REISEGEPÄCK Katalog 2016

Transkript

1 REISEGEPÄCK Katalog 2016

2 NUR REISEN IST LEBEN, WIE UMGEKEHRT DAS LEBEN REISEN IST. Jean Paul 3

3 INHALT HARTSCHALE WEICHGEPÄCK ELBE TWO COLOSSO UPTOWN VECTOR MOVE CROSSLITE MARE KITE METEOR DERBY ORLANDO SPORT & KIDS BUSINESS & ACCESSOIRES INFOS! FLOW YOUNGSTER KICK OFF FILOU BASICS MOBILE MINIMAX ACCESSOIRES WICHTIGE HINWEISE 4 Alle Maße und Gewichte sind Circa-Werte. Gewichte können, speziell bei Hartschalen, produktionsbedingt um bis zu +/- 7% von der Werksangabe differieren. Maßangaben in der Verluste durch non-lineares Design. Bitte beachten Sie, dass druckbedingt Farbabweichungen vom Original möglich sind. Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf 5 Breite (über alles) und Höhe (über alles) und Tiefe (über alles). Volumina berechnet über Formel: Breite (über alles) x Höhe (Korpushöhe minus Rollenhöhe bei 4-Rad Trolleys) x bleiben vorbehalten. Alle Artikel ohne Inhalt. Für Wiederverkäufer gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Tiefe (über alles). Bei unseren bestehenden Serien ORLANDO, YOUNGSTER, KICK-OFF, BASICS und MINIMAX wurde bei den Volumina 10% abgezogen zur Berücksichtigung

4 Unterwegs mit passender Begleitung Die Deutschen sind Weltmeister im Reisen travelite ist seit Jahrzenten als zuverlässiger Wegbegleiter dabei. Millionen von Kilometern legt die deutsche Marke so jährlich mit Geschäftsleuten, jungen Globetrottern, Nah- und Fernreisenden sowie Urlaubern rund um den Globus zurück. travelite Reisegepäck ist unverwüstlich, praktisch und allzeit bereit. Es gibt seinen Besitzern das sichere Gefühl, die richtige Wahl getroffen zu haben. Ausstattung und Qualität der Produkte basieren auf jahrelanger Erfahrung und ständiger Weiterentwicklung. Deshalb ist travelite eine der meistverkauften Reisegepäck-Marken im deutschen Fachhandel. Zufriedene Kunden und Tradition setzen den hohen Qualitätsanspruch. Die aktuelle Kollektion spiegelt die Erfahrungen aus fast 70 Jahren Gepäckentwicklung wider. Material, Farbe und Design des travelite Reisegepäcks sind mal bewusst unauffällig, mal besonders ausgefallen, aber dennoch zeitlos schick. Beim kritischen Preis-Leistungsvergleich überzeugt travelite immer mit besten Werten. Praktische Businesstrolleys, passendes Handgepäck, klassische Trolleys oder großes Set für die Urlaubsreise travelite macht die Reise einfacher und zum persönlichen Vergnügen. Deutsche Marken wie Porsche, Lufthansa und auch Volkswagen setzen nicht ohne Grund auf Kollektionen von travelite. 6 7

5 Erfolg lässt sich in Zahlen messen Sechs Kategorien bedient die Kollektion von travelite: Hartschale, Weichgepäck, Bordgepäck, Sportiv, Business und Accessoires. Bei seiner Kaufentscheidung kann sich der Kunde an Faktoren wie Material, Design, Farbe, Rollensystem, Größe, Volumen und natürlich am Preis orientieren. Für alle Kundenwünsche hält travelite das passende Produkt beim Händler vor Ort bereit. travelite ist aufgrund seiner Kundennähe und seines engen Vertriebssystems in den letzten 67 Jahren zu einem der größten Anbieter im Reisegepäckmarkt geworden. In Deutschland ist travelite Reisegepäck in über stationären Geschäften im Sortiment. In 30 europäischen Ländern, darunter Österreich, Schweiz, Niederlande, Dänemark und auch Russland, kaufen heute zufriedene Kunden das Gepäck von travelite. Jährlich werden eine ¾ Million travelite Gepäckstücke in die Welt versendet. Um die Nachfrage aktuell und schnell bedienen zu können, wird das umfassende travelite Sortiment auf rund Palettenstellplätzen in Hamburg gelagert. 8 9

6 ELBE TWO ELBE TWO LIEBLING DER FAMILIE Robust. Langlebig. ELBE TWO. Diesen Trolley liebt die ganze Familie. Er begleitet Papa zur Seminarwoche, Mama zum Spa-Weekend und die Kinder in die Ferienfreizeit. Auch wenn alle gemeinsam verreisen, ist der ELBE TWO der Schutz für die Lieblingskleidung. Dieser Trolley ist ein wahres Raumwunder. Fünf Größen stehen für die ganze Familie und jeden Anlass zur Verfügung. Der kleinste Trolley mit 40 Litern Volumen ist das ideale Bordgepäck. Keiner muss etwas zuhause lassen, wenn der größte ELBE TWO mit satten 136 Liter Volumen bepackt wird. Kleidungsstücke werden in der extrem robusten Schale aus Polycarbonat mit den leicht zu handhabenden Packgurten fixiert, kleine Reiseaccessoires verschwinden in den praktischen Innentaschen. Damit unterwegs nichts wegkommt, wird der ELBE TWO vor dem Start mit dem Reißverschluss verschlossen und dem oben aufgesetzten, in der Schale versenkten, TSA-Schloss gesichert. Die Zahlenkombination bleibt natürlich Geheimsache! Dezent sind die Farben für die formschönen Trolleys mit den abgerundeten Ecken: Schwarz, Anthrazit, Sand oder Granat stehen zur Auswahl. Das ansprechende Design wird durch die großen Doppelrollen unterstrichen. Der ELBE TWO liegt gut auf der Straße. Von Rumpeln keine Spur: Leise und leicht geht es auf Tour. Die Abbildung zeigt 4w Trolley Größe L und M 11

7 ELBE TWO 5 Größen für die ganze Familie DAS RAUMWUNDER IN FÜNF FORMATEN! Mein ELBE TWO. NEUE FARBE 01 Schwarz NEU 04 Anthrazit 40 Sand XL L M+ M S Schale aus 100% Bayer Makrolon Polycarbonat 70 Granat TÜV-/GS-ZEICHEN INNENEINTEILUNG Komfortabel, funktionell und mit großem Volumen MATERIAL Robustes Bayer Makrolon Polycarbonat GROSSE DOPPELROLLEN Besonders leise und leichtläufig auf jedem Untergrund TSA-SICHERHEITSSCHLOSS Oben versenktes Schloss, praktisch und komfortabel zu bedienen 4w Trolley XL 4w Trolley L 4w Trolley M+ 4w Trolley M 4w Trolley S 56 x 81 x 32 cm 52 x 75 x 31 cm 49 x 70 x 28 cm 45 x 65 x 26 cm 40 x 55 x 20 cm 136 l 4,4 kg 113 l 3,9 kg 89 l 3,7 kg 70 l 3,2 kg 40 l 2,6 kg Dieses Produkt wurde freiwillig nach strengen Qualitätsrichtlinien vom TÜV Rheinland im Auftrag von der travelite GmbH & Co. KG geprüft. 12 Keiner der Trolleys dieser Serie (außer Art ) überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm 13 (Breite + Höhe + Tiefe). Fertigungsprozessbedingt kann es bei Produkten dieser Serie Gewichtsdifferenzen zu den Werksangaben von bis zu +/- 7% geben.

8 COLOSSO Gigantisch viel Volumen ÜBERRAGENDE GRÖSSE! Mein COLOSSO. 01 Schwarz 10 Rot 20 Blau L S M Schale aus bruchsicherem Polypropylen ROBUSTE AUSSENSCHALE Stabiles, widerstandsfähiges Polypropylen INNENEINTEILUNG Viel Volumen dank eckiger Form; innen mit Packgurten und Packwand mit zusätzlichen Fach w Trolley L 4w Trolley M 4w Trolley S 52 x 76 x 30 cm 46 x 65 x 26 cm 36 x 55 x 20 cm 112 l 4,4 kg 72 l 3,4 kg 36 l 2,5 kg 14 Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm 15 (Breite + Höhe + Tiefe). Fertigungsprozessbedingt kann es bei Produkten dieser Serie Gewichtsdifferenzen zu den Werksangaben von bis zu +/- 7% geben.

9 UPTOWN Extra leicht, stabil und flexibel LEICHT, STABIL, UND UNVERWÜSTLICH! Mein UPTOWN. NEUE SERIE 01 Schwarz 10 Rot 22 Petrol L M S Schale aus bruchsicherem Polypropylen 89 Gelb w Trolley L 4w Trolley M 4w Trolley S ROBUSTE AUSSENSCHALE Unverwüstliches Schalenmaterial aus Polypropylen MODERNES INNENLEBEN Mit farblichen Akzenten, elastischem Packgurt und Trennwand mit Reißverschlusstasche COOLE CARBONOPTIK Oberfläche in edler Carbonoptik 52 x 75 x 31 cm 45 x 65 x 26 cm 38 x 55 x 20 cm 113 l 4,1 kg 70 l 3,3 kg 38 l 2,4 kg 16 Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). 17 Fertigungsprozessbedingt kann es bei Produkten dieser Serie Gewichtsdifferenzen zu den Werksangaben von bis zu +/- 7% geben.

10 VECTOR VECTOR ZUVERLÄSSIG AUF ALLEN WEGEN Stark. Markant. VECTOR. Auf den VECTOR können sich Jung und Alt verlassen. Wohin die Reise auch geht, womit der Trolley auch bepackt wird: Der VECTOR macht immer und überall eine gute Figur. Seine schwungvollen und formschönen Linien sind sein Markenzeichen; modern sind seine Farben: Anthrazit, Türkis, Braun oder Koralle. Was auch geplant ist, der VECTOR ist ein idealer Begleiter. Als 2- oder 4-Rad Trolley und mit TSA-Sicherheitsschloss ausgestattet, ist man auch auf unwegsamen Pfaden stets sicher unterwegs. Das Innenleben verspricht Ordnung: Reißverschlusstaschen für die kleinen Utensilien, ein gummierter Packgurt sowie eine Trennwand fixieren die Kleidungsstücke in beiden Schalenhälften. Der VECTOR zeigt sich variabel und wird als 2- oder 4-Rad Kollektion angeboten. Der kleine VECTOR ist der zuverlässige Trolley für den Kurztrip, der große VECTOR fliegt mit nach Übersee. Trickreich sind die Trolleys in Größe M: Eine integrierte Dehnfalte ermöglicht problemlos Einkäufe am Urlaubsziel. Das Volumen wächst einfach mit. Die Abbildung zeigt 4w Trolley Größe M 19

11 VECTOR Größen M & L auch als 2-Rad Trolley ZUVERLÄSSIG MIT MARKANTEM DESIGN! Mein VECTOR. NEUE SERIE 04 Anthrazit 21 Türkis 60 Braun L M S 88 Koralle Schale aus ABS w Trolley L 4w Trolley M erw. 2w Trolley L 2w Trolley M erw. 2w Trolley S TSA-SICHERHEITSSCHLOSS Versenkt und exklusiv für travelite optisch in Kofferfarbe DEHNFALTE Erweiterbares Packvolumen bei Größe M INNENEINTEILUNG Gummierter Packgurt für festen Halt, Trennwand mit Reißverschlusstasche GRIFFE Besonders weich und komfortabel geformt 51 x 77 x 28 cm 45 x 70 x 27/ 31 cm 50 x 73 x 30 cm 46 x 64 x 27/ 31 cm 40 x 55 x 20 cm 103 l 4,3 kg 79/ 91 l 3,7 kg 110 l 4,1 kg 80/ 91 l 3,5 kg 44 l 2,4 kg 20 Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). 21 Fertigungsprozessbedingt kann es bei Produkten dieser Serie Gewichtsdifferenzen zu den Werksangaben von bis zu +/- 7% geben.

12 MOVE MOVE FLIPPIG AUF ROLLEN Modern. Offensiv. MOVE. Ganz schön flippig kommen die Trolleys der Serie MOVE daher. Top-Design, knallige Farben, praktische Ausstattung: Der MOVE, das ist ein echter Hingucker für unterwegs. Wer mit diesem futuristischen Trolley unterwegs ist, fällt überall auf am Airport, am Bahnhof oder auf der Straße. Die robusten ABS-Schalen gibt es in Rot, Lila, Limone oder Schwarz die Auswahl fällt schwer. Für den schnellen Transport bewegt sich der MOVE auf schicken Doppelrollen, die farblich dem Korpus des Trolleys angepasst sind. Kurvensicher sorgen sie für Ruhe und Style auf jedem Parkett auch wenn es mal eilig ist. Er präsentiert sich in drei Größen: Small, Medium mit Dehnfalte und Large. Auch das Innenleben der Trolleys überzeugt: Eine praktische Netztasche bietet Platz für Kleinigkeiten (Ladegerät für das Smartphone, Notizblock oder die Gute-Nacht-Lektüre). Damit die Kleidung im Trolley nicht verrutscht, verfügt die MOVE Serie über innovative, gummierte Packgurte. Mit dem MOVE bleibt nichts ungeschützt, dafür sorgt das TSA-Sicherheitsschloss. Auch hier wurde auf jedes Detail geachtet: Das TSA-Sicherheitsschloss ist der Farbe des Trolleys angepasst und wurde exklusiv für travelite designed. Die Abbildung zeigt 4w Trolley Größe L 23

13 MOVE Größe M mit Dehnfalte COOLER STYLE-FAKTOR! Mein MOVE. NEUE SERIE 01 Schwarz 10 Rot 19 Lila L M S 83 Limone Schale aus ABS w Trolley L 4w Trolley M erw. 2w Trolley S FUTURISTISCHES DESIGN Knallige Farben mit farblich passenden Doppelrollen DEHNFALTE Erweiterbares Packvolumen bei Größe M INNENEINTEILUNG Gummierter Packgurt verhindert Verrutschen der Kleidung, praktische Netztaschen TSA-SICHERHEITSSCHLOSS Versenkt und exklusiv für travelite in modernem Design 51 x 76 x 29 cm 45 x 69 x 27/ 31 cm 40 x 55 x 20 cm 105 l 4,3 kg 78/ 89 l 3,6 kg 40 l 2,5 kg 24 Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). 25 Fertigungsprozessbedingt kann es bei Produkten dieser Serie Gewichtsdifferenzen zu den Werksangaben von bis zu +/- 7% geben.

14 CROSSLITE CROSSLITE VIELFLIEGER AUFGEPASST! Businesstauglich. Aufgeräumt. CROSSLITE. CROSSLITE ist die Serie für Geschäftsleute und Vielflieger. Locker und sicher geht es in die Verhandlung, bei diesem Trolley weiß man immer, wo sich was befindet. Ordnungsfanatiker werden den CROSSLITE lieben. Der Laptop parat, die Unterlagen wohl sortiert, der Füller zur Unterschrift bereit: In der aufgesetzten, geräumigen Vortasche findet alles seinen Platz. Der Trolley S bietet sogar ein Fach für Notebooks mit bis zu 17 Zoll. Der große Innenraum des Trolleys sorgt für viel Volumen beim Reisen: Hose, Jackett oder Hemden alles geht komfortabel mit. Die seriösen Farben passen garantiert zu jedem Outfit: In Schwarz oder Anthrazit zeigt sich das stressfähige Polyestermaterial mit dezenten Lederoptik-Akzenten. Auch Langfinger haben keine Chance: Der Trolley kann an Gegenständen gesichert werden. Ein speziell entwickeltes TSA- Zahlenschloss mit herausziehbarem Kabel hält den Trolley in sicherer Nähe. Die Kollektion bietet zusätzlich eine praktische Bordtasche und einen Business Wheeler. Beide sind, wie auch die Trolleys in Größe S, aufsteckbar und können so entspannt auf dem Trolley M oder L mitgeführt werden. Diese durchdachte Kollektion darf auf keiner Geschäftsreise fehlen. Die Abbildung zeigt 4w Trolley Größe M 27

15 CROSSLITE Große Vortasche FÜR VIELFLIEGER UND BUSINESSREISENDE! Mein CROSSLITE. NEUE SERIE 01 Schwarz 04 Anthrazit L M S 1680 D Polyester w Trolley L erw. 4w Trolley M erw. 4w Trolley S TSA-KABELSCHLOSS TSA-Kabelschloss für extra Sicherheit GROSSE VORTASCHE Große Vortasche für Unterlagen, Tablet und Notebook bei Größe S DEHNFALTE Erweiterbares Packvolumen INNENEINTEILUNG Große Innentasche, Hemdenfach mit elastischem Kreuzpackgurt, zwei Packgurte 47 x 77 x 30/ 34 cm 43 x 67 x 26/ 30 cm 39 x 55 x 20 cm 102/ 115 l 3,6 kg 69/ 80 l 3,2 kg 39 l 2,6 kg 28 Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). 29

16 CROSSLITE Mit Aufsteckfunktion FÜR VIELFLIEGER UND BUSINESSREISENDE! Mein CROSSLITE. NEUE SERIE 01 Schwarz 04 Anthrazit S Businesswheeler Bordtasche 1680 D Polyester AUFSTECK-FUNKTION Trolleys Größe S, Businesswheeler und Bordtasche mit Aufsteckfunktion INNENEINTEILUNG BUSINESSWHEELER 2 Vortaschen mit Fächern für Stifte, Handy, Visitenkarten und 2 gepolsterte Fächer für Tablet und Notebook bis 17 Zoll; Großes Hauptfach mit Platz für A4-Ordner oder Kleidung w Trolley S erw. Businesswheeler Bordtasche 39 x 54 x 20/ 23 cm 47 x 41 x 22 cm 42 x 30 x 17 cm 42/ 48 l 2,6 kg 42 l 2,7 kg 21 l 0,9 kg 30 Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). 31

17 Alle Größen als 2-Rad oder 4-Rad Trolley DER TRENDSETTER! Mein MARE. MARE NEUE SERIE 06 Grau 20 Blau L M S Polyester w Trolley L erw. 4w Trolley M erw. 4w Trolley S 2w Trolley L erw. 2w Trolley M erw. 2w Trolley S erw. VORTASCHE Ideal für Jacke, Unterlagen, Zeitschriften & Co. INNENEINTEILUNG Innenleben mit Packgurten und separatem Hemdenfach MODERNER LOOK Modischer Material-Mix, topaktuelle Melange-Optik 47 x 77 x 31/ 35 cm 41 x 68 x 27/ 31 cm 37 x 55 x 20 cm 47 x 73 x 34/ 38 cm 41 x 62 x 30/ 34 cm 40 x 53 x 20/ 24 cm 105/ 118 l 3,5 kg 70/ 80 l 2,9 kg 37 l 2,5 kg 117/ 130 l 3,5 kg 76/ 86 l 2,9 kg 42/ 51 l 2,3 kg 32 Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). 33

18 KITE KITE LEICHTER GEHT ES KAUM Dynamisch. Leicht. KITE. Leichtes Spiel mit travelite: Mit der Serie KITE gibt es keine Gewichtsprobleme. Die KITE Trolleys und Taschen sind absolute Leichtgewichte am Markt. Nur 1,7 kg wiegt die Rollenreisetasche dieser Kollektion und der größte Trolley überzeugt mit nur 2,9 Kilogramm, aber 95/ 109 Litern Gepäckvolumen. Diese Traumgewichte eignen sich nicht nur ideal für Zug- und Autofahrer. Die bunten, frischen Farben Pink, Marine, Royal Blau oder Oliv des Polyester-Materials werden von hübschen Kontrasten an den Taschen, Reißverschlüssen und Kanten unterstrichen. Auch das Innenleben überzeugt mit einem frischen Design und praktischer Netztasche. Die Bordtasche bietet ein gepolstertes Fach für ein 15-Zoll-Notebook oder ein Tablet. Die vielen Details machen diese Gepäckstücke zu gefragten Reiseaccessoires. Locker Reisen mit KITE keiner macht es leichter. Die Abbildung zeigt 2w Trolley Größe S 35

19 KITE Bordtasche Einer der Leichtesten seiner Klasse EINFACH LEICHTER ABHEBEN! Mein KITE. NEUE ARTIKEL 17 Pink 20 Marine 21 Royalblau L S Rollenreisetasche Diamond Ripstop Polyester 86 Oliv LEICHTGEWICHT Leichter geht es kaum! Die Rollenreisetasche wiegt nur 1,7 kg. NEU NEU w Trolley L erw. 4w Trolley M erw. 4w Trolley S 2w Trolley S Rollenreisetasche Bordtasche DEHNFALTE Erweiterung des Packvolumens um mehr als 10% (Gr. L und M) BORDTASCHE Funktionelle Einteilung, mit Notebookfach bis zu 15 Zoll 47 x 75 x 29/ 33 cm 42 x 64 x 27/ 31 cm 37 x 54 x 20 cm 38 x 53 x 20 cm 64 x 33 x 32 cm 41 x 31 x 16 cm 95/ 109 l 2,9 kg 67/ 77 l 2,5 kg 36 l 1,9 kg 40 l 1,9 kg 68 l 1,7 kg 20 l 0,6 kg 36 Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). 37

20 METEOR METEOR FÜR DEN URLAUB GEMACHT Vollausgestattet. Praktisch. METEOR. Die Reisegepäck-Kollektion METEOR schlägt bei Urlaubern ein. Sie ist als 2- und 4-Rad Serie erhältlich. Entweder mit zwei großen Inlinerrollen oder vier Doppelrollen kann der METEOR locker und leicht durch dichtes Touristengetümmel gesteuert werden. Die fröhlichen Farben Petrol und Beere sorgen sofort für Urlaubstimmung; natürlich ist dieser Trolley aber auch in der gedeckten Farbe Anthrazit erhältlich. Trendige, bunte Akzente setzen die farbigen Nähte und Dehnfalten in Szene. Somit ist der Trolley auch im Urlaubsort auf dem Kofferband schnell zu entdecken. Das Design der METEOR Serie ist nicht nur modern, sondern auch praktisch. Zwei durchdachte Vortaschen, das bewährte TSA-Zahlensicherheitsschloss und Innentaschen sind beim METEOR eine Selbstverständlichkeit. Da ist es auch naheliegend, dass zusätzlich eine Bordtasche und eine Beautybag entwickelt wurden. Beide können problemlos auf die Trolleys aufgesteckt werden und so geht auch wirklich alles besonders komfortabel mit in den Urlaub. Die Abbildung zeigt 4w Trolley Größe M 39

21 METEOR Alle Größen als 2-Rad oder 4-Rad Trolley MODERNES DESIGN MIT VOLLAUSSTATTUNG! Mein METEOR. NEUE SERIE 01 Schwarz 17 Beere 22 Petrol L S Bordtasche Beautybag Polyester w Trolley L erw. 4w Trolley M erw. 4w Trolley S 2w Trolley L erw. 2w Trolley M erw. 2w Trolley S erw. Bordtasche Beautybag TRENDIGE AKZENTE Lederoptik und trendige Kontrastnähte DOPPELROLLEN Leichtgängige Doppelrollen 2-RAD-VERSION Alle Trolleys sind auch als 2-Rad-Version verfügbar. BUNTE DEHNFALTE Modische, farblich abgesetzte Dehnfalte bei Größe L, M und 2w S für extra Volumen 47 x 77 x 31/35 cm 42 x 66 x 27/31 cm 38 x 55 x 20 cm 49 x 74 x 32/36 cm 44 x 63 x 29/33 cm 39 x 55 x 20/24 cm 45 x 33 x 20 cm 33 x 24 x 14 cm 105/118 l 3,4 kg 69/79 l 3,1 kg 38 l 2,6 kg 116/131 l 3,4 kg 80/91 l 3,1 kg 43/51 l 2,6 kg 30 l 0,8 kg 11 l 0,4 kg 40 Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). 41

22 DERBY Alle Trolleys erweiterbar! IN PREIS-/ LEISTUNG UNSCHLAGBAR! Mein DERBY. 04 Anthrazit 10 Rot 22 Petrol L M S Bordtasche 80 Grün Two-Tone Polyester w Trolley L erw. 4w Trolley M erw. 2w Trolley S erw. Bordtasche 43 x 77 x 27/ 31 cm 40 x 67 x 25/ 29 cm 35 x 54 x 20/ 24 cm 43 x 30 x 19 cm VORTASCHE Vortasche für schnellen Zugriff auf wichtige Reiseunterlagen DEHNFALTE Praktische, bunte Dehnfalte bei allen Größen für zusätzliches Packvolumen TWO-TONE-OPTIK Zweifarbige und hochwertige Oberflächenstruktur, besonders robust 84/ 96 l 3,8 kg 62/ 72 l 3,3 kg 38/ 45 l 2,8 kg 25 l 0,8 kg 42 Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). 43

23 ORLANDO Top Preis- Leistungs- Verhältnis! DER ZEITLOSE KLASSIKER! Mein ORLANDO. 01 Schwarz 10 Rot Polyester 20 Marine L M S INNENEINTEILUNG Elastische Packgurte und separate Innentaschen für Ordnung und extra Stauraum VORTASCHEN Zwei praktische Vortaschen zum Verstauen von Unterlagen [+] [+] w Trolley XL 2w Trolley L 2w Trolley M 2w Trolley S 2w Trolley XS Bordtasche 52 x 81 x 30 cm 47 x 73 x 26 cm 41 x 63 x 25 cm 37 x 53 x 20 cm 32 x 46 x 19 cm 38 x 29 x 18 cm 114 l 4,8 kg 80 l 4,1 kg 58 l 3,6 kg 37 l 3,2 kg 25 l 2,7 kg 18 l 1,0 kg [+] nur im Set erhältlich! Weitere Informationen entnehmen Sie der aktuellen Preisliste. 44 Keiner der Trolleys dieser Serie (außer Art ) überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck 45 von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe).

24 ORLANDO DER ZEITLOSE KLASSIKER! Extra praktisch: Mit viel Zubehör! Mein ORLANDO. 01 Schwarz 10 Rot Polyester 20 Marine Reisetasche Bordtasche Beautycase Kulturtasche Reisetasche Trolley Reisetasche Beautycase Kulturtasche 58 x 30 x 32 cm 70 x 35 x 33 cm 36 x 26 x 22 cm 26 x 15 x 10 cm PRAKTISCHE VORTASCHE Reisetasche mit Vortasche zum Verstauen von Unterlagen SCHULTERGURT Alle Taschen lassen sich dank bequemer Polster über der Schulter tragen REISETASCHE Geräumiges Hauptfach zum leichten Bepacken 50 l 0,9 kg 73 l 2,7 kg 19 l 0,9 kg 4 l 0,4 kg 46 Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). 47

25 FLOW Ideal für Sport und Freizeit TASCHEN FÜR ECHTE SIEGER! Mein FLOW. NEUE SERIE 01 Schwarz 06 Grau 10 Rot Reisetasche L Reisetasche M Reisetasche S Reise-/ Spindtasche Polyester mit PVC-Boden Reisetasche L Reisetasche M Reisetasche S Reise-/ Spindtasche 60 x 32 x 30 cm 50 x 30 x 25 cm 40 x 26 x 22 cm 48 x 37 x 22 cm IDEALE GRÖSSE Perfektes Maß für alle gängigen Spinde HYGIENISCHES SCHUHFACH / MATERIAL Schmutzabweisendes Polyester mit besonders hoher Widerstandsfähigkeit SEITENTASCHEN Vor- und Seitentaschen z.b. für Getränke oder die Mitgliedskarte LUFTÖFFNUNGEN Luftöffnungen zum kurzfristigen Verstauen von feuchten Kleidungsstücken 58 l 1,3 kg 38 l 0,9 kg 23 l 0,8 kg 39 l 1,1 kg 48 49

26 YOUNGSTER Sechs zauberhafte Motive FÜR DIE KLEINEN GANZ GROSS! Mein YOUNGSTER. NEUE DESIGNS 10 Eule 11 Nilpferd NEU 17 Kauz NEU 20 Pirat S Reisetasche 21 Tukan NEU Polyester 22 Panda NEU [+] [+] [+] nur im Set erhältlich! INNENEINTEILUNG Elastischer Packgurt hält das Gepäck an Ort und Stelle PRAKTISCHE TASCHEN Trolley mit Vortasche, Reisetasche mit Seitenfach für Malsachen oder Spielzeug 2w Trolley S Reisetasche 31 x 43 x 18 cm 32 x 22 x 20 cm 22 l 1,9 kg 14 l 0,3 kg Weitere Informationen entnehmen Sie der aktuellen Preisliste. 50 Keiner der Trolleys dieser Serie überschreitet die bei einigen Fluglinien maximal zugelassene Gesamtgröße für aufgegebenes Gepäck von 158 cm (Breite + Höhe + Tiefe). 51

27 KICK OFF FILOU SPORTLICH UND FUNKTIONAL Mein KICK OFF. WANDELBARES MULTITALENT Mein FILOU. 01 Schwarz 01 Schwarz 10 Rot Trolley Freizeittasche XL 10 Rot 20 Marine 20 Marine 80 Grün Freizeittasche S Trolley Rucksack Polyester Freizeittasche M Freizeittasche L Wetterfest dank integrierter Regenhaube 2in1: Rucksack mit Trolleyfunktion Innen mit Fach für Notebooks bis 15,4 Zoll und Tablets Trolley Freizeittasche XL Freizeittasche XL Freizeittasche L Freizeittasche M Freizeittasche S 75 x 39 x 39 cm 75 x 38 x 38 cm 65 x 33 x 33 cm 55 x 30 x 30 cm 48 x 27 x 27 cm 103 l 3,7 kg 97 l 1,5 kg 64 l 1,3 kg 45 l 1,1 kg 31 l 0,9 kg Außenliegende Getränketasche mit Gummizug Gepolstertes Rückenpanel (rückenschonend) Trolley Rucksack 37 x 56 x 21 cm 44 l 2,5 kg 52 53

28 BASICS Daypack Multifunktions- Rucksack BEREIT FÜR DAS ABENTEUER! Mein BASICS Messenger Tasche mit Organizer Daypack medium Aktuelle Farben entnehmen Sie der aktuellen Preisliste Trolley- Reisetasche Außenliegende Netztasche für Getränke Rückenpanel ergonomisch geformt 2 großzügige Reißverschlussfächer Verstellbare, gepolsterte Tragegurte Daypack Polyester Doppeldecker-Trolley- Reisetasche Daypack Daypack Messenger Tasche m. Organizer Daypack medium Trolley- Reisetasche XL Multifunktionsrucksack Doppeldecker-Trolley- Reisetasche 31 x 44 x 19 cm 30 x 41 x 20 cm 41 x 34 x 20 cm 28 x 36 x 15 cm 70 x 32 x 37 cm 35 x 42 x 22 cm 78 x 40 x 30 cm 23 l 0,5 kg 22 l 0,4 kg 25 l 0,8 kg 14 l 0,3 kg 83 l 2,9 kg 29 l 0,8 kg 94 l 3,7 kg 54 55

29 MOBILE Für das Business gemacht EIN MUSS FÜR GESCHÄFTSREISENDE! Mein MOBILE. 01 Schwarz Kleidersack Business Kleidersack Classic Polyester Kleidersack Classic Kleidersack Business 110 x 60 x 9 cm 110 x 60 x 9 cm INNENEINTEILUNG BUSINESS KLEIDERSACK Zahlreiche Innentaschen zum idealen Organisieren der Kleidung PRAKTISCH Die Tasche kann locker über der Schulter getragen werden AUFHÄNGEFUNKTION BUSINESS Innen: Hakenhalter für Kleiderbügel, Außen: fester Haken zum Aufhängen 59 l 1,8 kg 59 l 2,3 kg 56 57

30 MINIMAX PLATZWUNDER FÜR UNTERWEGS Mein MINIMAX. Aus Klein mach Groß! 01 Schwarz Falt-Reisetasche L Polyester Falt-Rucksack Falt-Shopper Falt-Rucksack Falt-Shopper Falt-Reisetasche L Falt-Reisetasche M Falt-Reisetasche S 31 x 40 x 17 cm 38 x 38 x 12 cm 60 x 34 x 33 cm 53 x 31 x 27 cm 46 x 25 x 23 cm 21 l 0,2 kg 16 l 0,2 kg 61 l 0,5 kg 40 l 0,4 kg 24 l 0,3 kg 58 59

31 ACCESSOIRES NÜTZLICHE BEGLEITER! Meine ACCESSOIRES Kofferanhänger, PVC Kofferanhänger, Leder Kofferanhänger, Leder, farblich sortiert Kofferanhänger mehrfarbig, PVC Koffergurt Koffergurt mit TSA-Schloss Kulturtasche L Kofferschlösser, 1 Paar TSA-Schloss TSA-Kabelschloss Brustsafe Plus Hüftsafe Plus Gürteltaschensortiment, Leder Kofferanhänger, PVC Kofferanhänger, Leder Kofferanhänger, Leder, fashion sortiert Kofferanhänger mehrfarbig, PVC Kofferschlösser, 1 Paar TSA-Schloss TSA-Kabelschloss 5,5 x 10 x 0,2 cm 5 x 10 x 0,2 cm 5 x 10 x 0,2 cm 5,5 x 10 x 0,3 cm 2 x 3,5 x 0,5 cm 3 x 6 x 1,5 cm 2 x 8,5 x 1 cm Brustsafe Plus Hüftsafe Plus Koffergurt Koffergurt TSA Gürteltaschensortiment, Leder Kulturtasche L 13 x 19 x 0,3 cm 24 x 14 x 03 cm 200 x 5 x 0,2 cm 210 x 5 x 0,2 cm 20 x 13 x 5 cm 26 x 21 x 15 cm 60 Erhältliche Farben entnehmen Sie der aktuellen Preisliste. 61

32 INFORMATIONEN WICHTIGE HINWEISE Alle Maße und Gewichte sind Circa-Werte. Gewichte können, speziell bei Hartschalen, produktionsbedingt um bis zu +/- 7% von der Werksangabe differieren. Maßangaben in Breite (über alles) und Höhe (über alles) und Tiefe (über alles). Volumina berechnet über Formel: Breite (über alles) x Höhe (Korpushöhe minus Rollenhöhe bei 4-Rad Trolleys) x Tiefe (über alles). Bei unseren bestehenden Serien ORLANDO, YOUNGSTER, KICK-OFF, BASICS und MINIMAX wurde bei den Volumina 10% abgezogen zur Berücksichtigung der Verluste durch non-lineares Design. Bitte beachten Sie, dass druckbedingt Farbabweichungen vom Original möglich sind. Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf bleiben vorbehalten. Alle Artikel ohne Inhalt. Für Wiederverkäufer gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. GARANTIE Die Produktion von travelite Produkten unterliegt ständigen Kontrollen. men mit dem Kassenbon, als Kaufnachweis für die Garantie und ist BORDGEPÄCK Maße Auch die jeweiligen Rohmaterialien und Accessoires werden, vor ihrer bitte aufzubewahren. Sollte an dem fraglichen Produkt keine Garantiekarte Verwendung, streng geprüft. Sollten Sie jedoch wider Erwarten einmal befestigt gewesen sein, dient der Kassenbon als Kaufnachweis Vor dem Kauf gilt Veranlassung zur Beanstandung eines travelite Produktes haben, für die Garantie. Während der Garantielaufzeit ist, im Schadensfall, Ihr es, Bordgepäck bitten wir Sie, folgendes zu berücksichtigen: Die travelite Garantielaufzeit Fachhändler Ihr Ansprechpartner. Er wird Ihre Probleme lösen können. in zwei kritischen beträgt, je nach Produkt, 2-3 Jahre (genaues entnehmen Sie bitte Aus organisatorischen Gründen müssen Reklamationen über den Han- Bereichen zu prüfen! der jeweiligen Garantiekarte) und gilt unter Berücksichtigung folgender del abgewickelt werden. Maßgaben: Folgende Empfehlungen möchten wir Ihnen gerne noch mit auf den Lediglich Materialfehler und durch mangelnde Verarbeitung verursachte Weg geben: Überprüfen Sie nach jeder Reise alle Ihre Gepäckstücke Defekte können reklamiert werden. sofort noch in der Gepäckausgabe (ggf. noch vor dem Passieren der Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung, Überlastung, Unfälle, Zollabfertigung) auf Schäden. Sollten Sie Transportschäden feststellen, Säuren/chemische Lösungsmittel, extreme Temperaturen, Wasser, reklamieren Sie diese sofort mündlich und schriftlich beim Informationsstand normale Abnutzung infolge Gebrauchs oder auf unsachgemäßen Ihres Beförderers (Fluggesellschaft, Reederei, Busunternehmer, Transport durch Dritte etc. zurückzuführen sind, können verständetc.) und lassen Sie sich diese Schäden auch schriftlich bestätigen. licherweise nicht anerkannt werden. Bei sofortiger Anmeldung entstandener Schäden beim zuständigen Transporteur können Sie im Allgemeinen mit einer schnellen und großzügigen Regulierung rechnen. Um Ihre Ansprüche erfolgreich geltend GETESTETE Bei fehlerhafter Ware besteht ein Reklamationsrecht innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. zu machen, hilft Ihnen sicherlich auch Ihr kompetenter Fachhändler bei QUALITÄT In den Produktanhängern der travelite Produkte ist eine Garantiekarte der Erstellung eines Gutachtens/Kostenvoranschlages. Schließen Sie integriert. Die ausgefüllte, abgestempelte Garantiekarte dient, zusam- auch, wenn möglich, eine zusätzliche Gepäckversicherung ab. AUFGE- GEBENES FLUGGEPÄCK Abhängig von der befördernden Fluglinie wird Gepäck entweder nach dem Gesamtgewichts- oder Stückprinzip befördert. Auch gilt es, bei vielen Beförderern auf die inzwischen eingeführte sogenannte maximale Größe für aufgegebenes Gepäck zu achten. Gesamtgewichtsprinzip Dies bedeutet, es dürfen bis zu einem gewissen Gesamtgewicht mehrere Gepäckstücke frei aufgegeben werden, deren Einzelgewichte in Summe addiert ein definiertes maximales Gesamtgewicht nicht überschreiten dürfen. Je nach Buchungsklasse gibt es meist unterschiedliche maximale Gesamtgewichtslimits. Wird dieses Limit überschritten, hat der Beförderer das Recht, Übergepäckgebühren zu verlangen. Stückprinzip Dies bedeutet, es darf eine klar definierte Stückzahl an Gepäckstücken frei aufgegeben werden. Das maximale Gewicht dieser Gepäckstücke ist zusätzlich, je nach Klasse unterschiedlich, nach oben begrenzt. Beispielsweise dürfen aktuell in der Economy Klasse der Lufthansa Passagiere je ein Gepäckstück à max. 23 kg kostenfrei einchecken, in der Business Klasse je zwei Gepäckstücke à 32 kg. Maximale Größe Viele Fluggesellschaften setzen inzwischen eine Obergrenze bezüglich der Abmessungen bei aufzugebenem Gepäck. Liegen die Maße darüber, können Sperrgepäckaufschläge erhoben werden. So setzt zum Beispiel die Lufthansa, als eine von vielen Airlines, auf die sogenannte 158-cm-Regel. Solange Höhe, Breite und Tiefe des Gepäckstückes addiert kleiner/gleich 158 cm sind, ist das Gepäckstück kein Sperrgepäck. Ist beispielsweise ein Koffer 70 cm hoch, 45 cm breit und 25 cm tief, ergibt sich in Summe ein Maß von 140 cm. Somit wäre dieser Koffer kein Sperrgepäck. Vor dem Erwerb eines neuen Gepäcks bzw. dem Antritt einer Reise empfehlen wir, im Vorfeld die genauen Vorgaben beim jeweiligen Reisebüro oder Beförderer abzufragen, damit das ausgewählte Produkt maßgerecht auf die jeweiligen Bedürfnisse abgestimmt ist. Was die Größenbeschränkungen von Kabinengepäck angeht, ist im Regelfall, wenn nicht anderweitig reglementiert, die maximal zulässige Größe 55 cm (Höhe) mal 40 cm (Breite) mal 25 cm (Tiefe). Dies sind die Standardmaße des Internationalen Airline Verbandes (IATA). Allerdings sollten Sie sich nicht generell und in letzter Konsequenz auf diese Angaben verlassen, denn viele Fluggesellschaften operieren mit eigenen Vorgaben. Beispielsweise liegt das aktuelle Reglement der Fluggesellschaften Tuifly, Condor und RyanAir bei 55 cm (Höhe) mal 40 cm (Breite) mal 20 cm (Tiefe). Legende Flug-Icon Bordgepäckmaß (bis 20 cm Tiefe)* bzw. IATA Bordgepäckmaß (bis 25 cm Tiefe)* Gewicht Ein weiterer, unter den Fluggesellschaften nicht standardisierter Faktor, ist das zulässige Gesamtgewicht von Handgepäck. Dies rangiert, je nach Fluggesellschaft, zwischen 6 und 18 Kilogramm. Wir empfehlen auch hier, im Vorfeld die genauen Vorgaben für Ihre Reise beim Reisebüro oder Beförderer abzufragen. Entsprechender Fokus auf niedriges Eigengewicht bei der Auswahl des Gepäckstücks selbst erlaubt Ihnen im Zweifelsfall eine höhere Zuladung. Sämtliche Trolleys und Trolley Reisetaschen von travelite durchlaufen in der Entwicklung ein strenges Testprogramm. Rollen km auf verschiedenen Bodentypen Griffe bis Hebevorgänge in beladenem Zustand *Vor jeder Reise empfehlen wir, die jeweilig zulässigen Abmessungen und Gewichte immer vorher mit Ihrem Beförderer abzuprüfen. Stabilität freier Fall (aus 1,2 m) auf harten Boden auf jede Seite und Ecke Gestänge bis Auszugvorgänge in beladenem Zustand 62 63

33 Ihr travelite Partner travelite GmbH + Co. KG Merkurring D Hamburg Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) info@travelite.de facebook.com/travelite.koffer Die angegebenen Informationen können sich ändern und sind daher ohne Gewähr. Druck- und Layoutfehler vorbehalten. Design/Produktion: imageart Werbeagentur