motiviert stärkt verbindet Jahresprogramm 2020

Transkript

1 motiviert stärkt verbindet Jahresprogramm 2020

2 Inhalt: Gestaltung: Titelbild: Karte S.10: Evangelium für Kinder e.v Evangelium für Kinder e.v Anna Bizoń 123rf.com I Druck: Feedback: Stand: Impressum Jahn GmbH Büroorganisation Burkhardtsdorf c.schaedlich@efk-ev.org Druck am Änderungen vorbehalten. unser Angebot für Kinder Freizeiten # von 7 bis 9 Jahre # von 10 bis 14 Jahre Tage für Kinder # Kinder-Bibel-Tag (KiBiTa) # Erlebnis-Bibel-Tag (EBT) für Teens Freizeiten # ab 13 Jahre # Teenie-Winter-Camp (TWC) # Teenie-Sommer-Camp (TSC) # Hotel-Bibelschule (HoBS) Tage für Teens # Osterteentage (OTT) für Familien Freizeiten # Sommerbibelschule (SoBS) # Vater-Sohn-Kanu-Wochenende : für Mitarbeiter Praxisangebote # Angebote zur Mitarbeit # Vorbereitungstreffen für Küchenmitarbeiter # Nachtreffen für Mitarbeiter Schulungen # Upgrade-Seminartag # BASIC-Training (BT) für Gemeinden Evangelisation # Kinderevangelisation # Legotage Unterstützung # Gemeindefreizeit # Schulungen und Seminare # Materialverleih Egal, ob oder Mitarbeiter, nutze unser Angebot und melde dich an. Wir freuen uns auf dich! News und Updates unter 3

3 Schulferien 2020 Inhaltsverzeichnis BE Berlin: Winter Sommer Ostern Herbst Pfingsten Weihnachten Impressum...3 unser Angebot...3 Schulferien über uns...6 die Kontaktkarte...7 die EfK-Mitarbeiter...9 so sind wir aufgebaut...11 BB MV SN ST TH BY Brandenburg: Mecklenburg-Vorpommern: Sachsen: Sachsen-Anhalt: Thüringen: Bayern: / / / / Legende...12 wichtige Informationen zu unseren Freizeiten...13 Freizeitthema...14 Winter-Freizeiten...15 Freizeiten für Mädchen...16 Freizeiten für Jungen...17 Freizeiten für Mädchen und Jungen...18 Vorstellung der Freizeitleiter...21 Tage für Kinder...23 Teenie-Winter-Camp (TWC)...25 Kanu-Wochenende für Jungen...26 Teenie-Selfmade-Freizeit...26 Teenie-Sommer-Camp (TSC)...27 Hotel-Bibelschule (HoBS)...27 Osterteentage (OTT)...28 Vater-Sohn-Kanu-Wochenende...29 Sommerbibelschule (SoBS)...29 Angebote zur Mitarbeit...30 Vorbereitungstreffen für Küchenmitarbeiter...33 Nachtreffen für Mitarbeiter auf Freizeiten...33 Upgrade - Seminartag für die Arbeit mit Kids+Teens...34 BASIC-Training (BT) für die Arbeit mit Kids+Teens...35 Die Übersicht der Ferientermine für 2020 sind von entnommen. Kinderevangelisation...36 Legotage...36 Gemeindefreizeit...37 Materialverleih...37 Geschäftsbedingungen für Reiseverträge der CRG Reisen ggmbh...38 Kalendarische Übersicht Informationen zur Anmeldung befinden sich auf Seite 13 Kontaktdaten der EfK-Mitarbeiter stehen auf Seite 9 5

4 der Verein die Kontaktkarte über uns Evangelium für Kinder ist ein christliches Kinder- und Jugendmissionswerk und ein anerkannter freier Träger der Jugendhilfe. Wir wollen Ortsgemeinden auf Grundlage der Evangelischen Allianz unterstützen, indem wir Christen für die Mitarbeit motivieren, ausbilden und in ihrer Region vernetzen. Unsere Mailadresse lautet: Was brauchen Kinder von heute: Smartphone, Taschengeld, Nachhilfe, eine gute Ausbildung oder die Möglichkeit, frei zu entscheiden, was gut für sie ist? In unserer Arbeit zeigt es sich immer wieder, dass Kids dadurch nicht glücklich werden. Sie schätzen es, wenn Erwachsene sie und ihre Probleme ernst nehmen, Zeit haben, um mit ihnen zu spielen, zu reden oder zu lachen. Kindern zeigen, dass sie wichtig und wertvoll sind und ihnen gute Werte vorleben. Unsere Motivation: Wir sind überzeugt, dass nur das Evangelium Rettung und Sinn im Leben bringt. Deshalb wünschen wir uns, dass Kinder im Osten Deutschlands einen lebendigen Glauben an Jesus Christus finden, ihr Leben auf ihn ausrichten und in ihrer Ortsgemeinde wachsen. Uns ist es sehr wichtig, ihnen die Inhalte der Bibel kindgerecht zu vermitteln und ihnen damit die Möglichkeit zu bieten, eine persönliche Beziehung zu Gott und Jesus Christus aufzubauen und ihr Leben an den Maßstäben und Werten der Bibel auszurichten. Unsere Zusammenarbeit: Wir sind Christen, die ihre geistliche Heimat in den Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinden haben. Die Zusammenarbeit von jährlich über 100 ehrenamtlichen Mitarbeitern und sechs hauptamtlich Angestellten setzt die Vereinsarbeit in die Tat um. Uns verbindet eine gemeinsame Leidenschaft für die Arbeit mit Kindern und unser Glaube. Spenden: Als Missionswerk sehen wir unsere Aufgabe darin, möglichst vielen Menschen vom Evangelium weiterzusagen und Gemeinden in ihrer Arbeit zu unterstützen. Aus diesem Grund sind unsere Angebote in den meisten Fällen nicht kostendeckend. Da wir aber gerade auch jungen Menschen und Familien bezahlbare Freizeiten anbieten möchten, ist unsere Arbeit auf Spenden von Privatpersonen und Gemeinden angewiesen. Wenn ihr uns unterstützen wollt, spendet an folgende Bankverbindung: Empfänger: Evangelium für Kinder e.v. IBAN: DE BIC: WELADED1FGX Verwendungszweck Zeile 1: Spende von Name des Spenders Verwendungszweck Zeile 2: Anschrift des Spenders Bei Angabe von Name und Anschrift erhältst du eine Spendenquittung. Kontaktkarte Du möchtest mit uns in Kontakt bleiben? Als Evangelium für Kinder e.v. bieten wir ein vielfältiges Programm an Schulungen, Freizeiten, Angeboten für Gemeinden und missionarischen Einsätzen an. Damit wir diese Arbeit tun können, sind wir auf viele ehrenamtliche Helfer aus den Gemeinden angewiesen, die uns in unserer Arbeit unterstützen oder unsere Angebote vor Ort bekannt machen. Wir würden deswegen gern deine Kontaktdaten in unserem Adressprogramm speichern und dir die von dir ausgewählten Infos zusenden. Die Datenspeicherung ist freiwillig und du kannst diese Erlaubnis jederzeit widerrufen. Wir speichern nur die Daten, die du uns in diesem Formular angibst. Du hast das Recht, zu jeder Zeit eine Auskunft zu bekommen, was wir von dir gespeichert haben. Wir speichern deine Daten bis zu deinem Widerruf. Dannach Danach wird alles gelöscht. Natürlich nutzen wir deine Daten nur für die von dir eingewilligten Zwecke und geben Sie sie an niemanden weiter. Schneide diese Seite aus. 6 Informationen zur Anmeldung befinden sich auf Seite 13 hier stehen unsere Kontaktdaten 7 Fülle Seite 8 aus, unterschreibe und sende sie an uns zurück!

5 Evangelium für Kinder e.v. darf mich für folgende Themengebiete kontaktieren: Freundesbrief per Post Freundesbrief per Werberundbrief mit unseren Angeboten per Post (2-3mal Jahr) ab in den Briefumschlag damit ;-) die EfK-Mitarbeiter Suche nach ehrenamtlichen Mitarbeitern für Maßnahmen vergleichbare Angebote anderer befreundeter Werke des EFK Hiermit erlaube ich dem Evangelium für Kinder e.v. die Speicherung der von mir angegebenen personenbezogenen Daten für die von mir angebenen Zwecke. Diese Einwilligung gilt zeitlich unbegrenzt und kann von mir jederzeit widerrufen werden. Evangelium für Kinder e.v. z. Hd. Katrin Klemm Waldfrieden OT Dippmannsdorf Bad Belzig OT Dippmannsdorf Bad Belzig CS Christian Schäfer (03 843) Wohnen in Güstrow und arbeiten in den Bereichen: Kids & Upgrades. Netzwerkmitarbeiter der Regionen Mecklenburg-Vorpommern, Dresden, Oberlausitz und Lausitz AS Annika Schäfer (03 843) DH Daniela Howitz ( ) Wohnt in Lengenfeld und arbeitet im Bereich: Verwaltung der Freizeiten CRG-Ost-Büro. Ort, Datum Unterschrift (bei Minderjährigen die Erziehungsberechtigten) Evangelium für Kinder e.v. Anrede (Herr/Frau) Personendaten Vorname Nachname Geburtsdatum Geburtdatum Gemeinde (freiwillig) Kontaktdaten Adresse (Straße, PLZ, Ort) -Adresse Telefon Evangelium für Kinder e.v. darf mich auf folgenden Kanälen kontaktieren: Postweg Christina (Bins) Schädlich (03 75) Wohnt in Reinsdorf und arbeitet in den Bereichen: Kinder-Bibel-Tage & Grafik. Netzwerkmitarbeiterin der Region Zwickau, Erzgebirge und Vogtland. BS KK AP Katrin Klemm ( ) Wohnt in Bad Belzig und arbeitet in den Bereichen: Büro, Mitarbeiter & Freizeiten. Netzwerkmitarbeiterin der Region Halle, Thürigen, Plauen, Franken. Annina Petau ( ) Wohnt in Bad Belzig und arbeitet in den Bereichen: Kids & Mitarbeiter. Netzwerkmitarbeiterin der Region Berlin, Brandenburg, Leipzig und Chemnitz. Telefon 8 alle Angaben im Heft sind ohne Gewähr News und Updates unter 9 Bitte wenden und Rückseite ausfüllen

6 so sind wir aufgebaut die Mitgliederversammlung Sie besteht aus 40 Mitgliedern, die deutschlandweit verteilt sind. 01 CS AS Vorstandsvorsitzender Rolf Kreißig EFG Chemnitz der Vereinsvorstand Kontakt zum Vorstand: Stellvertr. Vorsitzender Matthias Miethe EFG Ottendorf-Okrilla Vorstandsmitglied Marianne Plentz EFG Oberkrämer Protokollführer Torsten Nekwinda EFG Plauen Schatzmeister Karl-Heinz Kunz EFG Thierfeld die EfK-Mitarbeiter Informationen zu uns stehen auf Seite die Kontaktmitarbeiter Die ehrenamtlichen Mitarbeiter helfen uns einen engen Kontakt zu den Gemeinden aus der jeweiligen Region zu halten. Sie berichten von aktuellen Situationen, geben Informationen und Termine weiter. KK AP 10 Region Zwickau Roberto Werner EFG Bärenwalde 11 Region Vogtland Maria Glaß EFG Dorfstadt 07 Region Lausitz Petra Kamenz EFG Bad Muskau 08 Region Chemnitz Dennis Gehmlich EFG Chemnitz 03 Region Halle Damaris Howitz EFG Sangerhausen 05 Region Oberlausitz Jutta Schreiter ev. fr. Brüdergem. Großschönau Region Erzgebirge Samuel Decker EFG Herold 04 Region Leipzig Jutta Schmidt Hofgemeinde Leipzig 06 Region Dresden Matthias Miethe EFG Ottendorf-Okrilla BS 10 DH Region Thüringen / Plauen / Franken Regina Hörath EFG Selb regina.hoerath@gmx.de 01 Region Mecklenburg / Vorpommern bei Fragen zu dieser Region sendet eine Mail an info@efk-ev.org 02 Evangelisch-Freikirchliche Gemeinden auf Grundlage der Evangelischen Allianz, deutschlandweit Region Berlin / Brandenburg Gerald Schink CV Oranienburg gerald.schink@web.de alle Angaben im Heft sind ohne Gewähr News und Updates unter 11

7 Legende wichtige Informationen zu unseren Freizeiten Datum Leiter der Freizeitveranstalter: Alle Freizeiten in unserem Programm werden, wenn nicht extra anders angegeben, von Evangelium für Kinder e.v. in Kooperation mit der CRG Reisen ggmbh angeboten. Bitte lies dir diesen Abschnitt gut durch. Anmeldung Ort Uhrzeit Thema Kosten wichtiger Hinweis Evangelium für Kinder e.v. ist verantwortlich für die Ausgestaltung und Durchführung der Freizeiten und die CRG Reisen ggmbh ist der Veranstalter der Freizeiten. Die CRG Reisen ggmbh ist ein gemeinnütziger christlicher Reiseveranstalter, der ohne Gewinnerzielung arbeitet und es uns ermöglicht, unsere Freizeiten in einem rechtlich sicheren Rahmen durchzuführen. Als Veranstalter übernimmt sie z.b. die Haftung. Der Inhalt, das Programm und die Durchführung der Freizeiten erfolgen wie gewohnt durch haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter des EFK. Es gelten deswegen auch bei allen Freizeiten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der CRG Reisen ggmbh (siehe Seite 38-41). Sitz CRG Reisen ggmbh: Kirchstraße 4 in Dillenburg Büro-Ost CRG Reisen ggmbh: Hartensteiner Str. 61 in Oelsnitz / Erzg Hinweise und Fragen zu Anmeldungen: Die angegebene Altersgrenzen bitte einhalten! Nur anmelden, die zum Zeitpunkt der Freizeit das angegebene Alter haben. Bei erfolgreicher Anmeldung wird dir eine Anmeldebestätigung per zugeschickt. Die schriftliche Teilnahmebestätigung mit Hinweisen zu Anzahlung, Anreise,... erfolgt später. Die Teilnahme an einer Freizeit ist nicht davon abhängig, ob der volle Freizeitpreis bezahlt werden kann. In begründeten Fällen gewährt das Jugend bzw. Sozialamt einen Zuschuss. Auch mit den Mitarbeitern von Evangelium für Kinder e.v. (Katrin Klemm, Annina Petau) kann über Preisminderungen gesprochen werden. Sollte ein nicht an der Freizeit teilnehmen, bitte unbedingt sofort die Abmeldung an die genannte Ansprechpartnerin bei Fragen richten. Anmeldungen sind nur online möglich: Gib die untenstehende Adresse in deinen Browser ein, dann kannst du die gewünschte Freizeit auswählen und alle relevanten Anmeldedaten eingeben. Evangelium für Kinder e.v. ist ein durch Spenden finanziertes Missionswerk. Das heißt, durch die beiträge werden nicht alle anfallenden Kosten der Freizeiten gedeckt. Wenn ihr die Freizeitarbeit unterstützen wollt, könnt ihr gerne freiwillig einen Mehrbetrag als Spende bezahlen. Die Freischaltung des Anmeldesystems startet am ab 8.00 Uhr. Anmeldungen vor diesem Zeitpunkt sind nicht möglich. Davon ausgenommen sind Freizeiten mit einem gesonderten Anmeldebeginn und Angebote von anderen Veranstaltern. 12 alle Angaben im Heft sind ohne Gewähr News und Updates unter 13

8 Freizeiten für Kinder Winter-Freizeiten Winter-Bibelfreizeit für Girls+Boys Freizeitthema bis Annina Petau 10 bis 14 Jahre; Was machst du gern in deinen Ferien? Vielleicht mit Freunden chillen oder dich im Schwimmbad mit ihnen treffen? Mit ihnen quatschen und eine geniale gemeinsame Zeit verbringen?...das und vieles mehr kannst du auch auf einer Freizeit bei uns erleben. Neben vielen gemeinsamen Aktionen kannst du erleben und hören, dass Gott dich täglich begleitet. Nicht nur das,... ER ist immer dabei, egal wie es gerade zu Hause, mit Freunden oder in der Schule läuft. Stimmt das wirklich?... ja das ist wahr! Das hat ein 17-jähriger Teenie erlebt und dessen Geschichte ist für uns in der Bibel von Gott aufgeschrieben. Von ihm lesen wir ganz viel: Gott war mit ihm! Willst du mehr erfahren?... dann melde dich zu einer Freizeit an. Wir freuen uns schon jetzt auf dich. Anja Buchheim ( ) Klingenthal Steinbachstraße Klingenthal 150,- ohne Ski- und Liftgebühren Abenteuerlich und spannend wird die ganze Woche. Schnee oder nicht Schnee, das stört uns an den Vormittagen nicht, denn da werden wir gemeinsam die Bibel lesen. Nachmittags geht s zum Skifahren, mit Spiel und Spaß im Schnee. Diese Freizeit ist ein Angebot für winterbegeisterte Jungen und Mädchen, die bei jedem Wetter gerne rausgehen und Freude am Skifahren (Abfahrt) oder Snowboarden haben. Schneeballschlacht, Lagerfeuer..., egal was: wir werden eine Menge Spaß miteinander haben. Interessiert? Dann melde dich an. Kinder-Musikwoche für Mädchen und Jungen bis Uwe Nürnberger, Andreas Sixtus 2. bis 7. Klasse Uwe Nürnberger Voglerstr Dresden uwe.nuernberger@cs-vsg.de Anmeldung bis ,- ermäßigt für Geschwister Haus Zion Schneeberger Str Aue Veranstalter: Christlicher Sängerbund Auf dem Programm steht: Singen und Musizieren (verschiedene Lieder und eine Kinder Kantate), Hören auf Gottes Wort, Freizeit mit Spiel, Spass und (meistens) Schnee und ein besonderer Abschluss-Gottesdienst! 14 Informationen zur Anmeldung befinden sich auf Seite 13 Kontaktdaten der EfK-Mitarbeiter stehen auf Seite 9 15

9 Freizeiten für Mädchen Neu! Abenteuer-Bibelfreizeit für Girls Freizeiten für Jungen Abenteuer-Bibelfreizeit für Boys bis Katrin Klemm 10 bis 14 Jahre; bis Frank Müller, Falk Decker, Erik Schwede 10 bis 14 Jahre; Berit Schulz (03 301) ,- Berit Schulz (03 301) ,- Bad Belzig Straße der Einheit Bad Belzig Bist du ein Mädchen, das gern mit anderen Mädchen kleine und große Abenteuer in der Natur erlebt? Schläfst du gern im Zelt oder im Heu und lässt dich von der Sonne wecken? Dann bist du bei dieser Freizeit genau richtig! Wir werden uns Zeit nehmen, um in Gottes Gefell Bergstraße Gefell Liebst du es, mit anderen Jungs Sport zu machen, Geländespiele zu spielen oder etwas Cooles im Wald zu bauen? Bist du bereit, dafür eine Woche im Zelt zu wohnen? Dann bist du hier genau richtig! An den Vormittagen werden wir gemeinsam in Gottes Wort zu stöbern und natürlich warten auf dich an den Nachmittagen, Abenden und auch in so mancher Nacht viele Aktionen! Neugierig? Dann melde dich an und sei dabei! Wir freuen uns auf dich! Und noch etwas: Zu dieser Freizeit gibt es auch Flyer! Wort lesen. An den Nachmittagen warten allerlei aktionsreiche Dinge auf dich. Na, neugierig? Melde dich an und sei dabei! Reiter-Bibelfreizeit für Mädchen bis Anna-Maria Hanisch 10 bis 14 Jahre; Berit Schulz (03 301) ,- Obercrinitz Crinitzweg Crinitzberg An den Vormittagen werden wir gemeinsam in der Bibel lesen und wichtige Entdeckungen für dein Leben machen. Neben Spielen, kreativen Aktionen, Gesprächen und gemütlichen Abenden, geht es am Nachmittag zum Reiterhof: Egal, ob du ein Pferd bis jetzt nur von weitem kennst oder sattelfest bist auf unserer Freizeit werden wir ca. 2 Stunden am Tag mit diesem Geschöpf Gottes zu tun haben. Es ist für jeden Reitunterricht geplant. Striegeln, Putzen, Hufe auskratzen und eben alles, was dazu gehört. 16 alle Angaben im Heft sind ohne Gewähr News und Updates unter 17

10 Freizeiten für Mädchen und Jungen Kinder-Bibelfreizeit für Mädchen und Jungen Kinder-Bibelfreizeit für Mädchen und Jungen bis Annika und Christian Schäfer 7 bis 9 Jahre; bis Petra Kamenz 7 bis 9 Jahre; Berit Schulz (03 301) ,- Anja Buchheim ( ) ,- Crivitz Weinbergstraße Crivitz Wenn du dich hier anmeldest, erwartet dich eine tolle Woche mit vielen Abenteuern. Vielleicht kennst du schon die Heukelbach Radiosendungen Doppeldecker. Ob du schon voll der Doppeldecker-Fan bist oder sie noch gar nicht kennst: Egal! Wir können jede Hilfe gebrauchen - in dem kleinen Ort Winkelstädt passieren nämlich seltsame Dinge. Willst du zu der Clique Roter Milan gehören und den rätselhaften Ereignissen auf den Grund gehen? Dann melde dich an! Wir hoffen, dass uns trotz aller Aufregung noch Zeit bleibt zum Basteln, Spielen usw. Auf jeden Fall hast du in dieser Woche gerade durch deine Winkelstädt-Abenteuer die Chance, Gott zu erleben und von ihm zu lernen. Singewoche für Girls + Boys 31 Sagar Winkelstraße 15a Krauschwitz-Sagar Das wird bestimmt eine ganz besondere Woche! Die Voraussetzungen sind schon mal super: viel Platz zum Spielen und Toben, super Essen, nette Jungs und Mädchen, die vielleicht auch zum ersten Mal auf einer Freizeit sind! Außerdem wollen wir jeden Tag spannende Geschichten aus der Bibel erleben, Ausflüge in die Umgebung machen und einfach die Ferien und das Zusammensein genießen! Dabei findest du bestimmt ein paar neue Freunde, und vielleicht wird Jesus ja in dieser Woche dein bester Freund! bis Kai Müller und Team 10 bis 14 Jahre; Anja Buchheim ( ) ,- Klingenthal Steinbachstraße Klingenthal Dich erwartet ein Musical für Kids. Das bedeutet: Singen und spielen mit Verkleidung und Kulisse auf der Bühne. Wieder wollen wir eine biblische Geschichte sichtbar, hörbar und erlebbar werden lassen. Wenn du also gerne singst und schauspielerst oder auch gerne ein Instrument spielst, bist du hier genau richtig. Nebenher gibt es Geländespiel und andere kreative Dinge, die gemeinsam einfach Spaß machen. 18 Informationen zur Anmeldung befinden sich auf Seite 13 Kontaktdaten der EfK-Mitarbeiter stehen auf Seite 9 19

11 Koch- und Back-Bibelfreizeit für Girls+Boys bis Samuel Decker bis 14 Jahre; Vorstellung der Freizeitleiter Anna-Maria Hanisch Ich bin 29 Jahre alt, von Beruf Grundschullehrerin und komme aus Bischofswerda. Es macht mir Freude andere Menschen kennen zu lernen. Mein Herzensanliegen ist es, die gute Botschaft von Jesus Christus weiterzusagen. Mein Lieblingsbuch ist übrigens die Bibel: unbedingt lesenswert! #Reiter-Bibelfreizeit für Mädchen Anja Buchheim ( ) Klingenthal Steinbachstraße Klingenthal Fußball-Bibelfreizeit für Mädchen und Jungen 140,- Du hast Freude am selber Kochen und Backen oder möchtest dich einfach in der Küche ausprobieren? Dann bist du hier genau richtig. Natürlich stehen wir nicht nur hinter dem Herd, sondern unternehmen Ausflüge, schleichen uns durch den Wald, gehen baden oder machen uns ein Feuerchen - jetzt fehlt noch was für Kopf und Herz. Dazu möchten wir uns anschauen, was andere Leute Spannendes mit Gott erlebt haben und dich auf eine interessante Forschungsreise in Gottes Wort einladen. Du wirst staunen, wie viel es zu entdecken gibt bis Sagar Winkelstraße 15a Krauschwitz-Sagar Michael Zimmermann Anja Buchheim ( ) bis 14 Jahre; 140,- Triffst du oder triffst du nicht? Natürlich triffst du vielleicht nicht gerade in den Kasten, aber das macht nichts. Es macht einfach Spaß, miteinander Fußball zu spielen, Sport zu treiben und als Team zusammenzuhalten. Aber Fußball ist am Ende doch nur eine Nebensache, mit dem Wichtigsten wollen wir uns am Vormittag beschäftigen: deine Beziehung zu Gott. Dafür schauen wir in die Bibel, dem Buch von Gott. Am Abend stehen Aktionen wie Geländespiel, Lagerfeuer, kreativ werden und spielen, aber auch miteinander Reden und Nachdenken auf dem Programm. 34 Ich bin Baujahr 74, seit 24 Jahren mit meiner Frau Astrid verheiratet und wir haben 3 Söhne. Ich arbeite als Zimmermann und bin leidenschaftlicher Jäger. Ich liebe Outdoor und jegliches Abenteuer im Freien. Mir ist es wichtig Jungs stark und den Glauben an Gott erlebbar, zu machen. #Abenteuer-Bibelfreizeit für Boys #Kanu-Wochenende für Jungen #Vater-Sohn-Kanu-Wochenende Falk Decker Ich komme aus Vielau bei Zwickau und bin verheiratet mit Constanze. Wir haben 3 Kinder. Ich arbeite in meiner Gemeinde als Chorleiter und leite seit mehreren Jahren den regionalen Jungendchor. Ich liebe Kinder und kann sie sehr gut für Musik begeistern, mit der sie Gott loben können. #Singewoche für Girls+Boys Petra Kamenz Ich bin 29 Jahre alt und komme aus Ehrenfriedersdorf. Seit einigen Jahren arbeite ich in meiner Gemeinde in Herold mit Kindern. Die Freizeiten sehe ich als Chance Kindern zu zeigen, dass Jesus lebt und Gott durch IHN eine Beziehung zu jedem möchte: gerade in ihrem (Schul-)alltag ist diese Verbindung das einzig tragende Fundament. #Koch- und Back-Bibelfreizeit für Girls+Boys Frank Müller Ich bin mit Denise verheiratet. Wir wohnen zusammen in Riesa. Ich freue mich an Musik, Sport und positiven Aktionen. In Riesa darf ich bei der Jungschar mitgestalten. Ich habe in verschiedensten Freizeiten mitgearbeitet und bin immer wieder fasziniert, welcher Segen hierin steckt freue ich mich auf euch in Gefell. #Abenteuer-Bibelfreizeit für Boys Kai Müller Mit meinem Mann Peter wohne ich in Bad Muskau, wir haben 4 erwachsene Kinder. Ich liebe es, mit Kindern Zeit zu verbringen und kreativ zu sein. Seit vielen Jahren engagiere ich mich in der Gemeinde und in unserer Stadt für Kinder, weil es mir ein Herzensanliegen ist, dass Kinder Jesus kennen und lieben lernen. #Kinder-Bibelfreizeit für Mädchen und Jungen Samuel Decker 20 alle Angaben im Heft sind ohne Gewähr News und Updates unter 21

12 Michael Zimmermann Michael Glaß Ich bin Baujahr 61, verheiratet mit Andrea und habe drei erwachsene Söhne. Als gelernter Instandhaltungsmechaniker bin ich seit 2011 beim Missionswerk Sportler ruft Sportler unterwegs. Fußballtrainer, fußballverrückt und eine große Liebe zu Kids, Jugendlichen und Sportlern. Seit 48 Jahren ist Jesus mein Cheftrainer. #Fußball-Bibelfreizeit für Mädchen und Jungen Ich komme aus Bautzen u. bin von Beruf Werkzeugmechaniker. Während meiner, bisher 40-jährigen Lebenszeit, durfte ich schon viele Länder bereisen und dabei eine Menge Abenteuer erleben. Das größte Abenteuer besteht für mich darin, an der Hand unseres himmlischen Vaters durch`s Leben gehen zu dürfen. Mich von IHM führen, leiten und gebrauchen zu lassen. Dieses größte aller Abenteuer möchte ich gern, gemeinsam mit meinem Freund Frank Müller, kleinen Abenteurern nahe bringen. #Abenteuer-Bibelfreizeit für Boys #Vater-Sohn-Kanu-Wochenende Ich lebe im Oberen Vogtland, bin 41, seit 13 Jahren mit Anna verheiratet und wir haben 3 Kinder. Als selbstständiger Handwerker habe ich vielseitige Arbeit. Mehrere Male habe ich beim Sola mitgearbeitet. In meiner Heimatgemeinde bin ich seit mehr als 10 Jahren verantwortlicher Kindermitarbeiter. Es ist mir ein Anliegen, dass unsere nächste Generation ein geistliches Fundament hat und im Glauben gestärkt wird. #TWC Erik Schwede Das schöne Ellefeld im Vogtland ist mein zu Hause und auch wenn ich eine Frostbeule bin, fühle ich mich im Schnee wohl. Es ist schön, dieses kleine Hobby mit meiner Frau Maria und unseren beiden Kindern ( Jahre) zu teilen. Im Alltag lässt mir die moderne Technik oft keine Ruhe und so ist es gut, wirkliche Ruhe und Frieden bei Gott zu haben und das auch weiter zu geben. #TWC Bertram Schörner Du möchtest auch Mitarbeiter sein? Egal, ob Küche, Leiter oder Helfer. Dann schaue auf den Seiten nach, dort stehen alle Angebote zur Mitarbeit und melde dich bei Katrin Klemm. Mail: k.klemm@efk-ev.org Bestelle Flyer! für deinen Kids Treff mit Kindern der 3. bis 7. Klasse Kinder-Bibel-Tag (KiBiTa) Der KiBiTa ist ein regionaler Kindertag für dich, deinen Kids Treff und noch meeeehr Kids aus deiner Region! Wir werden Sketche sehen, Lieder singen, Geschichten hören, Spiele austesten, Wettkämpfe bestreiten und kreativ sein. An diesem Tag kommen nicht nur die Kids auf ihre Kosten - der KiBiTa ist auch die ideale Möglichkeit als Mitarbeiter mit der eigenen Gruppe noch mehr zusammenzuwachsen und Mitstreiter aus deiner Region kennen zu lernen und Erfahrungen und Ideen auszutauschen noch offen Region Berlin, Brandenburg Region Halle, Leipzig, Thüringen Region Oberlausitz, Dresden Region Zwickau Region Mecklenburg-Vorpommern Region Vogtland, Plauen, Franken, südliches Thüringen Region Lausitz Region Erzgebirge, Chemnitz Tage für Kinder Ki Bi Ta 2020 Kinder-Bibel-Tag, der coole Tag für Kids Annina Petau Annina Petau Katrin Klemm Annika und Christian Schäfer Christina Schädlich Annika und Christian Schäfer Christina Schädlich Annika und Christian Schäfer Annina Petau Christina Schädlich Informationen über die Anmeldung, den Treffpunkt und die Uhrzeit werden per Post verschickt. Wenn deine Gemeinde oder Kids Treff keine Infos erhalten, dann melde dich bei c.schaedlich@efk-ev.org. Gern senden wir dir eine Einladung und Flyer zu. Ebenfalls erscheinen alle Infos ca. 4 Wochen vor Veranstaltungstermin auf unserer Homepage. 22 Informationen zur Anmeldung befinden sich auf Seite 13 Kontaktdaten der EfK-Mitarbeiter stehen auf Seite 9 23

13 Erlebnis-Bibel-Tag (EBT) Hierzu gibt s Flyer! Freizeiten für Teens ,- pro Person Christina Schädlich Siehe Flyer! Teenie-Winter-Camp (TWC) Feriendorf Hoher Hain Mühlauer Weg Limbach-Oberfrohna für deinen Kids Treff mit Kindern der 3. bis 7. Klasse Zu diesem überregionalen Highlight treffen sich jährlich ca. 350 Kids und ihre Mitarbeiter von unterschiedlichsten Kids Treffs. Der EBT ist ein Tag, an dem Kids mit Open-Air-Flair auf einem riesigen Outdoor-Spielplatz spielen, toben und die Natur genießen können. Mit dem Programm auf der Freilichtbühne können Kids Gott loben und Jesus entdecken. Und als Tipp: falls ihr eine weite Anreise habt - lohnt es sich mit euer Gruppe im Feriendorf zu übernachten!?! So könnt ihr dieses Highlight zu einem Kids-Treff-WE-Ausflug in eigener Verantwortung organisieren. Lasst euch diesen besonderen Tag nicht entgehen, plant diesen Tag in euren Kids-Treff- Kalender ein, meldet euch an und seid dabei. Ab sofort möglich an Elisabeth Hergert unter: hergertel@gmx.de oder ( ) Anmeldeschluss: ebt Erlebnis-Bibel-Tag bis Klingenthal Steinbachstraße Klingenthal Michael Glaß, Bertram Schörner Anja Buchheim ( ) Teens ab 14 Jahre; 150,- ohne Ski- und Liftgebühren Schnee ist nun wirklich nicht jedermanns Ding, aber wenn du begeistert Ski Alpin oder Snowboard fährst, dann bist du beim Teenie- Winter-Camp genau an der richtigen Stelle. Du bekommst genügend Gelegenheiten, um deinem Sport in den Klingenthaler Bergen nachzugehen, wirst neue Leute kennenlernen, hast Zeit zum Reden und Relaxen, und das Beste: du wirst mit uns über Gott und sein Wort nachdenken. Also, auf nach Klingenthal! Der EBT ist eine super Gelegenheit Freunde, die sonst nicht mit in den Kids Treff oder in die Gemeinde kommen, einzuladen. Möchtest du Plakate und Flyer zu diesem Tag erhalten, dann schreibe eine kurze Mail an c.schaedlich@efk-ev.org. Auf unserer Homepage kannst du weitere Infos zum EBT nachlesen. 24 alle Angaben im Heft sind ohne Gewähr News und Updates unter 25

14 Kanu-Wochenende für Jungen bis Frank Müller Berit Schulz (03 301) auf der Havel im Raum Brandenburg a.d.h. Neu! Jungs ab 13 Jahre; 50,- Kanu for Teens! An diesem Wochenende erlebst und lernst du alles rund ums Kanu. Die Tour geht über Seen und Kanäle. Ein Abenteuer auf der Havel: mit dem Paddel in der Hand und beim gemeinsamen Bibel lesen. Denn in Gottes Wort warten ebenso spannende Entdeckungen für dein Leben auf dich. Also, wenn du nicht wasserscheu bist, dann entdecke mit anderen Teens die wundervolle Natur aus der Wasserperspektive. Und sei gespannt, was Gott in seinem Buch für dich vorbereitet hat. Teenie-Selfmade-Freizeit bis Frank und Damaris Leistner Anja Buchheim ( ) Sagar Winkelstraße 15a Krauschwitz-Sagar bis Teens ab 13 Jahre; 145,- für Teens von 13 bis 16 Jahre; Amtshof Volkenroda sommerbibelschule.efk-ev.org (bitte Programm Teenies wählen) Fragen an: info@sommerbibelschule.de Das Teenie-Sommer-Camp, ist eine Sommerfreizeit für Teens von 13 bis 16 Jahre. Seit 2019 ist das TSC ein Teil der Sommerbibelschule in Volkenroda. Das TSC läuft als eigene Freizeit mit eigenem Programm extra für Teenies. Eingeladen sind alle Teens egal ob sie Jesus bereits kennen oder nicht. Es ist deine Chance Freunde einzuladen, die mit Glaube bisher nichts oder wenig am Hut haben. Hotel-Bibelschule (HoBS) Karl Seidel, Jürgen Fischer bis alle ab 15 Jahre die Anmeldung erfolgt online unter: in Lengenfeld (Vogtland) Habt ihr Lust bei einem richtig coolen Musical mitzumachen? Dann seid ihr bei uns genau richtig. Wir werden in dieser Woche ein Musical einstudieren und dann am Ende aufführen. Die Kulissen dafür gestalten wir selbst. Des Weiteren werden wir uns Zeit für Gottes Wort Informationen zur Anmeldung befinden sich auf Seite 13 Gruppenzelt: 160 SoBS-Team Kloster Volkenroda Hier gibt s Flyer! nehmen und du wirst neue Facetten von ihm kennenlernen. Natürlich kommt auch die Zeit für coole Aktionen nicht zur kurz. Also schnapp dir am besten deine Freunde und meldet euch zu unserer Freizeit an. Wir freuen uns schon mega auf die Zeit mit euch! 26 Siehe Flyer!Teenie-Sommer-Camp (TSC) Veranstalter: EFG Lengenfeld Predigten, Stille Zeiten und vieles mehr findest du unter: noch offen 40,- (bis ) 50,- (ab ) Kontaktdaten der EfK-Mitarbeiter stehen auf Seite 9 27

15 Tage für Teens Osterteentage (OTT) Freizeiten für Familien Vater-Sohn-Kanu-Wochenende bis Daniel Wenig und Team alle ab 13 Jahre bis Frank Müller, Erik Schwede Vater und Sohn ( Jahre); ab 4 Väter mit einem Sohn Anmeldung online unter: Anmeldung ab sofort möglich Bitte nur als Vater anmelden mit Angaben von Name und Alter des Sohnes unter Besonderheiten. Berit Schulz (03 301) Veranstalter: EFG Selb Weitere Infos findest du unter: 35,- (bis zum ) 45,- (ab dem ) EFG Selb Geheimrat-Rosenthal-Straße Selb Es gibt: Sehr gute und herausfordernde Predigten zu aktuellen und relevanten Themen. Ein Wochenende mit coolem Programm, Worship, Vollverpflegung und eine gemütliche Unterkunft. Außerdem gibt es Zeit für Seminare, die dir sicherlich weiterhelfen und viel Raum zum Quatschen mit bekannten oder neuen Freunden. Siehe Flyer! auf der Havel im Raum Brandenburg a.d.h bis ,- pro Person Sommerbibelschule (SoBS) für junge Erwachsene, Ehepaare, Familien Dieses Wochenende ist die Gelegenheit, als Vater mit seinem Sohn und als Sohn mit seinem Vater nicht nur zusammen Outdoor, Kanufahren und Zelten zu erleben, sondern auch am Lagerfeuer zu sitzen und Zeit mit Gott zu haben. Gemeinsame Erlebnisse im Freien und unter Gottes Wort sollen die Gemeinschaft von Vater und Sohn stärken und bieten die Chance, auch gemeinsam im Glauben zu wachsen. Anton Weidensdörfer und Team Kloster Volkenroda Amtshof Volkenroda Anmeldung, Preise, Bilder, Tagesablauf uvm unter: Fragen bitte an: info@sommerbibelschule.de Die SoBS ist eine Bibel- und Jüngerschaftsfreizeit, auf der du viel Zeit für Bibelstudium, Austausch, Gespräche, Gebet und Anbetung hast. Wir studieren miteinander intensiv ein biblisches Buch und tauschen uns darüber aus. Das Ziel ist, dass wir Gott tiefer kennenlernen und er unser Leben verändert. Für Jüngerschaft ist niemand zu jung oder zu alt. Das Angebot richtet sich an alle Generationen. Untergebracht sind wir auf einem wunderschönen Freizeitgelände in Volkenroda (Thüringen), welches verschiedene Unterkünfte, vom Zeltplatz bis zum Einzelzimmer, bietet. 28 alle Angaben im Heft sind ohne Gewähr News und Updates unter 29

16 Praxisangebote für Mitarbeiter Angebote zur Mitarbeit In vielfältigen Bereichen von Evangelium für Kinder e.v. arbeiten wir mit ehrenamtlichen Mitarbeitern zusammen. Ohne sie wären z.b. die Sommerfreizeiten nicht möglich. Wenn du uns ganz praktisch unterstützen möchtest und es dir ein Anliegen ist, Kinder für das Evangelium zu gewinnen, dann kannst du dies auf einer Freizeit bei Evangelium für Kinder e.v. tun. Egal, ob jung oder alt. Egal, ob Ersti oder erfahrener Mitarbeiter. Egal, ob Küche, Leiter oder Helfer. Wir freuen uns über Vielfalt und Unterschiedlichkeit. Interesse geweckt? Dann melde dich bei Katrin Klemm. Mail: Die Tabelle informiert dich darüber, welche Freizeiten stattfinden und wie viele ehrenamtliche Mitarbeiter für die jeweilige Freizeit benötigt werden... Mitarbeit bei den Minis, die kleinen Kids - Was dich erwartet: Mitarbeit zur SoBS bei Mini-Gruppe (0-3 Jahre) Mitarbeiter, die Kleinkinder während den Bibelarbeiten betreuen. Gerne auch Omas und Opas, Eltern oder junge Leute. Mitarbeit zur SoBS bei Kinder-Gruppe (4-8 Jahre) Wenn du gerne beim fröhlichen Gewusel mit über 30 Kindern helfen willst, bist du bei dieser Tagesbetreuung richtig. Es gibt Spiel und Spaß während des Kinderprogrammes für die Kids. Mitarbeit bei Kinder-Bibelfreizeit (7-9 Jahre) Dies ist für Mitarbeiter, die gern rund um die Uhr für eine Woche der Lebensbegleiter für Kids sein möchten. Dabei gibt es allerlei Aufgaben bei der Freizeitausgestaltung. Hierzu gibt es ein individuelles Vorbereitungstreffen für das Mitarbeiterteam (siehe Seite 33) bis bis bis bis Crivitz Kinder-Bibelfreizeit für Mädchen und Jungen (7-9 Jahre) Sagar Kinder-Bibelfreizeit für Mädchen und Jungen (7-9 Jahre) Volkenroda Mini-Gruppe zur Sommerbibelschule für Mädchen und Jungen (0-3 Jahre) Volkenroda Kinder-Gruppe zur Sommerbibelschule für Mädchen und Jungen (4-8 Jahre) Mitarbeit bei den Großen, die älteren Kids - Was dich erwartet: Mitarbeit zur SoBS bei Kinder-Gruppe (9-12 Jahre) Es werden Mitarbeiter für die Tagesbetreuung benötigt. Hier wird durchs Gelände gejagt, wilde Spiele gespielt und dabei von Jesus erzählt. Mitarbeit bei Bibelfreizeit (10-14 Jahre) Dies ist für Mitarbeiter, die gern rund um die Uhr für eine Woche der Lebensbegleiter für Kids sein möchten. Dabei gibt es allerlei Aufgaben bei der Freizeitausgestaltung. Hierzu gibt es ein individuelles Vorbereitungstreffen für das Mitarbeiterteam (siehe Seite 33) bis bis bis bis bis bis bis bis bis Klingenthal Winter-Bibelfreizeit für Girls+Boys (10-14 Jahre) auf der Havel Vater-Sohn-Wochenende für Väter und Jungen ( Jahre) Klingenthal Singewoche für Girls+Boys (10-14 Jahre) Gefell Abenteuer-Bibelfreizeit für Boys (10-14 Jahre) Bad Belzig Abenteuer-Bibelfreizeit für Girls (10-14 Jahre) Klingenthal Koch- und Back-Bibelfreizeit für Mädchen (10-14 Jahre) Obercrinitz Reiter-Bibelfreizeit für Girls (10-14 Jahre) Sagar Fußball-Bibelfreizeit für Girls+Boys (10-14 Jahre) Volkenroda Kinder-Gruppe zur Sommerbibelschule für Mädchen und Jungen (9-12 Jahre) Legende: freier Mitarbeiterplatz freier Küchenmitarbeiterplatz vergebener Mitarbeiterplatz vergebener Küchenmitarbeiterplatz 30 Informationen zur Anmeldung befinden sich auf Seite 13 Kontaktdaten der EfK-Mitarbeiter stehen auf Seite 9 31

17 Mitarbeit bei den Teens - Was dich erwartet: Mitarbeit zur SoBS bei Teenie-Gruppe (13-16 Jahre) Vielleicht hast du eine Art und Weise, Teens gut zu tun und sie für Jesus zu begeistern. Dann kannst du hier Teil haben an einem fetzigen und herausfordernden Tagesprogramm für sie. Mitarbeit bei Teenie-Freizeiten (ab 13 oder 14 Jahre) Dies ist für Mitarbeiter, die gern rund um die Uhr für eine Woche der Lebensbegleiter für Teens sein möchten. Dabei gibt es vielerlei Aufgaben bei der Freizeitausgestaltung Vorbereitungstreffen für Küchenmitarbeiter für Küchenleiter und -helfer, die bei einer Freizeit für Kinder mitarbeiten bis bis bis bis Klingenthal Teenie-Winter-Camp für Mädchen und Jungen (ab 14 Jahre) Sagar Teenie-Selfmade-Freizeit für Mädels und Jungs (ab 13 Jahre) auf der Havel Kanu-Wochenende für Jungen (ab 13 Jahre) Volkenroda Teenie-Gruppe zur Sommerbibelschule für Mädels und Jungs (13-16 Jahre) Legende: freier Mitarbeiterplatz freier Küchenmitarbeiterplatz vergebener Mitarbeiterplatz vergebener Küchenmitarbeiterplatz Annina Petau, Katrin Klemm Chemnitz Goetheplatz Chemnitz Zu dieser Schulung wird von Hygiene bis Rezepte alles besprochen, wertvolle Tipps von erfahrenen Küchenmitarbeitern weitergegeben und gemeinsam gekocht. Anmeldung ab sofort unter: k.klemm@efk-ev.org Nachtreffen für Mitarbeiter auf Freizeiten für Mitarbeiter, Leiter und Helfer, die bei einer Freizeit 2020 mitgearbeitet haben Annina Petau, Katrin Klemm Austausch über die Erlebnisse auf der Freizeit mit den Kindern, Ideensammlung für das neue Freizeitthema 2021 Chemnitz Goetheplatz Chemnitz Anmeldung ab sofort unter: k.klemm@efk-ev.org Gut zu wissen - ein Vorbereitungstreffen für die jeweilige Freizeit wird individuell als Mitarbeiterteam geplant und durchgeführt. 32 alle Angaben im Heft sind ohne Gewähr News und Updates unter 33

18 Upgrade - Seminartag für die Arbeit mit Kids+Teens Schulungen für Mitarbeiter Upgrade - Seminartag für die Arbeit mit Kids+Teens Hierzu gibt s Flyer! Upgrade (ge)fällig?!?!? Ein Tag (09.30 Uhr bis Uhr) voller guten Input, Workshops, Ideen und Austausch für Mitarbeiter, die in der Arbeit mit Kids und Teens stehen. Die Themen sind brand aktuell und eine echte Hilfe für deinen Dienst in der Ortsgemeinde. Die Anmeldung erfolgt online unter:. Ansprechpartner bei Fragen sind Christian und Annika Schäfer unter schaefer@efk-ev.org. Die Seminarkosten sind 15,- (Studenten und Schüler 10,- ). Melde dich an und sei dabei. BASIC-Training (BT) für die Arbeit mit Kids+Teens Siehe Flyer! BASIC-Training (BT) für die Arbeit mit Kids+Teens Kids- und Teeniearbeit trägt junge Menschen durch die aufregendste Zeit ihres Lebens und zeigt ihnen das Fundament, auf dem sie ihr Leben aufbauen können den Glauben an Jesus Christus. Diese Arbeit hinterlässt oft große Segensspuren in Biografien. Aber zu einer guten Kids- und Teeniearbeit gehört viel Einsatz, Liebe und auch das nötige Handwerkszeug. Mit dem BASIC- Training (BT) möchten wir euch genau das geben. NEU: ab Herbst 2020 auch mit Schulungsinhalten für die Arbeit mit Kids im Kindergottesdienst 69,- pro Wochenende (inkl. Unterlagen, Unterkunft und Verpflegung) Über zwei Jahre findet jeweils im Frühjahr und im Herbst ein Schulungswochenende mit den wichtigsten Basics statt. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, sich von einem erfahrenen Mitarbeiter als Team begleiten und beraten zu lassen. Dieses Angebot ist eine echte Hilfe für alle Mitarbeiter in der Arbeit mit Kids und Teens. In 2-3 Treffen geht ihr auf eure Fragen und Herausforderungen ein und vertieft die für euch wichtigen Einheiten des Trainings. Tipp: Meldet euch als komplettes MA-Team an! Mecklenburg- Vorpommern (Güstrow) Mitarbeiter der Region: Mecklenburg-Vorpommern Christian und Annika Schäfer Christliches Bildungszentrum Erzgebirge Hartensteiner Str Oelsnitz/Erzgebirge Leipzig / Halle (noch offen) Mitarbeiter der Region: Halle, Leipzig, Chemnitz und Thüringen Christian Schäfer, Katrin Klemm, Annina Petau Ost- Sachsen (noch offen) Mitarbeiter der Region: Dresden, Oberlausitz und Lausitz Christian und Annika Schäfer 13. bis Teil 4 (von 4): Planung, Programm und Aktionen Anton Weidensdörfer Berlin / Brandenburg (Falkensee) Mitarbeiter der Region: Berlin und Brandenburg Christian Schäfer Annina Petau 02. bis Teil 1 (von 4): Kinder und Teenies erreichen Anton Weidensdörfer, Annina Petau, Katrin Klemm, Christina Schädlich Mittel- Deutschland (Rempesgrün) Mitarbeiter der Region: Erzgebirge, Zwickau und Vogtland Christina Schädlich, Veranstalter ist AKJS Ansprechpartner bei Fragen: Anton Weidensdörfer unter a.weidensdoerfer@christliches-bildungszentrum.de und Annina Petau unter a.petau@efk-ev.org 34 Informationen zur Anmeldung befinden sich auf Seite 13 Kontaktdaten der EfK-Mitarbeiter stehen auf Seite 9 35

19 Evangelisation für Gemeinden Jesus sendet uns mit einem klarem Auftrag: Wir sollen den Menschen um uns herum sein Evangelium weitergeben und sie zu seinen Nachfolgern machen. Evangelium für Kinder e.v. möchte Gemeinden unterstützen, Kinder und Jugendliche erreichen und im Glauben stärken. Gemeinden, die Interesse haben, können sich gerne bei dem genannten Ansprechpartner melden. Der Termin und das genaue Programm wird dann individuell festgelegt. Kinderevangelisation 3 bis 6 Tage Gemeinsam mit den Mitarbeitern der Gemeinde vor Ort gestalten unsere Mitarbeiter ein buntes und spannendes Programm für Kinder. Ob für eine Woche, ein Wochenende oder nur einige Tage: Kindern von Jesus zu erzählen lohnt sich immer! Bei Interesse meldet euch. Legotage 3 bis 6 Tage Annina Petau Tel.: ( ) , Mail: a.petau@efk-ev.org Annika und Christian Schäfer je nach Absprache, in deinem Ort, in deiner Gemeinde je nach Absprache, in deinem Ort, in deiner Gemeinde Auch 2020 bieten wir wieder Legotage an. Zu diesen missionarischen Kindertagen wird eine Stadt aus Lego gebaut. Dazu gibt es eine biblische Botschaft. Zum Legobauen lassen sich besonders Kinder und auch die ganz großen Kinder immer begeistern! Wenn ihr in eurer Gemeinde evangelistische Legotage veranstalten wollt, könnt ihr gerne Kontakt mit Annika und Christian Schäfer aufnehmen. Richtwert für Kosten: 100,- Leihgebühr für Lego 150,- EFK Mitarbeiter pro Tag Fahrtkosten Tel.: (03 843) , Mail: schaefer@efk-ev.org Unterstützung für Gemeinden 3 bis 4 Tage Annina Petau Gemeindefreizeit Gemeindefreizeiten sind Zeiten des gemeinsamen Auftankens. Auch Eltern und Kindermitarbeiter sind dankbar, selbst einmal nicht die Verantwortung für die Kinder zu haben. Gerne begleiten euch unsere Mitarbeiter mit zu einer Gemeindefreizeit und bieten den Kindern ein interessantes und tiefgehendes Programm. Bei Interesse meldet euch bei Annina Petau. je nach Absprache am Ort deiner Gemeindefreizeit Tel.: ( ) , Mail: a.petau@efk-ev.org Schulungen und Seminare Annina Petau In den letzten Jahren erreichten uns mehr und mehr Anfragen mit speziellen Themenwünschen von Gemeinden, die nicht über unser bestehendes Schulungsangebot (siehe Seite 34+35) abgedeckt werden können. Wir bieten daher im Rahmen unserer Möglichkeiten gerade diesen Gemeinden individuelle Schulungen an. Wenn ihr neu mit einer Arbeit für Kinder starten möchten o.ä. und ihr für eure jungen und gestandenen Mitarbeitern spezielle Schulungen wünscht, dann fragt uns einfach an. Wir können gemeinsam sehen, was möglich ist. Evangelium für Kinder e.v. verfügt über einen Trailer mit 8 x 4er Kanu s und alles was zum Paddeln dazu gehört. Der Trailer mit den Kanus und allem Zubehör steht in der Region Brandenburg. Bei Interesse anzufragen bei: Tel.: ( ) , Mail: a.petau@efk-ev.org Tel.: ( ) , Mail: a.petau@efk-ev.org Annina Petau in deiner Gemeinde Materialverleih das EFK-Team Wir haben ein großes Angebot an fertigen Kinderprogrammen. Gemeinden und Mitarbeiter, die selbst ein Kinderprogramm durchführen wollen, können sich gern an uns wenden und bekommen Hilfe. Kontaktdaten zu uns findest du unter: die EFK-Mitarbeiter 36 alle Angaben im Heft sind ohne Gewähr News und Updates unter 37

20 Geschäftsbedingungen für Reiseverträge der CRG Reisen ggmbh Geschäftsbedingungen für Reiseverträge der CRG Reisen ggmbh 1. Der Abschluss des Reisevertrages 1.1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit unseren Formularen (Reise-/Freizeitanmeldung und Reise-/Freizeitbestätigung) abgeschlossen werden. Sämtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden. Vor Vertragsschluss übermitteln wir dem Reisenden unsere vollständigen Allgemeinen Reisebedingungen. Bei Vertragsschluss oder unverzüglich danach händigen wir dem Reisenden die vollständige Reisebestätigung aus. Dazu sind wir nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige Buchung weniger als sieben Werktage vor Reisebeginn handelt. Wir haben in diesem Fall jedoch auf die Obliegenheiten zur Mängelanzeige und Fristsetzung vor einer Kündigung des Reisevertrages nach den 65 1 c ff BGB hinzuweisen Bei n bis zum vollendeten 18. Lebensjahr kommt der Reisevertrag nur dann zustande, wenn außerdem die Freizeitanmeldung durch die Eltern unterschrieben wurde An die Reiseanmeldung ist der Reisende 2 Wochen gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch uns bestätigt. Kurzfristige Buchungen 2 Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsschluss Telefonisch nehmen wir lediglich verbindliche Reservierungen vor, auf die hin der Reisevertrag durch die schriftliche Reiseanmeldung, die der Reisende unverzüglich unterschrieben an uns zu schicken hat, und unsere Reisebestätigung geschlossen wird. Reicht der Reisende die unterschriebene Reiseanmeldung nicht innerhalb einer Frist von 7 Tagen ein, so können wir von der Reservierung Abstand nehmen Weicht die Reisebestätigung von der Reiseanmeldung des Reisenden ab, so liegt in der Reisebestätigung ein neuer Vertragsantrag, an den wir 10 Tage gebunden sind und den der Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann. 2. Zahlung 2.1. Nach Abschluss des Reisevertrages ist eine Anzahlung zu leisten. Die Höhe dieser Anzahlung wird im Prospekt oder mit der Reisebestätigung bekannt gegeben. Sofern die Anzahlung 10 % des Reisepreises (höchstens EUR 250,-) übersteigt, ist ein Sicherungsschein an den Reisenden auszuhändigen. Der Restbetrag ist spätestens zwei Wochen vor Reisebeginn Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen und Aushändigung des Sicherungsscheines (sofern noch nicht vorhanden) im Sinne des 651 k BGB zu zahlen Vertragsabschlüsse innerhalb von zwei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen und Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne des 651 k BGB Die Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheines besteht nicht, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis EUR 75,- nicht übersteigt Wenn der Reisepreis bis Reiseantritt nicht vollständig bezahlt ist, können wir vom Reisevertrag zurücktreten und als Entschädigung das entsprechende Rücktrittsentgelt gemäß Ziffer 6. dieser Geschäftsbedingungen verlangen. 3. Unsere Leistungen 3.1. Die vertraglichen Leistungen richten sich nach der verbindlichen Leistungsbeschreibung (Prospekte/Kataloge usw.) sowie den Reiseunterlagen, insbesondere der Reisebestätigung. Wir behalten uns ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben zu klären, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird Nebenabreden, besondere Vereinbarungen, vereinbarte Sonderwünsche des Reisenden sind in die Reiseanmeldung aufzunehmen und bedürfen für ihre Verbindlichkeit unserer schriftlichen Bestätigung. 4. Preisänderungen 4.1. Liegen zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate, dann können wir Preiserhöhungen bis zu 5 % des Gesamtpreises verlangen, wenn sich nach Vertragsschluss nachweisbar und unvorhergesehen die Preise der Leistungsträger, insbesondere die Beförderungskosten, die Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen-, Flughafen- oder Einreisegebühren erhöht haben oder für die betreffende Reise geltende Wechselkursänderungen eingetreten sind Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine zulässige Preisänderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis von dem Preiserhöhungsgrund zu erklären Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten Die Rechte nach Ziff hat der Reisende unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters diesem gegenüber geltend zu machen. 5. Leistungsänderungen 5.1. Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleistung hat der Reiseveranstalter dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu erklären Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen. Ziff gilt entsprechend. 6. Rücktritt des Kunden 6.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Tritt der Kunde vom Reisevertrag zurück oder tritt er ohne Rücktritt vom Reisevertrag die Reise nicht an, so sind wir berechtigt, einen angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen zu verlangen. Es bleibt dem Reisenden unbenommen, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder Nichtantritt der Reise keine oder geringere Kosten entstanden sind, als die von uns in der Pauschale (s. u.) ausgewiesenen Kosten. Dieser Ersatzanspruch wird wie folgt pauschaliert: Erfolgt der Rücktritt bis 4 Wochen vor Reisebeginn 5 % des Gesamtreisepreises, erfolgt der Rücktritt bis 3 Wochen vor Reisebeginn 15 % des Gesamtreisepreises, bei Rücktritt bis zu 2 Wochen vor Reisebeginn 35 % des Gesamtreisepreises, bei Rücktritt bis eine Woche vor Reisebeginn und danach fallen 50 % des Gesamtpreises als Stornokosten an Ferienwohnungen bis 45 Tage vor Reiseantritt 10 %, ab 44. Tag vor Reiseantritt 50 %, ab 14. Tag vor Reiseantritt 80 % Bei Charterflügen bis 42 Tage vor Reiseantritt EUR 25.-; ab 41. Tag 40 % des Reisepreises, ab 14. Tag 60 % des Reisepreises Bei Schiffsreisen bis 50. Tag vor Reiseantritt EUR 25,-, bis 35. Tag vor Reiseantritt 10 % des Reisepreises, bis 22. Tag vor Reiseantritt 25 % des Reisepreises, bis 15. Tag vor Reiseantritt 50 % des Reisepreises, vom 14. Tag vor Reiseantritt 75 % des Reisepreises Wir sind berechtigt, gegen Nachweis einen tatsächlich entstandenen höheren Schaden ebenfalls zu berechnen Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei uns oder der Buchungsstelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen. 7. Änderung auf Verlangen des Reisenden Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter ein Bearbeitungsgeld von EUR 15,- verlangen, soweit er nicht eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des Wertes der von dem Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. 8. Ersatzreisende 8.1. Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen Der Reisende und der Dritte haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis Der Reisende und der Dritte haften dem Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für die durch die Teilnahme des Dritten, entstehenden Mehrkosten, regelmäßig pauschaliert und ohne weiteren Nachweis auf EUR 15,-. 9. Reiseabbruch Wird die Reise infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z. B. Krankheit), so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen zu erreichen. Dies gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 10. Störung durch den Reisenden Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so dass seine weitere Teilnahme für den Reiseveranstalter und/oder die Reiseteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Reiseveranstalter steht in diesem Falle der Reisepreis weiter zu, soweit sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderweitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadenersatzansprüche im Übrigen bleiben unberührt. 11. Mindestteilnehmerzahl Ist in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) ausdrücklich auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen, so kann der Reiseveranstalter zurücktreten, wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. 38 alle Angaben im Heft sind ohne Gewähr News und Updates unter 39

21 11.2. Der Reiseveranstalter wird dem Reisenden die Erklärung nach Ziff unverzüglich nach Kenntnis der nicht erreichten zahl spätestens bis zwei Wochen vor Reisebeginn zugehen lassen Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Ziff. 16 Nr. 3 Gebrauch, so ist der von dem Reisenden gezahlte Betrag unverzüglich zurückzuerstatten. 12. Kündigung infolge höherer Gewalt Erschwerung, Gefährdung oder Beeinträchtigung erheblicher Art durch nicht vorhersehbare Umstände wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnung (Entzug der Länderrechte, Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften oder gleichgewichtige Fälle berechtigen beide Teile allein nach Maßgabe dieser Vorschrift zur Kündigung Im Falle der Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine nach 471 BGB zu bemessende Entschädigung verlangen Der Reiseveranstalter ist im Kündigungsfalle zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit umfasst. In jedem Fall hat er die zur Durchführung der Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen Die Mehrkosten der Rückbeförderung, soweit diese im Vertrag mit umfasst sind, tragen die Parteien je zur Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat der Reisende zu tragen. 13. Gewährleistung und Abhilfe Sind die Reiseleistungen nicht vertragsgemäß, so kann der Reisende Abhilfe verlangen, sofern diese nicht einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die Abhilfe besteht in der Beseitigung des Reisemangels bzw. einer gleichwertigen Ersatzleistung Der Reisende kann eine Herabsetzung des Reisepreises verlangen, wenn er den oder die Reisemängel bei dem Reiseleiter oder, falls ein Reiseleiter nicht erreichbar ist, bei dem Reiseveranstalter direkt anzeigt, soweit nicht erhebliche Schwierigkeiten die Mängelanzeige gegenüber dem Reiseveranstalter unzumutbar machen. Unterlässt der Reisende schuldhaft die Mängelanzeige, so stehen ihm keine Ansprüche auf Herabsetzung des Reisepreises zu Ist die Reise mangelhaft und leistet der Reiseveranstalter nicht innerhalb der von dem Reisenden bestimmten angemessenen Frist Abhilfe, so kann der Reisende auch selbst Abhilfe schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Einer Fristsetzung bedarf es nicht, wenn der Reiseveranstalter die Abhilfe verweigert oder ein besonderes Interesse des Reisenden die sofortige Selbsthilfe rechtfertigt Wird die Reise durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende eine angemessene Frist zur Abhilfe setzen. Verstreicht die Frist nutzlos, so kann der Reisende den Reisevertrag kündigen. Die Fristsetzung ist entbehrlich, wenn die Abhilfe unmöglich ist, verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist. Das gilt entsprechend, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem und dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist Bei berechtigter Kündigung kann der Reiseveranstalter für erbrachte oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringende Reiseleistungen eine Entschädigung verlangen. Für deren Berechnung sind der Wert der, erbrachten Reiseleistungen sowie der Gesamtreisepreis und der Wert der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen maßgeblich (vgl. 471 BGB). Das gilt nicht, sofern die erbrachten oder zu erbringenden Reiseleistungen für den Reisenden kein Interesse haben. Der Reiseveranstalter hat die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, die infolge der Vertragsaufhebung notwendig sind. Ist die Rückbeförderung vom Reisevertrag mit umfasst, so hat der Reiseveranstalter auch für diese zu sorgen und die Mehrkosten zu tragen Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den der Reiseveranstalter nicht zu vertreten hat. 14. Mitwirkungspflicht des Reisenden Der Reisende ist verpflichtet, die ihm zumutbaren Schritte zu unternehmen, um eventuelle Schäden gering zu halten Der Reisende ist verpflichtet, seine Beanstandungen der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. 15. Haftungsbeschränkung Die vertragliche Haftung ist für Schäden, die nicht Körperschäden sind, insgesamt auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder b) wenn der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadenersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen oder Mängel, soweit diese bei Leistungen auftreten, die ausdrücklich als Fremdleistungen in der Reisebeschreibung bezeichnet sind. Dies gilt insbesondere für Zusatzprogramme im Verlauf der Reise. Unberührt bleiben unsere Vermittlerpflichten Dem Reisenden wird im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfall-, einer Reisegepäck- und einer Reiserücktrittskostenversicherung empfohlen. 16. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistungen nachträglicher Unmöglichkeit und wegen Verletzung von Nebenpflichten hat der Reisende innerhalb eines Monat nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber dem Reiseveranstalter geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn der Reisende eine genannte Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte Ansprüche des Reisenden wegen mangelhafter Reiseleistungen, nachträglicher Unmöglichkeit und der Verletzung von Nebenpflichten verjähren in sechs Monaten nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende Macht der Reisende nach vertraglich vorgesehenem Reiseende Ansprüche innerhalb eines Monats geltend, so ist die Verjährung so lange gehemmt, bis der Reiseveranstalter die Ansprüche schriftlich zurückweist Der Reiseveranstalter wird den Reisenden über die Obliegenheiten zur Mängelanzeige und die Erfordernis der Fristsetzung vor einer Kündigung sowie über die Frist zur Geltendmachung und die Verjährungsfrist nach 651 g BGB durch Prospekt oder Reisebestätigung oder individuell informieren. 17. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten Der Reiseveranstalter weist auf Pass-, Visumerfordernisse einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente und gesundheitspolizeiliche Formalitäten in dem von ihm herausgegebenen und dem Reisenden zur Verfügung gestellten Prospekt oder durch Unterrichtung vor der Buchung einschließlich zwischenzeitlicher Änderung insbesondere vor Vertragsschluss und vor Reisebeginn hin, die für das jeweilige Reiseland für deutsche Staatsbürger ohne Besonderheiten wie Doppelstaatsbürgerschaft etc. gelten. Besondere in der Person des Reisenden gegebene Umstände (ausländische Staatsbürgerschaft, Doppelstaatsbürgerschaft, Passeintragungen etc.) sind vom Reiseveranstalter nur zu beachten, wenn diese dem Reiseveranstalter erkennbar sind, durch den Reisenden ausdrücklich mitgeteilt sind oder vom Reiseveranstalter infolge besonderer Umstände hätten erkannt werden können Bei pflichtgemäßer Erfüllung der Informationspflicht durch den Reiseveranstalter hat der Reisende die Voraussetzungen für die Reise zu schaffen, sofern sich nicht der Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigung etc. verpflichtet hat Entstehen z. B. infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für die Reise Schwierigkeiten, die auf das Verhalten des Reisenden zurückzuführen sind (z. B. keine Beschaffung des erforderlichen Visums), so kann der Reisende nicht kostenfrei zurücktreten oder einzelne Reiseleistungen folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Ziff. 6. (Stornierung) und 9. (Reiseabbruch infolge von Gründen, die der Reisende zu vertreten hat) entsprechend Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende uns mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass die Verzögerung von uns zu vertreten ist. 18. Gerichtsstand Der Reisende kann den Reiseveranstalter an dessen Sitz verklagen Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgeblich, es sei denn, dass die Klage sich gegen Vollkaufleute oder Personen richtet, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des Reiseveranstalters maßgeblich. 19. Recht am eigenen Bild Die Mitarbeiter und erklären hiermit ihr Einverständnis zur Erstellung von Bildaufnahmen ihrer Personen im Rahmen von Veranstaltungen der CRG Reisen ggmbh sowie zur Verwendung und Veröffentlichung solcher Bildnisse zum Zwecke der öffentlichen Berichterstattung über die Arbeit der CRG Reisen ggmbh. Wir weisen darauf hin, dass über Freizeiten und Seminare der CRG Reisen ggmbh in den Publikationen der Brüdergemeinden berichtet, bzw. geworben wird. Dabei wird auch Bildmaterial von Freizeiten und Seminaren verwendet. 20. Unwirksamkeit von einzelnen Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet grundsätzlich nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrages im Übrigen. 21. Besondere Vertragsgrundlagen und Verpflichtungen des s Der erklärt sich als Vertragsgrundlage und als besondere, persönliche Verpflichtung bereit, bewusst an einer christlichen Lebensgemeinschaft teilzunehmen und sich dem jeweiligen Programm anzuschließen Doppelzimmer an unverheiratete Paare werden nicht vergeben Vom wird erwartet, dass er sich dem angebotenen Programm anschließt, mindestens durch Teilnahme an den Bibelarbeiten. Stand: Januar Informationen zur Anmeldung befinden sich auf Seite 13 Kontaktdaten der EfK-Mitarbeiter stehen auf Seite 9 41

22 Kalendarische Übersicht bis bis Teeny-Selfmade-Freizeit in Sagar Reiter-Bibelfreizeit für Mädchen in Obercrinitz (11) August Mai April März Feb. Jan bis bis bis bis bis Kinder-Bibel-Tag (Region Berlin, Brandenburg) Winter-Bibelfreizeit für Girls+Boys in Klingenthal Kinder-Musikwoche für Mädchen und Jungen in Aue Teenie-Winter-Camp (TWC) in Klingenthal Basic-Training (BT) Teil 4 in Oelsnitz/Erzgebirge Kinder-Bibel-Tag (Region Halle, Leipzig, Thüringen) Kinder-Bibel-Tag (Region Oberlausitz, Dresden) Kinder-Bibel-Tag (Region Zwickau) Osterteentage (OTT) in Selb Upgrade-Seminartag Mecklenburg-Vorpommern in Güstrow (Region Mecklenburg-Vorpommern) Vorbereitungstreffen für Küchenmitarbeiter in Chemnitz Erlebnis-Bibel-Tag (EBT) in Limbach-Oberfrohna bis bis bis bis bis Teenie-Sommer-Camp (TSC) in Volkenroda Sommerbibelschule (SoBS) in Volkenroda Fußball-Bibelfreizeit für Mädchen und Jungen in Sagar (34) Upgrade-Seminartag Leipzig / Halle (Ort noch offen) (Region Leipzig, Halle, Chemnitz und Thüringen) Basic-Training (BT) Teil 1 in Oelsnitz/Erzgebirge Kinder-Bibel-Tag (Region Vogtland, Plauen, Franken, südliches Thüringen) Kinder-Bibel-Tag (Region Lausitz) Kinder-Bibel-Tag (Region Erzgebirge, Chemnitz) Nachtreffen für Mitarbeiter auf Freizeiten in Chemnitz Upgrade-Seminartag Ost-Sachsen (Ort noch offen) (Region Dresden, Oberlausitz, Lausitz) Hotel-Bibelschule (HoBS) in Lengenfeld Upgrade-Seminartag Berlin / Brandenburg in Falkensee (Region Berlin und Brandenburg) Sept. Oktober November Juni bis Vater-Sohn-Kanu-Wochenende auf der Havel Upgrade-Seminartag Mittel-Deutschland in Rempesgrün (Region Erzgebirge, Zwickau, Vogtland) Juli bis Kinder-Bibelfreizeit für Mädchen und Jungen in Crivitz (30) August bis bis bis Singewoche für Girls + Boys in Klingenthal (31) Abenteuer-Bibelfreizeit für Boys in Gefell (20) Kinder-Bibelfreizeit für Mädchen und Jungen in Sagar (32) bis bis bis Abenteuer-Bibelfreizeit für Girls in Bad Belzig (10) Koch- und Back-Bibelfreizeit für Girls+Boys in Klingenthal (33) Kanu-Wochenende für Jungen auf der Havel 42 alle Angaben im Heft sind ohne Gewähr News und Updates unter 43

23 in Kooperation mit CRG Reisen ggmbh