus 21, Europaring A , 2345 Brunn am Gebirge Telefon , Telefax Smiths Medical Schweiz AG Ringwiesenstrasse 2, 8600 Dübendorf Telefon , Telefax Smiths Medical is part of the global technology business Smiths Group plc. Product(s) described may not be licensed or available for sale in all countries. Portex, Blue Line, UniPerc, ULTRAperc, Mini-Trach, Orator, Point-Lok, Thermovent, Suctionaid, Vocalaid, Soft-Seal Laryngeal Mask, Soft Seal, Polar, SACETT and the Smiths Medical Design Mark are trademarks of Smiths Medical. Coopdech is a trademark of Daiken Medical.The symbol indicates the trademark is registered in the U.S. Patent and Trademark Office and certain other countries Smiths Medical. All rights reserved. 10/11 P0117