FREUNDLICH KOMPETENT KOMPETENT

Transkript

1 KOMPETENT NAH NAH FREUNDLICH MODERN FREUNDLICH SOZIAL MODERN MODERN KOMPETENT NAH FREUNDLICH Geschäftsbericht FREUNDLICH SOZIAL KOMPETENT FREUNDLICH MODERN KOMPETENT SOZIAL MODERN 2014 KOMPETENT NAH KOMPETENT FREUNDLICH SOZIAL KOMPETENT MODERNSOZIAL NAH SOZIAL FREUNDLICH NAH FREUNDLICH SOZIAL SOZIAL KOMPETENT MODERN

2

3 Verehrte Mitglieder, Kunden und Geschäftspartner, mit erfolgtem Übergang umfassender bankaufsichtlicher Kompetenzen auf die Europäische Zentralbank (EZB) und einer Vielzahl aufsichtsrechtlicher Regelungen, wie zum Beispiel zur EU-Bankenabgabe, hat nicht nur für die 120 größten, sondern für alle Banken der Eurozone eine neue Zeitrechnung begonnen. So besteht künftig neben dem direkten Aufsichtsrecht der EZB über die bedeutendsten Banken auch ein erhöhtes Informationsbedürfnis über alle anderen Kreditinstitute. Darüber hinaus war das Jahr 2014 geprägt von einem weiteren, bislang nicht vorstellbaren Rückgang der Zinsen, nicht zuletzt aufgrund geldpolitischer Maßnahmen der EZB. Diesen neuen Herausforderungen werden auch wir uns stellen müssen. Dabei dürfen Sie darauf vertrauen, dass wir unsere bewährte Strategie des partnerschaftlichen Miteinanders und der Regionalität unverändert fortsetzen werden. Ihre Volksbank Lingen eg sowie die gesamte genossenschaftliche FinanzGruppe werden weiterhin ein Hort der Sicherheit und Stabilität darstellen. Letztendlich war das im Geschäftsjahr 2014 einer der Eckpfeiler unseres guten geschäftlichen Erfolges. Im vergangenen Sommer haben die Vertreterinnen und Vertreter der Volksbank Lingen eg sowie die Mitglieder der Volksbank Langen-Gersten eg die Verschmelzung der beiden Genossenschaften beschlossen. Die Fusion wurde im Herbst rechtlich und technisch sehr zufriedenstellend abgeschlossen. Wir weisen darauf hin, dass die im Folgenden genannten Zahlen des Geschäftsjahres 2014 das Ergebnis der fusionierten Bank wiedergeben. Liebe Leserinnen und Leser, wir wünschen Ihnen eine angenehme und interessante Lektüre unseres Geschäftsberichtes. Herzliche Grüße Der Vorstand Jürgen Hölscher Ludger Preun 3

4 Für Sie vor Ort jetzt auch in Langen und Gersten Gemeinsam für die Region Die Volksbank Langen-Gersten eg leistete bereits seit Jahrzehnten mit ihren Mitarbeitern in beiden Orten gute und verlässliche Arbeit; von dem Jahr 2000 an waren wir kooperativ tätig. In unserer Vertreterversammlung am 5. Juni 2014 wurde beschlossen, durch eine Fusion auch wirtschaftlich zusammenzurücken und so in eine gemeinsame erfolgreiche Zukunft zu gehen. Wir sind davon überzeugt, dass wir dadurch unsere Leistungsfähigkeit weiter gestärkt haben und so langfristig unsere Eigenständigkeit als regionale Genossenschaftsbank für unsere Mitglieder, Kunden und Mitarbeiter sichern. Wir sind da, wo Sie uns brauchen Nunmehr stehen wir unseren Mitgliedern und Kunden in 15 Filialen für eine persönliche Beratung zur Verfügung: vor Ort, direkt in Ihrer Nähe. Getreu unseren fünf Werten: NAH KOMPETENT FREUNDLICH MODERN SOZIAL. 4

5 Auch in Brögbern am Puls der Zeit Das Internet hat in nahezu allen Bereichen des Lebens und in allen Altersklassen Fuß gefasst: Über das Netz wird kommuniziert, eingekauft und es werden Finanzgeschäfte abgewickelt. Uns bestärkt das Ergebnis einer Studie des Beratungs unternehmens Eurogroup Consulting, die belegt, dass etwa zwei Drittel der befragten Bankkunden auch im Online-Zeitalter nicht auf eine in der Nähe gelegenen Filiale ihrer Bank verzichten wollen. Und diesen Wunsch hegen nicht nur die älteren Kunden. Mehr als 65 Prozent der befragten 18- bis 34-Jährigen ist eine Filiale der Hausbank am Wohnort sehr wichtig, obwohl gerade diese Kundengruppe auch das Internet stark nutzt. Damit entsprechen unsere zwei Ver triebs wege die persönliche Beratung in der Filiale vor Ort sowie die Service-Angebote in unserer Online-Filiale genau dem Zeitgeist. Starkes Miteinander von Gemeinde und Bank Ein gutes Beispiel für noch mehr Kundennähe und Verbundenheit zur Region ist auch die Erweiterung unserer Filiale in Brögbern. Dort haben uns der Ortsrat und die Orts verwaltung im letzten Jahr einen weiteren Raum zur Verfügung gestellt, wofür wir uns herzlich bedanken. So konnten wir einen zusätzlichen Beratungsraum schaffen und unsere Filiale insgesamt moderner und freundlicher gestalten. Auch unsere SB-Technik ist jetzt auf dem neuesten Stand so sind wir für die Zukunft gut aufgestellt. Der Umbau ist ein logischer Schritt für unsere Bank. Unter der Leitung von Jürgen Wübbels hat sich die Filiale sehr gut entwickelt. Nun können wir unseren Mitgliedern und Kunden in angemes- senen Räumlichkeiten unsere ganzheitliche und bedarfsgerechte Beratung vor Ort anbieten, die ebenso die Betreuung durch unsere Spezialisten aus dem Vermögensmanagement, Firmenkundenund Agrarbereich gewährleistet. Gemeinsam mit unseren Bausparspezialisten von der Bausparkasse Schwäbisch Hall AG und Versicherungsexperten der R+V Versicherung AG bieten wir zukünftig noch intensiver die ganze Vielfalt vorteilhafter Finanz dienst leistungen vor Ort in unserer Filiale Brögbern an. 5

6 Unsere Mitarbeiter Gesichter meiner Bank eine star Ausbildung Abschluss Ausbildung zur/zum Bankkauffrau/-mann Simone Deeters Amalia Ebel Peter Kempkes Michael Moß Sebastian Spinneker Bachelor of Arts (B. A.) Dualer Ausbildungsgang Banking and Finance Patrick Eek Weiterbildung Bankbetriebswirt (Frankfurt School of Finance & Management) Jens Altendeitering Dirk Oevermann Fachwirt/-in für Bankwirtschaft Vanessa Honekamp Torben Lichtenborg Zertifizierter Zahlungsverkehrsexperte Martin Viermann Lehrauftrag Rechnungswesen/Jahresabschluss (Hochschule Osnabrück Standort Lingen) Bankwirtschaft (Genossenschaftsakademie Weser-Ems, Rastede) Franz-Josef Papenbrock Stipendium (Hochschule Osnabrück Standort Lingen) Viktoria Bethke Wir trauern um unsere Kollegen Jubiläen 25 Jahre 35 Jahre Gabriele Eiken Monika Krull Ute Hartwig Irmgard Osseforth Thomas Hegemann Winfried Wegener Martin Krohner Alfred Schröder Im Juli letzten Jahres verstarb mit 57 Jahren unser Kollege Winfried Wegener. Insgesamt 35 Jahre, und seit 1994 in unserer Filiale in Dalum, war er für uns in der Kundenberatung und im Service tätig. Wir haben mit Winnie einen freundlichen, hilfsbereiten und kompetenten Kollegen verloren. Im August 2014 verstarb mit 51 Jahren unser Kollege Norbert Üffing, Mitarbeiter der R+V Versicherung AG. Seit 2011 hat Herr Üffing uns mit viel Engagement und Fachkenntnis im Versicherungsgeschäft unterstützt. Wir vermissen unsere langjährigen Kollegen und Weggefährten. 6

7 ke Genossenschaft Verabschiedung Rudolf Daemberg 47 Berufsjahre und das vom ersten bis zum letzten Tag für die Volksbank Langen-Gersten eg! Das ist wirklich eine enorme Leistung. Im April 1967 trat Rudolf Daemberg bei der Volksbank Langen-Gersten eg seine dreijährige Ausbildung zum Bankkaufmann an. Während seines anschließenden Angestelltenverhältnisses hat er sich weitergebildet und im Dezember 1977 als Vorstandsmitglied die leitende Funktion übernommen. 37 Jahre der Kapitän In der ehemaligen Volksbank Langen-Gersten eg hatte er somit 37 Jahre das Steuer in der Hand. Seit 2000 wurde mit der Volksbank Lingen eg kooperiert und die Fusion ist seit unserer letzten Vertreterversammlung geschriebene Geschichte. Sein Schiff ist damit in den Hafen der Volksbank Lingen eg eingelaufen und Rudolf Rudi Daemberg hat seinen verdienten Ruhestand angetreten. Wir bedanken uns für das große Engagement und wünschen für die Zukunft Gesundheit, Glück und alles Gute! Abschied nach 30 Jahren Nach 30 Jahren im Aufsichtsrat der Volksbank Lingen eg ist Heinz Aepken in der Vertreterversammlung am 5. Juni 2014 verabschiedet worden. Heinz Aepken hat sein Mandat mit großer Leidenschaft und starker Verbundenheit mit der Region und für die Region ausgeübt. Herzlichen Dank Herr Aepken für die vielen Jahre Ihrer Verbundenheit mit der Volksbank Lingen eg: drei erfolgreiche Jahrzehnte, die Sie prägend mitgestaltet haben! 7

8 VERTRETERWAHL 2014 Wählen Sie jetzt! Mitglieder der Volksbank Lingen eg gestalten als Teilhaber der Bank die Geschäftspolitik entscheidend mit, denn sie können an der Wahl zur Vertreterversammlung teilnehmen und sich um das Vertreteramt bewerben. Für jeweils 50 Mitglieder haben unsere Vertreter mit ihrer Stimme Einfluss in der Vertreterversammlung. Dort wird der Jahresabschluss festgestellt und beschlossen, wie der Jahresüberschuss verwendet werden soll. Außer dem entscheidet die Vertreterversammlung über die Entlastung des Aufsichtsrates und des Vorstandes. Der Aufsichtsrat wird von den Vertretern gewählt. 366 Vertreter sowie 36 Ersatzvertreter per Listenwahl neu gewählt bzw. wiedergewählt. Die Stimmauszählung erfolgte unter Aufsicht des Wahlausschusses am 13. November Die Mitglieder haben mit großer Mehrheit den aufgestellten Wahllisten zugestimmt. Ludger Preun, Vorstand der Volksbank Lingen eg und Vorsitzender des Wahlausschusses, bedankt sich bei unseren Mit gliedern und Vertretern: Das Vertrauen unserer Mitglieder ist die wichtigste Grundlage für unseren Erfolg. Gerade die Kundennähe und unsere Präsenz vor Ort stärken unsere Verbundenheit mit der Region. Ein weiterer Dank geht an die Mitglieder unseres Wahlausschusses, die mit viel Engagement einen reibungslosen Wahlablauf gewährleistet haben. Laut Satzung der Volksbank Lingen eg findet die Wahl zur Vertreterversammlung alle vier Jahre statt wurde am 12. November gewählt. Durch die Fusion mit der Volksbank Langen-Gersten eg fand vormittags zunächst die Ergänzungswahl in den Filialen Langen und Gersten statt. Nachmittags wählten die Mitglieder der Volksbank Lingen eg ihre Vertreter. Satzungsgemäß wurden 8

9 UNSERE NEUEN VERTRETER Aehlen, Bernhard Albers, Heinrich Altendeitering, Eva Altevers, Heinz-Dieter Arens, Björn Asche, Dr. Klaus Dieter Backers, Hildegard Barlage, Dieter Behlmann, Heinrich Behnke, Torsten Berger, Günther Berger, Lothar Berling, Christoph Berling, Horst Berndsen, Ingrid Berndzen, Paul Berning, Andrea Bickers jun., Hermann Bloom-Schinnerl, Prof. Dr. Margareta Böcker, Adolf Böhme, Robert Bökers, August Botterschulte, Carla Bramme, Mathias Brand, Christoph Braun, Heribert Brinker, Ludgerus Brinkers, Jens Brinkhus, Stefan Brockhaus sen., August Brögber, Heinrich Brümmer, Thomas Bründermann, Franz Brüning, Andreas Bruns, Alexander Bruns, Alwin Bruns, Bernhard Bruns, Hermann Bruns, Norbert Bruns, Rudolf Buchholz, Franz Josef Bünker, Dirk Bünker, Günter Büscher, Doris Büscher, Lisa Claas, Monika Corbach, Sascha Cordero Jaen, Ursula Cosse, Gerd Dall, Bernd Alfred Deermann, Franz Deters, Annegret Dietrich, Jürgen Dohle, Björn Doleski, Alfred Domröse, Karl-Heinz Donnerberg, Ulrich Dulle, Hans-Peter Egbers, Maria Elisabeth Eilting, Hubert Einhaus, Detlef Eixler, Anne Eling, Alfons Elsing, Uta Evers, Annette Exeler, Frank Fahrenhorst, Hildegard Feldschnieders, Detlef Feldt, Thorsten Felschen, Bernhard Felschen, Hubert Fleer, Andreas Fleming, Martin Foppe, Wilfried Franken, Guido Frenzer, Ralf Fries, Bernd Friesen, Peter Geers, Helmut Gels, Bodo Gels, Frank Gelshorn, Friedrich Wilhelm Gelze, Christian Gerdes, Ludger Gerdes, Paul Gerling, Georg Gerling, Ludger Giese, Martin Giese, Matthias Gödde, Wilfried Goevert, Franz-Josef Gramann, Alfons Greiving, Stefan Grelle, Rainer Greve, Andrea Greve, Christian Gröschner, Karin Grosse-Berg, Heinrich Große-Kleimann, Sandra Großmann, Heinz Haarmann, Dr. Claudia Hafgenscheit, Helga Hagemann, Horst Hänsch, Hans-Jürgen Hartwig, Albert Hartwig, Matthias Hegel, Ewald Heidrich, Heinz-Günter Heilemann, Hermann Heilemann, Max Heitker, Albert Heitker, Martin Helming, Achim Helming, Christof Helming, Frank Hemker, Heinrich Hense, Bernhard Hense, Reinhold Herbers, Gerhard Herbers, Monika Herbrüggen, Thorsten Hermanski, Gregor Hermeling, Hermann-Josef Heskamp, Hermann Heskamp, Ingo Heskamp, Stefan Hilbers, Hugo Hilbers, Reinhold Hilmes, Thomas Hinken, Walter Hinken jun., Josef Hoff, Andreas Hoffmann, Maik Hofschröer, Christian Höke, Helmut Holt, Michael Holtgers, Birgit Höötmann, Stefan Hopster, Matthias Höting, Stephan Janning, Walburga Jansen, Alfred Jansen, Andreas Jansen, Frank Janßen, Peter Jungedeitering, Maria Kämpker, Josef Kampmann, Hendrik Kamprolf, Hans Kaß, Reinhard Keller, Gerina Kerk, Norbert Kessens, Walter Keuter, Wilfried Klaas, Hermann Klaas, Ingrid Klein, Olga Kleine, Bernd Kleine, Heinrich Kley, Bernd Kley, Georg Knoop, Karl-Heinz Köbbe jun., Karl Kock, Godehard Kock-Uphaus, Elke Koers, Elisabeth Kohne, Marlies König-Lompa, Sonja Koop, Franz-Josef Koopmann, Martin Korte, Clemens Korte, Mechthild Korves, Hermann Köster, Bernd Kotte, Ansgar Krämer, Bernhard Krämer, Heinrich Krämer, Werner Krieger, Alfons Krull, Paul Krull, Silvia Kues, Dr. Hermann Kuhlmann, Karl Kuhrs, Johannes Laake, Jürgen Laing, Hans-Georg Lake, Anna Maria Lake jun., Heinrich Lammers, Christel Lammers, Matthias Landwehr, Oliver Langels, Hans-Peter Langenhorst, Franz Lau jun., Hermann Lehmann, Tino Lensing, Elisabeth Linden, Hildegard Linger, Anton Lischke-Thurau, Barbara Lohmöller, Bernd Lonnemann, Mechthild Löpker, Bernhard Lübbers, Hermann Lübbers, Klaus Lübbers, Reinhard Ludden, Stefan Lügering, Angelika Lügering, Helmut Lügermann, Leo Lüken, Hermann Lüske, Engelbert Lüske, Stefan Lüßling, Werner Lütkeniehoff-Gerling, Birgit Lüttel, Hermann Lüttel, Peter Mainka, Dr. Andreas Meemann, Silvia Menger, Franz Mennigen, Klaus Meyners, Silvia Mielcarek, Manfred Möddel, August Modest, Georg Möller, Heinrich Mösker, Alois Moss, Alexander Moß, Markus Muke, Andreas Neuhaus-Richter, Stefanie Niehoff, Carsten Niehoff, Paul Niemann, Christian Niemann, Thomas Nottbeck, Stefan Nowak, Martin Nüsse, Thomas Osseforth, Eva-Maria Osseforth, Heinz Osseforth, Martin Otten, Robert Overberg, Dirk Overhoff, Gerrit Pahnreck, Jens Paul, Georg Peters, Jörg Pieper, Hermann Plagge, Irmgard Pleus, Norbert Pohl, Heinz Pollmann, Christel Pott, Hermann Pott jun., Laurenz Prekel, Hans Pricker, Heinrich Rakers, Hermann Raming, Bernadette Reisinger, Sandra Rensmann jun., Georg Rickling, Heinrich Riepenhausen, Franz-Josef Ripperda, Wilfried Risse, Franz Rolfes, Heinrich Rolfs, Herbert Rosen, Christian Rosen, Hermann Rosen, Wolfgang Roth, Björn Röttgers, Marina Ruping, Reinhard Ruth, Volkmar Sandern, Jörg Schaffhausen, Christel Schlump, Jürgen Schmidt, Christiane Schmidt, Heinrich Schmitjans, Margret Schmitz, Franz-Josef Schnatmann, Karin Schneke, Heinz Schnieders, Martin Schnieders, Rainer Scholz, Andreas Scholz, Petra Schomaker, Heinrich Schomakers, Heinrich Schomakers, Otto Schönbach, Jens Schoo, Ursula Schröer, Gerhard Schröer, Josef Schulte, Franz Schulte, Marita Schulte, Sebastian Schulten, Agnes Schweins, Elisabeth Siemers, Holger Sperver, Marion Stehmann, Georg Stevens, Maria Stöcker, Jürgen Stöckler, Christoph Stolte, Annegret Stöppelmann, Remi Ströer, Ludger Ströer, Ludger Stüwe, Marlies Sühwold, Bernd Swarte, Ludger Teders, Anja Teipen, Christian Teipen, Ewald Tellmann, Heinz Thale, Franz Thiering, Franz-Josef Thoben, Nicole Timmel, Hermann Timmer, Viola Timmers, Hermann Többen, Heinrich Topphoff, Ingo Tranel, Alfons Triphaus, Bernhard Twiehaus, Friedhelm Ude, Hinrikus Uhlen, Bernhard Uhlenberg, Franz Umlauf, Wolfgang Ungrun, Hubert Unkenholz, Christoph Uphaus-Hoffmann, Monika van Lengerich, Dr. Johann Rotger van Lengerich, Thomas van Werde, Gerhard van Werde, Ludger van Werde-Lübbers, Johannes Varel, Henri Vehmeyer, Doris Vehring, Helmut Vehring, Irene Veltmaat, Hermann Vennemann-Stafflage, Elisabeth Vette, Ernst Volbers, Bernd vor dem Brocke, Herbert Vorwerk, Burkhard Voss, Martin Wassermann, Monika Wegmann, Dirk Wehry, Nicole Wentker, Andreas Wernemann, Thomas Wessalowski, Gisela Weßling, Andrea Weßling-Wiewel, Maria Wessmann, Katja Wienhoff, Norbert Witschen, Agnes Wöbking, Dr. Karsten Wolbeck, Ulrich Wolters, Klemens Wortmann-Abeln, Bärbel Zepmeisel, Peter Zick, Prof. Dr. Reinhard Zimdars, Olaf Unser Wahlausschuss Ludger Preun (Vorsitzender) Günter Bünker Ludwig Degen Hildegard Fahrenhorst Hermann Heidotting Jürgen Hölscher Georg Modest Franz Risse Werner Schnieders Hubert Surmann Heinz Tellmann Bernhard Theissing 9

10 S PA & Co. unser Know-how Single Euro Payments Area (SEPA) heißt: Europa wächst im Zahlungsverkehr zusammen. Überweisungen, Lastschriften und Kartenzahlungen werden im Euro-Zahlungsraum standardisiert. Dieser Herausforderung hat sich unser Team für elektronische Bankdienstleistungen (EBL) unter der Leitung von Martin Viermann gestellt. Inzwischen dürfen Unternehmen und Vereine Lastschriften nur noch im neuen SEPA-Format vornehmen. Verbraucher können noch etwas länger wie gewohnt überweisen. Doch ab Februar 2016 müssen auch sie sich umgewöhnen. Die Volksbank Lingen eg und somit all unsere Mitglieder und Kunden sind für den europaweiten Zahlungsverkehr gerüstet. Dank unseres EBL-Teams, das mit viel Engagement und allen zur Verfügung stehenden Ressourcen jedem Kontoinhaber mit Rat und Tat zur Seite stand. Und das pünktlich zum ursprünglichen, durch die EU-Kommission vorgegebenen Stichtag 1. Februar Eine starke Präsenz Doch das Know-how unserer Zahlungsverkehrsexperten geht weit über SEPA hinaus: Mit über Automaten für kostenlose Bargeldverfügungen im BankCard ServiceNetz der Genossenschaftsbanken, unseren Dienstleistungen rund um das Thema Zahlungsverkehr, unserer Kreditkartenausstattung, unseren mobilen Service-Apps und nicht zuletzt unserer modernen SB-Technik in 15 Filialen vor Ort sind wir schon heute überall da, wo unsere Mitglieder und Kunden sind. 10

11 für Ihren Zahlungsverkehr Unser etresor Die Zukunft im Blick Auf diesem Vorteil ruhen wir uns nicht aus. Unser Hauptaugenmerk für die Zukunft liegt schon jetzt auf mobilen Zahlverfahren. Bereits heute bieten wir nützliche Apps und webbasierte Finanzdienste an und auch zukünftig werden wir uns gegen Technologieanbieter im Markt behaupten können. Das Angebot von Direktbanken, Nicht- Banken und Online-Bezahldienstleistern wird in Vertrauen auf diese digitalen Kanäle zunehmend mit mobilen Endgeräten genutzt, um zum Beispiel Online-Einkäufe zu tätigen. Dieser Veränderung des Mediennutzungs- und Konsumverhaltens stellen wir uns. Unser Angebot erstreckt sich von mobilen Zahlungsverkehrslösungen über Informationsdienste, Spar- und Depositeneinlagen bis hin zu Online- Banking, Online-Brokerage, Finanzierungslösungen und diverser moderner Finanzsoftware. Und als traditionelle Bank liegen wir mit dieser Technologie sogar klar im Vorteil. Denn dort, wo die Privatsphäre gefährdet wird, bieten wir unseren Mitgliedern und Kunden Datenschutz und Datensicherheit. Wir können mehr Durch unsere persönliche Präsenz bieten wir unseren Mitgliedern und Kunden, eben anders als Direktbanken oder reine Online-Bezahldienstleister, weitere Mehrwerte an: zum Beispiel eine Tresorlösung für Kunden mit hohem Bargeldvolumen oder einen Rechnungsservice für Geschäftskunden mit einem hohen Aufkommen an Ein- und Ausgangsrechnungen. Unser Verbundunternehmen CardProcess GmbH wickelt den gesamten Kartenzahlungsverkehr für unsere Mitglieder und Kunden ab. Somit werden unsere Händler komplett aus einer Hand versorgt. Privatkunden bieten wir mit unseren Kreditkarten nicht nur kostenlose Mehrwerte wie eine Reiserücktritt- oder Auslandsreise-Krankenversicherung an, sondern auch die zurzeit sicherste Möglichkeit, im Internet zu bezahlen. Fast alle Internethändler akzeptieren Kreditkarten. Wir als ausgebendes Institut wickeln diese Zahlungen nicht nur im Hintergrund für unsere Mitglieder und Kunden ab wir schützen sie auch präventiv gegen Betrug. NAH KOMPETENT FREUNDLICH MODERN SOZIAL: Auch im Bereich unserer elektronischen Bankdienstleistungen können wir unseren Mitgliedern und Kunden beweisen, dass sie mit der Volksbank Lingen eg den richtigen Partner gewählt haben. etresor im Internetbanking exklusiv für Sie als unser Mitglied In dieses elektronische Schließfach können Sie wichtige und persönliche Dokumente wie Ausweise, Versicherungspolicen oder Verträge in digi talisierter Form ablegen, und zwar auf höchstem Sicherheitsniveau. Ihre Vorteile Zugriff 24 Stunden täglich von jedem Ort der Welt über einen PC mit Internetanschluss Langfristige Speicherplatzgarantie Keine Speicherplatzbegrenzung Abspeicherung aller Dateiformate Einfaches, schnelles Handling mit wenigen Mausklicks Sie erreichen Ihren etresor ganz einfach im Internet-Banking, Bereich Service & Verwaltung, über den Menüpunkt etresor. Der etresor bietet eine passende Ergänzung zu Ihrem Premium-Konto bzw. Ihrem Bankschließfach. Einen Zugriff auf Ihre in Dateiform hochgela denen Dokumente haben nur Sie! Auch wir, Ihr Finanzpartner, können Ihren etresor nicht ein sehen. Zudem stellt der Einsatz Ihrer PIN zur Legitimation einen weiteren Sicherheitsfaktor dar. 11

12 Unsere Förderbilanz... 6 NEUE UNTERNEHMEN 15 FILIALEN STEHEN IM KONNTEN 2014 DURCH UNSERE UNTERSTÜTZUNG GESCHÄFTSGEBIET GEGRÜNDET WERDEN ZUR VERFÜGUNG DIVIDENDE SCHÜTTETE DIE VOLKSBANK LINGEN EG IHREN MITGLIEDERN FÜR 2014 AUS KUNDEN SPENDETE DIE VOLKSBANK LINGEN EG ZUR FÖRDERUNG UND UNTERSTÜTZUNG SOZIALER PROJEKTE IN DER REGION GEWERBESTEUER ZAHLTE DIE VOLKSBANK LINGEN EG 2014 FÜR DIE REGION, DIE MITARBEITER ZAHLTEN WEITERE RUND 2 MIO. EURO LOHNSTEUER BERATUNGSGESPRÄCHE ZU FINANZTHEMEN WURDEN IM VERGANGENEN JAHR ÜBER ÜBER VERTRAUEN UNS DURCHGEFÜHRT UND SOMIT UNSER GESETZLICHER FÖRDERAUFTRAG GELEBT KREDITVOLUMEN STELLEN WIR DER REGION ZUR VERFÜGUNG VERFÜGBARE KAUFKRAFT FLOSS 2014 IN DIE REGION DURCH GEHALTSZAHLUNGEN AN DIE MITARBEITER MITGLIEDERVERTRETER BESTIMMEN DURCH IHRE MITARBEIT IN DER VERTRETERVERSAMMLUNG DIE 366GEWÄHLTE GESCHÄFTSPOLITIK DER VOLKSBANK LINGEN EG MIT 12

13 AUFSICHTSRATSMITGLIEDER BERATEN UND BEAUFSICHTIGEN DIE GESCHÄFTSFÜHRUNG DER VOLKSBANK LINGEN EG 186 MITARBEITER AUS DER REGION BESCHÄFTIGT DIE VOLKSBANK LINGEN EG SOWIE 31 AUS- ZUBILDENDE UND PRAKTIKANTEN 577 TAGE WEITERBILDUNG INVESTIERTE DIE VOLKSBANK LINGEN EG IM JAHR 2014 IN IHRE MITARBEITER 0 STAATLICHE UNTERSTÜTZUNG WAREN 2014 FÜR GENOSSEN- SCHAFTSBANKEN ERFORDERLICH ENGAGIEREN SICH EHRENAMTLICH IN 50MITARBEITER IHRER FREIZEIT MITGLIEDER STEHEN FÜR DIE VOLKSBANK LINGEN EG 20 GELDAUTOMATEN STEHEN IM GESCHÄFTSGEBIET ZUR VERFÜGUNG 13

14 Jahresbilanz zum Aktiva Geschäftsjahr Vorjahr 1 Vorjahr 2 EUR EUR EUR EUR TEUR TEUR 1. Barreserve a) Kassenbestand , b) Guthaben bei Zentralnotenbanken , darunter: bei der Deutschen Bundesbank ,74 (9.733) (9.306) c) Guthaben bei Postgiroämtern 0, , Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen 0, darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar 0,00 (0) (0) b) Wechsel 0,00 0, Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig , b) andere Forderungen , , Forderungen an Kunden , darunter: durch Grundpfandrechte gesichert ,29 (65.778) (62.730) Kommunalkredite ,75 (13.531) (13.105) 5. Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere a) Geldmarktpapiere aa) von öffentlichen Emittenten 0, darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0) (0) ab) von anderen Emittenten 0,00 0, darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank 0,00 (0) (0) b) Anleihen und Schuldverschreibungen ba) von öffentlichen Emittenten , darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank ,65 (5.355) (5.355) bb) von anderen Emittenten , , darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank ,00 (40.857) (40.857) c) eigene Schuldverschreibungen 0, , Nennbetrag 0,00 (0) (0) 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere , a. Handelsbestand 0, Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften a) Beteiligungen , darunter: an Kreditinstituten ,12 (417) (398) an Finanzdienstleistungsinstituten ,00 (46) (37) b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften , , darunter: bei Kreditgenossenschaften ,00 (1.001) (1.000) bei Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0) (0) 8. Anteile an verbundenen Unternehmen , darunter: an Kreditinstituten 0,00 (0) (0) an Finanzdienstleistungsinstituten 0,00 (0) (0) 9. Treuhandvermögen , darunter: Treuhandkredite ,78 (296) (246) 10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch 0, Immaterielle Anlagewerte a) Selbst geschaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte 0, b) entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten , c) Geschäfts- oder Firmenwert 0, d) geleistete Anzahlungen 0, , Sachanlagen , Sonstige Vermögensgegenstände , Rechnungsabgrenzungsposten , Summe der Aktiva ,

15 Passiva Geschäftsjahr Vorjahr 1 Vorjahr 2 EUR EUR EUR EUR TEUR TEUR 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig , b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist , , Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten , ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten , , b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig , bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist , , , Verbriefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverschreibungen 0, b) andere verbriefte Verbindlichkeiten 0,00 0, darunter: Geldmarktpapiere 0,00 (0) (0) eigene Akzepte und Solawechsel im Umlauf 0,00 (0) (0) 3a. Handelsbestand 0, Treuhandverbindlichkeiten , darunter: Treuhandkredite ,78 (296) (246) 5. Sonstige Verbindlichkeiten , Rechnungsabgrenzungsposten , a. Passive latente Steuern 0, Rückstellungen a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen , b) Steuerrückstellungen 0, c) andere Rückstellungen , , [gestrichen] 0, Nachrangige Verbindlichkeiten , Genussrechtskapital 0, darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig 0,00 (0) (0) 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken , darunter: Sonderposten nach 340e Abs. 4 HGB 0,00 (0) (0) 12. Eigenkapital a) Gezeichnetes Kapital , b) Kapitalrücklage , c) Ergebnisrücklagen ca) gesetzliche Rücklage , cb) andere Ergebnisrücklagen , , d) Bilanzgewinn , , Summe der Passiva , Eventualverbindlichkeiten a) Eventualverbindlichkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln 0, b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Gewährleistungsverträgen , c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten 0, , Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften 0, b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen 0, c) Unwiderrufliche Kreditzusagen , , darunter: Lieferverpflichtungen aus zinsbezogenen Termingeschäften 0,00 (0) (0) Bei den abgebildeten Bilanzzahlen handelt es sich um eine verkürzte Wiedergabe. Der vollständige Jahresabschluss 2014 trägt den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des Prüfungsverbandes; er wird nach der Feststellung durch die Vertreterversammlung am 25. Juni 2015 dem Bundesanzeiger zur Veröffentlichung eingereicht. 1 Volksbank Lingen eg zzgl. Volksbank Langen-Gersten eg 2 Volksbank Lingen eg 15

16 Gewinn-und-Verlust-Rechnung für die Zeit vom bis Geschäftsjahr Vorjahr 1 Vorjahr 2 EUR EUR EUR EUR TEUR TEUR 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften , b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen , , Zinsaufwendungen , , Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren , b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften , c) Anteilen an verbundenen Unternehmen 0, , Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungsoder Teilgewinnabführungsverträgen 0, Provisionserträge , Provisionsaufwendungen , , Nettoertrag/-aufwand des Handelsbestandes 0, Sonstige betriebliche Erträge , [gestrichen] 0, Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalaufwand aa) Löhne und Gehälter , ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung , , darunter: für Altersversorgung ,72 (90) (72) b) andere Verwaltungsaufwendungen , , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen , Sonstige betriebliche Aufwendungen , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft 0, Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft , , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere , Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren 0, , Aufwendungen aus Verlustübernahme 0, [gestrichen] 0, Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit , Außerordentliche Erträge 0, Außerordentliche Aufwendungen 0, Außerordentliches Ergebnis 0,00 (0) (0) 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag , darunter: latente Steuern 0,00 (0) (0) 24. Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen , , a. Einstellungen in Fonds für allgemeine Bankrisiken , Jahresüberschuss , Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 0, , Entnahmen aus Ergebnisrücklagen a) aus der gesetzlichen Rücklage 0, b) aus anderen Ergebnisrücklagen 0,00 0, , Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage , b) in andere Ergebnisrücklagen , , Bilanzgewinn , Volksbank Lingen eg zzgl. Volksbank Langen-Gersten eg 2 Volksbank Lingen eg

17 Bericht des Aufsichtsrates Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung obliegenden Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion wahr und fasste die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse. Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses hat der Aufsichtsrat geprüft und in Ordnung befunden. Der Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschusses entspricht den Vorschriften der Satzung. Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat in regelmäßig stattfindenden Sitzungen über die Geschäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie über besondere Ereignisse. Darüber hinaus standen der Aufsichtsratsvorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende in einem engen Informations- und Gedankenaustausch mit dem Vorstand. Der Aufsichtsrat empfiehlt der Vertreterversammlung, den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu beschließen. Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand und den Mitarbeitern Dank für die geleistete Arbeit aus. Der Aufsichtsrat hat aus seiner Mitte unverändert Ausschüsse eingerichtet. Aus den Sitzungen der Ausschüsse ist dem Gesamt aufsichts rat berichtet worden. Der vorliegende Jahresabschluss 2014 mit Lagebericht wird vom Genossenschaftsverband Weser-Ems e. V. geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in der Vertreterversammlung berichtet. Lingen, 24. März 2015 Alfons Veer Aufsichtsratsvorsitzender 17

18 Verantwortliche und Gremien VORSTAND GEWERBEBEIRAT Jürgen Hölscher Ludger Preun AUFSICHTSRAT Alfons Veer, Vorsitzender Heinz Aepken, stellvertretender Vorsitzender bis Ludwig Degen, stellvertretender Vorsitzender Konrad Brunsing-Manemann Hermann Fielers Hermann Heidotting Hermann Kuhlmann Hermann Meyering Werner Schräer Hubert Surmann Bernhard Tieke Clemens Topper Christine Wöste, seit PROKURISTEN UND HANDLUNGSBEVOLLMÄCHTIGTE Thomas Hegemann Hermann Nüsse Franz-Josef Papenbrock Ludger Renemann Bernhard Theissing, seit Hubert Tholen Wolfgang Arens Werner Heyart Mario Schmitjans Andreas Witsken Dr. Andreas Mainka, Vorsitzender Hermann Bickers Doris Büscher Matthias Hartwig Thomas Hegemann Achim Helming Hendrik Kampmann Johannes Kuhrs Stefanie Neuhaus-Richter Stefan Lüske Peter Lüttel Andreas Scholz LANDWIRTSCHAFTSBEIRAT August Möddel, Vorsitzender Stefan Brinkhus Birgit Holtgers Johann Kalverkamp Helmut Lügering Hermann Nüsse Georg Rensmann Josef Schröer Franz Schulte Johannes van Werde-Lübbers Remi Stöppelmann UND 366 MITGLIEDER DER VERTRETERVERSAMMLUNG 18

19 Herzlich bedanken wir uns bei unseren Mitgliedern, Kunden und Geschäftsfreunden für ihr Vertrauen und ihre Treue. unserem Aufsichtsrat für die Unterstützung und vertrauensvolle Zusammenarbeit. unseren 217 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihr Engagement und die gute Arbeit. unserem Betriebsrat, der stets die Interessen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Blick hat. unseren Beiräten für die wertvollen Anregungen zum Wohle unserer Mitglieder und Kunden. dem Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e. V. (BVR) für die nachdrückliche Wahrung und Vertretung unserer Interessen. dem Genossenschaftsverband Weser-Ems e. V. für die fachliche Beratung und Betreuung. der Genossenschaftsakademie Weser-Ems und der Akademie Deutscher Genossenschaften ADG e. V. für die qualitativ hochwertigen Ausund Weiterbildungsangebote. dem Wirtschaftsverband Emsland und dem LWT (Lingen Wirtschaft & Tourismus) für die konstruktive Zusammenarbeit. den Verantwortlichen der Stadt und der Gemeinden in unserem Geschäftsgebiet für das gute Miteinander. unseren Kooperationspartnern Die Kivelinge e. V. Gesamtschule Emsland Hochschule Osnabrück Campus Lingen den Schülergenossenschaften EL-Fietsen der Friedensschule Lingen und DruckFest der Berufsbildenden Schulen (BBS) Lingen, kaufmännische Fachrichtung für das genossenschaftliche Engagement den Verbundpartnern Bausparkasse Schwäbisch Hall AG CardProcess GmbH Deutsche Genossenschafts- Hypothekenbank AG Deutscher Genossenschafts-Verlag eg DZ BANK AG DZ PRIVATBANK S.A. GAD eg Geno-Bit GmbH Münchener Hypothekenbank eg ReiseBank AG R+V Versicherung AG TeamBank AG Union Investment Gruppe VR AgrarBeratung AG VR-LEASING AG VR-NetWorld GmbH WL BANK AG unseren regionalen Partnerunternehmen der Goldenen VR-BankCard PLUS Brinkers Garten- und Landschaftsbau Boden und Wand D. Buten Pflanzenhandel DER BODEN AHL GmbH & Co. KG Elektro Aden Fahrrad Reiter FL Cars Geeste GmbH & Co. KG GaLaBau EMSLAND GmbH & Co. KG Grünzeug Floristik haus + design GmbH Hagemeier GmbH Hegemann UG Jack Wolfskin Store Jagdhaus Kölker Krone Radschlag Lindas Lounge Lingen Wirtschaft+Tourismus (LWT) Pearl Spa Kosmetikstudio Pizzeria Saray Sanitätshaus Medicus Tierärztliche Praxis Bawinkel Woll & Wäschetruhe Yogaschule Karma UG Zweirad Hilmes GmbH & Co. KG Täglich exklusive Vorteile genießen Das Netz unserer Partnerfirmen erweitert sich laufend. Welche Unternehmen unseren Mitgliedern bereits exklusive Vorteile bieten und um welche Leistungen es sich handelt, erfahren Sie unter anderem auf unserer Internet- Seite. 19

20 Impressum Herausgeber Volksbank Lingen eg Lookenstraße Lingen (Ems) Telefon Telefax verantwortlich für den Inhalt: Nicole Symantzyk, Petra Strodt, Volksbank Lingen eg Fotografie, Gestaltung, Text und Produktion: Nicole Symantzyk, Petra Strodt, Volksbank Lingen eg geno kom Werbeagentur GmbH Fotostudio Klimmer