AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

Transkript

1 An alle Haushalte Eigene Zustellung ALTENMARKT informiert / a. d. Alz Amtsblatt der Gemeinde Mitteilungsblatt der Vereine Verbände Samstag, 17. September 2016 Nummer 14/2016 AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Voraussichtliche Tagesordnung für öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 20. September, Uhr 1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom 02. August Halbjahresbericht zum Haushalt Vollzug der Baugesetze; 3 a Antrag auf Vorbescheid, German Wohnbau GmbH & Co. KG, Schwarzauer Straße 68b, Trostberg, Neubau eines Mehrfamilienhauses, Fl.Nr. 1099, Germarkung Altenmarkt, Traunuferweg 2 3 b Antrag auf Vorbescheid, Franz Haslinger, Lehrer-Neudecker-Weg 6, Tittmoning; Umbau im Bestand; Antrag auf Nutzungsänderung ( 35 Abs. 4 Satz 1 Nr. 1 BauGB); Errichtung einer Maschinenhalle, Fl.Nrn. 1268, 1268/2 1269/2, Gemarkung Altenmarkt, Bruck 1 4. Beratung Beschlussfassung über Fortschreibung der Dringlichkeitsliste für Gemeindestraßen 5. Sitzungskalender Informationen Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Großviehabzug bei Abwasser Noch nicht alle Viehhalter haben Bescheid über Tierseuchenbeiträge 2016 bei der Gemeinde vorgelegt. Nur so ist es möglich, bei der Abwasserberechnung einen Großviehabzug zu berücksichtigen. Bitte legen Sie bis Bescheide der Tierseuchenkasse oder des HI- Tierbestandregisters bei der Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz vor oder übermitteln se per Fax an: 08621/ VERANSTALTUNGSTERMINE SEPTEMBER / OKTOBER Uhr, Gutshof Baumburg, BioErntefest (9-16 Uhr) Freie Wähler, Radltour (Ausw: ) Uhr, Rathaus, Gemeinderatssitzung Uhr, Baumburg, Kleintiermarkt CSU : Betriebsbesichtigung Uhr, Schule, Elternabend mit Elternbeiratswahl GTEV, Vereinsausflug Uhr, Baumburg, Konzert der Grassauer Blechbläser Vollzug der Wassergesetze; Erlass einer Verordnung über das Überschwemmungsgebiet an der Alz in Gemein Engelsberg, Tacherting, Stadt Trostberg, Altenmarkt a.d. Alz Seeon-Seebruck im Landkreis Traunstein; Gewässer I. Ordnung; Flusskilometer 34,15 bis 62,6 Bestimmung des Erörterungstermins; Bekanntmachung des Landratsamtes Traunstein Das Landratsamt Traunstein wird im oben genannten Verordnungsverfahren rechtzeitig erhobenen Beken Anregungen (Einwendungen) sowie zu dem Vorhaben eingegangenen Stellungnahmen der Behör Fachstellen am Dienstag, , ab Uhr im Zimmer Nr. A 1.04 (Kleiner Sitzungssaal) des Landratsamtes Traunstein, Papst-Benedikt-XVI.-Platz in Traunstein, mit dem Träger des Vorhabens, Behör, Betroffenen, sowie Personen, Beken Anregungen vorgebracht haben, erörtern (mündliche Verhandlung). Soweit an sem Tag Zeit nicht ausreichen sollte, um sämtliche Beken, Anregungen Stellungnahmen zu erörtern, wird der Erörterungstermin am folgen Werktag zur gleichen Zeit am gleichen Ort fortgesetzt oder gegebenenfalls ein neuer Termin festgesetzt bekanntgemacht. Der Erörterungstermin wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht. Die Teilnahme am Erörterungstermin ist freigestellt. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt entschie wer kann. Die mündliche Verhandlung beim Erörterungstermin ist nichtöffentlich; wir bitten daher einen amtlichen Lichtbildausweis mitzubringen. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten beim Erörterungstermin ist gegen Vorlage einer schriftlichen Vollmacht möglich. Kosten, durch Teilnahme am Erörterungstermin entstehen, können nicht erstattet wer. Der Text ser Bekanntmachung kann auch im Internet auf der Hömepage des Landratsamtes Traunstein unter navanchor= eingesehen wer. Traunstein, LANDRATSAMT TRAUNSTEIN Christian Nebl Abteilungsleiter Öffnungszeiten des Rathauses (Tel / ) Montag bis Freitag 8-12 Uhr; Dienstag Donnerstag Uhr - nach telefonischer Vereinbarung sind auch andere Zeiten möglich - Öffnungszeiten des Wertstoffhofes (Tel /15 36) Mo.g, Di., Fr Uhr; Mi., Sa Uhr, Do. geschl.

2 Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern Gz. B-V 7566 Verfahren Baumburg - Dorferneuerung Gemeinde Altenmarkt a.d.alz, Landkreis Traunstein I. Ausführungsanordnung Im Verfahren Baumburg wird Ausführung des Flurbereinigungsplanes angeordnet. Der neue Rechtszustand tritt mit dem an Stelle des bisherigen Rechtszustands. Die sofortige Vollziehung wird angeordnet, mit der Folge, dass Widersprüche Anfechtungsklagen keine aufschiebende Wirkung haben. Gründe Der Flurbereinigungsplan wurde Beteiligten in gesetzlich vorgeschriebener Weise bekannt gegeben. Der Flurbereinigungsplan ist unanfechtbar. Seine Ausführung konnte daher angeordnet wer ( 61 Flurbereinigungsgesetz FlurbG). Die sofortige Vollziehung der Ausführungsanordnung wird angeordnet, damit aus einem längeren Aufschub der Ausführung des Flurbereinigungsplanes Beteiligten auf dem Gebiet des Grstücksverkehrs keine erheblichen Nachteile erwachsen ( 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung). Rechtsbehelfsbelehrung Gegen se Ausführungsanordnung kann innerhalb eines Monats nach dem ersten Tag der öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch eingelegt wer. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Amt für Ländliche Entwicklung Oberbayern Infanteriestraße 1, München (Postanschrift: Postfach , München) einzulegen. Er kann auch elektronisch mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen unter der Adresse poststelle@ale-ob.bayern.de eingelegt wer. Sollte über Widerspruch innerhalb einer Frist von sechs Monaten sachlich nicht entschie wer, so kann Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Postfach , München, Hausanschrift: Ludwigstraße 23, München, schriftlich erhoben wer. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist erhoben wer. Die Klage muss Kläger, Beklagten (Freistaat Bayern) Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung nen Tatsachen Beweismittel sollen angegeben wer. Der Klage allen Schriftsätzen sollen Abschriften für übrigen Beteiligten beigefügt wer. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung Ein elektronisch eingelegter Widerspruch muss mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen sein. Eine elektronische Widerspruchseinlegung ohne qualifizierte elektronische Signatur ist unzulässig. Diese Anordnung sowie Bestandskarte, Stand der Flurkarte bei Eintritt des neuen Rechtszustandes darstellt, können innerhalb von drei Monaten nach dem Zeitpunkt ser öffentlichen Bekanntmachung auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung Oberbayern auf der Seite Service Ausführungsanordnung eingesehen wer. ( München, , Hennemann LEADER-Fördermittel für Buchenwald-Gekstätte Aufwertung für wichtige historische Stätte in Altenmarkt Die Buchenwald-Gekstätte unterhalb von Kloster Baumburg dort jährlich stattfin Gekveranstaltungen sind ein wichtiger Teil des Gemeindelebens in Altenmarkt bedeutsam für gesamte Region. Es ist der Gemeinde Altenmarkt als Besitzer des Friedhofs der Gekstätte ein Anliegen, das Gesamtensemble in gutem Zustand zu erhalten Einheimischen Besuchern Geschichte des Ortes Entstehung des Buchenwaldgekens nahezubringen, über Entwicklung der Gekveranstal-tung zu einer friesstiften Erinnerungsveranstaltung, insbesondere zur deutsch französischen Aussöhnung zu informieren. Nun erhielt Altenmarkts Bürgermeister Stephan Bierschneider im Beisein von LAG-Manager Vorsitzendem der Lokalen Aktionsgruppe Chiemgauer- Seenplatte Förderzusage aus Hän von Sebastian Wittmoser, dem zuständigen LEADER-Koordinator am Amt für Ernährung, Landwirtschaft Forsten Rosenheim. Wesentlicher Bestandteil des Projekts Erhalt der friesstiften Buchenwald- Gekstätte ist Erarbeitung Aufstellung einer Informationstafel zum geschichtlichen Hintergr, zur Beziehung zum nahen Kloster Baumburg, ergänzt durch einen entsprechen Flyer. Die Gekstätte befindet sich auf einem Massengrab für bayerische, österreichische französische Soldaten, nach der Schlacht von Hohenlin in napoleonischer Zeit in dem als Lazarett für Beteiligte aller Kriegsparteien nen Kloster einer dort ausgebrochenen Typhusepidemie zum Opfer gefallen sind. Neben Kapelle Gekstein für Toten aus der Schlacht von Hohenlin fin sich zwei Geksteine für Toten der bei Weltkriege sowie hölzerne Gekkreuze. Um das Gesamtensemble zu erhalten ist Konservierung Sicherung des um 1900 aufgestellten Geksteins notwendig, der an hier beigesetzten Toten aus napoleonischer Zeit erinnert. Außerdem soll durch Installierung von Wasserstelle Beleuchtung Infrastruktur zur Pflege der Gekstätte ihrer Bepflanzung verbessert wer, gänzlich ehrenamtlich erfolgt durch Nachkommen der im Zweiten Weltkrieg Gefallenen Krieger- Soldatenkameradschaft Altenmarkt. Mit dem LEADER-Projekt wird wichtige Rolle der Gekstätte für das gesellschaftliche Leben in Altenmarkt darüberhinaus für Region gewürdigt ihr friesstiftender Charakter betont, regionale Kultur regionale Itität gestärkt. Der Erhalt der Gekstätte eine das aktive Engagement aller Generationen unterstützende Infrastruktur ermutigen dazu, sich in Gemeinschaft vor Ort einzubringen se lebendig zu halten. Vor dem Gekstein für Toten der Schlacht von Hohenlin übergibt Sebastian Wittmoser, LEADER-Koordinator am Amt für Ernährung, Landwirtschaft Forsten Rosenheim (2. von links) im Beisein von Sepp Reithmeier, Vorsitzender der Lokalen Aktionsgruppe Chiemgauer-Seenplatte (links außen), Christian Fechter, LAG-Manager (rechts), Zusage von Fördermitteln an Altenmarkts Bürgermeister Stephan Bierschneider Betriebliche Veranstaltung Sämtliche Dienststellen der Gemeinde sind am Donnerstag, 22. September 2016 wegen einer betrieblichen Veranstaltung geschlossen. Altenmarkt a.d. Alz, 17. Mai 2016 Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz Stephan Bierschneider 1. Bürgermeister

3 VEREINE UND VERBÄNDE Sonne, Strand Meer Unter sem Motto startete das Altenmarkter Ferienprogramm in der Pfarrkita ST. Margaretha. Zwölf Mädchen Buben der Grschule Altenmarkt waren dazu angemeldet. Unter der Leitung von Regina Lang Christine Boße machten Schüler sich als erstes einen fruchtig- erfrischen Cocktail. Dieser bestand aus verschieen Säften frischem Obst. Getrunken wurde er zur mitgebrachten Brotzeit. Frisch gestärkt ging es dann an Sandburgenbau- Wettbewerb im Garten. Jedes Schulkind baute für sich, innerhalb einer Ste, seine Burg. Diese Bauwerke wur von der fachkigen Jury, Kindergartenkindern, bewertet. Der Sieger des Wettbewerbs, Maurice Lebsack, bekam einen Sandeimer mit Zubehör. Der Zweit Platzierte, Michael Scholtysik, erhielt ein Spiel, das Diabolo hieß. Alexander Urban wurde dritter freute sich über Strandmatte. Als Trostpreis bekamen Jungen Mädchen einen Bleistift Gummibärchen. Allen hat es sichtlich viel spaß gemacht! Das Jahr des Wassers der Bienen Im Rahmen der angebotenen Projektarbeit, befassten sich Kinder in sem Jahr zuerst mit dem Thema Wasser. Bei einem Spaziergang entdeckten sie verschiee Wasserquellen in ihrem Lebensumfeld, maßen tägliche Trinkmenge in Gläsern, versuchten verschmutztes Wasser mit einer selbstgebauten Filteranlage zu reinigen fan viele Wasserwörter. Nebenbei wurde auch der kleine Wassermann von Otfried Preußler gelesen. Den krönen Abschluss fand ses Thema, bei einem Besuch des Chiemsees mit Dampferfahrt, Besuch der Fraueninsel der Fahrt mit der Chiemseebahn. Das zweite Thema war ein Forscherthema, bei dem Kinder Fragestellungen: Wie wird Schokolade gemacht? Wie machen Bienen Honig? nachgegangen sind. Kakao wurde selbst gekocht, verschiee Schokosorten probiert anhand einer Deutschlandkarte erforschten Kinder, aus welchen Besländern/Städte Schokolade kommt. Zu dem Bienenthema turnten Kinder, bastelten Bienen betrachteten vorsichtig eine Biene aus dem Garten. Zum Abschluss kam Imkerin Monika Schlaipfer erzählte viel Wissenswertes zum Leben Arbeiten der Bienen Aufgaben einer Imkerin. Bei leckeren Honigbroten klang das Abschlusstreffen aus. In bei Themen ging es ums Erforschen Hypothesen aufstellen überprüfen um das gemeinsame Planen Handeln. Im nächsten Jahr wird es dann eine Waldgruppe, geleitet von Christine Boße, geben. Diese Gruppe wird sich mit der Natur speziell dem Lebensraum Wald beschäftigen. Wir wünschen allen schöne Sommerferien! TSV Altenmarkt Der TSV Altenmarkt bietet je Mittwoch Wirbelsäulengymnastik auf Kursbasis (jeweils 10 Einheiten) wie folgt an: Kurs 1 von 17:00 h bis 18:00 h / Kurs 2 von 18:15 h bis 19:15 h. Anmeldungen sind ab sofort möglich (Andrea Osenstätter- Marstaller, T 08621/3606). Die Kurse haben bereits am Mittwoch, begonnen. SB Wäsche ab -,50 4 Selbstwaschplätze SB 08621/ PROFI Mo - Sa Uhr So Uhr fl Insektenreste & Blattlauskot zerstören auch Ihren Autolack! Mit dem Ferienprogramm zur Wikingerausstellung 12 Kinder aus Altenmarkt sahen sich vergangene Woche, mit dem Ferienprogramm des Pfarrgemeinderates Baumburg, Wikingerausstellung im Lokschuppen in Rosenheim an. Bei einer interessanten Führung erfuhren sie, dass Wikinger gar keine Hörner an Helmen trugen. Es wurde ihnen Runenschrift erklärt vieles mehr über Lebensweise ses Volkes. Nach einer kurzen Brotzeitpause durfte sich jeder bei einem Workshop ein kleines Schatzkästchen basteln. Ferienspass beim Ba cker Einen schönen lehrreichen Vormittag als Bäckerlehrlinge verbrachte unlängst eine Gruppe Schüler der Klasse der Altenmarkter Schule in der Bäckerei Lehrbach in Trostberg im Rahmen der Ferienspass-Aktion. Bäckermeister Erwin Liebhart erklärte mit viel Geduld Herstellung des Brezenteiges, lehrte Schar das Brezen- schlingen bis zum Backvorgang waren alle recht aufmerksam. Mit großem Eifer wur frisch gebackene Schoko-Muffins verziert dann natürlich auch mit einem spenrten Getränk vertilgt. Resi Mörwald Heidi Riederer von der KAB Altenmarkt organisierten Fahrt Firma Hövels smal kostenfrei übernahm. Brezen drehen Muffins verzieren machten Bande so hungrig, sodass sie warmen frischen Brezen sofort verspeisten. PROFI-Waschpark T R O S T B E R G Lackschä vermei Jetzt regelmäßig Autowaschen! TROSTBERG/Hagenau fl Textil - Waschstraße fl mit extra Vorwäsche Selbstwaschplätze auch kl. LKW fl Wasch- Park 100% Textilwäsche Waschstraße Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Autoaufbereitung Autoglas Dellen & Hagelschä

4 Zwei Gaubuam zwei Gausieger kommen aus Altenmarkt Einen grandiosen Erfolg erzielten Altenmarkter Trachtler mit ihren Teilnehmern beim Gaupreisplattln in Peterskirchen. Bei tropischen Temperaturen wur besten 16 Buam ermittelt, dann für nächsten zwei Jahre Mitglieder der Gaugruppe des Gauverbandes I sind. Gleich zwei Auerberglern ist s bei mehr als 160 Teilnehmern gelungen. Korbinian Wühr erzielte bei Buam I ersten Platz Markus Hofmann achten Platz. Somit schafften sie Sprung in Gaugruppe. Für Markus Hofmann ist es nach bereits das dritte Mal für Korbinian Wühr nach 2014 das zweite Mal. Bei Buam I erreichte Franz Reitschuh 27., Sepp Eder 47. Florian Reckhard 51. Platz. Bei Buam II kam Thomas Reckhard auf 31. Platz. Der nächste erste Platz wurde von Andreas Auer in der Altersklasse I erzielt. Diesen Erfolg konnte Andreas Auer nach 2012 zum zweiten Mal nach Hause bringen hervorragen Ergebnisse wur von Hubert Lachenwitzer mit einem 9. Platz in der Altersklasse I abgeret. Ein riesengroßer Jubel brandete bei Altenmarkter Trachtler auf, als se grandiosen Ergebnisse nach dem Gaupreisplattln bekannt gegeben wur. Ferienspaß beim Tennisschnupperkurs Im Rahmen des Ferienprogramms führte Tennisabteilung des TSV Altenmarkt bei herrlichem Sonnenschein unter der Leitung von Helmut Bayerl, mit Unterstützung von Berti Ober Betty Zitzlsperger, einen Schnupperkurs für Grschulkinder durch. 13 Mädchen Jungen hatten, altersgemäß aufgeteilt in drei Gruppen, viel Spaß beim Erlernen der Grschläge Vorhand Rückhand im Kleinfeld bzw. Midcourt. Zwischendurch ertüchtigten sie sich mit viel Elan im Geschicklichkeitsparcour mit Netzreifenzielschuss, Hockey Bälleverteilen. Zur Stärkung stan zwischendurch Butterbrezen Getränke bereit. Gemeinsamer Ausflug zum Wildpark Oberreith Die Mutter-Kind-Gruppen Mäuschen Giraffen unternahmen zum Abschluss einen gemeinsamen Ausflug nach Oberreith. Gut gelaunt bei herrlichem Sonnenschein trafen Mamis mit ihren Kindern beim Wildpark ein. Nach dem Begrüßungslied einigen bekannten Liedern überreichten Gruppenleiterinnen Monika Trenker Anita Bennek an Mädchen Buben selbst gebastelten Erinnerungsgeschenke. Anschließend starteten sie Rgang zu verschieen Tieren im Streichelzoo Gehegen. Auch eine Fahrt mit der kleinen Eisenbahn machte viel Spaß. Außerdem konnte geschaukelt, gerutscht, gehüpft in der großen Sandbaustelle gespielt wer. Möglich war se Aktion durch finanzielle Unterstützung der Pfarrcaritas. Im September startet wieder eine Mutter-Kind-Gruppe der Pfarrei Baumburg. Anmeldungen sind unter anita.bennek@hotmail.de erwünscht! Schöne Ergebnisse beim Auerbergler -Strickkurs Der Strickkurs bei Altenmarkter Trachtlern ist mittlerweile schon zu einem festen Bestandteil im Vereinsjahr gewor. Seit April trafen sich Strickerinnen immer donnerstags im Trachtenheim um an ihren Handarbeiten zu arbeiten. Unter der fachkigen Anleitung der Trachtenwartin Gertraud Lachenwitzer entstan bei 15 Teilnehmerinnen unterschiedlichsten Strickwaren: Loiferln, Wadlstrümpf bis hin zu Westen Jacken mit verschiesten Mustern. Dabei versteht es Kursleiterin allen Strickerinnen, von der ungeübten bis zur fortgeschrittenen, Materie leicht verständlich näher zu bringen. Die Kursteilnehmerinnen bedankten sich bei Gertraud Lachenwitzer mit einem Präsent ein erneuter Strickkurs für das nächste Jahr ist bereits geplant

5 Musikalische Schmankerl für Daheimgebliebenen Über 800 Gäste bei Weisenblasen des Musikvereins im Baumburger Klosterhof Darbietungen von acht Musikgruppen Nachdem es letztes Jahr mit dem Wetter nicht klappte, hatte der Altenmarkter Musikverein mit der 5. Auflage seines Weisenblasens im Baumburger Klosterhof ortlich Glück. Kein Nass von oben, kein Wölkchen dazu noch knapp unter 20 Grad bis zum Schluss sorgten für das passende Ambiente in dem insgesamt acht Musikgruppen aus Bayern Österreich an unterschiedlichsten Lokationen im Klosterhof ihre Weisen einem über 800 Gästen zählen Publikum präsentierten. Es war ein musikalisches Schmankerl nicht nur für Daheimgebliebenen im Urlaubsmonat August, was das Organisationsteam um Vorsitzen Richard Mauler Kapellmeister Franz Obernhuber zusammengestellt hatte. Acht Gruppen postierten sich im Klosterhofr spielten ihre Weisen in zwei Durchgängen für r 800 Gäste inmitten des Klosterhofes. Moderator des Abends Franz Obernhuber stellte dabei einzelnen Gruppen vor. Den Anfang machte ein Sextett aus Obing mit ihrer Hochzeitsweise, auf einer Bühne vor der Baumburger Kirche in Szene gesetzt. Ihnen schlossen sich drei Allgäuer Alphornbläser vorm Pfarrhof an, schon länger fester Bestandteil des Altenmarkter Weisenblasens sind. Reihum ging es weiter mit einem Quintett der Trostberger Stadtkapelle ganz neu ein Quartett aus Naturhornbläsern. Tom Wagner stellte neue Formation Trompes des Chasses Baumburg kurz vor. Seit eineinhalb Jahren proben vier Instrumentalisten Tom Wagner, Hans Wittig, Willi Ritter Franz Obernhuber gemeinsam auf sem besonderen Jagdhorn. In der Barockzeit entstan (in entsprechen Kostümen traten vier auch in Baumburg auf), schallte das Naturhorn zur Jagd am Hofe durch Wälder. In Baumburg war aber nicht klassisches Hallali zu hören, sondern verschieste Stücke der Barockzeit, bis hin zum Sanctus. Beim vorangegangenen Weisenblasen im österreichischen Franking hatten vier bereits einen Auftritt. Für weitere Interessenten sind wir immer offen, so Tom Wagner. Auch Altenmarkter waren mit zwei Gruppen beim Weisenblasen vertreten: mit einem Quintett auf dem Jägerstand sowie im Tompeten-Duett (Carolin Bierschneider Andi Baumann) in der Gaube der Klosterbrauerei. Und last but not least war auch wieder Nussdorfer Musikkapelle vertreten. Sie alle spielten je zwei Durchgänge das Publikum auch ses Jahr währenddessen andächtig still, damit einzelnen Stücke entsprechend zur Geltung kamen. So wurde auch das fünfte Weisenblasen (dessen Tradition mehr im Österreichischen beheimatet ist) erneut ein voller Erfolg. Zum Ratschen, Essen Trinken hatte man während der Pausen Zeit. Diese Lücke füllte Musikkapelle aus Franking, auch optisch ansprechend vor dem Weiher inmitten des Hofes postiert. Aber nicht nur Musik überzeugte an sem lauen Sommerabend. Auch waren einzelnen Gruppen thematisch in Szene gesetzt gut hörbar angeordnet. Vor allem aber war der gesamte Klosterhof erneut von Stefan Meier in ein stimmungsvolles Lichterszenario verwandelt wor. Und damit auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kam, hatte der Musikverein mit tatkräftiger Unterstützung aus eigenen Reihen für Speisen Getränke gesorgt. Den Schlussakkord setzte zunächst Kapellmeister Franz Obernhuber mit einer gemeinsamen Schlussre aller Beteiligten, gefolgt von einem fulminanten Feuerwerk, das dem bunten Lichterschauspiel bildlich Krone aufsetzte. -sts Ein aktionsreicher Vormittag Ein aktionsreicher Vormittag zum Thema Inklusion wurde Vorschülern der katholischen Kindertagesstätte St. Margareta in Altenmarkt geboten. Unter der Anleitung von Lotte Gerhard Litzinger hatten Kinder Möglichkeit, sechs Stationen mit verschieen Aufgaben, vom Rollstuhlparcour bis hin zur Blinschrift, in Partnerarbeit zu bewältigen. So wurde Teilnehmern spielerisch näher gebracht, wie es ist, mit körperlicher Behinderung zu leben auf welche Hilfsmittel behinderte Menschen zurückgreifen können, um ihren Alltag zu meistern. Zum Abschied erhielt jedes Kind eine Teilnahmeurke. Licht- Musikstimmung im Klosterhof: auch das fünfte Altenmarkter Weisenblasen war mit über 800 Gästen ein voller Erfolg. Foto: sts Nutzen Sie Kraft der S nne Altenmarkter Gruppe spielte vom Jägerstand aus. Foto: sts Ihr zuverlässiger Partner für: Öl-/Gas/Brennwertkessel, Solaranlagen, Wärmepumpen, Photovoltaikanlagen, Lüftungsbau, Badsanierungen, Kennst, Wartung von Industrieanlagen, Spenglerei WEISKY & Co. GMBH Färberstraße Altenmarkt/Alz Telefon /54 00 Fax 08621/5680

6 Bergmesse Die Schöpfung genießen stand im Mittelpunkt der Altenmarkter Bergmesse auf der Nesslauer Alm. Bei herrlichem Sommerwetter machten sich über hert Gläubige aus Altenmarkt Umgebung auf Weg zur nahe Ruhpolding liegen Alm. Dort hatte ein Team aus dem Baumburger Pfarrgemeinderat mit Hans Stitzl als Organisator bereits Altar an einem schattigen Plätzchen auf der Almwiese aufgebaut. Zusammengeläutet wurde von Kühen ringsum. Pfarrer Hans Huber hielt Gottesnst erinnerte in der Predigt daran, wie wichtig es sei, Schöpfung zu bewahren aber auch sich an ihr zu erfreuen. Inmitten der ruhigen sonnigen Bergwelt das passende Ambiente zu seinen Worten. Musikalisch gestaltete Gottesnst neben einer Abordnung der Altenmarkter Musikkapelle auch Bernd Mischke, Florian Ursula Stitzl mit der Gitarre. Der Gottesnst fand ses Jahr zur Erinnerung an Andrea Geiß statt, vor 30 Jahren nahe der Nesslauer Alm in jungen Jahren tödlich verunglückte. Ihr zum Geken spielte ein Bekannter am Alphorn zur Wandlung von der gegenüberliegen Seite - imposant berührend zugleich. Nach der Bergmesse kehrte man bei der nahegelegenen Nesslauer Alm ein, wo Altenmarkter Blasmusik zum Frühschoppen noch etliche Male aufspielte. Foto: sts Tanzunterhaltung der Extraklasse im Pausenhof Altenmarkter Musikverein veranstaltete Tanzabend mit Big-Band Leobendorf Mal was Neues präsentierte der Altenmarkter Musikverein kürzlich. Man hatte Leobendorfer Big-Band organisiert, um einen Tanzabend im Pausenhof der Schule abzuhalten. Auch wenn in sem Schaukelsommer erneut abendliche Gewitter bei sem Tanzabend im Freien reinplatzten, so war es doch ein kurzweiliger Abend. Noch vor der Big-Band trat das Projektorchester des Musikvereins unter Kapellmeister Franz Obernhuber auf. Das Projektorchester ist ein weiterer neuer Ansatz im Musikverein besteht aus Mitgliedern der Bläserklassen, der Ü40-Bläser sowie Musikern der Blaskapelle ist um 45 Personen stark. Sie bereiten sich auf zwei Auftritte im Jahr vor wur am Tanzabend von Heidrun Kuck sowie Traudi Niedersteiner unterstützt. Vorbereitet hatten sie fünf Stücke, es in sich hatten gut gemeistert wur, darunter Star wars -Titelmelo, Spirit of music Plumber Samba. Sogar Zugaben wur erklatscht. Ab 21 Uhr wur sie von der Big Band Leobendorf mit einem Tanzabend der Extraklasse unter der Leitung von Klaus Phöllmann abgelöst. Bis dahin war auch der Schauer abgezogen, so dass zu Fox, Mambo, Boogie, Rumba vielem mehr das Tanzbein auf der eigens im Pausenhof aufgebauten Bühne geschwungen wer konnte. Zum Tanzabend waren sogar Paare von weit angereist, um se Gelegenheit in Altenmarkt zu nutzen. - sts eigenes Bild BStL einfügen Beratungsstelle: Husarenstraße 2 Altenmarkt Tel / Elisabeth.Scherbauer@vlh.de Ansprechpartnerin: Elisabeth Scherbauer - bei Bedarf Hausbesuche! kostenloses Info-Tel info@vlh.de Internet: Wir beraten Mitglieder im Rahmen von 4Nr.11StBerG. Jubiläums - Gebrauchtmarkt Seeon - Helfer gesucht Am Freitag, 23. September findet in der Volksschule Seeon wieder der Gebrauchtmarkt für Herbst- Winter-Kinderkleidung, Festtagsschuhe, qualitativ hochwertige Schuhe, Spielzeug, Autositze, Kinderwagen, Babyausstattung etc. statt. Wir haben heuer unser 20. jähriges Bestehen. Es findet nochmal eine Verlosung von attraktiven Preisen statt wie z.b. Essensgutscheine, Massage- Saunagutscheine verschiee Sachpreise. Wer möchte unser Team unterstützen als Helferin mitwirken? Es beteiligen sich mittlerweile Frauen aus Seeon, Seebruck Truchtlaching. Denn der Erlös des Gebrauchtmarktes kommt Kindern Jugendlichen in allen drei Orten zugute. Wir freuen uns, über jede Helferin in unserem geselligen Team. Für unsere Kaffeestube wür wir uns über Kuchenspen freuen. Wer gerne mithelfen oder Kuchen spen will, meldet sich bitte schnellstmöglich bei folgen Ansprechpartnerinnen: Seeon: Petra Passauer, Telefon 08624/2715 Seebruck: Alexandra Schmieg, Telefon 08667/985 Truchtlaching: Susanne Uhmann, Telefon 08667/ Die Helferinnen zum Aufbau eingeteilt sind, treffen sich am Vorabend an der Schule. Annahme ist von bis Uhr. Der Verkauf findet von Uhr bis Uhr statt. Die Abrechnung Rückgabe erfolgt von bis Uhr. Alle Informationen (auch entsprechen Formulare) r um Gebrauchtmarkt Seeon sind unter abrufbar. Bei weiteren Rückfragen bitte wen an Petra Passauer, Telefon 08624/2715 Sorgten für fetzige Rhythmen: Big Band Leobendorf unter Klaus Phöllmann. Foto: Musikverein Altenmart

7 Sommerfest mit Garteneinweihung Viele Familien versammelten sich bei werschönem Sommerwetter im Garten der Kita. Begrüßt wur Gäste von Kita - Leiterin Andrea Mitterer. Als Einstimmung zum Fest, spielte Flötengruppe von Hr. Neupauer zusammen mit Kindergartenkindern das Lied: Grün, grün sind alle meine Kleider. Bürgermeister Stephan Bierschneider der Trägervertreter aus der Pfarrei Baumburg, Armin Gois freuten sich über das gelungene Gartengemeinschaftsprojekt. Beide Herren durften ihr Geschick am neuen Balancierbereich unter Beweis stellen. Die Vorschulkinder sangen für Bürgermeister Bierschneider Armin Gois ein bayerisches Dankeslied. Herr Gois wurde zudem für 10 Jahre Trägervertretung geehrt. Anschließend segnete Dekan Huber neu gestalteten Gartenbereich. Mit dem Vater - unser - Kreis endete Weihe. Die Kinder dürfen sich in Zukunft über eine neue, kleine Rutschbahn, einen Wasser Matschspielbereich, eine Nestschaukel einen Balancierbereich freuen. Danach feierten alle gemütlich im Garten der Kita. Die Eltern stellten ein opulentes, abwechslungsreiches schmackhaftes Buffet zusammen. Sabine s Getränkeoase aus Altenmarkt stellte kostenlos Biertischgarnituren Kühlschränke zur Verfügung. Den Auf- Abbau des gelungenen Festes organisierte der Elternbeirat. Für Kinder gab es als Attraktion eine Tombola mit vielen schönen Preisen eine Pinata mit Überraschungen. Trachtenjugend auf der Moar-Alm Immer in Sommerferien tauschen Kinder Jugend der Altenmarkter Trachtler ihre Haferlschuhe gegen Bergschuhe ein machen sich auf zur Moar-Alm am Hochstaufen. Für dreitägigen Almaufenthalt der 24 Kinder hatten Begleitpersonen jede Menge Gepäck, Spielgeräte Proviant dabei. Am Ziel angekommen, wur Betten in der Hütte bezogen sowie für größeren Almgeher Tipizelte aufgestellt für alle ein großes Trampolin aufgebaut. Am zweiten Tag wanderten Ausflügler trotz der kühlen Witterung zur Steiner Alm am Nachmittag wur voller Eifer phantasievolle Spinnentiere gebastelt. Jede Menge Spass machten gemeinsamen Fußball- Völkerballspiele, bei en Groß Klein dabei war. Die Abende klangen nach dem Grillen gemütlich mit Lagerfeuer langen Kartenspielen aus. Am Spätnachmittag des dritten Tages machten sich Ausflügler wieder auf Heimweg nach Altenmarkt. Radltour am Sonntag, 18. September zum Schulmuseum Umweltgarten Die Freien Wähler la ein zu einer erholsamen Radl Tour Max Fontana Sepp Schwarz haben wieder einmal eine abwechslungsreiche gleichzeitig erholsame Radltour zusammengestellt. Die Strecke eignet sich für ganze Familie. Teilnehmen kann jeder - Anmeldung ist nicht erforderlich. Abfahrt ist um 10 Uhr am Parkplatz an der Angermühle. Über landschaftlich reizvolle Wege, abseits von hektischem Verkehr geht es über Oberfeldkirchen nach Brandstätt zur Besichtigung des Schulmuseums von Frau Schwoshuber. Anschließend gibt es an der Brotzeitstation von Werner Stielow eine kleine Stärkung bevor Fahrt weiter geht nach Wiesmühl zum Mittagstisch. Als weiteres steht Besichtigung des Wiesmühler Umweltgarten mit Unterwasserstation Lehrbienenstand auf dem Programm. Gegen 15 Uhr ist Rückfahrt geplant Abschließend besteht noch Möglichkeit einer gemütlichen Einkehr in Altenmarkt. Ersatztermin bei schlechter Witterung ist am 3. Oktober Auskunft bei: Max Fontana , Hans Stoiber EDEKA EDEKA Böhr Angebote gültig von Mo Sa Traunsteiner Str. 15 ALTENMARKT Schweine Schlegel ohne Bein mit Schwarte ideal zum Räuchern Delikatess Leberwurst fein im Golddarm 1kg g -.59 Puten- Rollbraten (Oberkeule) 100g -.66 Dauerwurst Sortiment 3-fach 100g -.99 Ihr Frischespezialist! Tel / Wir lieben Lebensmittel. EDEKA

8 Ferienprogramm Cocktailmixen Auch ses Jahr bot der Frauenb Altenmarkt wieder Cocktailmixen im Ferienprogramm an. Wie professionelle Barkeeper mixten Kinder aus verschieen Säften Sirups alkoholfreie Cocktails verzierten Gläser mit Zuckerrand oder Früchten. Den meisten Spaß hatten Kinder aber beim Erfin Probieren eigener Kreationen. Abschlussgottesnst mit Picknick des Kindergartens St. Margareta Der Kindergarten St. Margareta beendete am Freitag mit einem Abschlussgottesnst in der Kirche St. Ägidius zusammen mit Eltern das Kindergartenjahr verabschiedete langjährigen Erzieher Christian Lehmann, der in eine andere Einrichtung wechseln wird. Gemeindereferentin Irmi Huber leitete Abschiedsgottesnst zum Thema: Abschied Neuanfang. Mit einem sehr emotional anrühren Abschiedslied - eigens für Herrn Lehmann getextet - mit Geschenken bedankten sich Eltern Kinder beim Kindergartenteam. Einen entspannten Ausklang fand der Vormittag beim gemeinsamen Picknick im Kindergarten. Sie möchten Ihren Lebensabend zusammen mit anderen Senioren in einem kleinen, gemütlichen Heim im schönen Voralpenland verbringen? Dann kommen Sie zu uns. Heu-Milch, Joghurt Käse frei Haus geliefert! Bei uns können Sie leckere Bio-Milchprodukte, hergestellt aus der Milch von eigenen Weide-Kühen, bestellen wir liefern es Ihnen dann frei Haus. Unsere Kühe leben im Sommer auf der Weide. Im Winter sind Kühe im Laufstall wo sie Heu zu fressen bekommen. In unserer eigenen kleinen Molkerei wird Schusterhof-Mille" mit einem schonen Verfahren pasteurisiert. Sie wird in 1- oder 2-Liter Mehrwegpfandflaschen von uns abgefüllt. Ebenfalls produzieren wir auch noch Joghurt, mit verschieen Früchten oder Natur. All unsere Milchprodukte bleiben im Fettgehalt Naturbelassen, was guadn, vollmigen Geschmack ergibt! Tel.: /

9 KAB verabschiedet Anneliese Wilfling Langjährige vernte Ehrenamtliche geht nach München Zu einer kleinen Feierste anlässlich der Verabschiedung von Anneliese Wilfling lud unlängst Vorstandschaft der KAB Altenmarkt ein. Bereits kurz nach Eintritt als Haushälterin vom damaligen Pfarrer Alois Fassnauer Frau für alles ob Kirche oder Pfarrhof wurde sie 1964 in Ortsverband des damaligen Werkvolks aufgenommen. Nicht lange danach wurde sie Vorstandsmitglied, war Pfarrgemeinderatsmitglied bekleidete nach Einführung des Amtes als Frauenvorsitzende auch 15 Jahre ses Amt. Es gab keine Jubilare des Vereins, nicht mit einem ganz persönlichen Geschenk von ihr bedacht wur. Die guten ausgereiften Ratschläge von Anneliese begleiteten bis zuletzt viele Jahrzehnte Vorstände der Altenmarkter KAB. Ihre Liebe zu Baumburg ließen sie auch als gefragte Kirchenführerin immer zur Stelle sein. In Kürze wird sie nach München ziehen in eine Einrichtung für betreutes Wohnen. Den Dank des Ortsverbandes, ausgedrückt mit einem kleinen Geschenk überbrachte Kreisvorsitzende Irene Hofmann im Namen der ganzen Vorstandschaft des Diözesanverbandes. Bereits während der letzten Jahre wurde Anneliese Wilfling für ihre langjährigen Vernste mit zahlreichen Auszeichnungen des KAB-Verbandes einschließlich der Kettelermedaille geehrt. Ihre vielen Free Mitglieder lassen sie nur schweren Herzens von Altenmarkt gehen. -sts Jahrzehntlanges ehrenamtliches Engagement für Kirche KAB: Altenmarkterin Anneliese Wilfling lebt nun in München. Foto: KAB Oktober: Michel muss mehr Männchen machen 21. November: Das magische Haus 12. Dezember: Wer einer Winternacht Januar: Der kleine e Rabe Socke2 13. Februar: Rennschwein Rudi Rüssel 20. März: Shaun das Schaf Hinweis: Liebe Eltern, wie bei allen öffentlichen fentlichenn Veranstaltungen bleibt auch hier Aufsichtspflicht bei Ihnen als Personensorgeberechtigte. o rgeberechtigte Organisation: Andreas s Rost sein Filmteam, in Zusammenarbeit mit Kreisjugendpflegerin Ulli Himstedt Kreisjugendpfleger Stefan Dufter vom Amt für Kinder, Jugend Familie im Landratsamt amt Traunstein OKTOBER: OBER Michel muss mehr Männchen machen Michel bringt durch viele komische Streiche oft t seine Eltern Bewohner von Lönneberga durcheinander. Mit Alfred brachte er zum Beispiel das gute Essen - das schon für eine Feier vorbereitet re war - ins Armenhaus, oder er zetteltt eine wilde Schlägerei im Dorf an. Trotzdem gibt ihm sein Vater eines Tages widerspenstige ige Kuh Rölla, kei- ner zähmen kann. Aber eines Tages gibt Michel ihm ein Glas Milch von der wil Kuh. Dauer: 1 Sten, empfohlen ab 6 Jahre (bes. wertvoll) NOVEMBER: Das magische Haus Ther ist ein junger Kater, der in einem m geheimnisvollen Haus s mit vielen Tieren, ein neues Zuhause findet. Es gehört Lawren- ce, einem pensionierten Zauberer. Als Lawrence ins Kranken-n- haus muss, versucht sein Neffe fe Villa zu verkaufen. en. Das wol- len Ther seine Free aber verhindern haben n eine tolle Idee - sie verwandeln Villa in ein Spukhaus, was dann keiner e mehr kaufen will..! Dauer: 1 Sten, empfohlen e ab 6 Jahre DEZEMBER: ER: Wer einer Winternacht nach t - ein finnisches Märchen In einem Dorf in Lappland lebt der kleine e Nikolas, Dorfbewohner gemeinsam groß ß ziehen en wollen. Je- de Familie passt ein Jahr lang auf ihn auf immer am Heiligabend kommt er zur nächsten n Familie. Er kommt auch zum Zimmermann Lisakki, bei dem er hart arbeiten muss. Aber hier lernt er viel d kann deshalb noch schönere Figuren schnitzen. Dauer: 1 Ste, empfohlen ab 6 Jahre JANUAR: AR: Der kleine Rabe Socke2 Dem kleinen Raben Socke purzelt gesamte Ernte der Wald-tiere in Fluss. Nun muss Nachschub her, bevor Frau Dachs etwas w merkt. Das Geld für neue Wintervorräte will Soc- ke beim großen Rennen durch Waldd gewinnen. Aber der rasende Rinaldo, ein Papagei g aus Südamerika, macht Socke seinen n Freen Eddi-Bär Bibermädchen Fritzi das Leben ganz z schön schwer. Dauer: 1 Ste, empfohlen e ab 6 Jahre FEBRUAR: R: Rennschwein Rudi Rüssel Bei der Tombola vom Feuerwehrfest est gewinnt Familie e Gützkow das Ferkel Rudi. Kaum ist das Schwein bei ihnen zu Hause, geht alles drunter drüber. Die Familie muss nun ein neues Zuhause für Rudi suchen. Der Fußballverein übernimmt es der Vater wird Platzwart. Rudi rennt immer mer mit Fußballern herum, beißt aber dem Schiedsrichter ins Bein soll deshalb auf einen Bauernhof. Aber auch das geht nicht gut, Familie muss Rudi retten. en. Dauer: 1 Ste, Empfohlen ab 6 Jahre MÄRZ: Shaun das Schaf Shaun hat t einen stressigen Alltag ltag auf der Farm wünscht sich mal einenn freien Tag. Die Schafe sperren Bauern in einen Wohnwagen, Bremsen lösen sich er rollt in Stadt der Bauer verliert sein Gedächtnis. s Alle suchen ihn treffen fen Tier-fänger Trumper. Sie wer gefasst in ein Tierheim ge- bracht, aber es gelingt ihnen, sich wieder zu befreien. Alle gemeinsam suchen sie Bauern, erleben eben dabei noch unglaubliche e Abenteuer. Sie besiegen Tierfänger kehren mitt dem Bauern auf Hof zurück. Ab jetzt gönnt der Bauer Schafen et- was mehr Freizeit. Dauer: 1 Sten, empfohlen en ab 6 Jahre

10 Gartenbauverein informiert: Ferienprogramm Großes Interesse zeigten Altenmarkter Kinder für das sjährige Ferienprogramm des Gartenbauvereins. Mehr als 35 Kinder kamen ins Pfarrheim, um mit Betreuerinnen der Wurzelkinderbande, s ist Nachwuchsgruppe des Vereins, Geschenke aus der Natur zu verarbeiten. Hierzu durften sie duftende Lavendelsäckchen erstellen. Die Säckchen wur zuerst mit Farbe, auf ein Salbeiblatt aufgetragen wurde, bedruckt. Anschließend mußten getrockneten Lavendelstängel gerebelt wer. Die duften Lavendelblüten wur nun mit Watte in das Säckchen gegeben. Bei einer weiteren Station durften getrocknete Blüten Blätter auf Kerzen geföhnt wer. Bei der Station Kräutersalz wur zuerst das grobkörnige Salz mit einem Mörser zerkleinert, ebenso mediterrane Kräuter. Zum Schluß wurde alles vermischt, das so erstellte Salz schmeckte vorzüglich. Zur Erstellung einer Blütenseife wur Seifenflocken mit ein wenig Wasser, Öl etwas Duftöl zu einer Kugel geknetet, welche anschließend mit einer getrockneten Blütenmischung verziert wurde. Die letzte Station war Erstellung eines Kräuteröles. Hier wurde Thymian, Rosmarin, Majoran, grobgehackte Pfefferkörner eine rote Chilischote in ein Fläschchen gegeben, welches mit Speiseöl aufgefüllt wurde. Dieses Öl sollte nun eine Woche kühl dunkel gelagert werde, so daß es richtig durchzieht dann kann es abgefüllt wer. Alle erstellten Naturprodukte wur zum Schluß in Spanholzschachteln gelegt, bereits mit Heu gefüllt waren, damit sie beim Transport nicht beschädigt wur. Letztendlich präsentierten alle Kinder ihre neuesten Schätze bei einem Gruppenfoto freuten sich schon, wenn sie in der Zeitung veröffentlicht wer. Ihr Gartenbauverein Vereinsmeister in der Leichtathletik gekürt Unter 50 Kindern holten sich Sara Lindt, Julie Vogt, Tobias Mischke Simon Becker Titel Im Rahmen des Sommerfests des TSV Altenmarkt fand heuer Siegerehrung der am selben Tag ausgetragenen Vereinsmeisterschaft der Leichtathletikabteilung statt. Aus Hän von Abteilungsleiter Jürgen Gleisinger zweiten TSV- Vorsitzen Stefan Gul erhielten bei Kindern unter acht Jahren Julie Vogt Simon Becker Titel-Pokale. Bei Schülern wur Sara Lindt Tobias Mischke Vereinsmeister. Mit 23 Jungs 27 Mädchen war Leichtathletik-Vereinsmeisterschaft gut besucht. Das Wetter spielte mit so konnten 50 Kinder im Alter von 4 bis 14 Jahren in Disziplinen Laufen, Weitsprung Ballwurf am Altenmarkter Sportplatz um Punkte kämpfen. Über 20 Übungsleiter Helfern nahme in verschieen Riegen Leistungen der Altenmarkter Nachwuchssportler auf. Zum klassischen Dreikampf zählen hier Weitsprung, Lauf (nach Altersklassen gestaffelt von 30 Meter für Kindergartenkinder, über 50, 75 bis 100 Meter für Dreizehn- Vierzehnjährigen) Ballwurf (200 Gramm für älteren Kinder 80 Gramm für Rest des Teilnehmerfeldes). Zur Siegerehrung überreichten Bürgermeister Stephan Bierschneider sowie Stefan Gul Jürgen Gleisinger Urken Medaillen. Betty Zitzlsperger hatte zudem Eisgutscheine spenrt, jedes Kind zusätzlich zu seiner Urke erhielt. Der Vereinsmeistertitel wurde wieder in zwei Klassen ermittelt. Bei Kindern unter sieben Jahren sicherten sich Julie Vogt Simon Becker Titel. Die Pokale für Großen gingen an Sara Lindt Tobias Mischke. sts Knaxiade in der Kita Traunspatz n Unser Abschlussthema in sem Kindergartenjahr war Knaxiade. Es handelt sich hierbei um ein Programm zur Förderung der Bewegung bei Kindern. Nachdem sich Kinder im Alltag heutzutage bedeutend weniger bewegen, greifen wir auch immer mal Knaxiade in unser Jahresprogramm mit auf. Gesponsert wird es von Kreissparkassen Traunstein- Trostberg. Bewegung in jeder Hinsicht ein gut entwickelter Gleichgewichtssinn, bil Grlage für zukünftiges Lernen sind auch Voraussetzung für Aufmerksamkeit konzentriertes Sitzen. Sowohl kurze Strecken joggen, spazieren gehen, balancieren, springen, klettern, als auch Gymnastik, Yoga oder Fußball Ball werfen, fangen, rollen, gehörten zum täglichen Bewegungsprogramm. Auch ein Hindernislauf an der Traun Bewegungsstationen im Garten waren bei Kindern beliebt. Es ging nicht um Leistungsdruck, sondern um ausprobieren. Jeder sollte das machen, was er schon schafft neues üben. Die Kinder trainierten ihren Bewegungs- Gleichgewichtssinn wur zunehmend sicherer in ihren Bewegungen. Sie lernten auch bei Hitze ihre Kräfte einzuteilen ein gutes Körpergefühl zu entwickeln. Bewegung ist ein Grbedürfnis von Kindern. Auch 1-3-Jährigen waren mit Eifer Freude dabei hatten ihren Spaß. Als krönender Abschluss war letzten Dienstag Übergabe der Medaillen Urken. Weil sich alle in letzten Wochen so kräftig sportlich betätigt hatten, gab es zur Belohnung ein Eis für jedes Kind, das vom Elternbeirat gesponsert wurde. Die neuen Leichtathletik-Vereinsmeister des TSV Altenmarkt (von links): Simon Becker, Julie Vogt, Sara Lindt sowie Tobias Mischke. Foto:sts Die Ergebnisse ( jeweils drei ersten) nach Gruppen: Schülerinnen W 14: Sara Lindt (1206) Schülerinnen W 13: Kristina Aicher (1128) Schülerinnen W 12: Carolin Gerngroß (865) Schülerinnen W 10: Ramona Krutzlinger (963), Sara Matovina, Mia Kolb Schülerinnen W 09: Laura Geissler (698), Sina Reitemeier, Stella Schindlbeck Schülerinnen W 08: Lena Müller (680), Elli Andreas, Vanessa Winkler Schülerinnen W 07: Julie Vogt (659), Linda Schindlbeck, Lena Oettl Schülerinnen W 06: Pia Fürst (504), Sofie Vosteen, Julia Schuster Schülerinnen W 04: Jasmin Müller (76), Katharina Betz, Viona Fürst Schüler M 10: Tobias Mischke (864), Dominik Frank, Johannes Betz Schüler M 09: Helmut Kugler (798) Schüler M 08: Florian Mischke (663), Valentin Jäger, Maximilian Unterweger Schüler M 07: Jakob Krutzlinger (487), Benjamin Geiler, Ludwig Evers Schüler M 06: Simon Becker (584), Lukas Kremer, Sebastian Rauch Schüler M 04: Elias Aicher (137), Maximilian Bräuning, Erik Andreas Hip Hop Kurs Der TSV Altenmarkt bietet ab Donnerstag, HipHop auf Kursbasis von 18:00 h bis 19:00 h für Jugendliche an. Anmeldungen sind ab sofort möglich (Stefanie Niedermaier, ).

11 Pater Sebastian Paredom neuer Pfarrvikar in der Pfarrei Baumburg Pfarradministrator Hans Huber führt indischen Seelsorger in Baumburger Pfarrei ein Von Bamberg nach Baumburg Pater Sebastian Paredom ist der neue Pfarrvikar in der Baumburger Pfarrei. Im Rahmen des Sonntagsgottesnstes wurde der neue Seelsorger Pfarrangehörigen vorgestellt. Die Administration der Pfarrei wird weiterhin Pfarrer Dr. Hans Huber inne haben (der auch Seeoner Pfarrverband leitet). Pfarrer Hans Huber begrüßte indischen Geistlichen, der bereits in letzten Monaten immer wieder mal Gottesnste in Vertretung in der Pfarrei Baumburg gehalten hatte bat um eine herzliche Aufnahme in der Pfarrei. Die letzten Tage wurde noch sein neues Domizil in der Laufenauer Straße eingerichtet, so dass er mit dem September in seine neue Aufgabe starten kann. Auch Pfarrgemeinderatsvorsitzende Irmi Stöckl zeigte sich froh, dass wir wieder einen eigenen Seelsorger bekommen haben. Und auch Pater Sebastian freute sich schon auf seine Arbeit in der Pfarrei. Der indische Geistliche war das letzte Jahr im Pfarrverband Obing als Pfarrvikar im Einsatz (dort übernimmt nun Pfarrer David Mehlich Verband). Er selbst spricht sehr gut deutsch, was auf seinen 20jährigen Aufenthalt im Bistum Bamberg zurückzuführen ist. Nur zwei Jahre zwischen dem Bamberger Aufenthalt dem Obinger Seelsorgenst wurde er kurzfristig in Mission in seiner indischen Heimat zurückberufen. Dort gehört er auch der Kongregation der Missionare des Hl. Franz von Sales an. Mit seiner Orsgemeinschaft wurde bereits sein weiterer Aufenthalt geklärt, so Pfarrer Hans Huber. Auf Frage wie es n in der Pfarrei weitergeht, wollte Huber eine konkrete Antwort liefern. Schließlich brennt sie vielen Pfarrangehörigen unter Nägeln. Wir sind gemeinsam so verblieben, dass sowohl Pater Sebastian als Pfarrvikar als auch ich als Pfarradministrator nächsten fünf Jahre auf alle Fälle in der Pfarrei Baumburg bleiben wer, so Huber. Auch wenn niemand wisse, was alles dazwischen kommen könne, so signalisiere se Zusage doch eine Konstanz im Pfarrleben. Diese sei auch für anstehen Projekte, wie Pfarrhofumbau von Nöten. Huber dankte auch allen Helfern in der Pfarrei, unkomplizierten Umzug von Pater Sebastian in sein neues Zuhause nahe der Laufenau ermöglichten. Persönlich begrüßen wollte neuen Pfarrvikar auch der Trostberger Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde Wolfram Hoffmann. Ihm war es ein besonderes Anliegen, Gedanken der Ökumene weiter voranzutreiben. Zusammen mit Pfarrer Bartok von der rumänisch-orthodoxen Traunreuter Kirchengemeinde habe sich letzten Jahre eine ökumenische Verbenheit mit der Pfarrei Baumburg entwickelt, man gerne fortsetzen möchte. Als Begrüßungsgeschenke hatte Pfarrer Hoffmann eine Tasse, ein Handtuch zum Luther-Jubiläum eine kleines Präsent mitgebracht. Und auch Bürgermeister Stephan Bierschneider beglückwünschte Pater Sebastian zu seiner neuen Aufgabe in der Pfarrei. -sts Nahmen neuen Pfarrvikar Pater Sebastian in ihre Mitte auf: neben dem Altarnst sind links neben Pater Sebastian (Bildmitte) Pfarradministrator Hans Huber rechts Pfarrer Wolfram Hoffmann sowie rechts außen Bürgermeister Stephan Bierschneider, Gemeindereferentin Irmi Huber Pfarrgemeinderatsvorsitzende Irmi Stöckl zu sehen. Foto: sts Steckbrief zu Pater Sebastian Geboren wurde Pater Sebastian Paredom am 30. September 1951 in der Nähe von Kerala im Sü Inns. Zusammen mit seinen neun Geschwistern wurde er in der Syro-Malabarischen Kirche groß, einer mit Rom vereinten Ostkirche, Thomaschristen zuzuschreiben ist (der Legende nach hatte der Apostel Thomas sen Zweig mitbegründet). Schon früh reifte sein Entschluss, Priester zu wer, er besuchte das Priesterseminar wurde 1976 nach erfolgreichen Studium zum Priester geweiht (sei 40jähriges Priester-Jubiläum feierte er heuer im Pfarrverband Obing). Pater Sebastian schloss sich der Kongregation der Missionare des Hl. Franz von Sales an, einem starken missionarischen Auftrag nachgehen. Allein in Deutschland sind 50 Priester ser Kongregation tätig, in Afrika über 300. Nach kurzer Missionarstätigkeit wurde er von seinem Or an Salzburger Universität entsendet, an der er in Liturgiewissenschaften promovierte. Nach Lehrtätigkeiten in Inn kehrte er abermals nach Europa zurück wirkte 20 Jahre lang im Erzbistum Bamberg. Weitere zwei Jahre war er wieder in der Mission in Inn, ehe er das zurückliegende Jahr im Obinger Pfarrverband mithalf, vakante Zeit zwischen dem Weggang von Pfarrer Klein der Amtsantritt von Pfarrer Mehlich zu überbrücken. - sts Parkour Die Trendsportart Parkour bot mit großem Erfolg Jugendleitung des TSV Altenmarkt unter Rudi Osenstätter im Rahmen des Altenmarkter Ferienprogramms an. 14 Mädchen Jungs nutzten Gelegenheit machten sich in der Altenmarkter Turnhalle kig, wie bei ser Sportart mit viel Geschick über Hindernisse gesprungen, gelaufen balanciert wird. Das Parkour-Team des TSV Siegsdorf leitete Kinder an, half gab Tipps. Drei Sten lang wurde in intensivem Training gelernt, wie Hindernisse durch Kombination verschieer Bewegungen überwen wer können. Im Bild sind Teilnehmer mit Parkour-Trainern aus Siegsdorf zu sehen. Foto: privat Wildzeit Allerlei Wildes Bayerische Küche & Biere Fremzimmer Biergarten Wiesmühl/Alz Tel / Reifenkonzept Service Handel Entsorgung Ihr zuverlässiger Reifennst Reifenkonzept fi Wasserburg B 304 Jahn Parzinger Hintereckerstr. ALTENMARKT fi Trostberg Hauptstr. Hintereckerstr. 12 Tel / Altenmarkt Fax /

12 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Freitag, 16. September, 19 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe Samstag, 17. September, 19 Uhr Raben, Vorabendgottesnst Sonntag, 18. September, Uhr Baumburg, Pfarrgottesnst Dienstag, 20. September, 8 Uhr Altenmarkt, Frühmesse Dienstag, 20. September, 15 Uhr Pfarrheim, Ausgabe der Sammellisten der Caritas-Sammler/innen bei Kaffee Kuchen Mittwoch, 21. September, 19 Uhr St. Wolfgang, Hl. Messe Donnerstag, 22. September, 8.15 Uhr Baumburg, Schulanfangsgottesnst der Volksschule Altenmarkt Caritas-Kirchensammlung vom 23.September bis 25. September Freitag, 23. September, 19 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe Samstag, 24. September, 19 Uhr Raben, Vorabendgottesnst Sonntag, 25. September, Baumburg, Pfarrgottesnst Caritas-Haussammlung ist von Montag, 26. September bis Sonntag. 02. Oktober. 40 % der Spen verbleiben in unserer Pfarrei für soziale Zwecke, 60 % erhält das Caritas-Zentrum Traunstein. Dienstag, 27. September, 8 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe Dienstag, 27. September, Senioren- Pfarrausflug nach Berchtesga, Abfahrt um Uhr, Anmeldung im Pfarrbüro, Sakristei oder bei Ursula Stoiber Tel Mittwoch, 28. September, 19 Uhr St. Wolfgang, Hl. Messe Freitag, 30. September, 19 Uhr Altenmarkt, Hl. Messe Samstag, 01. Oktober, 19 Uhr Raben Vorabendgottesnst zum Erntedank - Sml. für Kirche Silberner Sonntag Sonntag, 02. Oktober, Uhr Baumburg, Erntedank-Festgottesnst - Sml. für Kirche Silberner Sonntag. Nach Gottesnsten wer in Raben durch Kath. Landjugend in Baumburg durch Ministranten wieder Minibrote verkauft. Sonntag, 02. Oktober, Uhr Baumburg, Erntedankkonzert der Grassauer Blechbläser Collegium Vocale Friedberg. Sammelergebnisse: Patrozinium Baumburg St. Margareta 185,74 Euro; Patrozinium Raben Hl. Jakobus 60,22 Euro; Unkosten für Pfarrbrief 190,63 Euro, Spende Pfarrgemeinderat aus Pfarrfest für Dr. Placide Khonde für seine Projektarbeit im Kongo150 Euro vom Kath. Frauenb in Baumburg Erlös Kräuterbuschenverkauf 300 Euro in Raben 262 Euro. Von der Kath. Arbeitnehmerbewegung erhielt Pfarrer Placide Khonde 50 Euro. Herzlichen Dank für immer wieder eintreffen Kirchgeldkuverts. Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils von 9 bis 11 Uhr, Dienstag zusätzlich von Uhr (Tel. 2753). Besuchen Sie unsere Homepage: -Adresse: St-Margareta.Baumburg@erzbistum-muenchen.de Pfarrbücherei-Öffnungszeiten: Dienstag u. Freitag jeweils von Uhr (Tel ). Während der Schulzeit ist auch am Dienstag von 8-10 Uhr geöffnet. Der Ambulante Hospiznst Caritas Traunstein lädt alle Interessierten zu einem Hospiz Grseminar Lebensbegeleitung für Sterbende vom 26. September bis 28. November 2016, an 8 Aben, jeweils ab 19 Uhr, nach Truchtlaching ins Kath. Pfarrheim, Osterbergstr. 4, ein. Durch erfahrene Fachreferenten wird aufgezeigt, wie es möglich ist, auf verschieen Bedürfnisse schwerkranker sterbender Menschen einzugehen. Neben einer Einführung in Hospiz-Idee deren praktische Umsetzung wer weitere Themen bearbeitet wie Gesprächsführungen, Seelsorge, Schmerztherapie, Patientenverfügung Trauerbewältigung. Anmeldungen Unter Tel. 0861/69495 beim Kath. Kreisbildungswerk Traunstein. Weitere Informationen sind auch beim Ambulanten Hospiznst Caritas Traunstein unter Tel. 0861/ erhältlich. Pfarrausflug am Dienstag 27.Sept. Der heurige Pfarrausflug führt nach Berchtesga zur Stiftskirche mit der heiligen Pforte. Anschließend wird im Zipflhäusl eingekehrt. Abfahrt ist um 11 Uhr 15 in Raben. Zusteigemöglichkeiten an allen üblichen Haltestellen in Altenmarkt. Rückkehr ist gegen 18 Uhr 30 geplant. Anmeldung Auskunft im Pfarrbüro oder bei Ursula Stoiber In frelicher Zusammenarbeit mit der Gemeinde Altenmarkt Verantwortlich für amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gde. A. a. d. A. Stephan Bierschneider Geschäftsleiter Herbert Lainer Herausgeber: O&P WERBUNG Hauptstraße Trostberg Tel / Fax info@amler-werbung.de (Veranstaltungstermine Textinhalte außer Verantwortung der Redaktion) Druck: Hofmann Offsetdruck Trostberger Str Traunreut Tel / Die nächste Ausgabe erscheint VIERFARBIG am Samstag, 1. Oktober 2016 Verteilung an alle Haushalte, inkl. Keine Reklame einwerfen