Akteure blicken bei Landessportlerwahl auf gutes Sportjahr in Rheinland-Pfalz

Transkript

1 DONNERSTAG, 17. JANUAR Jahrgang Nr. 3 c ENDLICH IN MAP SPORTS CLUB Markt Mainz Tel.(06131) , Fax (06131) Auflage WIRTSCHAFT Gutes Klima für junge Wirtschaft FH Mainz in Endrunde bei Bundeswettbewerb Gründerhochschule >> SEITE 2 Leuchtende Vorbilder Akteure blicken bei Landessportlerwahl auf gutes Sportjahr in Rheinland-Pfalz LOKALES Abschied in allen Ehren Dr.Andrea Litzenburger und Ursula Stenner mit Ehrenring gewürdigt INFOBOX >> SEITE 3 KULTUR Besondere Beziehung Institut Français blickt auf 50 Jahre Elysée-Vertrag mit großem Programm. >> SEITE 5 SPORT Taktisch kluge Leistung Mainz 05 zeigt positive Vorrunde / Prestige-Duellsteht an. >> SEITE 9 Feste feiern nach Mainzer Art (red) Wer sich über die Höhepunkte des Jahres 2013 einen Überblick verschaffen will, ist mit dem neu aufgelegten Faltblatt Feste feiern nach Mainzer Art 2013 gut beraten. Darüber hinaus bietet die Broschüre wie stets Termine der Mainzer Märkte, der beliebten Veranstaltungsreihe Mainz lebt auf seinen Plätzen oder des 14. Novo Nordisk Gutenberg Marathon Mainz, der erneut stattfindenden Mainzer Minipressenmesse oder des 39. Open Ohr Festivals. Weitere Höhepunkte sind das Interkulturelle Fest oder die Mainzer Museumsnacht, die am 15. Juni erneut weite Teile der Stadt auf kulturelle Fährten bringen wird. Nicht zu vergessen ist der Weihnachtsmarkt, der auch 2013 voraussichtlich vom 28. November bis zum 23. Dezember seine Pforten öffnen wird. Wersich über interessante Veranstaltungen und traditionelle Feste informieren will, findet all dies überschaubar und chronologisch nach Monaten geordnet im aktuellen Faltblatt, welches das Hauptamt/Öffentlichkeitsarbeit herausgegeben hat. Denn: Feste nach Mainzer Art zu feiern, dazu gibt es das ganze Jahr über Gelegenheit in der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt. Die Auflage beträgt Exemplare. Das Faltblatt ist kostenfrei erhältlich und liegt im Rathaus, imstadt- haus (Lauteren-Flügel), im Büro der Touristik Centrale Mainz im Brückenturm sowie in den Ortsverwaltungen aus. REDAKTIONSSCHLUSS: Montag: 8.30 Uhr Tel.: 06131/ FAX: 06131/ redaktion@mainzer-wochenblatt.de ANZEIGENANNAHME: bis dienstags 14 Uhr Tel.: 06131/ Fax: 06131/ Mainzer.Wochenblatt@vrm.de Den Sieg davontragen im Rennen um die Landessportlerwahl können Lilli Schwarzkopf (3.v.li.), Raphael Holzdeppe (nicht anwesend) und Katrin Schultheis/Sandra Sprinkmeier (1. Reihe, 4. und 5. v.li.). Foto: privat 2012, das war ein gutes Jahr für den Sport in Rheinland-Pfalz und für alle Sportler und Sportlerinnen, die daran beteiligt waren und so ihren Teil dazu beigetragen haben. Das zeigte noch einmal ganz deutlich die Landessportlerwahl. Die intensive &erfolgreiche Nachhilfe Minigruppen &Einzelunterricht alle Fächer alle Klassen Vorbereitung auf auf Klassenarbeiten &Prüfungen &Prüfungen P Bessere Noten schonab 59,-! Tag der offenen Tür: Sa 26. Jan h Schüler und Eltern sind herzlich eingeladen, sich über unser komplettes Nachhilfeangebot zu informieren -einfach anrufen oder vorbei kommen! % Fastnacht Alles für die HELAU Party P Leihen günstiger als kaufen Wochenendpreise: 2000 Watt Party-Anlage 120, Nebelmaschine 15, Laser 18, 3-Farben Laser 75, DJ-Plattenspieler 35, Beamer 45, Stroboskop klein 8,, groß 25, Schwarzlicht 10, Drahtloses Mikro 35, MP3 Doppel CD 40, Doppel DMX Scanner 100, LED Lichtorgel 18, Spiegelkugel m. Farbrand 15, Moonflower 35, Magic-Blue Drehkugel 20, Lichtrampe 3-Kanal 12,, 6-Kanal 18, Lauflichtschlauch rot o. blau 10, Seifenblasenmaschine 20, Karaoke-Anlage mit DVD s60, Alles gibt es auch zu kaufen Angebot SAMSUNG-Handy heute: Spionkamera nur im m. Kugelschreiber 10 Prepaid-Karte mit Aufnahme 29,95 49,95, Lautsprecher + Verstärker Reparaturen aller Art (auch Sickenerneuerung) SCHMIDT-ELECTRONIC BOPPSTRASSE Telefon ( ) (sba/red) Allein bei den Olympischen Spielen 2012 (einschließlich den Paralympics ) in London 19 Medaillen viermal Gold, achtmal Silber, siebenmal Bronze - das war erheblich mehr als erhofft, wie Werner Schröter, Vizepräsident des Landessportbundes Rheinland-Pfalz, bei der Auszeichnung verdienter Sportler, der Landessportlerwahl 2012, am vergangenen Sonntag in Mainz zufrieden feststellen konnte. Die Para-Olympioniken trugen diesmal sogar den Löwenanteil (14 von insgesamt 19) der Medaillenernte 2012 bei und bewiesen sich in so unterschiedlichen Sportarten wie Tischtennis, Leichtathletik und Dressurreiten (einzeln wie auch im Team). Rheinland-Pfalz belegt im direkten Vergleich der Bundesländer nun schon seit Längerem, wie sich hier zeigt, einen Spitzenplatz bei der gezielten Förderung (und damit verbunden natürlich auch der Integration in den sportlichen Alltag) von Sportlern mit individuellen Behinderungen. Rekord reiht sich an Rekord Damen: 1. Platz Lilli Schwarzkopf/LG Rhein-Wied (Leichtathletik/Siebenkampf unvergessen die qualvolle Stunde im vergangenen Sommer in London, bis ihre ungerechtfertigte Disqualifikation wegen angeblichem Regelverstoß endlich wieder aufgehoben wurde); 2. Platz Miriam Welte/RSC Kaiserslautern (Radsport); 3. Platz Celia Okoyino da Mbabi/SC 07 Bad Neuenahr (71fache Deutsche Fußball-Nationalspielerin) Herren: 1. Platz Raphael Holzdeppe/LAZ Zweibrücken (Leichtathletik/Stab-Hochsprung für Bronze in London wuchs er buchstäblich über sich selbst hinaus); 2. Platz Richard Schmidt/RVTreviris Trier (Rudern/Achter eine Energieleistung für Gold ); 3. Platz Peter Joppich/Coblenzer Turngesellschaft 1880 (Fechten/Florett Mainz Große Bleiche 3 Wiesbaden Kirchgasse 24 PROFI-BESCHALLUNGS- ANLAGE AB 898, bestehend aus Endstufe, Mischpult, Doppel-CD-Spieler, anschlussfertig eingebaut in Profi-Flightcase zzgl. Boxen 240 Watt 898, 480 Watt 998, Watt 1.150, Watt 1.298, PA/DISCO- LAUTSPRECHER 350 Watt 99, 450 Watt 139, 600 Watt 189, 1000 Watt 298, auch Verleih Leihanlagen ab auch Reparatur ENDSTUFE 2x240 Watt 249, 2x1000 Watt 498, Wir verkaufen nur gut oder gar nix! Über 1Mio.Elektronikartikel lieferbar Computer Ersatzteile Reparaturen Kein Weg für die Katz Schmidt hat s -vierfacher Einzel-Weltmeister, Team-Bronze in London) Teams: 1. Platz Katrin Schultheis/Sandra Sprinkmeier, RV Mainz-Ebersheim (Radsport, erfolgreichstes Kunstrad-Duo der Welt allein fünf WM-Titel!); 2. Platz Vulkan-Ladies/Koblenz- Weibern (Handball, Aufstieg in die Bundesliga); 3. Platz Para- Dressurreiterinnen/Reitclub Hofgut Petersau, Therapeutisches Reiten Rhein-Main (siehe oben). Nachwuchs-Förderpreise Die Nachwuchs-Förderpreise für ein erfolgreiches Sport-Jahr 2012 (und nicht nur dafür) gingen an: Maike Hausberger/PST Trier (Para-Leichtathletik) und Kevin Wedel/SG EWR Rheinhessen- Mainz (Schwimmen) verbunden mit den besten Wünschen für ihre sportliche Zukunft (und die aller anderen Sportler ob nun bereits ausgezeichnet oder noch nicht), so der bei der Auszeichnung verdienter Sportler aus dem Land anwesende Minister des Inneren, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz, Roger Lewentz. Und am nächsten Wochenende NACHHILFE Dauerhafte Haarentfernung mit reinem Licht Die Nr.1 bei Kundenzufriedenheit Jeden Tag mehr Lebensqualität VonKopf bis Fußwohlfühlen NEUERÖFFNUNG: hairfree Institut Mainz Lotharstraße 11, Mainz Tel info@hairfree-mainz.de *Esgelten besondere Anmeldebedingungen. holen die Ringer vom ASV 88 Mainz wohl auch noch die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft Unser Foto zeigt Lilli Schwarzkopf (3.v.li.) und Katrin Schultheis/Sandra Sprinkmeier (1. Reihe, 4. und 5. v.li.). Bernhard Brenner (Vorsitzender des LAZ Zweibrücken, Verein des Sportler des Jahres Raphael Holzdeppe - der nicht persönlich anwesend sein konnte), Roger Lewentz (Sportminister), Werner Schröter (LSB-Vizepräsident Leistungssport) und Karin Augustin (Präsidentin des Landessportbundes) (v.links) freuen sich mit. Raphael Holzdeppe, Olympia- Dritter von London im Stabhochsprung mit 5,91 Metern, hat bei der Landessportlerwahl den zuletzt zweimal in Folge siegreichen Weitspringer Christian Reif als Sportler des Jahres abgelöst. Der 23 Jahre alte Athlet des LAZ Zweibrücken, dem im olympischen Stabhochsprungfinale gleich zweimal eine persönliche Bestleistung gelang, erhielt 19,18 Prozent der abgegebenen Stimmen. Auf Platz zwei landete wie im Vorjahr Ruderer Richard Schmidt. P Alle Fächer, alle Klassen PGarantierteine Note besser oder Geld zurück!* Tage der offenen Tür 26. Jan. +2.Feb von 11bis 14 Uhr Mainz Bahnhofstr. 11 (06131) (neben Musik-Alexander) TOP-Frühbucherrabatte ÜBER 182 SPAREN! ** Preisvorteil bis DER ALL-INCLUSIVE*-CLUB * Kostenfreie Mineraldrinks * 90 Minuten kostenlos parken * Ausgebildete Fitnessberater * Von 7bis 23 Uhr. 365 Tage im Jahr * Kostenfreies, betreutes Probetraining * GEFÄLLT-MIR-GARANTIE 7Tage unverbindlich testen Der Vorverkauf hat begonnen INFO-HOTLINE info@map-sportsclub.de WEB Der All-Inclusive* Fitness Club Malakoff Passage (direkt neben Vapiano) Rheinstraße 4 H Mainz ** 12 Monate Mitgliedschaft 6,95 /wtl. statt 8,95 /wtl. Vom bis nur 21,95 Start-Up Gebühr (statt regulär 99,95 ). Gesamtersparnis 182,00. Exklusive Sonderauslosung vom Januar 2013 in Rheinland-Pfalz 1000 x2tickets* im LOTTO zu gewinnen *Je500 x2tickets in der Ziehung am 12. und 19. Januar 2013 am 30. Juni 2013 auf der Loreley Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter Hotline der BZgA: (kostenlos und anonym). GOLDANKAUF SOFORT BARES GELD Trauring-Studio FEINGOLD SCHMUCK MÜNZEN ZAHNGOLD ALTGOLD SILBER SILBERBESTECK Juwelier FMF Handels GmbH VERSILBERT. BESTECK LUXUSUHREN SILBERSCHMUCK Binger Straße 1 Am Münsterplatz Mainz Tel Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Betzelsstraße Mainz Tel fmf-gmbh@hotmail.de Mo.-Fr Uhr,Sa Uhr

2 2 / WIRTSCHAFT DONNERSTAG, 17. JANUAR 2013 Küchenzeile Wahlweise in verschiedenen Fronten Vielseitig und informativ Sonderseiten im Wochenblatt immer ein Erfolg Café7 unter neuer Leitung (red) Für das Café 7 im Mainzer Zollhafen ist eine neue Pächterin gefunden. Das teilten die Stadtwerke Mainz mit. In wenigen Wochen wird die Gastronomin Nilgün Michel die Einrichtung an der Mainzer Kunsthalle betreiben. Der genaue Öffnungstermin hängt von der Dauer der Umbauarbeiten ab, die jetzt beginnen. Michel betreibt Gesundheitstelefon Energy-Drinks mit Vorsicht zu genießen (red) Die fünfte Jahreszeit nähert sich im närrischen Mainz und in der Umgebung ihrem Höhepunkt und viele rheinland-pfälzer Bürger sind schon in Feierlaune. Doch selbst wenn beim Feiern kein Alkohol im Spiel ist mittlerweile gibt es auch nichtalkoholische Getränke, die laut Landeszentrale für Gesundheitsförderung in Rheinland-Pfalz e.v. (LZG) aufputschen und nur in minimalen Dosen konsumiert werden sollten: so genannte Energy-Drinks und Energy-Shots. Auch seien diese stark koffeinhaltigen Getränke mit anderen Zusatzstoffen, wie etwa Taurin, nicht unbedenklich und Wechselwirkungen könnten nicht ausgeschlossen werden. Unter dem Motto: meins Mainz für Entrepreneurship, Innovation, Nachfolge und Start- Up hat es die FH Mainz mit ihrem Strategiekonzept bis in die finale Runde des bundesweiten Wettbewerbs EXIST-Gründerhochschule geschafft. (red) Neben 18 Universitäten und einer weiteren Fachhochschule präsentierte die FH Mainz ihr Konzept für die Etablierung als Gründerhochschule im Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. Großer Erfolg Wir sehen es als großen Erfolg an, dass es die FH Mainz unter hochrangigen Mitbewerbern bis in die Endrunde geschafft hat. Dies zeichnet die Fachhochschule als eine Gründerhochschule +++ HAUSHALTSWAREN +++ DROGERIE +++ WERKZEUGE+++ TEXTILIEN +++ LEBENSMITTEL +++ PFLANZEN +++ Fundgrube Gültig ab Pachira aquatica Topf Ø ca. 21cm Primel Topf Øca. 9cm Phalaenopsis Topf Ø ca. 12cm d inkl. Lieferung und Montage Rheingaustr. 83(gegenüber Köbig) Wiesbaden (0611) Dachreparaturen, Abdichtungen, Dachrinnenreinigung, Kaminverkleidungen, Dachfenster, Dachrinnenerneuerung, eigenes Gerüst Dachdecker-Meisterbetrieb Örtlek A 06136/ / Essenheim Beseitigung von Verstopfungen aller Art TV-Kanaluntersuchung Kanalsanierung Dichtheitsprüfung Pumpenverkauf und Reparaturen KULLMANN- Abwassertechnik Wilhelm-Maybach- Straße1 - HECHTSHEIM (06131) Grünpflanzen Topf Øca. 12 cm je Sämereien z.b. Markerbsen oder Gartenkresse... uvm Jahre Dachreparaturen: Dachrinnenreinigung, Abdichtung und Sturmschäden Dachdeckermeister Kröhler Mainz A Sämereien z.b. Tomaten,Möhren, oder Bartnelken, Stauden... uvm Fundgrube Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung beidruckfehlern. Alles nur solange der Vorrat reicht! MPU: Kostenloser Info-Termin am 22. Januar um 18 Uhr, Impuls GmbH, Kaiser-Wilhelm-Ring 6 (3.OG), Mainz, ( cm mit Zanussi Elektrogeräten Klasse A Der Klempner kommt! Fa. Claus Gerlach A oder Mobil Balkon-, Terrassensanierung, Flach-, Steildachbeschichtung. Dachrinnenreinig., zert. Schimmelsanierer R.Schuhmacher Abdichtungstechnik A (06136) o. (0178) Male- und Tapezieabeiten Fassadenrenoierung schnell, sauber und preiswert, führt aus: Malermeister icolai Telefon ( ) TOLLEPOSTEN, DIE FAST NIX KOSTEN! Vorratsdosen mit Dekor, Øca. 11 cm,h:ca. 20 cm, Inhalt ca. 1Liter Auto-Winter- Set 99 je Top! Kinder- Faschingskostüm Größe S-M Klappbox faltbar, 32lInhalt, mit Bügel 3. in Mainz weiterhin Nelly s Frühstückslust in der Josefsstraße 5a in der Mainzer Neustadt und wird das 7 zusätzlich übernehmen. Der Pachtvertrag am Zollhafen ist zunächst auf drei Jahre angelegt und kann verlängert werden. Der Vertrag mit dem bisherigen Pächter war Ende 2012 ausgelaufen, so die Stadtwerke. Würden diese Energy-Drinks oder Energy-Shots etwa zusammen mit Alkohol oder bei körperlicher Anstrengung, wie zum Beispiel beim Tanzen, konsumiert, bestehe sogar die Gefahr, dass sich die Nebenwirkungen zu Krampfanfällen oder Herzrasen verstärken. Das Gesundheitstelefon der LZG klärt über Energy-Drinks und Engery-Shots auf und erläutert, welche Risiken der Konsum solcher Getränke birgt. Der Ansagetext des LZG-Gesundheitstelefons ist noch bis 31. Januar rund um die Uhr unter Tel / abzuhören oder auch unter nachzulesen. aus, bekräftigt der Präsident, Prof. Dr. Gerhard Muth, und dankt dem Projektteam, Prof. Dr. Elmar Konrad, Dr. Sabine Hartel-Schenk und Bianca Fath für seinen Einsatz bei der Erstellung des Strategiekonzepts. Wir sehen uns in der Arbeit der letzten 12 Jahre bestätigt. Mit Etablierung des Instituts für unternehmerisches Handeln, der Besetzung der ersten fachbereichsübergreifenden Gründungsprofessur und der Einrichtung des hochschulübergreifenden Gründungsbüros an der FH Mainz hat sich die FH als unternehmerische Hochschule in der Region profiliert. Institut für dauerhafte Haarentfernung eröffnet ANZEIGE (red) Anfang Januar hat in der Mainzer Lotharstraße 11 das hairfree Institut für dauerhafte Haarentfernung eröffnet. hairfree ist mit über 90 Instituten unter anderem indeutschland, der Schweiz und Österreich einer der Marktführer in Europa. Wir sind spezialisiert auf dauerhaftehaarentfernung mit einer Lichttechnologie und haben ein unternehmenseigenes Ausbildungszentrum, so Geschäftsführer Chris Kettern. Das Ziel von hairfree ist bestmögliche Serviceleistungen amkunden zu erreichen. Wir sind die Qualitätsführer im Dienste der schönen, glatten Haut unserer Kunden, betont Kettern. Die hairfree Lichttechnologie ist sicher und sanft zur Haut. Die Behandlung tut auch überhaupt nicht weh, deshalb lassen sich die Kunden vom Damenbart bis zu den Beinen und selbst intimste Zonen in vertrauensvoller Atmosphäre unserer schönen Institutedauerhaft enthaaren.zudem sei es günstiger als rasieren, wachsen und epilieren. Auch Schauspielerinnen, wie Markenbotschafterin Mariella Ahrens, vertrauen auf die hairfree-technologie: hairfree ist ein Muss für jede Frau und jeden Mann. Die Qualität des Verfahrens wird von Dr. med. Michael Preis, Facharzt für Chirurgie der proaesthetic-heidelberger Klinik für plastische und kosmetische Chirurgie, bestätigt: Die eingesetzte INOS Technologie erfüllt die höchsten Qualitätsmaßstäbe und das Personal die erforderlichequalifikation, sie fachmännisch anzuwenden. Kontakt unter Tel / Foto: privat/ hairfree Gutes Klima fürjunge Wirtschaft FH Mainz in Endrunde bei Wettbewerb Gründerhochschule / Nachhaltigkeit im Blick 4-tlg kg= kg ca.50x33x23cm je Osthofen Schwerdtstraße 15 Tel.: Bodenheim Am Kümmerling 1 Tel.: Oppenheim In der Kette 12 Tel.: Mainz-Kastel Wiesbadener Straße 114 Tel.: kg Dolomitkalk oder Holzbriketts kg=0.20 Rührschüssel-Set 2und 3,5 l 2-tlg Mo.-Fr.: 8-19Uhr Samstag: 8-16Uhr Mo.-Fr.: 8-19Uhr Samstag: 8-18Uhr Gute Unternehmensnachfolge Wir werden den eingeschlagenen Weg konsequent weiter verfolgen und das Thema Unternehmensnachfolge noch stärker in den Fokus nehmen. Ohne die Förderung durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie sind wir jedoch weiterhin auf eine Unterstützung durch unsere strategischen Partner, die Kammern, die Stadt Mainz und die regionale Wirtschaft, angewiesen. Jugendberufsagentur zieht positive Bilanz (red) Im Januar 2008 wurde die Jugendberufsagentur in Mainz als eine der ersten Einrichtungen dieser Art gegründet. Ziel war es, die nach der Zusammenlegung von Arbeitslosen- und Sozialhilfe verbliebenen Lücken in der Beratung und Begleitung von jungen Menschen zu schließen und unterschiedliche Ansprechpartner für verschiedene Problemlagen räumlich zusammenzuführen. Damit sollten gleichzeitig Schnittstellenproblematiken und Doppelstrukturen verhindert und die Kooperation der einzelnen Institutionen gefördert werden. Nach fünfjährigem Bestehen der Jugendberufsagentur in Mainz zogen die Träger der Einrichtung - die Agentur für Arbeit, das Job-Center und die Stadt Mainz eine positive Bilanz der bisherigen Arbeit. Durch die räumliche Nähe unter dem Dach der Agentur für Arbeit in der Unteren Zahlbacher Straße konnte im Rahmen der Jugendberufsagentur die Vernetzung der einzelnen Beratungs- und Hilfsangebote für Jugendliche deutlich vorangebracht werden, resümierten Jürgen Czupalla, der Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Mainz, Kurt Merkator, Dezernent für Soziales, Kinder, Jugend, Schule und Gesundheit der Landeshauptstadt Mainz, sowie Martin Kehrein, Geschäftsführer des Jobcenters Mainz. Neben kürzeren Wegen und damit auch schnelleren Bearbeitungszeiten führt der Agenturchef aber noch weitere Fortschritte auf die erfolgreiche Arbeit der Jugendberufsagentur zurück. So sei trotz insgesamt sinkender Schülerzahlen die Zahl der Schüler, die die Angebote der Berufsberatung in Anspruch nehmen, kontinuierlich angestiegen. Insbesondere Hauptschüler nutzten zunehmend die Beratungsangebote. Mit der Einrichtung der Jugendberufsagentur haben wir vor fünf Jahren eine Vorreiterrolle übernommen, die auch dazu geführt hat, dass wir in Mainz bei der Integration von Unter 25-jährigen in Arbeit und Ausbildung deutlich besser abschneiden als andere in Struktur und Größe vergleichbare Jobcenter, ist sich Czupalla sicher. Nicht umsonst gebe es inzwischen in vielen Städten Überlegungen, ähnliche Einrichtungen ins Leben zu rufen. Integration verbessert Besseres Gründungsklima EXIST-Existenzgründungen aus der Wissenschaft ist ein Förderprogramm des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie (BMWi). Ziel ist es, das Gründungsklima an Hochschulen und außeruniversitären Forschungseinrichtungen zu verbessern. Darüber hinaus sollen die Anzahl und der Erfolg technologieorientierter und wissensbasierter Unternehmensgründungen erhöht werden. Das Antragsverfahren ist dreistufig; in der diesjährigen Förderrunde haben zwölf Hochschulen die Projektförderung erhalten. Ganzheitliche Strategie Mit der Förderlinie EXIST-Gründerkultur unterstützt das BMWi Hochschulen dabei, eine ganzheitliche hochschulweite Strategie zu Gründungskultur und Unternehmergeist zu formulieren und nachhaltig und sichtbar umzusetzen. Darüber hinaus fördert das BMWi Hochschulabsolventen, Wissenschaftler sowie Studierende bei der Vorbereitung ihrer technologieorientierten und wissensbasierten Existenzgründungen. EXIST wird mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) kofinanziert. Um Jugendliche zu unterstützen, eine Berufsausbildung erfolgreich abzuschließen, ist es wichtig, ihnen dabei so früh wie möglich zur Seite zu stehen, so Sozialdezernent Kurt Merkator. Jugendliche werden im Jobcenter deshalb ab dem 15. Lebensjahr separat und nicht mehr im Zusammenhang mit ihrer Bedarfsgemeinschaft, sprich der Familie, erfasst und betreut. So lässt sich schnell erkennen, ob sich der Jugendliche bereits in der Betreuung der Berufsberater befindet. Falls nicht bekommt er eine persönliche Einladung. Bei besonderen Problemlagen, wie Schulden, Sucht oder Problemen im sozialen Umfeld des Jugendlichen, arbeiten die Fallmanager und Berufsberater eng mit dem Team Jugendsozialarbeit zusammen und vermitteln den jungen Menschen an die Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter der Stadt Mainz oder des Caritasverbandes im gleichen Haus. So erhalten Jugendliche oder junge Erwachsene auf kurzem Wege direkt - und teilweise ohne Terminvereinbarung - Beratung und Unterstützung vor Ort. Insgesamt zeigten sich die Vertreter der Trägergemeinschaft sehr zufrieden mit den bisherigen Erfolgen der Jugendberufsagentur in Mainz. Nichtsdestotrotz gebe es noch weiteren Verbesserungsbedarf. Als aktuelles Thema nannten die Verantwortlichen die Wohnungssituation in Mainz. Um Jugendliche bei der Wohnungssuche zu unterstützen, sind wir auf einen engen Austausch mit der Stadt angewiesen, so Martin Kehrein, Geschäftsführer des Jobcenters Mainz. Auch in anderen Bereich sei man dabei, einen direkten Draht zur Stadt aufzubauen. Mainz 05 Fanshop zieht in Kürze um (red) Der im ersten Stock des 05-Diners integrierte Fanshop in der Römerpassage zieht um alle Fans, die in der Innenstadt Fanartikel ihres Lieblingsvereins 1. FSV Mainz 05 erwerben möchten, brauchen jedoch nicht lange zu suchen. Der neue 05er Fanshop von Dimo Wache wird am 12. Februar ebenerdig direkt neben dem 05- Diner in der Römerpassage eröffnen. Wir haben uns mit dem Umzug an den Wünschen unserer Kunden orientiert. Gerade für Menschen im Rollstuhl oder Mütter mit Kinderwägen war es etwas umständlich, in den Fanshop zu kommen, erklärt Inhaber und 05-Torwartlegende Dimo Wache, doch jetzt haben wir mit unserem ebenerdigen neuen Shop direkt neben unserem Diner Abhilfe geschaffen. Der neue Fanshop bietet weiterhin behindertengerechte sanitäre Anlagen. Der Umzug startet Anfang Februar, die neue 05er Fanshop von Dimo Wache eröffnet am Fastnachtsdienstag, 12. Februar um 9.30 Uhr. Er ist danach vonmontag bis Freitag von 9.30 Uhr bis Uhr und Samstag von9.30uhr bis 18 Uhr geöffnet. BEILAGENHINWEIS Einem Teil unserer Auflage liegen Prospekte der Firmen Möbel Martin, ALDI, Segmüller, Möbel Boss, Media Markt, Müller GmbH, DM Drogeriemarkt, Sat 1 Gold, Expert Klein und Fraport bei. Impressum Das Mainzer Wochenblatt erscheint donnerstags und wird im Verbreitungsgebiet (dargestellt in unseren gültigen Media-Daten) kostenlos in einer Auflage von Exemplaren an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Anzeigenannahme: Markt 17, Mainz Telefon (0 6131) Fax (0 6131) Öffnungszeiten: Mo.- Fr.: Uhr, Sa.: Uhr, Verkaufsleitung: Inge Witte Anzeigenberatung: Bernhard Meyer (HV) Michael Schöller (HV) Lokalredaktion: Tilman Kaulich Telefon (0 6131) Anzeigenleitung: Rainer Baumann (verantwortlich) Redaktionsleitung: Ralph Kuhn (verantwortlich) Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 46 vom Verlag: Rhein Main Wochenblattverlagsgesellschaft mbh, Erich-Dombrowski-Straße 2, Mainz (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (06131) Fax (06131) Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming- Ring 2, Rüsselsheim Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform. Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig. Der Verlag unterzieht sich der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter (ADA) durch unabhängige Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und VDA.

3 DONNERSTAG, 17. JANUAR 2013 /REGION 3 Abschied in allen Ehren Dr. Andrea Litzenburger und Ursula Stenner mit Ehrenring der Stadt ausgezeichnet / Aus Stadtrat verabschiedet Wir verabschieden heute zwei Mitglieder aus dem Rat, die mit ihrer Persönlichkeit und ihrer Erfahrung unsere Stadt über fast zwei Dekaden ganz wesentlich mitgestaltet haben. (bjs) Mit diesen Worten begann Oberbürgermeister Michael Ebling seine Danksagung an die beiden Kommunalpolitikerinnen Dr. Andrea Litzenburger und Ursula Stenner, die im Mainzer Ratssaal mit dem Ehrenring der Stadt ausgezeichnet wurden. Die beiden CDU-Politikerinnen erhielten diese Auszeichnung für ihre verdienstvolle kommunalpolitische Tätigkeit und ihre Arbeit im Mainzer Stadtrat, dem sie seit 1994 angehörten. In seiner Laudatio betonte OB Ebling den großen ehrenamtlichen Einsatz der Beiden für die Stadt Mainz. Es ist gerade dieses ehrenamtliche Engagement, das den Stadtrat auszeichnet. Hier machen Bürger Politik für Bürger. Hier treffen sich keine Abgeordneten, sondern Mainzerinnen und Mainzer, die ihre Stadt gestalten wollen. Litzenburger, die seit 2008 Direktorin der Maria-Ward-Schule in Oberbürgermeister Michael Ebling übergibt die Ehrenringe und Urkunden an Dr. Andrea Litzenburger (links) und Ursula Stenner. Foto: Björn Schneider Mainz ist, war von 2006 bis vergangenes Jahr noch Vorsitzende der Stadtratsfraktion ihrer Partei, Stenner war von 1997 bis 2004 zusätzlich die Ortsvorsteherin von Gonsenheim. Laut Ebling sei Litzenburger und Stenner der Spagat aus Beruf und Familie auf der einen und Ehrenamt auf der anderen Seite, in den vergangenen 20 Jahren außerordentlich gut gelungen. Auch der aktuelle CDU-Fraktionsvorsitzende, Hannsjörg Schönig, ließ es nicht nehmen, den beiden scheidenden Politikerinnen für ihre Verdienste zu danken. Ich mache keinen Hehl daraus, dass wir es als CDU-Fraktion gerne gesehen hätten, wenn ihr Beide euer Mandat bis zum Ende dieser Legislaturperiode ausgeübt hättet, so Schönig. Der Fraktionsvorsitzende unterstrich aber auch das Verständnis dafür, dass nach 18 Jahren Kommunalpolitik, Familie und Freizeit nun ein höherer Stellenwert zukommen würde. Trotzdem bedauern wir eure Entscheidung nach Aufgeregt wie bei erster Achterbahnfahrt Vier Sternsinger aus Nieder-Olm bei Empfang im Berliner Bundeskanzleramt / Entspannt ins Interview wie vor und wir werden euch sehr vermissen. Dr. Andrea Litzenburger wagte in ihrer Dankesrede einen Blick nach vorne. Das Leben wird vorwärts gelebt, und so möchte ich am Ende meiner Stadtrats-Tätigkeit einige allgemeine Anmerkungen zur Politik machen. Sie forderte unter anderem eine weitere finanzielle Entlastung und weiteren Gestaltungsfreiraum für die Kommunen sowie eine Stärkung des Staatstheaters, dem in Mainz eine ganz besondere kulturelle Bedeutung zukomme. Für Ursula Stenner und mich wareseine große Ehre, in diesem Rathaus für eine lange Zeit an Entscheidungsfindungen mitzuwirken zu können, beendete Litzenburger ihre Rede. Dafür danken wir sehr. Am Ende übergab Schönig noch zwei Geschenke an seine Ex-Kolleginnen: Litzenburger erhielt eine Sammlung neuer Jugendbücher für die Bibliothek der Maria- Ward-Schule und Stenner wurde mit einem Theatergutschein für das Thalia-Theater in Hamburg bedacht, um Kunsterleben mit einem Besuch ihrer Tochter zu verbinden. RUNDFLÜGE GESCHENKIDEE Sofort Bargeld Mo. bis Fr Uhr /Samstag-10:00-18:00 Uhr Fon Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzhandel Gold-und Schmuckankauf Sofort Bargeld Sofort NEU jetzt Bargeld auch Hausbesuche Goldschmuck Ringe, Ketten, Münzen, Brillantschmuck, Barren, Zahngold Uhren Rolex, Breitling,IWC, Omega, Golduhren, Taschenuhren usw. Silber Bestecke, Schmuck, Tafelsilber,Münzen, Barren, Silberwaren Seriöse und diskrete Abwicklung Große Bleiche Mainz gegenüber Kinderladen Wirth Tel und Am Münsterplatz nähe HBF Mainz Öffnungszeiten: Montag -Freitag Uhr; Samstag Uhr Cicely,Pfarrer Simon Rapp, Sophia, Bundeskanzlerin Angela Merkel, Sophie, Prälat Dr.Klaus Krämer,Eileen und Laura beim Empfang der Sternsinger in Berlin. Foto: privat/ Kindermissionswerk BERLIN/ NIEDER-OLM (red) Nice to see you schön, Dich zu sehen. Sophia Rosch (12), Sternsingerin aus Nieder-Olm, winkt einem Sternsinger aus Passau zu. Das sind unsere neuen englischen Freunde. Wir sprechen Englisch miteinander, da wir deren und die unseredialekte nicht verstehen, sagt sie. Im Zug nach Berlin hatten sie sich kennengelernt, jetzt treffen sie sich beim Abendessen im St. Michaels-Heim wieder. Sophia ist gemeinsam mit Eileen Kalt (16), Cicely Nyguyen (13), Sophie Stenner (11) sowie ihrer Begleiterin LaraBruck (18) von der Pfarrgruppe Nieder-Olm beim Sternsinger-Empfang der Bundeskanzlerin dabei am3. Januar sind sie in die Bundeshauptstadt gekommen. Die Mädchen aus der Pfarrgruppe Nieder-Olm hatten sich am Sternsinger-Wettbewerb der Aktion Dreikönigssingen beteiligt und beim Preisrätsel die richtige Lösung gefunden. Bei der anschließenden Ziehung der diözesanen Gewinner hatten sie zudem das nötige Losglück. Gelost haben wir dann, wer mit nach Berlin darf, erzählt Lara. Die vier gehören zur Pfarrei St. Georg, was sie auch auf ihren goldenen Holzstern geschrieben haben, den sie morgen mit ins Bundeskanzleramt nehmen. Den haben wir gestern Abend noch neu gebastelt, weil er kaputt gegangen war, sagt Cicely. Ist er nicht schön? Ablauf genau einstudiert Nach dem Abendessen wird mit 108 Sternsingern aus ganz Deutschland der Ablauf des Empfangs bei der Bundeskanzlerin geübt. Natürlich sind auch Eileen, Sophie, Sophia, Cicely und Lara dabei, singen die Lieder kräftig mit, die sie zuvor daheim geübt haben. Und voller Stolz stehen sie auf, als gefragt wird, welches der Bistümer einen Kardinal hat. Karl Kardinal Lehmann heißt unser Bischof, rufen sie selbstbewusst. Dann wird der Ablauf samt Foto mit der Bundeskanzlerin geübt. Zwei Sternsinger links, zwei rechts und den Stern nicht vor die Kanzlerin halten, sagt Stefan Rüben von der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit vom Kindermissionswerk. Spannung steigt Geprobt werden auch die Spendenübergabe der Kanzlerin oder das Anschreiben des Segens. Pressesprecher Thomas Römer gibt noch Tipps zum Umgang mit Presse: Bleibt bei den Interviews immer ganz entspannt. Und dann sprechen Prälat Dr. Klaus Krämer,Präsident des Kindermissionswerks Die Sternsinger, und Pfarrer Simon Rapp, Bundespräses des Bundes der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ), den Abendsegen. Jetzt sind wir doch ganz schön aufgeregt, gesteht Sophie, bevor sie ins Bett gehen. Am Freitagmorgen, 4. Januar, beim Frühstück sind die vier dann wieder ganz entspannt, legen sogar einen Rap hin. Den singen sie auch in Nieder-Olm, um sich bei ihren Rundgängen zu motivieren. Wir sind die drei Weisen aus dem Morgenland, ertönt im rhyth-mischen Sprechgesang an ihrem Tisch. Dann geht es in die Busse der Bundespolizei, die die ganze Gruppe zur Kirche St. Ansgar bringen, wo alle gemeinsam einen Gottesdienst feiern. Von dort aus fahren die Sternsinger ins Bundeskanzleramt hier verwandeln sich die Mädchen und Jungen im Info-Saal in Kaspar, Melchior und Balthasar. Schnell noch zurecht gezupft Wer will ein schwarzes Gesicht?, fragt Lara ihre Gruppe, aber die Mädchen möchten nicht. Schnell wird noch etwas getrunken, an den Umhängen gezupft und die Kronen und Turbane gerückt. Dann müssen sich alle Bistümer dem Alphabet nach aufstellen die Spannung steigt. Pünktlich um 11 Uhr kommt die Kanzlerin, der Empfang beginnt und alles läuft wie am Schnürchen. Visite bei Kanzlerin Nach 45 Minuten ist es vorbei, der Segen wird an die Wand des Bundeskanzleramtes geschrieben, die Bundeskanzlerin verabschiedet sich. Eileen, Sophia, Sophie, Cicely und Lara sind jedenfalls ganz begeistert. Die Bundeskanzlerin hat uns ein frohes neues Jahr gewünscht. Und gefragt, was wir in unserem Weihrauschschiffchen haben, erzählen sie. Ich war aufgeregt wie bei meiner ersten Achterbahnfahrt, habe mich dann aber ganz schnell beruhigt, sagt Sophie. Die Kanzlerin war sehr nett und offen, hat auch alle Lieder mitgesungen und immer witzige Kommentare gemacht, berichtet Sophia, die beim großen Gruppenbild direkt neben der Kanzlerin stand. Anschließend werden Eileen und Cicely noch vom Südwestrundfunk interviewt, bevor sie in der Kantine des Bundeskanzleramtes zu Mittag essen. Am Nachmittag werden die vier noch den Segen in die Sächsische Landesvertretung bringen, bevor es am Samstag wieder nach Nieder-Olm geht. TOTAL Heizöl von A Z wie Qualität QBis Premium-Heizöl zum Preis von Standard-Heizöl bestellen!* Einfach anrufen und das Stichwort»Qualitätsoffensive«angeben: (* Eine Kombination mit anderen Aktionen ist ausgeschlossen.) TOTAL Mineralöl GmbH Kundenzentrum Rhein-Main Telefon: oder gebührenfrei: Mainz (pm). es seit Mai 2012 das savehair Rheinstr haben sich Sylvia Zentgraf und ihr Team savehair in Mainz hat die Lösung -Sie bestimmen Ihr Lebensgefu hl Sylvia Zentgraf: Mainz. ten Sie unter: Telefon 06131/ oder unter www. savehair-mainz.de

4 4 / VERANSTALTUNGEN DONNERSTAG, 17. JANUAR 2013 STAATSTHEATER Großes Haus , Uhr sowie 20.1., 14 Uhr und 23.1., Uhr: Schwanensee , 19 Uhr: Verleihung der Carl Zuckmayer Medaille , Uhr: Cosi fan tutte W.A. Mozart , Uhr: Der Prinz von Homburg , 10 Uhr: Aladin und die Wunderlampe Kindertheater ab 5 J. Abholpreise Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten! FOTOWETTBEWERB: DAS SCHÖNSTE FASTNACHTSKOSTÜM Alles zum närrischen Treiben in der Region: die topaktuellen Meldungen, Fotostrecken der Sitzungen, Bälle und Umzüge online unter: , Uhr: Elektra Richard Strauss Kleines Haus. 18. und 27.1., Uhr: Don Carlos. 19. (Uraufführung) und 26.1., Uhr: Nullen und Einsen , Uhr: Die Katze auf dem heißen Blechdach , Uhr: Warten auf Godot Deck und 22.1., 20 Uhr: Machthaber (Premiere!!) , 18 Uhr: 35 Kilo Hoffnung GmbH &Co. KG, Osnabrücker Str Bissendorf Knallerpreise! Preise gültigvom ohne Zucker,koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk mit Taurin 1,5 Liter (1L =,26) 485ml (1L =,99) *,68,48 Vorteilspreis 6 Flaschen = 9 Liter (1L =,22) zzgl. 1,50 Pfand 70% auf ALLES!!! zzgl.,25 Pfand Leichtperlig Mineralwasser gefiltert durch Vulkangestein *,49 WO? Vestebene Factory Store Riegelgrube Bad Kreuznach Tel: WANN? Ab dem Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Outlet für Italienische Damenmode Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi +Fr:9:30-17:30 h Do :9:30-19:00 h, Sa :9:00-14:00 h,39 zzgl.,25 Pfand 1, 99 Erfrischungsgetränk mit Mango-Kiwi- Geschmack, fruchtig herb 750 ml (1L =,39) *,39,29 zzgl.,25 Pfand Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter *unser alter Preis Kindertheater ab 10 J , Uhr: Kassettendeck E trifft U , 19 Uhr: Reise durch die göttliche Komödie Teil I und II , Uhr: Reise durch die göttliche Komödie Teil III Andere Orte , 11 Uhr, und 26.1., 17 Uhr, Orchestersaal: 3. Kinderkonzert: Das Musikalische Nashorn , Uhr, Kassenraum des Gr. Hauses: Kinderbetreuung für Besucher der Vorstellung Schwanensee , 11 Uhr, Orchestersaal: 3. Matinee Klavierquartette UNTERHAUS Veranstaltungsbeginn ist 20 Uhrwenn nicht anders angegeben unterhaus : Pigor & Eichhor Volumen , 24., 25.1.: Düsseldorfer Kom(m)ödchen Freaks : Mathias Tretter Jahres- NachgeTRETTERt : Mathias Richling Der Richling-Code unterhaus im unterhaus : Die Buschtrommel Tunnel am Ende des Lichts : Schwarze Grütze TabularasaTrotzTohuwabohu FRANKFURTER HOF. bis 19.1., 20 Uhr: Lutz Görner Das Festival , 20 Uhr: Treffpunkt Jazz! 5. Konzert , 20 Uhr: Classic Clash II , 20 Uhr: Caveman KUZ , 20 Uhr, große Halle: Poetry Slam , 22 Uhr, große und kleine Halle: Ü30 und U , Uhr: Bundesliga auf Großbildleinwand , 22 Uhr, große Halle: Ü30 90er Spezial , 22 Uhr, kleine Halle: Florristik , 22 Uhr, große und kleine Halle: Ü30 und U , Uhr: Bundesliga auf Großbildleinwand, Eintritt frei , 22 Uhr, große Halle: Prinzessinnenball , 22 Uhr: Prinzessinnenball- Ü30-90er-Spezial KAMMERSPIELE , 20 Uhr sowie 20.1., 18 Uhr: exchange Ballettabend , 20 Uhr: Gut gegen Nordwind Schauspiel , 20 Uhr: Zeitgeist Nostalgie Revue , 20 Uhr: Robert Kreis Rosige Zeiten (Chanson de Luxe) ERBACHER HOF , 19 Uhr: Wegweiser in die Zukunft: Theologen des Zweiten Vatikansichen Konzils (I): Karl Rahner SJ - Kärrnerarbeit für die Kirche , 17 Uhr: Christliche Patientenvorsorge , Uhr: Das Selbstverständnis des Menschen Spinoza und Kant , 19 Uhr, Haus am Dom: Die Jugendburg Waldeck im Hunsrück , 19 Uhr: Residenzen in der Emilia Romagna Kunsthist. Vortragsreihe , Uhr, Haus am Dom: Theologische Abendgespräche (I) PHÖNIX-HALLE , 20 Uhr: Chinesischer Nationalcircus Feng Shui KONZERTE ESG Bar Jeden ersten und dritten Dienstag im Monat, Uhr: Jazzsession Hochschule für Musik , Uhr, Jazzraum: Jazzforum: Workshop: The Forgotten Scales - Prof. Peter Herborn , Uhr, roter Saal: Tribute to Bill Evans , 17 Uhr, roter Saal: Geigenspiel mit Köpfchen oder aus dem Bauch heraus , 19 Uhr, Augustinerkirche Mainz: Ensemble Barock vokal - Kolleg für Alte Musik an der HfM Mainz, Claudio Monteverdi: Marienvesper , Uhr, roter Saal: Romantisch und virtuos , Uhr, Black Box: Echtzeitmusik - Abschlusspräsentation , 17 Uhr, roter Saal: Konzertanter Abend , 20 Uhr, roter Saal: Vortragsabend Klavier , Uhr, roter Saal: Vortragsabend Klavier , Uhr, Orgelsaal: Konzert Diplomprüfung Kirchenmusik , Uhr, roter Saal: Vortragsabend Klavier , Uhr, roter Saal: Konzert der Liedklasse , Uhr, roter Saal: Vortragsabend Viola , 17 Uhr, roter Saal: Semesterabschlusskonzert der Jazz-Abteilung Peter-Cornelius-Konservatorium , Uhr, Cornelius-Saal: Klassenvorspiel Gesang , Uhr, Cornelius-Saal: Klassenvorspiel Klarinette , Uhr, Raum 122: Klassenvorspiel Violine, Viola , Uhr, Cornelius-Saal: Klassenvorspiel Blockflöte Schloss Waldthausen, Budenheim , 20 Uhr: Ensemble Amarcord St. Bartholomäus, Hechtsheim , 17 Uhr: Gospelchor Kurfürstliches Schloss , 20 Uhr: Clannad Dom zu Mainz , 10 Uhr: Stiftsamt , 10 Uhr: Stiftsamt MUSEEN Naturhistorisches Museum W Highlights im Januar. bis 18.1.: Vorlesestunde zu Besuch in den Stadtteilbüchereien ( Uhr: Thema Gifttiere 17.1.: Mombach 18.1.: Gonsenheim : Familientag Gifttiere 14Uhr/15 Uhr: Öffentliche Führung 14 Uhr/16 Uhr: Bastelangebot WTermine. 17. und 24.1., 15 Uhr, und 22.1., 16 Uhr: Vorlesestunde Wildschwein , 18 Uhr: Arbeitskreis Botanik , Uhr: Von Zwergsternen und Sterngiganten Vortrag Gutenberg-Museum W Sonderausstellungen. Bis 5.5.: Museum trifft Theater - Theater trifft Museum. Bis 17.3.: Schriftkunst und Bilderzauber Ausstellung zum 500. Jubiläum des armenischen Buchdrucks W Exlibris des Monats Januar: Erich Reiss Ein Verlegerschicksal im 20. Jahrhundert W Begleitprogramm zu Sonderausstellungen , Uhr: Führung durch Schriftkunst und Bilderzauber W Museumspädagogische Angebote. Dienstags bis samstags, 10/11/12/14/15 und 16 Uhr sowie sonntags, 12/13/14/15 und 16 Uhr: Druckvorführung an der Gutenberg-Presse. Samstags, 14 Uhr, und sonntags, 13 Uhr: Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung. Sonntags, 15 Uhr: Spannende Kinderführung und Mobile Druckwerkstatt. Ganzjährig: Montag 9-17 Uhr, Donnerstag Uhr, sowie Freitag Uhr: Drucken und Setzen im Druckladen des Museums (nur mit Voranmeldung!). Ganzjährig: Mittwoch und Donnerstag, Uhr: Einzelbetreuung und Druckaufträge im Drucklagen des Museums. Ganzjährig: Samstag, Uhr: Offene Werkstatt im Druckladen. 19./20.1., 10 Uhr: Workshop: Grundkurs Buchbinden W Weitere Veranstaltungen ,15 Uhr: Sonntagsmatinee Bibel & Leteratur Kain Abel Landesmuseum W Termine. 1. Mittwoch im Monat, 14 Uhr: Kunsthistorische Delattre Dance Company zeigt exchange (red) Mit exchange, der ersten Produktion der Delattre Dance Company, stellt sich das neue Ballettensemble der Mainzer Kammerspiele vor. Der künstlerische Leiter und Choreograph Stéphen Delattre präsentiert mit drei Neukreationen eine besondere Zusammenstellung, welche sich mit dem Thema Zwischenmenschliche Beziehungen beschäftigt. In dem dreigeteilten Ballettabend präsentieren acht einzigartige Tänzer eine beeindruckende Mischung aus klassischem und zeitgenössischem Tanz. Der Choreograph fordert die Grenzen des traditionellen Balletts heraus und lädt das Publikum zu einer Auseinandersetzung mit dem Neuen ein - durch die Darstellung unerforschter Gefühle veranschaulicht durch extreme Bewegungen. Mit seinen charakteristischen Umsetzungen schafft Delattre ein persönliches, Raum und Zeit unabhängiges Bild, das ihn unmittelbar mit dem Publikum verbindet. Er eröffnet damit die Möglichkeit zur Erforschung einer emotionalen Welt. exchange bietet dem Publikum Einblicke in die individuellen Erfahrungen der Tänzer, mit denen sie auf ihrem Lebensweg konfrontiert werden. Termine sind Donnerstag, Freitag und Samstag, 17 bis 19. Januar, um 20 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 20 Euro, an der Abendkasse 23 Euro. Foto: privat Begutachtung ihrer Schätze (Publikumsberatung) , 10 Uhr: Forscher-Modus Workshop mit Upper Bleistein , 14 Uhr: Offenes Atelier Die Mitmachwerkstatt , Uhr: Papagenogeschichten Familienkonzert (ab 7 Jahren) W Führungen. Dienstags und donnerstags, Uhr: KIM Kunst in der Mittagspause , 11 Uhr: Themen-Führung: Der Maler und sein Atelier , 11 Uhr: Kunst gucken - Kinderführung: Wasist hier modern? , 15 Uhr: Unser Landesmuseum TCM-Führung , 11 Uhr: Holocaust-Gedenktag Entartet oder Exil Römisch-Germanisches Zentralmuseum , 18 Uhr: Pfälzer Wald in Früh- und Hochmittelalter Vortrag , Uhr: Römische Landnutzung in der Eifel Buchpräsentation Fastnachtsmuseum Öffnungszeiten: täglich von 11 Uhr bis 17 Uhr (außer Montag). Stadthistorisches Museum Öffnungszeiten: Freitag 14 bis 17 Uhr, Samstag und Sonntag 11 bis 17 Uhr W Bis , Zitadelle Bau D: Frisch vom Fass Geschichte des Bierbrauens in Mainz Museum für Antike Schiffahrt , Uhr: Führung: Vom einbaum zum Serienbau: Geschichte des antiken Schiffbaus , Uhr: Familiensonntag Heute werde ich römischer Bürger Bischöfliches Domund Diözesanmuseum W bis hat das Museum wie folgt geöffnet: Dienstag-Sonntag, Uhr bis Uhr, Montag geschlossen , 14 Uhr: Öffentliche Führung , 12 Uhr: Workshop Einführung in die Zeichentechnik (für Erwachsene) , Uhr: Workshop Eigene Bilder finden , 14 Uhr: Öffentliche Führung Der Dom im 19. Jahrhundert Heiligtum für Isis & Mater Magna. Dauerausstellung in der Römerpassage, Montag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr. Führungen nach Vereinbarung AUSSTELLUNGEN Vhs-Galerie. Bis 1.3.: Werkausstellung der Kunstwerkstatt Mainz Wissenschaftliche Stadtbibliothek. Bis 20.4.: Brichst Du auf gen Ithaka... Entdecker, Forscher, Abenteurer im Spiegel der Stadtbibliothek Landtag Rheinland-Pfalz. bis 13.2.: Wer, wenn nicht wir? : 20 Jahre Schülerbilder gegen Gewalt und Rassismus. bis 1.2.:...gerade Dich, Arbeiter, wollen wir (Eröffnung: 8.1., 18 Uhr im Foyer des Landtags). bis 1.2.: Der Moorsoldaten-Zyklus Haus Burgund : 50 Jahre Elysee-Vertrag Kunsthalle Mainz. bis 17.2.: Attila Csörgö & Roman Signer Peng. bis 18.1.: Bed & Bunker FH Mainz, LE Innenarchitektur - Forschungsprojekt SoSe 2012 (Finissage: 19.1., 20 Uhr) : Pulsarium Bachelor-Arbeit von Steffen Henschel Rathaus Mainz. bis 2.3.: Musik und Sport Sport und Musik Fotoausstellung von Jane Dunker : PeepShow 25 Jahre Essenheimer Kunstverein caritas-zentrum St. Rochus. bis 8.2.: Masken, Bilder, Marionetten Marianne Gollasch. Eröffnung 17.1., Uhr VHS W Anmeldungen werden in der VHS Mainz, Karmeliterplatz 1, entgegengenommen (Telefonische Auskunft: 06131/ ) , 19 Uhr: Unterwegs in Englands Süden Dia-Vortrag , Uhr: Schätze der tibetischen Kultur Dia-Vortrag VERSCHIEDENES Theater im Loft , Uhr: Radio Shakespeare (OHNE Buffet) , Uhr: Radio Schakespeare (MIT Buffet) Rheingoldhalle , Uhr: 1. Prunkfremdensitzung Mainzer Carneval Verein 1838 e.v. (MCV) , 16.11: Gemeinschaftssitzung GCV und KCK , Uhr: Funzelsitzung MCV : MCV-Kindermaskenfest und 2. Prunkfremdensitzung : 1. Gardesitzung der Mainzer Prinzengarde Haus der Jugend / M , Uhr: mayence acoustique Songs in a Small Room (offene Bühne) , Uhr: Kinder- und Jugendmaskenfest (Mainzer Freischützen Garde). 19./26.1., Uhr: Live Jazz Jazz mit Jim Geographie für Alle , 11 Uhr, Eingang St. Quintin: Mainzer Krichenkrippen , Uhr, Fastnachtsbrunnen: Meenzer Fassenacht , Uhr, Hauptbahnhof Haupteingang: Fastnachtliche Erinnerungen eines Klepperbuben schon schön Uhr: Karacho s Risky elektro , 22 Uhr: TanzkaffeeKommando , 22 Uhr: 2 Jahre Tapetenwechsel , Uhr: Live Jazz Simon Werner Trio , Uhr: afishnamedmo Contemporary ArtPop , 22 Uhr: Trash n Treasure Johnny Gigolo , 22 Uhr: elektro:disko by Karacho , 22 Uhr: F... Art, let s dance Audiolith , 22 Uhr: d Arc mit Oskar Offermann & Edward Ciné Mayence , Uhr (dienstags, 21 Uhr): L exercice de l état , Uhr (Fr.: 18 Uhr): Dicke Mädchen , Uhr: Vicky Christina Barcelona Kulturcafé , 20 Uhr: Theo Party , 21 Uhr: Erasmusparty , 22 Uhr: Horror Highschool , 21 Uhr: Radio Burroughs & Young Hare , 20 Uhr: Stimmjonglage & Keulentheater , Uhr: Jazz am Mittwoch , 20 Uhr: PoWi-Party , 22 Uhr: Warm ins Wochenende , 23 Uhr: 30 HZ Dubstep Institut francais. bis 6.2.: Deutsch-Französische Tage Jahre Elysée-Vertrag Osteiner Hof , Uhr: Offiziersempfang (Mainzer Freischützen Garde) Kurfürstliches Schloss , Uhr: Närrisch bunt nach Meenzer Art Mainzer Narren-Club 1949 e.v , Uhr: Fastnachtssitzung Carneval Club Weisenau 1948 e.v , Uhr: Burggrafengarde , Uhr: Prunkfremdensitzung der Mainzer Ranzengarde , Uhr: Fastnachtssitzung der Mainzer Klepper-Garde Gästeführerverband Mainz W Regelmäßige öffentl. Führungen Stadtrundgang Das goldene Mainz : jeden Samstag um 14 Uhr; Treffpunkt: Touristik Centrale, Brückenturm am Rathaus , 15 Uhr, St. Quintin: Gold, Weihrauch und Myrrhe , 15 Uhr, Touristik Centrale: Die 5. Jahreszeit: Fassenacht in Meenz , 15 Uhr, Touristik Centrale: Mainzer Geschichte und Meenzer Geschichtscher rund um den Domsgickel Landeszentrale für Politische Bildung , 14 Uhr: Fachveranstaltung: Einmischen erwünscht! Demokratie und Bürgerbeteiligung - Möglichkeiten und Grenzen des Inernets Haus Burgund , 15 Uhr, Im Landtag: Capoeira-Vorführung GonsKultur , 20 Uhr, Restaurant Goldener Engel (Gonsenheim): The Artist Film Showbühne Mainz , 20 Uhr: Allerhand! Kabarett Wechsel-Jahre plus , 20 Uhr: Musical Factory Eis am Kiel Atelier Christiane Schauder , 20 Uhr: Buch und Jazz Eine Führungskraft läuft keinem Bus nach Baron , 22 Uhr: Maximal Elektro , 21 Uhr: Ein grosses Stimmungsfass - das Kneipenhorst Musik- und Trinkfest , 21 Uhr: 8-bit-Party Chipcore, Orgelpunk & Gameboysoundz , 19 Uhr: Sunday Evening Out Kirbanu

5 DONNERSTAG, 17. JANUAR 2013 /KULTUR 5 Wenn die Nacht am tiefsten ist (red) Am 50. Jahrestag der Unterzeichnung des Elyssée- Vertrages laden die Landeszentrale für politische Bildung Rheinland- Pfalz und das Haus Burgund ein am Dienstag, 22. Januar um 18 Uhr zur Filmvorführung Wenn die Nacht am tiefsten ist (Au plus profond de la nuit) Die letzten Zeugen des Konzentrationslagers Natzweiler-Struthof. Dieser Film bietet einen wichtigen Impuls für die Gedenk- und Erinnerungskultur in beiden Ländern. Im Gerty-Spies-Saal der Landeszentrale (Am Kronberger Hof 6, erster Stock) führt, nach der Begrüßung durch den Direktor der Landeszentrale, Dr. Dieter Schiffmann, der Regisseur Jean-Marc Bordet in seinen Film ein. Nach der Vorführung folgt ein Gespräch mit dem Regisseur. Das Schlusswort spricht Uwe Bader, Leiter der Gedenkstätte KZ Osthofen. Eine Kooperation von Conseil régional de Bourgogne und Chenôve. Zugelassener Fachbetrieb nach Wasserrecht Tankrevision-Stadtler GmbH Frankfurt/Main Lärchenstr. 56 (069/ (069/ Fax 069/ od tankrevision-stadtler@t-online.de Oberursel: (06171/ Wiesbaden: (06122/ Mainz: (06131/67 Mainz: (06131/67 Heusenstamm: (06104/20 19 Barocke Klänge: Claudio Monteverdis Marienvesper (red) Nach erfolgreichen Auftritten in Frankfurt und Saarbrücken im Dezember erklingt Claudio Monteverdis Marienvesper am Freitag, 18. Januar, um 19 Uhr, auch in der Mainzer Augustinerkirche. Neben Solistinnen und Solisten von Barock vokal, dem Kolleg für Alte Musik an der Hochschule für Musik Mainz, sind der Neumeyer Kammerchor und das Neumeyer Consort zu hören. Das Neumeyer Consort wurde 2007 mit dem Ziel gegründet, die Lebendigkeit und Vielseitigkeit barocker Musik in unterschiedlichen Besetzungsmöglichkeiten hörbar zu machen wurde dem Neumeyer Consort mit dem Neumeyer Kammerchor ein Vokalensemble zur Seite gestellt. Der Repertoireschwerpunkt liegt bei den Oratorien- und Chorwerken des 18. und frühen 19. Jahrhunderts. Die musikalische Leitung des Konzerts liegt bei Prof. Felix Koch, der als Professor für Alte Musik/Barockcello sowie Konzertpädagogik/Musikvermittlung an der Hochschule für Musik Mainz unterrichtet. Aktuell wurde Prof. Felix Koch der Frankfurter Schumann-Preis für seine musikerzieherischen Leistungen verliehen. Der Eintritt ist frei; Spenden erwünscht; Anmeldung empfohlen unter veranstaltungenmusik@ uni-mainz.de. Foto: Veranstalter Besondere Beziehung Institut Français blickt auf 50 Jahre Elysée-Vertrag: Viele Aktionen Grund #1813 Es gibt Birnen! 2013 feiern Deutsche und Franzosen den 50. Jahrestag des Elysée-Vertrages, der die Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich auf historisch neue Grundlage stellte. (red) Diese besondere Beziehung ist keine Selbstverständlichkeit - auch wenn es danach aussieht -, vielmehr gilt es, sie zu pflegen und immer wieder zu erneuern. Zur Feier des Jubiläums hat das Institut français Mainz und seine Partner noch bis Mittwoch, 6. Februar ein abwechslungsreiches Programm aus Vorträgen, Wettbewerben, Ausstellungen und vielem mehr rund um die deutsch-französischen Beziehungen zusammengestellt. Im Institut Français umrahmen zwei Vorträge das Programm dieser Tage. Zum einen wird Prof. Dominique Bourel den Vortrag Von Madame Staël bis Joseph Rovan. Minderheiten in Deutschland und Frankreich im 19. Und 20. Jahrhundert halten. (Montag, 21. Januar, 18 Uhr im Institut français; Eintritt drei Euro, inklusive Glas Wein). Zum anderen wird der kontrovers diskutierte Skandalroman Les Bienveillantes (Die Wohlgesinnten; Prix Goncourt 2006) von Jonathan Littell von Literaturwissenschaftlern aus Versailles und Mainz mit dem Publikum diskutiert (Donnerstag, 31.Januar Uhr im Institut français; Eintritt frei). Die offizielle Feier des deutsch-französischen Tages 2013 (Dienstag, 22. Januar, 18Uhr im Institut français; Eintritt beschränkt) wird in Anwesenheit des französischen Generalkonsuls Jean-Claude Tribolet, der Vizepräsidentin des rheinland-pfälzischen Landtags Hannelore Klamm, dem Staatsminister Jochen Hartloff, dem Staatssekretär Hans Beckmann und der Mainzer Kulturdezernentin Marianne Grosse stattfinden. Zu diesem Anlass werden die besten DELF-Absolventen 2012 geehrt, das Trio Lafroyg wird musizieren und es werden Ausschnitte aus der neuen Fassung der Multimediaschau von Ingo Espenschied zur Vorgeschichte des Élysée-Vertrages präsentiert. Nach der Feier besteht um 21 Uhr die Möglichkeit, im CinéMayence den erfolgreichen französischen Film L exercice de l État (Der Aufsteiger) von Pierre Schoeller in Originalversion zu sehen (Eintritt 4,80 Euro /3,80 Euro). Eröffnungsaktion im neuen ENTEGA Point. Ab 18.Januar 2013 im ENTEGA Point Mainz, Seppel-Glückert-Passage 1(Mo Fr Uhr, Sa Uhr) So einfach geht s: persönlichen Grund für erneuerbare Energien abgeben Gratis-Energiesparlampe mitnehmen 1 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 1Nur solange der Vorrat reicht. Pro Person kann nur eine Energiesparlampe ausgegeben werden. Die Aktion ist bis zum gültig. entega.de Super attraktiver GeburtstaGsrabatt* bis zu 700,- p.p. bei2-wochenreise Leistungen Flusskreuzfahrtvon Mainz oder Rüsselsheim nach Passau 7bzw.14Übern. auf der komfortablen MS Gloria***** Vollpension-Verplegung wie beschrieben Käpitänsdinner, Bordreiseleitung, Sicherungsschein Alle Ein- und Ausschiffungs-, Hafen- und Schleusengebühren Busrückfahrtvon Passau nach Mainz, Wiesbaden, Worms und Rüsselsheim *Super GeburtStaGSrabatt /preisreduktion bei der 2-Wochen reise 700,- Preisreduzierung,wenn Sie 2013 Ihren 40. Geburtstag feiern 500,- Preisreduzierung,wenn Sie 2013 einen runden Geburtstag (20, 30, 50, 60, 70, 80, 90 Jahre) feiern 300,- Preisreduzierung,wenn Sie im April einen normalen Geburtstag feiern Der Geburtstagsrabatt gilt für alle Kabinen auf dem Saturn- und Oriondeck.LimitiertesKontingent. iese Flusskreuzfahrt führt Sie auf der sel- Route durch die lieblichen Dtengefahrenen Mainschleifen, vorbei an der taubermündung und Würzburg, Bamberg und nürnberg bis zum romantischen Altmühltal und dem Main-Donau- Kanal,der in mehreren Staustufen einen Höhenunterschied vonüber 200 müberwindet. Über Regensburgendet diese schöne Reise dann in der Drei-Flüsse-Stadt Passau an der Donau. nach der 1-wöchigen Reise warten dortunserebusse auf Sie. Wenn Sie weiter auf der schönen, blauen Donau bis nach Budapest (u. a. über Wien, Bratislava und Melk) fahren möchten, dann wartet erst nach 2Wo. unser Bus in Passau auf Sie. Schif: Seien Sie dabei, wenn am die frisch umgebaute MS Gloria auf ihre Überführungsfahrt von Mainz und Rüsselsheim zur Donau nach Passau und wenn Sie wollen bis nach Budapest ablegt. Unser 5-Sterne-Schif ist Anfang März in Holland umgebaut worden (jetzt2decks mit französischem Balkon) und verfügtübergroßzügi- ge Aufenthaltsräume, Wellnessbereich, Lift, Internetcafe, Bordshop und ein gemütliches Panorama-Restaurant. Verplegung: Vollpension mit reichhaltigem Frühstücksbufet, mehrgängige Mittagund Abendessen, Nachmittagstee/Kafee und Kuchen sowie Mitternachtssnack. Kabinen: Alle Kabinen (ca. 14m²) und de Luxe Kabinen (17m²) liegen außen. Auf dem Saturn- und Oriondeck mit französischem Balkon, auf dem Neptundeck kleinerefens- ter (nicht zu öfnen). Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, TV, Safe, Telefon, Strom 220 VWechselstrom. Sie haben die Wahl: 1 oder 2 Wochen Flusskreuzfahrten ab Mainz oder Rüsselsheim in den Frühling Mainz Passau Mainz Budapest Passau Superschnäppchen mit Vollpension und bequemerbusrückfahrt EinmaligerEinführungspreis Ab 699,- p. P. in 2-Bettkabine Reiseverlauf Hafen Fr Sa Miltenberg So Wertheim Mo Uhr Mainz (1. Einschifung) 15:00 Rüsselsheim (2. Einschif.) 16:30 Würzburg Di Zeil am Main + Bamberg Mi Nürnberg+Berching Do Fr Kelheim +Regensburg Passau (Ausschifung) oder beginn der 2. Woche Sa Dürnstein/Wachau So Budapest Reiseveranstalter:PhoenixReisen Bonn, in Zusammenarbeit mit ReisebüroWagner GmbH, Bischofsheim, DarmstädterStr. 45, Tel Mehr Informationen u. telefonische Anmeldung unter: ReisebüroWagner GmbH, Darmstädter Str. 45, Bischofsheim Reiseverlauf Hafen Mo Bratislava Di Wien Mi Wien Do Fr Melk Passau (Ausschifung) Änderungen im Programmablauf/ Fahrzeiten vorbehalten. Auslüge können nur an Bord gebuchtwerden. Wegen niedriger Brückenhöhe bzw. beim Schleusen und abhängig vom Pegelstand kann das Sonnendeck zwischen Frankfurtund Regensburgev. streckenweise nichtbenutzt werden. Bei Hoch- oder Niedrigwassersituationen kann eine Änderung des Reiseablaufs notwendig werden sowie für unpassierbareflussstre- cken können andere Transportmittel eingesetzt werden. Preis p. P. in Euro KAt. KABInE DEcK Preis in 1Woche Preis in 2Wochen* A 3-Bett Neptun 599, ,- B 2-Bett Neptun/ achtern 699, ,- C 2-Bett Neptun 799, ,- D 2-Bett/Balkon Saturn 899, ,-* E 2-Bett/Balkon Orion 999, ,-* F 2-Bett de Luxe/Blk. Saturn 1.099, ,-* G 2-Bett de Luxe/Blk. Orion 1.199, ,-* H Einzel Neptun 1.049, ,-* I Einzel Saturn 1.249, ,-*

6 6 / REGION DONNERSTAG, 17. JANUAR 2013 Da wirdder Schnorres wackeln 20. Europäisches Guggemusik-Festival am 18. und 19. Januar / 1000 Musiker ein Konzert Am Wochenende findet in Mainz zum inzwischen zweiten Mal (nach 2008) und passend zum 175. Jubiläum des MCV 1838 e.v. das 20. Europäische Guggemusik-Festival (und Euro-Carneval) statt, und das Programm für dieses Wochenende verspricht viel. (sba) Über 1000 Musiker, insgesamt 41 Gruppen aus fünf europäischen Ländern, werden am Freitag, 18. Januar, ab dem späten Mittag (14 Uhr) den Mainzern gehörig einheizen. Auf insgesamt acht Plätzen in der Innenstadt werden die Musiker, sich jeweils nach etwa einer halben Stunde abwechselnd, ihr Können vorführen, bevor dann die nächste Gruppe übernimmt, um Mainz bis zum frühen Abend (gegen 18 Uhr) schon einmal einzurocken, bevor dann, ab ungefähr 20 Uhr, die Post so richtig abgehen wird: Beim Kneipen-Hopping durch elf ausgewählte Kneipen und Lokalitäten in der Mainzer Altstadt, auch hier im gut halbstündigen Wechsel, so dass Zuhörer und Zuschauer zweifellos genug Interessantes und Hörenswertes geboten bekommen. Der Samstag verspricht noch Größeres: um 10 Uhr fastnachtliches Warm-up mit Andy Clormann (RPR 1) und dem inzwischen ja durch seinen Nebenjob als Stadionsprecher von Mainz 05 in unzähligen Schlachten und Fährnissen wohl erprobten Klaus Hafner, aber die phantasievollen Namen der Guggemusiker (auf Schwyzerdütsch ) werden wohl beide vor keine geringen Herausforderungen stellen - selbst die Abendnachrichten im Schweizer Fernsehen werden ja inzwischen durchgängig mit Untertiteln ausgestrahlt (Tipp: 10vor 10 auf 3SAT spätabends - Kult!). Großer Umzug Ab Uhr Mainzer Zeit dann Start für einen großen Umzug (Start: Deutschhausplatz) über Große Bleiche,Große Langgasse, Ludwigstrasse bis hin zum Gutenbergplatz, wo (etwa um 13 Uhr) alle anwesenden etwa 1000 Musiker gemeinsam (!) in Volles Programm. Foto: Bätz einem Monster-Konzert ein Stück vorführen wollen hier ist dann alles möglich Abends, ab Uhr,in der Phönixhalle, auf drei Bühnen, zum würdigen Abschluss dann die Große Guggemusik-Party mit allen Teilnehmern und Mainzern. Gugge(n)musik oder Guggemusig, das ist der unvermeidliche Begleiter der schwäbisch- /alemannischen Fasnacht im äußersten Südwesten Deutschlands, aber gerade auch die benachbarte, deutschsprachige Schweiz kennt dieses Phänomen: phantasievoll kostümierte und maskierte Musiker ziehen in einem Mummenschanz mit rhythmisch-temperamentvoll dargebotener Chatze(Katzen)- Musig (alle Arten von Blas- Instrumenten, mitreißende Rhythmen) durch die Städte und Gemeinden und vertreiben die bösen Geister des alten, vergangenen Jahres, um die guten für das neue Jahr herbei zu rufen und standesgemäß zu begrüßen. Diese Sitte ist viele Hundert Jahre alt, und nicht nur wir hier in Mittel-Europa kennen solche Bräuche, auch das immer wichtiger werdende Reich der Mitte, wenn dieses Jahr fast zeitgleich - am 10. Februar viele Hunderte Millionen Chinesen weltweit ihr traditionelles Neujahrsfest (Jahr der Schlange ) mit grenzenlosem Feuerwerk und ausgelassenen Feiern begehen werden. INFO UND KARTEN bei MCV 1838 e.v. oder über die Tourist-Info Spielraum für Spielwitz: Ensemble Amarcord BUDENHEIM (red) SWR2 und die Sparkassenakademie veranstalten am Mittwoch, 23. Januar, ein Konzert mit dem Ensemble Amarcord Wien in Schloß Waldthausen. Vom bekanntesten russischen Klavierzyklus bis zum populären argentinischen Tango, von französischen Klavierminiaturen bis zur Wiener Heurigen-Musik gemeinsam ist all diesen Klängen ein großer Spielraum für Virtuosität und musikalischen Spielwitz. Beides hat das Ensemble Amarcord Wien in Hülle und Fülle, dazu ein breites Ausdrucksspektrum, das der verhaltenen Melancholiein Saties Kompositionen ebenso gerecht wird wie der Sonne Südamerikas, dem russischen Pathos wie auch der dunklen Sinnlichkeit in den Kunstwerken Piazzollas. Infos zu Eintrittskarten und Konzert-Abos bei SWR2 Kulturservice unter Tel / oder über Mit dem Erlös des Konzertes unterstützen der Sparkassenverband Rheinland-Pfalz und der Südwestrundfunk junge Nachwuchsmusiker in Rheinland-Pfalz. Foto: Veranstalter/Nancy Horowitz FixsternamFastnachtshimmel MCV-Ordensmatinee MCV im Kurfürstlichen Schloss / Ehrung verdienter Mitglieder %% Ihr Partner seit 80 Jahren Jubiläumsangebot Starter Batterie Banner Power Bull 44 AH 54,75 Eigene Parkplätze vorhanden! Moselstraße Mainz Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr X REIFENSERVICE ANRUFEN-VERGLEICHEN-SPAREN! gültig bis (sba) Verdiente ältere Mitglieder zu ehren, junge, neue aufzunehmen, ein Resumee der bisherigen und einen Ausblick auf den weiteren Ablauf der diesjährigen, ziemlich kurzen Fastnachtskampagne ( Weils diesmal leider so kurz ist, müssen die Kapellen eben im schnelleren Achtel-Takt spielen, so MCV-Präsident Richard Wagner sr.) zu geben zu diesem Zweck hatte der gastgebende MCV 1838 e.v. am vergangenen Sonntag Mitglieder und Gäste zu seiner Ordensmatinee ins Kurfürstliche Schloss zu Mainz eingeladen. Und die Stimmung war (nicht nur dem Anlass entsprechend) richtig gut. Ehrungen für Mitglieder mit 11,22und 33 Jahren Zugehörigkeit zum MCV, Jubilare mit 40 und sogar 50 Jahren Mitgliedschaft, dazu über ein Dutzend neue Mitglieder, die den Stab aufnehmen und weiter tragen wollen und werden, das zeigt, dass die Geschichte des Mainzer Carneval Club 1838 e.v., so wie ihn die meisten schätzen und auch haben wollen, weitergehen und dieser Fixstern am Mainzer Fastnachtshimmel seinen angestammten Platz behalten wird. Prof. Dr. Christian Pfahl begeistert mit einem Überraschungsauftritt. Foto: Bätz Schönste der Schönenvorgestellt Mit Kuss-Knigge Ein kurzer Auftritt des diesjährigen MCV-Prinzenpaars Aline I. und Richard I. (mit vollständigem Hofstaat), zünftig begrüßt und auch verabschiedet mit standesgemäßem Narrhallamarsch, eine Moritat Kuss- Knigge für Komitäter als Großer Ratschlag von Prof. Dr. Christian Pfahl, der sich bei diesem Überraschungsauftritt selbst (und gekonnt) auf der Gitarrebegleitete, die Moderation in den bewährten Händen von Ulrike Sersch und musikalische Untermalung durch Jo Mussoleck und Freunde insgesamt ein vergnüglicher Sonntagvormittag, der später dann beim klassischen Mainzer Dreiklang (Weck, Worscht und Woi) seinen passenden Ausklang fand. Stammtisch Die Allerscheenste präsentiert Prinzenpaar im närrische Meenzer Unergrund Alpine A4 195/65 R15 91T 54,90 205/55 R16 91H 89,90 Alle anderen Größen und Reifenmarken auf Anfrage erhältlich. Formel-X Reifenservice fon: Erzbergerstr. 77 PLZ: fax: Ort: Mainz-Mombach formel-x@t-online.de Blizzak LM /55 R16 94V 89,90 Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr % Mir mache echte Fassenacht, so wie sie einstmals wurd erdacht. Bei uns gibt es bloß Ulk und Stunk, statt elitärem Protz unn Prunk, lautet das Motto von Prinzessin Bärbel I. aus dem Hause Bonewitz und Prinz Schambes XI. Foto: Ingrid Volkert (vol) Im närrische Meenzer Unergrund, im Augustinerkeller hatte der Stammtisch Die Allerscheenste eingeladen und sein Prinzenpaar vorgestellt: Prinzessin Bärbel I. aus dem Hause Bonewitz und Prinz Schambes XI. aus dem Hause Gerster. Die Einladung erfolgte vor dem Beginn der großen Hellau-Phase, mit der bonewitzschen Weisheit: Ehret die Alten eh sie erkalten. Nach eineinhalb Stunden wurde das Programm abrupt beendet, damit sich die Teilnehmer erholen konnten. Mit im Gefolge des Prinzenpaares (Barbara Bonewitz und Johannes Gerster) waren die 1. Vorsitzende der Allerscheenste, Karin Junker als Uffstumbern und Hildruth Schaubruch als Hofdame der Prinzessin. Heinz Meller als Adjutant des Prinzen und Pfarrer Keindl als prinzlischer Leib- und Seelsorger. Renate Bischel begrüßte die anwesenden Narren und führte durchs bunt gemischte Programm. Ehr die Alten eh sie erkalten Als Bote vom Augustinerkeller stellte Peter Krawietz fest: Hier in dieser Kellerrund tu ich kund. Egal was mer für Kostüm wählt, der Narr der darin steckt, der zählt. Weiterhin stellte er fest: Das Prinzenpaar ist nicht mehr so ganz jung an Jahren, aber für ihr Alter noch ganz scheen. Mit Buddy Becker stimmte die närrische Runde mit ein: Babbel ääfach määnzerisch. Der Clown Klaus Emmermann stellte fest: Ich bin hier fast de Allerkleenste, aber auch de Allerscheenste. Hildegard Bachmann stellte sich gesanglich als Prinzessin Moguntia vor und war erstaunt, dass der Frosch, nachdem sie ihn küsste, weiterhin immer nur Quark, Quark sagte. Das Prinzenpaar stellte sich gegenseitig vor: Prinzessin Bärbel, sehr charmant, is als Frau Bibi wohlbekannt. Prinz Schambes, die Naturschönheit is konkurrenzlos, weit und breit. Mir mache echte Fassenacht, so wie sie einstmals wurd erdacht. Bei uns gibt es bloß Ulk und Stunk, statt elitärem Protz unn Prunk, so das närrische Paar. In seiner ihm eigenen Art kamen Grußworte von Prinz Bibi ebenso aus dem Hause Bonewitz. Heinz Meller ließ als Butler vom Bundestag und als Stimmenimitator einige Politiker aufleben, wie immer gekonnt. Als Seelenbeitel sprach Pfarrer Keindl: Was Jokus da verbunden hat, kann keine Sünde sein. Dr. Rudi Henkel brachte Geschenke mit, die er in Versform übereichte: Fürs Gebiss eine gute Paste und Stützstrümpfe. Musikalisch aufgemischt Musikalisch wurde der Untergrund mit Keyboardklängen von Irene Klopsch aufgemischt. Zum Schluss stimmten alle mit Oliver Mager ein, in die Huldigung an Moguntia: Du bist ne Völkerader, aus aller Welt kommt man gern hierher.

7 KRAFTFAHRZEUGMARKT ALFA ROMEO Agila B Edition 1200 ccm, 86 PS, km. ABS, ESP, NS, Klima, LMWR, Außenspiegel beheizbar, ZV, Parkpilot, Standheizung, Style-Paket, Radio/CD, Isofix-Kindersitzsystem, EZ 9/08, TÜV Aug. 2013, Scheckheft, Erstbesitzer, GESCH. EMPFEHLUNGEN FREIZEIT UND REISE Nachfolger / Nachmieter NORDSEE für kleinen Friseursalon in Wiesbaden-Biebrich gesucht Aus gesundheitlichen Gründen ist ein kleiner Friseursalon - voll eingerichtet und funktionsbereit - abzugeben. Der Mietvertrag kann übernommen werden. Abstand für Einrichtung VB. A (0611) ANKAUF / VERKAUF / FINANZIERUNG NEU- und GEBRAUCHTWAGEN Fiat Punto 176, schwarz, TüV/AU neu, 118 TKM, Allwetter, 44.KW, ZV, Servo, Airbag, grüne Plakette, VHB 1.450,00, od MAZDA Ihr Ansprechpartner: Dieter Baumgärtner Telefon / Mazda MX3, V6, Unikat (1 v. 100 in weiß ausgelieferten Fahrzeugen), Bj, 95, viele Essenheimer Str. 120a Extras, 150 TKM, VHB od. Tausch Inzah55128 Mainz-Bretzenheim lungnahme mögl Ihr -Partner seit 1972 Service Jahreswagen Neuwagenvermittlung 1972 Vorderer Böhl Ingelheim Telefon (06132) MERCEDES PKW-BARANKAUF auch Wohnmobile & Transporter Telefon ( )18 02 o. 0171/ Schnäppchen! A 150, Bj 08, Benziner, schwarz, Automatik, Sitzhzg., neuw., 20 tkm, Festpreis 9.900, / Mercedes E200 Autom., Avantgarde, silber metallic, BJ 98, 101TKM, TÜV 8/14, anschauen lohnt sich, fast wie neu (kein Rost). 4950, / OLDTIMER Mazda 929, Bj. 07/89, 230 tkm, TÜV/AU 10/14, 2. Hand, el. FH, el. Stahlschiebedach, 8 fach bereift, Radio/CD, grüne Plakette, Zustand 2. VHB 2.200,- (06122) Mercedes 190 E, Bj. 1992, TÜV bis August 2013, Servo, ZV, ABS, SD, 850, KFZ-ZUBEHÖR C 200, 1796 cm³, TÜV/AU 08/2013, 120 kw, EZ 08/2004, km, cubanit, ABS, Airbag, Autom., BC, SD, elektr. FH, ESP, elektr. Außenspiegel, Klima, NSW, NR, Radio/CD, Scheckheft, Servo, Sitzhzg., 8fach Bereif., Wegfahrsperre, Handy-Vorr., ZV, 7500, ANHÄNGERKUPPLUNGEN zur Selbstmontage, Hammerpreise. Rameder Direktversand, Tel / , Fax-15, KFZ-GESUCHE KFZ-Ankauf Auch mit vielen Kilometern, Unfallwagen und sonstigen Mängeln, mit & ohne TÜV! Gegen faire Barzahlung 24 Stunden erreichbar! Auch an Sonn- und Feiertagen (( ) o ALT AUTO ABHOLUNG auch ohne Brief & mit Unfall ( OPEL BARANKAUF VORORT von allen Kfz-Arten sowie Unfallwagen, Motorschaden, viel km u. ohne TÜV Meriva 1,6 Edition, EZ 3/2006, 56tkm, licht- Albert Automobile 24 Std. a. Sa/So silber-met., AHK, GaWa, SR + WR, NR, Tel Winterpaket, Sitzhz., scheckheftgepfl., Hecksch. get., 6400,--, 06133/3453 VW-Golf Diesel ab 2008, Radlager ca. 0,8 cbm, stabile Fahrrad-Abstellständer, Astra GTC, Bj. 2009, km, 1.6l, 115 Metallgitter-Zaun 50/50 und Traktor ca. PS, Klima, silber, 8-fach bereift, HU 40 PS gesucht , unfallfrei, Top Zustand, VHB 8400,; Sofort Bargeld Astra Caravan G 1.6, EZ 5/2004, Bz. E10, 103 PS, HU 11/14, Autotel., Web.st.hzg. m. FB, NSW, 203 tkm, VHB 2200, für KFZ aller Art, Unfallwagen, viele KM und Mängeln. Tel ZWEIRÄDER Corsa 1,2 C, EZ 2002, 100 TKM, TÜV neu, Klima, efh, ABS, Funk-ZV, schwarz, WR, EURO 4, Suche kleines günstiges Motorrad/Moped der 70er Jahre zum Basteln oder OPEL CORSA, Bj. 2004, TÜV/AU neu, Reparieren. Komplett oder in Teilen. Servo, ZV, ABS, neue Kupplung, neue Kuppelstange, 4 x Airbag, 2.350, Corsa B, EZ 09/1996, 120tkm, 3-türig, WR + SR, TÜV 11/13., VB Euro 500,--, 06133/70464 WOHNWAGEN/CARAVAN VOLKSWAGEN Golf III, TÜV/AU 12/2013, Bj. 1994, km, rot, Autom., SR, WR, ZV, kleine Mängel, VHB 600.-, KONTAKTE WI-Michaela privat: Erot. Massage u. mehr, auch Hs.- + Hotelbesuche. ( Rund ums Haus Maler+Tapez.arb. m. allen Nebenarb., Parkett, Laminat, Fliesen, Teppichbo. Sie brauchen nicht auszuräumen!! Außerdem Holz/Rigips, Sanitär auch neue Bäder, Heizung, Elektrisch, Verputz, Fenster, Deutsche Mitarbeiter, MEISTER BTW, Ralf Hüber, Schäfergasse 12, Niederdorfelden, (( ) Die Woche im Überblick WIR RENOVIEREN IHRE WOHNUNG FÜR 560,- EURO FIAT TECHNISCHER MARKT Elektrogeräte Reparatur-Schnelldienst inkl. Lieferung u. Verlegung von Laminat, PVC, Teppichboden. Tel / Urlaubsparadies am Deich! Fries. Nordseeküste, näh. Harlesiel, Fewo., Sauna, Badeteich, Haustiere gerne /422, Nachrichten aus der Region BADSANIERUNG Wir renovieren / erneuern Ihr Bad, auch mit Badewanne / Dusche, WC Waschb., Fliesen, Heizung, Elektro - + sämtliche Nebenarbeiten, auch behindertengerecht. 39 Jahre Meister BTW Ralf Hüber, Schäfergasse Niederdorfelden (( )

8 8 / REGION DONNERSTAG, 17. JANUAR 2013 TIPPS UND TERMINE Hohnsteiner Puppentheater -WEISENAU Am Donnerstag, 17. Januar kommt Mynecks Hohnsteiner Puppentheater wieder nach Mainz-Weisenau ins katholische Gemeindehaus (Christianstraße 56); gezeigt wird das Märchen Hänsel und Gretel. Der Eintrittspreis beträgt fünf Euro. Frühjahrsbasar SÖRGENLOCH Der Elternausschuss der Kindertagesstätte Sörgenloch veranstaltet auch in diesem Jahr wieder einen Frühjahrsbasar rund ums Kind. Dieser findet am Samstag, 23. Februar von 10 Uhr bis 12 Uhr im Vereinshaus, Schlossgasse, in Sörgenloch statt. Einlass für Schwangere ist um 9.30 Uhr. Wer gut erhaltene Kinder-, Baby und Umstandsmode für Frühling und Sommer sowie Spielzeug, Kinderwagen und Ähnliches anbieten möchte, meldet sich bitte zur Reservierung einer Verkaufsnummer unter Telefon /46164 oder 06136/ Der Unkostenbeitrag beläuft sich auf zwei Euro pro Verkaufsnummer, 15 Prozent des Erlöses kommen den Kindern der Kindertagesstätte zugute. Ein reichhaltiges Kuchen- und Getränkebuffet sowie Würstchen sorgen für das leibliche Wohl der Besucher. Parkplätze sind ausgeschildert. GonsKultur zeigt The Artist -GONSENHEIM Am Freitag 25. Januar, 20 Uhr zeigt GonsKultur im Restaurant Zum Goldenen Engel in Mainz-Gonsenheim, Engelstraße 3, den mit fünf Oskars ausgezeichneten Film The Artist. Der bekannte Film spielt in Hollywood zwischen 1927 und 1932, der Übergangsphase vom Stumm- zum Tonfilm. Der Eintritt ist frei. Wer sich im Stil des Films kleidet erhält ein Glas Sekt gratis. Das Tanzsaal-Ambiente im Goldenen Engel gilt als adäquate Kulisse für diesen Abend. Podiumsdiskussion Spielsucht Am Montag, 21. Januar findet um Uhr im Newman-Saal der katholischen Hochschul-Gemeinde Mainz, Saarstraße 20 eine Podiumsdiskussion zum Thema Spielsucht und Geldspielautomaten statt. Programm liegt vor Das aktuelle Programm der städtischen Kinder-, Jugend- und Kulturzentren ( Haus der Jugend, Bretzenheim (JUB s), Laubenheim/Weisenau, Ebersheim/Hechtsheim, Haus Haifa (Mombach), Gonsenheim/Finthen mit Römerquelle und Layenhof (GoFi), Neustadtzentrum) für Januar liegt vor. Veröffentlicht ist es im Internet auf Die Flyer der einzelnen Jugendzentren gibt es vor Ort in den Einrichtungen. Italienisch-Kurse NIEDER-OLM Die Volkshochschule (VHS) bietet ab 23. Januar Italienisch-Kurse im Rathaus an. Der Anfängerkurs findet in der Zeit von 9 bis10.30 Uhr, der Kurs für fortgeschrittene Anfänger ( A1, dritter Kurs) in der Zeit von bis Uhr statt. Anmeldung und Information bei der VHS unter Telefon /69298 Globale Herausforderung Die Deutsche Atlantische Gesellschaft e.v., Forum Mainz, Generalmajor a.d. Christian Millotat und Karl-Heinz van Lier, Landesbeauftragter für RLP und Leiter des Bildungswerks Mainz der Konrad-Adenauer-Stiftung laden ein zu einem Vortrag mit Vizeadmiral a.d. Lutz Feldt zum Thema Die globalen maritimen Herausforderungen: Aufgaben für Deutschland und Europa am Dienstag, 22. Januar, 19 Uhr in den Osteiner Hof, Schillerplatz 1. Anmeldung per Telefon unter / oder per unter kasmainz@kas.de. Literatur-Frühstück -HECHTSHEIM Griechenland steht im Mittelpunkt des Literatur- Frühstücks am Sonntag, 27. Januar, um 10 Uhr im katholischen Gemeindehaus in Hechtsheim, Georg-Büchner-Straße 1. Unter dem Thema Das Licht Griechenlands stellt die Referentin Bernadette Bubach-Dörr das Mittelmeerland, das 2012 vielfach in den Negativschlagzeilen war, aus positiverer Sicht im Spiegel der Literatur vor. Zu der Veranstaltung der Katholischen Öffentlichen Bücherei sind alle Interessierten eingeladen. Anmeldung zu den Öffnungszeiten der Bücherei (Dienstag 17 bis 19 Uhr, Freitag 19 bis 20 Uhr, Sonntag 10 bis Uhr, Telefon 06131/ ). Die Kosten für das Frühstück betragen drei Euro. Seniorentreff Am Dienstag, 22. Januar, um Uhr bereitet sich der Kolping-Seniorentreff auf das Närrische Kreppelkaffee vor im Kolpinghaus, Holzstraße 19. Familienfastnachtssitzung Am Samstag, 19. Januar, findet um Uhr die große Familienfastnachtssitzung im Kolpinghaus Mainz, Holzstraße 19, statt. Gäste sind willkommen. Das Motto lautet: Kolpingfastnacht ist doch klar schon immer Herzenssache war. Kostümierung ist erwünscht. Kartenverkauf telefonisch unter / und an der Abendkasse. Hilfe zur Selbsthilfe Studienkreise bieten kostenlosen Lerncheck an (red) Ein enttäuschendes Halbjahreszeugnis, hier ein Mangelhaft, dort ein wackeliges Ausreichend wie konnte das passieren? Resultiert die schlechte Mathe-Note aus verschleppten Lücken bei den Grundrechenarten oder hat der Englisch-Fünfer mit Grammatik-Schwächen zu tun? Die Nachhilfeinstitute des Studienkreises in Mainz und Mainz-Mitte helfen Schülern und ihren Eltern jetzt, mit einem kostenfreien Lerncheck Antworten auf diese Fragen zu finden. Der Check gibt Aufschluss darüber, was einem Schüler in einem Fach oder einem Fachbereich die meisten Schwierigkeiten bereitet. So bietet er Ansatzpunkte zur Lösung des Problems, erklärt Silke Schenk vom Studienkreis. Manchmal wird es genügen, regelmäßiger Vokabeln zu lernen, ein anderes Mal geht es wohl nicht ohne fremde Hilfe. Anmeldungen zum Lerncheck sind bis zum Tag der offenen Tür am Samstag, 26. Januar, von 11 bis Uhr, möglich. Nach dem Check lädt der Studienkreis Schüler und Eltern zu einem Auswertungsgespräch ein und gibt Tipps,wie das Schuljahresziel doch noch zu erreichen ist. Lernchecks gibt es für Schüler bis zur zehnten Klasse für die Fächer Mathematik, Deutsch, Englisch, Französisch und Latein. Sie sind Teil unseres Specials Neueröffnung Mainz-City! Lernkonzepts und geben unseren Nachhilfelehrern Hinweise darauf, welchen Lernstand ein Schüler zu Beginn und während der Nachhilfe erreicht hat, erläutert Silke Schenk vom Studienkreis und fügt hinzu: Normalerweise kommen schlechte Noten auf dem Halbjahreszeugnis nicht völligüberraschend. Anzeichen und Hinweise gibt es schon viel früher. Ist es dann aber schwarz auf weiß und der erste Schock verdaut, lautet die Empfehlung: möglichst ruhig und sachlich mit dem Kind sprechen und gemeinsam Lösungen finden. Dabei ist es wichtig, die Ziele für das zweite Schulhalbjahr realistisch zu setzen und dem Kind Mut zu machen. Positive Stärkung durch Lob auch für kleine Verbesserungen ist wirksamer als Strafen oder Drohungen, wenn es einmal nicht so gut läuft. KONTAKT W Studienkreis Mainz Beatrice Weiss, Stadthausstraße 9-11, Tel /236311, Beratung: Mo.-Fr., 14 bis 17 Uhr, mainz@studienkreis.de, W Studienkreis Mainz-Mitte, Jutta Immesberger-Klein, Große Bleiche 30, Tel /280969, Beratung: Mo.-Fr., 14 bis 17 Uhr, mainz-mitte@studienkreis.de, Urlaub geplant? Sprachkurs buchen! Garantiert: Unsere Kurse finden statt keine Mindestteilnehmerzahl! Erwachsenenbildung der neuen Generation. Die Sprach-Schnupperkurse von IQ:Perfekt als Auffrischung und als Einstieg in eine neue Sprache, z. B.: Englisch für Einsteiger Spanisch Kommunikationskurs 8Kurseinheiten à45minuten ab 99 Euro! Wirberaten Sie gerne persönlich! IQ I Quintinsstr. 4 I Mainz Lernenmit Perspektive Steinhöfelschule bietet vielfältige Möglichkeiten (red) Eine Vielzahl an Schülern ist sich nach Klasse 9oder 10 nicht sicher, wie es weitergehen soll und Schüler wie Eltern leiden unter dem Druck, möglicherweise mit einer Fehlentscheidung die ganze Zukunft zu verbauen. Dieser Druck kann durch Aufklärung aber zum Glück oft gelindert werden, da das Schulsystem in Rheinland Pfalz durchlässig ist. An der Mainzer Steinhöfelschule haben junge Menschen die Möglichkeit in der Berufsfachschule in zwei Jahren ihre mittlere Reife nachzuholen. Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit der Berufsausbildung oder der weiteren Schulbildung. Hierzu bietet die private Wirtschaftsschule drei verschiedene Wege für das Erreichen der FH-Reife an: Der Bereich Handelund E-Commerce vermittelt die Grundlagen für den Beruf des Großund Außenhandelskaufmanns. Der Bereich Logistikmanagement korrespondiert mit dem Berufsbild des Speditionskaufmanns. Wer gerne organisiert und plant, möglicherweise auch einmal im Ausland arbeiten möchte und einen spannenden, abwechslungsreichen Beruf anstrebt, in dem Flexibilität gefragt ist, der ist in diesem Bildungsgang genau richtig. Beides sind Notebook-Klassen, das bedeutet, dass die Schüler sowohl in der Schule als auch zu Hause mit ihren Laptops arbeiten. Der dritte Bereich ist die Fachrichtung Officemanagement, dieser lehnt sich an den klassischen Bürokaufmann an. Alle, (red) Das neue Jahr hat gerade begonnen, die Tage sind immer noch grau und viel zu kurz da wird es höchste Zeit, sich mit schönen Dingen zu beschäftigen und den nächsten Sommerurlaub zu planen. Um auch im fremdsprachigen Ausland bestens gewappnet zu sein, ist es sinnvoll, bereits jetzt damit zu beginnen, die Sprachkenntnisse aufzufrischen. Das Institut für Erwachsenenbildung in Mainz, IQ, hält auch dazu das passende Angebot bereit: Die IQ Specials bieten für nur 99 Euro fundierte Grundlagenkurse in der Fremdsprache an. So macht die Reiseplanung richtig Spaß: In acht Kurseinheiten von jeweils 45 Minuten haben alle Urlaubsfans die Möglichkeit, ihre Sprachkenntnisse rechtzeitig vor dem nächsten Urlaub aufzufrischen. Auf die später gerne in einem verwaltenden Beruf arbeiten möchten, sind in dieser Allround-Ausbildung bestens untergebracht. Eine andere Alternative zum Erreichen der FH-Reife bietet die duale Berufsoberschule. Neben Ausbildung und/ oder Beruf kann in Teilzeitunterricht der Abschluss erreicht werden. Seit sechs Jahren kann an der Steinhöfelschule auch die allgemeine Hochschulreife (Abitur) erreicht werden. Bei vorhandener FH-Reife und einer abgeschlossenen Ausbildung oder nach der Fachoberschule werden die Schüler in einem Jahr zum Abitur geführt. Für diesen Bildungsgang erhalten die Schüler elternunabhängiges BAFÖG. Mit der umfassenden Betreuung der Schüler, zum Beispiel durch das Teamteaching (es stehen zwei Lehrer im Unterricht zur Verfügung) und einem virtuellen Klassenzimmer haben die Schüler jederzeit Kontaktmöglichkeiten mit den Lehrern und Zugriff auf digitales Unterrichtsmaterial. Neben der kaufmännischen Kompetenz und schulischem Wissen werden insbesondere selbstständige Erarbeitung von Themen, Umgang mit neuen Medien und das Präsentieren von Ergebnissen beigebracht. INFO im Netz unter oder unter Telefon (06131) 9120.Für Bewerbungen ist jetzt der richtige Zeitpunkt. Gut gerüstet Vor dem Urlaub Fremdsprache auffrischen mit IQ Wunsch kann im Anschluss daran auch ein regulärer Kurs gebucht werden, denn häufig macht eine Sprache dann so richtig Spaß, wenn die Grundlagen wieder sitzen. Ob Englisch, Französisch, Spanisch oder Italienisch IQ bietet den passenden Kurs für die unterschiedlichsten Bedürfnisse. Alle Informationen über die IQ Specials und das weitere, umfangreiche IQ-Angebot für die private, wie auch die berufliche Weiterbildung, gibt es direkt vor Ort in der Quintinsstraße 4 in Mainz-City oder im Internet unter KONTAKT IQ Wissen individuell erleben, Quintinsstraße 4, Mainz, Telefon 06131/ , info@iqwissen.de, Internet Traumnote für ABACUS INFRATEST stellt Nachhilfe-Institut auf Prüfstand (red) Wir wollten wissen, was unsere Nachhilfe bringt. Deshalb haben wir das renommierte Sozialforschungsinstitut INFRA- TEST den Erfolg messen lassen., erklärt AB- ACUS-Institutsleiter Ulrich Bederke. Die INF- RATEST- Ergebnisse sprechen für sich: 91,4 Prozent aller ABACUS-Schüler erreichten ihr jeweiliges schulisches Ziel. Dabei hat sich der Notendurchschnitt aller AB- ACUS-Schüler von 4,2 (vor dem ABACUS- Nachhilfeunterricht) auf 3,1 (nach Abschluss des ABACUS-Nachhilfeunterrichts) verbessert. Schlechtes Zeugnis? Hoppe &Schaubruch bietet maßgeschneiderte Hilfe (red) Das Nachhilfe-Institut Hoppe & Schaubruch setzt seit mehr als 25 Jahren auf eine intensive, persönliche Betreuung. Die Schüler werden von engagierten, qualifizierten Lehrkräften motiviert, konstruktiv mit ihren Lernschwierigkeiten umzugehen. Darüber hinaus werden auch die individuellen Stärken ausgelotet. Unterrichtet werden Kinder und Jugendliche aller Klassenstufen und Schultypen in allen Fächern. Neben dem Kleingruppenunterricht (drei Schüler) wird selbstverständlich auch Einzelunterricht erteilt. Zum Kennenlernen werden kostenlose Probestunden angeboten. Die Leiterinnen stehen Montag bis Freitag von bis Uhr unter Telefon 06131/ für Beratungsgespräche zur Verfügung und vereinbaren auch Termine. Infos im Netz unter DEMNÄCHST NEUE ADRESSE Noch bis einschließlich Januar Schillerstraße 36,; ab Februar Steingasse 19, Telefon 06131/235865, hoppeundschaubruch@yahoo.de Für den Service, die laufende Betreuung und für die passende Auswahl des Nachhilfelehrers erteilten die Eltern ABACUS die Traumnote von 1,8. Dieses blendende Ergebnis begeistert uns, denn es belegt, dass wir unseren Nachhilfeschülern erfolgreich helfen können, freut sich Institutsleiter Ulrich Bederke. Auch die Gesamt-Bewertung von INFRATEST untermauert die Ausnahmestellung von ABACUS: Die überwiegend positiven Erfahrungen der AB- ACUS-Kunden spiegeln sich in der Bereitschaft die ABACUS-Nachhilfe weiterzuempfehlen wider. 95,3 Prozent würden das ABACUS-Nachhilfeinstitut, bei dem sie Nachhilfe in Anspruch genommen haben, weiterempfehlen. Zusammenfassend bestätigt der Bericht, dass das ABACUS-Konzept einer individuellen am Schüler ausgerichteten Nachhilfe sehr erfolgreich ist. INFO unter oder unter Telefonnummer (06131) Nachhilfe-Institut Probestunden Hoppe &Schaubruch kostenlos! -Nachhilfe inallen Fächern -Einzel- und Gruppenunterricht -erfahrene,qualiizierte Lehrkräfte Schillerstr Mainz NEU: Das Das Abitur in einem Jahr nach nach abgeschlossener FOS oder Ausbildung abgeschlossener ist durch FOS oder ein elternunabhängiges, Ausbildung ist durch nicht einzu- rückzahlbares elternunabhängiges, Schüler-BAFÖG gefördert. nicht zurückzahlbares Tag Schüler-BAFÖG der offenen gefördert. Tür Mainzer Steinhöfelschule von Rheinallee , bis Mainz Uhr Mainzer Steinhöfelschule Rheinallee Tel , Mainz

9 DONNERSTAG, 17. JANUAR 2013 /REGION 9 TaktischklugeLeistung Mainz 05 belehrt Pessimisten / Prestige-Duell gegen Freiburg Lebensfreud für alle Leut beim LCC - LERCHENBERG (ubo) Unter dem Motto Beim LCC herrscht Lebensfreud an Fassenacht für alle Leut hat der Mainz-Lerchenberger Carneval-Club Die Euleköpp (LCC) seine große Seniorensitzung präsentiert. Das Motto passte gut im voll besetzten Bürgerhaus, zumal die Narrenschar von Anfang an in Stimmung war. Nach dem Prolog von Präsident Karl- Heinz Stengel rief Sitzungspräsident Michael Becker vier Stunden lang echte Meenzer Fassenachter auf die Bühne. Schunkler, Tusch und Narrhallamarsch hatte Entertainer Werner Propp parat. Für vierfarbbunte Kurzweil sorgten die Ritzigugger vom MFC Die Ritzambaner, Protokoller Martin Schmitt, das CCB Jugendballett (Leitung Lea Federlein), sowie Schunkelpädagogin Uschi Bohn. Mit von der Partie waren außerdem Jungreporter Marian Butscher, Weinliebhaber Rudi Schulz mit Gitarre, die Ballettgruppe des TV Hechtsheim Indianer (Leitung Elke Schneider), sowie als Deutscher Michel Bernhard Knab und als singender Brezelmann (unser Foto) Horst alias Buddy Becker. Im Zwiegespräch am Kiosk brachten Michael Josten und Thomas Klumb das Publikum zum Lachen. Mit dem großen Finale der Finther Schoppesänger, die ihren 66. Geburtstag feierten, endete die vierfarbbunte Veranstaltung. Foto: Uschi Bohn (red) Anlässlich des 50- jährigen Jubiläums des Deutsch- Französischen Freundschaftsvertrages hat sich Europaministerin Margit Conrad am 11.Januar mit mehr als 200 Schülern der Oberstufen des Otto-Schott- Gymnasiums und des Schlossgymnasiums in Mainz getroffen. Beide Schulen sind im Sinne des Vertrages aktiv, das Otto- Schott-Gymnasium mit einem bilingualen deutsch-französischen Angebot, das Schlossgymnasium mit vielen Projekten, für die es 2012 einen Europapreis erhielt. Conrad diskutierte mit den Schülern über die Bedeutung des Elysee-Vertrages für die Aussöhnung der beiden Länder und die Europäische Einigung. Im Mittelpunkt des Gespräches Nach einer so nicht erwarteten positiven Vorrunde hat Mainz 05 diejenigen Pessimisten eines Besseren belehrt, die glaubte, nach den Abgängen einiger Offensivspieler würde im Angriff das Chaos ausbrechen. (hb) Dass dies nicht der Fall war, verdanken die 05er nicht nur einer taktisch klugen Mannschaftsleistung, sondern auch einer guten Moral, die das Team in den meisten Spielen beseelte. Dies ist umso höher zu bewerten, weil die 05er unter den Verletzungen mehrerer Leistungsträger zu leiden hatten. Stabile Abwehr Zum überraschenden sechsten Tabellenplatz trug - das darf nicht außer Acht gelassen werden -die Stabilität der Abwehr bei, die mit ihrem hohen Altersdurchschnitt ein hohes Maß an Routine ausweist. Trotz des verletzungsbedingten Ausfalls von Maxim Choupo-Moting, der in der vergangenen Saison mit zehn Toren der treffsicherste Angreifer war, konnte man auch mit der Trefferquote zufrieden sein. Die Leistungssteigerung von Adam Szalai brachte sichtbaren Erfolg. Mit seinen neun Treffern ist der Ungar in seiner Mannschaft der Torschützrenkönig der Hinrunde. Freude bereitete auch Nicolai Müller, der in seinem zweiten Jahr bei Mainz 05 viermal in der Liga traf und direkt vor Weihnachten mit dem standen die zahlreichen Chancen, die der Vertrag gerade jungen Menschen bietet: Über das Deutsch-Französische Jugendwerk wird der Austausch gefördert für Schüler, mit Stipendien und Praktika das Erlernen der Sprachen unterstützt hat das Deutsch-Französische Jugendwerk allein 360 Projekte der Begegnung zwischen jungen Menschen aus Rheinland- Pfalz und Frankreich unterstützt. Die Ministerin würdigte das Engagement der Rheinland Pfälzer bei der deutsch-französischen Verständigung. Mehr als 400 Schulen unterhalten eine Partnerschaft mit einer französischen Schule. In 185 Kindergärten landesweit kommen schon die Kleinsten durch das Programm Lerne die Sprache des Nachbarn mit dem Französischen in Kontakt. Ich kann Sie nur ermutigen, die Möglichkeiten der verschiedenen Programme zu nutzen und vor allem die Sprache der Nachbarn zu lernen, motivierte Conrad die Schüler. Der Elyseevertrag hat sich zu einer einmaligen Erfolgsgeschichte entwickelt. Aus dem Vertrag entstand viel mehr als die Zusammenarbeit zweier Staaten, er führte zu gegenseitigem Verstehen und Verständnis, Freundschaft zwischen den Menschen wurde geknüpft. Es war klug, dass die Väter und Mütter des Vertrages vonanfang an auf die Begegnung von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen setzten und damit Siegtor auf Schalke die 05er ins Pokal-Viertelfinale brachte. Das ist angesichts der bisherigen Pokalgeschichte der 05er keine Selbstverständlichkeit. 50 Jahre Freundschaftsvertrag Europaministerin Conrad diskutiert mit Schülern in Mainz über Jubiläum des Elysee-Vertrags auf die Zukunft. So ist über die Jahre ein Fundament entstanden, das trägt. Dass es stabil bleibt, dafür haben wir eine Verantwortung heute und in der Zukunft. Die Rheinland-Pfälzer haben sich von Beginn an, ja schon vor Abschluss des Vertrages sehr für die deutsch-französische Freundschaft engagiert. So schloss das Land ein Jahr vor dem Elyseevertrag die Partnerschaft mit Burgund, die bis heute mit zahlreichen Aktionen und Angeboten sehr lebendig ist. Mit französischen Kommunen pflegen rund 300 Städte und Gemeinden in Rheinland-Pfalz eine Partnerschaft, in deren Umfeld eine Bürgerbewegung die deutsch-französische Freundschaft lebendig hält. Es freut Neue Varianten erprobt Mittlerweile hat das Team von Thomas Tuchel die Vorbereitung auf die Rückrunde abgeschlossen. Für den Trainer war es wichtig, in möglichst vielen Testspielen das schon vorhandene Potenzial zu verbessern und neue Variationen zu erproben. Deshalb wurden im kurzen Trainingslager in Marbella drei Spiele ausgetragen. Gegen die Erstligaklubs Fortuna Düsseldorf (3:0) und FC Brügge (1:0) sowie gegen den Drittligisten Preußen Münster (3:0) konnten die Mainzer überzeugen. Bei Rot-Weiss Essen gab es einen weiteren 1:0- Sieg. Beim Wintercuo am vergangenen Sonntag in derdüsseldorfer Esprit-Arena setzte Thomas Tuchel insgesamt 22 Spieler ein. Durch den Mainzer 2:0-Sieg gegen Stamdard Lüttich und das 1:0 des Deutschen Meisters Borussia Dortmund über Fortuna Düsseldorf kam eszum Endspiel zwischen den 05ern und dem BVB. Nach dem 1:1 innerhalb der regulären Spielzeit hatten die Dortmunder im Elfmeterschießen mehr Glück, sie siegten 4:3. Bei der insgesamt positiven Vorbereitung auf die Rückrunde macht lediglich die Muskelverletzung von Elkin Soto Sorgen. Ob der 31-jährige Leistungsträger am Samstag gegen Freiburg mitwirken kann, ist fraglich. Prestige-Duell Der SC Freiburg kommt am Samstag als erster Rückrundengegner in die Coface Arena, um den FSV Mainz 05 zu prüfen, ob dessen gute Ergebnisse in den Vorbereitungsspielen während der kurzen Winterpause in der Liga fortgesetzt werden können. Die Breisgauer haben eine ähnliche Philosophie wie die Mainzer, nämlich möglichst viele Spieler aus dem eigenen Nachwuchs so auszubilden, dass sie zumindest mittelfristig den Sprung in den Profikader schaffen. Mit Christian Streich hat vor Jahresfrist der erfolgreiche Jugendtrainer des SC die dramatisch abstiegsgefährdete Bundesligaelf übernommen. Trotz des Abgangs von Torjäger Cissé schaffte Streich den Nichtabstieg. Vordieser Saison verließ kein Stammspieler den Verein. Die Neuen sind jung und entwicklungsfähig. Da die Schwarzwälder sehr variabel aus der Abwehr heraus spielen, sind sie für jeden Gegner schwer auszurechnen. Ähnlich wie die 05er stellen sie früh die Passwege des Gegnerszu. Mit jeweils 26 Punkten sind die Freiburger und der FSVpunktgleich. Beide haben 24 Tore erzielt, die Freiburger jedoch drei weniger zugelassen. Im Hinspiel trennten sich beide Mannschaften 1:1. mich, dass die Partnerschaft zwischen Deutschen und Franzosen im zweiten Schritt der europäischen Integration dann auch eine Brücke nach Osteuropa geschlagen hat. Heute sind im Vierernetzwerk das polnische Oppeln und das tschechische Mittelböhmen freundschaftlich mit Rheinland-Pfalz und Burgund verbunden. Beim Besuch der Ministerin führte der Mainzer Politikwissenschaftler und Journalist Ingo Espenschied eine Dokumentation mit historischen Filmausschnitten zum Elysee- Vertrag vor. Sie erzählt die wechselhafte Geschichte beider Länder und macht den Weg von der Erbfeindschaft bis hin zur besonderen Partnerschaft von heute deutlich. Erwin Wilmer erhält DRK-Ehrenzeichen (red) Erwin Wilmer (rechts), ehemaliger Geschäftsführer des DRK-Kreisverbands Mainz-Bingen und des DRK-Rettungsdienstes Rheinhessen-Nahe hat das DRK-Ehrenzeichen für beispielhaftes Engagement sowie für die Umsetzung zahlreicher sozialer zukunftsweisender Projekte verliehen bekommen. Die Verleihung erfolgte im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Drusussaal auf der Zitadelle in Mainz. Das Ehrenzeichen ist ein staatlicher Orden und die höchste Auszeichnung, die im Deutschen Roten Kreuz verliehen wird. Nach seiner Grundausbildung beim Deutschen Roten Kreuz im Jahr 1962 engagierte sich Wilmer über viele Jahre, auch während seiner hauptamtlichen Zeit, im aktiven Dienst. In seiner Funktion als Kreisgeschäftsführer setzte Wilmer, neben der Führung des Kreisverbandes, zahlreiche soziale Projekte um, unter anderem die Errichtung einer Sozialstation in Mainz, Essen auf Rädern und die Initiierung des Neubaus einer stationären Einrichtung. Wilmer hat zahlreiche Menschen zusammengebracht und angeregt, sich im Roten Kreuz zu engagieren. Foto:privat Kindermaskenball -GONSHENHEIM (red) Am Montag, 21. Januar öffnet die Turngemeinde 1861 Mainz- Gonsenheim ihre Pforten und präsentiert ihren dritten Kindermaskenball. Einlass ist um Uhr, Beginn um Uhr. Es lockt auch eine Kostümprämierung. Während des Fests besteht eine Rundum-Betreuung. Sofort Bargeld In der Mainzer Altstadt Zahngold Goldschmuck Markenschmuck Platin Silber Silberbesteck Barren in Silber und Gold Heiliggrabgasse Mainz (auf der Augustiner Straße neben Weinhaus Zum Spiegel ) Tel / Profitieren Sie jetzt von den Goldhöchstpreisen! QUALITÄT ZU TOP-PREISEN EIGENER GERÜSTBAU Dacheindeckung aller Art Flachdach- und Terrassenarbeiten Dachrinnenerneuerung Asbestsanierung Photovoltaik Rockenhausen, KL-Mehlingen classicbau@web.de Fa. Classic GmbH 24 Std. 0172/ Malerarbeiten aller Art Fassadenanstriche Wärmedämmung Feuchtigkeit und Kellerisolierungen Altbausanierungen Tel / Tel / Fax 06361/ Pontifikalamt mit Weihbischof gefeiert Festlicher Abschluss zum Ende des Jubiläumsjahres in Mariä Himmelfahrt Weisenau -WEISENAU (vol) Der letzte Sonntag im Jahr 2012 wurde in der Katholische Gemeinde Mariä Himmelfahrt mit einen Pontifikalamt begangen. Dies war der festliche Abschluss eines Jubeljahres zum 700-jährigen Bestehen, der gelben Kirche auf der Höhe mit Rheinblick. Der Altarraum war eingerahmt von zwei hohen Christbäumen, die teilweise in Sonnenstrahlen getaucht waren, dazu kamen die Fahnenträger der Weisenauer- Vereine. Das Jubiläums-Ende war gekrönt durch die Anwesenheit des Mainzer Weihbischofs Dr.Ulrich Neymeyr,der in seiner Predigt darauf hinwies, dass an diesem Sonntag (Fest der heiligen Familie) die Familie im Vordergrund steht: Wir brauchen die Familie. Die Ehe und Familie sind eine Herausforderung der Gegenwart und Zukunft, so der Weihbischof. Er hob besonders die Bedeutung der Kitas St. Elisabeth und Maria Königin hervor, die gelungenes Leben in der Diakon Wolfgang Ludwig, Weihbischof Ulrich Neymeyr und Pfarrer Christian Nagel (v.l.; links im Bild) zelebrierten die Pontifikalmesse. Foto: Volkert Gemeinschaft zeigten. Die Hauskirche, die kleinste Kirche des menschlichen Lebens,ist die Familie, so Neymeyr. Für die ehrenamtlichen Unterstützungen im Jubeljahr bedankte sich Pfarrer Christian Nagel mit herzlichen Dankesworten bei Andrea Langer, Vorsitzende des Pfarrgemeinderates, und bei allen, die sich an der Jahresarbeit zur Gestaltung des Jubiläums-Programms im Jahr 2012 beteiligt hatten. Dankbar bin ich als Pfarrer, dass die vielfältigen Aktivitäten im Jubiläumsjahr so zahlreich von den Gästen besucht wurden. Für Pfarrer Nagel war das Fest der Familie besonders nachhaltig, denn ein Teil der Lesung in der Pontifikalmesse wurde von seiner Mutter Hildegunde Nagel vorgetragen. Weiters waren Hildegard Eckert und Diakon Wolfgang Ludwig an der Messe beteiligt. Der musikalische Ausklang des Jubeljahres wurde sehr klangvoll dargebracht vom Sörgenlocher Musikverein unter der Leitung von Peter Müller. Der Kommuniongang wurde gekonnt untermalt mit dem irischen Lied Londonderry Air. Die Posaunenklänge in der Kirche gingen unter die Haut und füllten das ganze Kirchenschiff und so sangen die Anwesenden voller Inbrunst die Lieder O du fröhliche, Lobet den Herrn und Großer Gott wir loben Dich mit. Zum Ausklang des Festjahres waren dann alle Anwesenden ins Jugendheim eingeladen. Tel Aktion Möbel &Matratzen Teppiche &Heimtex Ingelheim, Nahering +Innenstadt, Bahnhofstr.

10 BiBA ist ein erfolgreiches international agierendes Mode-Unternehmen mit Sitz in Duisburg und bietet 22 Kollektionen für die moderne und trendbewusste Frau mit hohem Anspruch und Freude an einer femininen, exklusiven und tragbaren Mode.Den Markenerfolg unterstützt das Vertriebsnetz mit derzeit über 360 eigenen Stores und Systemlächen im In- und Ausland. Wir suchen für unsere Verkaufsstellen in Mainz ab sofort engagierte Mitarbeiter/innen als Verkäufer (m/w) in Teilzeit (40-50 und 60Std. mtl.) mit lexibler Stundeneinteilung Wenn Sie Spaß haben, in einem engagierten Team zu arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen vorrangig bitte per an oder über unsere Internetseite Bitte beachten Sie,dass wir aus organisatorischen Gründen leider keine postalischen Bewerbungsunterlagen zurück senden können. BiBA GmbH Frau Anelia Stahl Daimlerstraße Duisburg Tel Wir suchen gute Mitarbeiter: Gutes Geld am frühen Morgen......können Sie mit der Zustellung der Allgemeinen Zeitung verdienen Zeitungszusteller/in Wir suchen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm zuverlässige Mitarbeiter/in Die Zustellung erfolgt in den frühen Morgenstunden bis 6.00 Uhr. Eine ideale Beschäftigung für Frühaufsteher, auch aus Nachbargemeinden. Wir bieten ein sicheres, regelmäßiges und steuerfreies Einkommen. Klingt gut, oder? Wenn Sie Interesse haben, dann rufen Sie doch einmal unverbindlich an. Wir geben Ihnen gern nähere Auskünfte. Telefon ( ) Zeitungsvertriebsgesellschaft für Alzey mbh Antoniterstr Alzey zvg09@t-online.de Die SANDER-Gruppe mit ihren Tochterfirmen Sander Gourmet, Sander Catering und Cuisa ist ein familiengeführtes Unternehmen und beschäftigt sich seit mehr als 35 Jahren mit der Produktion von hochwertigen Convenience- Produkten, Bewirtschaftungskonzepten sowie mit Premium-Frische-Menüs. Heute zählt die Sander-Gruppe zu einem der größten Arbeitgeber im Rhein Hunsrück Kreis. SANDER Catering bietet ausgewogene und abwechslungsreiche Speisen für alle Altersstufen an und findet gemeinsam mit seinen Kunden individuelle Bewirtschaftungskonzepte, die vor Ort flexibel umgesetzt werden können. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin an den Standorten Ingelheim Gau-Algesheim Nieder-Olm mehrere Küchenmitarbeiter/-innen auf 400,- Basis. Ihre Aufgaben: Sie unterstützen uns als Allrounder im Team bei der täglichen Essensausgabe und sorgen für die Zufriedenheit unserer Gäste Sie wirken bei Sonderveranstaltungen sowie Extraevents mit Ihre Arbeitszeit liegt zwischen und Uhr im Rahmen von montags bis donnerstags Wir würden uns freuen wenn Sie den nächsten Karriereschritt mit uns gehen! Für Ihre Fragen steht Ihnen Frau Hissung gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. SANDER Catering GmbH Julia Hissung Industriepark Wiebelsheim Tel.: 06766/ bewerbung@sander-catering.com Zahnarztpraxis in Wörrstadt sucht Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Vollzeit Liliana Botero-Wieloch Friedrich-Ebert-Straße 52a, Wörrstadt Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Neuer Lokalbote die lokale Monatszeitung sucht für die Betreuung der Anzeigenkunden: Mediaberater/-innen im Raum Mainz /Wiesbaden Sie verfügen über gutekontakteimraum Mainz/Wiesbaden und haben Spaß am Verkauf? Sie besitzen gute PC-Kenntnisse,ein ofenes und freundlicheswesen und haben den Ehrgeiz, etwas zu bewegen? Sie erwartet ein freundliches und junges Team, das Sie gerne mit fachlichem und verkäuferischem Know-How unterstützt. Senden SieIhre Unterlagen per ancibba@vrm.com oder per Post an die Gesellschaft für lokale Medien mbh, Erich-Dombrowski-Straße 2,55127 Mainz. Für den Flughafen Frankfurt suchen wir Mitarbeiter fürden Luftsicherheitsbereich. Förderungdurch Agentur für Arbeit /Arge möglich. ASWGmbH Tel.:02102/ fest zzgl. Prämie, kfm. Tätigkeit, mind. 25 J. alt B Bewerbung@ifsgruppe.de oder A Suchen junge Leute! Ab sofort! M/W ab 18 J. für leicht erlernbaretätigkeit. Wöchtl. Verdienst ca. 600 Euro. Festanstellung möglich. Info unter ( / (06131) Wir sind ein weltweit agierendes mittelständisches Unternehmen im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus für die Betonfertigteilindustrie. Wir erweitern unser Vertriebsteam und suchen zum nächstmöglichen Termin zwei Vertriebsassistenten/innen Was wir erwarten: Sie besitzen technisches Verständnis und haben eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung. Die deutsche Sprache in Wort und Schrift ist für Sie tägliches Handwerkszeug. Sie verfügen darüber hinaus über gute Fremdsprachkenntnisse Ÿ eine erste Arbeitskraft mit zusätzlich russischen und englischen Sprachkenntnissen und Ÿ eine zweite Arbeitskraft mit zusätzlich englischen und französischen Sprachkenntnissen. Idealerweise können Sie bereits auf erste Kenntnisse im Bereich Marketing und Verkauf zurückgreifen und verfügen über ein sicheres, kontaktfreudiges und kundenorientiertes Auftreten. Teamfähigkeit sowie selbständiges und ergebnisorientiertes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken. Der Umgang mit dem PC sowie mit Office-Programmen ist für Sie selbstverständlich. Was Sie erwartet: Nach einer guten Einarbeitung unterstützen Sie unseren Vertriebsleiter überwiegend im Haus aber auch ggfs. auf Auslandsreisen. Sie übernehmen im Team Verantwortung und Kontrolle der Vertriebsplanung, Vertriebskosten, Vertretungen und Messeabwicklung, etc. Was wir bieten: Unsere sehr gute Marktposition sowie die hohe Kundenakzeptanz bieten Ihnen hervorragende Perspektiven. Freuen Sie sich auf ein internationales Team, das sich mit hohem Engagement und Begeisterung gegenseitig unterstützt und auf ein mittelständisches Unternehmen, in dem Sie eigenverantwortlich tätig sein können. Natürlich bieten wir eine leistungsorientierte Vergütung die den Anforderungen entspricht. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an: weiler GmbH, Frau Achner, Rheinstraße 40, Gau-Algesheim Fürein Objekt in suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: REINIGUNGSKRÄFTE m/w REINIGUNGSKRAFT m/w für Glasflächen (jeweilsauf 400 Basis) HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT? Gerne informierenwir Sie auchtelefonisch über Details. Kgmbh Zuverl. u. flexible Aushilfe für Kiosk mit Bäckerei gesucht. Tägl. vormittags von 6-10 Uhr A 06131/ Pizzafahrer und Küchenhilfe in Mainz gesucht. A o K STELLENMARKT K&K GmbH Stefan Hölz Adolfsallee Wiesbaden Mobil 0151/ hoelz@kundk-gmbh.eu Lokalbote Wir suchen ab sofort qualifizierte Vorarbeiter (w/m) für Objekt in Mainz-Hartenberg in der Zeit von Mo. Fr Uhr.Bewerbungen bitte telefonisch unter B&F Gebäudereinigung GmbH Rheinallee Mainz Telefon Unser dynamisches Team sucht noch 5-7 Mitarbeiter m/w, für verschiedene Tätigkeiten. Sie sollten unabhängig und zielstrebig sein. Kostenlose Info unter ( 0800/ Energieunternehmen aus dem Norden sucht Mitarbeiter zum Verkauf von Öko- Strom! Kontakt unter: ebc-ltd@web.de Reinigungskraft für Mainz-Malakoff auf 450,00-Basis gesucht. Mo.- Fr. zwischen 15:00 18:00 Uhr Tel.: Pflegekräfte fürwiesbaden/mainz gesucht! Gesundheits- & Krankenpfleger/innen und Altenpfleger/innen in Voll-/Teilzeit oder auf 450 Basis - PERMACON GmbH, Düsseldorfer Str. 1-7, Frankfurt. Tel. 069/ , frankfurt@permacon.de Für Büroreinigungsarbeiten im Industriegebiet Hechtsheim suchen wir deutschsprachige REINIGUNGSKRÄFTE Arbeitszeit: Mo. bis Fr. von 05:00 bis 06:30 Uhr PARTNER-TEAM Mainz Dekan-Laist-Str GAS-/WASSERINSTALLATEURE (M/W) Lifestyle-Unternehmen Müller bietet lukrativen Zusatzverdienst Nebenberuflich ca. 800 monatlich, Hauptberuflich bedeutend mehr. Rufen Sie an! A Kraftfahrer FS-Kl. CE für Abschleppdienst in Wiesbaden / Mainz gesucht. Kurzbewerbung per Mail an huebinger-wiesbaden@t-online.de Esszimmertisch mit Glasplatte, 165 x 90 cm, ausziehbar auf 215 cm. Dabei sind 6 Stühle, Microfaser-Polster Terrakotta (waschbar). Alles 4 Jahre alt und sehr hochwertig. Preis VHS / Moderne Wohnzimmer-Anbauwand, mit Beleuchtung, Eiche hell, 3m, Massivholz, VHB 150,-; Bett, weiss, L 2-2,15 m, Lattenrost u. Matratze, 150,- ; Schreibtisch, 2 Schubl., T 0,75 m, L 1,42 m, 40,- ; Computertisch m. Glasplatte, T 1 m, L 1,20 m, 40,- ; Teppich, rund, 1,55 m, 30,- ; Bad Hochschr., H 1,90 m, T 0,38 m; Seitenschrank H 0,90 m, T 0,38 m, 60, / ab 19 Uhr Fastnachts- & Festkleiderbasar am , Uhr, in Ev.Stephanusgemeinde, Linzer Str. 7, Kostheim. Infos unter 06138/8633 u. basarklamotte@freenet.de. Wir suchen für einen unserer Kunden ab sofort in Hochheim: Maschinenbediener (m/w) Qualitätskontrolleure(m/w) Verpackungshelfer (m/w) im Schichtsystem (Früh-, Spätund Nachtschicht) unter Reinraumbedingungen. Gute Konzentrationsfähigkeit, sorgfältige Arbeitsweise,Teamfähigkeit und Qualitätsbewusstsein wünschenswert. Sie suchen ein gutes Team; ein unbefristetes und sichereres Arbeitsverhältnis und eine faire Entlohnung? Verlieren Sie keine Zeit und rufen Sie uns jetzt an! Frau Kunz Umbach 4, Mainz Telefonnummer: Pizzafahrer, Pizzabäcker und Küchenhelferin dringend gesucht. A (0611) ab 17 Uhr ZVG Zeitungsvertriebsgesellschaft Mainz mbh STIHL Motorsägen: MS 230 C-BE 2,7 PS/ 35cm Schnittl. (NP 539 ), 380, MS 170 D 1,6 PS/30cm Schnittl. (NP 239 ), für 170. Beide Geräte neuwertig, Kaufdatum /752 Für ein Objekt in Mainz (Gewerbegebiet Europaplatz) suchen wir Reinigungskräfte m/w als dauerhafte Urlaubsvertretung Anstellung ab sofort auf geringfügiger Basis, 9,00 /Std. Mitarbeiter m/w für den Tagesdienst auf Teilzeitbasis (Reinigung und Service) Arbeitszeit nach Absprache und Bedarf. Wir erwarten gute Deutschkenntnisse, ein geplegtes Äußeres und Erfahrung im Tagesdienst! Einstellung ab März/April 2013, Tarilohn 9,00 /Std. Bewerbungen unter: Germania Gebäudedienste Pizzaboy sucht Berlinerstr. 1a, MZ-Oberstadt sucht: m Asiakoch m Koch für ital. Küche m Damen für Promotion m Servicekraft m Telefonistin m Fahrer/in mit eigenem PKW m Pizzabäcker A 06131/ Für unsere Einrichtungen im Rhein-Main-Gebiet und Mainz suchen wir ab sofort oder später: Exam. Pflegekräfte Pflegehilfskräfte (Voll-/Teilzeit und Minijobber) Übertarifl. Bezahlung/Fahrgeld, PKW kann zur Verfügung gestellt werden. Tel / Wiesbaden oder 06131/ Mainz NEBENBESCHÄFTIGUNG Wir suchen für Teilbezirke in Hechtsheim und Laubenheim zuverlässige Mitarbeiter/innen für die Zustellung der Allgemeinen Zeitung. Die Zustellung erfolgt in den frühen Morgenstunden bis 6:00 Uhr. Eine ideale Beschäftigung für Frühaufsteher. Wir bieten ein sicheres, regelmäßiges und steuerfreies Einkommen. Klingt gut, oder? Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie doch einmal unverbindlich an. Wir geben Ihnen gerne nähere Auskünfte. ZVG Zeitungsvertriebsgesellschaft Mainz mbh Carl-Zeiss-Straße Mainz 06131/ GESUCHT UND GEFUNDEN Wohnwand in weiß (Ahornfarbe) für 150 VHB in Wiesbaden abzugeben. 0163/ Wohnzimmerschrankwand Buche, Breite 3 m, mit Vitrinenschrank, zum Selbstabholen für 250 VHB Einbauküche (Zeile), 60 cm tief, 2 m hoch und 2,70 m breit, Farbe schwarz Glanz (Front) und dunkelbraun der Rest. E- Herd mit Backofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit einem kleinen Gefrierfach. Küche ca. 3 Jahre alt und in sehr schönem Zustand. Die Küche ist zerlegt, muss also nur noch abtransportiert werden. Preis 400,- Euro VHB. Bilder per Mail möglich. Nach Absprache auch einzelner Verkauf der Einbaugeräte möglich oder oder Ca. 90 gebrauchte Euro-Paletten zu verkaufen. 0152/ TripTrap V. Stokke, kirsche,, neuw., Ölradiator, Ergometer (Fahrrad), 5 Polsterstühle, Stehlampe, (Holz), med. Biolampe, Afghan Kammgarn Teppich, 2.50 x 3.50m / Wir suchen Aushilfen (saisonbefristet Bis ) für den BEREICH garten Jetzt bei ihrem toom baumarkt bewerben: toom Baumarkt GmbH Marktleitung Herrn Dietz Am Hahnenbusch Nieder-Olm Service-Fahrer/innen m. eig. Pkw im Raum Mainz frühmorgens gesucht, ca A 0176 / Wir suchen ab sofort zuverlässige(n) und erfahrene(n) Mitarbeiter (w/m) als Glasreiniger für den Raum Mainz und Wiesbaden in Vollzeit. Bewerbungen bitte schriftlich oder per an B&F Gebäudereinigung GmbH Rheinallee Mainz info@bufgmbh.de z.h. Herrn Kleebaum oder Frau Musseleck Deutschspr. Reinigungskraft m/w in Vorarbeiterfunktion, 6 x wöchentl., von Uhr in Mainz- Centrum, gesucht. Peter Kattenbeck GmbH, Tel. Bewerbung: 0911 / ( Uhr) Fotomodels, Statisten für TV, Film, Werbung ges.! ww.casting.vc Verladehelfer Wir suchen ab sofort Gas-/Wasserinstallateure für Saulheim m/w für gesucht! langfristigen Einsatz m/w in Teilzeit WILHELM Personaldienstleistungen GmbH Weitere Stellenangebote finden Sie unter Zusatzeinkommen als Produkttester möglich, für z.b. Kino, Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel usw. A Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- ohne Steuerkarteals Nebenverdienst. Fa. Dreißigacker 0152 / / Putzhilfe ab sofort in Mz-Hechtsheim von privat gesucht. Mittwochvormittags von Uhr. A 0176/ STELLENGESUCHE Zuverlässige Frau, Mitte 50, mit Erfahrung, sucht Putzstelle in Privathaushalt, kann putzen, bügeln, kochen, Tel NEBENBESCHÄFTIGUNG Handwerker sucht Arbeit: Renovierungen rund ums Haus, Trockenbau, Fliesen legen, Garten. Tel.: Maler führt aus: Malern/Tapezieren/Laminat und Renovierungsarbeiten. Tel / Groß-Trödelmarkt Sonntag, Sonntag, Jan. Juli Verkauf ab 8Uhr Aufbau ab 6Uhr Edeka C+C größtenteils überdacht Wi.-Schierstein preussmaerkte.de Tel / priv.flohmarkt im Haus: Römer farbig, versilbertes Porzellan, Deko, Bilder, Hausrat, Kleinmöbel Lampen, Shabby, Damenbekl., Modeschmuck, Spielzeug, Kamera, Bücher uvm. Samstag, u. Sonntag je Uhr, Hermelsteinweg 13, Undenheim g K a m i n h o l z g B u c h e / E i c h e alle Längen lieferbar ca. 33 cm lang, 1 SRM 73,00 incl. Lieferung & MwSt. Lieferung 30 km im Umkreis von Mainz (gew.) Tel./Fax /

11 DONNERSTAG, 17. JANUAR 2013 /REGION 11 Mainzer Husaren Garde 1951 e.v. Fußpflege (med.) inkl. Fußbad 23,- - nur Hausbesuche - Doris Kulisch A Die sanfteste Waschstraße in Mainz! C Mombacher Str. 99(nach der Lokhalle unter der Hochbrücke) Tel / Textilwaschstraße &SB-Boxen geöffnet: Mo. Sa Uhr SB-Boxen: Mo. So Uhr Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie: Hochdruck-Vorwäsche NEU: SB-Staubsauger kostenlos Aktivschaum Unterbodenwäsche u. Versiegelung Nano Lotus-Abperleffekt Trocknen 14,50 Textilwäsche Besuchen Sie uns! Nach der 10. Wäsche gibt sdie 11. Unsere Beste kostenlos!! nur 10,- gültig bis Erstmals im Bürgerhaus Mainzer Husaren Garde feiert in Hechtsheim (red) Nach Jahrelang gehaltenen Sitzungen im Schloß zu Mainz, möchte die Mainzer Husaren Garde 1951 e.v. jetzt einen neuen Weg einschlagen und feiert ihre Saalfastnacht das erste Mal in diesem Jahr im Bürgerhaus Hechtsheim. Die Garde hofft auf viel Erfolg und Spaß, damit die Sitzungen auch in den nächsten Jahren dort ausgetragen werden können. Auch, wie in vielen Jahren zuvor, wird es wieder eine Sozialveranstaltung (kleine Sitzung) im Altenheim Martinstift am 2. Februar, um Uhr, geben. Jeder, der möchte, kann zur Husaren Garde ins Närrische Feldlager kommen. Dieses findet am Fastnachtssamstag, 9. Februar, ab 19 Uhr, und am Rosenmontag, 11. Februar, ab 19 Uhr, im Neustadtzentrum, Goethestraße, statt. Natürlich ist die Garde auch wieder von Fastnachtssamstag, beginnend Vierfarbbuntes Vergnügen garantiert. Fotos: privat mit dem Jugendmaskenzug, bis Dienstag (Schissmelleumzug in Mombach) an allen bekannten Umzügen beteiligt. Weitere Infos im Internet unter INDISCHES Computer Planet Mainz Boppstr Mainz Inh. A. Toujouti RESTAURANT Party-Service Mitnehmen Mittwoch -Freitag Mittagstisch 3-Gang-Menü ab 7,50 Jeden 1. Sonntag im Monat Brunch ( ) Mo. Ruhetag (außer Feiertag), Di Uhr, Mi. So und Uhr Mainz-Gonsenheim Breite Str.14 Tel /43678 Computer Neu- Und Gebrauchthandel PC -Werkstatt Fastnacht Alles für die HELAU Party Leihen günstiger als kaufen Wochenendpreise: 2000 Watt Party-Anlage 120, Nebelmaschine 15, Laser 18, 3-Farben Laser 75, DJ-Plattenspieler 35, Beamer 45, Stroboskop klein 8,, groß 25, Schwarzlicht 10, Drahtloses Mikro 35, MP3 Doppel CD 40, Doppel DMX Scanner 100, LED Lichtorgel 18, Spiegelkugel m. Farbrand 15, Moonflower 35, Magic-Blue Drehkugel 20, Lichtrampe 3-Kanal 12,, 6-Kanal 18, Lauflichtschlauch rot o. blau 10, Seifenblasenmaschine 20, Karaoke-Anlage mit DVD s60, Alles gibt es auch zu kaufen Angebot SAMSUNG-Handy heute: Spionkamera nur im m. Kugelschreiber 10 Prepaid-Karte mit Aufnahme 29,95 49,95, Lautsprecher + Verstärker Reparaturen aller Art (auch Sickenerneuerung) SCHMIDT-ELECTRONIC BOPPSTRASSE Telefon ( ) PROFI-BESCHALLUNGS- ANLAGE AB 898, bestehend aus Endstufe, Mischpult, Doppel-CD-Spieler, anschlussfertig eingebaut in Profi-Flightcase zzgl. Boxen 240 Watt 898, 480 Watt 998, Watt 1.150, Watt 1.298, PA/DISCO- LAUTSPRECHER 350 Watt 99, 450 Watt 139, 600 Watt 189, 1000 Watt 298, auch Verleih Leihanlagen ab auch Reparatur ENDSTUFE 2x240 Watt 249, 2x1000 Watt 498, Wir verkaufen nur gut oder gar nix! Über 1Mio.Elektronikartikel lieferbar Computer Ersatzteile Reparaturen Kein Weg für die Katz Schmidt hat s

12 GESUCHT UND GEFUNDEN HEIRATEN UND BEKANNTSCHAFTEN Sofa mit Schlaffunktion von Istikbal, dunkelbraun, L.: 225 cm, Liegefläche 200x108 cm, unterer Bereich als Stauraum nutzbar, 180,-, Privat Hallenflohmarkt alles muß raus! Leder Couchgarnitur, Waschmaschine, Trockner, Einbaukühlschrank, Werkzeuge, Maschinen altes rep.bedürft. Klavier, Friseureinrichtung (Ledersessel, Waschplätze Spiegel) Neue Holz und Kunststoff-Fenster, Rollladezubehör u.v.m Samstag den ab Uhr Nierstein Außerhalb 14 Bei Fragen: Privater Flohmarkt, Samstag, ab Uhr, Wiesbaden, Stiftstr. 14 IKEA-Einbaubackofen mit Heißluftund Dampfgarfunktion, unbenutzt, NP 499.-, 06131/59455 Verkaufe Einbauküche mit allen Geräten, FP 200, 0170/ Fastnachtskostüme, Einzelstücke, in barockem und venezianischem Stil, handgearbeitet aus ausgefallenen Stoffen / Sofort Bargeld wir kaufen Uhren Schmuck Wertgegenstände Altgold Silber Münzen Barren PC s Notebooks Handys Fernseher Hifi Elektrogeräte Ferngläser Foto Ankauf Verkauf Imandt Große Langgasse 8a, Mainz Tel , kontakt@imandt.de Modelleisenbahnund Spielzeugbörse Sonntag, ,10-16 Uhr Essenheim bei Mainz, Domherrnhalle, die Halle liegt zw. Essenheim und Nieder- Olm, kostenlose Parkplätze Info: Schemenau, Digital Piano zu verkaufen! Marke Yamaha, Typ YDP 131. : Sehr großer achteckiger Tisch; Strickmaschine; kleiner Schreibtisch ANTIQUITÄTEN Medaillen Silber- &Goldmünzenankauf Klavier, dunkelbraun, muß nur gestimmt werden, zu verk /514 TIERMARKT MOGLI, lieber und extrem verschmuster 1 jähr. Kater sucht Familie mit Freigangsmöglichkeit / Weiße Schäferhundwelpen, reinrassig, Langstock, HD-ED-frei, OCD, MDR1, geimpft, gechipt, Euro-Impfpass, Norwegische Waldkatzenkinder, geimpft mit Papieren, zu verkaufen agiler Doggenmixrüde 6 J.; fitter Schäferhundmixrüde 8 J.; Huskymixhündin 1 J.; Australian Sheperdhündin 8 Mon.; mittelgr. Beaglemixhündin 2 J.; große Mischlingshündin 1 J.; Sabuesohündin 6 J.; schwarzer Chow Chowrüde 3 J. u.a "Schnucki" 6 J., 40 cm klein, zierlich, s. lieb und treu su. neues Zuhaue bei Frau(en) ohne Artgenossen Freundliches Hundemädchen Maci (1 Jahr, 37 cm, kastriert, geimpft, gechipt, Schutzvertrag u. -gebühr 280 ) bei Frankfurt sucht ein Zuhause / Bonita, liebe kleine Hündin aus Teneriffa, ca. 1 Jahr alt, sucht neues Zuhause, , Helfen Sie diesen Straßen-Hunden - unterstützen Sie unser Tierheim auf Santorini - übernehmen Sie eine Patenschaft. Nähre Infos auf hilfe-santorini-patenhunde.html Amadeus, BKH mit St. geimpft, creme, sehr lieb u. schön, 4 Mon. kein 'Freigang, Bonanzza, blau-creme, 3 Mon., od Dringend Plegestellen gesucht... Haben Sie Lust aktiv im Tierschutz mitzuhelfen? Möchten Sie an der Rettungskette dieser tollen Hunde selbst beteiligt sein? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir suchen dringend Pflegestellen für unsere Schützlinge bis zu deren endgültigen Vermittlung. Weitere Infos unter: Der kleine, ca. 11 jährige Pinscher Charly sucht neue Dosenöffner. Charly mag zwar seine Artgenosse im Grunde schon; er möchte aber in seinem Zuhause der alleinige tierische Herrscher sein! Charly wünscht sich ein neues Zuhause, wo man viel Zeit für ihn hat! Gerne können Sie Charly zu unseren Vermittlungszeiten kennenlernen! Tierheim Mainz 06131/ sportliche Sissi (4 Jahre, kastriert, geimpft, gechipt, Schutzvertrag u. -gebühr) in Ingelheim sucht hundeerfahrenes Zuhause /76205 Suche weibliches Kaninchen für unser allein gebliebenes Männchen, mindestens 6 Jahre alt, Außenhaltung, 06725/2131 KAUFGESUCHE Kaufe alles aus Omas Zeiten Möbel, Porzellan, Silber, Bilder, Militaria, Schmuck, Spielzeug, Postkarten, Altgold, Nachlässe u. Haushaltsauflösungen. Tel. (06132) od Privat sucht Münzen, Zinn, Pelzjacke u. Schreibmaschine Kaufe Hirsch-, Reh- und Dammgeweihe, hochwertige Uhren und Grantelschmuck. A ( ) Pickelhauben,Orden,Uniformen,Militärfotos,Urkunden,etc. vor 1945 von Bw- Soldat f. militärhist.sammlung zu Liebhaberpreisen gesucht, Kaufe gebr. Trachten, Pelze Tel. 0152/ Suche Privat: Alte Näh- und Schreibmaschinen, Pelze, Lederwaren, hochw. Handtaschen, Armband- und Taschenuhren, auch defekt. : 0177/ Metaba Kapp + Gehrungssäge Watt mit Tisch + Verbreitung 150. Abholung in Worms! : Kaufe gebrauchte Pelze und Handtaschen, seriös + fair. A Privat sucht einen Teppich, Handtasche und eine Pelzjacke Zahle mind. 250 Euro für alle Porzellankopfpuppen. Suche auch Celluloid-, Stoff- Barbiepuppen, Teddies u. Puppenstuben, mind. 30 Jahre alt. (06132) Zahle Höchstpreise für ** Briefmarken von - Ländern /CH/GB/USA usw. + Münzen/ Gold /Silber A 06131/ o. 0179/ Priv. Sammler kauft Fernglas/Fotoapparate/Optik v. Zeiss, Leica, Leitz... und Militaria vor 1945 Zahle sof. 50, Suche alte Bierflaschen Bierkästen u.a. z. Bsp. Sonne, Bären, MainzerAktienBier, Schöfferhof, Birnbaum, Gutenberg, Rheinische, Nachbauer, Anker, Becker, Maschmann, Kapp usw Kaufe Bekleidung aller Art, Nähmaschinen, Porzellan und div. andere Sachen. A 0176 / ANTIQUITÄTEN Orden/Urkunden/Uniformen/Fotos, sowie alles v. deutschen Militär, von , sucht Beamter - nicht gewerblich, für priv. Sammlung, zu Liebhaberpreisen. (06732) od Euro zahle ich für jedes Soldaten/Offiziers Fotoalbum und Ansichtskartenalbum von Kaufe auch ganze Militärnachlässe/ Sammlungen / Antiquitäten An- und Verkauf Porzellan, Silber, Spielzeug, Möbel, Bilder u.v.m. Matthias Grau Tel VERSCHIEDENES Ballonfahrten - tolle Geschenkidee für jeden Anlass. Infos unter Jetzt noch schnell aufspringen, auf die Kutsche und mitfahren beim Mainzer Rosenmontagszug, in einer schönen Gardeuniform, erfreuen Sie sich und viele Menschen am Zugweg. Vorbei an den TV Kameras von ARD und SWR. Rufen Sie jetzt an Couchtisch (mit Kacheln eingelegt), 1,55m x 0,75 m Eiche rustikal, preiswert abzugeben. 0611/ (auch AB) Rebpflanzrechte Rhh. gesucht / 493 od Lebensberatung /Kartenlegen mit Zeitangabe Gespräche Erfahrung. Tel D. Herlert-Schaaf Mediale Lebensberatung (Kartenlegen) über 30-jährige Erfahrung ausführliche Beratung Terminvereinbarung: A (06131) : Modelleisenbahn-, Autound Spielzeugbörse, Butzbach, Bürgerhaus, Uhr + gepl. kl. Anlage. : Vollholz-Einbauküche zu verkaufen: Schöne u. gepflegte Landhausstil-Küche (Eiche) inkl. aller Marken-Elektrogeräte; Selbstabholer; 1.500,-, ICH FANG DEINLÄCHELN EIN UND LIEBEDICH EHRLICH! ANNIKA, 33 J/1.72, led., selbst. Ingenieurin. Habe kleines, schn. Auto + schö. Zuhause. Ich bin eine schöne, sexy, schlanke, humorvolle, spontane Frau, spiele Volleyball und Klavier, bin parkettsicher, mit dem bezauberndsten Lachen.Ich wünsche mir einen Mann, der mich zärtlich in die Arme nimmt, und noch viel mehr Mit etwas Mut möchte ich dich durch diese Annonce finden! Gedacht... getan... Anzeige aufgegeben... und jetzt liegt es an dir! Wenn Du gernelachst, sag mir bitte, wowir uns treffenkönnen, um uns ineinander zu verlieren, zärtl. Gefühle, Liebe u. TREUE zu schenken für immer, deswegen ist dein Anruf unsere Chance, o. schr. an: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel / od / von9.00bis Uhr,auchSa./So., od. an: Annika@wz4u.de ICHBIN DERMANN, DERBLEIBT MAGSTDU PULVERSCHNEEODERZUR MANDELBLÜTE NACH MALLORCA? STEFFAN, 56 J/ 1.80, alleinst., Leiter / Bauzeichner. Ich lebe in besten finanz. Verhältnissen, schö. Zuhause usw., leider wenig Zeit zum Ausgehen, um DICH zufinden. Bin Realistu.Romantiker, binein Typ zwischen Hemingway und Marlboro-Mann, lache auch über mich selbst. Ich reise gerne u. möchte mit Ihnen viele schöne Plätze auf dieser Welt kennenlernen. Ich möchte wieder fühlen, die ehrl., zärtl. Liebe entdecken u.mich auf eine glückl. Zukunft freuen. Obwohl ich mir fast allesleisten kann, fehltmir doch das Wichtigste : Die Frau an meiner Seite, mit der ich glückl. sein möchte. Haben Sie jetzt auch den Mut u. rufen Sie gleich an o. schr. Sie an: WIR ZWEI, Dreieich, PVPostf ,Tel / od / von 9.00 bis Uhr, auch Sa./So., od. an: Steffan@wz4u.de EINBLINZELN, EINESCHACHTEL MONCHÉRIE, EIN REIFES LEBENIN LIEBELEBENMIT DIR DOKTORIN MARLIES, 64 J/1.65, alleinst.. Ich möchte unsere Freizeit MIT SONNIGEN TAGEN PFLASTERN. Werter Herr, Ihr Alter ist unwichtig, wichtig ist Verstehen, Lachen und Harmonie. Ich bin eine schöne, jugendliche, gesunde, niveauvolle, spontane Frau mit zierlicher Figur, zarter, junger Haut und strahlenden, liebevollen Augen. Darfich Sie zum Essen in meinem schönen Haus einladen? Lachen und einander kennenlernen. Bist DU auch allein und JUNG IM HERZEN, möchtest du verwöhnt werden und zusammen die reifen Jahre liebe- u.verständnisvollleben? Ja... ja..., dannrufe bitte gleich an, wir dürfen keine Zeit verlieren od. schr. an: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel / od / von 9.00 bis Uhr, auch Sa./So., od. an:marlies@wz4u.de MITCHAMPAGNERBRUNCH + ROTEN ROSEN INS NEUEJAHR! TOBI / TOBIAS, 36 J/1.94, ledig, Steuerfinanzwirt. Bin ein dynam., gepflegter, fröhlicher Mann, weltoffen, mitabenteurergeist, Realist, Romantiker+Träumer mit zuverl., fairen Charakter. Ich habe bei meinem berufl. Aufstieg versäumt, auf mein Herz zu achten, denn nun habe ich Auto, schö. Zuhause, finanz. Erfolg und bin alleine Ich wünsche mir eine Frau zum Reden, Lachen und Träumen; möchte für dich ein Haus nach deinen Wünschen bauen u.alles mit dir zusammen unternehmen. In Paris lade ich dich auf den Eiffelturm zum Picknick ein. Möchten Sie einen zuverlässigen, lustigen, etwas verrückten, ehrlichen Mann kennenlernen und für immer mit mir glücklich sein? Dann rufen Sie einfach an Probier s o.schr. an: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel / od / von 9.00 bis Uhr, auch Sa./So., od. an: Tobi@wz4u.de LIEBEIST EINEBLUME, DIEIMMERWIEDERBLÜHEN KANN! POLIZIST WOLFGANG, 67J/1.78, ganz alleinstehender, pensionierter Kriminalbeamter mit Zeit für UNS. Wir sind zu jung, um allein zu bleiben und keine verrückten Dinge mehr zu unternehmen; wir könnten zusammen joggen, schwimmen, Ski fahren u. Tennis spielen alles etwas ruhiger. Bin kerngesund, dynamisch, mitvollemhaarund Lachfalten, ein fröhlicher Mann fühle mich zum Bäume ausreißen, ein sehr jugendlicher Lausbub, treu, bescheiden, ein kultivierter, niveauvoller Gentleman. MEIN HOBBY IST, SIE GLÜCKLICH ZUMACHEN. Haben auch Sie Mut,nach dem Kennenlernen zusammen in die Sonne u.ins Glück zu fliegen,wie zwei glückliche Spät-Teenager? Bitte rufen Sie an oder schreiben Sie an: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel / od / von 9.00 bis Uhr, auch Sa./So., od. an: Wolfgang@wz4u.de LIEBESURLAUB GEMÜTLICH ZU HAUSE ODER MITSONNE+SAND AN DENFÜSSEN! FACHÄRZTIN SILVIE, 54 J/1.68, ledig, lebe inbesten finanz. Verhältn., schö. Haus, mag Skilaufen, Tennis+Joggen. Ich habe eineschlanke, sexy Figur, bin eine sehr jugendl., schöne Frau, mal in Jeans oder elegant. Ich habe Pep, Fantasie, bin gefühlsbetont, zärtl. u. sehr tief empfindend. ICH HABE NOCH KEINE HORNHAUT AUF DER SEELE, SONDERN SCHAUE OFFEN, EHRL. + LACHEND IN DIE ZU- KUNFT. In der Liebe ist meine Fantasie grenzenlos; und wir werden treue, ehrl. Liebe erleben. Haben auch Sie Mut, die Weichen für eine neue Liebe zu stellen+rufensie bitteano.schr. Siean: WIRZWEI, Dreieich, PVPostf ,Tel / od / von 9.00 bis Uhr, auch Sa./So., od. an: Silvie@wz4u.de DIEERSTENTULPEN FÜRSIE! SCHNEEMANN BAUEN SONNENSTRAND ODERZU HAUSEAMKAMINGLÜCKLICHSEIN MAXIMILIAN, 46J/1.81, alleinst., Dipl.-Betriebswirt. Bin romantisch, humorvoll, pflegeleicht, zärtlich, treu und lache gerne. EINLADUNG zur Schneeballschlacht und innig küssen, Sonne tanken bei einer Safari oder zum Italiener, ein Glas Rotwein + Spaghetti mit Trüffel. Wenn Sie gerne lachen, Spaß an verrückten, spontanen Ideen haben u.bereit sind, sich in einenehrlichen Mann zu verlieben, dann wird unsere Zukunft liebevoll u. aufregend. Öffne dein Herz, habe Mut u. melde dich gleich; es ist unsere Chance, sonst lernen wir uns vielleicht nie kennen. Rufgleichan od. schr. an: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel / od / von 9.00 bis Uhr, auch Sa./So., od. E- Mail an:maximilian@wz4u.de 4PFOTEN+2SEXYBEINESUCHEN SPORTLICHE MÄNNERBEINE! LISA ISABELL, 44J/1.60, alleinst. Physiotherapeutin. Habe eine Top-Figur, kann zupacken, helfen, habe Ruhe zuzuhören und Muße zu hingebungsvoller Lust und herrlichem Lachen.Ich bin zärtl., niveauvoll, unendlich feminin, warmherzig u. charmant. Habe geschmackvolles Zuhause (kein IKEA), einen Segelscheinund liebe Gassigehen komm doch mal mit. Ich entspanne mich am liebsten in der Badewanne und ein gemeinsames Schaumbad lässt uns träumen... Ich möchte glücklich, unbeschwert JETZT insneuejahr+indie Liebespringen, Deineu.meine Wünsche erfüllen, Liebe sollte uns verbinden. Nur ernst gemeinte Anrufe bitte unter: WIR ZWEI, Dreieich, PV Postf , Tel / od / von9.00bis Uhr,auchSa./So., od. an: Lisa@wz4u.de BEKANNT. MÄNNL. Kinderarzt i.r., 70+/1,81, verw., sucht liebe Frau für alles Schöne. Gratisruf: , Ag. 60+ Einsamer Er, 60 Jahre, 1,83 m, schlank, NR, gutaussehend, sportlich, sucht nette Dame mit Herz bis 60 Jahre, schlank, im Stadtbereich Mainz Netter Typ, 22J., 1,72m, möchte sich neu verlieben. Welchem Mädel geht es genau so? Du solltest tierlieb und etwas älter sein bis 30J. Handynummer: Attraktiver, junger Mann (31J.) sucht hübsche, gepflegte Frau für diskrete Treffen Er, Anfang 40, sucht Frau für erotische Treffen, spätere Beziehung nicht ausgeschlossen. mz_wochenblatt@gmx.de Zu zweit geht alles besser. Wenn Du als Frau auch so denkst, ruf mich, Renter 61, bitte an. 0152/ Er 31, sportlich-muskulös, sucht eine nette Sie zum Kennenlernen und mehr BEKANNT. WEIBL. SIE (50), Jeanstyp, sucht IHN bis 50, ab 1,80m, für feste ernstgemeinte Partnerschaft (Nur in Wiesbaden). Ernstgem. Mails an: jenny2007@live.de Mittfünfzigerin, 176 cm, sehr schlank, sucht Lebenspartner (Raum KIB/KH/ Rheinhessen/MZ...). Zuschriften bitte an diese Zeitung unter Z 68/ Alleinerziehende Mutter sucht einen handwerkl. Familienmensch, der Kinder und Tiere liebt, im Umkreis Rhein-Main-Gebiet. Z 85/ MITEINANDER Lust auf Erotik? Er, 35/172, ras., gut gebaut sucht schlanke bis sehr mollige Sie mit Super XXXL OW für lustvolle erot. Treffen. Raum RÜD/SWA/WI/MZ/Rüsselsheim Er, 37/1,73., gepflegt, diskret, Gentleman - aber leider sexuell vernachlässigt, möchte mit ebensolcher offenen Sie bis 47 eine erotische Beziehung in 2013 erleben Bin vernachlässigt! ER hat Tagesfreizeit. Gibt es eine SIE, J., der es genau so geht? Bitte melde dich für spont. erot. Treffen, WI/MZ. SMS Fahre nicht nur ein DREIER sondern suche auch ein DREIER. Keine Bi-Interessen. Diskret, Sauberkeit ist Voraussetzung Geborgen fühlen, zufrieden sein! Paar, 41/42, sucht einsame Sie (18-55 J.), zum Aufbau einer liebevollen Beziehung zu dritt. : 0175 / Netter gutaussehender Mann, ledig, 42J., 1,85 groß, diskret und verschwiegen würde gerne Dame oder Paar kennenlernen. Bitte keine Männeranrufe. 0176/ Kultivierter NR, 50 J, 176 m, sportl. seriös, diskret, klug, gepflegt, sucht Sie für erot. Treffen und evtl. mehr! nur MZ/Umgebung Welche ältere Dame oder nette Omi, sucht Hausfreund zur Unterhaltung, Lachen und Spaß haben. Er 59, nett, sehr liebevoll, humorvoll. ( Nur Mut, ich beisse nicht). 0176/ Er, 27 J., Südländer, gut gebaut, sehr ausdauernd, sucht vernachlässigte Frauen von J. zum Verwöhnen. Einfach melden u. von Meisterhand verwöhnen lassen. Raum MZ/AZ/WI. SMS + Anruf, 0176/ GESUNDHEIT Polin, 52 J., Krankenschwesterausb. mit Dt.-Kenntnissen sucht neue Herausforderung. IPS GmbH, A o Hurtigruten GmbH GS Foto as Profitieren Sie von unseren preiswerten Kontingentskabinen Mehr Informationen und Anmeldung: Reiseleistungen Linienflüge mit Lufthansa Frankfurt Bergen Frankfurt 3-stündige Stadtrundfahrt in Bergen Hurtigruten-Passage laut Ausschreibung 11 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord exkl. Getränke (Wasser inkl.) 1 Übern./Frühstück in Bergen im Hotel der gehobene Mittelklasse alle Transfers, Sicherungsschein Reisebegleitung durch unser Büro (Mindestteilnehmerzahl 22) Hurtigruten GmbH Hurtigruten - Die schönste Seereise der Welt Entdecken Sie Norwegen auf den Spuren der legendären Postschiffe. Die Hurtigruten jeder Tag ist voller Eindrücke Mitternachtssonne, mächtige Berge und grüne Täler, Wasserfälle und Fjorde, idyllische Fischerorte und charmante Metropolen. Es gibt einen Weg, die imposanten Naturschauspiele Norwegens wie z. B. Geiranger, die Lofoten und das Nordkap während einer einzigen Reise zu entdecken: Eine Fahrt mit den Hurtigruten. Die berühmte norwegische Postschiff-Flotte blickt auf eine über 100-jährige Tradition zurück. Auch heute noch sticht in der alten Hansestadt Bergen jeden Tag eines der mittlerweile komfortablen Hurtigschiffe in See, Kurs Nord, Richtung Kirkenes an der russischen Grenze. Kombiniert mit Lufthansa-Flügen von Frankfurt nach Bergen und zurück sowie einer Übernachtung und Stadtrundfahrt in Bergen wird diese Reise sicherlich zu einem unvergesslichen Erlebnis. Reisebüro Wagner GmbH Darmstädter Str Bischofsheim Reisezeitraum und Reisepreis* p.p. in 2-Bettkabine 31. März bis 12. April 2013 ab 2.079,- 10. bis 22. April und 13. bis 25. April 2013 ab 2.099,- 5. bis 17. Mai 2013 ab 2.519,- 24. September bis 6. Oktober 2013 ab 2.179,- Einzelkabinenzuschlag ab 810,- und auf Anfrage *vorbehaltlich Verfügbarkeit IMMOBILIENMARKT MZ,Weißliliengasse 17: Frisörsalon kpl. mit Inventar zu verkaufen. A KAPITALMARKT BARGELD OFORT Autopfandleihe für kurfr.überbrückungskredite Autos, Motorräder, Wohnmobile & Motorboote od IMMO.-GESUCHE Wenn Sie für Ihr Haus, Wohnung oder Grundstück einen guten Preis erzielen wollen, wenden Sie sich vertrauensvoll an uns! Für den Anbieter provisionsfrei. Bernd Geib Immobilien Tel / info@immobilien-geib.de MIETANGEBOTE Ladenfläche zu vermieten geeignet für Pizzeria, Kebap-House oder andere Zwecke. A 0177/ Wir vermieten Kfz.-Abstellplatz in Mainz-Hechtsheim / MIETGESUCHE Ab sofort: Bulgarische Familie sucht 2-3 Zi- Wohnung, Miete bis 650,- warm, Raum MZ/WI. A Alleinst. Frau, mittl. Alters, sucht in Mainz & Umkreis z Whng. bis 50 m², 290 H.-Kosten werden z. Zt. vom Jobcenter übernommen. A Wohnung gesucht: Solides Pärchen sucht v. Privat, 3-ZKB m. Balkon / Garten, wenn mögl. EBK ab März 2013 in Waldlaubers-/ Waldalgesheim nähere Umgebung. A Suche Scheune oder trockene Räumlichkeiten zu mieten. A Einfach stark NEBENBESCHÄFTIGUNG Wir suchen Sie! Wir suchen für Teilbezirke in Lerchenberg und Bretzenheim zuverlässige Mitarbeiter/innen für die Zustellung der Allgemeinen Zeitung. Die Zustellung erfolgt in den frühen Morgenstunden bis 6:00 Uhr. Eine ideale Beschäftigung für Frühaufsteher. Wir bieten ein sicheres, regelmäßiges und steuerfreies Einkommen. Klingt gut, oder? Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie doch einmal unverbindlich an. Wir geben Ihnen gerne nähere Auskünfte. ZVG Zeitungsvertriebsgesellschaft Mainz mbh Carl-Zeiss-Straße Mainz 06131/