Kleiner und leichter Das kompakte Format und die einfachen Auswahlfunktionen des Prozessors sorgen für eine mühelose Handhabung.

Transkript

1

2 Mit der aktuellen Serie EVE 200 definiert Fujinon einen neuen Standard für Routineuntersuchungen in der Videoendoskopie: schärfere und klarere Bilder, eine komfortablere Handhabung und verbesserte Bedienung sind Vorteile, auf die Sie nicht verzichten sollten. Kleiner und leichter Das kompakte Format und die einfachen Auswahlfunktionen des Prozessors sorgen für eine mühelose Handhabung. Heller, klarer und schärfer Die integrierte Lichtquelle mit einer 150-Watt-Xenonlampe, sowie die hochauflösenden CCD-Chips liefern helle, klare und scharfe Bilder.

3 Handlicher und bequemer Das neu entwickelte Bedienteil und der optimierte Bedienmechanismus tragen zu einem ermüdungsfreien Arbeiten bei.

4 NEU FUJINON VIDEOENDOSKOPE SEHEN NEU BEGREIFEN: DAS OPTIMIERTE Mit dem neuen Bedienteil G5 von Fujinon halten Sie die Zukunft der Endoskopie in Ihrer Hand: Das neue G5 weist sichtlich kleinere, handlichere Abmessungen auf und hat spürbar an Gewicht verloren. Die Handhabung der Bedienelemente bietet Ihnen verbesserten Komfort und bequemere Kontrolle. Handlicher und leichter Höhe 103mm 99mm (-4mm) Umfang 132mm 122mm (-10mm) Gewicht 487g 387g (-100g) Vergleich zum Vorgängermodell 3

5 G5 BEDIENTEIL G5 Bequemere Kontrolle Der neue Bedienmechanismus ist messbar optimiert worden: Die einzelnen Elemente lassen sich um 20% leichter bewegen. Drehmoment Herkömmliches Modell 20% weniger Neues Modell G5 Sauberer Fortschritt Bei der Entwicklung des neuen Bedienteils sind auch wichtige Kriterien für Reinigung und Desinfektion mit eingeflossen: Die neue, glatte Oberfläche der konvexen Form liegt besonders gut in der Hand und kann perfekt gereinigt werden. Weitere Merkmale Neu beim Duodenoskop: Kraftübertragung Albarran-Seilzug Distalende Verbesserte Bedienung Distalkappe Die Neuanordnung der Bedienelemente und Hebel sowie der Luft-, Wasser- und Absaugventile erleichtert den Zugriff und verbessert die Effizienz. Albarran-Mechanismus Albarran-Hebel Standbild/ Ausdruck Absaugventil Luft-/ Wasserventil Die neuen Duodenoskope mit der Bezeichnung XT8 und XL8 sind mit einer abnehmbaren Distalkappe für die optimale Handhabung bei Wartung und Reinigung ausgestattet. Der optimierte Albarran-Mechanismus sorgt für eine besonders einfache und sichere Steuerung des Zubehörs bei therapeutischen Maßnahmen. 4

6 Der Prozessor EPX-2200 mit 150 -Watt - Xenonlampe Kleiner und leichter EPX-201H Heller und langlebiger Die 150-Watt-Xenon-Lampe bietet eine viermal höhere Leuchtkraft und hat eine sechsmal längere Lebensdauer als eine 150-Watt-Halogen-Lampe. Vergrößertes Bild Auf Knopfdruck liefert Ihnen der Prozessor detailgenaue Videobilder in bis zu zweifacher elektronischer Vergrößerung. Digitale Vergrößerung EPX-2200 Normales Bild BLV (Blood Vessel Function) Durch das Aktivieren der BLV Funktion erkennen Sie Blutgefäße klarer und detaillierter. Masafumi Tabuchi, M.D. Director, Nakameguro Shoukaki Clinic Tokyo Technische Daten EPX-2200 Farbnorm Netzspannung Bildvergrößerung Datensystem Lichtquelle Abmessungen Gewicht Signalausgang NTSC/ PAL Wechselstrom 230 V Elektronischer Zoom von 1,0x bis 2,0x (in 0,05er Schritten) Patientendatensystem für bis zu 44 Patienten Speicherung von bis zu 20 Untersuchungsarten 150-Watt-Xenon-Lampe (75-Watt-Halogen-Ersatzlampe) 330mm x 160mm x 430mm (BxHxT) 16 kg 1 x BNC 2 x Y/C 2 x RGB 5

7 EG-250WR5 EC-250WM5 EG-250WR5 EC-250WM5 EG-250WR5 EC-250WM5 6

8 Fujinon Video-Gastroskope G5 Für den oberen Magen-Darm-Trakt EG-250WR5 Das Gastroskop EG-250WR5 bietet exzellente Bildqualität und herausragende Detailtreue. Es überzeugt mit einer brillanten Auflösung von Pixel und einem Blickwinkel. Das garantiert Ihnen optimale Sicht bei allen Eingriffen. Zudem vereinfacht der besonders schlanke Einführungsschlauch mit 9,3 mm Durchmesser die Untersuchungen. SUPER IMAGE WEITWINKEL 410K CCD Für den oberen Magen-Darm-Trakt Slim EG-250PE5 Das schlanke Gastroskop EG-250PE5 eignet sich ideal für Patienten mit einer problematischen Anatomie und für den Einsatz in der Pädiatrie. Der geringe Durchmesser des Einführungsschlauchs von nur noch 8,1 mm gestaltet die Untersuchung für den Patienten deutlich angenehmer bei unvermindert hoher Bildqualität für ein genaues Untersuchungsergebnis. SLIM 410K CCD 7

9 Für den oberen Magen-Darm-Trakt Ultra Slim EG-270N5 Das EG-270N5 zeichnet sich durch einen äußerst schlanken Einführungsschlauch aus, was die Einführung in den oberen Magen- Darm-Trakt so einfach macht wie nie zuvor. Die Reduzierung des Außendurchmessers auf nur 5,9 mm ist dabei durch den neuartigen Miniatur- CCD-Chip möglich geworden. Der Arbeitskanal mit 2,0 mm Durchmesser und Spüldüse am Distalende sorgt jederzeit für klare Bilder. ULTRA SLIM Für den oberen Magen-Darm-Trakt Therapie EG-250CT5 Mit dem 3,8 mm großen Arbeitskanal und dem Außendurchmesser von nur 10,8 mm im Einführungsteil ist das EG-250CT5 ein extrem schlankes Endoskop. Es überzeugt mit Fujinons hochauflösendem Pixel CCD Chip und einer zusätzlichen vorwärtsgerichteten Wasserspül-Funktion. Das vereinfacht das Spülen und das Markieren von Läsionen, um die medizinische Diagnose und therapeutische Leistung zu verbessern. SUPER IMAGE 410K CCD WEITWINKEL GROSSER KANAL JET-KANAL 8

10 Fujinon Video-Gastroskope G5 Für den oberen Magen-Darm-Trakt- Doppelkanal EG-250D5 Fujinons neues Doppelkanal-Gastroskop, das EG-250D5, bietet zwei große Arbeitskanäle mit 3,8 mm und 2,8 mm in einem schlanken Einführungsteil von nur 11,5 mm Durchmesser. Die beiden Kanäle erlauben eine bessere Steuerung des Zubehörs während Eingriffen wie EMR (Endoskopische Mukosa Resektion) und anderen therapeutischen Behandlungen. Mehr noch: Das EG-250D5 hat eine vorwärtsgerichtete Wasserstrahl-Funktion (Jet-Kanal), die ein einfaches Spülen ermöglicht. SUPER IMAGE 410K CCD WEITWINKEL DOPPELKANAL JET-KANAL 9

11 Fujinon Video-Duodenoskope G5 / G8 Für das Duodenum Standard ED-250XL5/ XL8 Duodenoskope mit schlankem Durchmesser, einem 3,2-mm-Arbeitskanal und dem hochauflösenden Pixel-CCD-Chip. Die neu gestaltete, leicht retrograd gerichtete Optik erleichtert die exakte Positionierung der Papille im Bildausschnitt. Das verbesserte ergonomische Design und die vereinfachte Bedienung ermöglichen ein ermüdungsfreies Arbeiten. Das ED-250XL8 ist für die einfache Reinigung außerdem mit einer abnehmbaren Distalkappe ausgestattet. SUPER IMAGE 410K CCD OPTIMIERTE ALBARRAN-FUNKTION Photo:ED-250XL8 Seitlich (retro 15 ) Für das Duodenum Therapie ED-250XT5/ XT8 Der große Arbeitskanal von 4,2 mm erleichtert Eingriffe wie Papillotomie, Dilatation, Steinextraktion oder Lithotripsie. Durch das verbesserte ergonomische Design und die einfache Bedienung sind auch schwierige Eingriffe ermüdungsfrei und anwenderfreundlich durchzuführen. Die retrograd gerichtete Optik und Super-Image- Qualität mit Pixel Auflösung sorgen dabei für eine optimale Orientierung. In der XT8-Version ist die Distalkappe zwecks leichterer Reinigung abnehmbar. SUPER IMAGE 410K CCD GROSSER KANAL OPTIMIERTE ALBARRAN-FUNKTION Photo:ED-250XT8 Seitlich (retro 15 ) 10

12 Fujinon Video-Koloskope G5 Für den unteren Magen-Darm-Trakt EC-250WM5/ WI5/ WL5 Mit diesen Weitwinkel-Koloskopen sichern Sie sich alle Vorteile eines Super-Image-Bildes mit einem Blickwinkel von 140. Gleichzeitig nutzen Sie die Vorzüge eines großen Arbeitskanals (3,8 mm) und eines geringen Außendurchmessers (12,8 mm), was die Arbeit enorm vereinfacht. WEITWINKEL 410K CCD JET-KANAL Für den unteren Magen-Darm-Trakt EC-250LP5/MP5 Die optimal angepasste Flexibilität und der 11,1 mm schlanke Durchmesser des Einführungsschlauchs erleichtern die Untersuchung für Sie und Ihre Patienten. Besonders geeignet für pädiatrische Einsätze und stenosierende Prozesse bei erwachsenen Patienten. SLIM WEITWINKEL 410K CCD SUPER IMAGE EC-250LP5 EC-250LP5 EC-250MP5 11

13 Für den unteren Magen-Darm-Trakt- Doppelkanal EC-250DM5/ DL5 Das EC-250DM5/DL5 verbindet hochauflösende Bilder, 140 Weitwinkel und einen schlanken Außendurchmesser mit den Merkmalen eines Doppelkanal- Systems für therapeutische Einsätze. Zwei großzügige Arbeitskanäle von 3,8 und 2,8 mm bieten Ihnen mehr Möglichkeiten bei therapeutischen Eingriffen. Die integrierte vorwärtsgerichtete Wasserstrahl-Funktion hilft Ihnen bei Spülungen und erleichtert die Reinigung bei belegten Läsionen. SUPER IMAGE 410K CCD WEITWINKEL DOPPELKANAL JET-KANAL 12

14 Fujinon Video-Koloskope G5 Für den unteren Magen-Darm-Trakt Sigmoidoskop ES-250WE5 Das ES-250WE5 besitzt einen 140 -Weitwinkel und liefert klare Bilder für präzise Untersuchungen. Mit einem 3,8 mm Arbeitskanal erleichtert es nicht nur die breite Palette von therapeutischen Einsatzmöglichkeiten, sondern gewährleistet auch eine hervorragende Absaugleistung während des Eingriffes. SUPER IMAGE WEITWINKEL 410K CCD 13

15 SYSTEMÜBERSICHT SERIE EVE 200 PROZESSOR EPX-2200, EPX-201 H MONITOR EVE Modul EM- 200 CHIRURGISCHE GERÄTE VIDEOREKORDER DICHTIGKEITS-TESTER WASSERTANK DRUCKER SAUGPUMPE ADAPTER FÜR DESINFEKTIONSGERÄTE ANDERER HERSTELLER 14

16 Technische Änderungen vorbehalten.