NN-Foto: Ingeborg Maas. Alles über Ernährung. Dr. Sonja Floto-Stammen beleuchtet im neuen Was ist Was -Titel das aktuelle Thema

Transkript

1 FLÜSSIGGASVERSORGUNG Autogas-Tankstelle 24 Std. mit Kundenkarte Liebigstr. 43, Geldern Tel /94858 Auf dem Bock 19, Wachtendonk Nordring 54, Rheinberg Die Gartenmöbelsaison 2009 ist eröffnet!!! Verkaufsoffener Sonntag am ab 11 Uhr Garten- & Freizeitmarkt Xanten - Sonsbecker Str. 43 Tel /826 SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 XANTEN Spannender Nibelungen(h)ort Studenten der Hochschule Niederrhein entwickelten das Design des neuen Museums Nibelungen- (h)ort und stellten es in Xanten vor. Museumsleiter Dr. Ralf Trost hofft, viele der jungen und frechen Ideen umsetzen zu können und so den Museumsbesuch zu einer spannenden Angelegenheit werden zu lassen. KREIS KLEVE Kreuzzug gegen tödliche Unfälle Neue Weiße Kreuze fertigten die Schüler der Tischlerklasse am Berufskolleg Geldern, die an den Straßenrändern im Kreis Kleve Stellen markieren, an denen Menschen bei Verkehrsunfällen ums Leben kamen. Landrat Wolfgang Spreen besuchte die Klasse. SONDERSEITEN Verkaufsoffen im Gewerbegebiet Viele Betriebe und Geschäfte an der Sonsbecker Straße im Gewerbegebiet Xanten laden zum Bummeln am verkaufsoffen Sonntag ein. SERVICE Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Gemeinsam statt einsam genießt das Taubenpärchen die allerersten,immer noch sehr spärlich wärmenden Sonnenstrahlen. Zwar hat der Frühling gestern kalendarisch Einzug gehalten. Doch die Temperaturen machen noch nicht so richtig mit.einem Spaziergang in Mutter Natur oder einem Besuch der ersten Frühlingsfeste dürfte dies trotzdem keinen Abbruch tun. NN-Foto: Ingeborg Maas NIEDERRHEIN. Kann die Nase schmecken? Wie kommt das Müsli ins Gehirn? Was hat das Frühstück mit guten Schulnoten zu tun? Kindern Wissen zu vermitteln rund um das Thema Ernährung ist Dr. Sonja Floto-Stammen ein Anliegen. In ihren Büchern Montag ist Piratengulasch-Tag, Von Kakaokühen und Rülpsbakterien und Wo Schmatzen und Schlürfen erlaubt ist- Lieblingsrezepte aus aller Welt (Moses-Verlag) widmet sich die Autorin und Ernährungswissenschaftlerin aus Geldern- Veert allen wichtigen Fragen der Lebensmittelkunde auf kindgerechte Weise. Auch in ihrem neuesten Werk, dem Was ist Was-Titel Ernährung (Tessloff-Verlag) beleuchtet sie das aktuelle Thema für Leser ab acht Jahren aus den verschiedensten Blickwinkeln. Auf 48 Seiten geht es um den menschlichen Körper, die Geschichte und Verarbeitung von Lebensmitteln und die Diskussion, was gesund ist und was nicht. In sieben Kapiteln vermittelt die Autorin alle wichtigen Aspekte über Verdauung, Nährstoffe, Stoffwechsel, Ernährung und Gesundheit, Lebensmittelverarbeitung, Lebensmittelgruppen und Welternährung. Bei allen Themenbereichen war mir eine umfassende und vollständige Information sehr wichtig, damit sich die Kinder ihre eigene Meinung bilden können, erklärt Sonja Floto-Stammen. Beispielsweise bei Themen wie Genfood oder Biolebensmitteln gibt es keine allgemeingültigen Antworten. Hier zeige ich alle Seiten und führe sowohl Chancen als auch Risiken auf. Ergänzt hat die Veerterin die Kapitelvorgaben des Verlages durch sogenannte Themenseiten, die den Weg von der Kakaobohne zur Schokoladentafel, Essen und Trinken im Wandel der Zeit und Tischsitten und Essgewohnheiten rund um die Welt beleuchten. Das Buch bietet einen Einstieg in sehr viele Themen und ist sicher auch für Auf die Plätze für Schwimmer KREIS KLEVE. Das diesjährige Schwimmsportfest der Schulen aus dem Kreis Kleve findet am Mittwoch, 25. März, findet im Freizeitbad Goch Ness in Goch- Kessel, Kranenburger Straße 20, statt. Der Wettkampf im Rahmen des Landesschulsportfestes beginnt um 9 Uhr und endet voraussichtlich gegen 13 Uhr. In den verschiedenen Wettkampfdisziplinen nehmen 27 Schulmannschaften, davon 16 Mädchen- und elf Jungenteams von zwölf Schulen aus dem gesamten Kreisgebiet teil. Dazu gehören das Konrad-Adenauer Gymnasium, das Freiherr-vom- Stein Gymnasium, das Johanna-Sebus Gymnasium und die Städtische Realschule aus Kleve, das Friedrich-Spee-Gymnasium Geldern, das Willibrord Gymnasium, die Hanse-Realschule sowie die Luitgardis-Hauptschule Elten aus Emmerich, das Städtische Gymnasium und die Gesamtschule Mittelkreis aus Goch, das Gymnasium Aspel aus Rees sowie die Städtische Gemeinschafts-Hauptschule aus Kevelaer. Die auf Regierungsbezirksebene ermittelten sechs Bestplatzierten in der jeweiligen Wettkampfklasse haben am 10. Juni in Bonn die Startberechtigung für das Landesfinale. Ob die von den Teams beim Kreisschulsportfest erzielten Leistungen hierfür ausreichen wird sich zeigen, wenn alle Ergebnisse im Bezirk ausgewertet sind. Alles über Ernährung Dr. Sonja Floto-Stammen beleuchtet im neuen Was ist Was -Titel das aktuelle Thema Dr. Sonja Floto-Stammen schrieb für den Tessloff-Verlag den neuen Was ist Was-Titel Ernährung. NN-Foto: ak viele Erwachsene interessant, meint Sonja Floto-Stammen. Entstanden ist das Buch in enger Zusammenarbeit mit dem Institut für Kinderernährung in Dortmund, das als Ergänzung die farbige Abbildung der Mahlzeitenpyramide zur Verfügung gestellt hat. Hier lernen die Leser, was sie reichlich oder eher sparsam konsumieren sollten. Was ist Was Ernährung erscheint als Band 127 der Sachbuchreihe am Montag, 23. März. Lehrer können sich im Internet auf Arbeitsblätter und ein großes DinA1 Poster (in mehreren Teilen) zum Thema Ernährung downloaden- Materialien, die sie mit ihrer Schulklasse durcharbeiten können. Auf gibt es außerdem ein großes Gewinnspiel für dritte und vierte Schulklassen zum Thema, bei dem es Bücher in Klassensätzen zu gewinnen gibt. Andrea Kempkens Service Nutzfahrzeuge VW Touran Conceptline 66 kw Dieselmotor mit Direkteinspritzung, mit OBD, 4 Türen, Schaltgetriebe, blackmagic perleffekt, EZ , km, Diesel grüne Plakette, Klima, Radio CD, ZV mit Funkfernbed., Außenspiegel el. beheiz- u. verstellbar, el. FH vorn, Sitzhzg. vorn, Scheinwerferreinigungsanlage, Geschwindigkeitsregelanlage, Bordcomputer, Außentemperaturanzeige, ESP, abgedunkelte Scheiben an B-Säule ,- Autohaus Dorfstraße Issum-Sevelen Waren Sie schon bei uns? Neuwagen Gebrauchtwagen Kundendienst Ersatzteile Reifeneinlagerung Leihwagenservice Karosserie- u. Unfallinstandsetzung Hol- und Bringservice PARKETTFUX Hhb PARKETT LAMINAT PANEELE KORK MASSIVHOLZDIELEN Alpener Straße 3 Sonsbeck Tel / Mobil 0170/ Mail: info@parkettfux.de Beratung-Angebot vor Ort Aufmaß Verlegeservice Lieferservice Altbodensanierung Markenprodukte zu günstigen Preisen Lieferung solange Vorrat reicht Angebote inkl. Verlegung Laminat inkl. Sockelleiste und Dämmung, inkl. Verlegung e/m 2 ab Fertigparkett Buche/Eiche SB inkl. Sockelleiste und Dämmung, inkl. Verlegung e/m 2 ab Eiche Landhausdiele inkl. Sockelleiste und Dämmung, inkl. Verlegung e/m 2 ab Besuchen Sie unsere 250 m 2 große Ausstellung Geöffnet Mo.-Fr Uhr u Uhr Mittw. morgens geschlossen! Sa Uhr Lokal am Niederrhein Boutique [Frühlingsstart] Neue Messetrends und Deko-Ideen zum aufblühen! SEKTGLAS [LIMIT] JE2. 50 Straelen Gewerbegebiet Ölmühle NEU! Leuchten [Sonnenlicht] JE TISCHLEUCHTE [LILLY] Chrom/Opalglas glänzend, in versch. Farben, ca. 14 cm hoch, inkl. Leuchtmittel TISCHLEUCHTE [LOLOBY] Nickel matt/opalglas gewischt, in den Farben opal, creme und grau, ca. 20 cm hoch, inkl. Energiespar-Leuchtmittel, 1 x E14/7W JE

2 Goch Hotel Cleve Klever Ring Flutstraße Stadtmitte Tweestrom Emmerich A3 Ziegelstraße Dinnendahlstraße Industriegebiet NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. z. B. Eisenschrott 0,035-0,100 EUR/kg Kupfer 1,850-2,200 EUR/kg Altkabel 0,550-1,200 EUR/kg Aluminium 0,300-0,550 EUR/kg Messing 1,250 EUR/kg Altblei 0,420 EUR/kg Altzink 0,400 EUR/kg Autobatterien 0,105 EUR/kg Stand vom Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter METRAG Umwelt GmbH Gewerbering in Issum (Tel.: 02835/447905) Ron ist ein junger Podenco-Mix und nicht nur ein bildhübscher Hundejunge, sondern auch ein richtiges Kerlchen zum Liebhaben. Anfangs ist er etwas zurückhaltend und schüchtern, kennt er jedoch seine Leute wird er zum Knuddelmonster. Ron ist kastriert, geimpft und gechipt und für weitere Informationen steht seine Pflegefamilie unter der Telefonnummer gern zur Verfügung. Auch Kennenlernspaziergänge sind erwünscht... Tel oder Herrlich & Preiswert aktuell Herrlich & Preiswert Heerlijk & Prijsvriendelijk HERRLICH UND PREISWERT 11 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig vom 23. bis 28. März 2009 ONKO KAFFEE g 2.29 jetzt MÖVENPICK DER HIMMLISCHE Gemahlen od. Ganze Bohnen 500 g 3.19 jetzt Beim Kauf von 2 Pfd. eine Mövenpick-Tasse gratis!!! EDUSCHO GALA Kaffeepads Inhalt 36 Stück 2.99 jetzt ALBERTO Espresso Bohnen Kilobeutel 6.99 jetzt NESCAFÉ GOLD Löslicher Kaffee g-glas 6.99 jetzt ALTER KÄSE Black Label Kilopreis 9.98 Heerlijk & Prijsvriendelijk Einmaliger Sonderpreis jetzt CONIMEX KRABBENBROT Alle Sorten 60 g-beutel 1.09 jetzt WINNY BLEICHWASSER Zum Reinigen Ihrer Terrasse 5 l-kanister 3.29 jetzt GLORIX BLEICHWASSER Zum Reinigen der Toilette Alle Sorten 750 ml-fl jetzt BEPANTHEN Crème Inhalt 30 g 4.49 jetzt IBUPROFEN Inhalt 50 Stück 3.99 jetzt Gratis P Parken Siebengewald Gochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend Uhr Sa Uhr Bele,Lynn-Marie und Sophie präsentieren Landrat Wolfgang Spreen stolz ihr Wissen über die Mülltrennung. Foto: privat Spreen: Die Kinder lernen hier soviel voneinander Kreis Klever Landrat besucht Integrativkindergarten in Straelen STRAELEN. Landrat Wolfgang Spreen fühlte sich sichtlich wohl zwischen den vielen kleinen Besuchern der Wichtelwelt in Straelen. Es ist ein besonders schönes Erlebnis in einen Kindergarten zu kommen. Hier in der Wichtelwelt bin ich so nett begrüßt worden und die Kinder haben mich mit großer Begeisterung durch ihr Reich geführt, so der Landrat. Der Kindergarten, eine Einrichtung der Lebenshilfe, hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kinder mit und Kinder ohne Behinderung in integrativen Tages- Spitzenkandidat der Grünen: Wieland Fischer Bernd Bianchi unterlag mit einer Stimme GELDERN. Bei der Wahl der Kandidaten von Bündnis 90/Die Grünen in Geldern für die Reserveliste der Kommunalwahl 2009 wurde Wieland Fischer auf Platz 1 gewählt. Der Sprecher der Ratsfraktion, Bernd Bianchi unterlag bei dem Wahlgang um Platz 1 mit 5 : 6 Stimmen. Bernd Bianchi kommentierte das Ergebnis: Ich verstehe, dass ein neuer Wind wehen soll. Für den Listenplatz 2 stehe ich daher nicht zur Verfügung. Ich will den Neuen nicht im Wege stehen. Wieland Fischer entgegnete, an Bianchi gewandt: Das war keine Wahl gegen Dich. Du bist das Gesicht der Gelderner Grünen. Bianchi konterte: Das sehen mehr als die Hälfte der Mitglieder jedoch nicht so. Nach 23 Jahren Ratsarbeit kann ich mich jetzt zurücklehnen. Bei der Wahl um Platz 2 gab es ebenfalls eine Überraschung. Martina DoKo-Turnier in Kevelaer KEVELAER. Am Sonntag, 22. März, gibt es die dritte Auflage des Doppelkopfturnieres vom Kevelaerer Doppelkopfclub Alles für den Club und der Volksbank an der Niers. Aufgrund der guten Resonanz in den Vorjahren laden die Partner erneut in die Gaststätte,,Schiffer - Haus Klinkenberg, Walbecker Straße 146 in Kevelaer ein. Dank der Unterstützung durch die Volksbank warten Geld- und Sachpreise auf die erfolgreichsten Spieler. Die erste Spielrunde wird in Kevelaer, wo natürlich Doppelkopfspieler aus der gesamten Region willkommen sind, um 19 Uhr ausgespielt. Das Startgeld beträgt sieben Euro. stättengruppen gemeinsam zu erziehen und zu betreuen. Im Zuständigkeitsbereich des Kreisjugendamtes werden aktuell 23 integrative Gruppen geführt. Jeweils fünf Kinder mit Behinderung bilden gemeinsam mit zehn Kindern ohne Behinderung eine Gruppe. Der pädagogische und therapeutische Ansatz erfordert einen finanziellen Mehraufwand. Der Kreis Kleve gewährt den Einrichtungen für jedes Kind mit Behinderung eine Kindpauschale in Höhe von Euro. In zehn von elf Kommunen, in denen das Kreisjugendamt den Kindergartenbedarf plant, gibt es die Möglichkeit der gemeinsamen Erziehung und Betreuung. Damit ist ein wohnortnaher Besuch für die Kinder gegeben. Von einer gemeinsamen Betreuung in einer Gruppe profitieren alle Kinder gleichermaßen, denn jedes Kind ist auf seine Weise einzigartig und lernt eine Menge von den anderen. In der Tagesstätte Wichtelwelt hatte ich heute die Gelegenheit, die integrative Betreuung auf mich wirken zu lassen und ich Wolters trat gegen die jetzige Ratsfrau Barbara Dröppelmann an und gewann diesen Wahlgang. Nachdem Bernd Bianchi eigentlich nicht mehr um einen aussichtsreichen Listenplatz kandidieren wollte, ließ er sich von den Mitgliedern überreden und wurde auf Platz 3 gewählt. Den Listenplatz 4 hat Thomas Krause inne, während Barbara Dröppelmann den Listenplatz 5 belegt. Die 20 Wahlbezirke in Geldern werden durch folgende Grüne besetzt: Bernd Bianchi, Wieland Fischer, Detlef Lieps, Sigrid Marczona, Martina Wolters, Birgit Groterhorst, Thomas Krause, Burkhard Scholz, Ernst Schramm, Wolfgang Dicks, Johannes Leder, Birgit Mecklenburg, Heike Fiebing, Johannes Steinhilber, Cordula Weisz - Fischer, Sabine Bianchi, Ursula Brünken, Frauke Richter, Johann Heller-Steinbach und Barbara Dröppelmann. Kegeln statt Pferdesport VEEN. Beim traditionellen Kegelturnier des Reitervereins Veen gingen 18 Mannschaften an den Start. Jeweils acht Kegler pro Gruppe versuchten ihr Glück. Dabei waren die Teams recht kreativ bei der Namensgebung: Die Härtefälle,Die Entspannten, die Flops und die Koma-Coyoten gaben ihr Bestes. Bester Kegler wurde Georg Keisers, beste Keglerin Anne Ingenbleck und als beste Mannschaft erwies sich Der Bahndienst. Die Vertreter der Freizeitreiter Winni Dams und Gerd Grins hatten für einen reibungslosen Ablauf des Kegelevents gesorgt. Bereits seit 25 Jahren führen die Reiter diese Veranstaltung mit großem Erfolg durch. darf sagen, die beeindruckende Arbeit des Teams der Erzieherinnen rund um die Leiterin Therese Tremöhlen spricht ganz eindeutig für eine erfolgreiche Umsetzung des integrativen Konzepts, zeigt sich der Landrat überzeugt. Wolfgang Spreen ist es in seiner Funktion als Landrat aber auch als Vorsitzender der Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Kleverland e.v. ein großes Anliegen, dass Menschen mit Behinderung in die Gesellschaft integriert werden. Spreen: Mit den integrativen Kindertagesstätten gibt es schon im Kleinkindalter die Gelegenheit zur Integrati-on. Kinder mit Behinderung gehören dazu und dürfen das auch so erleben. Das ist sehr wichtig und ein positives Signal für ihren weiteren Lebensweg. WINTERGÄRTEN Traumhaft schön Sommergärten Terrassen- Überdachungen Haustüren SCHAUTAG SONNTAG 5. April 09 Kranenburg/Nimwegen Tiergartenstraße Klever Ring A57 Daimlerstraße Besuchen Sie unsere Ausstellung Ziegelstraße Kleve Tel / Fax / info@hendricks-metallbau.de Fenster Vordächer Markisen Insektenschutz Jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr* (Schau-Sonntag) *keine Beratung, kein Verkauf Schweißfachbetrieb nach DIN Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr und nach Vereinbarung STAHLBAU EDELSTAHLVERARBEITUNG SCHWEISS-FACHBETRIEB ANZEIGE Ansturm auf Kinderschuhe Mai-Zusatztermin im KK Kinderschuh-Großhandel Kinderschuhe in dieser guten Qualität bekomme ich nirgends so preiswert! Diese Aussage hörte das Team vom Kinderschuh-Spezialisten KK Kinderschuhe Deutschland an den Direktverkaufstagen gern und häufig. Vom 11. bis 14. März 2009 öffnete der Kinderschuh-Großhändler das Warenlager für Privatkunden. Der Kundenandrang war an allen Tagen überwältigend! Neue Spielplätze in Kapellen und Geldern Zur Eröffnung wird am Montag eingeladen GELDERLAND. Den Terminen fiebern vor allem die Kinder in den Wohnsiedlungen an der Kapellener Jupp- Sieben-Straße und an der Flanderner Straße in Geldern entgegen: Nach ihren Ideen entstanden dort neue Spielplätze, deren Eröffnung nun ansteht und mit Spielaktionen gefeiert werden soll. Die Stadt Geldern lädt alle interessierten Kinder und Erwachsene am Montag, 23. März, ab 15 Uhr zur Eröffnungsfeier an der Jupp-Sieben- Straße in Kapellen ein. Zur Eröffnung des Spielplatzes an der Flanderner Straße in Geldern lädt die Stadt Geldern für Mittwoch, 25. März, ebenfalls ab 15 Uhr ein. Vor allem auf die Kinder kommt noch eine wichtige Aufgabe zu, wie Monika Gottschlich vom Amt für Jugend, Schule und Aufgrund der riesigen Nachfrage wird ein zusätzlicher Direktverkaufstermin vom 13. bis 16. Mai eingerichtet mit noch größerer Auswahl. Die weiteren Termine für den Direktkauf im Kinderschuh-Großhandel sind: 10. bis 13. Juni und 16. bis 19. September. An diesen Terminen erhalten qualitäts- und preisbewusste Kunden die aktuellsten KK Qualitätsschuhe zu Einheits- Sport erklärt: "Die Kinder sollen nicht nur ihr Spielplatzfest genießen, sondern auch einen Namen für ihren neuen Platz finden. Wir sammeln alle Vorschläge und sind schon sehr gespannt auf die Ideen. Mitmachen lohnt sich. Es gibt auch etwas zu gewinnen." Gesucht werden auch noch Spielplatzpaten. Sie sollen als Ansprechpartner vor Ort dafür sorgen, dass es zwischen der Stadt und den Gästen einen kurzen Draht gibt. Bewährt hat sich der Spielplatzpate vor allem bei Gefahr durch Schäden an den Spielgeräten, um die sich die Stadt Geldern somit schnell kümmern konnte. Interessenten wenden sich bitte direkt auf dem Spielplatzfest an die Mitarbeiter der Stadt Geldern oder telefonisch an Monika Gottschlich unter der Rufnummer 02831/ Der Kunstverein Gelderland zeigt noch bis zum 31.März in der Schalterhalle der Sparkasse Krefeld am Markt in Geldern Bilder von Kay Voigtmann. Klaus Thoms,Vorsitzender des Kunstvereins Gelderland, dankte dem Leiter der Gelderner Filiale, André Lankes (r.), für die Möglichkeit die Bilder hier zu zeigen. Foto: privat Tiefpreisen! Auf welche Vorteile dürfen sich die Kunden an den Direktverkaufstagen freuen? Simone Meyer, KK-Mitarbeiterin, bringt es auf den Punkt: Unsere Kunden legen Wert auf Qualität. KK Kinderschuhe sind modern und trendig, sie werden komplett aus Qualitätsleder gefertigt und sind in den Größen 15 bis 40 verfügbar. An den Direktverkaufstagen finden die Kunden bei uns tolle Qualitätsschuhe unschlagbar preiswert. Die Direktverkaufstage im Großhandelslager bei KK Kinderschuhe Deutschland sind ein Highlight für qualitäts- und preisbewusste Eltern. Die Termine sollte man sich merken! KK Kinderschuhe Deutschland, Stettiner Str. 13 im Gewerbegebiet Sonsbeck. Tel / & 02832/ Text W. Meyer /Foto KK

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 Erste Hilfe bei Sportverletzung KREIS KLEVE. Im Rahmen einer Kooperation mit der DLRG bietet der KSB Kleve e.v. die Fortbildung Erste Hilfe bei Sportverletzungen an. Diese Fortbildung wird von der Unfallversicherung als Erste Hilfe Ausbildung (16 UE) anerkannt. Andererseits kann durch sie die Übungsleiter-C-Lizenz beim LSB NW verlängert werden. Die Fortbildung findet am 28. und 29. März in Emmerich statt. Anmeldung beim Kreis- SportBund Kleve e.v., Telefon 02832/ , Neue Parkplätze Nähe Ostwall XANTEN. Nachdem die Nord-West-Umgehung in Xanten seit einiger Zeit fertig gestellt ist, konnten jetzt zum Frühlingsanfang auf der ehemaligen B 57-Trasse 120 Parkplätze freigegeben werden. Sie liegen im Bereich des Ostwalls bis zu ESSO-Tankstelle in direkter Stadtnähe. Parkgebühren fallen in diesem Bereich nicht an. Jetzt werden die neuen Parkplätze noch durch Rotbuchenhecken eingefasst. Ristorante Di Marino Von-Galen-Straße Kerken-Aldekerk Telefon/Fax /15 94 täglich von 12 bis Uhr u. 18 bis 23 Uhr, sonntags bis 22 Uhr, dienstags Ruhetag. Serata romantica Genießen Sie ein Candle-Light-Dinner mit Begrüßungs-Aperitif und 4-Gänge-Menü. Freitag, 27. März, ab 18 Uhr P.p.P. 24,90 Sonntags Radregionen auf Anhieb unter Familien-Mittagstisch die Top Ten. (12 14 Uhr) Die Region zwischen Rhein Kommen Sie zu uns speisen, und Maas war zum ersten Mal dann essen Ihre Kinder von in der Auflistung dabei und unserer Kinderkarte kostenlos! wurde von den ADFC-Mitgliedern bei der zehnten bundes- (max. 2 Kinder pro Erwachsenen) weiten Erhebung dieser Art SALE! statt 5.092, ,- -41% Hier findet angewandtes Europa statt, lautete das Fazit von Ulrich Kaiser (l.),niederrheinischer SPD-Europakandidat, als er dem Straelener Übersetzer-Kollegium einen Besuch abstattete und sich Zeit für ein Gespräch mit der Leiterin Karin Heinz, dem Übersetzer Ljubomir Ilier aus Sofia, Dr. Regina Peeters und dem Stiftungspräsidenten Klaus Sprick nahm. NN-Foto: Nina Meyer Wichtig ist vor allem die Sprache in Europa SPD-Europakandidat Ulrich Kaiser besuchte das Straelener EÜK STRAELEN. Am Ende war er mehr als angetan und versprach wieder zu kommen. Ulrich Kaiser, niederrheinischer SPD-Europakandidat besuchte zum ersten Mal das Europäische Übersetzer-Kollegium (EÜK) in Straelen. Völkerverständigung kann nur funktionieren, wenn man etwas über andere Länder erfährt, sagte der Rheinberger. Und ein hervorragendes Beispiel dafür seien übersetzte Bücher als Botschafter für Deutschland in der Welt. Für den Juristen selbst begann Europa im Alter von 13 Jahren mit einer Brieffreundschaft zu einem Jungen in der Bretagne. Und seither wisse er: Wichtig ist die Sprache in Europa. Um so schockierter zeigte sich der Politiker darüber, dass das EÜK keine EU-Förderung erhalte. Bei dem Verfahren steht nicht der Mensch im Mittelpunkt, sagte er. Und die Rede war vom Agenturmodell, welches das kulturelle Förderprogramm der EU verwaltet. Kaiser: Das scheint ein bürokratisches Monster zu sein, wenn man in dieser Agentur keinen Ansprechpartner finden kann, um über Probleme zu sprechen. Dies -41% statt Beliebte Radelregion 2.588,-1.999,- -21% nahm er mit aus dem Gespräch mit EÜK-Leiterin Karin Heinz, Stiftungspräsident Klaus Sprick und Renate Birkenhauer. Karin Heinz: Der Zeitraum zwischen Antragstellung und Bewilligung ist einfach zu groß. Wir müssen in Vorleistung treten und haben dadurch keine Planungssicherheit. Zudem verlange die europäische Kommission vor einer Auszahlung eine Bürgschaft. Für jeden Antrag seien stets neue bürokratische Hürden zu überwinden, Lobbyarbeit jedes Mal neu zu beginnen. Uns geht es um Zuschüsse zu den Betriebskosten, nicht um einzelne Projekte, erklärte Klaus Sprick. Denn das EÜK arbeitet als Serviceangebot für Übersetzer, es macht keine eigenen Einnahmen, benötigt aber regelmäßig neue Ausstattungen, seien es neue Betten für die Gäste, die bis zu einige Monate in Straelen arbeiten, oder neue Arbeitsstühle. Der Gesamthaushalt für ein Jahr betrage rund Euro. Mit einem EU-Zuschuss könne man die Basisausgaben wesentlich besser regeln. Sprick weiter: Dabei sollte man doch dort fördern, wo es innerhalb der EU Schwierigkeiten gibt. Und es sind doch gerade die Sprachbarrieren, die man überwinden will. Aber vor 2013 habe das Kollegium keine Möglichkeit, neue Förderungen zu bekommen. Karin Heinz fragte: Will die EU nun ein weltweit angesehenes Haus wie das EÜK unterstützen oder nicht? Ulrich Kaiser bestätigte: Das Modell muss einfacher werden. Es sei aber wohl eine mittelfristige Aktion, dieses Modell wieder zurück zu bauen, er wolle seine Kontakte aber durchaus nutzen. Er regte auch an, das EÜK könne das Gespräch mit der Euregio Rhein-Waal in Kleve suchen. Die kennen sich aus und sie könnten einander mit Ideen helfen, sagte er. Um betriebswirtschaftliche Ansätze in der EU zu mindern, sei es umso wichtiger, Europa durch die Mittel der Demokratie mitzugestalten - also auf jeden Fall zur Europawahl zu gehen. Wer nicht wählt, wählt die Falschen, betonte Kaiser. Es sei traurig, dass dieses Agenturmodell das Vorurteil von der europäischen Bürokratiemaschine bestätige. Er betonte aber auch: Da darf kein falscher Geamteindruck entstehen. Er sei nach wie vor begeistert von der europäischen Integrationspolitik, wenn im Kleinen vielleicht auch noch gefeilt werden müsse. N. Meyer Positives Ergebnis für Niederrhein bei ADFC-Radreiseanalyse 2009 NIEDERRHEIN. Der Niederrhein kam bei der ADFC- Radreiseanalyse 2009 unter Deutschlands beliebtesten gleich in die Liste der populärsten Radelregionen eingereiht. Auf der Internationalen Tourismus-Börse (ITB) in Berlin wurde das Ergebnis mitgeteilt: Platz 9 unter insgesamt 84 deutschen Regionen. Die Aufmerksamkeit für die Region zwischen Viersen und Emmerich nimmt immer mehr zu, die Beliebtheit auch. Ein gutes Ergebnis erzielte bei der Umfrage, wohin die ADFC-Mitglieder ihre nächsten Radreisen planten, auch der Rheinradweg, an dem der Niederrhein zwischen Krefeld und den Niederlanden einen großen Anteil hat. Er kommt dabei nach den Radwegen an der Elbe, am Main, an Weser und Mosel, dem Ostseeküstenradweg und dem Deutschen Donauradweg auf den siebten Platz. 50 Liter Rindenmulch Kräuter im Topf Auf zum Ostertanz... lindchen.de Uedem - Am Lindchen 3 (02825) Blutwurst großer Ring zum braten + 1 Endiviensalat oder 1 Beutel Möhren 1 Stiefmütterchen5 5 2 Kisten Kilo dicke Gänseeier Kopfsalat 50 ct. Sack Freiland Del Monte Ananas leckere Trauben Pflaumen 50 Liter Kiste (ca. 20 Stück) Bislicher Insel 1 Xanten März 2009 Telefon 02801/ aus dem Frühbeet Peter-Plümpe-Platz Kevelaer Fon: / Fax: / drwalter@meinkieferorthopae.de Blumenerde Sack Sack Futtermöhren Sack Mo.-Fr Sa.-16 Uhr Ab April auch Montags geöffnet! Jetzt schon an Ostern denken! Leckereien vom Weidelamm warten auf Sie. Letztmalig im März jeden Freitag Fischbuffet ab Uhr, Reservierung erwünscht Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,- e (gültig bis 31. März 2009 Di.-Sa.) (Einzulösen jeweils 1 Gutschein p. Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,-e) Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., so. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab Uhr kompetent innovativ begeisternd freundlich Wegen Sortimentswechsel & Umbau! Wir brauchen Platz! -21% statt -38% 4.733, ,- -38% Schlafzimmer, weiß, Schrank 3 m, Bett 180 x 200 cm Ledergarnitur, braun, 3er B 2,32 m, 2er B 1,74 m Wohnschrank, Erle massiv geölt, B variabel ab 2,99 m MÖBEL GmbH Hauptstraße Bedburg-Hau/ Louisendorf Telefon Verkaufsoffener Sonntag am 22. März 2009 von bis Uhr

4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 HAUSTECHNIK GmbH 350 m 2 Ausstellung Inh. Michael Umbach Wärmepumpen und Solaranlagen Infotage am 4. und 5. April 2009 Boemsfeld Kevelaer-Kervenheim Tel /9391-0, Fax 02825/ Energiesparen ist eine unserer leichtesten Übungen. Gestalten mit Farbe und Glas Verheizen Sie Ihr Geld nicht länger: eine effiziente Wärmedämmung mit Steinwolle von Rockwool zahlt sich langfristig für Sie aus: Dauerhaft Heizkosten sparen Wohnkomfort erhöhen Immobilienwert steigern CO 2-Ausstoß reduzieren Glastüren, Glasvordächer, Glasduschen, Glastische, Reparaturverglasungen, Spiegel und vieles mehr... Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Besuchen Sie unsere Ausstellung: Kuhstraße Kevelaer-Twisteden Mo-Fr: von 7:30 Uhr - 18:30 Uhr Tel.: 02832/ Fax: 02832/78215 Sa: von 8:00 Uhr - 13:00 Uhr Angebote gültig vom Blumen oder Hecken? Das schönste Pflanzenangebot von Maas bis Ruhr! Zimmerhortensie 5-7 Knospen 9,95 6,95 in vielen Farben, superschön! Ligusterpflanzen 1 m hoch super verzweigt 0,89 0,69 9,95 Eiben Taxus Baccata cm hoch, dick! 11,95 Kirschlorbeer im Topf 125 cm, Prunus rot. 9,95 7,95 Sonntags Verkauf! von 9 bis 17 Uhr Öffnungszeiten Mo.- Fr Uhr Fam. Dings Vorstweg 60, Angebote gültig bis zum 24. März Sa Velden oder solange Vorrat reicht. So Druckfehler vorbehalten! immer Preisknaller! 12 x 1 Ltr. PET 1 Ltr. 0,75 Pfand 3,30 12 x 0,7/0,75 Ltr. 1 Ltr. 0,48/0,44 Pfand 3,30 6 x 1,5 Ltr. PET 1 Ltr. 0,50 Pfand 3,00 20 x 0,5 Ltr. 1 Ltr. 1,20 Pfand 3,10 Mineralwasser, Stille Quelle Coca Cola Fanta Sprite Apollinaris VIO Veltins Pilsener Issum Kerken Sevelen Straelen Kevelaer Uedem Wachtendonk Sonsbeck Repelen Der Osterhase durfte vorkosten: Gemeinsam mit Kathrin Nieskens (l.) probierte Osterhase Petra Pellmann den Eierpunsch nach einem Geheimrezept von Hermann Busch.Ihr Fazit:köstlich! Angeboten wird das leckere Heißgetränk beim Ostermarkt in Wachtendonk. Fotos: privat Über 60 Marktstände im historischen Ortskern Frühlings- und Ostermarkt am Sonntag, 29. März, in Wachtendonk WACHTENDONK. (ak) Auch in diesem Jahr lädt der Werbering Wachtendonk zu seinem Frühlings- und Ostermarkt ein. Am 29. März kann von 11 bis 18 Uhr im historischen Ortskern der Frühling begrüßt werden. Die Geschäftsleute veranstalten einen verkaufsoffenen Sonntag. Auf Grund der wachsenden Ausstellerzahl zieht der Frühlings- und Ostermarkt in diesem Jahr vom Bürgerhaus in den Ortskern um. Auf der Weinstraße und Feldstraße wird sich den ganzen Sonntag lang alles um Frühling, Natur, Garten und Ostern drehen. Eine breite Palette an Geschenkartikeln, Schmuck, Holzarbeiten, Glas, Floristik, österlichen Dekorationen, schönen Stoffen, Kissen, Decken und Patchworkarbeiten, Türkränzen sowie Gartenkeramik sorgt für frischen Wind in Haus und Garten. Und auch die Kleinen werden auf ihre Kosten kommen: Die Osterhasenrallye sorgt für Kunstvolle Osterhasen können die Kinder beim Ausmalwettbewerb gewinnen. spannende Unterhaltung. Am Stand des Café Peerbooms können die Kinder am Ausmalwettbewerb teilnehmen und einen 50 Zentimeter großen Osterhasen Kempener Kunst gewinnen. Begeistert begrüßt werden sicherlich auch die kleinen Hasen, die anlässlich des Frühlings- und Ostermarktes extra zu Besuch kommen und auf Streicheleinheiten warten. Zudem ist der Osterhase unterwegs und verteilt bunte Ostereier im Ortskern. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl der Besucher in Wachtendonk wieder bestens gesorgt. Kaffee und Kuchen, frische Waffeln, Schoko-Eier und der hausgemachte Eierpunsch stimmen auf das Osterfest ein. Die örtliche Gastronomie wird die Besucher gerne verwöhnen. Kurzentschlossene, die sich noch gerne mit einem Stand am Wachtendonker Frühlings- und Ostermarkt beteiligen möchten, können sich gerne an Katrin Nieskens, Telefon 02836/ 7663, oder Gisela Dorn, Telefon 02836/ , wenden. Und dies möglichst schnell, denn nur noch wenige Standplätze sind frei. Vorsitzender Hubert Richter und Präses Pastor Wolfgang Spindelmann ehrten Karin und Paul Hufschmidt für 50-jährige Mitgliedschaft und Bernd und Gertrud Feige für 40-jährige Mitgliedschaft in der KAB. NN-Foto:Theo Leie Treue Mitglieder geehrt Jahreshauptversammlung der KAB Aldekerk ALDEKERK. Zur Jahreshauptversammlung traf sich die KAB Aldekerk in der Begegnungsstätte. Der Vorsitzende Hubert Richter begrüßte 28 Mitglieder. Es wurde der Verstorbenen des letzten Jahres gedacht: Viktor Jablonski, Walter Berger und Frau Schuten. Es folgte ein Grußwort des Präses Pastor Wolfgang Spindelmann. Für 50-jährige Mitgliedschaft in der KAB Aldekerk wurden Karin und Paul Hufschmidt, in Abwesenheit Sabine Flud und Cecilie Mirtsching, geehrt; für 40-jährige Mitgliedschaft Gertrud und Bernd Feige. Nach dem Jahresbericht durch Schriftführer Bernd Feige und dem Kassenbericht, aus Krankheitsgründen vorgelesen von Hubert Richter, beantragten die Kassenprüfer Antonie Pins und Annemie Alker die Entlastung des Vorstandes dem die Versammlung einstimmig zustimmte. Der Vorstand und die Vertrauensleute wurden komplett von der Versammlungen wiedergewählt. Neu gewählt wurden Deligierte zum Bezirkstag am 18. April in Goch und neue Kassenprüfer. Es sind: Annemie Alker und Ruth Buchalik. Der alte und neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Vorsitzender Hubert Richter, Schriftführer Bernd Feige, Kassiererin Käthe Gerits, Öffentlichkeitsarbeit Gertrud Feige, Beisitzer Peter Nick, für Soziales Martin Müller. Vertrauensleute sind: Inge Jablonski,Maria Gickel, Theresia Wagner-Richter, Gertrud Feige, Martin Müller, Elsbeth Berger und Maria Loeker. Zum Punkt Beitragserhöhung in einem Schritt ergab sich eine rege Diskussion, der Vorschlag des Vorstandes wurde angenommen mit zwei Gegenstimmen. Frau Wagner-Richter stellte das Rentenmodell der KAB vor. Desweiteren wies Hubert Richter auf die Bezirkswallfahrt nach Goch am 22. März hin und erwähnte, dass noch fünf Plätze frei sind für die Fahrt nach Freiburg. Die KAB Aldekerk ist jetzt auch im Internet vertreten unter tel.: bedburgerweide 18 fax: bedburg-hau info@isonell.de X WASCHMASCHINEN Kühl- und Gefriergeräte Elektro Geschirrspüler und -trockner REPARATUREN alle Fabrikate schnell und preiswert, mit Garantie, Anfahrt e 3,- Hausgeräte Quil Xanten Marsstraße 67 u. 58 Telefon 02801/9243 ANZEIGE Auszeichnung für Sport Treff Bloemen Deutsches Traditionsgeschäft Sport Treff Bloemen erhielt vom Verlag Markt Intern als Anerkennung für 20 Jahre erfolgreiche Geschäftsjahre eine Urkunde mit dem Titel Perle des Fachhandels. Sport Treff Bloemen ist ein Traditionsgeschäft mit kompetentem Ansprechpartner für seine Kunden. Diese lebendige Tradition und Erfahrung werden weiter gelebt auch wenn wir nun zum Outlet-Store Bloemen geworden sind. Sport Treff Bloemen hat sich aufgrund der Marktsituation in einen Outlet-Store verändert. Was das für den Kunden bedeutet? Es werden nur noch Markenwaren zu günstigen Preisen angeboten! Es wird ein Mindestpreisnachlass auf den UVP von 20% gewährt! Und es wird keine Ware als zweite Wahl verkauft! Auch der Bereich Teamsport und Berufsbekleidung soll zukünftig noch erweitert werden. Hier ist Gerd Bloemen als Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Verantwortlicher im Haus Bloemen tätig. Für die Vereinsausrüstung mit Werbung von Bloemen als alleinigen Sponsor erhält der Kunde bis zu 50% Preisnachlass. Gerne besucht Sie Herr Bloemen in Ihrem Betrieb oder Ihrer Vereinsgeschäftsstelle und erstellt Ihnen ein Persönliches Angebot. Weiterhin bedrucken oder beflocken wir Ihre T-Shirts z.b. für Vereins- und Berufsbekleidung, aber auch für Kegelclubs etc. Auf alle Artikel erhalten Sie einen Staffelrabatt! Wir freuen uns Sie bald in unserem neuen Outlet-Store Bloemen begrüßen und bedienen zu dürfen! Sport Treff Bloemen Harttor 29-31, Geldern Tel.: 02831/94588 u ANZEIGE Ein Verein hilft im Steuerdschungel Alle Jahre wieder, Mitte Januar bis Ende Mai, müssen viele Arbeitnehmer dem Finanzamt eine Einkommensteuererklärung vorlegen. Für viele ein Graus, lästig oder auch einfach zu kompliziert. Abhilfe kann eine Mitgliedschaft in einem Lohnsteuerhilfevereins bringen. Birgit Feiten-Brands vom Lohnsteuerhilfeverein Aktull e.v. betreibt auf der Hochstr. 79 in Aldekerk seit gut 6 Jahren eine Beratungsstelle. Dabei ist der Lohnsteuerhilfeverein eine kostengünstige Alternative. Die Aufnahmegebühr ist einmalig zu entrichten und beträgt 12 J. Der Jahresbeitrag ist sozial nach dem Einkommen gestaffelt. Arbeitnehmer mit einem Einkommen bis J zahlen 47 J und Arbeitnehmer mit einem Einkommen von über J maximal 245 J Mitgliedsbeitrag. Neben der Einkommensteuererklärung überprüft der Verein den Steuerbescheid und legt gegebenenfalls auch Einspruch beim Finanzamt ein. Betreut werden können - den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend - alle Personen mit ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit, deren Einnahmen aus Zinsen, Kapital, Vermietung und Verpachtung die Höhe von jährlich insgesamt J (Ledige) bzw J (Verheiratete) nicht überschreiten. Selbständige, Freiberufler sowie Land- und Forstwirte dürfen die Lohnsteuerhilfevereine nicht beraten. Der Lohnsteuerhilfeverein Aktuell arbeitet nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes. Regelmäßige Kontrollen der Oberfinanzdirektionen gewährleisten die Qualität und Unabhängigkeit der Beratung. Insgesamt ist der Aktuell Lohnsteuerhilfeverein mit etwa 500 Beratungsstellen im gesamten Bundesgebiet vertreten. Jährlich werden ungefähr 5 Millionen Mitglieder von Lohnsteuerhilfevereinen beraten. Nähere Infos gibt es unter Tel

5 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 Die bunte Vielfalt der Sonsbecker Arbeitswelten Einzelhandel geht ins Gewerbegebiet Fotos aus der guten alten Zeit KERVENHEIM. Der Heimatund Verschönerungsverein Kervenheim-Kervendonk e.v. veranstaltet am Sonntag, 22. März, von 14 bis 18 Uhr unter dem Motto Photos uit de alde Doos im Katholischen Pfarrheim, Wallstraße, Kervenheim, ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Liebevoll gestaltete Fotoalben mit Bildern aus der Dorf- und Vereinsgeschichte sollen alle Interessierten zum gemeinsamen Betrachten und eifrigen Gedankenaustausch anregen und Erinnerungen an die gute alte Zeit wecken.wer noch alte Fotos aus Kervenheim-Kervendonk besitzt, bringt diese doch einfach mit. Die Veranstalter hoffen auf rege Beteiligung. Eintritt und Beköstigung sind frei. SONSBECK. Zum Start in den Frühling hat sich die Sonsbecker Werbegemeinschaft etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Sie präsentiert Sonsbecker Arbeitswelten. Welche Vielfalt sich hinter diesem Begriff verbirgt, das kann man am Sonntag, 29. März ab 11 Uhr im Gewerbegebiet Sonsbeck entdecken. An diesem Tag wird der Sonsbecker Einzelhandel vorübergehend seinen Standort verlegen und sich bei den einzelnen Betrieben im Gewerbegebiet vorstellen. Unter dem Motto Gemeinsam sind wir stark öffnen über 20 Gewerbebetriebe ihre Pforten, hinter denen die Besucher dann auch Vertreter des Sonsbecker Einzelhandels finden. Doch natürlich findet der Besucher nicht nur Verkaufsstände, an denen lediglich das Sortiment der Händler ausgebreitet wird. Die Gewerbetreibenden und die Mitglieder der Werbegemeinschaft haben sich eine ganze Menge an Drumherum einfallen lassen, um diesen Tag interessant und abwechslungsreich zu gestalten. Da gibt es verschiedene Ausstellungen - von riesigen Fahrzeugen für den Schwertransport bis hin zu kleinen Spielen, es gibt Vorführungen, einen Kindertrödel, es gibt Mal- und Bastelaktionen und Angebote, bei denen die Besucher selbst aktiv werden können. An die kleinen Gäste wird natürlich auch gedacht: Auf sie wartet ein Karussell, sie dürfen auf Hüpfburgen oder auf einem Trampolin toben, mit der Eisenbahn fahren und verschiedene Spielgeräte ausprobieren.außerdem fährt eine Lok von Betrieb zu Betrieb. Gründe genug also für Groß und Klein, am Sonntag das Sonsbecker Gewerbegebiet zu besuchen. Unternehmer sind eingeladen KEVELAER. Am Dienstag, 24. März, findet um 9 Uhr das aktuelle Unternehmerfrühstück der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve im Konzert- und Bühnenhaus der Stadt Kevelaer, Bury-St.-Edmunds-Straße 5 in Kevelaer statt. Der Airport Weeze im Dialog, lautet das zentrale Thema der Veranstaltung, für die der Geschäftsführer der Flughafen Niederrhein GmbH, Ludger van Bebber, für die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve vor die Unternehmerschaft tritt. Der Kevelaerer Bürgermeister Dr. Axel Stibi wird ferner lokale Wirtschaftsthemen präsentieren. Interessierte können sich bei der Kreis-WFG telefonisch unter 02821/ oder per unter info@wfg-kreiskleve.de anmelden. Neues Infrarot-Laser-Gewehr Beim Pokalschießen der St. Hubertus-Schützenbruderschaft Labbeck fand die neue Scatt- Anlage großen Andrang. Kinder ab sechs Jahren durften das ungefährliche Infrarot-Laser- Gewehr nutzen zur Punktesammlung. Mit der neuen Skatanlage wurde für Kinder unter 12 Jahre auch ein Wanderpokal angeschafft, der erstmals an Nils Bongarts überreicht wurde. Die Einzelpokale gewannen Nils Bongarts, Mike Eliab Elena van de Weyer. Sachpreise gab es für Maurice Zirener, Elena van de Weyer und Lennart van de Weyer. In der Altersgruppe Jugend von Jahren gewann Oliver Hensel den Wanderpokal und den Einzelpokal, weitere Einzelpokale gab es für Marius Bongarts und Nick Willeke. Über Sachpreise durften sich Marius Bongarts, Nick Willeke und Oliver Hensel freuen. Bei den Männern zwischen 18 und 40 gewann Stefan Ververs den Wanderpokal. Sachpreise gab es für Stefan Ververs, Johannes Kanders und Mark Willeke. Den Wanderpokal bei den Männern über 40 Jahre errang Johannes Eliab. Sachpreise gewannen Michael Bongarts, Wolfgang Willeke und Johannes Eliab. In der Frauengruppe sicherte sich Annette Bongarts den Wanderpokal und den ersten Sachpreis. Weitere Sachpreise gingen an Heike Joosten und Regina Willeke. Den besten Schuss des Tages lieferte Oliver Hensel. NN-Foto:Theo Leie Reporter auf Abwegen Theaterverein Oeconomia Auwel-Holt e.v. AUWEL-HOLT. Der Theaterverein Oeconomia Auwel- Holt e.v. zeigt am Samstag, 28. März, um 20 Uhr und am Sonntag, 29. März, um Uhr den Dreiakter Reporter auf Abwegen im Saale Schraets-Aengenendt in Auwel- Holt. Zum Inhalt: Sonja Breitlach trifft ihre alte Jungendfreundin nach Jahren am Bahnhof. Diese kommt sie nach kurzer Zeit zu Hause besuchen. Die Jugendfreundin, Sonja Koch, ist ausgerechnet eine Ex-Geliebte von Herrn Breitlach, die er bei einer Undercover-Recherche kennen gelernt hat. Als sich dann noch der schwer eifersüchtige Herr Lukas Koch ankündigt ist das Chaos komplett. Eintrittskarten für die Aufführungen sind im Vorverkauf zum Preis von 5 Euro in der Volksbank in Straelen erhältlich, an der Abendkasse beträgt der Eintritt 6 Euro. Tolle Markenmöbel zu Knallerpreisen! Sonntag verkaufsoffen von Uhr!!! Vorzugskombination Wohnwand TAMETA Vorzugskombination Schlafzimmer ELUMO (bestehend aus: Bett mit Holz-Kopfteil 180x200 cm, 2 Nachtkonsolen, Kleiderschrank 5-türig (252 cm breit), Beleuchtung u. Kleiderschrankpassepartout gegen Aufpreis Vorzugskombination Schlafzimmer METIS plus (bestehend aus: Bett, 2 Konsolen und 5-türigem Kleiderschrank (252 cm breit), ohne Beleuchtung und Zubehör Vorzugskombination Wohnwand XELO 2.498, ,- Vorzugskombination Wohnwand ALANA Ausführung: Buche-massiv 698, , ,- FINANZIERUNGS-AKTION Keine Anzahlung Keine Zinsen Keine Gebühren 0,0% AUF ALLES * *Gültig ab einem Mindest-Auftragswert von 300 d Ab bis Verkaufsoffener Sonntag 22. März 2009 von bis Uhr Beschichten statt herausreißen Niederrhein. Alte, unansehnliche Badewannen oder Duschtassen die kaum mehr zu reinigen sind, müssen nicht mehr ausgebaut und durch neue ersetzt werden. Der Ausbau würde neben hohen Kosten auch eine Menge Unannehmlichkeiten bedeuten: Staub und Schmutz und tage- oder wochenlange Baustelle, Unbenutzbarkeit des Bades und vieles mehr. Bei der Methode, die Andreas Noy in seinem Betrieb Bad-Technik Rhein-Ruhr einsetzt, wird nur die schadhafte Oberfläche erneuert und das dauerhaft, meist nur an einem Tag ohne Staub Anzeige und Schmutz, nerven- und kostenschonend. Das Ergebnis ist eine völlig neu aussehende Wanne oder Duschtasse von hoher Haltbarkeit und Farbechtheit (kein Vergilben mehr, wie früher) worauf acht Jahre Garantie gegeben wird. Dieses Verfahren lässt sich auch auf Fliesen einsetzen und man kann so ein Altmodisches Bad in ein Zeitgemäßes Bad verwandeln und das ebenfalls in kurzer Zeit in jeder gewünschten Farbe. Abgerundet werden die Dienstleistungen des Bad-Technik Betriebes, der übrigens auch Lehrlinge ausbildet, durch die Beseitigung von schäden, Politur von Acrylwannen und die Einbringung von Rutschhemmungen. Telefon SPD Sonsbeck hat gewählt SONSBECK. Bei ihrer außerordentlichen Mitgliederversammlung wählte die SPD Sonsbeck folgende Kandidaten für die Kommunalwahl: Anna- Maria Barucija, Bernhard Braun, Jacqueline Dertinger, Roland Dertinger, Gerd Gieskes, Friedel Howahl, Sven-Kolja Hülsberg, Helmut Lorenz, Robert Peters, Willi Rejek,Detlev Rubach, Helmut Schwerdtfeger und Christa Weidinger. Einstimmigkeit herrschte auch bei der Wahl über die Reihenfolge der Reservelistenplätze. Der gemeinsame Bürgermeisterkandidat der Oppositionsparteien in Sonsbeck, Friedhelm Bogatka wurde einstimmig gewählt. Die Versammlung wählte Anna-Maria Barucija als Kreistagskandidatin. Als Sonsbecker Kandidat für den Unterbezirksvorstand Wesel wurde Sven-Kolja Hülsberg gewählt. Hexentanz im Festzelt MENZELEN-WEST. Im Rahmen der 6. Sommernachtsparty am 9. Mai lädt der Bürgerschützenverein Menzelenerheide zur großen Party mit den Isartaler Hexen ein. Die mittlerweile durch diverse TV-Auftritte bekannte Power-Band aus Süddeutschland wird mit Volldampf-Sound für eine Bombenstimmung sorgen. Durch den Abend führt wieder der bekannte MDR-Jump Moderator Marc Torke. Karten für die Sommernachtsparty sind noch im Vorverkauf zu vergünstigten Konditionen zu erhalten. Informationen unter oder unter Telefon 02802/3576. Für Gruppen stehen diverse interessante Arrangements zur Verfügung. Einlass ist ab 18 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Schlafsofa Ramona Modernes Schlafsofa mit klassischer Linienführung inkl. Bettkasten. Sitzpartie wird nach vorne ausgezogen und die Rückenlehne umgeklappt. SIEMENS Universal Backofen Mit Schnellaufheizung und versenkbaren Schaltknebeln (ideales Gerät zum Austauschen von Altgeräten und Energiesparen!!!) Einbauküche Eine tolle Kombination Komplett incl. Elektrogeräten incl. Geschirrspüler!! 498, ,- 398,- Sitzgruppe mit Funktion Legere, moderne Optik mit hohem Sitzkomfort. Liegefl äche des Zweisitzers als Schlafgelegenheit ausziehbar (spiegelbildlich lieferbar, Fußfarbe wählbar) SIEMENS passende Elektro Kochmulde CERAN 4.398, , ,- SIEMENS Kaffeeautomat Beim Kauf einer Küche ab 4.000,- gibt s den Kaffeeautomaten gratis dazu. Sonsbecker Straße Xanten Tel /77570 Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr (Aktionszeitraum bis )

6 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 Kevelaer Walbecker Str. 325 Einfahrt Südstraße Tel Fax 2795 Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle seit über 25 Jahren Aus der Natur......für die Natur Grabmale Bernhard Messing GmbH Kleinbahnstr Kempen Tel / Fax / Komposterde gesiebt Körnung 0-25, vielseitig einsetzbar zur Bodenauflockerung Düngung oder Winterschutz geliefert oder an Selbstabholer Ankauf von Schrott + Altmetallen Tageshöchstpreise zahlt: KOHL in Kevelaer-Winnekendonk Singendonkskamp 2, Tel /80690 mit öffentlicher Fuhrwerkswaage Anfertigung und Neubeziehen von aller Stilarten Neukauf aus eigener Fertigung 110 Neubeziehen - antik und modern Aufarbeiten und Restaurieren Polieren der Holzteile Stoffe und Leder in großer Auswahl Wir kommen zu Ihnen und beraten Sie fachmännisch! Polstermöbel Kerken-Nieukerk - Beginenweg 2 - Tel /2295 ALLES MUSS RAUS RÄUMUNGS- VERKAUF* wegen Geschäftsaufgabe Verkaufsoffener Sonntag am 22. März 2009 Wir haben stark reduziert Nobilia Ausstellungsküchen 0,- e Sie zahlen nur die neuwertigen Einbaugeräte. Elektro Fachgeschäft Hans Hubben Rathausstr. 31, Rheurdt, Tel /65 94 Mo., Do., Sa Uhr; Di., Mi., Fr u Uhr Viele Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen Die Studenten der Hochschule Niederrhein und Prof. Bernd Grahl (3.v.l) mit einem Teil ihrer Entwürfe vor dem Objekt ihrer Kreativität, dem zukünftigen Nibelungen(h)ort in Xanten mit dessen Leiter Dr. Ralph Trost (r). NN-Foto: Ingeborg Maas Jede Zeit braucht ihren Siegfried Studenten der Fachhochschule Niederrhein entwerfen Design des Nibelungen(h)ortes Im Hause Weezer Handel Katharinenstr Weeze Tel.: ( ) Fax: ( ) Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00-18:30 Uhr Sa 8:00-13:00 Uhr So 11:00-17:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Besuchen und schauen Sie auf qm Ausstellungsfläche: Küche - Bad - Heizung Lassen Sie sich von uns beraten. Wir stehen Ihnen bei der Planung zur Seite! XANTEN. Spannend, unterhaltsam, frech und mit vielen pfiffig umgesetzten Ideen - so soll es werden, das neue Museum Nibelungen(h)ort in Xanten Jahre Nibelungenmythos sollen hier auf moderne Art und Weise präsentiert werden. Keine leichte Aufgabe, an die sich innerhalb eines Kooperationsprojektes zwischen dem Trägerverein des Museums und der Hochschule Niederrhein deren Studenten gemacht haben. Museumsleiter Dr. Ralph Trost hat das Konzept der Ausstellung entworfen.von Anfang an stand für ihn fest: Es sollte keine langweilige Vitrinenausstellung werden. Bei der Nibelungensage handelt es sich ja eigentlich um ein Literaturthema, sogenannte Flachware. Dieses sperrige Thema spannend darzustellen, ist richtig schwer. Dafür brauchten wir Designer. Trost wollte aber keinesfalls normales Standarddesign in seinem Museum, und bei allen eingegangenen Vorschlägen fehlte im das junge, freche Element. Wir erwarten viele junge Besucher im Museum, und die wollen wir bei der Stange halten, begründet er seine Suche nach dem besonderen Pep. Und so entstand die Idee, sich an die Hochschule Niederrhein zu wenden, wo man junge, kreative Köpfe erwarten durfte. In Prof. Bernd Grahl vom Fachbereich Design fand er einen idealen Kooperationspartner, der mit insgesamt 26 Studierenden der Schwerpunkte Produkt- Design und Kommunikations- Design das interdisziplinäre Projekt zur Semesteraufgabe machte. Aufgeteilt in zwölf Teams wurden jeweils alle 13 Räume des zukünftigen Museums konzipiert und gestaltet. In einem internen Wettbewerb wurden dabei die besten drei Designteams gesucht, die in der vergangenen Woche in Xanten prämiert wurden und ihre Entwürfe vorstellten. Schon erste Eindrücke von der zukünftigen Gestaltung der Ausstellung macht große Lust auf mehr: In einer Videoinstallation führt Bugs Bunny mit unverkennbarer Quäkestimme den Betrachter durch Szenen aus den unterschiedlichsten Siegfriedfilmen von Fritz Langs Schwarz-Weiß-Version bis hin zu der grellbunten deutschen Verfilmungen mit Uwe Beyer. In einem anderen Raum erwartet ein großer Haufen voller durchsichtiger Kunststoffwürfel den Besucher. In jedem Würfel ein Exponat, der scheinbar wilde Würfelhaufen so konstruiert, dass er auch leicht zu reinigen ist. Hebbels Nibelungen werden akustisch und gleichzeitig mit kurz im Sprachrhythmus aufleuchtenden Schlagworten visuell dargestellt, und Wagners Musik fehlt natürlich auch nicht. Eine Holzrolle verführt dazu, sich eine eigene Siegfriedversion zusammenzustellen, viele weitere Details werden den Besuch des Museums von Anfang bis Ende spannend machen. Die Studenten selber hätten sich zu Beginn des Projektes nicht träumen lassen, wieviel Arbeit sie würden investieren müssen. Ein ganzes Semester lang haben sie sich bis zu 50 Stunden pro Woche mit dem Thema beschäftigt. Das Fazit der Siegerteams, das sie in Xanten zogen: Es war ein lebendiger, kreativer und spannender Prozess, der unglaublich viel Spaß gemacht hat. Eine der Studentinnen formuliert es so: Wir haben ein bisschen mit dem Kind in uns gespielt und uns überlegt, was uns selbst als Jugendliche in Museen gelangweilt hat und was haften geblieben ist. Danach haben wir uns dann gerichtet. Gelernt haben sie dabei auch noch jede Menge, denn zu Beginn des Projektes kannten viele der Studenten die Nibelungensage überhaupt nicht. Das hat sich nun gründlich geändert, und einige waren total überrascht, wie oft ihnen im Alltagsleben Dinge begegnen, die einen Bezug zu den Nibelungen haben. Mit einem Satz, der später sicher irgendwo im Museum zu finden sein wird, haben sie es auf den Punkt gebracht: Jede Zeit braucht ihren Siegfried. Was letztendlich von den unglaublich vielen Ideen der Studenten umgesetzt werden kann, hängt auch von der finanziellen Machbarkeit ab. Doch auch die wurde bei den Entwürfen schon mitberücksichtigt. Es war unglaublich schwer, aus den Vorschlägen der zwölf Teams die besten herauszusuchen so Trost. Wir haben zwei erste und einen zweiten Platz vergeben und haben nun einen großen Ideenpool, aus dem wir das Bester heraussuchen und verwirklichen können. Die Kosten für die Museumseinrichtung werden sich im sechstelligen Bereich bewegen, die Stadt hat bereits, so Bürgermeister Strunk, Förderanträge gestellt. Es gibt auch Sponsoren, aber man ist natürlich ständig weiter auf der Suche nach Unterstützung und nach Mitgliedern für den Förderverein. Wann das Museum eröffnet wird, ist noch nicht ganz sicher, aber eines steht, so Dr. Ralph Trost fest: Wenn es fertig ist, wird Xanten mit mit seinem Museumsangebot, dem RömerMuseum, dem Stiftsmuseum und dem Nibelungen(h)ort, absolut führend in Nordrhein-Westfalen sein. Ingeborg Maas Plätze frei für Mädchen GELDERLAND. Für die Jugendfreizeit in Seedorf am Vierwaldstätter See (Schweiz) sind für Mädchen (13/14 bis 16 Jahre) zwei bis drei Plätze frei geworden. Nach der guten Stimmung und den vielen Erlebnissen in den letzten Jahren fährt auch 2009 wieder eine Gruppe Jugendlicher in die Zentralschweiz. Das Leben im Ferienhaus, die Nähe zu See und Strand und das abwechslungsreiche Programm (mit Spielen, Ausflügen, Hüttenübernachtung, Luzern-Besuch) versprechen auch in diesem Jahr gemütliche und erlebnisreiche Ferientage. Die Freizeit findet statt vom 27. Juli bis 14. August. Der Preis liegt bei circa 395 Euro. Anmeldung bei Klaus Gerads, Telefon 02831/ Börse rund ums Kind ISSUM. Am heutigen Samstag, 21. März, lädt der Katholische Kindergarten St. Nikolaus, Kapellenerstraße 51 in Issum zu einer Börse rund ums Kind ein. Von 10 bis 13 Uhr kann gestöbert und gekauft werden. Angeboten werden gut erhaltene Kinderkleidung für Frühjahr und Sommer, Spielzeug, Bücher, Kinderwagen und Autositze. Für das leibliche Wohl ist in der Cafeteria bestens gesorgt. Der Erlös der Cafeteria und zehn Prozent des Verkaufspreises kommen den Kindergartenkindern zu Gute. Airport Weeze im Dialog KERKEN. Ein Frühstück mit neuem Referenten: Am Morgen des 25. März findet um 9 Uhr das aktuelle Unternehmerfrühstück der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve im Michael-Buyx-Haus, Michael- Buyx-Straße 2 in Kerken statt. Der Airport Weeze im Dialog, lautet das zentrale Thema der Veranstaltung, für die der Geschäftsführer der Flughafen Niederrhein GmbH, Ludger van Bebber, für die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve vor die Unternehmerschaft tritt. Der Kerkener Bürgermeister Willi Geurtz wird ferner lokale Wirtschaftsthemen präsentieren. Interessierte können sich bei der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve telefonisch unter 02821/ oder per unter info@wfg-kreiskleve.de anmelden. Wertvolle Bücher für die Nachwelt erhalten Euro für die Stiftsbibliothek Xanten XANTEN. Die Nordrhein- Westfalen-Stiftung ermöglicht die Restaurierung von 21 besonders schwer beschädigten Büchern der Stiftsbibliothek Xanten und wird dafür rund Euro zur Verfügung stellen. Das beschloss jetzt der Stiftungsvorstand unter dem Vorsitz des Bundestagsabgeordneten und früheren Bundeslandwirtschaftsministers Jochen Borchert in Düsseldorf. Insgesamt sind es derzeit in der Stiftsbibliothek 59 Bücher, die als besonders schwer beschädigt eingestuft werden müssen, ihre Seiten sind von Bombensplittern durchlöchert oder von Schimmel verklebt. Jedes dieser Bücher bedarf individueller und sehr aufwändiger Restaurierungs- und Buchbindearbeiten, die nur von Experten durchge-führt werden können und deren Kosten pro Buch zwischen bis Euro liegen. Mit der Förderung der NRW- Stiftung können nun 21 dieser Exemplare restauriert werden, unter denen sich auch Werke namhafter mittelalterlicher Autoren wie Thomas von Aquin oder Erasmus von Rotterdam befinden. Weitere 38 Bücher warten jedoch darauf, ebenfalls für die Nachwelt gerettet zu werden. Die Mitarbeiter der Stiftsbibliothek suchen deshalb noch weitere Spender und Paten für diese kostbaren Bücher. Erst wenn auch diese Bücher restauriert sind, wird die Stiftsbibliothek Xanten - deren Bestände in den vergangenen Jahren mit maßgeblicher Unterstützung der NRW-Stiftung gesichert wurden - wieder vollständig sein. Über Initiativen in der Heimat- und Kulturpflege und dem Naturschutz hat die NRW- Stiftung seit ihrer Gründung 1986 gefördert, dazu gehören in der Nähe etwa die Restaurierung der Issumer Windmühle und umfangreiche Naturschutzmaßnahmen in den Fleuthkuhlen. Das Geld für ihre Förderungen stammt überwiegend aus Lotterieeinnahmen, zunehmend aber auch aus Spenden und Mitgliedsbeiträgen ihres inzwischen über Mitglieder starken Fördervereins.

7 Prüf-Nr. TRPU / AZ NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 DECO STYLE Innengespeister Farbroller Für wasserverdünnbare Farben. 1 x Farbe aufziehen und 5 m 2 in nur 6 Minuten streichen. Füllmenge ca.: 500 ml. 3 Jahre Garantie Ausziehbar von ca ,5 cm. Set: 2 Walzen 1 Farbroller 1 Ansaugrohr DECO STYLE Color Wandfarbe Streichfertige Innen-Dispersion. Für ca. 35 m². Für ca. 10 m². DECO STYLE Lasuren- pinsel- Sortiment, 4-teilig 4-tlg. Set 1, 99* ab Mo. 23. März Intelligente Ladesteuerung. höhenverstellbar von ca. 71 bis 108 cm Zusammenschiebbar, praktisch zu verstauen. WORKZONE Aluminium- Transportkarre stabile Stahlblechschaufel mit großer Ladefläche, ca. 38,5 x 23,8 cm 2 kugelgelagerte Räder hohe Ladekapazität, bis ca. 90 kg ACTIV ENERGY Akku-Ladegerät Für NiCd- & NiMH-Akkus. Mit Test- und Entladefunktion. 3 Jahre Garantie ohne Akkus ZEKOL Universal- Reinigungsmittel Für Hochdruckreiniger und KING CRAFT Hochdruckreiniger Fahrbar mit 2 Rädern und Handgriff. Integriertes Zubehörfach hinten am Gehäuse. Druck max.: 150 bar Fördermenge: 450 l/h Anschlussleistung: 2,1 kw Umfangreiches Zubehör. 3 Jahre Garantie max. 150 bar 3 Jahre Garantie je 16, 99* je 6, 99* Set 99, 99* KING CRAFT Rohrreinigungs-Set WORKZONE 3 Wege Alu-Leiter Mit stabiler Holm-Stufen- Verbindung. 1 Anlege-/ Schiebeleiter, Arbeitshöhe ca. 3,50 m 2 Bockleiter, Arbeitshöhe ca. 2,75 m 3 Treppenleiter, Arbeitshöhe ca. 3,20 m Nach EN 131 gefertigt. Bis 150 kg belastbar. Gewicht ca.: 5,6 kg je 49, 99* ACTIV ENERGY NiMH- Akkus Wiederaufladbar. 4 x HR6/AA, mah 4 x HR03/AAA, 850 mah 2 x HR 14/C, mah 2 x HR 20/D, mah 1 x 9V E-Block, 200 mah je Packung 3, 99* 2, 99* 5-l-Kanister 4, 99* (l-preis 1, ) 5 Jahre Garantie Digitaler Batterie-Tester Zum Messen des Ladezustandes von Batterien. je Inkl. Batterien zum Betreiben. 3 Jahre Garantie Mit Citrus-Duft! max. 150 bar manuelle Anwendung. Grünbelag- Entferner Für ca m 2. 1-l-Flasche 1, 59* KING CRAFT Flächenreiniger Als Zubehör für Hochdruckreiniger. 4 x höhere Flächenleistung im Vergleich zu herkömmlichen Hochdruckdüsen. Frei von Spritzwasser. Set 29, 99* Als Zubehör für Hochdruckreiniger. 3 Jahre Garantie Superleicht und stabil! Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. 3 Jahre Garantie Passend für Hochdruckreiniger von King Craft ab Baujahr 1997, Top Craft ab Baujahr 2000 und Kärcher. max. 160 bar Passend für Hochdruckreiniger von King Craft ab Baujahr 1997, Top Craft ab Baujahr 2000 und Kärcher. Zur Reinigung von Rohren und Abflüssen ohne Chemikalien und Reinigungsmittel. 15 m Schlauch ideal auch für lange Rohre nach hinten gerichtete Düsen Set 49, 99* Mit patentierter Staubabsaug- Vorrichtung! TARGON Beton- bohrer- Satz, 9-tlg. oder HSS-Mehrzweckbohrer- Satz, 9-tlg. Mit patentierter High-Tech- Bullet-Spitze. je Set 5, 99* KING CRAFT Digitales Multimeter Vielfach-Messgerät zum Messen von Spannung, Strom und Widerstand. Set 24, 99* LCD-Anzeige 3,5 digit Messwertspeicherfunktion Batterie- und Diodentestfunktion Überspannungsschutz CAT III/600 V... 3 Jahre Garantie KING CRAFT 2-Gang- Schlagbohrmaschine Watt Drehzahl- je Regelelektronik Leerlaufdrehzahl: 1. Gang min -1, 39, 99* 2. Gang min -1 ohne Bohrer Schnellspann-Bohrfutter mit Lock-Funktion (max. 13 mm) Metall-Bohrtiefenanschlag Bohrleistung: in Holz 40 mm, in Beton 16 mm, in Stahl 13 mm robuster Metall-Getriebekopf Kabellänge ca. 3 m... 3 Jahre Garantie Nach EN 14404:2004 gefertigt. Gel- Knieschützer, 2 Stück Schutzkappe mit Gelfüllung, optimaler Schutz. 2 Stück 5, 99* Nordic Walking! Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. CRANE SPORTS Walking-Shirt 100 % Polyester bzw. 95 % Polyester, 5 % Elastan, LYCRA. Halbarm. Versch. Ausschnittformen. feuchtigkeitsregulierend schnell trocknend Damen- Modelle leicht tailliert. Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten Hygienische Frischesohlen, 8 Paar Ultra-dünn für jeden Schuh. Größen: 36/38 42/44 IMPIDIMPI Kinder- Matsch- & Buddel- Jacke oder Hose 100 % Polyamid PUbeschichtet. Wind- und wasserdicht, versiegelte Nähte. Schmutz abweisende TEFLON Ausrüstung. Mit Sicherheits-Reflektoren von 3M Scotchlite. Größen: 74/80 122/128 je 5, 99* Damen-Größen: Herren-Größen: Größen: bis CRANE SPORTS Walking-Hose Feuchtigkeitsregulierend. 88 % Polyester, 12 % Elastan, LYCRA. In 3/4-, 7/8-Länge oder langer Form. CRANE SPORTS Walking- Schuhe Pflegeleichtes Obermaterial. Optimale Dämpfung. je Paar 12, 99* CRANE SPORTS Sportsocken Atmungsaktiv. je Paar 3, 59* Kinder- Unter- wäsche- Garnitur Mit lustigen Snoopy-Motiven. Jeweils Oberteil und Hose. Größen: DECO STYLE DECO STYLE (l-preis Acryl-Holzlasur 2, ) Universal-Holzöl Waschbeständig und tropfgehemmt. Langzeitschutz Set je 5-l-Eimer je 5-l-Eimer Für innen und je 1-l-Dose Hohe Deckkraft, fertig abgetönt. für innen und Qualität nach außen. Für ca. 14, 99* DIN EN , 99* 65 m². 4, 99* (l-preis 2, ) 9, 99* außen. Seidenglänzende Lasur. Kinder- Einlegesohlen, 2 Paar Größen: CRANE SPORTS Carbon Nordic Walking- Stöcke neues Schlaufen-System vibrationsgedämpftes High-Tech-Rohr Versch. Längen: 105 / 110 / 115 / 120 cm Gewicht ca.: g/stock je Jacke 6, 99* je Hose 5, 99* Kinder- Gummistiefel Mit lustigen Motiven aus Die Biene Maja und Tabaluga. Größen: je Paar 5, 99* Damen-Größen: S (36/38) XL (48), Herren-Größen: M (48/50) XL (56) 3 Jahre Garantie abnehmbare Schlaufe Mit Gürtel-Clip. Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten Die Biene Maja Nach den Geschichten von Waldemar Bonsels Die Biene Maja und ihre Abenteuer und Himmelsvolk 2009 STUDIO100MEDIA 2009 Tabaluga GmbH Tabaluga basiert auf einer Idee von Peter Maffay, Gregor Rottschalk, Rolf Zuckowski und Helme Heine 2009 STUDIO100MEDIA 3 Jahre Garantie CRANE SPORTS CRANE SPORTS Schrittzähler 4 Gummi-Puffer Distanzmessung in km/m Mit rutschfester Profilsohle! Geschwindigkeitsmessung Zum Aufstecken. Stoppuhr Asphalt je Packung Uhrzeit... je oder je 4er-Packung Inkl. Cross 1, 99* Batterien. 4, 99* Coun- 2, 99* try je Garnitur 3, 99* je 2 Paar 1, 69* je 8, 99* je Paar 14, 99* PEANUTS United Feature Syndicate, Inc. *Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: wap.aldi.de 13MA

8 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 Krefelder Gartenwelt ANZEIGE Handwerk mit Vorbildcharakter Am Mittwoch, 11. März erhielten die diesjährigen Absolventen der UPTODATE-Offensive am Rande der ISH, Weltleitmesse Erlebniswelt Bad, Gebäude-, Energie-, Klimatechnik Erneuerbare Energien, in Frankfurt ihr TÜV-Zertifikat und die Qualitätsauszeichnung zum Profi im Handwerk. Mit Qualität gegen die Krise Doch vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. Das kann auch Herr Hans- Gerhard Neyenhuys, Geschäftsführer der Firma Neyenhuys GmbH aus Geldern bestätigen. Denn auch in unserer Region gibt es ein Unternehmen, das im Rahmen der bundesweiten Qualitätsoffensive im Handwerk bereits im Jahre 2008 die TÜV-Zertifizierung und Auszeichnung als Profi im Handwerk erlangt hat. Zusammen mit aktuell etwas mehr als 200 Kolleginnen und Kollegen aus dem gesamten Bundesgebiet hat die Firma Neyenhuys GmbH an der UPTODATE-Offensive teilgenommen. Dort ist man überzeugt: Wer in den Veränderungen des Marktes erfolgreich bestehen will, muss sein Handwerksunternehmen zu einem modernen, nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen geführten Unternehmen machen. Die Unternehmen, die sich für eine Teilnahme an der bundesweiten Qualifizierungsinitiative UPTODATE-Offensive entschieden haben, gehen diesen Weg konsequent. Während die Nöte großer Industrieunternehmen die täglichen Nachrichten beherrschen, gilt für sie der Grundsatz: Nicht jammern, anpacken. Die angesichts schlechter Konjunkturnachrichten nicht resignieren, sondern sagen: jetzt erst recht! Mit Qualität und Service, der auch in schwierigen Zeiten zufriedene Kunden findet und so das Unternehmen und zahlreiche Arbeitsplätze sichert. Ihre Ansprechpartner: Herr Hans-Gerhard Neyenhuys Martinistraße Geldern Telefon 02831/ Internet Ponjée-Möbel Hotelbett komplett 1.098,- Mitten ins Herz: Parka sind die Gewinner des Deutschen Rockpreises Frischer Wind von Parka und Kapelle Petra Volksbank und Culturkreis präsentieren zweite RockTime deutsch GELDERN. Eine absolut schräge Performance erwartet das Publikum bei der zweiten deutschsprachigen Rock- Time des CulturKreises am 28. März in der Friedenseiche in Geldern-Walbeck. Diesmal kommt Kapelle Petra aus Nashville (Wiedenbrück), nach eigenen Aussagen eine optische Kreuzung aus Fips Asmussen und Sepultura - akustisch so, als hätten Funny van Dannen und Helge Schneider Tocotronic beigebracht, wie man gute Musik macht. Und enorm erfolgreich in Netz und auf der Bühne, wo sie mit absurd treffenden Texten und unglaublichen Ideen über- Nicht nur witzig: Kapelle Petra. Aus Kevelaer kommt die Band Poster im Heft. zeugen: Hosenschlitzsolos, Staubsauger als Instrument und eine lebendige Skulptur namens Gazelle sind Standard,unvorhersehbare Überraschungen und Spaßpunk a la Sportfreunde Stiller sorgen dafür, dass die Kapelle ein unvergessliches Erlebnis ist. Weniger lustig, dafür aber mit umso mehr Gefühl und genauso ambitioniert kommen Parka daher. Die Gewinner des Deutschen Rockpreises 2007 touren seit zwei Jahren unter dem Motto Der Moment ist jetzt zwischen Freiburg und Berlin. Wer sich bei ihren Song an Revolverheld erinnert fühlt liegt nicht so ganz falsch. Bei gemeinsamen Auftritten konnte Parka auch neben Die Happy und Silbermond bestehen. Martin Fly Fliegenschmidt (voc/git),gianni Dedola (b) und Raphael Sbrzesny (dr) wollen die Leute da treffen, wo's sie berührt. Parka kämpfen dafür, Intensität in jedem Ton und jedem Wort zu vermitteln. Das gelingt. Mit Schwerpunkten in zwei Städten, Köln und Stuttgart, bauen sie an ihrem Netzwerk. Sicher werden sie nach ihrem Auftritt in der Friedenseiche am Niederrhein eine weitere Masche geknüpft haben. Eröffnet wird der Abend durch die junge und sympathischdynamische Rockpopband Poster im Heft aus Kevelaer. Auch sie schreiben deutsche Texte zu Songs, die es wirklich in sich haben. Eine Band mit amtlichem Funkverständnis und echter Leidenschaft rund um Sängerin Maike Zocher. Die RockTime deutsch beginnt am Samstag, 28. März, in Geldern- Walbeck gegen Uhr. Einlass in den Saal an der Walbecker Straße 1 ist ab Uhr. Dank der Unterstützung der Volksbank an der Niers kosten Eintrittskarten für das Doublefeature an der Abendkasse nur 8 Euro. Im Vorverkauf sind die Tickets für jugendfreundliche 6 Euro zu haben, bei Bücher Keuck, der Volksbank Geldern oder online beim Veranstalter unter März SPRÖDENTALPLATZ Tageskarte 7,- Rentner 6,- (Kinder Eintritt frei) Vorverkauf 5,50 COUPON Name: Adresse: Telefon: Gartenwelt: Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein Wert: 150, 100 und 50 Euro / Einfach Coupon ausfüllen Zur Freiluftausstellung Krefelder Gartenwelt veranstaltet Reno Müller ein Gewinnspiel: Die Besucher können Einkaufsgutscheine gewinnen. Diese können sie bei den Firmen einlösen, die auf der Gartenwelt vertreten sind. Krefeld Die Leser der Nie- Freitag und Samstag Uhr Sonntag (verkaufsoffen) Uhr Veranstalter: Reno Müller Richard-Wagner-Str Krefeld Telefon: / renomueller@t-online.de derrhein Nachrichten haben eine tolle Chance: Veranstalter Reno Müller verlost drei Einkaufsgutscheine im Rahmen der Ausstellung Krefelder Gartenwelt. Sie findet von Freitag, 27. März, bis Sonntag, 29. März, auf dem Sprödentalplatz statt. Einfach den abgebildeten Coupon ausfüllen, ausschneiden und während der drei Ausstellungstage in die Sammelbox am Eingang der Krefelder Gartenwelt auf dem Sprödentalplatz einwerfen. Nach Beendigung der Ausstellung, am Sonntagabend, wird der Veranstalter die Boxen leeren, die drei Gewinner ziehen und sie schriftlich benachrichtigen. Der erste Preis ist ein Einkaufsgutschein über 150 Euro, der zweite über 100 Euro und der dritte über 50 Euro. Die Gewinner können die Gutscheine dann bei den Firmen einlösen, die auf der Gartenwelt ausgestellt hatten. Sonntag, 22. März Verkaufsoffener Sonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet Gochsedijk 96, SIEBENGEWALD (NL) Schwimmkurs für Kinder RHEURDT. Im Freizeithallenbad findet in Kürze wieder Bambini-Schwimmen (Eltern- Kind-Schwimmen) statt. Der Kurs ist geeignet für Kinder von zwei bis fünf Jahren, die an das nasse Element herangeführt werden wollen. Beim Bambini-Schwimmen stehen die Freude und die Förderung der Bewegung im warmen Wasser im Vordergrund. Sie lernen Haltetechniken und vielfältige Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten im Wasser. Es handelt sich nicht um einen Schwimmlern-Kurs. Der Kurs findet donnerstags von 16 bis Uhr über acht Kurseinheiten statt. Start ist am 30. April. Die Kosten in Höhe von 30 Euro sind bei der persönlichen Anmeldung zu entrichten. In den Kurskosten sind die Eintrittsgelder für einen Erwachsenen und ein Kind enthalten. Anmeldung sind möglich im Rathaus Rheurdt, Rathausstr. 35, Frau Behrend, Zimmer 14, Telefon 02845/ Knallharte AKTIONSRABATTE im ganzen Haus! Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten Polster- Fachhändler am Niederrhein! Sonderverkauf Über 150 Polstermodelle und TV-Sessel bis 60% %reduziert! Internat. Design / Komfort / edle Klassik / junges Wohnen / Relax / TV-Sessel / Schlafsofas / Couchtische u.v.m. Fernsehsessel Sonderverkauf Qualität & individuelle Planung sind unsere Stärke. Wir bieten keine falschen Rabatte, sondern echte Großanbieter-Preise! Finanzierung möglich Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN Sonntag, 22. März 2009 Freie Schau * Uhr *keine Beratung, kein Verkauf Der individuelle Polsterspezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Telefon Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 Großer Räumungsverkauf 20-70% Rabatt auf Leuchten, Spiegel,Tische, Gemälde,Accessoires, Gartenmöbel Weiß Glasbehang klar Ø66cm Höhe 74 cm 195,- 347,- Rostfarbig antik goldfarbig Glasbehang klar Ø48cm Höhe 57 cm 129,- 220,- Lieferung und Montage Anfertigung von Lampenschirmen Reparaturwerkstatt Sein Frühlingskonzert präsentierte der Chor unter Leitung von Lothar Hackstein im Straelener Forum. NN-Foto:Theo Leie Vom Konzert bis zum Sommerfest Jahreshauptversammlung: Interessante Termine beim MGV Concordia Straelen in 2009 STRAELEN. Interessante Termine für 2009 und neue Vorstandsmitglieder, das waren die wichtigsten Tagesordnungspunkte auf der jüngsten Jahreshauptversammlung des Männergesangverein Concordia Straelen 1880 e.v. für die anwesenden 35 Sänger unter dem Vorsitz von Hans- Otto Weber im Vereinslokal Zum Goldenen Herzen. Schriftführer Peter Brommont dokumentierte wie immer in amüsanter Weise die Vereinsgeschehnisse 2008 und der Vorsitzende zog ein positives Resümee des vergangenen Jahres. Höhepunkte waren neben zahlreichen Ständchen und kleineren Events das Stiftungsfest, das Frühschoppenkonzert, die Planwagenfahrt und das Altweibertreiben zusammen mit der Großen Karnevalsgesellschaft. Die gesangliche Arbeit mit dem neuen Dirigenten Lothar Hackstein sei immer intensiver geworden und die chorische Qualität dadurch gestiegen. Weber appellierte an die Sänger, dies durch stetige Der aktuelle Vorstand des MGV Concordia Straelen. Teilnahme an den Chorproben weiter zu verbessern. Nachdem die Kassenprüfer Rolf Linnenberg eine vorbildliche Kassenführung bescheinigten und der Vorstand entlastet wurde, leitete der mit 92 Jahren älteste Sänger, Heinz Kremer, die turnusmäßige Wahl des Vorstandes ein. Dabei gab es mit Willi Hillebrandts (2. Vorsitzender), Björn Wenzel (2. Schriftführer), Walter Wolff (2. Kassierer) und Christoph Andreas (Pressearbeit und Webmaster) vier neue Vorstandsmitglieder. In ihren Ämtern Foto: privat bestätigt wurden Hans-Otto Weber (1. Vorsitzender), Peter Brommont (Schriftführer), Rolf Linnenberg (Kassierer) sowie Hans Johr und Dieter Floeth (1. u. 2. Notenwart). Eine lebhafte und konstruktive Diskussion zeigte das Interesse aller Sänger an der Weiterentwicklung des Vereins zu einem modernen Männerchor. Für dieses Jahr hat die Concordia einiges vor: Teilnahme am Gemeinschaftskonzert in Geldern am 26. April und beim Schaephuysener Chor-Jubiläum am 7. Juni sowie der Vereinsausflug an die Mosel oder den Rhein im Oktober. Auch ist wieder ein Sommerfest mit der Concordia-Familie und die Teilnahme am Karnevalszug 2010 geplant. Der MGV Concordia ist mit 41 aktiven Sängern im Alter von 33 bis 92 Jahren der größte Straelener Männerchor. Neue Sänger sind jederzeit willkommen. Die Chorproben finden mittwochs im Vereinslokal Zum Goldenen Herzen ab 20 Uhr statt. Information und die bildliche Darstellung der Aktivitäten im Internet unter Bedburger Weide 8 Hasselt-Gewerbegebiet Süd D Bedburg-Hau Tel.02821/ Öffnungszeiten: Mo. - Fr bis Uhr Sa bis Uhr So bis Uhr

10 Spiel und Sport für Kinder KEVELAER. Nach den Osterferien bietet die Leichtathletikabteilung des Kevelaerer SV jeweils donnerstags von 14 bis 15 Uhr in der Sporthalle der Hubertusgrundschule ein neues Bewegungsangebot an. Alle Kinder von dreieinhalb bis fünf Jahren sind eingeladen, um mit Hilfe von Bewegungslandschaften gemeinsam zu laufen, springen und spielen. Dabei sollen besonders die Freude an der Bewegung geweckt und das Selbstvertrauen gestärkt werden. Anmeldung bei Cordula Gleumes, Telefon 02832/ Aquafitness in Kapellen KAPELLEN. Das Bildungswerk des LandesSportBundes NRW, KSB Kleve bietet in Kapellen einen neuen Aquafitnesskurs an. Der Kurs, der am 21. April, beginnt, wird in Kleingruppen mit maximal zehn Personen durchgeführt. Der Kurs findet zehnmal dienstags von 11 bis 12 Uhr im Schwimmbad St. Bernardin statt. Die Kursgebühr beträgt 41 Euro. Anmeldungen bei Kursleiterin Birgit Hafner- Gundt, Telefon 02831/ oder 0171/ Workshop für Trampolin GELDERN. Das Bildungswerk des LandesSportBundes NRW, KSB Kleve bietet in der Sporthalle an der Landwehr in Geldern einen Workshop Trampolinspringen an. Der Workshop findet am Samstag, 9. Mai, von 9 bis 16 Uhr statt. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro. Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf Personen begrenzt. Anmeldungen bei Kursleiter Erik Neundörffer, Telefon 0176/ , und der Leiter der Außenstelle Jürgen Elser, Telefon 02831/ , entgegen. Nordic Walking mit der kfd STRAELEN. Der Sportverein S.C. Auwel-Holt bietet für die Frauen der Kfd Straelen einen Nordic-Walking-Anfängerkurs an. Termin ist ab 20. April, sechs Mal montags von 19 bis Uhr oder ab 21. April, sechs Mal dienstags von 19 bis Uhr. Die Kosten betragen 26 Euro (für Mitglieder kostenlos). Stöcke können vor Ort gegen Gebühr ausgeliehen werden. Treffpunkt ist das Freibad in Walbeck, wo Claudia Stelmaszczuk mit den interessierten Frauen die Laufrunde beginnt. Eine Förderung durch die Krankenkasse ist möglich. Anmeldung bis zum 31. März bei Anneliese Seyen, Telefon 02834/ Freuten sich über die Ehrung durch Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen (2. von links): Die Sieger im Sportabzeichenwettbewerb Foto: Stadt Geldern Jedes fünfte Sportabzeichen im Kreis wird in Geldern absolviert Ehrung der erfolgreichsten Schulen, Vereine, Sportgruppen und Sportler im Bürgerforum GELDERN. Als großen Erfolg für den Breitensport bezeichnete Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen das Gelderner Ergebnis des Sportabzeichenwettbewerbs Anlässlich der Ehrung der erfolgreichsten Schulen, Vereine, Sportgruppen und Sportler im Gelderner Bürgerforum bilanzierte der Stützpunkt Geldern im 27. Jahr seines Bestehens 1412 absolvierte Sportabzeichen. Über das Lob des Bürgermeisters freuten vor allem die offiziellen Verbandsvertreter des Sports, Harald Ernst und Eugen Brück. Auf Grund einer Erkrankung leider abwesend war der Leiter des Gelderner Stützpunkts, Ferdi Selhorst, der sich nach wie vor mit großem Elan bei Schulen und Vereinen für die Idee des Sportabzeichens und seine Bedeutung für den Breitensport stark macht. Eugen Brück: Leider ist die Zahl der Golfkurs zum Schnuppern GELDERN. Die Golfanlage Schloss Haag bietet Golf-Einsteigern am 5. April einen vierstündigen Schnupperkurs für 49 Euro pro Person an. Der Kurs beginnt um 10 Uhr und endet mit einem gemeinsamen Mittagessen im Restaurant Schloss Haag. Geleitet wird der Kurs von einem erfahrenen Golftrainer, die komplette Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Anmeldungen erbeten unter Telefon 02831/ absolvierten Sportabzeichen leicht rückläufig. Vielleicht könnte man auch die Ehrung in das Gelderner Sportfest mit den Sportlern des Jahres' einbinden. Das könnte auch die Motivation erhöhen. Besonders erfolgreich in Sachen Sportabzeichen unterwegs war offensichtlich die St. Adelheid Grundschule. Dort legten fast 63 Prozent der Schüler das Sportabzeichen ab. Damit sicherte sich die Gelderner den ersten Platz bei den Grundschulen und die Wanderplakette der Sparkasse Krefeld. Mit gut 60 Prozent auf dem zweiten Platz: Die St. Marien Grundschule aus Kapellen vor der drittplatzierten St. Martini Grundschule aus Veert, bei der mehr als 51 Prozent der Schüler den Fitnesstest bestanden haben. Beide Schulen errangen damit die Wanderplakette der Volksbank an der Niers. Sportlich stark bei den weiterführenden Fußballturnier in Nieukerk NIEUKERK. Die Mariengrundschule Nieukerk führt am 31. März, ihr elftes Fußballturnier in der Vogteilhalle Nieukerk durch. Teilnehmer sind die Kinder der Marienschule sowie Mannschaften der Grundschulen in Aldekerk, Wankum und Wachtendonk. Das Turnier beginnt um 10 Uhr. Die Siegerehrung mit Überreichung der von der Volksbank gestifteten Pokale wird gegen 12 Uhr sein. Die zweite Damen-Mannschaft des TV Issum freut sich mit Trainer Gerd Doemkes und Betreuer Hubert Aenstoots über neue Trikots. Gesponsert wurden diese durch die Allianz Agentur Jürgen Gatzweiler in Issum-Sevelen. Foto: privat Schulen präsentierte sich erneut die Geschwister-Scholl-Hauptschule. Satte 49 Prozent der Schüler sorgten für den Sieg und die Wanderplakette der Sparkasse. Den Wanderpreis des Stadtsportverbandes für den zweiten Platz sicherte sich das Lise-Meitner-Gymnasium mit 27 Prozent vor der Berufsbildenden Liebfrauenschule, die ebenfalls den Preis des Stadtsportverbandes erhielt. Bei den Vereinen setzte sich der SV Veert mit 86 Sportabzeichen knapp vor dem GSV Geldern (76) durch.platz Drei ging mit 32 Sportabzeichen an den VC Eintracht Geldern. Die drei erfolgreichen Vereine erhielten den Wanderpreis des Stadtsportverbandes. Auf den Plätzen vier und fünf folgten der TV Geldern mit 31 und der SV Grün-Weiß Vernum mit 28 Sportabzeichen. Bemerkenswert auch der Einsatz der Sportgruppe der Polizeiinspektion Kreisentscheid in Straelen Nachwuchs trifft sich morgen zu Tischtennis-Mini-Meisterschaften STRAELEN. Am morgigen Sonntag, 22. März, dürfte die Turnhalle der Grundschule Straelen wieder einem Bienenschwarm gleichen: Der Süd aus Geldern. Sie trugen sich diesmal mit 15 Sportabzeichen in die Erfolgslisten des Stützpunktes ein Über das Sportabzeichen in Gold mit der Zahl 20 freute sich Werner Keune vom TV Geldern. Kaum weniger erfolgreich war Margret Aengenheister vom SV Veert. Sie erhielt aus den Händen des Bürgermeisters das Sportabzeichen in Gold mit der Zahl 15. INFO Wer sich für die Prüfung zum Sportabzeichen interessiert, kann sich an Gelderns Stützpunktleiter Ferdi Selhorst wenden. Er gibt unter der Rufnummer / gern Auskunft. Infos gibt es auch beim Amt für Jugend, Schule und Sport im Gelderner Rathaus unter der Rufnummer / oder bei den Sportlehrern in den Schulen. Tischtennis-Club Straelen/ Wachtendonk ist dann Gastgeber des diesjährigen Kreisentscheids der Mini-Meisterschaften im Tischtennis-Kreis Krefeld. Nach der jüngsten Neuordnung im Westdeutschen Verband reicht dieser Kreis von den Duisburger Ortsteilen Rheinhausen und Homberg über die Stadt Krefeld bis zum Kreis Viersen und umfasst auch die im südlichen Kreis Kleve gelegenen Vereine aus Straelen und Nieukerk. Mehr als 90 Teilnehmer aus dem ganzen Kreisgebiet haben sich über die Ortsentscheide für den Kreisentscheid qualifiziert. Startberechtigt sind dabei Spielerinnen und Spieler, die bislang noch bei keiner Meisterschaft und in keiner Vereinsmannschaft mitgewirkt haben. Gespielt wird in diesem Jahr in drei Jahrgangsklassen: Geburtsjahrgänge 1996/ 97, 1998/ 99 und 2000 und früher. Ein echter Talentwettbewerb also, wobei die Siegerinnen und Sieger sich auf den Bezirksentscheid im Tischtennisbezirk Düsseldorf freuen können. Erwartet werden gerade bei den Jüngsten auch zahlreiche Eltern in Straelen. Eine Hoffnung des ausrichtenden Vereins und des Tischtennis-Kreises ist, dass auch die den Weg zum Tischtennis-Sport als Freunde, Förderer oder Betreuer finden. Neun Teilnehmer stellt der TTC Straelen aus dem Ortsentscheid für Straelen und Wachtendonk. Kunstrasen wie beim FC Bayern München Platz soll Anfang September fertig sein SONSBECK. In nichtöffentlicher Sitzung hat der Bauund Planungsausschuss am 12. März die Auftragsvergabe für die Sanierung der Sportanlagen an der Balberger Straße beschlossen. Das Auftragsvolumen von insgesamt circa 1,07 Millionen Euro teilt sich auf in vier Gewerke mit insgesamt sechs Losen. Unter Einrechnung der Baunebenkosten und der Leistungen des gemeindlichen Bauhofes ergeben sich Gesamtaufwendungen für die Gemeinde von circa 1,20 Millionen Euro. Gegenüber der Kostenschätzung und dem Haushaltsansatz von circa 1,35 Millionen Euro ergeben sich somit Einsparungen von circa Euro. Der Auftrag für die Kunststoffarbeiten für den Leichtathletikbereich sowie für die elastische Tragschicht des Fußballplatzes soll einer Firma in Halle/ Westfalen erteilt werden. Sie ist auch als Lieferant für den Kunstrasenbelag vorgesehen. Hier wurden auf Grund der Ausschreibungsergebnisse, in deren Jahrgänge 1996/ 97: Luca Niersman, Marvin Schultes, Tim Slooten, Marius Zimmermann. Jahrgänge 1998/ 99: Leonard Dams, Lukas Steffen, Aaron Strumpen, Lars Zimmermann. Jahrgänge 2000 und jünger: Lisa Stangenberg Der Zeitplan am morgigen Sonntag sieht wie folgt aus: 9.30 Uhr Mädchen und Jungen der Jahrgänge 1998/ 1999, 12 Uhr Jahrgänge 1996/ 97 und 2000/ jünger. Wertung nicht nur der Preis, sondern insbesondere auch Qualitätsmerkmale eingeflossen sind, das Produkt Polytan Liga Turf - RS+/240 ausgewählt. Als Referenzobjekte für diesen Belag, der zu den Spitzenprodukten in der Angebotspalette des Herstellers gehört, nennt die Firma unter anderem die Trainingsplätze der Bundesligisten FC Bayern München und Karlsruher SC. Auch in der sauerländischen Stadt Ennepetal sind im vergangenen Jahr zwei Plätze mit dem entsprechenden Produkt der Firma angelegt worden. Spieleigenschaften, Pflegeaufwand und Gesamteindruck der Plätze werden von den Ennepetalern Nutzern äußerst positiv beurteilt. Nach dem Bauzeitenplan des verantwortlichen Planungsbüros soll mit den Arbeiten für die Sportplatzsanierung in Sonsbeck noch in der ersten Hälfte des Monats April begonnen werden. Die Fertigstellung der Anlage ist für Anfang September 2009 terminiert. Tanzsterne siegen in Goch Allmählich schlüpfen sie aus der Rolle der Überraschungssieger in die der Favoriten: Hartefelds Tanzsterne Blau-Weiß überzeugten die Juroren beim mit 13 Garden besetzten Gardeturnier in Goch. Die Jury beurteilte den Tanz der Hartefelder Mädchen mit 250 von 270 möglichen Punkten. Ein Wert, den keine andere Garde mehr erreichen sollte, so dass der Jubel bei der Siegerehrung keine Grenzen Gemeinsam mit der ersten Schülermannschaft des TTC bereiten sich die Teilnehmer auf die Mini-Meisterschaft vor. mehr kannte. An Selbstbewusstsein mangelte es den jungen Damen nach dem überraschenden Turniersieg bei der Kempener Narrenzunft ohnehin nicht. Trainerin Sabine Cox: Wir hatten uns erstmals nach vier Jahren dazu entschlossen, uns in Goch der Konkurrenz aus dem Nordkreis zu stellen. Dass das Turnier so erfolgreich für uns verlaufen würde, damit haben wir nicht gerechnet. Qi Gong in Kapellen KAPELLEN. Das Bildungswerk im KreisSportBund Kleve bietet in Geldern-Kapellen einen Einführungskurs in Qi Gong an. Qi Gong ist eine Atem- und Bewegungstherapie aus China und Bestandteil der traditionellen chinesischen Medizin. Die Übungen dienen der Vorbeugung, Linderung und Heilung von gesundheitlichen Beschwerden und stärken die Selbstheilungskräfte. Die einfachen und wirksamen Übungen können von jedem Menschen, unabhängig vom Alter und Trainingszustand, erlernt werden. Der Kurs findet sechsmal donnerstags von 10 bis 11 Uhr in der Sporthalle St. Bernardin in Geldern-Kapellen statt. Kursbeginn ist der 23. April. Zudem findet an einem Samstag ein Blocktermin von 10 bis 16 Uhr im Jugendferiendorf in Hinsbeck statt. Die Kursgebühr beträgt 40 Euro. In den Übungseinheiten werden die Grundlagen der Qi Gong-Praxis vorgestellt und geübt. Schwerpunkte sind die Acht Übungen für den Alltag und die sanfte und ausgleichende Übungsreihe der 18 Harmonie-Figuren. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, es empfiehlt sich eine baldige Anmeldung bei Kursleiter Jürgen Driever, Telefon 02833/ oder 0170/

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 Die Schüler der Tischlerklasse am Berufskolleg Geldern fertigten an vier Tagen zwölf neue Weiße Kreuze, die an den Straßenrändern im Kreis Kleve Stellen markieren, an denen Menschen in Verkehrsunfällen ums Leben kamen. Der Landrat Wolfgang Spreen besuchte die Klasse. NN-Foto: Nina Meyer Kreuzzug gegen Unfälle Schüler des Berufskollegs Geldern fertigten in der Holztechnikwerkstatt neue Weiße Kreuze GELDERN. (nm) Die weißen Holzkreuze an vielen Straßen im Kreis Kleve fallen ins Auge. Für Andre Gräf aus Stenden haben sie eine sehr persönliche Bedeutung. Zum einen gehört er zu den 17 Schülern im Ausbildungsbereich Holztechnik am Berufskolleg Geldern, die jetzt zwölf neue weiße Kreuze für die Aktion fertigten. Er musste während der vier Arbeitstage in der Werkstatt aber auch an eine Freundin denken, die erst vor wenigen Monaten bei einem Unfall ums Leben kam. Ich habe noch keinen Führerschein, aber ich weiß jetzt schon: Wenn ich ihn habe, werde ich sicher nicht rasen, sagt der 18-Jährige. Den Hergang des Unfalls, an dem außerdem ein anderer Freund beteiligt war, der schwerstverletzt überlebte, kann der junge Mann eindringlich schildern, auch das Leid und die Trauer um das tote Mädchen. Gefasst, aber doch sehr ergreifend schildert er diese POLIZEIBERICHT Geschäftseinbruch: In der Nacht zu Donnerstag, 19. März drangen unbekannte Täter gewaltsam in ein Geschäft an der Hochstraße in Sonsbeck ein. Im Inneren entwendeten die Einbrecher Bargeld, Zigaretten sowie zwei Digitalkameras Traveller. Hinweise bitte an die Polizei in Xanten, 02801/ Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! Südafrikanische oder argentinische Tafelbirnen»Williams«oder»Bon Cretien«, Klasse I Französischer Wirsing Klasse I Französischer Blumenkohl große Köpfe, Klasse I Stück Ohne Beute: In der Nacht zu Donnerstag, 19. März, wollten unbekannte Einbrecher offenbar in das Gebäude der Grundschule an der Weseler Straße in Issum eindringen. Sie schlugen die Scheibe eines Kellerfensters ein und stiegen dann in den Heizungsraum ein. Nachdem sie dann in einen weiteren Kellerraum vorgedrungen waren, war der weitere Weg für die Täter 1 kg1.29 1kg-.99 Jeden Tag ein bisschen besser. REWE Schinken- Fleischwurst mit oder ohne Knoblauch 100 g -.69 DIRKA Kernschinken geräuchert oder luftgetrocknet, mild 1.59 gesalzen, naturgereift 100 g Schweine- Rouladen aus der zarten Oberschale, stets frisch küchenfertig geschnitten 4. Erfahrung seinen Mitschülern und dem Landrat des Kreises Kleve Wolfgang Spreen, der an diesem Vormittag das Berufskolleg besucht, um den jungen Tischlern seinen Dank für ihre Beteiligung an der Aktion Wei ße Kreuze zu sagen. Die Schüler hatten sich bereit erklärt, einen Teil der alten Kreuze, die verwittert waren, durch neue zu ersetzen. Für mich sind diese Kreuze sehr beeindruckend, nicht nur wegen ihrer Größe sondern vor allem, wenn man bedenkt, dass pro Kreuz ein Mensch gestorben ist, sagt Landrat Spreen. Und er führte weiter aus, dass das Jahr 2008 ein sehr trauriges Jahr gewesen sei insofern, als 14 junge Menschen im Kreis Kleve tödlich im Straßenverkehr verunglückt seien, die alle Schüler des Gelderner oder Klever Berufskollegs waren. Das macht betroffen, sagt er an seine jungen Zuhörer gewandt. Daher richte sich diese Aktion vor allem an die Altersgruppe der jungen Menschen zwischen 18 und 24 Jahren, die leider relativ häufig in Unfällen vertreten sei. Ich hoffe, dass die Kreuze allen Verkehrsteilnehmern Denkanstöße geben, umsichtig und klug zu fahren und keine Risken einzugehen, so Spreen weiter. Er sehe die Aktion Weiße Kreuze als einen positiven Kreuzzug, der verhindern soll, dass weitere Menschen getötet werden. Im vergangenen Jahr gab es 34 Verkehrstote im Kreis Kleve, während es im Vorjahr noch 20 waren, die niedrigste bisher im Kreis registrierte Zahl. Die Motivation seiner Schüler lobt Fachlehrer Klaus Verhaßelt. Sein Kollege Norbert Brauer ist verantwortlich für die Aktion Junge Fahrer am Berufskolleg, die allein in 2008 die Schüler aus 19 Klassen an 38 Terminen erreichte. Ich hoffe sehr, dass diese Aufklärung etwas bewirkt, sagt er. Dass dies leider nicht immer geschieht, weiß er leider auch auf traurige Weise zu versperrt. Vergeblich versuchten sie dann eine Metalltür gewaltsam zu öffnen. Vergeblich machten sich die Eindringlinge an der stabilen Tür zu schaffen, so dass sie ohne Beute das Gebäude wieder verlassen mussten. Hinweise an die Kripo Geldern, Telefon 02831/ Einbruch in die Schule: In der Nacht zu Sonntag, 15. März 1 kg 49 berichten. Brauer: Viele erinnern sich noch an einen Unfall in Pont Der tödlich verunglückte Fahrer hätte 14 Taeg später seinen ersten Termin für die Aktion gehabt. Dieses Jahr verloren bereits vier junge Fahrer bei Verkehrsunfällen im Kreis Kleve ihr Leben. Drei von ihnen waren auch einmal Schüler des Berufskollegs. INFO Das Projekt Weiße Kreuze führt die Kreispolizeibehörde seit 2003 durch. Über den Zeitraum eines Jahres werden die mehr als zweieinhalb Meter hohen Kreuze an den Unfallorten außerhalb der Ortschaften, an denen im Vorjahr Personen durch Verkehrsunfälle ihre Leben verloren, aufgestellt. Das Technische Hilfswerk wird in Kürze mit der kreisweiten Aufstellung der neuen Kreuze beginnen.wegen der angestiegenen Zahl der 2008 zu Tode gekommenen Verkehrsteilnehmer werden 30 Weiße Kreuze an den Straßen des Kreises Kleve aufgestellt werden. gegen 1 Uhr hebelten Unbekannte ein Fenster zur Bönninghardter Schule an der Bönninghardter Straße auf und drangen ein. Im Inneren lösten sie eine Alarmanlage aus und flüchteten. Der beim Einbruch entstandene Sachschaden beläuft sich auf circa 200 Euro. Sachdienliche Hinweise an die Polizei Xanten, Telefon 02801/ Beemster Gouda Jong Belegen 48% Fett i.tr., Käse aus Nord-Holland 100 g -.69 Chaumes oder St. Albray französischer Weichkäse, 50% Fett i. Tr g Dicke Rippe ideal zum Kochen und Schmoren 1 kg 2.29 ohne Pfote 1 kg 1.99 Vollfleischiges Schinken-Eisbein Frisches Putengulasch HKL A, aus der Oberkeule mit Fuhrwerkswaage 1 kg4.79 CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER Moderne Bauelemente Hüsch GmbH Briener Straße 29 - D Kleve (XOX-Gelände/neben Mazda) Tel / Fax 02821/ g Alle Angebote gültig ab Montag, KW 13 BARILLA Italienische Teigwaren 100% Hartweizengrieß, Kilopreis 1, g Packung 1.49 g ARIEL WL, 1 WL -,15 Packung Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 23. März. Schweine-Gehacktes mehrmals täglich frisch hergestellt 100 g + SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons Unsere Ausstellung ist auch samstags (9.00 bis Uhr) für Sie geöffnet! Terrassendächer/ Wintergärten Fenster/Türen/ Haustür-Vordächer Markisen/ Sonderkonstruktionen Terrassendächer erweiterbar bzw. ausbaufähig zum Wintergarten GUTSCHEIN für eine kostenlose Vor-Ort-Beratung Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

12 Die Sonsbecker Straße läutet den Frühling ein Betriebe bieten Rabatte, Ausstellungen, Spiel und Unterhaltung XANTEN. Endlich scheint der Winter den Rückzug anzutreten. Ganz langsam steigen die Temperaturen und es wird Zeit in Haus und Garten für frischen Frühlingswind zu sorgen. Dabei helfen die Betriebe und Geschäfte auf der Sonsbecker Straße im Gewerbegebiet Xanten. Sie laden ein zum verkaufsoffenen Sonntag am 22. März und präsentieren alles, was den Frühling verschönert. Ein großes Frühlingsfest gibt es nur alle zwei Jahre auf und rund um die Sonsbecker Straße. In diesem Jahr steht zwar kein derartiges Fest auf dem Programm, aber beim verkaufsoffenen Sonntag lohnt sich dennoch eine Shopping-Tour. Die Geschäftsleute haben wieder eine ganze Reihe von Sonderaktionen vorbereitet, die den Einkauf am Sonntag für die ganze Familie lohnenswert machen. Die Angebotspalette reicht von Rabattaktionen über interessante Ausstellungen bis hin zu sportlichen Vorführungen und Spielmöglichkeiten für Kinder. Auch für Essen und Trinken wird natürlich gesorgt. Einige der Geschäftsleute, die etwas weiter abseits liegen, werden zudem ihre Produkte zentral an verschiedenen Ständen präsentieren. An diesem Sonntag wird die Unterhaltung zwar nicht ganz so groß geschrieben wie beim Frühlingsfest, dafür erhält man aber umfassende Informationen über das Angebot und die Leistungsstärke der teilnehmenden Betriebe. Verkaufsoffene Sonntage bieten zudem eine willkommene Gelegenheit, den Sonntagsausflug mit einem Einkauf zu verbinden. Während im Alltag oft nur die Möglichkeit des schnellen Einkaufs nach Feierabend bleibt, den eines der Familienmitglieder übernimmt, ist der gemeinsame sonntägliche Bummel für viele Familien ein besonderes Ereignis. Wenn dann noch das Wetter mitspielt und die Frühlingssonne dazu verlockt, vor die Tür zu gehen, dann wird am Sonntag sicher wieder reges Treiben auf Xantens Einkaufsmeile im Gewerbegebiet herrschen. Die Sonsbecker Straße, Xantens Einkaufsmeile außerhalb der Innenstadt, lädt am Sonntag zum Bummeln ein. NN-Foto: I. Maas mal Nein zur festen Marktbühne Xantener Bürger fragten nach der Meinung anderer Bürger - und ließen sich diese mit ihrer Unterschrift bestätigen. Soll die Marktgestaltung mit massiver Bühnenbauweise und mit Wasserspielen erfolgen und sollen dafür Rotahornbäume gefällt werden? Diese Frage beantworteten bei einer Unterschriftenaktion mehr als Xantener mit Nein. Dafür waren Mitglieder der Markt-Initiative von Haus zu Haus gegangen, hatten Stunden auf dem Markt gestanden und die Xantener nach ihrer Meinung gefragt. Diese fiel ziemlich eindeutig kontra fester Bühne aus. Am Dienstag übergaben die Initiatoren der Aktion Ewald Hackenbruch (l.), Alt-Bürgermeister Hans Seber (3.v.r.) und Dr.Wilhelm Müllers (r.) die Unterschriftenmappe an Bürgermeister Christian Strunk. Mit über Stimmen wurde die erforderliche Anzahl von mindestens 1421 Unterschriften weit übertroffen. Der Rat muss nun die Zulässigkeit des Bürgerbegehrens prüfen. Ist es zulässig, kann der Rat entweder das beschließen, was das Bürgerbegehren fordert oder er kann alle Bürger abstimmen lassen. Es gibt aber auch die Möglichkeit, dass sich Rat und Bevollmächtigte des Bürgerbegehrens einvernehmlich einigen - und danach sieht es momentan aus. Denn Bürgermeister Strunk betonte schon bei der Entgegennahme der Unterschriften, er gehe davon aus, dass das Thema massiver Bühnenbau schon längst vom Tisch sei. Wir werden weiter diskutieren und ein sehr öffentliches Verfahren zur Marktgestaltung führen sagte Strunk. Als nächstes steht am 26. März eine Sondersitzung des Rates zu diesem Thema an. Hierbei soll eine Bürgerversammlung über die Neugestaltung des Marktplatzes beschlossen werden. Die weitere Diskussion soll dann unter Miteinbeziehung der entscheidenden Gremien sehr öffentlich geführt werden. Seit Montag liegt der Stadt auch eine Stellungnahme des Landeskonservators des Rheinlandes Prof. Mainzer vor, der sich darin ebenfalls kritisch zur festen Bühne äußert. Allerdings so betonte Strunk, steht der Markt selber nicht unter Denkmalschutz, und so muss der Rat und nicht der Denkmalsschutz entscheiden. Text und Foto: Ingeborg Maas Verkaufs-Sonntag im hagebaumarkt Xanten 20% 22. März 2009 von Uhr auf Alles! * * generelle Ausnahme: DNP- und Werbeartikel, Genussmittel, Bestellartikel Katalog hagebau-direkt, reduzierte Ware; nur bei Barzahlung oder per EC-Karte; Rabatte nicht addierbar Xanten Sonsbecker Str. 41 Tel /

13 Besondere Angebote und Aktionen laden zum Einkaufsbummel ein Viele Betriebe beteiligen sich am verkaufsoffenen Sonntag auf der Sonsbecker Straße in Xanten Auch wir sind am Sonntag dabei XANTEN. Das Gewerbegebiet an der Sonsbecker Straße in Xanten ist bekannt für sein breites Leistungsspektrum. Alle zwei Jahre überzeugen sich Tausende von Besuchern davon und genießen das von den dort ansässigen Betrieben veranstaltete Frühlingsfest. Im Jahr zwischen den Festen laden viele der Betriebe ein zum verkaufsoffenen Sonntag. In diesem Jahr ist das am 22. März der Fall. Insgesamt präsentieren sich 22 Betriebe. Bummelt man aus Xanten kommend über die Sonsbecker Straße, sollte der erste Halt gleich am Kreisverkehr hinter den Bahnschienen sein. Fernseh Hoffmann zeigt hier die neuesten und aktuellsten Produkte der Unterhaltungselektronik und Telekommunikation und Vorführungen im Dolby-Digital-Sound. Groß geschrieben wird natürlich die kompetente Beratung zum allen Fragen rund um Telefon- und Satellitentechnik, DSL-Anschlüsse, Digitalisierung von Satelliten-Empfangsanlagen und UMTS. Am Kreisverkehr ist auch Fahrrad Simon vertreten, allerdings nicht mit Fahrrädern, sondern mit Motorrollern und Zubehör und mit Elektrofahrrädern. Die dürfen bei einer Probefahrt gleich getestet werden. Aus der Bäckerei Dams wird es herrlich duften, hier gibt es nicht nur frisches Brot und Kuchen, sondern auch köstliche Inh. A. Dieckmann Bahnhofstr Xanten Telefon Am Sonntag sollte man nicht nur mit dem Auto über die Sonsbecker Straße fahren,sondern die vielen Angebote der teilnehmenden Betriebe in Ruhe und zu Fuß erkunden. NN-Foto: I. Maas heiße Waffeln. Verhuven Reisen präsentiert sich mit einem Stand auf dem Platz gegenüber von Mobau Hopmann. Dort wird die neue Kooperation mit esprit-reisewelt, zusammen mit dem Ski- Club Bayer Uerdingen, und die damit erweiterte Produktpalette der Reisen vorgestellt. Auch über besondere Arrangements mit Fahrten zur Tulpenblüte in Keukenhof gibt es Informationen. Am verkaufsoffenen Sonntag bieten wir auf dem Parkplatz Snack Point Dams Bahnhofstraße/Ecke Im Niederbruch Ausstellung von Motorrollern und Probefahrten auf Elektrofahrrädern Service und Garantiearbeiten auch an Baumarkt- & Kaufhausrollern Wir holen & bringen Ihre Fahrzeuge Um Blumen geht es auch auf dem Parkplatz von Lidl mit Coletta s tropischen Pflanzen. Dort präsentiert Coletta Giltz eine große Auswahl an Topfund Zimmerpflanzen, winterharten Exoten und Geschenkartikeln. Bei Dentex wird das 10-jährige Betriebs-Jubiläum gefeiert. Seit drei Jahren ist der Betrieb in Xanten ansässig. Auf die Kinder wartet hier eine besondere Attraktion, sie können in einer riesen Luftrakete herumklettern. Sie wird in der Halle aufgebaut und steht somit bei jedem Wetter bereit zum Weltraumflug. Außerdem sind auf dem Dentex-Gelände weitere Firmen mit Ständen vertreten. Martin Jansen informiert über Sonnenund Insektenschutz. Ein Besuch hier ist besonders für Allergiker interessant, denn Janßen stellt eine neue Methode vor, die nicht nur Insekten, sondern auch alle Pollen draußen hält. Die Firma Minten Stahlbau, Land- und Gartentechnik GmbH präsentiert Gartengeräte, Rasenmäher und Pumpen und hat auch eine kleine Auswahl an Geländern dabei. Über Tierfutter und Zubehör für die vierbeinigen Lieblinge informiert Miriam Behne. Auch bei der Dekra kommt der Nachwuchs auf seine Kosten. Die Kleinen dürfen an einem Ballonwettbewerb teilnehmen, die etwas größeren erste Fahrversuche in einem Fahrsimulator unternehmen. Bei der Firma Olfen sind Küchen bekannter Markenhersteller zu besichtigen, außerdem Sitzgruppen und neue Trends der Küchenausstattung wie das Dampfgaren. Die Firma Tervoort Raumausstattung im gleichen Gebäude gewährt anlässlich ihres Einjährigen an der Sonsbecker Straße einen Jubiläumsrabatt. Mobau Hopmann bietet im Baumarkt ebenfalls Rabatte an. Außerdem sind alle Ausstellung (Verblender, Garten und Pflaster, Fliesen und Bauelemente) den ganzen Tag über geöffnet und bieten Beratung an. Im Gartenmarkt Hopmann lautet das Thema: Frühjahr - Zeit für Frische im Garten, auf der Terasse und dem Balkon. Schöne Gartenmöbel und viele Pflanzen laden zum Stöbern ein. Rabatte gibt es auch beim Hagebaumarkt, außerdem kann man sich dort an einem Imbiss und Getränkestand eine kleine Stärkung zwischendurch gönnen.auch der Lichtpark gewährt Rabatte auf Lampen und Leuchten. Neue Möbel gibt es beim Wohnpark, und die Kunden werden am Kuchenbuffet mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. Bei Hans Klaassen, dem Holzhansel sind vor allem die kleinen Gäste willkommen. Hier gibt es Holzspielzeug und eine Rabattaktion. Puzzles aus Holz gibt es am Sonntag zu ermäßigten Preisen. Außerdem wird als Service die Reparatur von defektem Holzsspielzeug angeboten. Wie man fit in den Frühling startet, erfährt man in der Fitness-Arena Sürücü, die am Sonntag eröffnet wird. Dort gibt es Boxen, Kick-Boxen, Fitness- Kickboxen für Frauen und Kick- Thaiboxen. Auch das Sportcenter Xanten zeigt bei einer Vorführung, was Kampfsport heißt. Dort kann auch ein Probetraining absolviert werden. Der Autokauf ist in Zeiten der Abwrackprämie ein heißes Thema. Auf der Sonsbecker Straße informieren die Autohäuser Mazda Schnickers, Mercedes Herbrand und Mitsubishi Heindorf dazu und führen die aktuellen Modelle vor. Trotz Prämie könnte aber auch der Kauf eines Gebrauchten interessant sein. Diese gibt es auf dem Gebrauchtwagenplatz bei Schnickers, wo man sich auch über das Leben nach der Abwrackprämie informieren kann. Gemütlich beschließen kann man die Shoppingtour in der Pizzeria Antica Roma, wo aber auch jeder Gast nur auf einen Kaffee oder ein Getränk zwischendurch willkommen ist. Die Veranstalter hoffen, dass mit Sonnenschein der Frühling eingeläutet werden kann. Bummeln bei schönem Wetter macht einfach mehr Spaß. Viele Menschen nutzen den Lenz für Veränderungen und Renovierungen sowie Neuanschaffungen. Die Geschäftsleute bieten zahlreiche Rabattaktionen, um den Besuchern des verkaufsoffenen Sonntags die Kaufentscheidung zu erleichtern. Wer sich noch nicht sogleich festlegen möchte, ist auf jeden Fall nach dem Besuch um zahlreiche Anregungen reicher und kann aus dem großen Sortiment das für sich passende Angebot zusammenstellen. H. Olfen und Sohn Sonsbecker Straße 24 Telefon Tischlerei: Siegfriedstraße Telefon Xanten Fax moebel-olfen@t-online.de Besuchen Sie uns auf dem Parkplatz von Reifen Euromaster gegenüber Baustoffe Hopmann. Wir planen eine Überraschung zum Thema Keukenhof. 1 Jahr an der Sonsbecker Str. Im Niederbruch Xanten Tel / Fax Treppenspezialist Bodenbeläge Teppichböden, PVC, Fertigparkett, Laminat dekorationen Gardinen, Vorhänge Polsterarbeiten Sonnenschutz Reinigungsservice für Gardinen und Teppiche INH. WOLFGANG MACHWITZ Sonsbecker Str Xanten Tel /1464 Mobil 0173/ NEUERÖFFNUNG in Xanten Sonntag, 22. März Boxen Kick-Boxen Fitness-Kickboxen für Frauen K1 (Kick-Thaiboxen) Am 22. März % Rabatt Fariz Sürücü betreibt seit 19 Jahren erfolgreich Kampfsport. Als Teilnehmer an der holländischen Meisterschaft 1994 und an der deutschen Meisterschaft 1993 und vielen Ländermeisterschaften blickt er auf eine langjährige Erfahrung zurück. Bereits seit vielen Jahren leitet Fariz Sürücü Trainingsgruppen für Kampsport. fsport. Muay-Thai Bodybuilding Kraftsport Personal Training Fitness-Arena-Xanten Inh. Fariz Sürücü Sonsbecker Str Xanten Telefon : 02801/ Telefax : 02801/ Eine Luftrakete fordert zur Entdeckungsjagd auf. Kinder dürfen sich auf s Klettern und Rutschen in diesem riesigen Weltall-Gefährt freuen. NN-Foto: privat AKTIONS-SONNTAG am 22. März von Uhr * Wir gewähren 20% Rabatt auf alle vorrätigen Waren (wenn weg dann weg) aus unserem Baufachmarkt gegen Barzahlung oder Zahlung per EC-Cash, Zigaretten, Getränke, Pfandbeträge und Elektrowerkzeuge der Firmen Makita und Bosch blau, sowie Sonderangebote sind von dieser Aktion ausgenommen. TOP-Angebot aus unserem BAUZENTRUM: Bangkirai Riffelbretter mm lfdm.5,40 E inkl. MwSt. (Aktion nur am Sonntag solange Vorrat reicht) Aktions-Preise auf Holz im Garten (Flechtzäune, Sichtzäune) Fragen Sie unsere Fachberater im Bauzentrum viele Sonderangebote Sonntag, 22. März bis Uhr Große Auswahl an Gartenmöbeln aus Aluminium Eisen Holz Kunststoff wetterfestem Rattan Auflagen & Strandkörbe Kommen, schauen, staunen! Besuchen Sie unseren neu gestalteten grünen Gartenbereich. Unsere Gärtnerin Frau Nora Woischny berät Sie gerne.

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 NEUERÖFFNUNG Samstag, ab Uhr Amsterdamer Str. 1b, Kevelaer Tel Bei uns finden Sie Modelleisenbahnen, Modellautos, Modellflugzeuge und Zubehör bekannter Marken wie z.b. Auf Ihren Besuch freut sich das Hobby & Technik-Team Demnächst auch in Kleve! Europa ist gleich nebenan war der Titel der Infobörse für Frauen und Mädchen, die die Gleichstellungsbeauftragten des Kreises Kleve im Issumer Bürgersaal veranstalteten. Einen Nachmittag konnten sich rund 300 Besucherinnen über die verschiedensten Lebens- und Arbeitsbereiche in den benachbarten Niederlanden informieren und austauschen. 30 Aussteller, fünf davon aus den Niederlanden, widmeten sich frauenspezifischen Fragen nach beruflichen Perspektiven, der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Betreuungsangeboten für Kinder, Elterngeld, Studium und vielem mehr. In der Talkrunde Frauen wagen den Blick über die Grenze berichteten eine Studentin in den Niederlanden und Mutter, eine Unternehmerin sowie Vertreterinnen der niederländischen Handelskammer und der Universität in Nijmegen aus ihren persönlichen Erfahrungen. Der Grenzland-Frauen-Chor aus Kranenburg, unter der Leitung von Brigitte Walter, hatte abwechselnd deutsche und niederländische Lieder mitgebracht. Susanne Hüsch, Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Issum: Die Börse wurde sehr gut angenommen. Besonders positiv war die Zeit für ausführliche Gespräche und die Möglichkeit, die Beratungsangebote aus der Nähe kennen zu lernen. Das konnte Besucherin Stefanie Schlitzkus (unten r.) aus Issum bestätigen. Ich habe tolle Infos bekommen. So etwas in Issum zu finden, war etwas Besonders, sagte die Niederlandistik-Studentin. NN-Foto: Nina Meyer Nette Toilette - auch in Issum und Sevelen Wirtschaftsförderer ergriff die Initiative ISSUM. Ein Aufkleber mit einem lachenden Gesicht im Eingangsbereich verschiedener Lokalitäten und Restaurants der Gemeinde Issum lässt ab sofort erkennen: Hier darf man die Toilette kostenlos benutzen - auch wenn man kein Gast ist. Nicht nur dem Wunsch eine barrierefreie und behindertengerechte öffentliche Toilette als Angebot in Sevelen machen zu können, kam die Verwaltung mit der Lösung im CAP- Markt -einer für alle Seiten kostengünstige und zufriedenstellende Lösung- nach.die Thematik Nette Toilette für Issum und Sevelen ist auch gelöst. Franz-Josef Hüls, der Wirtschaftsförderer der Gemeinde Issum, besuchte die in Frage kommenden Restaurant- und Gaststättenbesitzer und stieß mit dieser Thematik auf offene Ohren. Fast alle Angefragten sagten sofort zu. Drei positive Aspekte hat die Aktion der Netten Toilette : Die Touristen finden über die Gemeinde verteilt viele Möglichkeiten einer Toilette. Die Toiletten sind immer sauber und gepflegt und bis spät in die Nacht geöffnet. Die Lokalbesitzer profitieren durch neue, potentielle Kunden und die Gemeinde Issum spart sich die Errichtung einer öffentlichen WC-Anlage. Derzeit stellen 15 Lokalitäten in Issum und auch das Rathaus die Toiletten zur Verfügung. Im Ortsteil Sevelen findet man in neun Betrieben die nette Toilette. Auch Hiltrud Unkel von Hilli s Eiscafe in Sevelen hat sich der Aktion Nette Toilette angeschlossen. Foto: privat Das Fachgeschäft Fahrräder & Zubehör, Reparaturen Telefon 02831/3048 Fax 02831/ Geldern Boeckelterweg info@grauthoff-shop.de Sa., 28. März, Uhr So., 29. März, ab 11 Uhr Sonsbecker Motorradladen Alpener Str. 23 Tel / Öfter mal auf zwei Räder umsteigen lohnt sich Immer mehr Menschen verzichten häufiger auf das Automobil und treten in die Pedale Mit Elektrounterstützung kommt man auch auf dem Weg zur Arbeit nicht ins Schwitzen. Foto:djd/Victoria Zwei Räder bieten mehr als vier. Verkehrsexperten sind sich einig: Nicht nur in Deutschland findet ein flächenweites Umdenken statt, was die tägliche Art der Fortbewegung anbelangt. Bei Fahrten bis zu einer Entfernung von zehn Kilometern ist das Rad ohnehin meist schneller am Ziel. So nutzt eine wachsende Zahl von Menschen das Fahrrad wieder häufiger und verzichtet bei Kurzstrecken komplett auf das Automobil. Beliebt ist jedoch auch die Kombination von tagtäglichen Fahrten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und dem Fahrrad. Auch die Zahl der ganzjährigen Radler ist größer geworden. Wer jedoch nicht im Flachland wohnt, hat oft einige Startschwirigkeiten. Der Trend heißt hier mittlerweile klar Elektrorad. Denn wer etwa auf dem Weg zur Arbeit nicht ins Schwitzen geraten will, schwingt sich besser auf ein Fahrrad mit Elektrounterstützung. Steigungen verlieren ihren Schrecken, und wenn es die Kondition wieder einmal nicht gut mit Einem meint, bringt das Fahrrad mit Elektrounterstüztung den Fahrer zuverlässig und ohne große Kraftanstrengung ans Ziel - mit voll aufgeladenem Akku übrigens bei den neuesten Modellen bis zu 60 Kilometer weit. Rund Euro müssen im Fachhandel für ein E-Bike investiert werden, möchte man ein qualitativ hochwertiges Elektrofahrrad sein Eigen nennen. Im Gegenzug erhält man dafür dann aber auch eine ausgereifte Akku- und Antriebstechnik sowie die nicht fachkompetente Beratung und Service. Leichter und sicherer Durch den Einsatz von Karbonfasern werden die Räder immer leichter.weniger als zehn Kilogramm sind mittlerweile der Standard. Für die nötige Sicherheit sorgen reflektierende Speichen, die Nachfolger der Katzenaugen. Fällt bei Dunkelheit Licht auf die Speichen, werden die Strahlen in alle Richtungen reflektiert Meter weit ist dann eine leuchtende Scheibe zu sehen. An der Neuweide 30, Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Telefon (02843)2091 KURZ & KNAPP Abwrackprämie für Fahrräder? Warum sollten nicht auch Radler von der Abwrackprämie profitieren? Das fragte sich der Verkehrsclub Deutschland und bot per Internet Anträge für Radfahrer an. Die können per E- Mail an das für die Umweltprämie zuständige Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) geschickt werden. Das BAFA drohte nun nach tausenden solcher Anträge mit einer Klage. Die Meinungsfreiheit gehe vor, konterte der VCD: bei der Protestaktion gehe es schließlich um die autofixierte Konjunkturpolitik der Bundesregierung. Der Protest scheint Früchte zu tragen: Tatsächlich fordern viele Politiker mittlerweile die Prämie auch für Produkte wie Kühlschränke oder Waschmaschinen. Über 70 Jahre Xanten Marsstraße 19 Tel /1474 Fax Ihr Spezialist rund um s Zweirad - MTB s u. - Trekkingbikes Unser Angebot: - City u. - Tourenbikes - Kinder u. - Jugendbikes Achten Sie besonders auf unsere Schnäppchen!

15 So ist es richtig: Diese junge Mutter sorgt bei der ersten gemeinsamen Ausfahrt nicht nur dafür, dass ihre Tocher nur mit Helm Fahrrad fährt, sondern geht mit ihrem eigenen Kopfschutz auch mit gutem Beispiel voran. Wichtig ist auch, dass Kinder bis zum vollendeten achten Lebensjahr mit ihrem Fahrrad grundsätzlich den Gehweg benutzen müssen. Zwischen acht und zehn Jahren dürfen sie selbst entscheiden, wann sie sich JETZT NEU! Elektro-Rad-Center Sparta Gazelle Victoria Testen Sie unsere neuen Elektro-Modelle! z.b. SPARTA Ion L Reichweite ca. 70 km Aluminium-Rahmen in den Rahmen integrierte Batterie Motor unauffällig in die Hinternabe integriert Ein einziges Bediendisplay für Wahl der Trittkraftunterstützung und Beleuchtung Shimano Nexave 7-Gang 10 Ampère-Akku für noch größeren Aktionsradius Dank Quick--Release problemlos höhenverstellbare Lenkstange Außergewöhnlich komfortabel durch federnde Vordergabel und Sattelstütze Rollerbrake vorne/trommelbremse hinten In die Vorderradgabel integrierter Unser Top-Angebot Scheinwerfer 2.099,- BERGAMONT Sondermodell Sponsor Tour Damen u. Herren Trekking Rad RST Federgabel Shimano Nabendynamo Shimano Deore SLX Magura Hydraulik Bremsen Busch & Müller Lichtanlage Gefederte Sattelstütze Stabiler Gepäckträger Vario-Vorbau 16,4 kg Gewicht sicher genug fühlen, auf den Radweg oder die Straße zu wechseln. Passiert aber trotz aller Vorsichtsmaßnahmen doch etwas, sollte man richtig versichert sein: Die Familien-Haftpflicht-Versicherung ist wichtig, wenn die kleinen Radler einen Schaden anrichten, - passiert ihnen selbst etwas, kann eine private Unfallversicherung zumindest die finanziellen Folgen absichern. Foto: djd Sicherheitstraining macht Motorradfahrer fit NN verlosen zwei Motorrad-Sicherheitstrainings zum Saisonauftakt Kaum ist der letzte Schnee weg und die Frühjahrssonne da, gehören die Straßen in Deutschland wieder den Bikern. Nichts geht dann über die erste Tour: Kurvige Landstraßen, Spitzenwetter - Motorradfahren vom Feinsten. Die Vielfalt der Motorradtypen, die heute angeboten und gefahren werden, ist nahezu unübersehbar. So verschieden wie die Maschinen, so verschieden sind auch die Fahrer und ihre Gründe Motorrad zu fahren. Wer den Fahrspaß ungetrübt und möglichst lange genießen will, muss sich zwangsläufig mit dem Thema Sicherheit" befassen. Es sind keine Gegensätze, sondern Sicherheit ist überhaupt erst die Voraussetzung für Fahrspaß. Ein Motorrad-Sicherheitstraining im Fahrsicherheits- Centrum Rheinberg ist genau die richtige Möglichkeit, um sich als Einsteiger- oder Widereinsteiger nach einer längeren Winterpause fit zu machen. Die NN haben zum Saisonauftakt zwei Motorrad-Sicherheitstrainings für ihre Leser geordert. Auf die Gewinner warten spannende und interessante Stunden in Rheinberg. Nach der Begrüßung der Teilnehmer geht es auf das Gelände der qualitativ äußerst hochwertigen und modernsten Trainingsanlage der Region. In einer Gruppe wird unter Anleitung von erfahrenen Trainern durch Kurventechniken und die richtige Schräglage lassen sich in der großzügigen Kreisbahn bestens üben. Balanceübungen das Training gestartet. Beim Slalom kommt es auf die richtige Blickführung und Lenktechnik an. Der erfahrene Biker weiß genau: Der Blick führt die Bewegung. Gerade in kritischen Situationen, wie zum Beispiel bei dem überraschend auftauchenden Hindernis, kann es passieren, dass der Blick zu lange die Gefahrenquelle fixiert. Gebannt wie das Kaninchen von der Schlange, fährt der Motorradfahrerauf den fixierten Punkt zu. In einer solchen Stresssituation brechen dann Bewegungsabläufe, die nicht völlig automatisiert sind, zusammen. Aber auch das richtige Bremsen will gekonnt sein. Komplexe Fahrmanöver, wie Bremsen und Ausweichen, gehören zum Trainingsprogramm. Kurventechniken und die richtige Schräglage lassen sich in der großzügigen Kreisbahn bestens üben. Ein Erfahrungsaustausch der Teilnehmer untereinander ergänzt das Training. Während des Trainings sind alle Fahrzeuge Vollkaskoversichert.Viele Berufsgenossenschaften bezuschussen ein Fahrsicherheitstraining. Informationen gibt es im Internet unter: oder unter Telefon 02843/ Wer ein Fahrsicherheitstraining gewinnen möchte, sendet bitte ein Postkarte an die NN-Redaktion, Stichwort Fahrsicherheit Marktweg 40c in Geldern. Outdoor-Profis kombinieren Auto und Zweirad Moderne Stadt-Bewohner setzen in punkto Mobilität längst nicht mehr nur aufs Auto. Mit einem modernen Faltrad, das sogar im Heck eines Kleinwagens Platz findet, haben sie eine besonders pfiffige Alternative. Ohne jegliche technische Vorbildung lassen sich die kleinen Mini-Flitzer innerhalb weniger Sekunden in ein handliches Paket verwandeln, das sich leicht verstauen und überall hin mitnehmen lässt. Genauso schnell sind sie wieder auseinandergefaltet und einsatzbereit. In der Mittagspause mal eben in die Stadt oder nach Feierabend auf einen Cappuccino ein paar Straßen weiter? Ein Faltrad macht auch die Nutzer des öffentlichen Personennahverkehrs mobiler. Es befindet sich zusammengefaltet in der praktischen Tragetasche. Besonderer Vorteil: Auf diese Weise ist man unabhängig von den offiziellen Beförderungszeiten für Fahrräder in Bussen und Bahnen. Foto: djd/hartje Fahrräder nach Maß Wir vermessen Sie mit Body Scanning kosten- und berührungslos! Nach einer computerunterstützten Beratung finden wir Ihr Maßfahrrad und Ihre optimale ergonomische Sitzposition. Stevens Trekking Stevens Trekking Galant Lite Lite leicht (14,6 kg), sportlich hochwertige leicht (14,6 kg), Ausstattung sportlich hochwertige Ausstattung 649 nur 499, Auch als Komfort-Trekking mit Federgabel. 3 Rahmen-Formen. Farbe mattschwarz Elektrofahrräder Einschalten, aufsitzen, lächeln... Das Elektrofahrrad aus der Schweiz Jetzt auch mit 5 Jahren Garantie möglich! Überzeugen Sie sich selbst während einer Probefahrt... Zweirad-Center van de Stay Ostwall Straelen Tel / Friedensplatz Wachtendonk Telefon Ihr Spezialist für Elektrofahrräder Meisterbetrieb Auf der Schanz Weeze-Wemb Tel / 95392

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 Großer Parkplatz Kompetenz in Landhausmode Sie finden uns am Schloss 5A Bedburg- Hau in Moyland Wirtschaftkrise trifft auch Goch Das türkische Erfolgsunternehmen Tirsan wird still gelegt: 120 Mitarbeiter stehen auf der Straße KREIS KLEVE. Die Wirtschaftskrise trifft Goch mitten ins Herz. Tirsan schließt sein Erfolgsunternehmen in Goch. Bis zum 31. Juli werden 120 Mitarbeiter ihre Jobs verlieren. Für Euro am Tag wurden hier Auflieger produziert. Der Markt ist tot, sagt der Geschäftsführer Derun Ünlüer. Die Verkaufszahlen von Nutzfahrzeugen und Zugmaschinen machen Angst: Umsatzrückgang von 85 Prozent. Aufträge für Auflieger gingen zu 99,4 Prozent zurück. Das Exportgeschäft geht gegen Null. Miserabel auch die Prognosen für Derun Ünlüer habe noch versucht, das Unternehmen gesund zu schrumpfen. Der Sozialplan machte ihm einen Strich durch die Rechnung. Es gibt keine logische Lösung, meint er. Nicht dass es Tirsan schlecht gehe. Im Gegenteil. Am Geld liegt s nicht, bestätigt Ünlüer. Tirsan war immer liquide und gewinnorientiert. 76 Millionen Euro Umsatz habe der Fahrzeugbauer in 2007 verbucht. Und auf einmal lässt sich nichts mehr verdienen. Keiner kauft, beklagt Ünlüer. Einer seiner Konkurrenten habe seine Auflieger versucht mit 25 Prozent Nachlass an den Mann zu bringen - vergebens! Das System, so Ünlüer, steht kurz vor dem Zusammenbruch. Und er befürchtet große Pleiten in den kommenden Monaten. Einige Betriebe, meint er, müssen sich jetzt zurück ziehen, damit sich der Markt entwickeln kann. Dass es ausgerechnet Tirsan in Goch erwischt, war vor Jahren nicht vorhersehbar erwarb Derun Ünlüer das 110 Quadratmeter große Grundstück im Gocher Industriegebiet.Alle vier Jahre kaufte Tirsan einen anderen Betrieb auf. In Goch sah der türkische Unternehmer eine gute Zukunft. Diese wunderbaren Jahre, bedauert der Geschäftsführer, kommen nie wieder! Vielleicht stehen die Sterne in fünf Jahren besser für die Branche?! Ünlüer würde dann einen Neustart wagen. Denn verkaufen will er das Grundstück nicht, auch nicht vermieten. Die Hallen sind ja da. Damit lässt sich alles machen, sagt er. Ideen wolle er sammeln, sobald sich die Wogen geglättet haben. Denn auch wenn er seine verbleibenden Mitarbeiter für ihr Durchhaltevermögen belohnen möchte, befürchtet er einige Wege zum Arbeitsgericht. Das werden die schnellsten Prozesse der Geschichte, glaubt er und beteuert: Ich werde selten nein sagen! Vorweg will die Geschäftsführung Euro unter allen Mitarbeitern verteilen, die Tirsan bis zum Ende treu bleiben - und zwar mit möglichst wenig Fehltagen. Seine Auszubildenden wolle er versuchen in anderen Betrieben unterzubringen. Ab 1. August dann wolle er Halle 1 vermieten. Ein Logistikunternehmen in der Nachbarschaft habe Interesse bekundet. 90 Fahrzeuge parken noch auf dem Tirsan-Fuhrpark. Die werden wir nicht mehr los, fürchet Ünlüer. Auch die Stilllegung kostet Geld: Zwei Millionen Euro. Seit Oktober aber haben wir 1,5 Millionen Euro Miese gemacht, so Ünlüer. Es ist schlimm, sagt er, und keiner weiß, wogegen wir kämpfen. Es ist wie ein Weltkrieg, empfindet Ünlüer, nur dass die Bomben nicht fallen! Stefanie Heun Sonntag 22. März 09 verkaufsoffen von bis Uhr 50% Nachlass auf alle Kollektionsteile der Firmen Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Halle B live in Sevelen Konzert am 27. März zugunsten der HPH-Wohngruppe Dorfstraße SEVELEN. Die Wohngruppe Dorfstraße 35 in Sevelen des HPH Netz Niederrhein, einer Einrichtung des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR), lädt am Freitag, 27. März, um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) zu einem Benefizkonzert ins Bürgerhaus Sevelen, Dorfstraße 55 ein. Unter dem Titel Rock im Bürgerhaus präsentiert die Wohngruppe die Band Halle B aus Sevelen und DJ Mike aus Kleve. Die 13-köpfige Band ist seit Jahren Garant für die beste Soulmusik der Stax und Motown-Ära sowie Songs der neueren Soulgeneration. Zurück zu den Wurzeln heißt es, wenn DJ Mike aus Kleve auflegt. Mit seinen Schallplatten sorgt er für ein Vinyl-Revival mit den besten Platten vom Rock n Roll der 50er, Beat der 60er und Pop&Rock der 70er und 80er Jahre. Das Team der Wohngruppe, seit 2003 auf der Dorfstraße zu Hause, ist zuständig für die Versorgung mit kühlen Getränken und heißen Würstchen. Tickets gibt es für 8 Euro bei der Sparkasse in Sevelen und bei der Wohngruppe auf der Dorfstraße 35. Ticketbestellung unter Telefon 02835/ Der Erlös des Abends ist für die Wohngruppe bestimmt. Halle B zündet in Sevelen ein musikalisches Feuerwerk. Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Tel / Fax 02838/ ANZEIGE GOLDANKAUF beim F a c h m a n n Inzwischen findet man beim Goldankauf in nahezu jeder Stadt gute Beratung durch den Schmuckfachhandel - nicht zuletzt wegen der Empfehlung des Zentralverbandes der Gold- und Silberschmiede, den Verbraucher hierbei zu unterstützen. Nur der Fachmann kann eingehender prüfen, ob verarbeitete Steine wertlose Imitationen sind oder wertvolle Steine, die zum Teil einen kleinen Schatz bedeuten können. Um einen fairen Preis für Zahngold zu ermitteln, trennen wir in unserer Werkstatt das wertvolle Gold von sonstigen Bestandteilen. Wir arbeiten mit den großen Scheideanstalten wie z. B. Heraeus und Hafner zusammen, die uns für eventuelle Rückfragen immer zur Verfügung stehen. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein ganz persönliches Angebot. Wegen des sehr hohen Goldpreises lohnt es sich zurzeit besonders, sich von ungenutzten Goldreserven zu trennen. Wir arbeiten auch sehr gerne alten Schmuck für Sie um. Wenn Sie durch die Sparkasse hindurchgehen finden Sie die Goldschmiede Link, Glockengasse 18, Geldern sofort - direkt neben der Eisdiele Cortina. Täter schlugen unvermittelt zu GELDERN. Am hellichten Tag wurde am Dienstag Vormittag, 17. März, ein 23-jähriger Mann von unbekannten Schlägern verletzt. Der Duisburger ist als Auslieferungsfahrer für einen Paketdienst tätig. Nachdem er seinen LKW Kastenwagen an der Vernumer Straße abgestellt und Ware ausgeliefert hatte, kehrte er gegen 9.25 Uhr zu seinem Leihfahrzeug der Firma Hertz zurück. Dabei traf er auf drei unbekannte junge Männer, die sich im Bereich der Heckklappe aufhielten. Als er das Trio ansprach, erhielt er unvermittelt von einem der drei Männer mit einem Schlagring einen Schlag gegen den Kopf. Ein zweiter Täter schlug ihm in die Rippen. Alle drei flüchteten zu Fuß über die Vernumer Straße in Richtung Am Pannofen. Die Täter werden beschrieben: circa 18 bis 25 Jahre, schlank, 185 bis 190 cm. Zwei der Täter hatten kurze, blonde Haare. Der Mann mit dem Schlagring trug eine schwarze Jacke und eine schwarze Baseballkappe mit weißem Muster. Ein anderer trug eine blaue Baggyjeans. Hinweise: Telefon Samstag, 28. März, und Sonntag, 29. März :00-16:00 Uhr im See Park Geldern, Danziger Straße Gelderner EnergieSparMesse Informieren Sie sich über: Blockheizkraftwerke Fotovoltaikanlagen Energie sparende Beleuchtung und Elektrogeräte Solare Warmwasserbereitung Klima- und Wärmepumpentechnik Kontrollierte Wohnraum- Be- und Entlüftung Moderne und energiesparende Gebäudeinstallation Gebäudethermografie Wärmedämmung und Heizungssanierung Moderne Fenstertechnik Dachtechnologie Gebäude- und Energiepass Biologische Baustoffe Förderung und Finanzierung Eine Ausstellung für die ganze Familie. Neben den vielen Informationen gibt es natürlich auch Unterhaltsames für Ihre Kinder. Eintritt frei! Die Teilnehmer: Echelmeyer Architekturbüro ELCO Heiztechnik EnergieAgentur.NRW grina Natürliches Bauen Heine Elektro Heix Elektrogroßhandel Hermsen Anlagentechnik Lohmann Haustechnik Lumler & Kox Maler und Glaser Maico Lüftungstechnik Merten Haustechnik Neyenhuys Elektro, Sanitär, Heizung Ophey Heizung und Sanitär Prangs Fensterbau Radium die Lichtmarke Rau Heizung und Sanitär Schäfer Elektro Scholten Heizungsbau Scholten Ingenieurbüro Sparkasse Krefeld Stadtwerke Geldern Stiebel Eltron Vißer Bedachungen von der Linde Architekt WILO Pumpen schöne Sofas - echt reduziert Totaler Lager-Räumungsverkauf Klever Straße Geldern Tel Öffnung bis 19:00 Samstag bis 16:00 Uhr

17 G G G NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 Mathe-Asse kämpften bei der Olympiade in Veen um Punkte Kreisweiter Wettbewerb der Grundschüler aus dem zweiten und vierten Schuljahr VEEN. Mathematik macht Spaß - diesen Eindruck vermittelten die Teilnehmer der Mathe-Olympiade in Veen. 29 Kinder von den Grundschulen der Gemeinden Alpen und Sonsbeck und der Stadt Xanten hatten sich zur zweiten Runde des Wettbewerbs qualifiziert und bewiesen am Mittwoch, dass sie echte Mathe-Asse sind. Bei den Zweitklässlern schien sich die Meinung zu bestätigen, dass Jungen ein besseres Zahlenverständnis haben. Hier gingen zehn Jungen und drei Mädchen ins Rennen. Doch bereits bei den Viertklässlern ließ sich diese Theorie nicht beweisen: neun Jungen und sieben Mädchen waren dabei. Die Grundschule Veen als SINUS-Schule im Kreis Wesel war Ausrichter der zweiten Runde. Rektor Lothar Bode erklärt, was eine SINUS-Schule leistet: Wir entwickeln den mathematischen und naturwissenschaftlichen Grundschulunterricht weiter und vermitteln den Kindern, dass Mathematik viel mehr ist als nur Arithmetik. Wichtig ist es uns, dass sie lernen, Mathematik auch bei der Alltagsproblematik anzuwenden und nicht nur als Schulfach wahrzunehmen. Den Praxisbeweis traten die Kinder an: Sie hatten nicht nur auf ihren Aufgabenblättern Lückentests auszufüllen. Auch ihre Sinne wurden angesprochen: Wie schwer sind die unterschiedlichen Materialien?, mussten die Kinder beim Schätzspiel beantworten. Dabei hoben sie Holzstücke und Steine hoch und wägten ab. Matthis, Laura, Martin und David fanden die Aufgabe nicht zu anstrengend. Das war gut zu machen, waren Beim Schätzspiel stemmten die Gewichte: (v.l.) Matthis,Laura,Martin und David. NN-Fotos: Lorelies Christian sie sich einig. Bei jeder der sechs Stationen hatten sie zehn Minuten Zeit zur Aufgabenbewältigung. Aus der Geometrie stammten Aufgabenstellungen wie Baupläne schreiben für vorgegebene Zeichnungen oder Klötzchen nach Plan aufeinanderbauen. Gefragt war auch das räumliche Verständnis bei Ansichten verschiedener geometrischer Figuren, die mit den entsprechenden Zeichnungen zusammengebracht werden mussten. Der Bereich Datenhäufigkeiten und Wahrscheinlichkeiten klingt hochtrabend, ließ sich aber spielerisch lösen: Die Kinder sollten abgebildete Figuren mit verschiedenfarbigen Hosen und Jacken ankleiden - wie viele Anziehmöglichkeiten gibt es? Ja,so macht Mathe Spaß. Ganz aus dem Leben schien auch die Aufgabe gegriffen, Kinder ins Bettchen zu legen.dazu mussten die Schüler zunächst aufmerksam den Text durchlesen, bevor es an die Aufteilung ging. Nur wer Verständnis für Text, Raum und Form bewies, konnte sich ganz vorne in der Platzierung behaupten. Mit Spannung erwarteten die 29 Kinder die Auswertung, die direkt im Anschluss an die Mathe-Olympiade erfolgte. Aus dem zweiten Schuljahr belegte Silas Hußmann von der Grundschule Lüttingen Platz eins, Mattis Irle aus Sonsbeck Platz zwei und Marcel Krupp aus Menzelen Platz drei. Bei den Viertklässlern hatte Julius Steldinger aus Xanten die Nase vorn, Rebekka Hoeps aus Veen belegte Platz zwei und Nikolai Rietmann aus Sonsbeck Platz drei. Alpens Bürgermeister Thomas Ahls und Rektor Lothar Bode verteilten Urkunden und Süßigkeiten an alle Teilnehmer.Die sechs Erstplatzierten dürfen sich auf die Finalrunde freuen. Sie wird im Sommer in der Grundschule Büderich stattfinden. Dann treffen sie auf die anderen Mathe-Asse aus dem Kreisgebiet. L. Christian Sieger der Zweitklässler: 1. Silas Hußmann, Lüttingen, 2. Mattis Irle, Sonsbeck, 3. Marcel Krupp, Menzelen. Sieger der Vierklässler: 1.Julius Steldinger,Xanten; 2.Rebekka Hoeps, Veen; 3. Nikolai Rietmann, Sonsbeck. Tabak & Genuss in Krefeld ANZEIGE ASICS Real-Walking-Tag Am findet bei Intersport Dorenkamp in der Zeit von Uhr der ASICS Real-Walking-Tag statt. Erfahren Sie alles, was Sie schon immer über s Walking wissen wollten: Warum ist Walking so gut und was bringt es Ihrer Gesundheit? Worauf müssen Sie achten, damit Sie wirklich weiter kommen? Weshalb ist es so wichtig mit speziellen Schuhen zu Neu eröffnet hat Tabak & Genuss Janßen in der Königstraße 117 in Krefeld. Feine Zigarren lagern hier in einem wunderschönen begehbaren Humidor. Das Angebot erlesener Spirituosen aus aller Welt gipfelt im Single Malt Depot mit über 80 Sorten. Pfeifen, Feuerzeuge und andere Accessoires gibt es aus edlem Material. Mit St. Dupont, Dunhill, Porsche Design und Davidoff sind mit Tabak & Genuss Janßen große und exclusive Marken nach Krefeld auf die Königstraße (neben dem Delikatessen-Geschäft) gekommen. NN-Foto: B.Tuerkseven walken und warum ist ein ASICS Walking-Schuh der Richtige für Sie? Profitieren Sie von einer umfassenden Verkaufsberatung durch einen ASICS-Walking- Experten und einer computergestützten Körperfettanalyse und testen Sie die neuen Walking- Schuhe von ASICS. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! Kleinanzeigen Auto-Verkauf Anfängerauto, Volvo 1,8, G-Kat, TÜV neu, viele Extras, VB 02831/ Angebot der Woche Auto - Shop Straelen, Corsa B Adventage Mod. 98, TÜV + Insp. neu, km, Servo, Schiebedach, blau-met., ABS usw., v o. monatl. ab 91 v o. Anz., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Renault Clio, Bj. 98, TÜV + AU neu, km, Servo, ZV, Airbags, ABS uvm, v o. monatl. ab 89 v o. Anz., Telefon 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Mercedes E 200 Autom., Bj. 98, Klima, grün-met., 4 x el. Fenster, ABS, ASR, org km!! v Finanzierung + Eintausch mögl., 02834/ Angebot der Woche, Auto - Shop Straelen, Annastr. 98, Corsa B, Bj. 6/94, TÜV + Insp. neu, km, gepflegt, v, 02834/ Audi A3 Attraction; silbermetallic; EZ 07/03; gepflegtes Nichtraucherfahrzeug; Einparkhilfe; Klimaautomatic; Sommer- und Winterreifen auf Alufelgen; km, VB 9.900v. Telefon: 02821/91028 Audi A4 1,9 TDI 05/02 1.Hd. 147tkm, NR, Gar-wg., Kllima, CD-Radio, Leder, e.sd, Alu. VB 8900 v 0160/ Autocenter Geldern, Harttor 41, Lupo Bj. 2004, traumhaft schön, 4985v, DB C180, Bj. 1996, orig. 77tkm, Klima, 4490v, Polo Mod. 2001, 77tkm, 4680v. Finanzierung! 0176/ B 200CDI Dies. Autom. Bj km, silb.-met. VB 0160/ BMW Z3 1,8L, Bj. 97, km, Hard-Top, TÜV 06/10, VB 7500v 02831/4911 BMW 320d Diesel, silber-metallic, Bj. 07/2003, HU 07/2010, km, Schaltgetr., AHK, Klima, Einparkhilfe, Servo, AB S, Xenon-W+SReifen, Top Zustand v 02834/ Corsa A Bj.92, 134tkm, TÜV 3/2011, G-Kat, 850 v 0172/ Fiat Punto 1.2, 60PS, EZ10/02, 64tkm, Top Ausstattung, Klima, blaumet., 6x Airbag, Scheckheftgepfl., TÜV/HU neu, in Goch, VB 4900v. Tel.: 02823/18926 Fiat Brava EZ 2000, 90 PS, TÜV/AU neu, Klima, ZV, Airbags, usw. VB 2700 v 0157/ Ford Escort Cabrio Bj. 90, VB 1150 v, 0173/ Ford Fiesta, Bj. 97, TÜV 2010, optisch Top, Doppel-Airbag, Motorschaden, bedingt fahrbereit + Winterreifen, VB 800 v 0173/ Ford Street Ka 95 PS, efh, Leder, Sitzheizung, Klima, Bj. 2004, scheckheftgepfl., v, 0178/ Ford Galaxy 145PS, TÜV/AU , BJ 2/1998, Benzin, km, Euro 4, 7 Sitze, Anhängerk., Klima, S. u. Winterreifen, VB 2700v /3658 Golf 2, Bj. 89, G-Kat, KW 53, AU/TÜV 2 Jahre, VB 950 v, 0160/ Golf IV SDI Mod. 99, 198tkm, guter Zust., 5-Gang defekt, VB 2600v 02821/ od. 0171/ KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren PKW / Mazda Premecy silber-metallic EZ 05/2001, Garagenwagen, sehr gepfl., Klima, AHK, 74KW, LM-Felgen Wi-reifen, 100tkm, VB 6700v. Telefon: 0173/ Mazda 3 1,6 MZ-CD Sport Exclusiv, Bj. 11/05, 70tkm, Tüv/AU neu, titangrau-met., Olympia-Paket, uvm. 195er Winterreifen auf Alufelgen, VB 11300v 02152/51276 n. 17 Uhr MB C 250, elleganz, Bj. 95, dblau-met, 195tkm, VB 2900v, 0170/ Mercedes 280 SE, Bj. 84, v, 0173/ Mercedes E24 Kombi V6, 170PS, Classic, Bauj. 1999, km, brillantsilber, Automatik, 5 Gang, Klima, AHK abnehmb., Niveauregul., Aluräder, Sommer/Stahlräder Winter VB 7500 v 0171/ Mercedes /8 Oldtimer H-Kennz. Bj VB super gepflegt grünmetall. 0173/ nach Uhr Mercedes C 200 Sport, Kombi, Bj. 96, Klima, Anhängerk., Sitzheiz., elektr. Schiebed., Alufelgen u. Winterr., Top Zust., VB 4500 v, 02835/6763 Mitsubishi Space Car 5/03, km, TÜV 2011, Navi, Alufelgen, v, 0172/ Opel Corsa B, 07/ tkm, Klima, Alu, 2900 v VB 02821/ Opel Astra Caravan, ideal als Baustellenfahrzeug, TÜV 07/2010, techn. u. optisch Top, 75 PS, 1,6 l, VB 1200 v 0173/ Opel Astra, Bj. 92, 2. Hd., 3-trg., Autom., Benzin, TÜV 08/09, angemeldet, fahrbereit + 4 Wi.-Reifen, VB 900 v, 0172/ Opel Tigra 1,6 bj. 96, Tüv 11/2010, 178tkm, VB 3350v 0162/ Opel Safira DTI silber, Bj. 2004, 98tkm, im Neuzustand, VB 7300v 02821/ od. 0171/ Opel Combo Diesel, EZ 6/97, 113 tkm, TÜV 04/10, LKW-Zulassung, 1900v 0177/ Peugeot 205 Cabrio, Bj. 92, 60 PS, kein TÜV, Motor läuft, Alufelgen m. neuen Winterreifen, an Bastler, 200v 0162/ Peugeot 306 EZ: 05/95, 147tkm, 8xAluf. (Allwetter/Sommerreifen) Kupplung/Öl/Zahnriemen neu, VB 1200v 0176/ Peugeot 106, Bj. 94/33kW, TÜV 06/09, VB 300 v, 0151/ Peugeot 106 Bj.95, 45 PS, 100tkm, TÜV 3/2011, 950 v 0172/ Renault Rapid Diesel, Bj. 88, TÜV 08/09, Austauschmotor, Z-Riemen neu, VB 1200v 0163/ Renault Senic Bj. 2003, 58tkm, blaumet, Neuzustand, 1.Hd., VB 5800v 02821/ od. 0171/ Skoda Superb 2.5 TDI Tiptronic Elegance, 70tkm, 11/04, 163PS, Voll ausstattung, schwarz, DVD-Player, IPod, großes Navi, Leder, 17 Alu, scheckheft, v / Skoda Fabia 1.4 Cool Ed. 75 PS, Benzin, 1. Hd, unf.frei, E-Zul. 10/06, ZV, Alufelgen, Winterreifen uvm., 44tkm VB 8.500v 0178/ Smart ForTwo 54PS, EZ 02/99, km, schwarz-silber, Automatik Tiptronic, Klima, 2x Airbag, ZV, FB, Pioneer Radio/CD, ABS, NSW, el. Fensterheber, Panorama-Glasdach, 3500v 02831/ ab 18 Uhr Vectra Caravan, Bj. 99, TÜV + Insp. neu, Klima, Servo, ZV, Alu, el. Fenster, dkl.-blau-met. uvm, top Zus., km, v o. monatl. ab 108 v o. Anz., 02834/ Auto - Shop Straelen VW Käfer 1300 Bj. 85, TÜV 03/09, gut erhalten, Unterboden jedoch reparaturbedürftig (Rep. ist machbar) Preis VB 02833/6182 VW Passat EZ 6/90, km, TÜV 5/09, 79kW, aus Nachlass, zu verkaufen, VB 500 v 02831/4344 VW Polo Bj.92, TÜV neu, grüne Plakette, 990 v 0157/ Kadett E Cabrios zus v 01522/ Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Kalkar Transporter, LKW und... Mazda MX5 Cabrio V KM, EZ 7/2004, 81 KW, schwarz, Lederpolster schwarzrot, 17 Zoll Alufelgen, Radio-CD, Sitzheizung, ABS, Airbags etc.topzustand w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax Ständig über 75 gebrauchte Transporter! Hotline: TAGESZULASSUNG Mitsubishi Pajero 3,2 DI-D Instyle 5 türig > 125 kw (170 PS) > Multimedia-Navi > 5-Stufen-Automatik > MASC/MATC und EBAC >Rückfahrkamera 12 Jahre Garantie und bis zu 20% Nachlass auf die Inspektionen mit dem Elbers-Kundenpass! CLK 200 Komp. Cabrio Modell 2002, KM, Automatik-Tipptronic, Lederpolster, zweifarbig, Klima, Sitzheizung, Windschott, Metallic, CD, Alufelgen, ele.verdeck, etc. Topzustand. Neupreis w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / Über Autos kurzfristig verfügbar! Neuwagen, Jungwagen, Gebrauchte. Ihr Autohaus Elbers Borsigstraße 24 Tel / Monatl. jetzt nur w Rate299,- * > Klimaautomatik > Xenon-Scheinwerfer > Rockford-Fosgate-Soundsystem > Lederausstattung m. el einstellb. Fahrer-/Beifahrersitz > Multifunktions-Lenkrad u.v.m. Unser Barpreis: ,- Ihr Preisvorteil: ,-** *Über die MKG Bank, 4,49% effektiver Jahreszins, Laufzeit: 84 Monate, Anzahlung: ,- z. B. Ihr Gebrauchter. **Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein gleich ausgestattetes Serienmodell bei Erstzulassung. Borsigstr. 24 Goch Industriegebiet West Tel.: / Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Deutscher Händler su. PKW, Unfall, defekt, Tüv-fällig egal. 0173/ Suche PKW mit Tüv bis 500 v 0172/ ab 14 Uhr Kaufe Alt-PKW, Unfallwagen, Schrottwagen gebrauchte Pkw-Ersatzteile Kaufe Altkabel...0,50 w/kg Kaufe Autobatt....0,10 w/kg H. Giesen, Liebigstr. 5, Geldern Telefon 02831/2685 Ankauf von Alt- und Unfallfahrzeugen Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile Fa. JOSEF BOLLEN Tel /414 Gebrauchtwagen bis km gesucht! Bargeld sofort! Auto Elbers - Borsigstraße Goch, Tel Auto-Zubehör A Türer, KM, neues Modell 07/2005, Lamellenschiebedach, Klimaanlage, Metallic, CD, Easy-Vario, Autoteile-Service für alle Fabrikate. Nebelscheinw. etc. Topzustand. Neupreis w jetzt nur w Bestell-Hotline 02821/12346 Autoteile und Räder 02826/1881 Hdl. M Automobile BH Golf Variant 4 Som. Reif. 185/60 R14/ Kalkarer Str. 50 Kleve 82H, 60v 02832/7408 Tel / Hagelschaden-Centrum Douteil, Ausbeulen ohne Neulackierung 02842/ Auto-Gesuche LPG-Anlage, Tartarini TEC 99, Bj. 05, geregelt, Radmuldentank, PreisVB A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/ / oder 0177/ Mike Sanders Korrosionsschutz für Ab aller Art: Ankauf PKW, Busse, LKW Old/Youngtimer, Auto Majerowski, 0173/ /5216 Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws Orig. VW-Alufelgen f. Passat 17 Zoll und Busse 02832/ mit Bereifung, NP 1300v f. 350v Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW s u. Busse 0160/ für Export. 0172/ Pkw-Anhänger mit Bremse, 2-Achser, Ab v zahle über Restwert. Plane, 500 v 02831/ Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Russfilter und KAT Nachrüstungen Hotline: 02821/12346 Motorschaden. 0171/ Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW Sommerreifen für Huyndai Santa Fee, und LKW. Deutscher Händler. Alu, Typ Michelin, 235/60 R 18 V, 02834/ bis 23 Uhr Profil 95%, 02833/92709 Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, 4 Sommereifen (Goodyear) auf Stahlfelge 195/65R15 (ca. 500km) Merce- Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/ des B-Klasse mit orig. Abdeckung für Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen VB 375v 0151/ aller Art für Export, Angebote unter 4 Sommerreifen Ford Fiesta in sehr 0172/ Issum gutem Zustand, 155/70 R13 75T Continental, Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel VB 200v 02835/ od. Benziner für Export ges. Kerken, 4 Sommerreifen auf Felgen (Michelin) Geldern, Alpen u. Umgebung ( /65R15 für Mercedes C200 CDI 2 km). Tel.: 0174/ (Schmitz) davon neuw. auf Felgen (6Jx15H2) Autos/Busse auch Unfall und Defekt ab Bj /1881 und 0172/ Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Gesamtpr. 200 v 02821/ o. 0170/ Winterreifen für Peugeot 106, auf 3-Loch-Stahlfelgen, 155/70 R 13, Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW, Geländewg. 24Std / sehr gut erhalten. Zusätzlicher Außenspiegel rechts vorhanden, VB 100 v, 02845/607858

18 Motorräder Ankauf aller Motorräder! von top gepflegt bis ohne Tüv (Unfall). Seriöse Barabwicklung 0163/ Aprilia SR 50 Street, rot-schw., Kaufdatum: , Top-Zustand, 4870 km. VB 1500v 02802/7313 Honda CB 750Sevenfifty Bj.94, 45tkm viele Teile neu, Tüv 02/2010, VB 1400v 01520/ ab 17 Uhr Husqvarna SN610 Supermoto, Bj.2006, 1500km gelaufen, TÜV neu, VB 5000 v 0170/ KTM ER 400 LC4, Bj. 96, in Teilen, komplett, VB 1500v, 0173/ Mofa Roller VB 360v 01520/ Motorroller 125ccm, unfallfrei, Tüv 010, VB 700v 0174/ Quad Yamaha Grizzly 450ccm, EZ 03/2008, Automatik, 850km, 7000 v 02826/ Roller Piaggio-C36 mit Extras, Top Zust., VB 1400v 02831/2783 Roller, Yamaha YP 125 R, Bj. 6/2000, rot, km, offen od. gedrosselt, 80/ 100 km/h, Top Zustand, 1100, 02845/69591/0160/ Susuki Intruder VS 800, EZ 04/93, 19600km, TÜV 03/11, Kellerm.-Blinker, br. Lenker, tiefe Sitzbank, vorverleg. Fußr. VB 3200v 02821/ TÜV-Abnahme im Hause. Mo.+Do. Yamaha XV 125 Virago, EZ 04/99, 15 tkm, viel Zubehör, VB 1200v 02831/ Suzuki Marauder, Topzustand, Bj. 98, KM 9.745, v, Telefon 0178/ Vertragshändler für 50ccm Roller mit Service-Werkstatt für alle Peugeot-Zweiräder Tempo-Zweirad-Treff GmbH Südl. Wambacher Str. 16 Nettetal-Kaldenkirchen Telefon 02157/ , Fax (02832)8141 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Wenn Motorrad, dann Tempo-Zweirad-Treff GmbH Achtung! Honda Road Show am 28. und 29. März mit Rahmenprogramm und Verlosung. Südl. Wambacher Str. 16 Nettetal-Kaldenkirchen Telefon 02157/ , Fax Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Tel / Boschstraße 16 Industriegebiet-West Goch honda@loerper.de Dienstleistungen Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge fachgerecht u. seriös zum Festpreis. 0151/ o / Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge. Firma Schubert 02832/1307 Achtung neu! Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen Fa. D. Eberwein. 0173/ Achtung Haushaltsauflösungen! Preiswert, seriös. Geldern 02831/ Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung. 0162/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Cafe Et-Hüngerchen, Weeze verkauft: Kompakt-Kaffeeautomat, VB 3150 v, Backofen, transportabel, ideal f. Brötchen u. Baguette, VB 850 v ; Elektroherd (Starkstrom) VB 250 v ; TK-Schrank (A-Klasse), VB 350 v. 0171/ Carport aus Beton 0172/ Dacharbeiten u. Solar. Dachdeckerei Hoedemaker 0170/ oder 02801/ Dacharbeiten führt fachgerecht aus. Firma A. Katzer. Termine frei 02825/1582 osd. 0170/ Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ oder 0151/ Dachdecker-Helfer, auf 400-v Basis, gesucht / Dach- und Innenausbau, Wärmedämmung, D.K /2761 o. 0171/ Der Korbmacher führt aus: Stuhlgeflechtreparaturen aller Art, sowie Binsenstühle und Heizungsverkleidung, sowie Leimarbeiten, Anfahrt frei! 02166/ o. 0177/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Die Hand in Handwerker alle arbeiten aus einer Hand Wärmedämmung in jeder preislage. Altbausanierung, Trockenbau, Malerarbeiten Fassadenarbeiten innen Putz Kostenlose Angebote für ihre Arbeiten 02823/ oder Energieberatung, Energieausweise, Energiecheck NRW, Solaranlagen / Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenfachbetrieb 0178/ Fliesenleger hat Termine frei. Auch Reparaturen. 0172/ Fliesenlegermeisterbetrieb hat noch Termine frei. Angebot kostenlos / Handwerker- u. Dienstleistungsservice Gut u. Günstig, Info: 0172/ Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen Fa.D. Eberwein. 0173/ Hochwertige Malerarbeiten, individuelle und exclusive Gestaltung Ihres Wohnraums zu fairen Preisen. Telefon: 02837/ od. 0172/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei 02824/6444 Landwirt hilft Ihnen in Ihrem Betrieb Aufsteigende Nässe? Sanierung mit aus, std.- od. tageweise, nach Bedarf Injektionstechnologie. Sauber, schnell, 0160/ o / effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie Maler führt sämtliche Malerarbeiten den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten, preiswert und fachgerecht aus. Rufen ++++Xanten 02801/ Sie an - egal wann /3637 Ausführung von Dachdecker- und Fax: 02823/4335 Zimmerer-Arbeiten, schnell und preiswert Parkett & Fußbodentechnik, solide 02831/5970 handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis Ausführung von: Fliesenverlegung aller / Formate, Hausmeisterservice von A-Z, Pflaster-Naturstein-Kanalarbeiten Terrassensanierung, Baugutachten. u. Gartengestaltung führt aus. Firma Wiesner 02831/ / Putze Ihre Fenster, 0172/ Autokrahn, Schalung, Betonfertigteile Sanierung & Fugenversieglung für Bad 0172/ www.classenthomas.de u. Wohnraum 02823/ Badewanne unansehnlich? Matt, Trockenbau, Fliesenleger, Abrucharbeiten, Raufaser und streichen. rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Fachb. Andreas Noy, Tel.: Telefon: 0177/ / o / , Übern. Komplettrenovierungen Sanierungen, Tapezieren, Anstrich, Flie- sen- u. Laminatverlegung, Badmodernisierung, Trockenbau usw. Angebot Badrenovierung Heizung - Gas - Sanitär günstig v. Rentn. 0173/ kostenlos / o. Baggerarbeiten, Erdbewegungen u. 0172/ Transporte jegl. Art führen wir zu fairen Wandschalungsverleih, frei Baustelle, Preisen durch. Kalkar 0172/ und Verkauf 02831/4708 Baustromkästen u. Veranstaltungsanschlüsse, leihweise, Elektro Kisters, 02831/86670 Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung und Beratung kostenlos. Telefon 02833/ / Niederlassung: Kalkar-Kehrum Xantener Straße 375 (direkt an der B 57 in Kehrum) Tel Hauptverwaltung: Wir sind umgezogen in Kamp-Lintfort Kruppstraße 7 (gegenüber OBI) Tel Fliegengitter für Fenster und Türen Winterrabatt 20% Info unter: 02825/ oder 0172/ , Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Hüpfburgen, Actiongames Rodeo, XXL Kicker u.v.m. Unsere Attraktionen: Bungee-Trampolin u. Quadbahn Fon 02802/ Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffinnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer 02832/8443, Fax Vermiete Bagger bis 12 t mit Fahrer für Erd- u. kleine Abbrucharbeiten. - Führe Pflasterarbeiten aus - Tel. 0151/ Trockenbau-, Fliesenleger-, Pflasterund Kanalarbeiten preiswert und gut. Telefon: 0177/ Geschäftliches Schalungsverleih, Kellerschalung mit Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle 02831/4131, Fachverkäufer: Andrej Bergmann Bereich: Sanitär im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Fachverkäuferin: Heike Winkels Gartencenter im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Fachverkäufer: Michael Look Bereich: Elektro + Leuchten im Hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Xanten Immo-Angebote Aktuelle Aushänge siehe Schaukasten in der Eisdiele San Marco od. Alpen: Baugrundstücke zu verk. Ca. 536 m 2, 632 m 2 oder 316 m 2, KP VB 165 v pro m / Alpen-Menzelen, Optimales ca. 541m 2 Grdst. Baugrundstück in gewachsener Lage mit freien Blick in die Natur, KP v zzgl. 3,57% Court. Scharff- Immobilien 02823/6975 Alpen-Veen (ländl., ruh. Lage) Energiegünstiges, top-gepfl. EFH/ZFH, mit 8.176m 2 Grst., Wfl. ca. 160m 2, 9 Zi., 2 Bäder, 2 gr. Kü., 2 Terr., sehr gr. Doppelgar., WW über Solar, u.v.m., KP nur v.KJH Immob / Bauen, kaufen, renovieren, umschulden ab v bis 90% Beleihung 3,09% nom. -3,14% eff., Im Internet: norbert. jakubzik@online.de 0151/ Bauernkotten in Sonsbeck, 2-Familien 110/160m 2 mit Stall 300m 2 und Wiesen 9200m 2 privat zu verkaufen. Telefon: 02838/ Geldern-Walbeck Kevelaerer Str. DHH/Neubau, 4/09, 125m 2 Wfl., 300 m 2 Grdst., gr. Garage, indiv. Nutzbar, Solar-Gas, FBH, viele exkl. Extras, Außenanlage kompl angelegt, VK von priv v 0172/ Geldern: ETW m. Balkon, 3 ZKDB, DG, Wfl. ca. 66 m 2, Bj. 94, 2 Stellpl., 79000v, von privat 02831/98127 Geldern: kleines Schmuckstück, gepflegtes REH, 95 m 2 Wfl., 400 m 2 Gst., v, Immobilien von Danwitz, 02802/91390, Geldern: Von Priv.! Top-gepfl. Mehrgenerationenhaus mit ca. 230 m 2 Wfl., 7 Zi., 3 Bäder, Gas-Zentral-Hzg., FBH, excl. Extra: Kamin-Zentr.-Hzg., Grdst. ca. 350 m /6193 Geldern, An der Bleiche: Stadtnah Wohnen im Grünen in Gelderns bester Lage, zwischen Niersauen und Haagschem Feld. Noch 2 niveauvolle Wohnungen frei. 86 u.107m 2 Wfl. Baubeginn Mitte / Geldern-Hartefeld: Für Kreative + Handwerker! Uriges Haus zum Herrichten, kernsanierungsbedürftig, 1.215m 2 Grdst., Bj. 1935, ca. 223m 2 Wfl. die individuell selber geplant werden kann, KP v / Geldern-Vernum: Deutlich größer als man glaubt! Bungalow in Süd/West Lage, 462m 2 Grdst., 82m 2 Wfl. im EG, als Wohnung ausgebauter Keller mit 63m 2, insg. 2 Bäder u. 2 Küchen, Garage, KP v 02831/ Geldern: 3-Fam.-Haus + Bungalow! Vielfältige Nutzungsmöglichk. (auch Büro od. Praxis), Haupthaus ca. 170m 2 Wfl., z.zt. vermietet (Nettomiete v /p.a.) Bungalow ca. 115m 2 Wfl., Grdst. 648m 2, KP v 02831/ Geldern-Zentr.: Große Familie - Wohnen u. Arbeiten unter einem Dach - Bürohaus - Praxisräume - alles ist möglich! Geräum. Stadtwohnhaus m. gr. hohen Räumen, Parkett, Dachterrasse, neues Bad, ca. 160m 2 Wfl., Garage, KP v 02831/ Geldern: Die charmante Art zu Wohnen! FEFH in zentrumsnaher Lage! Ca. 175m 2 Wfl., 6 Zi., Küche, Bad, Gäste- WC, schickes Wo.Zi. mit Kamin, 2 Terrassen, 1.475m 2 Grdst. mit wunderschönem alten Baumbestand, KP v / Geldern: Schicker Bungalow - zentrumsnah und doch ruhig! 1.054m 2 Grdst., 4 Zi., Küche, Bad, G-WC, 142m 2 Wfl., Kamin, zwei große Terrassen, KP v / Geldern! Familienfreundliches, schönes Endhaus, Wfl. 120m 2, Grdst. 250m 2, Kell., Terr., Garage, v /1304 Geldern-Kapellen, Reihenmittelhaus, Bj. ca. 1970, ruh. Lage, 5 ZKDB, 124 m 2 Wfl., 311 m 2 Grundst., Garage, Keller, VB v, v. priv., oder zu vermieten, 02835/3730 Goch-Asperden, EFH, 180/906, gr. Wohnz., Kamin, teilw. renov. bed., VB v 02823/ Goch-Zentrum, Neubau-ETW (6-FH), 78m 2 Wfl., 3 Zi.KDB, HWR, Balkon, eig. Gas-Brennwert-Therme, hochw. Ausstattung, Fertigstellung Herbst 2009, direkt vom Bauherrn für v 02823/ Hartefeld DHH mit Garage, 94m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC zzgl. Vollkeller, Bj. 76, Grdst. 351m 2 S/W Lage, KP 135 Tv /70300 Immobilien am Niederrhein

19 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 Immo-Angebote Issum: Niedrigenergie-RH, Top-Lage, Bj. 94, 126m 2 Wfl., 220m 2 Grundst., gr. Garage Stellplatz KP v 02835/ Issum-Sevelen: Leckerbissen für Naturfreunde! Elegantes FEFH in traumhafter Lage am Rande der Heide, Bj. 2000, 125m 2 Wfl. zzgl. ca. 24m 2 fast fertig ausgebauter Spitzboden, 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC mit sep. Dusche, hochw. Ausstattung, gr. Garage, KP v / Issum Natur pur, san. Katstelle, 170 m 2 Wfl. auf m 2 GrdSt., KP 275Tv, /70300 Issum-Sevelen: Ein Schmuckstück im Charme der 30er Jahre! FEFH, 240m 2 Wfl., 9 Zi., gr. Wohnküche, 2 Bäder, G-WC, wundersch. alte Dielenböden, Buchenvollholztreppe, 1.381m 2 Grdst., KP v / Issum, gepfl. EFH, Bj. 94, ca. 130m 2 Wfl. 5Zi. KDB, Grst. ca. 500m 2, gr. Gar. + Stellpl., KP v. KJH Immo / Issum EFH (Bj. 2001) mit 2 gr. Terr., Wfl. ca. 130m 2, 3 gr. Zi., 2 excl. Bäd., gr. Wohnkü., Vollk., Car.-P., KP nur v.KJH Immob / Kapitalanleger aufgepasst! Sanierungsbed. EFH mit großem Grundstück + zusätzlichem vorhandenem großen Baugrundstück, ideal f. Mehrfamilienhaus sehr gute Wohnlage von Kevelaer. Von Privat /98645 Kerken-Aldekerk: Bungalow in Top- Wohnl.! 400m 2 Grdst., mod. Architektur, tieferl. Wo.Zi. mit Kamin, 110m Wfl., 4 Zi., Kü., Bad, G-WC, Pultdach, KP v / Kevelaer schicke 3ZKD Bad mit Wanne Dusche, Balkon GasZH, Stellpl. sep- Kellerraum, 83m 2 Wohnfläche direkt an der Dondert. Bj.95 vom Eigent. 129Tv 02834/1621 Kevelaer-Schravelen RDH 127m 2 Wfl., Grdst. 263m 2, 5 Zi.Kü. Bad, Gä-WC, Abstr., Ga., HWR 21 m 2 Stellplatz schl.f. KP v Ausb.Hs v Straelen, neuw. ETW, 3 ZKDB, AR, 73 m 2 Wfl., Bj. 94, Stpl., KP 115 Tv, /70300 Straelen großz., lichtdurchflutete ETW mit Loggia, 66m 2 Wfl., 2 ZKDB, AR, Bj. 93, sehr guter Zustand, KP 105 Tv /70300 Straelen, ländl. gelegen, 65m 2 auf Pferdehof, EG, 2ZKDB, Garten, KM 370v 02834/ Straelen, freist. EFH, ca. 118 m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, GrdSt. 378 m 2, KP 178Tv 02834/ Straelen-Herongen gr. EFH, Bj.98, ca. 165 m 2, 5 ZKDB, WC, Garage etc. frei KP 223Tv 02834/ Straelen, Zweifamilienwohnhaus als Doppelhaushälfte, mit Stellpl., voll unterkellert, Bj. 1993, Wohnfläche insges. ca. 117m 2, Grdst. 270m 2, KP v zzgl. 3,57% Courtage, Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/ Twisteden freist. EFH, Top Lage, Massivbau Bj. 1996, 5 ZKDB, Gäste-WC, gr. Garage, Wohnfl. 135m 2, Grundstück 345m 2, sofort beziehbar, KP v V&P Entwicklungsgesellschaft Telefon: 02832/ od. 0151/ Twisteden, Dorfstrasse, Zweifamilienhaus Nutzfläche 300 m 2, Grundstück 520 m 2, Schnäppchenpreis v, V&P Entwicklungsgesellschaft, 02832/ o. 0151/ Uedem-Keppeln, solides RMH, Wfl. 113m 2, Grdst. 230m 2, Bj. 1971, Keller, Garage, von Privat VB v, 2801/ o. 0160/ Uedem-Keppeln: Freistehendes, lichtdurchflutetes EFH, ca. 170 m 2 Wfl., 660 m 2 Grdst., Bj. 2001, Luxus-Ausstattung: Offene Küche m. Wohnzimmer ca. 70 m 2, off. Kamin, Fußbodenhzg., Klimaanlagen, uneinsehbares Grdst., ruhige Lage, Top-Zustand, FP v, von Privat / Walbeck, Baugrundstück voll erschlossen, Waldnähe, 472 m 2 und Ackerland 1 ha zu verkaufen, 0173/ Walbeck, Baugrundstücke sehr schöne Waldrandlage, voll erschlossen, Größe nach Wunsch für freistehende Einfamilienhäuser ab 130 v pro m 2, V&P Entwicklungsgesellschaft, Telefon 02832/ o. 0151/ Winnekendonk, RMH, Bj 1983, 140 m 2 Wohnfläche, EBK, Garten, Stellplatz. VB v von Privat 02823/ / Kevelaer gepfl. EFR.-Haus zentr., ruhige Lage, Gar., G-WC, 6 ZKDB, 226/ 115m 2, KP 119 Tv 02832/6011 auch Sa./So. Kevelaer-Twisteden, Tag der offenen Tür, Sonntag , 11 bis 13 Uhr, wir bitten um Anmeldung, EFH, Bj. 1996, 160 m 2 /800 m 2, viel Licht, viel Glas, hochwertige Ausstattung, traumhafter Garten, v, MF Immobi- lien Margot Frechen, 02832/ /91450 Kevelaer-Süd, DHH, Bj. 1960/1999, m 2 /540 m 2, Kachelofen, Garage, 02834/70300 Wohnküche, 5 Schlafzimmer, Xanten-Lüttingen: Frühling 2009 im v, MF Immobilien Margot Frechen, eigenen Haus! moderne DHH, Bj / , 4 Schlafräume, großzügiger Kevelaer-Süd, Reinheneckhaus, Bj. Hobbyraum, ca. 120 m 2 Wfl., zzgl. Wintergarten 1979, 150 m 2 /200 m 2, familienfreundlicher mit Kaminofen, GS 246m 2 / Grundriss, neue Heizung, neue Erbpacht v + 3,57% Courtage, Fenster, v, MF Immobilien Immo U. Silkens 02152/ Margot Frechen, 02832/ Xanten-Vynnen hochwertige DHH in Kevelaer-Süd Reihenhaus, Bj. 1985, toller Lage unmittelbar am See, ca. 110m 2 / 200m 2, ausgebauter Spitzboden, 176m 2 Wohn-Nutzfläche, 355 m 2 mediterraner Garten, Garage, Top- Grdst., Bj. 1994, ausgebautes DG, 5 zustand, v MF Immobilien Zimmer, Keller, Bad + Gäste-WC, Margot Frechen 02832/ Küche + EBK, Garage, KP v Kevelaer-Süd, Reiheneckhaus, Bj. zzgl. 3,57% Court , 110 m 2 /257 m 2, ausgebauter Immobilien.de oder 02823/6975 Spitzboden, überdachte Terrasse, Garage, Xanten-Marienbaum sehr gepflep v, MF Immobilien Mar- Niedrigenergiehaus (EFH), neuw., hell got Frechen, 02832/ ausgest. m. Garage u. Stellpl., Bj.2002, Kevelaer-Süd, Reiheneckhaus, Bj. Grdst. ca. 370 m, Wfl. ca. 121 m 2, 4 Zi., 1962, 95 m 2 /318 m 2, Keller, Garten, ruh. Lage, KP v zzgl. 3,57% Garage, v MF Immobilien Courtage - wekra Finanz GmbH Margot Frechen, 02832/ / Kevelaer: freist. modernisiertes EFH, ca. 110 m 2 Wfl., 1004 m 2 S-Gst., gr. ZWANGSVERSTEIGERUNG Garage, Wintergarten, v, maklerfrei und aktuell Immobilien von Danwitz, Telefon Der mtl. erscheinende Katalog beinhaltet 02823/975902, u. a. viele interessante Häuser und ETW s; Kevelaer-Kervenheim renov., kleines Erwerb ggf. bis zu 50% unter Verkehrswert Reihenhaus, 70m 2 WF zu verkaufen möglich. d. i. s. Eibl, Frau Braun 0173/ bis 20 Uhr (auch Sa./So.) Kevelaer, Baugrundstücke in bester Wohnlage für freistehende und Doppelhausbebauung, voll erschlossen, Jeden Sonntag verschiedene Grundstücksgrößen ab Infotag Häuser 285 m 2, Preis ab 165 v pro m 2, V&P Erst schauen - dann bauen Entwicklungsgesellschaft, Telefon Energiesparhäuser 02832/ o. 0151/ Weststr Kevelaer - Winnekendonk h Kevelaer, Reiterhof, 5 ha, 35 Pferdeboxen, Tel m Trainingsbahn; Wohnung m 2, weitere Wohnung genehmigt zum Ausbauen. Alles sehr gepflegt; sofort beziehbar, Preis v, V&P Entwicklungsgesellschaft, Telefon / o. 0151/ Kevelaer sehr schönes modernisiertes Reihenhaus. in verkehsberuhigter Lage von 1984, 180m 2 Grdst., 115m 2 Wfl. zzgl. Wintergarten, Garage u. Blockhaus, Grundstücksservice FBHZ uvm. VB v. NB Immobilien 02833/ Kevelaer-Stadtmitte, Wohn- und Geschäftshaus, Gewerbefl. 67 m 2, Wfl. 213 m 2 (3 WE), KP v zzgl. 3,57% Courtage, Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/93300 Internet: Kevelaer-Nord, Einfamilienreihenhaus mit Keller u. Garage, Wohnfläche 129,44m 2, Grdst. ca. 337m 2, Bj. 1969, KP v zzgl. 3,57% Courtage inkl. MwSt., Jürgen Aben Immobilien GmbH 02832/ Kev.-Kervenheim: Viel Platz u. viel Ruhe! EFH, 125m 2 Wfl., Keller, zusätzl. Ausbaures. im DG, 330m 2 Grdst., Garage, KP v 02831/ Rhbg.-City, DG-Whg., 89 m 2, 3 Zi., EBK, gr. Dachterr., 2 Stellpl. ab zu verm., 625 v NK, 0163/ Rhb.-Orsoy: 90 m 2, 3 ZKDB + Wintergart., Garage, Garten, v. Von priv / o. 0172/ Schaephuysen! Gemütl. sehr gepfl. EFH eins. angebaut, Wfl. 130 m 2, Grst. 427 m 2, Kelkl. Terr. Stellplätze v Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! 02833/1304 Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Sevelen Sehr schöne DHH, geh. Ausstattung, Wfl. 136m 2, Grdst. 281m 2, Bj. 2002, Terr., D.Garage, v /1304 Sonsbeck Vogelsang 1und 3, DHH, Neubau, 04.09, 127m 2 Wfl., Grdst 370m 2, schöne Lage, gr. Garage, Solar- Gas, FBH, viele Sonderausstattungen, Außenanlage kompl. angelegt, VK von privat v 0173/ Sonsbeck, FEFH, 4 Zi., HWR, G-WC, 108m 2 Wfl., 459m 2 Grdst., gr. Garage, Gartenhaus, Bj. 1996, v, 0163/ Sonsbeck, Bungalow in ruh. Wohnstr., 4 ZKDB, Wohnfl. 110m 2, sonn. Grundst. 800m 2, Doppelgar., v zzgl. Courtage. Grüne & Co. RDM, Tel.: 02841/ Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Top Lage in Rheinberg herrschaftl. MFH auf 628 m² parkähnlichem Grdst., als Renditeobj. oder Eigennutz, Wohnfl. 306 m², 3 WE, 1 Büro, lfd. modernisiert und renov., Garage, Q ,- zzgl. Courtage. Grüne & Co. RDM Tel / Neubaumaßnahme in Xanten! Zentral gelegenes EFH, Bj. 2009, Grdst. 471 m², Wfl. ca. 116 m², Terrasse, 1 Garage, KP ,00 Euro zzgl. 3,57% (inkl.mwst.) Käufercourtage Immo GmbH VB Rhein Lippe eg Tel.0281/ Sonsbeck, Bungalow in ruh. Wohnstr., 4 ZKDB, Wohnfläche 110 m², sonn. Grundstück 800 m², Doppelgarage, Q ,- zzgl. Courtage. Grüne & Co. RDM Tel / Ansehen, verlieben, einziehen, wohlfühlen. Zweigeschossiges EFH, Weeze, mit viel Platz f. Wohnen, Hobby u. Beruf auf 4 Ebenen. Ca. 200 m 2 in ruh. u. doch zentr. Lage. Teile der Inneneinrichtung, mod. Küche inkl., sowie großz. Garten mit Teichlandschaft runden diese attraktive Immobilie ab. Preis auf Anfrage. Telefon: 02837/8523 Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Thomas Kurz Halderner Str. 2, Hamminkeln Parkett, Laminat, Kork, Holzdielen, Riemchen, Pflaster u.v.m.! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr GmbH Schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen Kostenlose Beratung umfassender Service Alles aus einer Hand Büro Kevelaer dirkreiners@t-online.de Die PreisWert-Aktion Qualitätshäuser zum unschlagbaren Preis! z.b. Typ 02 ab ,- i* *110,60 m 2 Wohnfläche nach DIN 277 *Preis gilt nördl. der Rhein-Main-Linie. Stadtbüro Kleve Karin Dobbermann Telefon Kalkarer Straße 5 info@massivhaus-heinzvonheiden.de Weeze- Eigentumswohnung PREISSENKUNG!!! 84 qm, 4 ZKB mit Balkon Telefon 0172/ Jetzt energieeffizient sanieren! Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str. 22, Goch Tel /86353, Hausbesichtigung So., , von 13 bis 15 Uhr Goch-Hassum Güterweg 25a Doppelhaushälfte mit 125 qm Wohnfläche und großer Garage, unverbaubare Garten-Aussicht, Grundstück ca. 400 qm, exkl. Ausstattung, z.b. Wärmepumpe mit Erdkollektor, Fußbodenheizung, KFW 60 Standard KP ,- EUR Sofortiger Bezug möglich! Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str. 22, Goch Tel /86353, Küchen vom Profi? Besuchen Sie unsere großen Küchenstudios in St. Hubert und Straelen Ein Haus mit vielen Möglichkeiten! Wohn-/Geschäftshaus in Kerken- Stenden mit zurzeit zwei Wohnungen, einem Ladenlokal und Lager, ca. 290 m 2 Wfl., ca. 280 m 2 Nfl. und ca m 2 Grundstück, Kaufpreis ca ,00 Q, Käuferprovision 3,57 % / VOBA IMMOBILIEN GELDERN-AENGENESCH: Wohnen auf dem Land! Schicke Doppelhaushälfte mit zwei Garagen, Grundstück ca. 954 m², Wohnfläche ca. 120 m² (zzgl. Wintergarten), Kachelofen, Vollkeller, Baujahr 1964, laufend modernisiert. KP j ,-*, 02831/93220 GELDERN-WALBECK: Familie gesucht! Doppelhaushälfte auf ca. 247 m² West-Grundstück, Wohnfläche ca. 129 m², Baujahr 1997, große Garage, Vollkeller, Innenkamin. KP j ,-*, 02834/ GELDERN-WALBECK: In Waldrandlage! Freistehendes Einfamilienhaus auf ca. 722 m² Süd-Grundstück, Wohnfläche ca. 135 m², Baujahr 1995, Dielenböden, Sauna, große Garage. KP j ,-*, 02834/ KERKEN-NIEUKERK: Im Zentrum! Einfamilienhaus, Wohnfläche ca. 125 m², Grundstück ca. 500 m², Baujahr 1934, laufend renoviert, sehr gepflegter Zustand. KP j ,-*, 02831/93220 KEVELAER: Familienfreundlich, stadtnah und ruhig! Reihenhaus mit Carport, Baujahr 1973, Wohnfläche ca. 108 m² (zzgl. Terrasse), vier Zimmer, Keller mit Außentreppe, Grundstück ca. 241 m². KP j ,-*, 02832/ KEVELAER-KERVENHEIM: Traumgrundstück! Doppelhaushälfte mit Garage, ca. 791 m² großes, tolles Grundstück, Baujahr 1952, Wohnfläche ca. 98 m². Hier haben Sie genug Freiraum! KP j ,-*, 02832/ KEVELAER-WINNEKENDONK: Für Gartenfreunde! Reihenhaus, Baujahr 1903, Wohnfläche ca. 80 m², Teilkeller, Grundstück ca. 777 m². KP j ,-*, 02832/ SONSBECK: Sonnige Aussichten! Moderne 3-Zimmer-Eigentumswohnung im Dachgeschoss eines gepflegten Mehrfamilienhauses, ca. 83 m² Wohnfläche, Baujahr 1995/96, stadtnah, Tiefgaragenstellplatz, Süd-Balkon, Kellerraum. KP j ,-*, 02838/ SONSBECK: Wohnen und Arbeiten mit Stil! Wohn- und Geschäftshaus auf schönem, ca. 515 m² großem Gartengrundstück, Baujahr 1950, umfassend umgebaut 1995, Wohnfläche im Oberund Dachgeschoss ca. 210 m² (mit offenem Kamin, Wintergarten und großzügiger Dachterrasse), Gewerbefläche ca. 135 m² (Ladenlokal mit Schaufenster) im Erdgeschoss. KP j ,-*, 02838/ SONSBECK-HAMB: Alles auf einer Ebene! Satteldach-Bungalow auf einem ca. 978 m² großen Grundstück mit Blick über Wiesen und Felder, Baujahr 1966, Wohnfläche ca. 130 m², Garage, KP j ,-*, 02838/ STRAELEN: Traumhafter Gartenblick! Doppelhaushälfte auf ca. 560 m² Grundstück, Wohnfläche ca. 110 m², Baujahr 1961, Vollkeller, Parkettfußböden, überdachte Terrasse, Garage. KP j ,-*, 02834/ WACHTENDONK: In alten Gemäuern! Denkmalgeschütztes Haus mit Garage im historischen Ortskern, Grundstück ca. 700 m², Wohnfläche ca. 212 m², Baujahr 1880, vollständig und fachgerecht saniert. KP j ,-*, 02831/93220 WEEZE: Räume für Träume! Nicht alltägliche Doppelhaushälfte auf ca. 511 m² Grundstück, Baujahr 1914, vollständig modernisiert in den 90er Jahren, angebaut 2005, Wohnfläche ca. 125 m², Garage, Carport, Einbauküche. KP j ,-*, 02834/ WEEZE: Wer vergleicht, kauft hier! Eigentumswohnung mit herrlichen Weitblick, Baujahr 70er Jahre, Wohnfläche ca. 98 m² (zzgl. ca. 100 m² Nutzfläche), PKW- Stellplatz, Sonnenbalkon. KP j ,-*, 02834/ XANTEN-LÜTTINGEN: Seenähe, Rheinnähe, hohe Lebensqualität! Winkelbungalow mit Walmdach auf einem ca. 868 m² großen, idyllisch angelegten Gartengrundstück, Gesamtwohnfläche ca. 180 m², überdachte Terrasse mit offenem Kamin, Ausbaureserve im Dachbereich, Doppelgarage. KP j ,-*, 02838/ XANTEN-LÜTTINGEN: Traumhafte Wohnlage mit Domblick! Freistehendes Einfamilienhaus in Feldrandlage, Grundstück ca m² (inkl. Bauparzelle von ca. 920 m²), Baujahr 1935, Wohnfläche ca. 85 m², weitere Nutzfläche im Anbau, unterkellert, zwei Garagen. KP j ,-*, 02838/ *zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.) Im Verbund der Volksund Raiffeisenbanken Immo-Gesuche Achtung! Für einen Architekten suchen wir ein schönes, gepfl. EFH mit Garten. Für den Verkäufer kostenlos. Bitte um freundl. Angebote. Immobilien Margret Baumanns 02833/1304 Baugrundstück ( m 2 ) in Issum- Sevelen nur v. Privat an Privat (älteres Ehepaar) zu kaufen ges. 0172/ Chefarzt sucht wegen Arbeitswechsel an den Niederrhein Einf.Haus zu kaufen. Bitte alles anbieten. Immobilien von Danwitz 02802/91390 od / Dringend suchen wir für eine junge Familie ein hübsches familienfreundliches Haus. Für den Verkäufer kostenlos. Immobilien Margret Baumanns 02833/1304 Für einen Kunden suchen wir im Raum Kleve Gastronomieflächen. Sie haben das passende Objekt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! FC&S Bau und Invest GmbH, 02821/ Für einen Kunden suchen wir einen freistehenden Bungalow im Raum Rees, Kamp-Lintfort, Kalkar, Xanten. Sie haben das passende Objekt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! FC&S Bau und Invest GmbH, 02821/ Für einen unserer Kunden suchen wir im Kreis Kleve ein Landhaus mit Möglichkeit zur Pferdehaltung. Sie haben das passende Objekt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! FC&S Bau und Invest GmbH, 02821/ Gärtnerin, 60J., (kauft o. mietet) freist. älteres Haus m. Garten m 2 Wfl. Ort: beliebig 02154/ Geldern: Freistehendes Haus von privat gesucht 0152/ Haus in Wachtendonk und Umgebung gesucht 01522/ oder 02836/ immo-burian.de 02823/ Kl. Haus/ DHH oder REH mit kl. Garten im Raum Rheinberg/Alpen von priv. ges. 0173/ Sie möchten Ihr Haus verkaufen? Für unsere Kunden suchen wir ständig Immobilien im Grenzbereich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! FC&S Bau und Invest GmbH, 02821/ Geldern-Zentrum 1 Zimmer, 31m 2, 250v, CP-Immobilien 02832/ Geldern, App., 40 m 2, Bad, EBK, Keller, Stellpl., 315 v + NK, ab , Telefon 02151/ Goch, Stadtnähe, 1. OG, 3 ZKDB, Terrasse, ca. 65 m 2, 520 v inkl. NK, Telefon 01577/ Goch, ländlich, 2 Zim, Die., incl. EBK, gr. Balkon, gr. neues B.zim, W.keller KM 350v ca. 80v NK, ab sofort, Kaut. 2MM 02823/ ab 19h Goch, Kalkarer Str. 37: DG, 4 ZKDB, Balk., ca. 90 m 2, EBK, Nachtstromspeicherhzg., KM 477 v, NK 110 v, 2 MM Kaut. sofort HV Lufen 0171/ Goch-Asperden Triftstr., 3 Zi.K, gr. Diele, Bad, WC, ca. 115 m 2, 1.Etg., Terrasse, unrenov., sofort frei, keine Tiere, KM 455 v + 160v NK, 2MM Kaut. HV Lufen 0171/ Herongen ruh. helles DG-App. 34m 2, evtl. Pendler,KM 225v, 02839/ Issum, EG.-Whg., 2 ZKDB + G-WC, 73 m 2, Terrasse + Stellplatz sep. EZH + WW Whg. mit Fliesen/Parkett, ab 1.6. langfristig zu verm., KM 410 v + 30 v NK pro Person, 02835/92750 mit AB Issum-Sevelen: Zentrale 3 Zi.-Whg., EG, ca. 88 m 2, Garten, Carport, zum , zu verm. KM 490 v, 02831/2002 oder Issum Kolpingstr., Neubau, EG, 82m 2, 3 ZKDB, Fußbodenhzg. G-WC, Bad mit hochw. Armaturen, Terrasse u. Garten, KM 595v + NK + Kaution ab 1.6. frei 0163/ Issum, REH 170/420 m 2, 4ZKDB, Gar. ab1.5.09,700v NK Kaut0177/ Issum Neubau/Erstbezug, 98m 2, EG, hochwertige Ausstattung, große Terrasse/Südlage, Stellplatz, Garten, 590v + geringe NK (Wärmepumpe) 02834/2456 od. 0173/ Kalkar-Wissel OG-Neubauwhg. zum zu verm. geh. Aussttg., Wfl. 104m 2, verteilt auf 3 Ebenen, separater Eingang, PKW-Stellpl., Schuppen, KM 530v 02821/91793 Kerken-Stenden 2 Zi.KDB, 44m 2, schöne, ruhige Lage, KM 265v + NK 0174/ Kerken-N. 3 ZKDB, 65m 2 Dachg. Ortsm. ab Mitte6 zu verm., KM 350v 02841/56326 abends Wir suchen im Bereich Kerken - Kevelaer Kerken-Stenden, ca. 110 m 2, 3 ZKDB, freist. EFH, RH od. DHH für unsere renoviert, neues Bad + G-WC, Abstellr., Kunden. Ihr Makler am Niederrh.: Lomberg.de Immob. IVD 02151/ v + Garage 30 v + NK + Kaution, Parkett, Balkon, Garage, KM 511 o / / Kervenheim EG, 125m 2, 5Zi. + Garage / Kevelaer-Winnekendonk schöne BvB-Kevelaer m 2 Whg. im 2 Familienhaus, 3 ZKD, Bad, Gäste WC, große Süd-Loggia. Kostenfreie Keine Tierhaltung. KM 460v. Telefon: Wertschätzung!! 0172/ Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Miet-Angebote WG Zimmer nähe Goch für 250v zu vermieten 0151/ Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk, 3ZKDB, 74 m 2, Balkon, Kellerraum, 450v, 70v NK pro Person, ab sofort frei, ruhige Lage. Telefon: 02833/ evtl. AB Aldekerk, prov.-frei, helle 3 ZKDB, 67 m 2 Wfl., DG, KM 320 v + NK, / Alpen-Bönninghardt Ortsrandlage, sehr gepfl. 4 1/2 Zi., ca. 98 m 2, FBH, z.t. gefliest, Isoverglasg., Garage, Keller, Waschkü., Südbalk. ca. 20 m 2, frei ab 1.6. WM 730v, Kaut /6926 Alpen, Whg. 110 m 2 auf 2 Etagen, unten offene Küche m. Eßbereich, Schlafzimmer, Bad m. gr. Wanne, oben 1 Raum m. off. Kamin, 470 v + NK, Telefon 02802/ Bedburg-Hau Louisendorf, 4 ZKDB, 114m 2, Garage, Terrasse, Garten, ländl. Lage, Solaranlage, zum 1.6. zu verm. KM 580v + 2 MM Kaution 02824/ Garage Geldern, Vernumer Str. 35v 0152/ Geldern-Zentrum: ca. 80m 2 Whg., 2. OG, 3 ZKDB, zum zu verm. KM 390v /2002 oder Geldern, Kapuziner Str. 64, 2.OG DG, 3ZKDB, 58m 2, Keller, separate Gashzg., KM 290v + NK 02831/2883 Geldern: Schöne, helle DG-Whg., über Waldorf-Kindergarten, Wfl. ca. 140 m 2, 3 ZKDB, Gartennutzg., KM 540 v + NK ab 1.4. od. später / Geldern-Kapellen, komfortable renovierte 4 ZKDB, 122m 2, 1.OG im 2-Fam. Haus, Loggia, Garten, Fliesen, Parkett, Gäste-WC, neue SAT-Anlage; KM 540v Nebenkosten; 3 MM Kaution; ab sofort 0171/ Geldern, Vernumer Str. 38, ab sofort, 4 Zimmer, 90 m 2, 1. Etage, unrenoviert, KM 410 v + NK 160 v + 2MM Kaution, WBS erf., HV Lufen 0171/ Geldern-Buchenweg: Chice 2-Zi. Whg. im EG in ruhiger Lage, Garten + Terrasse, KM 360 v + NK, Wfl. 61 m 2, Parkett, 2 KM Kaut., frei ab , Herlings Immobilien & Hausverw /88070 Geldern 52m 2, DG, 3 ZKDB, vollkommen renoviert, Einbaukü., KM 350v + NK + Kaut. ab sof. frei 0163/ Geldern-Veert 2 ZKDB, Balkon, 90m 2, ab sof. frei 495v + NK, 02831/6102 Geldern, Annastr., nette Singlewohnung im DG m. Balkon, 2,5 Zi., Kü., Di. Bad, 55 m 2, KM 335v, Nbk 100v ab und Rosengarten OG m. Balkon 3 Zi., Kü., Di. Bad 75 m 2, KM 390v + Garage 25v + 100v Nbk. ab zu verm / Geldern-Pont, Whg. ca. 98 m 2, 3 ZKDB, WC, 2 Kellerräume, 2 Stellplätze, Garten, KM 490 v zzgl. NK und Hzg., zum , 0163/ (Hausverw. Römmen) Geldern-Pont 48m 2, 3 ZKD, renov. bad, 1. OG, ab sofort zu verm., KM 208v + NK 0172/ Geldern-Kapellen schöne großz. Top renov. Altbauwhg., 3 ZKDB, 83m 2, 458v + NK, keine Tierhaltung, kurzfrist. frei 02838/425 Geldern-Kapellen, mod. 3 Zi. Whg. mit kl. Balkon in Ortsmitte, 78 m 2, KM 355 v + NK kurzfristig frei, keine Tierhaltung, WBS erf /3999 Geldern, Am Bückelewall 37, 1.OG, 62m 2, 2ZKDB, 380v Miete + 100v NK + 40v Garage, Kaution 800v, mit WBS, ab / Kevelaer, Wohnung ca. 100 m 2 auf einer Ebene, kleiner Garten, für sofort zu vermieten. Miete 690 Euro zzgl. 140 Euro NK, zzgl. Kaution. 0172/ Kevelaer: DG-App., Wohnzi. m. integrierter Küche, SZ, D, B, 45 m 2, neu renoviert, zum 1.4., KM 280 v + NK + 1 MM Kaut /3199 Kevelaer-Zentrum 3.OG, ca. 85 m 2, 3 Zi., teilmöbl., B m. Waschmasch. + Trockner, Abstellr., kompl. Küche, 450 v + NK +3 MM Kaut. 0172/ Kevelaer-Innenstadt 2 ZKDB kompl. neu renov. + 1 Zi., 90m 2 (105m 2 ) ideal auch als Büroräume zu nutzen, KM 495v + NK + Kaution 0173/ Kevelaer-Süd, Souterrain, 65 m 2, 2 ZKB, Garage, 280 v + NK, 2 MM Kaution, 02835/2274 Kevelaer zentrl. Lage, 63m 2, 1. Etg., 2 ZKDB, Abstellraum, EBK, Balkon, Keller, Stellplatz ab sofort zu vermieten, KM 380v 02832/2082 Kevelaer-Nord DG-Whg. 3ZKDB, 65m 2, KM 320v + NK 02832/ Kevelaer, Nordstr., 2 Garagen zu verm. je 40v 0162/ Kevelaer-Süd, prov.-frei, EG mit Terr. u. Garten, 2 ZKDB, AR, 81 m 2 Wfl. im 2Famh., sep.eingang, KM 450v +NK, / Kevelaer: 2 ZKDB, 54m 2, ruhige Lage, Balkon, zum 1.4. oder 1.5., 330v + NK + 2MMK + 1MM Courtage, Solvenz- Check 0151/ Kevelaer: Bachstr. App. m. Kochnische + Dusche, per sof. KM 210v keine Court. HV Aengeneyndt 02838/3231 Kevelaer-Wetten, großzügige Mietwohnung über 2 Etagen, 5 ZKDB, EG und Souterrain, Wfl. ca. 178 m 2, Doppelgarage u. Garten, Kaltmiete 750 v + NK zzgl. 1,785 MM ink. MwSt. Courtage, sofort frei, Jürgen Aben Immobilien 02832/ Kevelaer Single-Whg. 2 ZKDB (EBK) im 1. OG eines ruh. Hauses zum 1.4. oder später zu vermieten, 02832/4651 Kleve-Matterborn OG-Whg. im 2-Fam.Hs., Balkon, Garage, Keller, 75m 2, KM 455v + NK 0160/ Mieter-Rechtsschutz Anrufen / Mietobjekte in Kevelaer finden Sie unter: Problem Nebenkostenabrechnung! Lösungsorientierte und schnelle Unterstützung für Vermieter und Mieter 02832/ Rhb.-Orsoy: 3 ZKDB, 90 m 2, + Wintergart., Garage, Garten, KM 570 v + NK + Kaut. Küchenübern. erforderl. Von priv / o. 0172/ Rheinberg-Wallach, 3ZKDB, 75m 2, DG-Whg., Balkon, Keller, Stellplatz ab 1.4. o. später zu vermieten KM 350v + NK 02802/5026 od. 0174/ Rheinberg-Millingen 80m 2, 1. OG, renov. günstige Zugverb. Duisburg-Xanten, ab sofort zu verm /5938 Rheurdt/Kengen 4 ZKD 2 B., Keller, Garten, Carport, 125 m 2, KM 550 v + NK, frei ab , 02833/7650 o. 0171/ Rheurdt, 5-Zi.-Wohnung, 125m 2 auf 2 Etagen: Wohnküche, Diele, Bad, WC, 2 Abstell-Räume, Balkon, Stellplatz, ab sofort frei. Küche muß übernommen werden. 0176/ ab 17 Uhr Rheurdt, barrierefreie EG-Wohnung mit Terrasse. 2 Zimmer, K, D, B, Gäste-WC, Keller und Garage. Großzügige Aufteilung 89,4 m 2. Frei ab KM 445 v +NK 02833/4342 o o. 0160/ o. 0171/ Rheurdt, großzügige Wohnung, 4 Zimmer, K, D, B, Gäste-WC, Keller, Garage und große Terrasse, 1.OG, 105,7 m 2, ab frei. 550,00 v + NK. Tel.: 02833/4342 o o. 0160/ o. 0171/ Rhgb.-Wallach 1.OG, 3 Zimmer KDB, ca. 87m 2, großer Balkon, renoviert, ab sofort frei. KM 425v NK Kaution 02843/ Sevelen, gr. Whg, 1.OG, 105 m 2, Südbalk., 4 ZKE, 2 BWC, EBK., ab o. spät., gern Kind o. Hund, WM 620v, 36v, RWE, 840v MK 0174/ Sonsbeck: Grossz. Whg. 3 Zi. KDB, Wfl. 100m m 2 Loggia/Balk., per sof., KM 500v + NK, keine Court. HV Aengeneyndt 02838/3231 Sonsbeck: Großz. Mais. Wohn. in Ortsl., 7 Zi.KDB, G-WC. Kamin etc., Wfl. 160m 2, KM 640v + NK, keine Court., HV Aengeneyndt 02838/3231 Straelen seniorenger. 61m 2 Whg., helle freundliche Räume, EG, Wintergarten, Einbauküche, gute Ausstattung, exkl. zentr. Lage, KM 495v, NK 160v, ab sofort von privat zu vermieten / Straelen, Zeppelinstr.: Mitbewohner/in f. nette WG, teilmöbl., mit Garten, Top- Wohnlage, ges / oder 0160/

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 21. MÄRZ 2009 Miet-Angebote Straelen-Holt: Kompl. möbl. Whg., ca. 75 m 2, an NR, zu vermieten. Ohne Haustiere /98348 Straelen, 3 ZKDB, ca. 161m 2, zwei Terrassen, Erstbezug, ab zu verm., KM 790v + NK + 16v PKW- Stellpl., 2 MM Kaut. 0172/ Straelen-Zentrum prov.-frei, helle freundl. 2 Zi.-Whg., 86 m 2 Wfl., kompl. renoviert mit Laminatb., KM 390 v + NK, / Straelen, schöne EG-Wohnung, 3 ZKDB, Garten, Terrasse, Keller, ca. 74m 2 ab zu vermieten, KM 412,31v + NK, Garage mögl., 3 MM Kaution, prov.-frei 02839/ Mo.-Fr Uhr Uedem Whg. ca. 50 m 2, 2 Zi.KDB, 420 v WM Abstellpl., Garten, ab 1.6. frei 0172/ Uedem EG-Whg., Ortsnähe, ebenerdiger Zugang, Rollstuhlbefahrbar, Sonnenterrasse 3 ZKDB, 90m 2, KM 495v + 80v NK ab /8484 Wachtendonk: Tapetenwechsel? Zentral, 1. OG, 3ZKDB, Parkett, Granit, Komfort, Erstbezug 98, Wfl. 67,5qm, Balkon 9qm. Miete 420v + NK + 2MM-Kaution 0172/ o /85474 Weeze: 3 1/2 Zi., 84 m 2, mit Garten u. Balkon, z , 450 v + NK + Kaution 02831/80194 Bes. am So von Uhr Weeze, Wellerstrasse, 5 ZKDB, 128 m 2, renoviert m. EBK, Gartennutzung, frei ab sofort, KM 550 v, NK 150 v, 2 MM Kaution, HV Lufen, 0171/ Winnekendonk-Zentrum gemütl. Whg. im 1.OG, 60m 2, 3ZKDB, Gartenanteil, ab / Winnekendonk dringend Nachmieter zum 1.04 gesucht 65m 2 3ZKDB Balkon 360v + NK 02832/ /91450 Xanten, Nachm. zum ges., 46 m 2, 2 ZKDB, 367 v WM, 30 v Garage, Küche kann für 300 v übern. werden, 02801/ Xanten EG-Whg., 40,60m 2 Wfl., KM 320v + NK, 2Zi., Kochnische, Bad + Diele, ab sofort sofort zu verm. Telefon: 02801/4023 Xanten Stadtmitte 1-Zi.-Appartement 46m 2, WC Dusche, Abstellraum (Neubau). WM 312,52v /1 Person ab zu vermieten. WBS erforderlich. 0152/ Xanten-Birten: EG, 3 ZKB, 68 m 2, 4 Kellerräume, Garten, Stellpl., frei ab , KM 360 v + NK /7504 Xanten-Lüttingen Whg. 85m 2, gr. Wohnzi., off. Küche m. Eßzi., Schlafzi. m. begehb. Kleiderschr., Bad m. Du. u. Wanne, sep. WC, Terrasse ca. 40m 2 ab v. Priv. zu verm. KM 460v + NK 02801/ Xanten: ETW im Erdgeschoss mit gr. Balkon, Wfl. ca. 91 m 2, ger. Wohn/Essbereich, 2 Schlafräume, Küche, Bad, Kellerr., gem. Wasch-/Trockr., Fahrradraum, WM 630 v (bei 2 Pers.), EP 15 v, 2 MM Kaution, 2 MM Courtage, Schoppen Immobilien 02801/5161 Rheinberg-Millingen Nähe Bahnhof, Privat, 1. OG, 4 Zim., Kü., Bad, Balkon, Garage, 92 m 2, 455,- w + NK ca. 35,- w pro Pers. + 30,- w Ga., Kaution 2 MM, kurzfristig Auskunft 02843/50311 Rees - Am Bär 17 3-Zi.-Whg., KDB, Balkon, 1. OG (3 Fam.-Haus), ca. 62 m 2, (KM 280,00 j + NK + 2 MM K.) WBS mit 3 Personen erforderlich. Ab zu vermieten. Mobil: Heyermann & Schmidt GbR Umzüge nah und fern Küchenmontagen 0208/ Goch, ab sofort zu vermieten, Büro- u. Geschäftsräume, lichtdurchflutete Räume im EG, alle Räume mit Sicherheitsglas, gute Geschäftslage, ausr. Parkpl. vorh., gute Verkehrsanbindung an Innenstadt u. Autobahn, 112 m 2 inkl. Sanitär Hr + Da u. Küche, erweiterungsf., grundlegend renoviert, Netto-KM 610,-w + NK, ohne Courtage u. Kaution, Telefon , Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo-Do Uhr. Bürobedarf für Privat und Gewerbe......beim größten Büro-Fachhändler am Niederrhein! Wir machen Büros. Goch Tel / Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Miet-Gesuche Alpen, Miet- oder Eigentumswohnung vorzugsweise zentrumsnah, möglichst im Erdgeschoss oder 1. Etage für alleinstehende solvente Rentnerin gesucht. Zum 1.5 oder /2840 Bauernhof/ Katstelle zum mieten gesucht. 0151/ Berufstätiges Paar sucht renovierte 3 bis 4 Zimmer-Whg. im Raum Kevelaer zum , wenn möglich mit Garten oder Terrasse oder Balkon, WM bis 650 v, Angebote nur ohne Courtage. Ab 17 Uhr unter: 02802/ Berufst. Frau sucht 2-3 Zi.-Whg. mit Balkon od. Terrasse in Xanten-Stadt od. Lüttingen 0170/ Betriebsleiter sucht Einf.Haus oder gr. Wohnung zu mieten. Immobilien von Danwitz 02802/91930 oder 02803/ Ehepaar mit Kind, solvent, sucht ein Haus mit Garten in Vernum oder Hartefeld / Familie sucht kl. Reitanlage od. Haus mit Stallungen zur Miete/Pacht. Telefon: 02103/ Garage in Kevelaer, Nähe Maasstraße, gesucht. 0162/ Geldern solventes Paar sucht ab Juli ansprechende Wohng. ab 80m 2, 3-4 Zi., kein DG, ca. 500 Nettokaltm., keine Vermieterprovision, 02831/ , Handwerker mit Enkelkindern (14 u.17) u. Tochter, su. freist. Haus/Kotten mit Garten. Gerne auch (stark) renov. bed. Wird kostenlos, selbstständig fachgerecht renov./saniert. (mind. 5ZKDB) in Kalkar u. Umgeb., 0176/ Lagerhalle für LKW und Lagerung von Ersatzteilen in Kevelaer gesucht Ruh. solvente Familie sucht in Kevelaer 4 Zi.-Whg / Sevelen,Issum oder Umgebung: Witwe, Jg.\ 49 sucht kleine EG-Wohnung, etwa KM 260v. Einzug April od. Mai. richard1947@gmx.de oder 02835/ Städt. Angestellte sucht Wohnung in Kleve (ab 1.7.), ca. 70m 2, bis zu 350v KM, Garten o. Balkon, Garage. Telefon ab 18 Uhr: 02821/ Straelen, Haus/Erdgeschosswhg. mit 4-5 Zimmern mit Terrasse/kl. Garten gesucht. Das Halten einer Hauskatze sollte erlaubt sein. Das Objekt soll längerfristig durch die Landwirtschaftskammer NRW angemietet werden. 0170/ Suchen in Geldern, Veert, Nieukerk, Aldekerk, 2Fam.Haus ab 7Zi., 2Kü., 2Bä., Garten, Garage Kaltmiete bis 1000v 02831/ Suche 2-3-Zi.-Whg. in Xanten-City bis WM 500 v. 0160/ ab 12 Uhr Suche eine Whg. in Issum (weibl., 42J.) bis 55m 2, Warmmiete bis 400v 0160/ Suche ab sofort großen hellen Atelierraum in oder bei Wachtendonk / Zi.-Whg. im Raum Alpen/Wesel/- Xanten bis WM 400v f. unsere Mitarbeiterin ges. Blindenführhundschule Küch 02802/91888 Xanten-Vynen schöne Whg. 80m 2, 1. OG, Garten, Parkplatz, ab zu verm. 420v + NK + Kaution, 150m Freizeitsee 0172/ Xanten excl. Haus als Wohn- oder Wohnbürohaus geeignet m. Treppenlift, 6 Zi., Küche, 2 Bäder, Keller, an solv. Mieter 02801/4649 Xanten, in ehem. Gutsh.: ab 1.5. Nachm. ges. f. 45 m 2 helle 1-Zi. Whg., Eichendielen, Stuck, auf Wunsch möbl., EBK mit Essecke, Bad/Du. mit Fußb. hzg., sep. Eing., Terrasse, Stellpl. i. Carport, Mögl. keit z. Pferdeh., v. priv. KM 280, NK, 3 MM Kaut., 0171/ Zentrum Kalkar 65m 2, renov., KM 375v, NK 60v Sofort 0163/ Miet-Angebote-Häuser Geldern, Westwall: EFH, 240m m 2 Vollkeller, Garten, Garage, Balkon, Klima, 10 Zi., 3 Bäder, auf 3 Ebenen, 1 Eingang, untere Hälfte kann gewerbl. genutzt werden. KM NK + Kaution 0176/ Goch-Pfalzdorf DHH 5 Zi.KDB, KM 700v + Kaut. 0152/ Kalkar-Appeldorn: DHH zu verm. zum , ca. 120 m 2 Wfl., 200 m 2 Garten, Keller, Garage, KM 645 v + NK, 2 MM Kaut. 0172/ oder 02804/1357 Kevelaer: Haus, 4 ZKDB, Terrasse, Balkon, Garten, Wfl. ca. 105m 2, incl. Garage, 680v + NK, Courtage, Ruth Houbertz Immobilien 02832/ Kevelaer-Kervenheim renov., kleines Reihenhaus, 70m 2 WF zu vermieten 0173/ Rheinberg-Borth freist. EFH m. gr. Garten, Terrasse u. Carport ab zu verm. Wfl. ca. 160 m 2, zentrale Lage, KM 750 v 0162/ Straelen-Broekh. DHH in idyllischer Lage, 5ZKDB, 128 m 2 Wfl., Bj.2000, kompl. unterkellert, gr. Garage, KM 740 v + NK / Straelen, helle, freundliche DHH mit Garten - ca. 110 m 2 Kindergarten und Einkaufsmöglichkeiten direkt in der Nähe, KM 700 v + BK, Hausverwaltung prov. frei, 0174/ oder ab Montag unter 02152/148342, Uedem-Kalkar: Freist. ländl. Anwesen mit Garten u. herrlichem Ausblick für 2 Generationen od. gr. Familie, gute AB-Anbindung an A3/A57. Telefon: 0176/ Walbeck: Excl. freist. EFH, ca. 200m 2 Wfl., Wohnzi. m. Kamin, Gartenhs., Garage, Sauna 02831/ Gewerbliche Objekte Büroräume 30/60/90 m 2 günstig, direkte Zufahrt zur A57, mehr im Internet unter / Emmerich Ladenlokal 80m 2 mit gr. Terrasse zu vermieten 02822/4827 oder 0177/ Geldern: Ladenlokal für alle Branchen 180m 2, Keller 50m 2, preiswert zu vermieten / Im Herzen Winnenkendonk Haupstr. 5, Ladenlokal od. Büroräume zu vermieten, KM 420v VB 0162/ Kerken-N. Ortsmitte 1-Raum + Toil., 60m 2 für Büro ab zu verp., KM 280v 02823/6550 Kevelaer Verkaufs- u. Ausstellungsflächen im ehem. HZK (neuer Eigentümer) ab sofort zu verm. 0170/ Kevelaer, Gewerbefläche ca. 100 m 2 im Gewerbepark für sofort zu vermieten, Kaltmiete 500 Euro zzgl. NK 200 Euro, Erdgeschoss, Stellplätze vorhanden. Ideal für Büro, Praxis, Versicherung. 0172/ Kevelaer-City: 2 Büro-/Geschäftsräume, ca. 45m 2, 300v + NK, Courtage, Ruth Houbertz - Immob / Ladenlokal beste Lage Nieukerk ab sofort zu verm. gewerblich alles genehmigt /3574 od. 0172/ Ladenlokal Kleve Fußgängerzone ca. 100 m 2 + gr. Untergeschoss direkt zugängl. aus Ladenlokal KM 999 v + NK / Lagerhalle in Goch-Asperden 300m 2 zu vermieten 0172/ Lagerfläche oder Werkstatt, ca. 100 m 2, in Kerken-Eyll zu verm / Sonsbeck Büror. o. Ladenlok. auf 90 m 2 erweiterungsfähig, Lage an stark freq. Str., Ortseingang. 0173/ Wachtendonk Ladenlokal, Feldstr. 18, 75m 2, ab KM 350v 02836/ Weeze Innenst., Ladenlokal (57 m 2 ), + anschl. Whg. (62 m 2 ), EG, 3ZKDB, top Zust., ab sof., 02837/ ab 16h Gut eingeführtes Billard-Dart-Bistro ca. 400 qm im Hause Fair Play in Kevelaer kurzfristig günstig zu vermieten. Telefon Büroräume in Goch, möbliert, Vernetzung vorhanden, super Ausstattung, sehr hochwertig, an Aktion: 35,- Rechtsanwalt, Versicherungskaufmann/Kaufmann zu vermieten. Bürogemeinschaft wäre auch denkbar. Geeignet auch als überörtliche Sozietät StB/RA. Anfragen unter 02823/97700 Xanten, Viktorcenter über Pennymarkt ehem. Arztpraxis 109 m 2, im 1. OG, auch als Büroräume geeignet. Parkmöglichkeit vorhanden. Preis VB, ab zu vermieten. Telefon 02801/2455 Bekanntschaften Aufgeschlossene 72-Jährige su. auf diesem Wege einen netten, ehrl. u. vertrauenswürdigen Partner für gemeins. Unternehmungen a. d. Rm. Gel./Kev./ Xa./Kle. Chiffre V Der Singletreff am Niederrhein. Telefon: 02151/ Er, 24, nett u. ehrlich sucht weibl. Gegenstück f. eine ernstgem. Beziehung. Bin 1.95, kurze, dkl.-braune Haare und Augen, sportl. 0173/ Er, 24J./1,87/ schlank su. Sie schlank für feste Beziehung. 0177/ Attraktive Sie, 40J. und Nicole 33 J. verwöhnen den netten Herrn von montags bis freitags / Casy und Freundinnen verwöhnen ihn in neuem exklusiven Ambiente / Ein Fest der Sinne Eine Rundumwohlfühlstunde mit Whirpool, Massage, absolute Zärtlichkeit u.v.m. in Kleve bei Mona tägl. von Uhr. Telefon: 0151/ ganz privat, unter google: monakle Eine Wohltat... Nicolas! Für Sie, Ihn u. Paare 0177/ Entspannung im Exklusivem Wohlfühl Ambiente mit Stil und Niveau alles das gibt es unter: Er 23, sehr liebevoll und nett sucht Sie 18-35j. für ein erotisches Abenteuer und schöne Stunden zu zweit. Meld dich einfach mal per SMS an die 0176/ Er 36/175 sucht schlanke Sie für schöne Stunden 0172/ Er 58J. nicht gebunden, Whg. vorh., KFI diskret sucht Frau od. Paar f. erotische Treffs 0175/ Erotik-Massagen u. ein bischen mehr, auch für den älteren Herrn. Telefon: 0152/ Nette Mitarb. ges. Erot. Paar su. W./M./P. 0172/ Er, 29J., sportl., sucht Frauen bis 50 für Erotik. Kfi 0176/ Er, 40J. total ausgehungert sucht regelmäßig Erotikpartnerin 0163/ Heidi Vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Sie, 40J. blond, schlank, attraktiv, nur Hausbesuche 0174/ Langbeinige Ex-Sekretärin und 4 Freundinnen 0174/ Lisa zärtlich, verschmust, verwöhnt Dich ganz privat ab 7 Uhr / Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/ Moers privat und diskret. Nina, 18 J., Lilli, 24 J., Romina, 34 J. + Soraya, 26 J. Telefon: 02841/ Vollbusige Schönheit mit Knackpo, nur Hausbesuche, 0173/ Erotische Wellness, mega Jacuzzi, Buffet/Bar, Cinema, Massagen, Sauna Er, 40, schlank, sucht schlanke Frau für feste Beziehung. 0179/ Flotte 70 Jährige naturverbunden u. sportlich su. Dame od. Herrn für gemeinsame Unternehmungen (reisen, fahrradf., spaziereng.) Chiffre Gesucht wird Er ein humorvoller, ehrlicher, treuer Partner von ihr, Witwe 61J., zwecks neuer Partnerschaft. Chiffre V Hallo! Möchte Dich, weibl., Mitte 30, schlk., gerne kennenlernen. Bin 40/1.92/82, Handwerker, u. möchte das Single-Dasein aufgeben. Bildzuschriften bitte an Chiffre V Hey, der Frühling ist bald da und wo ist die Frau mit der ich von vorne anfangen kann? Ich, m., 47, 1.76, 70 kg, im Herzen jung geblieben, durchaus vorzeigbar, warmherzig, liebevoll, treu u. ehrlich, möchte mit Dir Hand in Hand wie ein Teenager einen schönen Spaziergang durchs Leben machen. Hobbys: Liebe die Natur, Musik u.v.m. Suche passendes Gegenstück: Alter 37 bis 47 J., schlank bis mittel, gerne auch mit Kind. Bildzuschrift wäre nett an Chiffre V Ich weibl. 54J. 1,65m/66kg, attraktiv, humorv., tierlieb, unternehmungslustig aber auch häuslich suche gleichges. Mann zw J. für Freundschaft. Bitte mit Bild. Chiffre V Nette 52J.Frau möchte nicht mehr alleine sein. Suche Partner zwischen 49-55J., NR, zum kennenlernen u. Aufbau einer Beziehnung. Bitte nur Bildzuschriften. Chiffre V NEU! Romantischer Philosoph, Schriftsteller, M 50, stattlich, mit eigenem Gehäuse sucht jüngere, sehr weibliche Holde Muse für 1001 Nacht. Telefon: 0162/ Sie 45J./1,80m rote Haare, blaue Augen, gepierct, tätowiert, sucht netten Partner zum Aufbau einer Beziehung. Nationa lität total egal. 0171/ Su. netten Gefährten für geleg. Unternehmungen, lebe getr. 50J., 169/75kg, R, leicht gehbindert, natürlich, tierlieb, lese u. koche gerne, Chiffre V Witwer Mitte 70 noch sehr rüstig, finanziell abgesichert, sucht Lebensgefährtin zw J., um gemeinsam unseren Lebensabend in Harmonie und Liebe zu gestalten. Hobbies: Viel Urlaub, radfahren, tanzen. Nur ernstgemeinste Zuschriften erwünscht unter Chiffre V Witwe, Anfang 70, 1.60, schlk., nettes Äußere su. lieben Herrn pass. Alters (motorisiert), gerne XL-Typ, zum Aufbau einer Beziehung. Chiffre V Sinnliche Tantra-Massagen für Sie, Ihn und Paare. Wir su. Verstärkung (25-40 J.). Ausbildung mögl. 0163/ X Kontakte Männer u. Frauen aufgepasst! Sind Sie alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen liebevollen Partnerschaft, dem richtigen Menschen für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung ist kostenlos. Rufen Sie sofort an tägl Uhr Agt. L&L Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung 02821/22838 Mollig hat seinen Reiz! Komm und lass Dich in privater Atmosphäre verwöhnen! 02834/ Rote Lippen schwarzes Haar, pralle Brüste... wunderbar! 0173/ Wilde Rita, nur Hausbesuche 0179/ Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/ Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. EROTIKPARTY 19. bis mit Erotikstar SALMA DE NORA Saunaclub I Emmerich Das pure Vergnügen auf über 2000 m Emmerich am Rhein Tackenweide 22 Gewerbegebiet Ost II Tel: 02822/ Von So. bis Do Uhr Fr. + Sa. 11 Uhr open end 5 Tage geöffnet. Mo. bis Fr. von 11:00 bis 1:00 Uhr Der Eintrittspreis ist inkl. Bademantel, Essen und Trinken. Bosserheide 53 Well A73 afslag 9 Venray T: NEU: Fr.+Sa. Tabulose Girls möchten gerne BINGO spielen. Tolle Preise! 1. Runde 22 Uhr WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Treuepunkte sammeln! Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET CH-WEST, TEL.: (02823) goch.de ITEN: MO-DO UHR, FR/SA /FEIERTAGS UHR EITEN: MO-DO UHR, FR/SA O /FEIERTAGS UHR Anneliese, 70J. trotzt Einsamkeit noch voller Schwung u. Lebensfreude, unabhängig m. gt. Figur u. herzlichem Wesen. Wie gerne wäre ich wieder f. einen symp. Mann da, d. eine gt. Hausfrau u. liebe Partnerin schätzt. Bitte Kontakt über Agt. PIF, Telefon: 02836/ o. 0175/ Bernd, 42J. sportl. Typ, ganz natürlich, naturverbunden u. kinderlieb. Ich wünsche mir eine natürliche, humorvolle u. ehrliche Partnerschaft. Ruf gleich an! Agt. PIF 02836/ oder unter: 0175/ Ernst, 73 J., charm. Witwer, ein Gentleman der alten Schule möchte zu zweit in den Frühling starten, den Sommer zusammen genießen, sich im herrlichen Herbst gemeinsam auf den Winter vorbereiten und dann alles wieder von vorne angehen. Aber eben mit Partnerin. Melden Sie sich einfach unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Hans-Gerd, 64J., verwitwet, liebevoll u. lustig m. tollem Haus, finanz. bestens gestellt, sucht ganz normale, treue Partnerin. Agt. PIF 02836/ o. 0175/ Hübsche Floristin, 43J., m. fraulicher Figur, sympathisch, treu u. ehrlich. Ich sehne mich wieder nach Liebe u. Zärtlichkeit. Geht es Dir ebenso, dann ruf gleich an! Agt. PIF 02836/ o. 0175/ Kavalier alter Schule Witwer 72 J., junggeblieben, charmant, sympathisch, ehrlich. Ich liebe mein schönes Haus mit Garten, mache auch mal gerne Urlaub, bin mobil und suche keine Putzfrau oder Köchin, sondern eine liebe Partnerin. Rufen Sie einfach an u / auch Sa./So., Senioren- u. Freundschafts-pv aktive, Straelen. Marie, 64 j., verw. gelernte Köchin möchte den kommenden Frühling am liebsten mit richtigen Frühlingsgefühlen angehen. Warum sollte man sich nicht zusammentun, ohne Partner fehlt einem was. Sind auch Sie ehrlich, spontan und naturverbunden, dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Rosi, 61 J./160 cm, Altenpflegerin i.r., eine wirklich hübsche u. herzensgute Witwe, leider kinderlos, häuslich, naturliebend, kocht + backt gerne. Ich suche einen lieben, treuen Mann, um ihn mit meiner zärtlichen Art zu umsorgen und für ihn da zu sein. Dein Alter spielt keine Rolle, wichtig ist nur, dass wir beide uns mögen - ein Auto für uns zwei ist vorhanden und ich bin nicht ortsgebunden. Ich warte auf Deinen lieben Anruf u / auch Sa./So. Senioren- u. Freundschafts-pv aktive, Straelen. Stellen-Angebote Ab sofort! Nette Telefonstimme zur Terminvereinbarung im Kundenbestand gesucht. Weitere Aufgaben in der Büroassistenz sollten für Sie kein Problem sein. Auf 400v -Basis. Patric Kuhn, D.A.S. Hauptvertretung Uedem, Tel.: 02825/ ab Mo Uhr Ehe-Institute - Aushilfen für Gärtnerei in Walbeck ge- Anna, 43 J., hübsche junge Frau möchte mit einem ehrlichen Menschen gemeinsam den Frühling erleben! Wenn man sich sympathisch ist, freut man sich dann auch zusammen auf den Rest des Jahres und auf vieles mehr. Rufen Sie an unter 02831/ oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern sucht, 02831/86940 Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, Fortg./129v Telefon: 0173/ Bau- & Handwerk-Allrounder gesucht! Die GLBmbH in Nettetal bietet Ihnen als Quereinsteiger einen sicheren und naturverbundenen Arbeitsplatz in der Landschafts- und Baumpflege. Wenn Sie an einer neuen und langfristigen Herausforderung interessiert sind und einen Führerschein bis mind. 7,49t besitzen, so bewerben Sie sich jetzt vorab unter 02153/60051 oder per unter: buscher@glbmbh.de Call-Center in Kerken/Nieukerk sucht Mitarbeiter/innen auf 400v -Basis TZ/VZ. Bitte bewerben Sie sich tele. unter 02841/ ( 09:30-17:00) Clubhaus im Raume Rheinberg sucht neue Betreuung, hauptsächlich Saisonbetrieb. Sind Sie interessiert? 0203/20217 werktags von Uhr Einfache als auch anspruchsvolle kfm. Tätigkeit zu vergeben! Bewerben Sie (m/w) sich schriftlich, damit wir sehen können, wo wir Sie einsetzen werden. Bewerbung an: Torsten Binn, Herzogstr. 30, Kleve Engagierte Mitarbeiter im organisat. Bereich m. Unternehmens gesucht auch nebenb / Erfahrene Vorarbeiter für die Baumpflege gesucht! Bewerben Sie sich jetzt vorab unter 02153/60051 GLBmbH oder per buscher@glbmbh.de Italienisches Restaurant in Xanten sucht erfahrenen Kellner, Vollzeit 0160/ Junge Mitarbeiter/-innen für leichte Analysetätigkeit im kfm. Bereich gesucht, auch Praktikum und Ausbildung möglich. Ansprechpartner Hr. May 02841/26352 Kevelaer Tagescafe sucht Servicekräfte und Köchin auf 400-Euro-Basis. Arbeitszeit zwischen 9-18 Uhr, überwiegend am Wochenende 02832/ Nette Kolleginnen für exklusiven Privatclub gesucht. 0151/ Pizzabäcker per sofort in Kevelaer gesucht. 0172/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH,H. Ernst 02832/ Verkäufer/innen in Vollzeit gesucht. Rufen Sie an: 02151/ Wäscherei Kock Alpen sucht Wäscher für Vollzeit, 02802/91818 Zielstrebige Mitarbeiter/innen bis 35 Jahre für vielseitige Tätgikeit im kfm. Bereich dringend gesucht, Ansprechpartner Herr Kiebedanz, Telefon 02841/ Verkäuferin oder Goldschmiedin für Uhren- u. Schmuckfachgeschäft in Xanten gesucht. Telefon Jungkoch m/w ab sofort gesucht. Geldern Wir suchen Azubi als Koch/-in zum Michelsweg Kevelaer 02832/ h a i r- c l u b für Neueröffnung in Kevelaer sowie für unsere weiteren Filialen Friseur/in Jungfriseur/in in Vollzeit/Teilzeit gesucht Bewerbung an: Frau Abel 0160/ Cutters hair-club OHG Ullrichstr Alpen sucht ab sofort junge/n Friseur/in zur Aushilfe für freitags u. samstags sowie eine/n Jahrespraktikant/in Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Fashion Hair, Frau Straub Flutstraße 1, Kleve oder vereinbaren Sie einen persönlichen Vorstellungstermin unter 02821/ Foto: time2share / photocase.com Ohne Haken und Ösen... geht diese Aus- und Weiterbildung auch bei uns nicht. Qualifizieren Sie sich weiter in den Bereichen: Ladekran nach BGG 921, BGI 610 und BGV D6 Ladungssicherheit nach VDI Richtlinie 2700a Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Neue Kurse starten in Kürze. Fahrschule Awater-Schramm GmbH Lindenallee Alpen Infoline: Wir sind zertifizierter Bildungsträger nach DIN EN ISO 9001 und AZWV. Wir suchen Sie! Für unseren Kunden in Straelen suchen wir zum nächst möglichen Termin zuverlässige Produktionsmitarbeiter/-innen Sie sollten die Bereitschaft zur Arbeit im Mehrschichtbetrieb und im Kältebereich (4ºC) mitbringen. Einsatzort ist Straelen. Wir bieten unter Anderem übertarifliche Bezahlung, eine unbefristete Arbeitsstelle und persönliche Betreuung. Bewerbungsgespräche werden in Straelen geführt. Rufen Sie gleich an / Bewerberhotline: 0611 / oder senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer aktuellen Telefonnummer an: Job Impulse GmbH Ansprechpartner: Peter Hansen Verwaltung: Adelheidstraße 10, Wiesbaden Peter.Hansen@Job-Impulse.com Foto: photocase.com klafrog Legal hochstapeln lernen Sie bei uns. Wir bilden aus zum/zur Gabelstaplerfahrer/-in (Fahrer/-in von Flurförderzeugen) nach BGG 925 und BGV D27. Wir schulen auf modernen Fahrzeugen bei uns oder auf Anfrage auch direkt in Ihrem Unternehmen. Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten Sie einen anerkannten Nachweis. Eine individuelle Förderung dieser Qualifikationsmaßnahme durch die Agentur für Arbeit, Job-Center oder ARGEn ist in vielen Fällen möglich. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! Neue Kurse starten in Kürze! Q 2 Management & Training Lindenallee Alpen Infoline: Kostenlos aus Deutschland anrufen! Wir sind zertifizierter Bildungsträger nach DIN EN ISO 9001 und AZWV.