Montageanleitung für das Multipoint Liquid Propane Injection (LPi) System

Transkript

1 Set-Instruktion: Montageanleitung Erste usgabe: DC/Name D RD Freigabe RD Montageanleitung für das Multipoint Liquid Propane Injection (LPi) System Fahrzeugmarke : Volvo Typ : C30 1.6i 16V Hubraum : 1596 cc Motortyp : B4164S3 Getriebeausführung : Schaltgetriebe/utomatikgetriebe Modelljahr : Tanksituationen : C30 59 ltr. Ringtank CF RD

2 - Inhaltsverzeichnis - llgemeine Richtlinien Inhaltsverzeichnis DEUTSCH Seite: Code: Datum: Inhalt Deckblatt Inhaltsverzeichnis, llgemeine Richtlinien Komponentenübersicht, Verlegung Kabelbaum und Leitungspaket nsaugkrümmer aus-/einbauen (Injektoren von Vialle einbauen lassen) Druckregeleinheit einbauen LPE-7 einbauen (LPi Steuergerät) LPE-7 einbauen (LPi Steuergerät) Kabelbaum verlegen, Kraftstoffwahlschalter montieren, Sicherungsaufkleber anbringen Kabelbaum anschließen Tank einbauen Tank einbauen Tank einbauen Tank einbauen Schaltplan LPE-7 llgemeine Richtlinien * lle für die Montage der Gasanlage betreffenden Komponenten gemäß Fahrzeugherstellerangaben ausbauen. * lle bbildungen in der Einbauanleitung sind in Fahrtrichtung aus Sicht des Fahrers angegeben. * Der 1. Zylinder befindet sich vorne (an der Seite des Riementriebs)! * Bevor Einbau der Gasanlage, Minuspol der Fahrzeugbatterie abklemmen (es sei auf eine andere Weise in dem Werkstatthandbuch erwähnt) chtung: Nach dem bklemmen der Fahrzeugbatterie wird ggf. der Speicher des Radios oder des Telefons gelöscht. Eine evtl. im Fahrzeug vorhandene larmanlage kann larm auslösen. * Zum Einbau notwendige Bohrungen entgraten und mit Korrosionsschutzmittel behandeln. Ggf. vorhandene Metallspäne entfernen. * Kabelbaum knick- und scheuerfrei verlegen. Kabelbaum an der Durchführung in den Fahrgastinnenraum mit entspechenden Karosserie-dichtmitteln abdichten. * Die utogasanlage muss gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorschriften eingebaut werden. Bei Nichteinhaltung der beschriebenen rbeitsanweisungen kann es zu Fehlfunktionen der Gasanlage bzw. zum usfall des Fahrzeugs kommen. lle bbildungen sowie technischen Informationen, Daten und Texte waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Die Einbauanleiting wurde von Vialle lternative Fuel Systems BV mit größter Sorgfallt erstellt. Dennoch übernimmt das Unternehmen keine Haftung für eventuelle Fehler oder Irrtümer in dieser Einbauanleitung. Herausgegeben von Vialle lternative Fuel Systems BV RD

3 - Komponentenübersicht - Verlegung Kabelbaum - Verlegung Leitungspaket L LPE-7 (LPi Steuergerät) Z Sicherungshalter R K B Druckregeleinheit Kraftstoffwahlschalter H R Hauptrelais Ersatzwiderstände Z 1 H 7 1 nschluss KI. 30 am Batterieplusstützpunkt 2 nschluss KI. 31 am Motorblock L K 3 nschluss Motorlauf 4 Nicht belegt B 3 5 nschluss zum Unterbrechen der Benzineinspritzventile 6 nschluss der LPi-Injektoren) 7 nschluss λ-sonde (Spannung) b 8 Nicht belegt a Verlegung Kabelbaum Verlegung Leitungspaket a a a 3x Kabelklammer anpassen gemäß bb. b Leitung über bdeckung legen bb. 1 RD

4 - nsaugkrümmer aus-/ einbauen (Injektoren von Vialle einbauen lassen) Krümmer aus-/einbauen - nsaugkrümmer gemäß Werkstatthandbuch ausbauen. - CHTUNG Der ausgebaute Krümmer muss mit dem Versandformular an Vialle geschickt werden und wird mit eingebauten LPi-Injektoren zurückgeschickt.. bb. 2 Krümmer aus-/einbauen nsaugkrümmer gemäß Werkstatthandbuch einbauen bb. 3 RD

5 - Druckregeleinheit einbauen Druckregeleinheit einbauen - Bohrloch Ø7,0mm an der markierten Position bohren. = Vorhandenes Loch. Ø7,0mm 27 - Druckregeleinheit mit einer Karosseriescheibe unten und über dem Karosserie montieren. bb. 4 Druckregeleinheit einbauen - Die Leitungen gemäß bb. zwischen Injektoren und Druckregeleinheit legen. bb. 5 RD

6 - LPE-7 (LPi Steuergerät) einbauen LPE-7 einbauen - Heizungsschacht ausbauen. - Halter anpassen gemäß bb. 45º bb. 6 LPE-7 einbauen - Bohrungen Ø7,0mm setzen gemäß bb. Ø7,0mm bb. 7 LPE-7 einbauen - LPE auf die Löcher B des Halters montieren, siehe bb. B bb. 8 B RD

7 - LPE-7 (LPi Steuergerät) einbauen LPE-7 einbauen - Halter mit LPE einbauen gemäß bb. bb. 9 LPE-7 einbauen - Sicherungshalter Z und Hauptrelais H montieren gemäß bb. Z H bb. 10a bb. 10b LPE-7 einbauen - Ersatzwiderstände R gemäß bb. montieren. R bb. 11 RD

8 - Kabelbaum anbringen - Kraftstoffwahlschalter einbauen - Sicherungsaufkleber anbringen Kabelbaum anbringen CHTUNG: Bei 5 oder 6 Zyl., mitgelieferten Stecker Kabelbaum für die LPi-Injektoren, (5-6 Zyl) am Hauptkabelbaum löten, siehe Schaltplan, auf Farbe des Etiketts achten. - Kabelbaum gemäß bb. 1 auf Seite 3 ins Fahrzeug legen. - Originaltülle in der Spritzwand benutzen! Tülle vorsichtig einschneiden - Für gute bdichtung sorgen um Leckagen und Motorlärm zu dämpfen. bb. 12 Kraftstoffwahlschalter einbauen - Bohrloch Ø8mm vorsichtig an der markierten Stelle bohren. - Kraftstoffwahlschalter in das Bohrloch stecken, (ggf. mit Sekundenkleber sichern). Sicherungsaufkleber anbringen - Den gelben ufkleber Fuses of the utogas system auf den Deckel des LPi- Sicherungenhalters kleben. - Stromstärke der Sicherungen (siehe Schaltplan) auf den zweiten ufkleber eintragen und in den Deckel des Sicherungshalters einkleben. bb. 13 RD

9 - Kabelbaum LPi anschließen Übersicht nschlussorte: siehe bb. 1 auf Seite 3 Schaltplan: siehe letzte Seite Die Kabel ohne nschlussstecker können auf die gewünschte Länge gekürzt werden. Die (eventuelle) Überlänge der Kabel mit nschlussstecker wegen EMV-Störungen NICHT UFWICKELN, sondern im Fahrzeug verlegen. Kabelbaum LPi anschließen Stecker an die entsprechenden Komponenten anstecken nschlüsse an der elektrischen Original-nlage des Fahrzeugs 1 Kabel rot mit Ringöse nschluss : Kl. 30 Position : m Plusstützpunkt der Batterie Verbindung : Kabel rot entsprechend ablängen CHTUNG : Mitgelieferte Ringöse Ø8.5 verlöten 2 Kabel schwarz mit Ringöse nschluss : Kl. 31 Motorblock Position : Kabelbaum-halter oben der nlasser Verbindung : M6 mutter 3 Kabel grün/rot nschluss : nschluß Motorlauf Position : Under an rechten -Säule, dickes kabelbaum grün/weiß 2,5mm 2 Verbindung : nlöten und abisolieren 4 : Kabel rosa und grau/rot nschluss : Optional Position : Nicht belegt Verbindung : blängen und abisolieren 5 Unterbrechungsrelais (intern LPe-7) nschluss : Unterbrechung der Einspritzventile Position : Die Injektoren werden bei dem benzin- Einspritzventillen unterbrochen. Verbindung : nlöten und abisolieren intern Unterbrechungsrelais Position Farbe zum ECU zum Ventil ZYL 1 1 schwarz/weiß weiß weiß/grün ZYL 2 1 schwarz/gelb braun braun/grün ZYL 3 1 schwarz/blau blau blau/grün ZYL 4 1 schwarz/orange grau grau/grün 6 Stecker mit farbigen Kennzeichnungen nschluss : LPi Injektoren Verbindung : Stecker entsprechend der Kennzeichnung an Zylinder 1-4 anstecken Kennzeichnungen Zyl. 1 ROT Zyl. 2 BLU Zyl. 3 GELB Zyl. 4 WEIß 7 Kabel violet/weiß und gelb/weiß nschluss : λ-sonde-1 Signal(Spannung) und KI 31 Position : Grüne Stecker am Halter, links hinten am Motorblock Verbindung : nlöten und abisolieren WEIß WEIß GRU SCHWRZ heizung heizung KL. 31 signal 4-poliger stecker Wenn nicht vorhanden, gelb-weiß mit KL.31 motor verbinden VIOLET/WEIß GELB/WEIß Kabel grau/schwarz und grau/weiß nschluss : λ-sonde-2 Signal(Spannung) und KI 31 Position : Nicht belegt Verbindung : blängen und bisolieren 8 Kabel braun/schwarz und braun/weiß nschluss : λ-sonde-1 Signal(Spannung) und KI 31 Position : Nicht belegt Verbindung : blängen und bisolieren Kabel orange/schwarz und orange/weiß nschluss : λ-sonde-2 Signal(Spannung) und KI 31 Position : Nicht belegt Verbindung : blängen und bisolieren R 12-adriger Widerstandskasten nschluß : benötigte Widerstände für die Benzin- Injektoren siehe Schaltplan, letzte Seite Position : Benötigte Widerstände werden bei der Unterbrechung der Benzin-Injektoren mit angeschlossen (Farbenpaar/Zylinder) Verbindung : Löten und isolieren Hauptrelais Stecker 7-polig schwarz Verbindung : Relais in den 7-poligen schwarzen Stecker einstecken Sicherungen Schwarzer Sicherungshalter Verbindung : lle vier Sicherungen gemäß Schaltplan auf der letzten Seite in den Sicherungshalter einstecken Kraftstoffwahlschalter Stecker 3-polig schwarz nschluss : 3-adriges Kabel des Schalters und Kabelbaums Verbindung : Kontakte wie folgt in den Stecker montieren: Stecker Schalter Stecker Kabelbaum Pos Kabelfarbe Kabelfarbe 1 blau/rot blau/rot 2 gelb gelb 3 weiß weiß Kraftstofftank 3 Steckerverbindungen Verbindung : Stecker am blasshahn, am Fueltronic und der Pumpensteuerung anstecken Kabel schwarz mit Ringöse nschluss : KI 31 für das Multiventil Verbindung : Schraube M5 RD

10 Montageanleitung Gepäckraumseite Marke/Typ: Volvo C30 Informationen zum Tank: versenkter Einbau 59 ltr. Ringtank CF Ringtank CF einbauen - Kofferraummatte, Bordwerkzeug, und Reserverad demontieren (falls vorhanden) - Hitzeschild unter Reserveradmulde demontieren - Gradlehre mit der Mitte auf Punkt M legen º M 45º 225º 135º 1 1 bb. 14 Ringtank CF einbauen 1 Befestigungslöcher Ø14 mm 2 Bodenentlüftung Ø32 mm 3 Durchführung Füllschlauch Ø30mm - Befestigungsbohrlöcher 1 bei 45º,135º, 225º, und 315º im Bohrkreis anzeichnen und bohren. (Bohrungen Ø32mm im Kunststoff und Ø14 in der Boden setzen, siehe bb.) Ø32 im Kunststoff Befestigungslöcher: 1 Ø14 in den Boden bb. 15 Ringtank CF einbauen - Stück aus das rechte Bordwerkzeugfach sägen. - Bohrung 2 setzen gemäß bb. (Doppelblech) - Entlüftungsrohr befestigen mit 2 Blechschrauben - Bohrung 3 setzen - Boden flach klopfen an der angegebene Stelle 2 3 bb. 16 RD

11 Montageanleitung Gepäckraumseite Marke/Typ: Volvo C30 Informationen zum Tank: versenkter Einbau 59 ltr. Ringtank CF! kurze Gewindeseite an Tankseite! bb mm Ringtank CF einbauen - Mitgelieferte Gewindestangen und 25mm Distanzbuchsen an der Tank montieren. - Den LPG-Tank mit der Mitte des nschlußkastens auf 0 ausgerichtet montieren bb. 18 Leitungspaket montieren - Leitungspaket gemäß bbildung 1 auf Seite 3 unter das Fahrzeug verlegen (beim Druckregeleinheit anfangen). 80MM M Durchführung Leitungspaket im rmaturenschrank - Leitungspaket durch die Bodenentlüftung in den Gepäckraum verlegen. - Entlüftungsschlauch entsprechend ablängen und Stecker in den rmaturenschrank anstecken. 50 bb. 19a bb. 19b RD

12 Montageanleitung Gepäckraumseite Marke/Typ: Volvo C30 Informationen zum Tank: versenkter Einbau 59 ltr. Ringtank CF Füllsanschluß einbauen - Das rechte Hinterrad und Kunststoffradkasten ausbauen. - Gummidichtung gegen nschlagen positionieren gemäß bb. - Bohrungen markieren und setzen! chtung, Doppelblech! Ø20 Ø5 Ø5 bb. 20 Füllsanschluß einbauen - Versenkter Füllanschluß gemäß nleitung einbauen. - Für gute bdichtung sorgen - In Beziehung zum Schließen des Tankdeckels, soll der Staubverschluss gekürzt werden. bb. 21 Füllschlauch montieren - Füllschlauch montieren und bei Punkt B gut abschirmen - Füllschlauch in den rmaturenschrank montieren B bb. 22 RD

13 Montageanleitung Gepäckraumseite Marke/Typ: Volvo C30 Informationen zum Tank: versenkter Einbau 59 ltr. Ringtank CF Ringtank einbauen - 2x Erhöhungsblocken aufkleben gemäß bb. (mit Klebestoff festkleben) bb. 23 Ringtank einbauen - Rechterteil abdeckplatte einbauen gemäß bb. bb. 24 Ringtank einbauen - Linkerteil abdeckplatte einbauen gemäß bb. bb. 25 RD

14 - Schaltplan (LPE-7) Engine running safety petrol red + battery (clamp 30) blue/red engine running safety relay black ground engine red/white power supply 5V yellow white signal LPG pressure yellow ground LPG pressure grey/red pink yellow/white ground L-sonde purple/white signal L-sonde grey/white grey/black brown/black brown/white orange/black orange/white white signal TIM yellow ground TIM black ground LPG blue/white Pump control /black LPG valves white signal Fuelswitchselector orange/black rxd (receive) orange txd (transmit) yellow/black signal ground general orange petrol injector 6 IN orange/ petrol-injector 6 OUT yellow/ petrol-injector 5 OUT yellow petrol-injector 5 IN grey/ petrol-injector 4 OUT grey petrol-injector 4 IN blue petrol-injector 3 IN blue/ petrol-injector 3 OUT brown/ petrol-injector 2 OUT brown petrol-injector 2 IN white/ petrol-injector 1 OUT white petrol-injector 1 IN black ground LPG black black + battery (clamp 30) black red red /white LPG injector 3 grey/white LPG injector 1 red/yellow LPG injector 2 blue/ LPG injector 6 /yellow LPG injector 4 blue/black LPG injector 5 /red ccu Fuse Holder pos 1: pos 2: pos 3: pos 4: ground engine black red blue/red white yellow red cover black Pressure regulator Electronic control unit L-probe Cyl 6 Cyl 5 Cyl Cyl 3 Cyl Cyl 1 Petrol-injectors line bundle pump valve ground TIM LPG-tank Resistor box Fuelswitchselector LPi injector LPi injector LPi injector Cyl 3 yellow LPi-injectors 3 Diagnostic LPi injector Cyl 1 red red Main relais LPi injector Cyl 2 blue Cyl 6 grey Cyl 4 white yellow LPi injector Cyl 5 RD