Bote. Der. Samtgemeinde. Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, liebe Leserinnen und Leser,

Transkript

1 Der Samtgemeinde Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Gartow mit den Mitgliedsgemeinden Gemeinde Gartow Gemeinde Gorleben Gemeinde Höhbeck Gemeinde Prezelle Stadt Schnackenburg gemeindefreies Gebiet Forstgut Gartow 5334/Jahrgang Freitag, den 13. April 2018 Nr. 02 Bote Liebe inwohnerinnen und inwohner, liebe Leserinnen und Leser, der auch von mir seit Jahren geforderte Breitbandausbau in der Samtgemeinde Gartow befi ndet sich kurz vor der Realisierung. Der Kreistag hat die entsprechende Finanzierung sichergestellt. Im nächsten Schritt erfolgt nun für die Bauleistungen die europaweite Ausschreibung. Sofern das Ausschreibungsergebnis im Kostenrahmen bleibt und es kein Klageverfahren von unterlegenden Konkurrenten gibt, soll der tatsächliche Ausbau in der Gemeinde Prezelle im Oktober dieses Jahres starten, im restlichen Samtgemeindegebiet ab Mitte Dezember Im Internet kann man unter der Internetseite des Landkreises Lüchow-Dannenberg ( de) unter der Rubrik Breitbandausbau in einer Karte sehen, ob die eigene Immobilie in der Ausbauplanung mitberücksichtigt worden ist. Grundsätzlich sollten alle Immobilien angeschlossen werden, die sich in sogenannten weißen Flecken befi nden. Man befi ndet sich dann in einem solchen Fleck, wenn die aktuelle Internetleistung unter 30 Megabits je Sekunde liegt und keine Telefongesellschaft Ausbauabsichten angemeldet hat. In der Gesamtbetrachtung kann ich mit den Ausbauplanungen zufrieden sein, nicht zufrieden stellt mich natürlich, dass die Ortschaften Laasche und Prezelle-Siedlung keine Berücksichtigung in der Planung gefunden haben, obwohl auch in diesen Orten großer Bedarf besteht und die aktuelle Internetversorgung schlecht ist. benfalls unberücksichtigt bleiben erwartungsgemäß die inzelsiedlungen wie beispielsweise das lbholz, Falkenmoor, Rucksmoor oder die Schwedenschanze. In den Monaten April bis Juni 2018 fi nden in jeder Gemeinde Informationsveranstaltungen statt, wo erläutert wird, wie man seine Immobilie anschließen kann, welche Tarife es gibt oder wie man seine Telefonnummer mit übernehmen kann. Zeit wird natürlich auch für technische und praktische Fragen Ihrerseits sein. Die konkreten Termine werden dann über die lbe-jeetzel-zeitung sowie in den Aushangkästen der Gemeinden bekanntgegeben. Bereits im Vorfeld kann es sein, dass Sie als Grundstückseigentümer/in von der Breitbandgesellschaft angeschrieben werden, wo man um Ihre Zustimmung bittet, dass auf Ihrem Flurstück zu Ihrer Immobilie der Glasfaseranschluss herstellt werden kann. Diese Zustimmung löst keine Kosten aus und steht nicht in Verbindung mit dem Abschluss eines Internetvertrages, der monatliche Kosten verursacht. An dieser Stelle bitte ich alle betroffenen Grundstückseigentümer, die sich noch nicht sicher sind, ob sie ihre Immobilie an das Glasfasernetz anschließen lassen, sich auch zu überlegen, welche zukünftigen Chancen sich damit bieten. Kaufi nteressenten erkundigen sich in der Regel an erster Stelle nach der Internetversorgung. Wir bieten dann in unserer Samtgemeinde die besten Voraussetzungen, zwischen den Metropolen Hamburg, Berlin und Hannover in Naturnähe zu günstigen Rahmenbedingungen zu leben und zu arbeiten, und zwar von zu Hause aus per Home Offi ce, verbunden mit einem einzigartigen und vielfältigen kulturellen Angebot. Apropos vielfältiges Angebot: Wenn ich mir den aktuellen Veranstaltungskalender anschaue, warten zahlreiche und interessante Genusspunkte, Feste und Konzerte darauf, von Ihnen besucht zu werden. Die Veranstalter freuen sich sowohl über zahlreiche Touristen als auch auf inwohnerinnen und inwohner. Ich wünsche Ihnen eine schöne Frühlingszeit und verbleibe als Ihr

2 Gartow 2 KW 15/2018 Nr. 02 Verwaltung und inrichtungen der Samtgemeinde Gartow Wilfried Gehling Angelika Böttger Das Mitteilungsblatt erscheint in allen erreichbaren Haushalten der Samtgemeinde Gartow mit einer Auflagenhöhe von xemplaren. rscheinungsweise: vierteljährlich Herausgeber und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Verlag in Niedersachsen Poststraße 13, Winsen Tel.: / , Fax / Geschäftsführer Peter Imbsweiler Verlag und Satz: LINUS WITTICH Medien KG Waberner Str. 18, Fritzlar Tel.: / , Fax: / Druck: Druckhaus WITTICH KG An den Steinenden 10, Herzberg/lster Tel.: /48 90 Verantwortlich für den Anzeigenteil: Peter Imbsweiler Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer reignisse kann nur rsatz des Betrages für ein inzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner rsatzleis tung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Alle uns zur Veröffentlichung in der Printausgabe eingereichten Texte und Bilder werden zugleich auch über unsere Homepage in der Onlineausgabe des Mitteilungsblattes veröffentlicht. Für Textveröffentlichungen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

3 KW 15/2018 Nr Gartow Aus der Samtgemeinde Wie sieht die finanzielle Situation der Samtgemeinde Gartow aktuell aus? ine Stellungnahme aus Sicht des Samtgemeindebürgermeisters Die Berichterstattung in der lbe-jeetzel-zeitung über die vergangene Samtgemeinderatssitzung zur Haushaltslage der Samtgemeinde Gartow hat mich bewogen, den nachfolgenden Artikel zu schreiben: Die Rückzahlung des Zuschusses für die Modernisierung der Wendland-Therme und die parallel hohen Investitionen der vergangenen Jahre haben die Samtgemeinde Gartow in die roten Zahlen gebracht. Der finanzielle Spielraum, den man in der Vergangenheit kannte, muss erst in den nächsten Jahren wieder aufgebaut werden. Aktuell sieht die finanzielle Situation wie folgt aus: Stand per Liquiditätskredit ,72 (vergleichbar Dispo) 5jähriges Darlehen ( ) ,00 (aktueller Darlehensstand) Verbindlichkeiten insgesamt: 2.196,207,72 In diesem Jahr sollen nach dem Haushaltsplan folgende Investivmaßnahmen sowie größere einmalige Unterhaltungsmaßnahmen umgesetzt werden: a) rwerb Hilfeleistungsfahrzeug (HLF 20) für FF Gartow b) rwerb Tanklöschfahrzeug (TLF 4000) für FF Gartow c) rwerb Gerätewagen Logistik (GW-Logistik) für FF Gartow d) rwerb Tanklöschfahrzeug (TLF 3000) für FF Gorleben e) rwerb Tanklöschfahrzeug (TLF 3000) für FF Prezelle f) rwerb insatzleitfahrzeug (LW 1) g) Zusatzbeladung für Fahrzeuganschaffungen h) isrettungsanzug für Feuerwehr i) rneuerung Pflasterung vor Feuerwehrgerätehaus Gartow j) rneuerung Hallentore Feuerwehrgerätehaus Gartow k) Anbau Feuerwehrgerätehaus Gorleben l) Gas-Anschluss und Heizung f. Feuerwehrgerätehaus Schnackenburg m) Schallreduktion und Beleuchtung Pausenhalle Grundschule Gartow n) Kostenbeteiligung für Schultraktor o) Umsetzung Projekt Mitfahrerbänke (U-Zuschuss von erwartet) p) Lüftungstechnik für Solebecken (Wendland-Therme Gartow) q) Infotafeln für Kriegsgräber- und Gedenkstätte (Gartow) r) Bau Buswendeschleife am Fähranleger Pevestorf s) Glockenturm für Aussegnungshalle Schnackenburg t) Balkenmäher für Bauhof u) Kopierer (Rathaus) v) Telefonanlage (Umstellung auf Voice over IP) (Rathaus) Summe:

4 Gartow 4 KW 15/2018 Nr. 02 Zur Finanzierung dieser Maßnahmen soll im Jahr 2018 ein Kredit in Höhe von aufgenommen werden. Zum Jahresende wird die finanzielle Situation wie folgt aussehen unter der Annahme, dass alle aufgezählten Maßnahmen in 2018 abgerechnet werden: Prognose zum Liquiditätskredit (vergleichbar Dispo) jähriges Darlehen ( ) jähriges Darlehen ( ) Verbindlichkeiten insgesamt: In diesem Zusammenhang sollte man auch bewerten, dass entsprechende Sachwerte geschaffen wurden. Dabei möchte ich die größten Posten der vergangenen 3 Jahre in rinnerung rufen: Sanierung des Rathauses Modernisierung der Wendland-Therme mit Bau Saunalandschaft Beleuchtung Wendland-Therme (Umstellung auf LD) Blockheizkraftwerk für Wendland-Therme Anbau Fitnessbereich (Wendland-Therme) Lüftungstechnik für Hallenbadbereich Zuschuss an die Stadt Schnackenburg für rwerb Fähre Sanierung Haus des Gastes (75% Kostenanteil für Samtgemeinde) Anbau Feuerwehrgerätehaus Kapern rwerb für Feuerwehrautos (TSF-W) für FF Kapern Anbau Feuerwehrgerätehaus Prezelle rwerb eines Feuerwehrautos (MLF) für FF Prezelle Summe Die Samtgemeinde Gartow hat weitestgehend die kommunale Infrastruktur im befriedigenden Zustand, so dass hohe Sanierungskosten in den nächsten 5 bis 10 Jahren nicht zu erwarten sind. Massive Investitionen werden aktuell im Brandschutzbereich abgearbeitet. Unter Berücksichtigung der Tilgungen der Darlehen sieht die mittelfristige Finanzplanung vor, dass im Jahr 2019 rund Liquidität aufgebaut werden kann, im Jahr 2020 rund weitere und im Jahr 2021 über Bis einschließlich 2021 wird die Samtgemeinde die Liquiditätskredite und das kurzfristige Darlehen ( ) vollständig getilgt haben. Die Gesamtverbindlichkeiten werden dann auf 1,6 Mio. gesunken sein, was einer Halbierung der Schuldenlage zum nde dieses Jahres entspricht. Unter diesen Voraussetzungen sehe ich die Samtgemeinde Gartow auch zukünftig für handlungsfähig. Christian Järnecke (Samtgemeindebürgermeister) Aufnahme von Asylsuchenden in der Samtgemeinde Gartow Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist verpflichtet worden, im ersten Halbjahr 2018 ca.105 Asylsuchende aufzunehmen. Daraus ergibt sich auch eine Aufnahmeverpflichtung der Samtgemeinde Gartow für bis zu 10 Asylsuchende. In den vergangenen Jahren konnte durch große Unterstützung von freiwilligen Helfern, Initiativen, Vermietern und örtlichen Gewerbebetrieben die Integration der Flüchtlinge und Asylsuchenden in der Samtgemeinde Gartow beispielhaft gelingen. Die Netzwerkgruppe Asyl Gartow und das Bürgereck in wurden bereits ausgezeichnet und in ein Sonderprogramm aufgenommen. Für die Unterbringung soll weiterhin Wohnraum auf Basis eines ordentlichen Mietverhältnisses auf dem freien Wohnungsmarkt der Regelfall sein. Die Mietkosten werden in angemessener Höhe durch den Landkreis Lüchow-Dannenberg übernommen. In den vergangenen Jahren haben die Vermieter ihre anfängliche Skepsis abgelegt und überwiegend positive Rückmeldungen gegeben. Auf den Zeitpunkt der Zuweisung und dem Herkunftsland hat die Samtgemeinde keinen influss. Die Asylbewerber werden im wöchentlichen Rotationsverfahren auf die Gemeinden verteilt. Die Gemeinden werden erst ca. 10 Werktage vor intreffen der Personen informiert, um welchen Personenkreis es sich handelt und wann diese Personen konkret eintreffen werden. Die Samtgemeinde Gartow möchte daher Vermieter ermuntern, verfügbaren Mietraum für die Unterbringung von Asylbewerbern bei der Samtgemeinde Gartow (Herr Schmidt, Tel /13) anzubieten. Die Netzwerkgruppe Asyl Gartow bittet zur Unterstützung ihrer Integrationsarbeit um Spenden. Die Spenden dienen zur Unterstützung der Asylsuchenden in besonderen Notlagen und zur Hilfe bei rechtlichen und beratenden Angelegenheiten und werden eins zu eins weitergegeben. Spenden können gerichtet werden an die Samtgemeinde Gartow mit dem Stichwort Flüchtlinge IBAN: D Sachspenden werden unter anderem an folgenden Stellen nach vorheriger Absprache entgegengenommen: Bekleidung: Austauschtreff Gartow Möbel und Hausrat: Wendlandbrücke - Möbel und Mehr in Lüchow Benjamin Schmidt Gartower Basketballer waren beim Bezirksentscheid in Stade Voller Vorfreude und erwartungsvoll starteten am um Uhr 17 Basketballer mit einem tollen Reisebus der Firma KD-Reisen in Richtung Stade. Nach einem Jahr ohne Bezirksentscheid waren in diesem Schuljahr 2017/18 wieder zwei Mannschaften der lbauenschule Gartow für diese Stufe des Bundeswettbewerbs der Schulen Jugend trainiert für Olympia qualifiziert. Die Mannschaft der Wettkampfklasse II (9./10. Klasse) hatte leider keinen Gegner im Kreisgruppenentscheid, so dass in der Vorbereitung ein Testspiel selbst organisiert werden musste, um ein bisschen Wettkampfgefühl zu bekommen. Die jüngeren Spieler aus der Wettkampfklasse IV (5./6. Klasse) hatten sich im Dezember mit dem Turniersieg gegen Bad Bevensen und Lüneburg qualifiziert. In Stade warteten allerdings in beiden Altersklassen zwei von drei Schulmannschaften auf uns, die fast ausnahmslos auch Vereinsspieler sind und über vielfältige Spielerfahrung aus dem Ligabetrieb verfügen. Die Jungs der WK II hatten gegen die Teams vom Gymnasium ichenschule Scheeßel (13:48) und der IGS Schwanewede (8:46) nur wenig Möglichkeiten der Spielgestaltung, weil diese mit enormer Intensität in der Verteidigung und kreativem, schnellem Spielaufbau hohen Druck auf unsere Mannschaft ausüben konnte. rst im Spiel gegen die KGS Bad Bevensen konnten die Gartower ihre Spielzüge besser zum Abschluss bringen und verdient mit 28:15 als Sieger vom Spielfeld gehen. Die jüngeren Spieler sind mit einem Sieg gegen die KGS Bad Bevensen (24:4) ins Turnier gestartet, konnten also mit Selbstvertrauen in das zweite Spiel gegen das Vincent-Lübeck- Gymnasium Stade gehen. Dieses gestaltete sich über weite Strecken recht ausgeglichen. rst in den letzten fünf Spielminuten konnten die wettkampferfahrenen Basketballer aus Stade das Spiel mit 32:23 für sich entscheiden. Für die Gartower unbezwingbar war einmal mehr das Gymnasium ichenschule Scheeßel, die uns mit großer Routine im Spielaufbau, sehr guter Verteidigung und hoher Treffsicherheit mit 52:21 das Nachsehen gaben. Herzlichen Glückwunsch beiden Teams zum jeweils 3. Platz im Bezirksentscheid Lüneburg. Vielen Dank für euren insatz und euer faires Verhalten auf dem Spielfeld.

5 KW 15/2018 Nr Gartow WK II Phillip Grzeszik Simon ggers Dominic Schulz Alexander Wiesch Jannik Behrns Jan Zenker Jan-Luca Dombeck Nigel Schäfer Mahmoud Alkalasch Dustin Schulz Nicht selten sind es 5 Arten wie Teichmolch, Kammmolch, Moorfrosch, Teichfrosch und rdkröte. Unter sehr alten Bäumen - vorwiegend Apfel alter Sorten, Birnen, Kirschen, Pflaumen und Walnuss - findet Beweidung durch Pferde statt. In Jahren mit gutem Obstansatz weist ein Aushang Besucher darauf hin, dass Äpfel und Nüsse gegen Spende gesammelt werden dürfen. in Schulgarten wird seit Jahren durch die benachbarte Grundschule (zertifizierte Umweltschule) gepflegt. WK IV Simon Reinschild Marc Schubach Benedict Steiling Marvin Seidel Thiago Berger Louis Wendel Leo Friedrichs Was geschieht eigentlich im NABU-Naturgarten am Quotum? Unser Natur-Garten, ca.1,5 ha groß, ist sicher keine Touristen- Attraktion, wird aber regelmäßig ab Frühjahr von Interessierten, Vogelkennern und Schülergruppen besucht. Der Name NABU- Naturgarten steht hier eher für Rückzugsmöglichkeit für Pflanze und Tier und natürliches Wachstum als für den Begriff Garten. Das Gartenkonzept heißt: So viel Pflege wie nötig, aber so viel Wildnis wie möglich. Zur Nutzung als naturnaher Garten wurde er 2002 gepachtet. Unser Bestreben ist, den Garten betretbar, erlebbar und öffentlich zugänglich zu betreiben. So sind beide ingänge nicht verschlossen. Der größte Teil ist zurzeit sich selbst und dem Wachstum überlassen: Wege werden regelmäßig schmal durch das Grün ab Sommer gemäht. 2-3 Teichflächen gehören ganz den Amphibien. Artenreich ist hier die Vogelwelt. Mehr im Verborgenen brüten regelmäßig Kohl- Blau- und Weidenmeise, Kleiber, Rotkehlchen, Zaunkönig, Amsel, Singdrossel, Star, Zilpzalp, Buchfink. Gesichtet oder gehört wurden auch: Sumpfmeise, lster, ichelhäher, Grünspecht, Buntspecht, Feldsperling, Schwanzmeise, Mönchsgrasmücke, Gartengrasmücke, Dompfaff, Gelbspötter, Trauerschnäpper, Nachtigall, Kernbeißer, Grünfink, Ringeltaube, Gartenbaumläufer, Heckenbraunelle. An sonnigen Tagen flattern etliche Schmetterlingsarten durchs Grün wie Kleiner Kohlweißling, Grünaderweißling, Zitronenfalter, Tagpfauenauge, Kleiner Fuchs, Landkärtchen, brauner Waldvogel (Schornsteinfeger), Mauerfuchs, Admiral, C-Falter. Sumpf- und Teichpflanzen kommen zur Blüte. inige Teich- Senken verlanden immer stärker, das ist der natürliche Verlauf der sogenannten Sukzession. Gebüsch mit Brombeeren und Brennnesseln breiten sich aus, bieten Nahrung für die Raupen vieler Schmetterlinge. Walnussbäume keimen auf, weisen auf aktive ichhörnchen hin. In einer älteren Benjes-Hecke ziehen Zaunkönige ihre Brut auf. Totholz und bemooste Kirschbäume bilden im Norden ein nicht zu betretendes, von Vögeln bevorzugtes Paradies. Vom Weg weist ein Holzschild die Öffentlichkeit auf die ingänge und den Durchblick zum neuen Gerätehaus hin. Informationstafeln zum aktuellen Geschehen aus dem NABU und dem Garten können hier ihren Platz finden, z.b. zum Vogel des Jahres 2018, dem Star. Geführte Begehungen, Besuche und Arbeitseinsätze werden im laufenden Jahr wieder im Veranstaltungskalender des NABU Lüchow-Dannenberg - auch unter - zu lesen sein, wie z.b. die Führung Was singt denn da?. Im März 2018 Irene Timm, NABU Lüchow-Dannenberg

6 Gartow 6 KW 15/2018 Nr. 02 Nicht nur Osterhasen brauchen jetzt Ruhe Hunde an die Leine: Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit beginnt (MLV) Mit dem Osterfest fällt in diesem Jahr auch der Beginn der Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit zusammen. In dieser Zeit brauchen wildlebende Tierfamilien besonders viel Schutz und Ruhe. Das bedeutet auch, dass Hundebesitzer ihre Hunde nun an die Leine nehmen müssen. Auch die Osterhäschen, von denen die meisten ihren Nachwuchs im März schon auf die Welt gebracht haben, profitieren von dem ab dem 1. April beginnenden Leinenzwang. r ist im Niedersächsischen Gesetz über den Wald und die Landschaftsordnung (NWaldLG) festgehalten. Bis zum 15. Juli bittet das Landwirtschaftsministerium Hundebesitzer daher, der Vorgabe nachzukommen und ihre Hunde nur noch angeleint in der freien Natur zu führen. Hasen sind Nestflüchter und daher schon bald nach der Geburt auf sich allein gestellt. Anders sieht das etwa beim Schwarzwildnachwuchs aus, der - nun ebenfalls schon auf der Welt - noch lange Zeit bei seiner Mutter und seinen Geschwistern bleibt. Das Brutgeschäft vieler Bodenbrüter beginnt in diesen Tagen erst: nte, Gans, Rebhuhn, Fasan, Kiebitz oder Lerche kümmern sich um ihre Ostereier und brauchen dabei möglichst viel Ruhe. Wichtige Hinweise für Hundehalter sind auf der Webseite des Foto: Peter Burkhardt Landwirtschaftsministeriums zusammengefasst: Quelle: Nds. Ministerium für rnährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Auswertung der Umfrage zu unseren örtlichen Friedhöfen - rhalt bzw. inführung von rbgrabstätten - Sitzmöglichkeiten auf dem Friedhof schaffen - Zulassung von Urnenbestattungen in der lbe, in der Seege oder auf dem Gartower See Ich habe für die jeweiligen Friedhofsträger eine Zusammenfassung der Antworten erstellt, damit sich die zuständigen Gremien auch mit Ihren Ratschlägen und Tipps, aber auch mit Kritikpunkten auseinandersetzen können. Dankeschön an dieser Stelle, dass Sie so zahlreich daran teilgenommen haben. Christian Järnecke Samtgemeindebürgermeister lke Hahlbohm begeht 25-jähriges Dienstjubiläum Am 18. Januar 2018 konnte Frau lke Hahlbohm ihr 25-jähriges Dienstjubiläum begehen. Frau Hahlbohm begann ihr Arbeitsverhältnis bei der Samtgemeinde Gartow demnach am 18. Januar Seitdem ist sie für die Kur- und See GmbH Gartow, bei der die Samtgemeinde Gesellschafterin ist, und für den Wasserverband Höhbeck, in dem die Samtgemeinde Mitglied ist, tätig. Seit nde 1998 ist Frau Hahlbohm auch stellvertretende Geschäftsführerin der Kur- und See GmbH Gartow. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde gratulierte ihr Samtgemeindebürgermeister Christian Järnecke zum Dienstjubiläum und übermittelte mit einer Urkunde und einem Blumengruß die besten Wünsche vom Rat der Samtgemeinde Gartow und von den Kolleginnen und Kollegen. In der vorletzten Ausgabe des Samtgemeindebotens war in der Mitte ein vierseitiger Fragebogen, in welchem allgemeine Fragen zum örtlichen Friedhof gestellt worden sind. Insgesamt habe ich 115 ausgefüllte Fragebögen zurückerhalten. Folgende rkenntnisse kann ich Ihnen als rgebnis mitteilen: An der Umfrage haben schwerpunktmäßig die Geburtsjahrgänge teilgenommen. Nach der Auswertung hat keine Person an der Umfrage teilgenommen, die jünger als 35 Jahre ist. Ich vermute einfach mal, dass im Altersabschnitt bis Mitte 30 das Thema Tod und Friedhof nicht allgegenwärtig ist. Mit sehr deutlicher Aussage wurde zu allen Friedhöfen geäußert, dass den Menschen der örtliche Friedhof sehr wichtig ist. Man stellt sich den Friedhof als Ort der Ruhe und Trauer vor und wünscht einen gepflegten Gesamteindruck. Man sieht den Friedhof mehrheitlich aber nicht als Ort der rholung und der Freizeitgestaltung. Sehr unterschiedliche Meinungen wurden geäußert, ob es auch Flächen geben sollte, wo Haustiere beigesetzt werden können. Ähnliche diverse inschätzungen gab es dazu, ob man sich vorstellen könnte, eine multireligiöse Nutzung (beispielsweise muslimisches Gräberfeld) zuzulassen. Folgende interessante einzelne Gedankenansätze möchte ich auszugsweise wiedergeben: - Aufstellen einer Informationstafel zum Jüdischen Friedhof (Schnackenburg) - Langfristige Verlegung des jetzigen Schnackenburger Friedhofes an die Kirche Schnackenburg - Abgelaufene Grabsteine aus geschichtlichen Aspekten auf dem Friedhof belassen Joachim Nogens (Personalverantwortlicher), Karen Hardorp (Personalrat), lke Hahlbohm (Jubilarin) und Christian Järnecke (Samtgemeindebürgermeister) inwohnerzahlen der Samtgemeinde Gartow In persönlichen Gesprächen taucht gelegentlich die Frage auf, wie viele inwohner der eigene Ort hat. In den Statistikdaten wird zwischen 2 Zahlen unterschieden, einmal die Menschen, die in einer Immobilie mit alleinigem oder Hauptwohnsitz gemeldet sind und diejenigen, die einen sog. Zweitwohnsitz angemeldet haben. In unserer Samtgemeinde sehen die Zahlen zum Stichtag 01. Januar 2018 wie folgt aus: Wohnort Hauptwohnsitz Nebenwohnsitz Gartow Laasche 22 4 Nienwalde Gemeinde Gartow Gorleben Meetschow Gemeinde Gorleben Brünkendorf

7 KW 15/2018 Nr Gartow Pevestorf Restorf Vietze Gemeinde Höhbeck Lanze 83 8 Lomitz Prezelle Gemeinde Prezelle Gummern 26 5 Holtorf Kapern Schnackenburg Stadt Schnackenburg Samtgemeinde Gartow gesamt Von den inwohnerinnen und inwohnern sind Personen weiblich und Personen männlich. In diesen Zahlen sind 115 Personen erhalten, die eine ausländische Staatsangehörigkeit haben. Christian Järnecke Samtgemeindebürgermeister Führungswechsel im Aus-Tausch-Treff in Gartow Nach 5 Jahren Aufbau und Führungsarbeit trat die Vorsitzende Brigitte Netzel aus persönlichen Gründen zurück und gab die Verantwortung für dieses erfolgreiche soziale Projekt in neue Hände. In der Mitgliederversammlung vom wurde Karin Jürgens in dieses Amt gewählt, in der Überzeugung, dass sie den für Gartow so wichtig gewordenen Treffpunkt weiterhin mit gutem Leben erfüllen wird. Der Aus-Tausch-Treff gewann in diesen 5 Jahren stets an Bedeutung. Nach dem Umzug in die Hauptstr. 12 wurden die Räumlichkeiten um 2 Räume erweitert und der Kommunikationsraum neu gestaltet. Auch das hübsche Kinderzimmer fand großen Anklang. Mit der Zeit stiegen nicht nur die Zahlen der Besucher stetig an - ca pro Wochenende - es veränderte sich auch deren Zusammensetzung: Immer mehr jüngere Menschen, denen der Gedanke der Nachhaltigkeit vertraut ist, stöberten im Angebot, und die Bücher fanden das Interesse auch der männlichen Mitbürger. Durch die 5 Handwerker im Reparatur-Café wurde aus dem reinen Frauenprojekt ein fröhliches Miteinander. So ist auf eine gute Fortentwicklung zu hoffen. Das Vorstandsteam Benefizveranstaltung Wild und Wein : 3.800,- uro an Spenden übergeben (PB) Dem Blick zurück ging zunächst ein Blick nach vorn voraus: In diesem Jahr findet Wild und Wein am Sonnabend, dem 28. Juli, statt, so Hegeringleiter Michael Urbansky. Die inzwischen fest etablierte Benefizveranstaltung der Gartower Jägerinnen und Jäger wirbt inzwischen seit über zehn Jahren Spendengelder für Kinder aus einkommensschwachen Familien und Jugendgruppen in der Samtgemeinde Gartow ein. Im vergangenen Jahr waren durch Spenden der Besucherinnen und Besucher uro rlös zusammengekommen, die unlängst an die mpfänger übergeben werden konnten: uro in Form eines symbolischen Schecks überreichten Michael Urbansky, Peter Burkhardt und Hubertus von Tippelskirch an die Gartower lbauenschule. Groß war auch die Freude bei Wulf Szegedi, der, in seiner igenschaft als ehemaliger Jugendfeuerwehrwart, für die Jugendwehren Kapern und Holtorf 500 uro entgegennehmen konnte. Der am von einer Frauenrunde gegründete Verein verfolgte von Anfang an drei Ziele: sozial schwächere Bürger zu unterstützen, für die Bürgerinnen und Bürgern der Samtgemeinde Gartow einen angenehmen Kommunikationspunkt zu schaffen und dem Gedanken der Nachhaltigkeit durch den Tausch gebrauchter, aber gut erhaltener Kleidung aller Art und anderer Dinge Rechnung zu tragen. Der dritte Aspekt rückte nach dem Abflauen der Flüchtlingsversorgung in den Vordergrund. Das wird auch dadurch deutlich, dass 2015 ein Reparatur-Café für lektrogeräte und andere Kleinreparaturen und - nach Schließung der Gartower Bibliothek - eine umfängliche Büchersammlung angeschlossen wurden. Prinzip war stets die kostenlose Abgabe, sodass sich der Aus-Tausch-Treff nur durch die Beiträge der ca. 100 Vereinsmitglieder und durch Spenden finanziert hat. Das Modell Aus-Tausch-Treff wurde durch Vorträge im ganzen Kreis bekannt und teilweise nachgeahmt. Was passiert nun mit dem Geld? Die 500, - uro, erklärt Wulf Szegedi, werden u.a. für die Anschaffung mehrerer mobiler Sitzbänke und eines Sonnenschutz-Pavillions genutzt. Dieses Mobiliar begleitet die Holtorfer und Kaperaner Jugendfeuerwehr beispielsweise auf deren Feuerwehr-Freizeiten. Beide Anschaffungen können zudem die Wettkampfgruppe unterstützen. Wir bringen junge Menschen jeder Herkunft und Geschlechts zusammen, lassen sie sinnvolles Wissen erwerben und sorgen so für einen Zusammenhalt im Dorf und über Dörfer hinweg, so Szegedi. Alexandra Vey von der lbauenschule freute sich insbesondere über die Zuwendungen des Hegeringes, da die Schulen in die Lage versetzt werden, Kindern finanzschwacher ltern etwa die Teilnahme an Klassen- oder Tagesfahrten zu ermöglichen, oder auch ihnen Sportkleidung zu kaufen, wenn das inkommen der ltern dafür nicht ausreicht. Aus ihrer Sicht der besondere Vorteil der Zuwendung: Wir sind so in der Lage, unbürokratisch Kindern zu helfen, die für ihre Situation vielfach nichts können. Apropos Geld: Die Spenden gehen direkt an Kinder und die sie betreuenden Gruppen und Institutionen in unserer Samtgemeinde, ergänzt Mitorganisator Peter Burkhardt. Und Gartows Hegeringleiter Michael Urbansky betont, dass zukünftig auch Gruppen bedacht werden können, die sich hier vor Ort für Kinder und Jugendliche einsetzen.

8 Gartow 8 KW 15/2018 Nr. 02 Honorarkraft für die Schülerhilfe gesucht - Anzeige - - Anzeige - Seit dem Schuljahr 2007/2008 bietet die Samtgemeinde Gartow eine Hausaufgabenbetreuung in der Grundschule an. Ziel dieser inrichtung ist, im invernehmen mit dem Lehrerkollegium sowie der Grundschulleitung, Kindern eine zuverlässige Betreuung und Unterstützung bei den Hausaufgaben zu bieten. Die Schülerhilfe fi ndet montags bis donnerstags in der Zeit von Uhr bis Uhr statt. Diese Zeit teilen sich mehrere Honorarkräfte auf. Nach dem Ausscheiden einer Honorarkraft wird vorwiegend für die Tage Montag und Mittwoch eine rsatzperson gesucht, die rfahrungen im Umgang mit Kindern besitzt, bei den Hausaufgaben zur Seite steht und über ein gutes infühlungsvermögen verfügt. Die Bezahlung erfolgt auf Honorarbasis. Das ntgelt beträgt 11,00 /Stunde. Ist Ihr Interesse geweckt? Dann wenden Sie sich bitte an die Samtgemeinde Gartow, Springstr. 14, Gartow, Telefon-Nr / Frau Herter-Lüders - oder -Mail: u.herter-lueders@gartow.de elbstraße gorleben tel.: ( ) fax: ( ) kontakt@zimmerei-henning.de ROSNAPOTHK Apothekerin Kathrin Hennings Wir beraten Sie gerne! Hauptstraße Gartow Tel Fax Rosen-Apotheke.Gartow@t-online.de Öffnungszeiten: Mo - Sa von Uhr Mo, Di, Do, Fr von Uhr WRBUNG, die es in sich hat! Foto: w.r.wagner/pixelio.de Feuerwehren

9 KW 15/2018 Nr Gartow Die Feuerwehr-Seite im Samtgemeinde-Boten Zahl der insätze zum Vorjahr verdreifacht Über Stunden abgeleistet und 49 Lehrgänge erfolgreich absolviert (PB) Über 80 Feuerwehrkameradinnen und -kameraden sowie diverse Gäste aus der Politik und befreundeten Vereinen konnte Ortsbrandmeister Karsten Sander zu Beginn der Jahreshaupt-versammlung der Freiwilligen Feuerwehr Gartow begrüßen. Sander und die Wehrführung berichteten im Anschluss über ein außergewöhnliches Jahr voller insätze, geplante Anschaffungen und besonderen Jubiläen. Besondere Beachtung fand der Jahresbericht über die Tätigkeiten der Wehr, insbesondere das insatzgeschehen: vom z.b. Wohnungs- bzw. Strohballenbränden, über Verkehrsunfälle und Personensuchen bis hin zu havarierten Booten auf der lbe reichte das Spektrum. Auch im Gartower Raum waren die Unwetter der vergangenen Monate mit dafür verantwortlich, dass sich allein die Zahl der insätze zum Vorjahr verdreifachte. Imponierend die Gesamtsumme aller erbrachten Stunden, u.a. für insätze, Fortbildungen und Lehrgänge, Sonderdienste und Öffentlichkeitsarbeit: Über addierten sich hierfür auf! Zudem konnte von 49 seitens der Mitglieder erfolgreich absolvierten Lehrgängen bzw. Weiterbildungen berichtet werden. Ferner nahmen im vergangenen Jahr Planungen für die Neubeschaffung von Fahrzeugen und Ausrüstung einen breiten Raum ein. rstes Resultat der angestrebten Modernisierung der Gartower Wehr war unlängst die Übergabe eines neuen Wasserrettungsbootes. Heutzutage durchaus nicht selbstverständlich: Ortsbrandmeister Karsten Sander zeigte sich mit den Mitgliederzahlen zufrieden. Neben über 80 Aktiven in der Wehr, haben wir auch im Jugendbereich stabile Zahlen und können immer wieder erfreulich viele Jugendliche in die aktive Wehr überführen, so Sander, der diesen Umstand mit einem Lob in Richtung seines Jugendwartes Sven Hersing und dessen Stellvertreter Stephan rfurth verband. Dennoch, ergänzte der Ortsbrandmeister, werden wir uns auch weiterhin um neue Mitglieder bemühen. Hierfür wollen wir zukünftig u.a. mit Anzeigen und Plakaten auf unsere abwechslungsreichen und sinnvollen Tätigkeiten aufmerksam machen. Ob neue Jugendliche oder rwachsene: Neumitglieder werden bei uns akribisch ausgebildet sowie dauerhaft angeleitet und gefördert, so dass jederzeit ein intritt in die Feuerwehr möglich ist. Beispielhaft sind intritte von Personen im Alter von 12 bis 52 Jahren in Im Zuge der Versammlung wurden zahlreiche Feuerwehrfrauen und -männer befördert, u.a. Matthias Ruß und Matthias Törber zu Oberlöschmeistern. Danach ließen es sich der stellvertretende Kreisbrandmeister Axel Steinbiß und Gemeindebrandmeister Holger Friedrichs nicht nehmen, zwei besondere hrungen vorzunehmen: Für 50-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr erhielt Dieter Sander eine Urkunde und das hrenabzeichen für sogar 60 Jahre Horst Wirth. Gemeindebrandmeister Holger Friedrichs (Mitte) beförderte Matthias Ruß (li.) und Matthias Törber (re.) zu Oberlöschmeistern. Die Riege der weiterhin Beförderten: (hi.reihe v.li.) Hendrik Ruß, Sven Hersing (beide HFM), Finn Törber (FM), Daniel Lehmann (OFM), Michael Langer (OFM). Vord. Reihe v.li.: Nina Kanwischer (HFF), Anne Bögelsack, Juliana Sander, Petra Wolter (alle OFF) Marc Rode (OFM). Für 60 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr wurde Horst Wirth (2. v. li). und für 50-jährige Mitgliedschaft Dieter Sander (2. v. re.) geehrt. Zu den ersten Gratulanten gehörten der stellvertretende Kreisbrandmeister Axel Steinbiß (li.) sowie der Gemeindebrandmeister Holger Friedrichs (re.). Große Sorgen um die insatzfähigkeit (JF) Die Dienstversammlung der Lüchow-Dannenberger Gemeinde- und Ortsbrandmeister fand nach langer Zeit wieder in der Gartower Gaststätte Seeterrassen statt. Im Mittelpunkt der von Kreisbrandmeister Claus Bauck geleiteten Veranstaltung stand dessen Jahresbericht für 2017, der Anlass für Optimismus und Sorge zugleich gibt. Neben 66 Freiwilligen gibt es im Landkreis derzeit zwei Werkfeuerwehren. Insgesamt stehen 2927 Aktive für insätze zur Verfügung. Bei der Jugendfeuerwehr ist mit 486 die Mitgliederzahl gestiegen, bei den Floriangruppen der Jüngsten sogar um rund zehn Prozent auf 334 Mädchen und Jungen.

10 Gartow 10 KW 15/2018 Nr. 02 in Alarmzeichen in großes Problem ist und bleibt die insatzstärke an Arbeitstagen. Zum nde letzten Jahres gab es aus diesem Grund mit Dangenstorf die erste Abmeldung aus den einsatzbereiten Wehren. Bauck wertete dies als Alarmzeichen: Obwohl diese Wehr inzwischen wieder einsatzbereit ist, muss dieser Vorgang für alle Verantwortlichen die deutliche Aufforderung sein, im Bemühen um die Verstärkung und Absicherung der insatzabteilungen nicht nachzulassen Der Kreisbrandmeister wies in diesem Zusammenhang insbesondere auf den Wert der Jugendarbeit und die Notwendigkeit hin, auch neue Wege zu beschreiten. Im vergangenen Jahr rückten die hiesigen Wehren zu 219 Bränden, darunter fünf Großfeuer aus. Neben 642 Hilfeleistungen wurden sie auch 70-mal durch Brandmeldeanlagen grundlos alarmiert. Landrat Jürgen Schulz ging in seinem Grußwort auf die Hilfeleistungseinsätze ein und verwies auf die Sturmereignisse: Das hätten wir alles mit kreiseigenen Kräften wie dem Bauhof nicht geschafft, herzlichen Dank dafür! Dank und Anerkennung Bauck dankte in seinen Ausführungen dem Landkreis und den Samtgemeinden, die trotz der finanziellen Rahmenbedingungen des Zukunftsvertrages die Ausstattungen der Wehren sowie die Infrastruktur verbessert haben. Der komplette Bericht des Kreisbrandmeisters für das Jahr 2017 können Interessierte unter im Internet nachlesen. (Auszüge aus dem Bericht von Johann Fritsch, Pressesprecher des Kreisfeuerwehrverbandes) Jugendflamme 1 Auszeichnungen redlich verdient (GG) Am fand in Gartow die Abnahme der Jugendflamme 1 statt. Dazu waren insgesamt 48 Teilnehmer und deren Betreuerinnen und Betreuer aus dem Landkreis Lüchow - Dannenberg angereist. Die Jugendflamme 1 besteht aus Knoten- und Schlauchkunde, das Absetzen eines Notrufs und ein Niederschraubverteiler sowie Mehrzweckstrahlrohre müssen erklärt werden. Zudem schließt sich eine Prüfung aus dem Bereich Verkehrserziehung an. Verkehrsunfall am Gartower Ortsausgang an einem Vormittag in der Woche. In diesem Fall waren genug Helfer zugegen. Dennoch ist und bleibt vielerorts die insatzstärke an Arbeitstagen ein großes Problem. Foto: Foto: Peter Burkhardt Landrat Jürgen Schulz über die Folgen der Sturmereignisse und die Unterstützung durch die Feuerwehren: Das hätten wir alles mit kreiseigenen Kräften wie dem Bauhof nicht geschafft, herzlichen Dank dafür! Besonderes Lob fand der Feuerwehrführer zum nde seiner Ausführungen für die Frauen und Männer, die sich über das normale Maß hinaus mit ihrem Dienst für die Mitglieder engagieren: Ohne uch würde das System Feuerwehr nicht funktionieren.

11 KW 15/2018 Nr Gartow Alle 48 Teilnehmer konnten sich schlussendlich freuen, denn sie hatten mit ihrer Fachkunde nachweisen können, dass sie sehr gut ausgebildete junge Feuerwehrleute sind - und sich somit das Abzeichen der Jugendflamme 1 redlich verdient haben. Danke an alle, die bei den Vorbereitungen teilgenommen und der Ausführung zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben! Gorden Groth Rekord-Teilnahme beim Kuppel-Cup / SKF-Werksfeuerwehr siegt Mit voller Hütte wäre der erste indruck nur unzureichend umschrieben, den Teilnehmer und Besucher empfanden, als diese anlässlich des diesjährigen Kuppel-Cups das Lomitzer Schützenhaus betraten. Kein Wunder, denn zum 10jährigem Jubiläum konnten die Ausrichter eine Rekord-Teilnahme von 36 Gruppen verzeichnen. Drumherum entstand eine Mischung aus Volksfest und Großfamilien-Treffen, den unterschiedlichste Angehörige, mitgereiste Fans sowie Betreuer verbreiteten: ine junge Besucherin war nach Aussage ihrer Mutter gerade acht Wochen alt, ein rüstiger Vertreter der Altersabteilung beantwortete die Frage nach seinem Alter schmunzelnd mit über Achtzig. Das gut gefüllte Lomitzer Schützenhaus. Fotos: Manuel Lüge Diese Mischung und die sportlich-entspannte Aufgabe des Wettkuppelns machen immer wieder den Charme der Veranstaltung aus, zu der erneut auch Mannschaften aus anderen Landkreisen angereist waren. Alle Gruppen konnten sich wieder in drei Vorläufen in der Wettkampf-Arena messen. Hier wurde live moderiert und verschiedene Beamer verschafften allen Anwesenden die Möglichkeit, sowohl den Akteuren zuzuschauen, als auch stets die aktuellen rgebnisse erfahren zu können. Die 16 besten Gruppen des Verlaufes starteten im Achtelfinale im K.O.-Verfahren um den Sieger zu ermitteln. Im Halbfinale setzte die Gruppe der SKF Werkfeuerwehr mit einer Zeit von 15,79 ein Ausrufezeichen und kürte sich im Finale auch als Sieger. Zweitplatzierter wurde das Team von Gusborn III vor der Mannschaft aus Woltersdorf.

12 Gartow 12 KW 15/2018 Nr. 02 Auswertung: Wussten Sie schon... Ihre Niedersächsischen Feuerwehren in Zahlen: Menschen sind Mitglieder in den insatzabteilungen der Freiwilligen Feuerwehren Personen davon sind jugendliche Mitglieder, die in Jugendfeuerwehren organisiert sind. Auf addiert sich die Zahl aller Mitglieder der Kinderabteilungen ( Florian-Gruppen ). Quelle: Landesfeuerwehrverband Niedersachsen (letzte rhebung aus 2016) Die Teams des Finales: SKF hinten, Gusborn III vorn. - Anzeige Gartow Springstraße Lenzen Hamburger Straße Lüchow Drawehner Straße Dannenberg Lange Straße Dömitz Goethestraße maury.de Feuerwehr-Report Naturgemäß wird die Arbeit der Wehren meist nur dann wahrgenommen, wenn Sirenen heulen oder Blaulicht fl ackert. Doch neben den insätzen sind die Feuerwehrfrauen und -männer auch vielfältig anderweitig unterwegs. Daher hier ein Steckbrief über insätze, weitere Tätigkeiten, Übungen und das Personalgeschehen seit Veröffentlichung des letzten Samtgemeinde-Botens: Samtgemeinde / Landkreis / Celle: Diverse Lehrgänge und Fortbildungen Samtgemeinde: Jahreshauptversammlungen der Wehren Lomitz: Berge-/Transporthilfe nach Unfall im Wald Samtgemeinde: Ausrichtung der Delegierten-Versammlung des Kreisfeuerwehr-Verbandes in Gartow Gartow: rweiterung der Homepage Kapern/Holtorf: Jugendfeuerwehr erhält 500,- uro-spende vom rlös der Benefi z-veranstaltung Wild und Wein Gartow: Trecker und ein mit Holz beladener Anhänger umgekippt Fähranleger Pevestorf: Mit Polizei und Rettungsdienst vermisste weibliche Person gesucht Gorleben: Schuppen-Brand Lanze: Schornstein-Brand Gorleben: Keller ausgepumpt Samtgemeinde: Mehrere Gerätehaus-Überprüfungen Lomitz: Jubiläum Kuppel-Cup Gartow: Fehlalarm einer Brandmelde-Anlage Samtgemeinde/Landkreis: Fortbildung Wasser-Rettung

13 KW 15/2018 Nr Gartow - Anzeige - in Gartow: Frau Ingrid Weiß zum 80. Geburtstag... am 3. Mai Frau Margot Krause zum 90. Geburtstag...am 8. Mai Frau Ingrid Schulz zum 80. Geburtstag... am 8. Mai Frau Anneliese Paschke zum 80. Geburtstag... am 14. Mai Frau Helga Rabe zum 85. Geburtstag...am 9. Juni Frau Wera Schultz zum 95. Geburtstag...am 24. Juni Frau Ingrid Winter zum 80. Geburtstag...am 30. Juni in Gorleben: Herrn rnst Othmer zum 80. Geburtstag... am 17. April Frau rika Reichert zum 80. Geburtstag... am 27. April Herrn Uwe Sperlich zum 80. Geburtstag... am 29. April Frau Hildegard Reiß zum 90. Geburtstag...am 9. Mai Frau rika Weglöhner zum 80. Geburtstag... am 9. Mai Frau Rita Gronostay zum 85. Geburtstag... am 11. Juni in Höhbeck: Frau Rosemarie Mahneke zum 80. Geburtstag...am 3. Juni Frau Margarethe Ahrendt zum 80. Geburtstag...am 4. Juni Frau Inge Burmester zum 80. Geburtstag... am 9. Juni Herrn Heinz Gustav Hinrichs zum 80. Geburtstag... am 19. Juni in Prezelle: Frau Helga Hahlbohm zum 80. Geburtstag... am 28. April Herrn Karl Schulz zum 85. Geburtstag...am 14. Mai Herrn Siegfried Wiegreffe zum 90. Geburtstag...am 25. Juni in Schnackenburg: Frau Irene Loichen zum 80. Geburtstag... am 22. April Beratung Moderne Planung Garant Heiztechnik für Qualität Ausführung und Wartung schöne und Sicherheit Bäder info@fintelmann.net Westwendischer Kunstverein e. V. Gartow 25. Mai bis 8. Juli RNK MASPFUHL VIL / SCHICHTIG Für Renke Maspfuhl ist die Malerei nicht Handwerk, sondern geistige Tätigkeit. Seine lichten Kompositionen - meist in Mischtechnik auf Leinwand oder Papier - entstehen Malschicht für Malschicht. Dabei finden auch Fragmente älterer Arbeiten collageartig Verwendung. Die übereinander gelegten Schichten verdichten sich zu einer komplexen Aussage. Farbe, Form, Bildfläche und Zeichensprache treten in Interaktion. s entstehen Räume, die vielschichtige semantische Netzwerke generieren. Die Arbeitsweise bewegt sich zwischen aleatorischer Bildgestaltung und gelenkter Komposition. Viele seiner Bilder haben eine meditative und transzendente Seite. Der Künstler versucht in seinen Werken seine eigene Spiritualität (...) in eine Zeichensprache zu übersetzen, die die Harmonie des Ganzen anstrebt und deshalb durch ihre Verschlüsselung auch das Unbestimmte zulässt und keine eindeutigen Antworten zu geben sich anmaßt. (...)«Dr. Björn gging,kunsthistoriker, Kurator am Kunstmuseum Wolfsburg Vernissage: 25. Mai, 20 Uhr ine Ausstellung in der KUNSTkammer KUNSTkammer Hauptstr. 10, Gartow (auch die postalische Adresse des WWK) Freitag Uhr / Samstag Uhr / Sonntag Uhr

14 Gartow 14 KW 15/2018 Nr. 02 Westwendischer Kunstverein e. V. Gartow 12. MAI JUNI CLMNS VON RUSNR / HANS WSKR STADT-KLÄNG«In dieser gemeinsamen Klanginstallation und Ausstellung kontrastieren die beiden Künstler, Clemens von Reusner, Komponist und Klangkünstler und Hans Wesker, Bildender Künstler und Klangkünstler, zwei Stadtportraits von Städten, Zeiten und Räumen, die unterschiedlicher kaum sein könnten: Klänge der Nacht in der niedersächsischen Stadt Braunschweig und Klänge des Tagesbetriebs in der indischen Stadt Mumbai. In Clemens von Reusners Nachtraum«geht es um das rleben und die akustische Deutung des nächtlichen urbanen Klangraumes und der Klangstrukturen, die diesem seine Kontur verleihen. s werden mehrere großformatige s/w-fotoarbeiten gezeigt, die parallel zu den Tonaufnahmen entstanden sind. Hans Wesker zeigt in MUM- BAI - only sounds?«analog zur Klanginstallation großformatige digital bearbeitete Seiten aus einem malerischen Skizzenbuch. Für uns eine spannende rweiterung der klassischen Aufgabenstellung eines Kunstvereins: eine Collage aus Klangkunst und darstellender Kunst. Vernissage: 12. Mai, 19 Uhr ine Ausstellung im Zehntspeicher Öffnungszeiten der Ausstellungen: ZHNTSPICHR Gartow-Quarnstedt Freitag Uhr / Samstag Uhr / Sonntag Uhr WSTWNDISCHR KUNSTVRIN AUSSTLLUNGN 2018 Skulpturenpark in der Seegeniederung, Henrik Håkansson, Treibende Insel«, 2007 Kommende Ausstellungen: Vernissage: , 20 Uhr JAKOB GANSLMIR Loveley Planet«KUNSTKammer Vernissage: , 19 Uhr CLMNS V. RUSNR / HANS WSKR Stadt-Klänge«Zehntspeicher Vernissage: , 20 Uhr RNK MASPFUHL viel / schichtig«kunstkammer Vernissage: , 19 Uhr FRIDRICH INHOFF Figuren als Stillleben«Zehntspeicher Vernissage: , 20 Uhr HINK BOTH Menschenbildnisse«KUNSTKammer Vernissage: , 20 Uhr MONIKA MÜLLR-KLUG Totholz und Treppentexte«KUNSTKammer Fotolia: Sascha Burkard Bei unserer Werbung machen Sie Augen. Ab jetzt gilt im Höhbeckmuseum: Zahlen Sie doch was Sie wollen Seit Ostern hat das Höhbeck- Museum wieder seine die Pforten geöffnet und freut sich auf viele große und kleine Besucherinnen und Besucher. Die werden hoffentlich besonders zahlreich nach Vietze kommen, weil in dieser Saison gilt: Statt fester intrittspreise, freuen sich die ehrenamtlich tätigen Führerinnen und Führer über eine Spende. Bis Oktober können Besucherinnen und Besucher des Museums jeden Samstag und Sonntag von Uhr (im Juli und August auch Mittwochnachmittag) eine Zeitreise in zurückliegende geschichtliche Perioden genießen. Von den frühen Besiedlungsspuren des Höhbeck führt die Reise über die Tierwelt zur Nutzungsgeschichte des lbflusses und eröffnet inblicke in das Alltagsleben der Menschen die von und mit dem Fluss leben und gelebt haben. Als Sonderausstellungen locken von April bis Juni unterschiedlichste, mit Liebe zum Detail gestaltete Buddelschiffe in die Schifffahrtsabteilung. Die großen Segler der Weltmeere stammen aus verschiedenen privaten Sammlungen und ergänzen die Binnenschiffmodelle der lbschiffer. Der künstlerische Zeitvertreib Segel- und Binnenschiffe im Kleinstformat herzustellen, schuf raffinierte und zeitgeschichtliche Panoramen aus der Schifffahrt. Von Mitte Mai bis Juli treffen in der archäologischen Abteilung Steine des sizilianischen Vulkans Ätna auf vulkanisches Gestein aus eiszeitlichem Geschiebe, wie man es in unserer Region findet. Gestaltet wird diese Ausstellung aus der umfangreichen, innerhalb von 25 Jahren zusammen getragenen Sammlung von Gerhild und Helmut Krabusch. röffnet wird die Ausstellung am 12. Mai um 16 Uhr mit einem Diavortrag mit Fotos vom Ätna, die untermalt werden mit eigenen rlebnissen des hepaars Krabusch. Während der gesamten Saison bietet das Museum für Gruppen ab 5 Personen Sonderführungen an. Auch Geburtstage, Jubiläen und Klassentreffen könnten durch einen Museumsbesuch besondere Akzente erhalten. Ansprechpartnerinnen sind Christa Lehrer (Tel: ) und Prof. Barbara Tietze (Tel: ) oder schreiben Sie eine -Mail an: info@museum-vietze.de. Christa Lehrer

15 KW 15/2018 Nr Gartow Westwendischer Kunstverein e. V. Gartow 23. MÄRZ MAI 2018 JAKOB GANSLMIR LOVLY PLAN - FOTOGRAFI Ausstellung Kunstkammer Gartow Vernissage: 23.3., 20 Uhr in der Kunstkammer Mit dieser Ausstellung zeitgenössischer Fotografie setzt der WWK die mit Franziska Wicke (2015), Lukas Hoffmann (2016) und Kamil Sobolewski (2017) begonnene Reihe von Fotoausstellungen fort, die vor allem die junge Fotografie im sozialen und gesellschaftlichen Kontext und in der Auseinandersetzung mit dem Medium an sich, vorstellen möchte. Jakob Ganslmeier erhielt 2015 den uropean Photo xhibition Award, der die Sichtweisen herausragender europäischer Nachwuchsfotografen auf gesellschaftlich relevante Themen auszeichnet. r kombiniert seine außerordentlichen, dokumentarischen Fotos mit kurzen oft auch ironischen Texten, die gleichberechtigt neben den Fotos stehen. Ingo Taubhorn, Kurator in den Deichtorhallen in Hamburg: Für diese Serie mit dem Titel Loveley Planet: Poland, die aus 23 kleinformatigen Farbarbeiten besteht, bedient sich der Fotograf einer Präsentationsform, die er aus einem der populärsten Reiseführer ableitet. In sieben Kategorien nähert er sich, so wie es Loneley Planet«den Touristen empfiehlt, dem fremden Land: Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten, Shopping, Schlafen, ssen, Transport und geführte Touren. Zur Zeit arbeitet Jakob Ganslmeier an seiner nächsten Serie Loveley Planet: Deutschland«, aus denen wir hoffentlich - work in progress - erste Beispiele zeigen können. ine sicher spannende Gegenüberstellung. Vietzer Schlendermarkt Am Samstag, , findet zum 3. Mal der Vietzer Schlendermarkt statt. In der Regel dauert die Veranstaltung von Uhr und findet in der Haupt- und der Kapellenstraße des Schifferdorfes Vietze statt. Die Bewohner/innen des Dorfes bereiten Flohmarktstände vor und man kann von Stand zu Stand durch das Dorf schlendern. in Teil der innahmen kommt einem Zweck der Dorfgemeinschaft zugute. Matthias Gallei 2. stellv. Bürgermeister Gemeinde Höhbeck 30 Jahre hintereinander und viel öfter als 30 Mal Jakob Ganslmeier reiste über Kilometer in Polen: von Westen nach Osten, von Schlesien zur Ostseeküste, von der weißrussischen Grenze bis an die Grenze zur Ukraine. Immer in dem Bewusstsein, dass diese rlebnisse zufällige Begegnungen sind, die durch die schlichte Tatsache, dass sie fotografiert werden, zu bedeutenden Momenten werden können. Dennoch bleiben sie Fragmente. Auf seinem Weg begegnet er der Zukunft der polnischen Jugend, dem Verfall von Arbeitersiedlungen am Stadtrand, Golfern an der Kohlegrube oder inkaufszentren als architektonische xperimente. Ganslmeier unterstreicht durch die Text-/Bild-Kombination die Brüchigkeit der Bedeutung der visuellen Zeichen und die Herausforderung eines Fotografen, sich einem anderen Land zu nähern. Wenn der Betrachter zum Leser wird, verwandeln sich Fiktion und Realität in einen Balanceakt. Mal dient der Text dazu, das Bild zu enttäuschen, mal verfehlt oder unterläuft das Bild den Text«. auf dem Ferienhof KUNZOG und in dem Ort Gartow, wo die Natur Urlaub macht! Die von Günther Herbst, dem ehemaligen Besitzer des Sägewerks Herbst, organisierte Frühjahrsjagd war der Anlass für Familie Beiersdorf aus Achim zum 1. Mal nach Gartow zu kommen. Die 5-köpfige Familie buchte ihren Urlaub auf dem Ferienhof Kunzog und reiste mit eigenen Pferden an. Die Passion des Jagdreitens hatte sie so erfasst, dass sie jedes Jahr im Frühjahr wiederkamen. Die Kinder kamen meistens mit, und andere Bekannte quartierten sich ebenfalls auf dem Hof mit Familie ein. inige haben hier sogar einen 2. Wohnsitz. Die Söhne der Familie Beiersdorf schwärmen noch von ihren Kanutouren von Gartow nach Laasche bei manchem Frühjahrshochwasser. Die ruhigen Jahre, bei denen Ingrid und Heiko Beiersdorf nicht nur im Frühjahr das Reiten, das Radfahren, die Sauna der Wendland Therme, dass Pilze sammeln ohne ihre Kinder genossen, sind vorbei.

16 Gartow 16 KW 15/2018 Nr. 02 In ganz Westeuropa gilt deshalb der Storch auf dem Dach als Frühlingsbote, Kinderbringer und ausgesprochenes Glückszeichen. In vielen Gegenden ist es ein weit verbreiteter Brauch, ihm das Nisten auf dem Dach zu erleichtern, indem man dort tellerförmige Holzgestelle an-bringt, die das Nest tragen. Und deshalb hieß es dieser Tage auch in Schnackenburg: Familie Adebar braucht neue Sitzmöbel. Die alten Gestelle waren über die Jahre morsch und die Nester darauf verrottet und zu schwer geworden, sie mussten abgetragen werden. Inzwischen sind die erwachsenen Kinder selber ltern, und seit 6 Jahren sind 3 Generationen im Frühjahrsurlaub gerne auf dem Ferienhof, und die Freundin der Tochter die auch als Kind mitkam, schließt sich auch mit ihrer Familie an. Und natürlich die Shetties der 3 kleinen Mädels sind dabei, während die Jungs unermüdlich mit Naturmaterial beschäftigt sind. Und was gehört zum Urlaub, Fisch von Köthke auf dem Grill. s ist Tradition! Und wenn man alle fragt, warum sie diese Gegend so mögen, lautet die Antwort: Wir sind so fasziniert von der Ruhe, der schönen Landschaft, den Menschen, dem Sternenhimmel. s ist der Ort, wo die Natur Urlaub macht! Familie Kunzog bedankte sich für ihre Treue bei Ingrid und Heiko Beiersdorf mit einem ssengutschein im ichenkrug für den nächsten Urlaub. Geführt durch den Frühling Gehen Sie auf ntdeckungstour durch eine Landschaft mit vielfältiger Natur und Kultur: Auf dem Pfad der Biber heißt es am Samstag, dem 14. April Start ist um Uhr am Imbiss am See (Südufer). rwachsene zahlen 6, --, Kinder sowie NABU-Mitglieder 3, --. in rlebnis der besonderen Art: Wildtierfütterung - Rot-, Damund Schwarzwild warten auf Ihren Besuch. Am Samstag, dem 28. April, sowie am Samstag, dem 13. Mai 2018, jeweils um Uhr am Wildgatter Falkenmoor. Über die bunten Wiesen des Höhbecks geht es am Freitag, dem 4. Mai Stefan Reinsch wartet um Uhr am Parkplatz der Schwedenschanze in Brünkendorf auf Sie, um Sie auf einer 3-stündigen Wandertour zu begleiten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Am Montag, dem 28. Mai 2018, können Sie auf eine geführte Wanderung zu versteckten Siedlungsplätzen der Wandervögel auf dem Höhbeck gehen. Gemeinsam mit Frau Griese starten Sie um Uhr am Kaffeegarten Schwedenschanze. Die Teilnahme kostet inkl. einer Tasse Tee nach Siedlerart, die den Abschluss bildet, 6, --. Das komplette Angebot an Führungen finden Sie im Urlaubswegweiser lbe-urlaub, der u.a. in der Tourist-Information Gartow ausliegt. Karen Hardorp, Tourist-Information Gartow Heimkehrer heiß ersehnt von Hans Windeck Wie jedes Jahr fiebern die Bewohner Schnackenburgs der Ankunft der großen, weißen Vögel entgegen. Sind Störche doch seit alters her Symbol für Fruchtbarkeit und Neubeginn. Noch heute bringt der Storch, wie die Legende erzählt, den Nachwuchs und Kinder, die sich ein Geschwisterchen wünschen, sollten ab und zu ein Stück Zucker aufs Fensterbrett legen, damit ihnen der Storch wohlgesonnen ist. Doch wer kann so etwas, wer macht das? Die Schnackenburger Störche haben in der Hinsicht Glück, gibt es doch seit einiger Zeit in der Stadt einen losen Verbund engagierter und zupackender Bürger, die sich auch dieses Projekt zutrauten. Fachlich beraten von der NABU-Storchenbetreuerin Antje Fäsecke wurde umgehend mit der Planung begonnen. Unter der Regie von Matthias Köhler, Unternehmer und Handwerksmeister, bauten Uli Bethge, Andreas Koch, Otto Gilberg und Jonny Boysen an einigen Abenden Plattformen und Träger aus ichenholz.

17 KW 15/2018 Nr Gartow - Anzeige - Termine für den Bade- und Saunaspaß in der Wendland-Therme Gartow Am vergangenen Donnerstag war es soweit, die neuen Nestträger wurden auf die Giebel gehoben. in schwieriges und nicht ungefährliches Unterfangen. Dank der tatkräftigen Unterstützung von Mario Hoppe, Mitarbeiter des Gartower Bauhofes, und unter insatz des gemeindeeigenen Hubsteigers gelang die Montage unfallfrei und zügig. Den kostenlosen insatz von Mann und Maschine hatte Samtgemeinde-Bürgermeister Christian Järnecke ermöglicht. Vorbildliches Bürgerengagement und unkomplizierte Hilfe von Verwaltung und NABU machten es möglich: jetzt können sie kommen, die Adebars und - wenn es nach den Schnackenburger Gastgebern geht - möglichst viele Storchenkinder großziehen. Die nötigen Voraussetzungen sind erfüllt. Freitag, 20. April 2018 Freitag, 18. Mai 2018 Freitag, 15. Juni Uhr Mitternachtssauna Uhr Themensauna Skandinavien Uhr Themensauna Kräutervielfalt Und immer donnerstags, Uhr/18.30 Uhr im Wechsel, Aqua-Gymnastik Karen Hardorp, Tourist-Information Gartow Veranstaltungen im Dorfgemeinschaftshaus Kapern Das Dorfgemeinschaftshaus Kapern ist Gastgeber für die Freie Bühne Wendland, die das Stück Die Wunderübung präsentiert. Termin: Samstag, 21. April 2018 um 20:00 Uhr inlass ist ab 19:15 Uhr Mit Carolin Serafin, Uwe Serafin, Gero Wachholz Paartherapeut: Was, denken Sie, ist das Hauptanliegen Ihres Mannes? Joana: Ich schätze einmal, die nächsten eineinhalb Stunden zu überstehen. Valentin: Und das Hauptanliegen meiner Frau ist es, mir sozusagen...den Kopf zu waschen. Das heillos zerstrittene hepaar Dorek macht einen letzten Versuch, seine Beziehung mithilfe eines Paartherapeuten zu retten. Als die Beziehung endgültig gescheitert und verloren scheint, greift der Therapeut zu seinem riskantesten Manöver... Funkelnde Dialoge in einer Beziehungskomödie voll augenzwinkernder Menschlichkeit. (Brigitte) intrittskarten: karten@freiebuehnewendland.de oder oder Dorfgemeinschaftshaus Kapern

18 Gartow 18 KW 15/2018 Nr. 02 Unsere Kinderseite L I Z G H A R Z N I B L I C H T A S I T X I T B R G R D H I R A L S O B R A D A N B I A N T S F I L U K U L I S S L S B B I W I R T F A C U T S S N H F R U H T R C K R G A R T O N O N KARTOFFLBRI kostbar, selten kostbar, selten englisch: sitzen englisch: sitzen englisch: englisch: folglich, deshalb folglich, deshalb 7 7 Amtssprache: beiliegensprache: Amts- beiliegend englisch: 9 süß englisch: süß 9 in der Nähe in der Nähe Tagesanbruch Abk.: unter anderem Abk.: unter anderem Tagesanbruch fertig gekocht fertig gekocht B A F F L A T R N B U R G R A R B T IA F U AF ZL A GT A R LN I TB U R G I N SR A LR T II H U A IZ SG A SL W I T T R Z I TN RS O NL II S OH I BS UA RS SW T T BZ I DT R O N S T I RS N O L X B I KB U NR S T G IB RD L FS T C R N H I TL X SB I K A KN O CG HI A R U S CL HF NC H I IT D LS B A R K O C H A U S C H N KARTOFFLBRI H I D L B R KARTOFFLBRI Auflösung Kreuzworträtsel: KW 16 4 keine Farbe im Gesicht keine englisch: Farbe im Gesicht englisch: 4 englisch: englisch: Verkaufsschlager 8 8 englisch: englisch: Verkaufsschlager Begrüßung (engl.) Begrüßung (engl.) ugs.: nein Abk.: Selbstbedienung Abk.: Selbstbedienung ugs.: nein 6 englisch: Gesicht englisch: Box- (Abk.) Gesicht 6begriff Boxbegriff (Abk.) 3 englisch: DIK englisch: DIK Aprilscherz Wer hat Konrad einen Streich gespielt? Lösun April Kuno Achim Ahlgrimm/DIK Joghurt-Traum Das brauchst du: 250 g Joghurt 75 ml süße Sahne 250 g rdbeeren 2 L Zucker 1 Vanilleschote So geht es: Schneide die Vanilleschote vorsichtig auf und kratze das Mark heraus. Den Joghurt mit der Sahne glatt rühren, Zucker und Vanillemark dazugeben. ine Handvoll schöner rdbeeren legst du für die Dekoration zur Seite. Die restlichen Früchte schneidest du klein und füllst einen Teil davon in eine Dessertschale. Mit der Joghurtcreme auffüllen. Den Rest der Früchte pürierst du und gibst ihn über den Joghurt. Dekoriere den Nachtisch zum Schluss mit den ganzen rdbeeren. Lösung Aprilscherz : Kuno Susanne von Poblotzki/DIK

19 KW 15/2018 Nr Gartow Stadtführer/in gesucht! Gästeführer/in für Gartow gesucht! Für die Stadt Schnackenburg äußern immer wieder Touristen und inheimische Interesse an einer Führung. Wer wäre bereit, in den Sommer-Monaten hier zur Verfügung zu stehen? Details bringen Interessierte bitte bei Bürgermeisterin Irene in rfahrung, die sich auf Ihren Anruf oder Mail freut: / oder brademaurischat@aol.com. Drachenbootfestival Am Samstag, den ist es wieder soweit: Die Seeadler richten das 15. Sonnenwendfest aus. Rote Fahnen und Lampions werden das Bild am Nordufer des Gartower Sees bestimmen, Trommelschläge über das Wasser hallen und Drachenbootteams werden sich über zwei Distanzen messen. Von 10 bis ca. 17 Uhr werden Rennen über 200 m ausgetragen. Über diese Distanz messen sich Sport- sowie überregionale und regionale Fun-Teams. In den letzten Jahren war die Klasse der regionalen Fun-Teams sehr klein besetzt, was die Seeadler wirklich schade finden! ine Strecke von 200 m ist auch für ungeübte Gelegenheitspaddler gut zu schaffen. Mit 1 bis 2 Trainingseinheiten und dem vent als Abschluss wird nicht nur die Paddeltechnik erlernt, es wird auch die soziale Kompetenz eines jeden Teammitgliedes gefordert und gefördert. Deshalb ist eine Teilnahme für Firmen und Vereine durchaus interessant. Die Böseler Fun-Dragons werden 2018 als Titelverteidiger an den Start gehen. Die Voelkelzwerge haben auch schon Interesse signalisiert, wobei in diesem Jahr ein komplett neues Team im Boot sitzen wird. Im Anschluss an die Kurzstreckenrennen werden die Sportteams auf die Langstrecke über 2 Gartower Seemeilen mit mehreren Wenden gehen. Das ist eine besondere Herausforderung für den Steuermann, der durch ein gutes Wendemanöver das Rennen entscheidend beeinflussen kann, und das gesamte Team, weil nach jeder Wende erneut Geschwindigkeit aufgenommen werden muss. D.h. der für Langstreckenrennen typische Rhythmus wird ständig unterbrochen. Für Zuschauer ist tatsächlich nur der Samstag interessant, wenn die Rennen ausgetragen werden und am See für Speisen und Getränke gesorgt sein wird. Abends können Gäste und Drachenbootteams den Tag mit Musik am Sonnenwendfeuer ausklingen lassen. Die Sportteams werden z.t. bereits am Freitag anreisen, ihre Zelte aufbauen und bereits Kontakte pflegen. Viele bleiben bis Sonntag und genießen vor der Heimreise die Ruhe und Natur, die unsere Samtgemeinde außerhalb des Drachenbootrennens auszeichnet. Für die Ortslage Gartow und Umgebung gibt es vermehrt Anfragen zu Führungen. Wenn Sie offen und kontaktfreudig mit Besuchergruppen umgehen können und unser Kleinod mit ihren vielen Geschichten Interessierten näher bringen möchten, melden Sie sich bitte beim Gemeindedirektor Christian Järnecke (Terminabsprache unter 05846/82-15 oder sg-buergermeister@ gartow.de). G.U.T. informiert Neuer Veranstaltungskalender 2018 Der Veranstaltungskalender rlebnisregion lbtalaue Gartow- Lenzen ist pünktlich vor Ostern erschienen. Mit lbe-urlaub als Überschrift wird fortan vor allem die grenzenlose Bedeutung des Heftes unterstrichen, denn die Fremdenverkehrsvereine der Regionen Gartow und Lenzen arbeiten weiterhin zusammen und präsentieren ein vielfältiges Freizeitangebot beiderseits der lbe inklusive der Nemitzer Heide, die selbstverständlich als Teil unserer rlebnisregion zählt. Die Vielfalt der Region spiegelt sich natürlich auch weiterhin im Inhalt des Veranstaltungsführers wieder. Viele nützliche Adressen, ein chronologischer Terminkalender, eine Freizeitkarte, der Gastronomieführer sowie eine Übersicht über die öffentlichen Verkehrsmittel Bus und Bahn - länderübergreifend und beiderseits der lbe - sind bewährte Bestandteile des Inhalts. Das Heft ist kostenlos in vielen Geschäften und vor allem in den beiden Tourist-Informationen Gartow und Lenzen bzw. in der Burg Lenzen erhältlich. An dieser Stelle möchten wir wie in jedem Jahr unsere Gastgeber und Gastronomen, sowie touristischen inrichtungen bitten, den Veranstaltungskalender auszulegen. Das Angebot ist so groß in den Regionen, dass dieses Heft ein Wegweiser für den Gast in jeder Hinsicht darstellt. Damit wird einmal mehr die Vielfältigkeit in der rlebnisregion lbtalaue gezeigt, wodurch der Gast angeregt werden sollte, öfter bzw. länger hier zu verweilen. Danke an alle Veranstalter, die unsere Region mit vielfältigen Angeboten bereichern. Teilen Sie uns weiterhin Ihre Angebote mit und trauen Sie sich, Neues anzubieten. Danke an alle, die durch ihre Anzeige dafür sorgen, dass der G.U.T. diesen Kalender herausbringen kann. Das Heft wird im Auftrag vom G.U.T. lbtalaue Gartow e.v. jedes Jahr von Stefan Reinsch und Hanna Wilimzig in mühsamer Arbeit professionell und liebevoll vorbereitet. Dieses verdient wirklich Lob und Anerkennung. Zu Beginn der neuen Saison in diesem Sinne wünscht der G.U.T. lbtalaue Gartow e.v. allen touristischen inrichtungen viele Gäste. Marie-Renée Nowack als Vorstandsmitglied des G.U.T. lbtalaue Gartow e.v.

20 Gartow 20 KW 15/2018 Nr. 02 Saison-Öffnungszeiten der Tourist-Information In der Zeit von Ostern bis einschließlich Oktober gelten wieder die folgenden Öffnungszeiten der Tourist-Information im Rathaus: Montag bis Freitag von bis Uhr und von bis Uhr, Samstag von bis Uhr. Auch zu Himmelfahrt und am Pfi ngstsonntag können Gäste in der Zeit von bis Uhr das umfangreiche Angebot der Tourist-Information nutzen. Neben zwei öffentlichen Internet-Plätzen, freiem W-LAN- Zugang und einer zum Teil interaktiven Ausstellung zum Biosphärenreservat können hier auch Anzeigen (Fundgrube, Familien- und Kleinanzeigen) für die lbe-jeetzel-zeitung aufgegeben sowie Tickets für viele Veranstaltungen der Region und deutschlandweit erworben werden. Kein gewöhnlicher Übungsabend - Zuschuss für TuS Schnackenburg Das war kein gewöhnlicher Übungsabend in der Mehrzweckhalle für die Sportfrauen des TuS Schnackenburg: am 13. März 2018 war die Geschäftsstellenleiterin der Filiale Gartow der Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg, Julia Bartels, der inladung des Vorsitzenden Karsten Pollmeier gefolgt und überreichte dem Sportverein einen symbolischen Scheck in Höhe von 750 als Zuschuss für die Anschaffung von 15 Reebok Steps. Auch ein Buchladen befi ndet sich in der Tourist-Information. Neben einer kleinen Auswahl an Büchern verschiedener Genres und Kalendern gibt es die Möglichkeit, Bücher, CDs und weiteres, was nicht vorrätig ist, zu bestellen. Demnächst können in der Tourist-Information verschiedene Souvenirs mit direktem Gartow-Bezug erworben werden, so z.b. Kaffeetassen und Base-Caps. Schauen Sie herein und lassen Sie sich überraschen. Karen Hardorp, Tourist-Information Gartow LW-flyerdruck.de Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. WRBUNG die ankommt Ihr persönlicher Ansprechpartner UW FORKMANN Telefon: 0175/ Am Amtshof Winsen Telefon: ( ) Telefax: ( ) Mail: info@wittich-winsen.de Internet: -flyerdruck.de info@lw-flyerdruck.de Vorausgegangen war ein Antrag an die Sparkassenstiftung Jugend, Bildung und Sport für Lüchow - Dannenberg. Groß war die Freude seitens des Vereins und der Teilnehmerinnen, die ab sofort ein vielfältig einsetzbares Trainings-Gerät für Ausdauer, Kraft, Koordination und Beweglichkeit nutzen können. Übungsleiterin Irene Brade, die zusammen mit Karsten Pollmeier den Antrag gestellt hatte, erklärte zu Beginn die umfangreichen Trainingsmöglichkeiten mit den Steps für den insatz in ihren Übungsstunden. Karsten Pollmeier und Irene Brade, Inhaberin der B-Lizenz für Prävention im Gesundheitssport, dankten der Sparkassenstiftung unter Beifall der zahlreichen Turnerinnen. Julia Bartels ermunterte den Verein, sich auch zukünftig bei besonderen Projekten an die Sparkassenstiftung zu wenden. Auch als kleinerer Organisation mit zurzeit 160 Mitgliedern, ganz im Osten des Landkreises gelegen, kann der Verein auf ein vielfältiges Angebot verweisen: Vom Seniorensport mit Birgit Bethge, Step-Aerobic mit Marion Koch, den mit dem Pluspunkt Gesundheit ausgezeichneten Angeboten präventives Rückentraining für Frauen und prä- ventives Fitness-Training für Männer mit Irene Brade, den Mini-Dance-Kids mit Petra Müller bis zum Handball mit Nils Bluhm ist für alle Altersgruppen etwas dabei. Die Schnackenburger Sportfrauen haben sich darüber hinaus längst als fantasievolle Ausrichterinnen der Station Schnackenburg bei der sportiven Landpartie des Kreissportbundes im Sommer einen Namen gemacht. Hans Windeck - Anzeige - Köthke-Fisch Fischerei Räucherei Angelscheine Fisch immer frisch vom Fischer! Öffnungszeiten: Di. - Fr Uhr, Sa Uhr, Mittagspause tägl. von Uhr sonntags und montags geschlossen Gorleben Hauptstr. 50 Telefon ( ) 227

21 KW 15/2018 Nr Gartow Veranstaltungen Veranstaltungen rlebnisregion lbtalaue Gartow Lenzen Nemitzer Heide 2018 Freitag, 30. März, bis Sonntag, 13. Mai Gartow, KUNSTkammer Ausstellung Jakob Ganslmeier - Lovely Planet Mit Jakob Ganslmeier setzt der Westwendische Kunstverein die Reihe von Ausstellungen mit junger, zeitgenössischer Fotografie im sozialen und gesellschaftlichen Kontext und in der Auseinandersetzung mit dem Medium an sich fort. Ganslmeier erhielt 2015 den uropean Photo xhibition Award, der die Sichtweisen herausragender europäischer Nachwuchsfotografen auf gesellschaftlich relevante Themen auszeichnet. r kombiniert seine außerordentlichen, dokumentarischen Fotos mit kurzen, oft auch ironischen Texten, die er gleichberechtigt neben die Fotos stellt. Für diese Serie mit dem Titel Lovely Planet: Polen, die aus kleinformatigen Farbarbeiten besteht, adaptiert der Fotograf eine Arbeitsweise, die er aus einem der populärsten Reiseführer ableitet. Zurzeit arbeitet Ganslmeier an seiner nächsten Serie Lovely Planet: Deutschland, aus der der Westwendische Kunstverein vielleicht erste Beispiele zeigen kann. Samstag, 14. April Uhr Gartow, Imbiss am See Naturführung für insteiger Auf dem Pfad der Biber Anmeldung erwünscht unter sklie@t-online.de oder 05861/ rwachsene 6,-, Kinder 3, - Freitag, 20. April Uhr Gartow, Küche lbauenschule Leicht & Lecker - Kochen mit dem Thermomix Leichte Küche, Low Carb Die jeweiligen Kosten werden auf die Anzahl der Teilnehmer umgelegt. Verbindliche Anmeldung unter 0175/ Uhr Gartow, Wendland-Therme Mitternachtssauna Samstag, 21. April Uhr Gartow, NABU-Naturgarten Am Quotum NABU-Gartentreff Arbeitseinsatz im NABU-Garten Anmeldung unter 05846/ Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich. Sonntag, 22. April Uhr Gartow, Nordufer des Gartower Sees Flohmarkt Donnerstag, 26. April Uhr Gartow, Parkplatz Nienwalder Weg Fahrt des Kulturvereins Gartow zum Staatstheater Schwerin ndstation Sehnsucht - Schauspiel von Tennessee Williams Anmeldung unter 05848/1200 Samstag, 28. April Uhr Gartow, Wildgatter Wildtierfütterung Rot-, Dam- und Schwarzwild warten auf Ihren Besuch - insbesondere ein rlebnis für Familien mit Kindern! Die zutraulichen Tiere sind gut zu beobachten. Auskunftstafeln auf der großen, regensicheren Beobachtungskanzel, eine Nistkasten-Ausstellung und einen Wolfslehrpfad gibt es ebenso zu entdecken Uhr Gartow, Schießstand Königsschießen und Kommers der Schützengilde Gartow Sonntag, 29. April Uhr Gartow, Gartower See Standup-Paddling auf dem Gartower See erlernen und ausüben Standup-Paddling ist aktuell eine der am schnellsten wachsenden Trendsportarten weltweit. Mit einem Minimum an Ausrüstung kann man selbst als blutiger Anfänger schnelle rfolge erzielen und seine Gegend und alle zur Verfügung stehenden Gewässer erkunden. s ist eine lustige, einfache und absolut umweltschonende Art, auf dem Wasser zu spielen - die Nachhaltigkeit für den eigenen Körper und Geist kommt noch hinzu. (Leihmöglichkeit) Informationen sowie Preise unter Informationen gerne per Mail oder unter (Christoph Hänchen) oder (Sabine Wernke). Montag, 30. April 19.30/20.00 Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Transmissionsmeditation Gruppenmeditation als Fokus für die geistige Hierarchie - eine Meditation für das neue Zeitalter Anmeldung unter 05846/365 oder 0172/ Dienstag, 1. Mai Trebel, Vorplatz Kirche Kiekemarkt Uhr Gorleben, Sportboothafen Maibaum aufstellen Mittwoch, 2. Mai Uhr Gartow, Parkplatz Nienwalder Weg Tagesfahrt des Seniorenclubs Gartow Schifffahrt auf dem lbe-lübeck-kanal, ulenspiegelstadt Mölln Anmeldung unter 05846/1482 Gäste herzlich willkommen Donnerstag, 3. Mai Uhr Gartow, Sportplatz Am Helk Sportabzeichenabnahme für jedermann Freitag, 4. Mai Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich.

22 Gartow 22 KW 15/2018 Nr. 02 Freitag, 4. Mai Uhr Brünkendorf, Parkplatz Schwedenschanze Vielfalt unter Obstbäumen Geführte Wanderung über die bunten Wiesen des Höhbecks mit Stefan Reinsch (Landschaftspflegehof) Anmeldung unter 05846/ Uhr Gartow, vangelisches Forum Autorenlesung Russian Angst - inblicke in die postsowjetische Seele Thomas Franke, ehem. Moskau Samstag, 5. Mai, und Sonntag, 6. Mai Prezelle Schützenfest Donnerstag, 10. Mai Uhr Gartow, Sportplatz Am Helk Sportabzeichenabnahme für jedermann Donnerstag, 10. Mai, bis Montag, 21. Mai ab Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof mehrmals täglich Das Salz, das Artenreich und die Riesen vom Höhbeck Täglich Führungen zur Natur und Geschichte des Höhbecks sowie viele Informationen zum Projekt und über die ehemalige Funkstelle nach Westberlin. Freitag, 11. Mai Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Das Verschwinden der Blumen Von blühenden Landschaften ist selbst in Naturschutzgebieten kaum noch etwas zu sehen. Stefan Reinsch entführt in die oft missverstandene Welt des Grünlands und zu bunten artenreichen Inseln auf der Arche Höhbeck Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Das Verschwinden der Schmetterlinge Seit Jahrzehnten befasst sich Jochen Köhler als Feldforscher und Autor mit der heimischen Welt der Tag- und Nachtfalter. Auf dem Landschaftspflegehof Höhbeck hält er einen Bildervortrag über die aktuelle Vielfalt der Schmetterlinge und eine bedenkliche ntwicklung. Samstag, 12. Mai, bis Sonntag, 24. Juni Gartow, Zehntspeicher Ausstellung Clemens von Reusner / Hans Wesker - Stadt-Klänge In dieser gemeinsamen Klanginstallation und Ausstellung kontrastieren die beiden Künstler, Clemens von Reusner, Komponist und Klangkünstler, und Hans Wesker, Bildender Künstler und Klangkünstler, zwei Stadtportraits von Städten, Zeiten und Räumen, die unterschiedlicher kaum sein können: Klänge der Nacht in der niedersächsischen Stadt Braunschweig und Klänge des Tagesbetriebes in der indischen Stadt Mumbai. In Clemens von Reusners Nachtraum geht es um das rleben und die akustische Deutung des nächtlichen, urbanen Klangraumes und der Klangstrukturen, die diesem seine Kontur verleihen. s werden mehrere großformatige s/w- Fotoarbeiten gezeigt, die parallel zu den Tonaufnahmen entstanden sind. Hans Wesker zeigt in Mumbai - only sounds? analog zur Klanginstallation großformatige, digital bearbeitete Seiten aus einem malerischen Skizzenbuch. ine spannende rweiterung der klassischen Aufgabenstellung eines Kunstvereins: eine Collage aus Klangkunst und darstellender Kunst. wittich.de/anzeigen Samstag, 12. Mai Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof und Dichtung auf der Lichtung Uhr Der aktive Poetry-Slammer Alexander Nitsche entführt in die Ruhe des Waldes auf dem Höhbeck und präsentiert selbstverfasste lbtal-lyrik. Hutkasse Uhr Gartow, Zehntspeicher Vernissage zur Ausstellung Stadt-Klänge Sonntag, 13. Mai Uhr Gartow, Nordufer des Gartower Sees Flohmarkt Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Grillen zum Muttertag Wärmeliebende Arten wie Wiedehopf und Feldgrille fühlen sich auf der Wärmeinsel Höhbeck sehr wohl! Der Ökologe Oliver Schuhmacher führt auf einer Wanderung durch deren Reich. Spende für den NABU erwünscht Uhr Gartow, Wildgatter Wildtierfütterung - Rot-, Dam- und Schwarzwild warten auf Ihren Besuch - insbesondere ein rlebnis für Familien mit Kindern! Die zutraulichen Tiere sind gut zu beobachten. Auskunftstafeln auf der großen, regensicheren Beobachtungskanzel, eine Nistkasten-Ausstellung und einen Wolfslehrpfad gibt es ebenso zu entdecken. Montag, 14. Mai Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Heimische Wildtiere filzen Aus Schafwolle verschiedener Farben können mit Filznadel und etwas Geschick beliebige Muster und Formen geschaffen werden. Annette Brandhorst vermittelt bei diesem Kurs, wie man lebensnahe Tierfiguren filzt. in Spaß auch für Kinder ab 10 Jahren. 15,- inkl. Material Anmeldung erforderlich unter 05846/ Dienstag, 15. Mai Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Rendezvous mit dem Sensenmann Wildbienen und unzählige weitere Tierarten sind auf artenreiche Blumenwiesen angewiesen. Für den rhalt der bunten Pracht sorgt eine schonende Pflege, am besten mit der Sense. Der Kurs führt Sie in grundlegende Überlegungen sowie Techniken ein. Sie werden überrascht sein, wie leicht das Schneiden mit einer richtig geschärften, passenden Sense von der Hand geht. Werkzeug wird gestellt, eigene Sense kann gerne mitgebracht werden. 25,- pro Person Anmeldung erforderlich unter 05846/ Mittwoch, 16. Mai Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Funkstelle 1 Wiesenmusikanten Wärmeliebende Arten wie Wiedehopf und Feldgrille fühlen sich auf der Wärmeinsel Höhbeck sehr wohl! Der Ökologe Oliver Schuhmacher führt auf einer Wanderung durch deren Reich. Spende für den NABU erwünscht Uhr Vietze, lbufer Am Heidberg Kanutour Feierabend auf der lbe Sonnenuntergang, Mondaufgang im spiegelblanken Wasser und unberührte Sandstrände: Im Sommer geht das Café Salix auf Tour und bietet eine komplett organisierte lbefahrt für echte Genießer an. In den Abendstunden geht es von Schnackenburg aus vorbei am Bösen Ort, dem lbholz bis hin zum Höhbeck.

23 KW 15/2018 Nr Gartow Auf halber Strecke laden wir zu einer Vesper - Anzeige - am Strand, eine rustikale Brotzeit in ausgesuchter Qualität, ein. Regionale und vegetarische Snacks, hausgebrautes Höhbex, gute Weine ein Kurzurlaub inmitten der Natur. 45,- pro Person inkl. Bustransfer, Picknick und Getränken Anmeldung unter 05846/ Donnerstag, 17. Mai Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Tag der Funkstelle Höhbeck Die Funkbrücke nach Westberlin wurde während des Kalten Krieges mit hohem technischen und personellen Aufwand betrieben. Am Donnerstag vor Pfingsten treffen sich ehemalige Mitarbeiter auf der Funkstelle. Auf der Führung in lockerer Runde werden Interessierte in die Geschichte dieses einmaligen Ortes entführt Uhr Gartow, Sportplatz Am Helk Sportabzeichenabnahme für jedermann Freitag, 18. Mai Uhr Gartow, Wendland-Therme Themensauna Skandinavien Samstag, 19. Mai, bis Montag, 21. Mai Gartow, Schloss und Schlosspark Pfingstfestival für Kammermusik auf Schloss Gartow unter dem Motto Strings unlimited Programm und Kartenreservierung Tourist-Information Gartow, 05846/333 Strings unlimited heißt das Motto des Pfingstfestivals auf Schloss Gartow, das vier Konzerte mit berühmten, aber auch unbekannten Werken der Kammermusik an drei Pfingsttagen beinhaltet. Pfingstsonntag sind wieder zwei Konzerte geplant, zwischen denen das beliebte Picknick im Park (bei schlechtem Wetter im Zehntspeicher) angeboten wird. in besonderer Höhepunkt ist das Duo Bartholomey/Bittmann, das ein mitreißendes Konzert mit Jazz, Funk und Tangoelementen als Kontrapunkt zum klassischen Repertoire auf dem Zehntspeicher anbietet. Am Samstagabend gibt es die Möglichkeit, sich nach dem röffnungskonzert zu Suppe, Käse und Wein auf dem Festboden des Schlosshofes anzumelden. Dieser Imbiss ist nicht im Gesamtpaket enthalten und muss extra gebucht werden zum Preis von 15,--. intritt: pro Konzert 25,-, ermäßigt 15,-, Gesamtpaket 12,-, ermäßigt 90,- inkl. Picknick. Am Sonntag nur als Paket zu buchen: 2 Konzerte inkl. Picknick 80,-, ermäßigt 60,-. Am Samstagabend nach dem röffnungskonzert Imbiss 15,- nur mit Anmeldung! Samstag, 19. Mai Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Rendezvous mit dem Sensenmann Wildbienen und unzählige weitere Tierarten sind auf artenreiche Blumenwiesen angewiesen. Für den rhalt der bunten Pracht sorgt eine schonende Pflege, am besten mit der Sense. Der Kurs führt Sie in grundlegende Überlegungen sowie Techniken ein. Sie werden überrascht sein, wie leicht das Schneiden mit einer richtig geschärften, passenden Sense von der Hand geht. Werkzeug wird gestellt, eigene Sense kann gerne mitgebracht werden. 25,- pro Person Anmeldung erforderlich unter 05846/ Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich Uhr Nienwalde Schützenfest Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof und Stimmen der lbtalaue Uhr Der Biologe und bekannte Vogel- und Tierstimmen-Imitator Dr. Uwe Westphal wird typische Arten der Region mit seiner Stimme lebendig werden lassen und dazu auf unterhaltsame Weise viel Wissenswertes aus dem Leben von Seeadler, Mittelspecht, Rotbauchunke und Co. berichten. Hutkasse Uhr Gartow, Schlosssaal Schlosskonzert im Rahmen des Pfingstfestivals Sonntag, 20. Mai Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Fräulein Brehms Tierleben - die Rauchschwalbe Mehrfach ausgezeichnet: Barbara Geiger präsentiert das einzige Theater der Welt für heimische bedrohte Tierarten. Artgerechte Unterhaltung nicht nur für rwachsene. Hutkasse Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Fräulein Brehms Tierleben - die wilden Bienen Mehrfach ausgezeichnet: Barbara Geiger präsentiert das einzige Theater der Welt für heimische bedrohte Tierarten. Artgerechte Unterhaltung nicht nur für rwachsene. Hutkasse

24 Gartow 24 KW 15/2018 Nr. 02 Sonntag, 20. Mai Uhr Gartow, Schlosssaal Schlosskonzert im Rahmen des Pfingstfestivals Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Fräulein Brehms Tierleben - der Wolf Mehrfach ausgezeichnet: Barbara Geiger präsentiert das einzige Theater der Welt für heimische bedrohte Tierarten. Artgerechte Unterhaltung nicht nur für rwachsene. Hutkasse Uhr Gartow, Schlosspark Picknick im Park im Rahmen des Pfingstfestivals Uhr Gartow, Zehntspeicher Schlosskonzert im Rahmen des Pfingstfestivals Montag, 21. Mai Uhr Gartow, Schlosssaal Schlosskonzert im Rahmen des Pfingstfestivals Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof und Gipfeltreffen mit Herzog Uhr ntdeckungen in der vielfältigen Naturapotheke des Höhbecks - ein Heilkräuterspaziergang mit Johanna Herzog, Schule für MedizinPflanzenWissen. Hutkasse Dienstag, 22. Mai Uhr Gartow, Schützenplatz Reinigung des Schützenplatzes Donnerstag, 24. Mai Uhr Gartow, Sportplatz Am Helk Sportabzeichenabnahme für jedermann Freitag, 25. Mai, bis Sonntag, 27. Mai Gartow, Schützenplatz Schützenfest Freitag, 25. Mai, bis Sonntag, 8. Juli Gartow, KUNSTkammer Ausstellung Renke Maspfuhl - Viel / Schichtig Für Renke Maspfuhl ist die Malerei nicht Handwerk, sondern geistige Tätigkeit. Seine lichten Kompositionen - meist in Mischtechnik auf Leinwand oder Papier - entstehen Malschicht für Malschicht. Dabei finden auch Fragmente älterer Arbeiten collageartig Verwendung. Die übereinander gelegten Schichten verdichten sich zu einer komplexen Aussage. Farbe, Form, Bildfläche und Zeichensprache treten in Interaktion. s entstehen Räume, die vielschichtige semantische Netzwerke generieren. Die Arbeitsweise bewegt sich zwischen aleatorischer Bildgestaltung und gelenkter Komposition. Viele seiner Bilder haben eine meditative und transzendente Seite. Der Künstler versucht in seinen Werken, seine eigene Spiritualität ( ) in eine Zeichensprache zu übersetzen, die die Harmonie des Ganzen anstrebt und deshalb durch ihre Verschlüsselung auch das Unbestimmte zulässt und keine eindeutigen Antworten zu geben sich anmaßt ( ) Dr. Björn gging, Kunsthistoriker, Kurator am Kunstmuseum Wolfsburg Freitag, 25. Mai Uhr Gartow, KUNSTkammer Vernissage zur Ausstellung Viel / Schichtig Sonntag, 27. Mai Uhr Gartow, Parkplatz Nienwalder Weg Fahrt des Kulturvereins Gartow zum Staatstheater Schwerin Jekyll and Hyde Musical von L. Bricusse und F. Wildhorn Anmeldung unter 05848/1200 Montag, 28. Mai Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Die Wandervögel und Siedler auf dem Höhbeck (1914 bis 1922) In der Siedlung Höhbeck wollten junge Großstädter romantische Lebensziele wie Gemeinschaft, selbstbestimmtes Arbeiten und Freiheit in die Tat umsetzen. Wandern Sie mit uns (ca. 2 Stunden) auf den Spuren der Siedler zu versteckten Siedlungsplätzen. Anschließend gemütlicher Abschluss mit Tee nach Siedler Art. Anmeldung unter 05846/365 6,- pro Person inkl. Tee 19.30/20.00 Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Transmissionsmeditation Gruppenmeditation als Fokus für die geistige Hierarchie - eine Meditation für das neue Zeitalter Anmeldung unter 05846/365 oder 0172/ Donnerstag, 31. Mai Uhr Gartow, Sportplatz Am Helk Sportabzeichenabnahme für jedermann Freitag, 1. Juni Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich Uhr Gartow, Küche lbauenschule Der Sommer wird köstlich - Kocherlebnis mit dem Thermomix - Spargel, rdbeeren, Sommerküche - Die jeweiligen Kosten werden auf die Anzahl der Teilnehmer umgelegt. Verbindliche Anmeldung unter 0175/ Uhr Gartow, vangelisches Forum Historische Spurensuche - die Welfen an der lbe - Vortrag mit Bildern Sabine Wittkopf, Neuhaus Samstag, 2. Juni Uhr Meetschow Samtgemeindefeuerwehrwettkämpfe Uhr Gartow Kleinkaliber- und Luftgewehr-Meisterschaft Dienstag, 5. Juni Uhr Vietze, Reitsportanlage Pfingstausritt des Reit- und Fahrvereins Gartow und Umgebung Abritt Uhr Pause bei Horst Gassmann um Uhr Donnerstag, 7. Juni Uhr Gartow, Parkplatz Nienwalder Weg Spargelessen auf dem Spargelhof Gut Plätz bei Osterburg (Veranstalter: Seniorenclub Gartow) Anmeldung unter 05846/1482 Gäste herzlich willkommen Uhr Gartow, Sportplatz Am Helk Sportabzeichenabnahme für jedermann Samstag, 9. Juni Uhr Gorleben, Schießstand Mehrzweckhalle Königsschießen des Schützenvereins Gorleben Sonntag, 10. Juni Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Rendezvous mit dem Sensenmann Wildbienen und unzählige weitere Tierarten sind auf artenreiche Blumenwiesen angewiesen. Für den rhalt der bunten Pracht sorgt eine schonende Pflege, am besten mit der Sense.

25 KW 15/2018 Nr Gartow Der Kurs führt Sie in grundlegende Überlegungen sowie Techniken ein. Sie werden überrascht sein, wie leicht das Schneiden mit einer richtig geschärften, passenden Sense von der Hand geht. Werkzeug wird gestellt, eigene Sense kann gerne mitgebracht werden. 25,- pro Person Anmeldung unter 05846/ Uhr Gartow, Gartower See Segelregatta - Match-Race des Segel-Clubs Gartow Montag, 11. Juni Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Die Wandervögel und Siedler auf dem Höhbeck (1914 bis 1922) In der Siedlung Höhbeck wollten junge Großstädter romantische Lebensziele wie Gemeinschaft, selbstbestimmtes Arbeiten und Freiheit in die Tat umsetzen. Wandern Sie mit uns (ca. 2 Stunden) auf den Spuren der Siedler zu versteckten Siedlungsplätzen. Anschließend gemütlicher Abschluss mit Tee nach Siedler Art. Anmeldung unter 05846/365-6,- pro Person inkl. Tee Dienstag, 12. Juni Uhr Gartow, Parkplatz Haus des Gastes Tagesfahrt des Sozialverbandes VdK nach Warnstorf, Karls rlebnis-dorf - Möglichkeit zum Mittagessen und Kaffeetrinken (Kosten extra) 26,- für Mitglieder und Gäste Anmeldung unter 05846/ Freitag, 15. Juni Uhr Gartow, Wendland-Therme Themensauna Kräutervielfalt Samstag, 16. Juni Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich. Sonntag, 17. Juni Uhr Gorleben, Hof Jirjahlke, Hauptstr. 41 Tag des offenen Hofes Der Tag des offenen Hofes beginnt mit einem Gottesdienst. Im Verlauf der Veranstaltung für groß und klein werden viele Aktionen geboten: iersammeln für Kinder, Vorführung von Holzverarbeitungstechniken, Maschinenausstellung und vieles mehr. Natürlich ist auch der Hofladen geöffnet. Speis und Trank runden diesen erlebnisreichen Tag für die ganze Familie ab Uhr Gartow, Nordufer des Gartower Sees Flohmarkt Mittwoch, 20. Juni Uhr Gartow, Parkplatz Nienwalder Weg Studienfahrt des Kulturvereins Gartow (ganztägig) Waren (Müritz) mit Müritzmuseum und Schifffahrt Anmeldung bis zum unter 05848/1200 Freitag, 22. Juni Uhr Gartow, Schloss Schloss- und Parkführung mit Andreas Graf von Bernstorff Anmeldung unbedingt erforderlich bei der Tourist- Information Gartow bei gleichzeitiger Zahlung des Kostenbeitrages in Höhe von 6,-- (rwachsene) und 3,50 (Kinder bis 17 J.). Maximale Personenzahl: 30 Im Anschluss Möglichkeit zur Teilnahme am Grillbuffet auf dem Schlosshof. Samstag, 23. Juni Uhr Gartower See, Nordufer 15. Gartower Sonnenwendfest mit Drachenbootfestival Uhr Gorleben, WunderBar Mitgliederversammlung des Schützenvereins Gorleben Montag, 25. Juni Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Die Wandervögel und Siedler auf dem Höhbeck (1914 bis 1922) In der Siedlung Höhbeck wollten junge Großstädter romantische Lebensziele wie Gemeinschaft, selbstbestimmtes Arbeiten und Freiheit in die Tat umsetzen. Wandern Sie mit uns (ca. 2 Stunden) auf den Spuren der Siedler zu versteckten Siedlungsplätzen. Anschließend gemütlicher Abschluss mit Tee nach Siedler Art. Anmeldung unter 05846/365 6,- pro Person inkl. Tee 19.30/20.00 Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Transmissionsmeditation Gruppenmeditation als Fokus für die geistige Hierarchie - eine Meditation für das neue Zeitalter Anmeldung unter 05846/365 oder 0172/ Freitag, 29. Juni ab Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Glühwürmchen, geheimnisvollen Lichter im Wald Wir wollen in dieser Nacht Glühwürmchen beobachten. Gemütliches Beisammensein mit Informationen und Geschichten. Dazu lassen Sie sich gerne verwöhnen aus unserer kleinen Speisekarte. Sonntag, 1. Juli Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Rendezvous mit dem Sensenmann Wildbienen und unzählige weitere Tierarten sind auf artenreiche Blumenwiesen angewiesen. Für den rhalt der bunten Pracht sorgt eine schonende Pflege, am besten mit der Sense. Der Kurs führt Sie in grundlegende Überlegungen sowie Techniken ein. Sie werden überrascht sein, wie leicht das Schneiden mit einer richtig geschärften, passenden Sense von der Hand geht. Werkzeug wird gestellt, eigene Sense kann gerne mitgebracht werden. 25,- pro Person Anmeldung unter 05846/ Uhr Gartow, St. Georg Kirche Gottesdienst mit Live-Übertragung aus St. Georg im ZDF Montag, 2. Juli Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Die Wandervögel und Siedler auf dem Höhbeck (1914 bis 1922) In der Siedlung Höhbeck wollten junge Großstädter romantische Lebensziele wie Gemeinschaft, selbstbestimmtes Arbeiten und Freiheit in die Tat umsetzen. Wandern Sie mit uns (ca. 2 Stunden) auf den Spuren der Siedler zu versteckten Siedlungsplätzen. Anschließend gemütlicher Abschluss mit Tee nach Siedler Art. Anmeldung unter 05846/365 6,- pro Person inkl. Tee Mittwoch, 4. Juli Uhr Gartow, St. Georg Kirche Orgelkonzert Gartower Orgelsommer

26 Gartow 26 KW 15/2018 Nr. 02 Donnerstag, 5. Juli Uhr Gartow, DRK-Senioren- und Pflegeheim Clubnachmittag des Seniorenclubs Gartow - Wir spielen Bingo Kosten: 4,- Gäste herzlich willkommen Freitag, 6. Juli Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich. Samstag, 7. Juli Uhr Schnackenburg, Fahnenmast lbdeich Kreis-Schiffertreffen 125-jähriges Jubiläum der Schifferbrüderschaft Schnackenburg Mit Ummarsch, Shanty-Chor und öffentlichem Tanz Sonntag, 8. Juli Uhr Gartow, Nordufer des Gartower Sees Seetaufen am Gartower See Uhr Gartow, Nordufer des Gartower Sees Flohmarkt Dienstag, 10. Juli Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Rendezvous mit dem Sensenmann Wildbienen und unzählige weitere Tierarten sind auf artenreiche Blumenwiesen angewiesen. Für den rhalt der bunten Pracht sorgt eine schonende Pflege, am besten mit der Sense. Der Kurs führt Sie in grundlegende Überlegungen sowie Techniken ein. Sie werden überrascht sein, wie leicht das Schneiden mit einer richtig geschärften, passenden Sense von der Hand geht. Werkzeug wird gestellt, eigene Sense kann gerne mitgebracht werden. 25,- pro Person Anmeldung unter 05846/ Mittwoch, 11. Juli Uhr Gartow, St. Georg Kirche Orgelkonzert Orgelsommer Gartow Donnerstag, 12. Juli Uhr Vietze, lbufer Am Heidberg Kanutour Feierabend auf der lbe Sonnenuntergang, Mondaufgang im spiegelblanken Wasser und unberührte Sandstrände: Im Sommer geht das Café Salix auf Tour und bietet eine komplett organisierte lbefahrt für echte Genießer an. In den Abendstunden geht es von Schnackenburg aus vorbei am Bösen Ort, dem lbholz bis hin zum Höhbeck. Auf halber Strecke laden wir zu einer Vesper am Strand, eine rustikale Brotzeit in ausgesuchter Qualität, ein. Regionale und vegetarische Snacks, hausgebrautes Höhbex, gute Weine ein Kurzurlaub inmitten der Natur. 45,- pro Person inkl. Bustransfer, Picknick und Getränken Anmeldung unter 05846/ Freitag, 13. Juli Uhr Gartow, vangelisches Forum Linke Lieder und lustige Couplets Lieder und Texte mit Klavierbegleitung Dieter Reckers und Helga Körting Samstag, 14. Juli Uhr Schnackenburg, Schützenhaus Mitgliederversammlung Sonntag, 15. Juli Uhr Schnackenburg, Schießstand Königs- und Preisschießen Uhr Gorleben, Tor vor dem Zwischenlager Gorleben - 40 Jahre Auseinandersetzungen um Atommüll Bei einem Rundgang um die Anlagen bei Gorleben erklärt Asta von Oppen, welche Konflikte es in den letzten Jahrzehnten um den Umgang mit dem Atommüll gegeben hat. Sie informiert über den aktuellen Stand und das geplante Vorgehen, einen ndlagerstandort zu finden. Dauer: 2 Stunden Montag, 16. Juli Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Die Wandervögel und Siedler auf dem Höhbeck (1914 bis 1922) In der Siedlung Höhbeck wollten junge Großstädter romantische Lebensziele wie Gemeinschaft, selbstbestimmtes Arbeiten und Freiheit in die Tat umsetzen. Wandern Sie mit uns (ca. 2 Stunden) auf den Spuren der Siedler zu versteckten Siedlungsplätzen. Anschließend gemütlicher Abschluss mit Tee nach Siedler Art. Anmeldung unter 05846/365 6,- pro Person inkl. Tee Mittwoch, 18. Juli Uhr Gartow, St. Georg Kirche Orgelkonzert Orgelsommer Gartow Freitag, 20. Juli, bis Sonntag, 22. Juli Schnackenburg Schützenfest Freitag, 20. Juli Uhr Gartow, Wendland-Therme Themensauna Cocktails Uhr Gartow, Schloss - Schloss- und Parkführung mit Andreas Graf von Bernstorff Anmeldung unbedingt erforderlich bei der Tourist- Information Gartow bei gleichzeitiger Zahlung des Kostenbeitrages in Höhe von 6,-- (rwachsene) und 3,50 (Kinder bis 17 J.). Maximale Personenzahl: 30 Im Anschluss Möglichkeit zur Teilnahme am Grillbuffet auf dem Schlosshof. Samstag, 21. Juli Uhr Gartow, Imbiss am See Naturführung für insteiger Türme-Tour mit dem Fahrrad Anmeldung erwünscht unter sklie@t-online.de oder 05861/ rwachsene 6,-, Kinder 3, Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich. Montag, 23. Juli Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Die Wandervögel und Siedler auf dem Höhbeck (1914 bis 1922) In der Siedlung Höhbeck wollten junge Großstädter romantische Lebensziele wie Gemeinschaft, selbstbestimmtes Arbeiten und Freiheit in die Tat umsetzen.

27 KW 15/2018 Nr Gartow Wandern Sie mit uns (ca. 2 Stunden) auf den Spuren der Siedler zu versteckten Siedlungsplätzen. Anschließend gemütlicher Abschluss mit Tee nach Siedler Art. Anmeldung unter 05846/365 6,- pro Person inkl. Tee Mittwoch, 25. Juli Uhr Gartow, St. Georg Kirche Orgelkonzert - Gartower Orgelsommer Freitag, 27. Juli Uhr Vietze, lbufer Am Heidberg Kanutour Feierabend auf der lbe - Vollmond Sonnenuntergang, Mondaufgang im spiegelblanken Wasser und unberührte Sandstrände: Im Sommer geht das Café Salix auf Tour und bietet eine komplett organisierte lbefahrt für echte Genießer an. In den Abendstunden geht es von Schnackenburg aus vorbei am Bösen Ort, dem lbholz bis hin zum Höhbeck. Auf halber Strecke laden wir zu einer Vesper am Strand, eine rustikale Brotzeit in ausgesuchter Qualität, ein. Regionale und vegetarische Snacks, hausgebrautes Höhbex, gute Weine ein Kurzurlaub inmitten der Natur. 45,- pro Person inkl. Bustransfer, Picknick und Getränken Anmeldung unter 05846/ Uhr Gartow, vangelisches Forum Merian zeichnet Gartow und die lbe in anschaulicher Spaziergang durch Stadtansichten und Kupferstiche Vortrag mit Bildern von Axel Kahrs, Lüchow Samstag, 28. Juli, und Sonntag, 29. Juli Gorleben Schützenfest Samstag, 28. Juli, bis Sonntag, 9. September Gartow, Zehntspeicher Ausstellung Friedrich inhoff - Figuren als Stillleben Die menschliche Figur steht im Zentrum der künstlerischen Arbeit von Friedrich inhoff (* 1936 in Magdeburg, lebt und arbeitet in Hamburg). Sein Schaffen ist durchzogen von der Suche nach einer Ausdrucksform für das ambivalente und fragile Wesen der menschlichen xistenz. Dem vielfach ausgezeichneten Maler und Zeichner - u.a. mit der Plakette der Freien Akademie der Künste Hamburg - geht es dabei um die komplexe rfassung der Befindlichkeit und Ausgesetztheit des Menschen in der heutigen Welt. Die Körperfragmente seines Figurenpersonals dienen ihm als sozialer Raum, die alle Spuren, rfahrungen und Verletzungen in stilllebenhafter Manier in sich aufnehmen. Die symbolische Vergänglichkeit körperlich-bildhaften Seins wird auch durch die feinspurige und vielschichtige Oberflächenbearbeitung vermittelt. Sie lassen den indruck einer taktilen Membran entstehen, die in ihren transluzenten Beige- und Grautönen sowie opaken Grün- und Schwarztönen einen physischen Tiefensog entwickelt. Samstag, 28. Juli Uhr Gartow, Kirchplatz Wild, Wein & Wendlandbräu - Benefizveranstaltung Uhr Gartow, Zehntspeicher Vernissage zur Ausstellung Friedrich inhoff - Figuren als Stillleben Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Märchen zur Vollmondzeit unter dem Sternenhimmel mit Petra Kallen Ab Uhr Abendessen möglich - kleine Gerichte, Salat mit vielen Kräutern, dazu ein gutes Glas Wein. Lassen Sie sich verwöhnen! Sonntag, 29. Juli Uhr Gartow, Nordufer des Gartower Sees Flohmarkt Montag, 30. Juli Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Die Wandervögel und Siedler auf dem Höhbeck (1914 bis 1922) In der Siedlung Höhbeck wollten junge Großstädter romantische Lebensziele wie Gemeinschaft, selbstbestimmtes Arbeiten und Freiheit in die Tat umsetzen. Wandern Sie mit uns (ca. 2 Stunden) auf den Spuren der Siedler zu versteckten Siedlungsplätzen. Anschließend gemütlicher Abschluss mit Tee nach Siedler Art. Anmeldung unter 05846/365 6,- pro Person inkl. Tee 19.30/20.00 Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Transmissionsmeditation Gruppenmeditation als Fokus für die geistige Hierarchie - eine Meditation für das neue Zeitalter Anmeldung unter 05846/365 oder 0172/ Mittwoch, 1. August Uhr Gartow, St. Georg Kirche Orgelkonzert - Orgelsommer Gartow Donnerstag, 2. August Uhr Nemitz, Dielencafé Frühstück des Seniorenclubs Gartow Anmeldung unter 05846/1482 Gäste herzlich willkommen Freitag, 3. August, bis Sonntag, 15. September Gartow, KUNSTkammer Ausstellung Heinke Both - Menschenbildnisse Der Westwendische Kunstverein zeigt parallel zur Ausstellung von Friedrich inhoff im Zehntspeicher die Menschenbildnisse von Heinke Both. Und das in konzeptueller Absicht: Both hat bei inhoff in Hamburg studiert, und ihre Bilder und Collagen haben - in einer absolut eigenständigen und unabhängigen, starken identifikatorischen Bildsprache - die gleiche Thematik: die Darstellung des Menschen, genauer des Mensch-Seins. Das Individuum mit sich selbst, in Verbindung oder Abschottung zur Innen- und Umwelt. Malerische Grundlage ist das Aquarell, dazu werden collageartig alle Techniken oder Materialien benutzt, die dem Ausdruck dienen: Zeichnung, Sprüh- oder Drucktechnik, Fotografie oder Malerei, kombiniert mit Gebrauchspapieren oder Glasplatten. ine einheitliche, eindimensionale Oberfläche, so sagt die Künstlerin selbst, bietet ihr als Ausdrucksfläche zu wenig Möglichkeit. Dem Betrachter wird das Bild zur eigenen Assoziation überlassen, will keine eindeutige Interpretation vorgeben. Freitag, 3. August Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Römisch - slawisch - vegetarisch - vegan Kulinarische Reise durch die Geschichte - ein besonderes kalt/warmes Buffet mit veganen und vegetarischen Spezialitäten sowie Fleischgerichten. Voranmeldung unter 05846/365

28 Gartow 28 KW 15/2018 Nr. 02 Freitag, 3. August Uhr Gartow, KUNSTkammer Vernissage zur Ausstellung Heinke Both - Menschenbildnisse Samstag, 4. August Uhr Gartow, Wendland-Therme Kid s Hour Passend für jedes Alter hat das Team der Wendland-Therme verschiedene Spiele und Attraktionen vorbereitet. Das Spaßbecken mit Gegenstromanlage, Wasserschleier und Wasserkanonen sowie die in einer weiten Acht gedrehte 50-Meter-Rutsche stehen natürlich ebenfalls zur Verfügung. Und das Beste: 4 Stunden bleiben, aber nur 2 Stunden bezahlen! Uhr Gorleben, Tor vor dem Zwischenlager Gorleben - 40 Jahre Auseinandersetzungen um Atommüll Bei einem Rundgang um die Anlagen bei Gorleben erklärt Asta von Oppen, welche Konflikte es in den letzten Jahrzehnten um den Umgang mit dem Atommüll gegeben hat. Sie informiert über den aktuellen Stand und das geplante Vorgehen, einen ndlagerstandort zu finden. Dauer: 2 Stunden Uhr Laasche, Gaststätte Campingplatz Das große Krabbeln - die Welt der Insekten Von der Wanze bis zur Wildbiene nehmen wir die Insektenwelt unter die Lupe. rwachsene 6,-, Kinder 3,- Sonntag, 5. August Uhr Höhbeck, Landschaftspflegehof Rendezvous mit dem Sensenmann Wildbienen und unzählige weitere Tierarten sind auf artenreiche Blumenwiesen angewiesen. Für den rhalt der bunten Pracht sorgt eine schonende Pflege, am besten mit der Sense. Der Kurs führt Sie in grundlegende Überlegungen sowie Techniken ein. Sie werden überrascht sein, wie leicht das Schneiden mit einer richtig geschärften, passenden Sense von der Hand geht. Werkzeug wird gestellt, eigene Sense kann gerne mitgebracht werden. 25,- pro Person Anmeldung unter 05846/ Uhr Raum Gartow 21. Sportive Landpartie Spiele ohne Grenzen an 6 Stationen Sportvereine aus dem Ostkreis und die Sportjugend Lüchow-Dannenberg bieten in Gorleben, Meetschow, Gartow (Schießstand und Gartower See), Holtorf und Schnackenburg Aktivitäten für jedermann. Die Übungen sind so ausgerichtet, dass sie von jung und alt, von Sportlern und Nichtsportlern ohne Vorbereitung ausgeführt werden können. Wünschenswert ist, dass die Teilnehmer möglichst umweltfreundlich, also z.b. per Fahrrad oder Inliner, zu den Veranstaltungsorten gelangen. Die Teilnahme ist kostenfrei. in Stempel bescheinigt die erfolgreiche Teilnahme an der jeweiligen Station. Preisverleihung um Uhr auf dem Schützenplatz Gartow mit einer kleinen Vorführung. Wer vier Stempel für erledigte Aktivitäten vorweisen kann, erhält kostenlos ein T-Shirt mit dem Logo der Sportiven Landpartie Uhr Gartow, Gartower See Segelregatta - Match-Race des Segel-Clubs Gartow Mittwoch, 8. August Uhr Gartow, St. Georg Kirche Orgelkonzert Orgelsommer Gartow Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Perseiden - Der Meteorstrom aus dem Sternbild Perseus ist in der Zeit vom bis zum etwas Besonderes. In gemütlicher Runde wollen wir Sternschnuppen beobachten, dabei entspannen und klönen. Dazu lassen Sie sich gerne verwöhnen aus unserer kleinen Speisekarte. Donnerstag, 9. August Uhr Gartow, Wildgatter Waldexkursion im Gartower Forst Geführte Waldbegehung (ca. 2 Stunden) mit Ulrich von Mirbach, Gartow Uhr Gartow, Sportplatz Am Helk Sportabzeichenabnahme für jedermann Uhr Vietze, lbufer Am Heidberg Kanutour Feierabend auf der lbe Sonnenuntergang, Mondaufgang im spiegelblanken Wasser und unberührte Sandstrände: Im Sommer geht das Café Salix auf Tour und bietet eine komplett organisierte lbefahrt für echte Genießer an. In den Abendstunden geht es von Schnackenburg aus vorbei am Bösen Ort, dem lbholz bis hin zum Höhbeck. Auf halber Strecke laden wir zu einer Vesper am Strand, eine rustikale Brotzeit in ausgesuchter Qualität, ein. Regionale und vegetarische Snacks, hausgebrautes Höhbex, gute Weine ein Kurzurlaub inmitten der Natur. 45,- pro Person inkl. Bustransfer, Picknick und Getränken Anmeldung unter 05846/ Donnerstag, 9. August Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Speisen unterm Sternenhimmel Veganes Abend-Menü mit Voranmeldung und Sternenbeobachtung auf dem Höhbeck. Auf leuchtenden Tellern servieren wir vegane Spezialitäten. Zwischen den Gängen erhalten Sie einführende Informationen zum Sternenhimmel. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an unter 05846/365 Freitag, 10. August Uhr Gartow, vangelisches Forum In Gartows Wäldern unterwegs Vortrag mit Bildern von Ulrich von Mirbach, Gartow Samstag, 11. August Uhr Pevestorf, Gasthaus Zum Lindenkrug Das fantastische Falterleben Zu einer naturkundlichen xkursion laden die Schmetterlingsexperten Martin Gach und Klaus Müller ein: Im Mittelpunkt steht die bunte Vielfalt der Tagfalter auf Obstwiesen. Die Wanderung führt auf den Höhbeck zur BUND-Streuobstwiese. Anmeldung: Asta.Oppen@online.de oder 0160/ Uhr Trebel, Kirche Trebeler Orgelnacht an der Johann-Georg-Stein- Orgel (1777) Die Trebeler Orgelnacht gehört zum dreitägigen Orgelwochenende im Wendland unter künstlerischer Leitung von Kreiskantor Axel Fischer. Die herausragende Trebeler Orgel, 1777 durch den aus Thüringen stammenden Orgelbauer Johann Georg Stein errichtet und seither quasi unverändert erhalten, bietet exquisite instrumentale Voraussetzungen zur Gestaltung eines anspruchsvollen und zugleich vielgestaltigen Programms.

29 KW 15/2018 Nr Gartow Innerhalb von vier Stunden spielen fünf Organistinnen und Organisten an dieser Orgel jeweils knapp 40-minütige Programme in eigener Gestaltung: Daraus entsteht ein bunter und abwechslungsreicher Blumenstrauß an Musik. In der Pause wird vor der Kirche ein geschmackvoller Imbiss angeboten. Andere mögen vielleicht lieber eine Führung durch die Orgel erleben und das Innere der Orgel erläutert bekommen. Der Untertitel dieser Veranstaltung Musik - Wein - Kerzenschein benennt über den musikalischen Genuss hinaus weitere Aspekte, die den Besuch der Trebeler Orgelnacht zu einem besonderen rlebnis machen, das von vielen Gästen aus nah und fern regelmäßig und gern besucht wird. intritt wird nicht erhoben. Die BesucherInnen werden um Spenden gebeten. Montag, 13. August Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Die Wandervögel und Siedler auf dem Höhbeck (1914 bis 1922) In der Siedlung Höhbeck wollten junge Großstädter romantische Lebensziele wie Gemeinschaft, selbstbestimmtes Arbeiten und Freiheit in die Tat umsetzen. Wandern Sie mit uns (ca. 2 Stunden) auf den Spuren der Siedler zu versteckten Siedlungsplätzen. Anschließend gemütlicher Abschluss mit Tee nach Siedler Art. Anmeldung unter 05846/365 6,- pro Person inkl. Tee Mittwoch, 15. August Uhr Gartow, St. Georg Kirche Orgelkonzert - Orgelsommer Gartow Lesen Sie bitte weiter auf der nächsten Seite. - Anzeige - ins ist sicher: Die VGH bleibt! JTZT AUF SCHLOSS GARTOW ALTS BRAUHAUS VGH Servicebüro Gartow Telefon

30 Gartow 30 KW 15/2018 Nr. 02 Donnerstag, 16. August Uhr Gartow, Sportplatz Am Helk Sportabzeichenabnahme für jedermann Freitag, 17. August Uhr Gartow, Wendland-Therme Themensauna xotik Brünkendorf, Schwedenschanze Qixi - Chinesisches Fest der Liebenden Der Ursprung des Qixi-Festtages war eine romantische Liebesgeschichte, die ihr nde im Nachthimmel fand. Genießen Sie einen besonderen Tag oder ein Abendmenü unter dem Sternenhimmel. Ihr Menü für Verliebte können Sie individuell zusammenstellen, wir beraten Sie gerne. Anmeldung unter 05846/365 Samstag, 18. August, und Sonntag, 19. August Gartow, Gartower See Clubmeisterschaft des Segel-Clubs Gartow Samstag, 18. August Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich. Samstag, 18. August Uhr Gartow, Wendland-Therme Sommerfest Montag, 20. August Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Die Wandervögel und Siedler auf dem Höhbeck (1914 bis 1922) - In der Siedlung Höhbeck wollten junge Großstädter romantische Lebensziele wie Gemeinschaft, selbstbestimmtes Arbeiten und Freiheit in die Tat umsetzen. Wandern Sie mit uns (ca. 2 Stunden) auf den Spuren der Siedler zu versteckten Siedlungsplätzen. Anschließend gemütlicher Abschluss mit Tee nach Siedler Art. Anmeldung unter 05846/365. 6,- pro Person inkl. Tee Mittwoch, 22. August Uhr Gartow, St. Georg Kirche Orgelkonzert - Orgelsommer Gartow Donnerstag, 23. August Uhr Gartow, Sportplatz Am Helk Sportabzeichenabnahme für jedermann Samstag, 25. August Uhr Gartow, NABU-Garten Am Quotum NABU-Gartentreff - Arbeitseinsatz im NABU-Garten Anmeldung unter 05846/ Uhr Gartow - 7. Sommerfest der Gilde Uhr Vietze, lbufer Am Heidberg Kanutour Feierabend auf der lbe - Vollmond Sonnenuntergang, Mondaufgang im spiegelblanken Wasser und unberührte Sandstrände: Im Sommer geht das Café Salix auf Tour und bietet eine komplett organisierte lbefahrt für echte Genießer an. In den Abendstunden geht es von Schnackenburg aus vorbei am Bösen Ort, dem lbholz bis hin zum Höhbeck. Auf halber Strecke laden wir zu einer Vesper am Strand, eine rustikale Brotzeit in ausgesuchter Qualität, ein. Regionale und vegetarische Snacks, hausgebrautes Höhbex, gute Weine ein Kurzurlaub inmitten der Natur. 45,- pro Person inkl. Bustransfer, Picknick und Getränken Anmeldung unter 05846/ Sonntag, 26. August Nemitz, An den Schafställen Heideblütenfest Uhr Gartow, Pfarrgarten inführung in das Mähen mit der Sense - von Frauen für Frauen Ohne Mahd keine Wiese. Unter Anleitung lernen Sie innerhalb nur 3 Stunden, wie einfach dies mit der Sense geht. Anmeldung: Asta.Oppen@online.de oder 0160/ Uhr Gartow, Nordufer des Gartower Sees Flohmarkt Montag, 27. August Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Die Wandervögel und Siedler auf dem Höhbeck (1914 bis 1922) - In der Siedlung Höhbeck wollten junge Großstädter romantische Lebensziele wie Gemeinschaft, selbstbestimmtes Arbeiten und Freiheit in die Tat umsetzen. Wandern Sie mit uns (ca. 2 Stunden) auf den Spuren der Siedler zu versteckten Siedlungsplätzen. Anschließend gemütlicher Abschluss mit Tee nach Siedler Art. Anmeldung unter 05846/365 6,- pro Person inkl. Tee 19.30/20.00 Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Transmissionsmeditation Gruppenmeditation als Fokus für die geistige Hierarchie - eine Meditation für das neue Zeitalter Anmeldung unter 05846/365 oder 0172/ Mittwoch, 29. August Uhr Gartow, St. Georg Kirche Orgelkonzert Orgelsommer Gartow Donnerstag, 30. August Uhr Gartow, Sportplatz Am Helk Sportabzeichenabnahme für jedermann Freitag, 31. August Uhr Gartow, vangelisches Forum Der kleine Prinz Szenische Lesung nach der Romanvorlage von Antoine de Saint-xupéry Alexander Netschajew, Stendal September 2018 (Donnerstag bis Sonntag - weitere Informationen zum Termin folgen in der Presse und auf der Homepage der Schubertiaden Schnackenburg) Schnackenburg, St. Nicolai Kirche 26. Schubertiaden Schnackenburg Das Kammermusikfestival Schubertiaden Schnackenburg ist seit 25 Jahren eine beliebte Begegnungsstätte von renommierten Musikern, begeisterten Zuhörern und Interessierten. Jedes Jahr lädt der künstlerische Leiter, Arkadi Zenzipér, bedeutende Musikerpersönlichkeiten aus der ganzen Welt nach Schnackenburg ein, um mit ihnen, ganz im Sinne Franz Schuberts, zu musizieren. Die Freude und Begeisterung an der Musik und nicht die kommerzielle Vermarktung stehen im Vordergrund, so dass kein intritt verlangt wird, die Musiker ohne Honorar spielen und das Programm von allen mitwirkenden Musikern kurz vor den Konzertabenden gestaltet wird. Sie erleben Kammermusikkonzerte auf höchstem Niveau in einer herzlichen und ungezwungenen Atmosphäre. Der intritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

31 KW 15/2018 Nr Gartow Samstag, 1. September Uhr Meetschow, Gasthaus Herter Sommerfest des Seniorenclubs Gartow Anmeldung unter 05846/1482 Gäste herzlich willkommen Montag, 3. September Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Die Wandervögel und Siedler auf dem Höhbeck (1914 bis 1922) - In der Siedlung Höhbeck wollten junge Großstädter romantische Lebensziele wie Gemeinschaft, selbstbestimmtes Arbeiten und Freiheit in die Tat umsetzen. Wandern Sie mit uns (ca. 2 Stunden) auf den Spuren der Siedler zu versteckten Siedlungsplätzen. Anschließend gemütlicher Abschluss mit Tee nach Siedler Art. Anmeldung unter 05846/365 6,- pro Person inkl. Tee Donnerstag, 6. September Uhr Gartow, Sportplatz Am Helk Sportabzeichenabnahme für jedermann Freitag, 7. September, bis Sonntag, 9. September Gartow Jagdreitwochenende mit der Niedersachsenmeute bei der Familie von Bernstorff Informationen unter 05846/1269 Freitag, 7. September Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich. Samstag, 8. September Uhr Prezelle 52. Peterspokalschießen Sonntag, 9. September Tag des offenen Denkmals Mittwoch, 12. September Uhr Gartow, Parkplatz Nienwalder Weg Studienfahrt des Kulturvereins Gartow (halbtägig) Kloster bstorf (bstorfer Weltkarte und Arboretum) Anmeldung bis zum unter 05848/1200 Donnerstag, 13. September, bis Sonntag, 16. September Schubertiaden Schnackenburg Donnerstag, 13. September Uhr Gartow, Sportplatz Am Helk Sportabzeichenabnahme für jedermann Freitag, 14. September Uhr Gartow, Küche lbauenschule rntezeit - Kocherlebnis mit dem Thermomix Querbeet direkt aus dem Garten Die jeweiligen Kosten werden auf die Anzahl der Teilnehmer umgelegt. Verbindliche Anmeldung unter 0175/ Sonntag, 16. September Uhr Gartow, Nordufer des Gartower Sees Flohmarkt Mittwoch, 19. September Uhr Gartow, Tourist-Information Pilzkundliche Wanderung Pilze sammeln und bestimmen: Unter der fachkundigen Leitung des Pilzsachverständigen Wolfgang Krantz erfahren Sie Wissenswertes zur Vielfalt, Bestimmung und Genießbarkeit heimischer Pilze. Korb und Messer nicht vergessen. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung unter 05846/333 Freitag, 21. September Uhr Gartow, Wendland-Therme Themensauna Asien Samstag, 22. September Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich. Montag, 24. September 19.30/20.00 Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Transmissionsmeditation Gruppenmeditation als Fokus für die geistige Hierarchie - eine Meditation für das neue Zeitalter Anmeldung unter 05846/365 oder 0172/ Mittwoch, 26. September Uhr Gartow, Tourist-Information Pilzkundliche Wanderung Pilze sammeln und bestimmen: Unter der fachkundigen Leitung des Pilzsachverständigen Wolfgang Krantz erfahren Sie Wissenswertes zur Vielfalt, Bestimmung und Genießbarkeit heimischer Pilze. Korb und Messer nicht vergessen. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung unter 05846/333 Freitag, 28. September, bis Sonntag, 11. November Gartow, KUNSTkammer Ausstellung Monika Müller-Klug - Totholz und Treppentexte Mit Totholz bezeichnet Monika Müller-Klug ihre Holzskulpturen aus iche, sche, Fichte, Kiefer oder Pappel im Gegensatz zu den Plantings, den Arbeiten im Freien aus lebenden Formgehölzen. Hier wie dort geht es ihr um die Darstellung einer fiktiven Bewegung, die eine Veränderung, eine Umgestaltung oder einen Ausbruch anstrebt, die sich in der Vorstellung des Betrachters vollziehen könnte. Die in letzter Zeit entstandenen Klappobjekte enthalten bewegliche lemente, mit denen der Betrachter selbst ihre Gestaltung verändern kann. Auch die Treppentexte - formal handelt es sich um die Verbindung von Bild (zumeist Bleistiftzeichnungen, teilweise mit Farbstift koloriert) und geschriebenem Text - handeln von Veränderung, einer Veränderung allerdings, die möglicherweise bereits verpasst wurde ine kunstvolle Verbindung von Skulptur, Text und Zeichnung. Geplant ist eine Lesung der Künstlerin während der Ausstellungsdauer. Freitag, 28. September Uhr Gartow, KUNSTkammer Vernissage zur Ausstellung Totholz und Treppentexte Sonntag, 30. September Uhr Gartow, an der St. Georg Kirche 9. Streuobsttag in Gartow Obstsortenbestimmung, Früchteausstellung, fachkundige Beratung und Vorträge, Obstverkauf und Baumbestellungen, Fachliteratur und Zubehör, buntes Unterhaltungsprogramm Uhr Gartow, Nordufer des Gartower Sees Flohmarkt

32 Gartow 32 KW 15/2018 Nr. 02 Montag, 1. Oktober Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Die Wandervögel und Siedler auf dem Höhbeck (1914 bis 1922) In der Siedlung Höhbeck wollten junge Großstädter romantische Lebensziele wie Gemeinschaft, selbstbestimmtes Arbeiten und Freiheit in die Tat umsetzen. Wandern Sie mit uns (ca. 2 Stunden) auf den Spuren der Siedler zu versteckten Siedlungsplätzen. Anschließend gemütlicher Abschluss mit Tee nach Siedler Art. Anmeldung unter 05846/365 6,- pro Person inkl. Tee Donnerstag, 4. Oktober Uhr Gartow, Parkplatz Nienwalder Weg Fahrt des Seniorenclubs Gartow zum Brauhaus Vielank mit Führung und ssen. Dann Führung durch die Griese Gegend und Besuch des Töpferhofs Hohenwoos mit Kaffee und Kuchen. Anmeldung unter 05846/1482 Gäste herzlich willkommen Freitag, 5. Oktober Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich. Samstag, 6. Oktober Uhr Gartow, Wendland-Therme Rutschmeisterschaft Uhr Schnackenburg, Marktplatz Kanutour Unter Seeadlern Wir halten für Sie Logenplätze auf dem Wasser bereit: Genießen Sie eine Flussfahrt auf dem schönsten und ruhigsten lbeabschnitt überhaupt - im Dreiländereck zwischen Wahrenberg und Schnackenburg, geführt in sicheren Mannschaftskanadiern. rleben Sie eine Flusslandschaft mit Seeadlern, Graugansschwärmen und Biberspuren. Auf halber Strecke laden wir zu einer Kaffeepause am Strand ein. Fernglas nicht vergessen! rwachsene 36, -, Kinder 20,- inkl. Bustransfer und Picknick Anmeldung unter 05846/ Mittwoch, 10. Oktober Uhr Gartow, Tourist-Information Pilzkundliche Wanderung Pilze sammeln und bestimmen: Unter der fachkundigen Leitung des Pilzsachverständigen Wolfgang Krantz erfahren Sie Wissenswertes zur Vielfalt, Bestimmung und Genießbarkeit heimischer Pilze. Korb und Messer nicht vergessen. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung unter 05846/333 Samstag, 13. Oktober Uhr Gartow, Schießstand 51. Samtgemeinde- und SG-Königsschießen Uhr Gartow, Wendland-Therme Kid s Hour Uhr Örenburg, Parkplatz an der B 493 nahe Woltersdorf Arbeitseinsatz auf NABU-Flächen Anmeldung erwünscht unter 0172/ Sonntag, 14. Oktober Uhr Gartow, Nordufer des Gartower Sees Flohmarkt Mittwoch, 17. Oktober Uhr Gartow, Tourist-Information Pilzkundliche Wanderung Pilze sammeln und bestimmen: Unter der fachkundigen Leitung des Pilzsachverständigen Wolfgang Krantz erfahren Sie Wissenswertes zur Vielfalt, Bestimmung und Genießbarkeit heimischer Pilze. Korb und Messer nicht vergessen. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung unter 05846/333 Freitag, 19. Oktober Uhr Gartow, Küche lbauenschule Kartoffel & Kürbis - Kocherlebnis mit dem Thermomix Rezepte rund um das leckere Saisongemüse Die jeweiligen Kosten werden auf die Anzahl der Teilnehmer umgelegt. Verbindliche Anmeldung unter 0175/ Uhr Gartow, vangelisches Forum Wölfe in der Göhrde Vortrag mit Bildern mit Kenny Kenner, Dübbekold Uhr Gartow, Wendland-Therme Mitternachtssauna Samstag, 20. Oktober Uhr Pevestorf, Parkplatz Lindenkrug Arbeitseinsatz auf NABU-Flächen Anmeldung erwünscht unter 05861/ Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich. Montag, 22. Oktober 19.30/20.00 Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Transmissionsmeditation Gruppenmeditation als Fokus für die geistige Hierarchie - eine Meditation für das neue Zeitalter Anmeldung unter 05846/365 oder 0172/ Donnerstag, 1. November Uhr Gartow, DRK-Senioren- und Pflegeheim Clubnachmittag des Seniorenclubs Gartow - Wir spielen Bingo Kosten: 4,- Gäste herzlich willkommen Freitag, 2. November Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich. Samstag, 3. November Uhr Schnackenburg, Blauer Salon inführung in die Obstsortenbestimmung Obstsorten erkennen lernen: Theorie und Praxis für Anfänger unter der Leitung von Urte Delft. Anmeldung: Asta.Oppen@online.de oder 0160/ Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Jahreskreisfest Samhain Samhain ist das keltische Neujahrsfest sowie der Winteranfang und beginnt in der Nacht des 11. Neumondes.

33 KW 15/2018 Nr Gartow In den darauffolgenden 3 Nächten und Tagen wurde gefeiert. Die Kelten versammelten sich und besprachen alles, was ihnen wichtig war, aßen und tranken zusammen. Feiern Sie mit uns dieses erste Hochfest im Jahreskreis, eine Nacht mit Märchen und Geschichten aus der Anderswelt. Dazu lassen Sie sich gerne verwöhnen aus unserer kleinen Speisekarte. Sonntag, 4. November Uhr Meetschow, Gasthaus Herter 13. Herbst- und Adventsmarkt Sonntag, 11. November Uhr Vietze, Höhbeck-Museum Heimische Schmetterlinge Der Feldforscher und Autor Jochen Köhler führt durch die Schmetterlingssammlung des Höhbeck-Museums und hält im Anschluss einen Bildervortrag über die heimische Schmetterlingswelt (Dorfscheune Vietze) Freitag, 16. November Uhr Gartow, Wendland-Therme Mitternachtssauna Samstag, 17. November Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich Uhr Gartow, Schießstand Schweineschießen und Königspokalschießen Sonntag, 18. November Uhr Gartow, Gedenkstätte Alter Friedhof Gedenkfeier zum Volkstrauertag Freitag, 23. November Uhr Gartow, Küche lbauenschule Weihnachtszauber - Kocherlebnis mit dem Thermomix - Gebäck, Menü, Geschenke aus dem TM Die jeweiligen Kosten werden auf die Anzahl der Teilnehmer umgelegt. Verbindliche Anmeldung unter 0175/ Uhr Gartow, vangelisches Forum Der Kontrabass in-mann-theaterstück nach Patrick Süskind Voller motionen, Musikalität und sprit (intritt) Montag, 26. November 19.30/20.00 Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Transmissionsmeditation Gruppenmeditation als Fokus für die geistige Hierarchie - eine Meditation für das neue Zeitalter Anmeldung unter 05846/365 oder 0172/ Freitag, 30. November Uhr Gartow, Rathaus Traditionelle Lesung bei Kerzenschein, Tee und Gebäck Christa Tornow liest. Sonntag, 2. Dezember Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Besinnlichkeit am 1. Advent Stollen, Glühwein, Weihnachtsgebäck, köstliche Schokolade und Pralinen, Kerzen hergestellt in traditioneller Handarbeit, kleine Geschenke und andere Überraschungen Uhr Gartow Adventskaffee der Schützengilde Gartow Donnerstag, 6. Dezember Uhr Meetschow, Gasthaus Herter Weihnachtsfeier des Seniorenclubs Gartow Anmeldung unter 05846/1482 Gäste herzlich willkommen Freitag, 7. Dezember Uhr Gartow Gruppenführung durch den RuheForst Die Gruppenführungen durch den RuheForst lbtalaue sind kostenfrei und unverbindlich. Alle Fragen zum Thema werden gerne beantwortet. Sie finden bei jedem Wetter statt. Bitte unbedingt telefonisch anmelden unter 05846/ Auch inzelführungen sind nach Absprache möglich. Samstag, 8. Dezember Uhr Gartow, Schlosshof Weihnachtsmarkt Uhr Gartow, St. Georg Kirche Marktkonzert Frithjof Zeltwanger, Trompete Michael Röbbelen, Orgel Kantorei St. Georg, Gartow Montag, 10. Dezember Uhr Gartow, vangelisches Forum Adventsfeier des Kulturvereins Gartow mit Geschichten zur Advents- und Weihnachtszeit Kaffee- und Kuchengedeck Anmeldung bis zum unter 05848/1200 Freitag, 14. Dezember Uhr Gartow, Küche lbauenschule Kipferl, Kekse & Co. - Kocherlebnis mit dem Thermomix Weihnachtliches Backen Die jeweiligen Kosten werden auf die Anzahl der Teilnehmer umgelegt. Verbindliche Anmeldung unter 0175/ Sonntag, 16. Dezember Uhr Gartow, St. Georg Kirche Chor-Konzert Freitag, 21. Dezember 19.30/20.00 Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Transmissionsmeditation Gruppenmeditation als Fokus für die geistige Hierarchie - eine Meditation für das neue Zeitalter Anmeldung unter 05846/365 oder 0172/ Uhr Gartow, Wendland-Therme Mitternachtssauna Samstag, 22. Dezember Uhr Gartow, St. Georg Kirche Weihnachtsoratorium von J.S. Bach Kantaten 1-3 u.a. mit der Kleinen Kantorei Gartow Donnerstag, 27. Dezember Uhr Schnackenburg, Marktplatz Kanutour Unter Seeadlern Wir halten für Sie Logenplätze auf dem Wasser bereit: Genießen Sie eine Flussfahrt auf dem schönsten und ruhigsten lbeabschnitt überhaupt - im Dreiländereck zwischen Wahrenberg und Schnackenburg, geführt in sicheren Mannschaftskanadiern. rleben Sie eine Flusslandschaft mit Seeadlern, Graugansschwärmen und Biberspuren. Auf halber Strecke laden wir zu einer Kaffeepause am Strand ein. Fernglas nicht vergessen! rwachsene 36-, Kinder 20,- inkl. Bustransfer und Picknick Anmeldung unter 05846/980366

34 Gartow 34 KW 15/2018 Nr. 02 Freitag, 28. Dezember Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Konzert zum Jahreswechsel Ab Uhr kleine Gerichte, besondere Speisen, auf Wunsch auch vegetarisch und vegan, mit Voranmeldung Sonntag, 30. Dezember Uhr Gartow, St. Georg Kirche Musik zwischen den Jahren Donnerstag, 3. Januar Uhr Gartow, DRK-Senioren- und Pfl egeheim Clubnachmittag des Seniorenclubs Gartow - Wir spielen Bingo Kosten: 4,- Anmeldung unter 05846/1482 Donnerstag, 7. Februar Uhr Gartow, DRK-Senioren- und Pfl egeheim Jahreshauptversammlung des Seniorenclubs Gartow - Irrtümer vorbehalten - Wiederkehrende Veranstaltungen 2018 Täglich Uhr Trebel, selkoppel (Hauptstr. 54) Geführte Wanderung mit seln durch Kiefernforst und Nemitzer Heide. Futterspende erbeten Witterungsabhängig Info und Anmeldung unter 0174/ Nemitz, Heidehaus Planwagenfahrt durch die Nemitzer Heide Jederzeit nach telefonischer Absprache Info und Anmeldung unter 05848/1277 8,-- pro Person/ 1,5 Stunden Mind. 10, max. 60 Personen Uhr bis Vietze, Reitsportanlage Uhr Reiten und Führen Die Ponys sind geeignet für Kinder ab 4 Jahre. Bei jedem Wetter (passende Kleidung und Kopfschutz erforderlich!) Führen durch ltern oder Personal. Ab 6,-- Anmeldung unter 05846/ Uhr Gartow, Gartower Seeterrassen Schlemmerkutschfahrt Nach einer der Jahreszeit angepassten Mahlzeit in den Seeterrassen geht es mit 2 PS zu einer ca. zweieinhalbstündigen Kutschfahrt in das lbholz. Anmeldung unter 05846/ Ab 26,50 pro Person Täglich von März bis November Restorf, Deichstr. 8 Ritt der Ruhe s werden verschiedene Touren beidseitig der lbe, der Nemitzer Heide, der Gartower Tannen und des Höhbecks angeboten. Tagesabschnitte ca. 30 km. Bei einigen Ritten ist ein Leihpferd möglich. Mit eigenem Pferd 370,-- inkl. 3 Übernachtungen mit Vollpension für Pferd und Reiter Anmeldung unter 05846/ Mittwoch Uhr Brünkendorf, Schwedenschanze Nordic Walking für jedermann/-frau und jedes Alter Walken lernen und die Schönheit des Höhbecks kennenlernen. Urlaubsprogramm und Schnupperstunden jederzeit und individuell möglich. Wir treffen uns bei jedem Wetter, bitte sprechen Sie uns an. 5,-- pro Person (Rabatt 10er-Karte) Uhr ntdecke die Nemitzer Heide Planwagenfahrt mit Kutscher Albert durch die Nemitzer Heide: Lassen Sie die Seele baumeln, mit 2 PS geht es mit guter Laune auf Tour. 8,-- pro Person Anmeldung unter 05848/ Uhr Gartow, DRK-Senioren- und Pfl egeheim Gottesdienst Uhr Gartow, vangelisches Forum Chorprobe der Kleinen Kantorei Jeden Donnerstag 10.00/18.30 Uhr Gartow, Wendland-Therme Aqua-Gymnastik Siehe Aushang Jeden 2. Donnerstag im Monat Uhr Gartow, vangelisches Forum Senioren-Nachmittag Jeden 1. Freitag im Monat Uhr Gartow, Reitzentrum Reiter-Stammtisch Freitag (11. Mai bis 7. September 2018) Ab Uhr Gartow, Sommergarten auf dem Schlosshof Grillabend 19,50 pro Person Anmeldung unter 05846/1269 oder per Mail: schlosskueche@bernstorff.de Samstag (Ostern bis Oktober) Uhr Nemitz, An den Schafställen Zu Gast beim Heideschäfer Begleiten Sie den Schäfer Werner bei seiner Arbeit mit der Schnuckenherde und den Hütehunden. in rlebnis für Kinder und ltern (die einen kräftigen Schluck von Schäfers Spezialtrunk nehmen dürfen). rwachsene 5,--, Kinder 2,50 Anmeldung unter 05848/ Sonntag (Mai bis einschl. September; bei geeigneter Witterung) bis Uhr Gartow, Gartower See, Nordufer Standup-Paddling Verleih und Kurse Anmeldung erwünscht unter oder 0171/ Uhr Gartow, Gartower Seeterrassen Kaffeekutschfahrt Kutschtour mit Kutscher Ulli um das lbholz. Pause mit Kaffee und Kuchen am Burgwall oder anschließend in den Seeterrassen. rwachsene 23,--, Kinder bis 14 J. 15,-- inklusive Kaffee und Kuchen Anmeldung unter 05846/ LW-flyerdruck.de Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. info@lw-flyerdruck.de

35 KW 15/2018 Nr Gartow Sie kochen oder backen gerne und wollen Ihr rezept mit Kochund Backbegeisterten aus Ihrer region teilen? Dazu senden Sie uns Ihr rezept bestens mit Foto inklusive Ihres Namens und Ihres Wohnorts mittels -Mail an oder per Post an LINUS WITTICH Medien KG, Waberner Straße 18 in Fritzlar. Mit der insendung Ihres Rezeptes gestatten Sie uns die Veröffentlichung mit Abdruck Ihres Wohnortes und Namens. Wir behalten uns die Veröffentlichung Ihres Rezeptes vor. RZPT Idee Zutaten für 4 Personen: 1 Kohlrabi Frühlingszwiebeln 1 Bund Karotten 250 g eine Stange Sellerie 100 g grüne Bohnen Hähnchenbrustfilet 200 ml Gemüsebrühe 400 g Weißwein 1 Glas Spaghettini 1 l Hühnerfond 100 g 300 g Crème fraîche Salz, Pfeffer Stängel Kerbel Diese Woche: Gemüseeinto nen putzen und schn Frühlingszwiebeln p in Ringe schneiden. chenfleisch in Stre den. Den Weißwei mit dem Hühnerf Gemüsebrühe aufk chenfleisch und da auf die Frühlingsz Topf geben und ren. Nach 10 M ghettini zufügen zwiebeln dazug und die Crème Vom Kerbel die Mit Salz und P UrlaUb an der MecklenbUrgischen seenplatte FerienhäUser im Ferienpark Lenz Mecklenburg-VorpoMMern - DaslanD Der tausend seen da MUss ich hin!... Unser schönster Urlaub... Baden, Wandern, Reiten, Strand, Sonne, Boot fahren, Angeln, Kanutour, Picknick, Tierpark, Spielplatz und sooo viel mehr! stadthafen malchow Mobil.: tel.: Malchow/ot lenz info@ferienkontor-mv.de ienkontor-mv.de

36 Gartow 36 KW 15/2018 Nr. 02 Foto Fotolia.com: djoronimo Besuchen Sie die Bade- &Saunalandschaft in der Wendland-Therme Gartow Am Helk Gartow Tel Anzeigenwerbung LVM-Versicherungsagentur Carola Heinz Hahnenberger Str Gartow Telefon Wenn es um Netze geht, nehmen wir die Fäden in die Hand. Alles andere als ein Kinderspiel: Strom- und Gasnetze sind heute keine inbahnstraßen mehr sie sind komplexe Netzwerke, die dank innovativer Technik nergieströme aufnehmen, abgeben, umleiten und steuern. Darum gehören sie in die Hände von Profis. Zum Beispiel in die unserer Mitarbeiter. Mehr dazu unter Avacon AG Kleinbahnstraße 1, Salzwedel Telefon Netze für neue nergie