suchen, finden, nutzen

Transkript

1 suchen, finden, nutzen FR1-LEO

2 Projektinformation Titel: Projektnummer: Projekttyp: Jahr: 2010 Status: Marketing Text: suchen, finden, nutzen FR1-LEO Innovationstransfer bewilligt Unser neues Lehrmittel richtet sich an LeherInnen und AusbilderInnen, die Lehrmittel und Übungen suchen, die an die Bedürfnisse und das Niveau ihrer SchülerInnen angepasst sind. Wir bieten unterschiedliche Lehrmittel so wie eine dazu gehörige Suchmaschine an. In dieser Suchmaschine «Suchen,Finden,Nutzen» sind ungefähr Übungen referenziert, die gratis aus dem Internet heruntergeladen werden können. Sie betreffen: Rechtschreibung, Verbesserung der Sprachenkenntnisse, Verbesserung der Lesekompetenz zur Bekämpfung des Analphabetismus, logisches Denken, Kommunikation im Beruf, soziale Kompetenzen, Entdeckung der Berufe Abfragen sind möglich nach: - Kriterien : z.b. Schwierigkeitsgrad, Zielgruppe, Übungsform, Übungsdauer, auf eine bestimme Sprache gerichtet (deutsch, französisch, englisch, bulgarisch portugiesisch), Schlüsselwörtern - den Kompetenzen des europäischen Sprachportfolios: - dem französischen Referenzsystem (CCSP) zu Schlüsselqualifikationen in beruflichen Situationen Zusammenfassung: In vorherigen LdV Projekten haben wir unterschiedliche Lehrmittel ausgearbeitet mit mehr als Übungen auf 6 Sprachen verteilt sind. Im Jahre 2006 haben wir zu diesen Lehrmitteln eine erste Suchmaschine Suchen, Finden, Nutzen ausgearbeitet, die damals ca 7000 Übungen beinhaltete. Diese Übungen waren nach einem der Suchmaschine eigenen Referenzsystem sowie nach unterschiedlichen Kriterien referenziert. Die zweite Fassung der Suchmaschine hat folgende Ergänzungen vorgenommen: 1) Alle diese Übungen sind nach dem europäischen Sprachportfolio referenziert worden 2) Alle diese Übungen sind nach dem französischen Referenzsystem (CCSP) zu Schlüsselqualifikationen in beruflichen Situationen referenziert worden. 3) 3000 neue Übungen, die nach allen (alten und neuen) Kriterien und Referenzsystemen referenziert wurden, sind in die Suchmaschine eingefügt worden. Die Kompetenzen so wie sie im europäischen Sprachportfolio dargestellt sind werden mehr und mehr in ganz Europa genutzt. Das französische Referenzsystem (CCSP) zu Schlüsselqualifikationen in beruflichen Situationen verdient es in auch in n europäischen Ländern genutzt zu werden. Die meisten Projektpartner haben auch aktiv an der Ausarbeitung der Übungen mitgeholfen. Dieses Lehrmittel ist konzipiert für Lehrkräfte und AusbilderInnen, die mit Jugendlichen und Erwachsenen arbeiten, die: - ihre Muttersprache und / oder eine Fremdsprache besser erlernen möchten, - in der Berufsausbildung stehen, - einen Schulabbruch vor oder hinter sich haben, Analphabetismus bekämpfen möchten. Beschreibung: Das Projekt Suchen, Finden, Nutzen besteht in einer Suchmaschine für LehrerInnen, AusbilderInnen und Lernende. Sie bietet Übungen, die gratis heruntergeladen werden können. 1. Nach einem projektinherenten Referenzsystems : mit Schwierigkeitsgrad, Zielgruppe, Übungsform, Übungsdauer, mit oder ohne Korrekturvorschlag, nach Schlüsselwörtern, nach einer bestimmten Sprache (deutsch, französisch, englisch, bulgarisch oder portugiesisch). 2. Nach den Kompetenzen des europäischen Sprachportfolios. 3. Nach dem französischen Referenzsystem (CCSP) zu Schlüsselqualifikationen in 2

3 Projektinformation beruflichen Situationen. Themen: Sektoren: Produkt Typen: Produktinformation: Die Übungen betreffen unterschiedliche Gebiete: Rechtschreibung, Verbesserung der Sprachenkenntnisse, Verbesserung der Lesekompetenz zur Bekämpfung des Analphabetismus, logisches Denken, Kommunikation im Beruf, soziale Kompetenzen, Entdeckung der Berufe *** Arbeitsmarkt *** Lebenslanges Lernen *** Berufsorientierung und -beratung *** Zugang für Benachteiligte *** Sprachausbildung *** Weiterbildung *** Erstausbildung ** Anerkennung, Transparenz, Zertifizierung * IKT *** Erziehung und Unterricht Homepage - Suchmaschine zum Finden von Lehrmitteln und Übungen; - für LehrerInnen, AusbilderInnen und Lernende Übungen zum gratis Download - sehr unterschiedliche Lerngebiete: Rechtschreibung, Verbesserung der Sprachenkenntnisse, Verbesserung der Lesekompetenz zur Bekämpfung des Analphabetismus, logisches Denken, Kommunikation im Beruf, soziale Kompetenzen, Entdeckung der Berufe - Lehrmittel in multimedia Form, Papierübungen und Audiodateien in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden zum Lernen in der Gruppe oder allein Projektwebseite: Abfragen sind möglich nach : - Kriterien : z.b. Schwierigkeitsgrad, Zielgruppe, Übungsform, Übungsdauer, auf eine bestimme Sprache gerichtet (deutsch, französisch, englisch, bulgarisch portugiesisch), Schlüsselwörtern - den Kompetenzen des europäischen Sprachportfolios : - dem französischen Referenzsystem (CCSP) zu Schlüsselqualifikationen in beruflichen Situationen 3

4 Vertragnehmer GIP FCIP de l'académie de Limoges LIMOGES Limousin Kontaktperson Adresse: Telefon: Fax: Martine CHOPINAUD 13, rue François Chénieux LIMOGES

5 Koordinator Euro Cordiale a.s.b.l. Mertert Luxembourg (Grand Duché) LU-Luxemburg Kontaktperson Adresse: Telefon: Fax: Sadri-Faure 29, rue du Pavillon Boulogne-Billancourt

6 Partner Partner 1 Top Traduction Services Parmain Ile De France KMU - Klein- und Mittelunternehmen (bis zu 250 Mitarbeiter) Partner 2 ALYTAUS VERSLO INOVACIJU CENTRAS Alytus Extra Regio LT-Litauen Partner 3 BEST Institut für berufsbezogene Weiterbildung Vienne Wien AT-Österreich Partner 4 Télide SA Villeneuve-lès- Bouloc Sud-Ouest 6

7 Partner Partner 5 Euro Cordiale a.s.b.l. Mertert Extra Regio LU-Luxemburg Universität/Fachhochschule/Akademie Partner 6 Université de Roussé Filiale Pédagogique de Silistra Silistra Severoiztochen BG-Bulgarien Universität/Fachhochschule/Akademie 7