Computer-Kabinette in beiden Grundschulen neu ausgestattet

Transkript

1 15. Jahrgang 2013 Ausgabe Februar 2013 Aktuelles Neue Sportgeräte für Grundschule Aus dem Rathaus atja Lötsch verabschiedet Neue omputer-abinette in Grundschulen Lager für atastrophenschutz in urort Hartha Eisflächen nicht betreten! Neuer Stadtplan Aus den indereinrichtungen omputer-abinette in beiden Grundschulen neu ausgestattet Am 18. Januar übergab die Stadt neue omputer-technik an Schüler und Lehrer in den Grundschulen urort Hartha und Tharandt. Die Netzwerke wurden komplett erneuert. Allein hierfür investierte die Stadt knapp Euro. Damit verbesserten sich die Lern- und Arbeitsbedingungen für Schüler und Lehrer Lesen Sie weiter auf Seite 7 Vorschulkinder zu Besuch im Rathaus Unsere Senioren sind aktiv Inge Siedel feierte 70. Geburtstag irchennachrichten Zukunft des inderheimes in unkács Wandertipp Den Tharandter Wald erleben Veranstaltungen Saatguttauschbörse in Tharandt

2 Für Gäste unserer Stadt Touristinformation in urort Hartha Parkhotel Forsthaus / 340 Täglich 8 bis 22 Uhr Zimmervermittlung Reisebüro Apex Reisen, urort Hartha / o - Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 11 Uhr Touristinformation in Tharandt Buchhandlung Findus / o - Fr 9 bis 18 Uhr Sa 9 bis 12 Uhr Bürger- und Tourismusbüro im Rathaus ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag 8 bis 12 Uhr 8 bis 12 Uhr 13 bis 16 Uhr 9 bis 12 Uhr 8 bis 12 Uhr 13 bis 18 Uhr 8 bis 12 Uhr Wir möchten DANE sagen Am 31. Dezember 2012 brannte unser Einfamilienhaus in urort Hartha. Wir bedanken uns hiermit bei allen ameraden der am Einsatz tätigen Feuerwehren, Familie Liebisch vom Grundbachtal aus urort Hartha, dem Bürgermeister für die Bereitstellung einer Wohnung, unseren Familien, Freunden, allen Bürgern des Stadtgebietes für die uns entgegengebrachte Hilfe und Unterstützung, Anteilnahme sowie der Spendenbereitschaft. erstin und Andreas Wolf aus urort Hartha Neue Sportgeräte für Grundschule urort Hartha übergeben Bürgerbüro am 13. ärz wegen Weiterbildung geschlossen. Stadtverwaltung Tharandt Adresse: Schillerstraße Tharandt / 3950 Fax: / ail: post@tharandt.de Die itarbeiter der Stadtverwaltung nehmen Aufgaben wahr, welche auch mit Außenterminen verbunden sind. Damit Sie Ihren Ansprechpartner erreichen, bitten wir Sie mit diesem vorher jeweils einen Termin zu vereinbaren. 2 Sprechstunden des Bürgermeisters urort Hartha (ehemaliges Gemeindeamt) Dienstag: bis 16 Uhr Tharandt, Rathaus Donnerstag: bis 17 Uhr Bitte melden Sie sich im Sekretariat an: / buergermeister@tharandt.de Am 6. Februar 2013 wurden die neuen Sportgeräte für die Grundschule urort Hartha geliefert. Der Auftrag wurde bereits am 22. November 2012 erteilt. Die Stadt investiert knapp Euro. Neu beschafft wurden ein: Barren, Turnbock und Sprungkasten. Außerdem wurden in den Umkleiden neue Garderobenleisten angebracht. Annette Wersig, SB Hauptamt Rund um den Tharandter Wald Nichtamtliche itteilungen 15. Februar 2013

3 Internationaler Frauentag Seit über 100 Jahren wird der Internationale Frauentag gefeiert. Ursprünglich sollte der Tag an die Gleichstellung der Frauen appellieren und für das Wahlrecht der Frauen eintreten. Einiges hat sich in den letzten 100 Jahren gewandelt, verändert und verbessert. Diese historischen Ereignisse können im Bürgerbüro des Landratsamtes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Pirna an 8 Tafeln nachverfolgt werden. Ich möchte Sie einladen, einen Blick in die Vergangenheit zu werfen und dann an die Zukunft zu denken. Wo fehlen den Frauen Rechte? Wie ist das Bild der Frau heute? An welchen Punkten hapert es mit der Gleichstellung der Frauen? Über diese und mehr Fragen sollten wir am Internationalen Frauentag denken. Ich möchte die Frauen ermuntern, immer für ihre Rechte einzutreten. Sei es bei dem Thema Familienfreundlichkeit, gleiche Bezahlung oder Anerkennung der Arbeit der Frau. Somit überreiche ich Ihnen symbolisch eine Blume und wünsche Ihnen einen schönen Frauentag! Ihre Gleichstellungsbeauftragte Sybille Reiter Aus dem Stadtrat berichtet Bekanntgabe von Beschlüssen des Stadtrates und seiner Ausschüsse. Die Niederschriften der öffentlichen Teile der Sitzungen des Stadtrates und der ständigen Ausschüsse liegen nach Beschlussfassung im Stadtrat beim Hauptamt (bei der Amtsleiterin) zu den üblichen werktäglichen Besuchszeiten aus. Einsicht nehmen kann jeder Einwohner wie auch nicht im Stadtgebiet wohnende Abgabepflichtige. Eventuelle Auslassungen (...) bleiben zum Schutz der Interessen Einzelner oder der Stadt auf Dauer unveröffentlicht. Sitzung des Stadtrates am 10. Januar 2013 Beschluss 1/2013/01: Der Stadtrat beschließt die Niederschrift der Sitzung vom 13. Dezember Ergebnis der Abstimmung: 14 Stimmberechtigte, 12 Jastimmen, 2 Enthaltungen Beschluss 2/2013/01: Der Stadtrat beschließt: 1. die Wahl des Bürgermeisters findet am Sonntag, 21. April 2013 und 2. eine evt. notwendig werdende Neuwahl am Sonntag, 5. ai 2013 statt. 3. Die Einreichungsfrist für die Wahlvorschläge zur evt. notwendig werdenden Neuwahl nach 41 Abs. 2 Satz 2 und 3 omwg endet am Donnerstag, 25. April 2013, 17 Uhr. Ergebnis der Abstimmung: 14 Stimmberechtigte, 14 Jastimmen Beschluss 3/2013/01: Der Stadtrat beschließt, für die Bürgermeisterwahl 2013 besteht der Gemeindewahlausschuss aus dem Vorsitzenden und zwei Beisitzern sowie dem Stellvertreter des Vorsitzenden und den Stellvertretern der zwei Beisitzer. Ergebnis der Abstimmung: 14 Stimmberechtigte, 14 Jastimmen Beschluss 4/2013/01: Der Stadtrat beschließt im Rahmen der Einigung die Wahl des Gemeindewahlausschusses für die Bürgermeisterwahl 2013 in offener En-Bloc-Wahl durchzuführen. Ergebnis der Abstimmung: 14 Stimmberechtigte, 14 Jastimmen Beschluss 5/2013/01: Der Stadtrat beschließt, für die Bürgermeisterwahl 2013 werden folgende itglieder des Gemeindewahlausschusses bestimmt: Vorsitzender: Besitzer 1: Besitzer 2: Stellv. Vorsitzender: Stellv. Beisitzer 1: Stellv. Beisitzer 2: Prof. Dr. Ernst Ulrich öpf, Heiko Schreck, Agnes Zuchold, Andreas Hübner, Dr. Ulrich Pietzarka, Annette Wersig. Ergebnis der Abstimmung: 14 Stimmberechtigte, 14 Jastimmen 15. Februar 2013 Rund um den Tharandter Wald Amtliche itteilungen 3

4 Beschluss 6/2013/01: Die Straße uckuck wird für die Bürgermeisterwahl 2013 dem Wahlbezirk 006 (Grundschule Tharandt) zugeordnet. Ergebnis der Abstimmung: 14 Stimmberechtigte, 7 Jastimmen, 5 Neinstimmen, 2 Enthaltungen Beschluss 7/2013/01: Der Stadtrat beschließt, die Anzahl und die Abgrenzung der Wahlbezirke und die zugehörigen Wahlräume zur Bürgermeisterwahl 2013 werden wie folgt festgelegt: a) die Anzahl der Wahlbezirke beträgt acht b) die einzelnen Wahlbezirke umfassen folgende Stadtbereiche: Wahlbezirk Stadtbereich 001 Ortsteil Spechtshausen Gesamt Ortslage Ortsteil urort Hartha Am Hartheberg Am urplatz Am Waldrand Bergstraße Birkenweg Freiberger Straße Friedrich-Schiller-Straße Dorfhainer Straße Grundbachtal Parkstraße Siedlung Sonnenlehne Waldstraße 002 Ortsteil urort Hartha Am Tankholzplatz Am Wiesenrain Buchenweg Erbgerichtsgasse irchweg Lindenhofstraße Talmühlenstraße Waldhäuser Zeisigweg 003 Ortsteil Fördergersdorf Gesamte Ortslage 004 Ortsteil Grillenburg Gesamte Ortslage 005 Ortsteil Tharandt Akademieweg Am Forstgarten Am arkt Am ühlgraben Dresdner Straße Freiberger Straße (ungerade Hausnummern) Heinrich-otta-Straße irchweg Pienner Straße Roßmäßler Straße 1-19 bzw. 22 Schillerstraße Schulberg 006 Ortsteil urort Hartha uckuck Ortsteil Tharandt Amtsgasse Am Steinbruch An der Schmiede An der Siedlung Auf der Bismarckhöhe Bauernweg Bergstraße Fördergersdorfer Straße Freiberger Straße (gerade Hausnummern) Gartenstraße Goldrändchen Hangweg Hohe Straße Neue Straße Opitzer Weg Roßmäßler Straße ab 21 bzw. 24 bis Ende Talmühlenstraße Weißiger Höhe Wilsdruffer Straße Winkelweg 007 Ortsteil Pohrsdorf Gesamte Ortslage 008 Ortsteil Großopitz Gesamte Ortslage c) die Wahlräume befinden sich: 001 Grundschule urort Hartha Friedrich-Schiller-Straße 21 OT urort Hartha 002 Vereinshaus Erbgericht Talmühlenstraße 27 Ortsteil urort Hartha 003 ehem. indergarten Zwergenberg Tharandter Straße 18 OT Fördergersdorf 004 Alte Schule Seerenteichstraße 2 Ortsteil Grillenburg 005 Rathaus Schillerstraße 5 Ortsteil Tharandt 006 Grundschule Tharandt Wilsdruffer Straße 1 Ortsteil Tharandt 007 Alte Schule Herzogswalder Straße 4 Ortsteil Pohrsdorf 008 Dorfgemeinschaftshaus Tharandter Straße 7 Ortsteil Großopitz Ergebnis der Abstimmung: 14 Stimmberechtigte, 14 Jastimmen 4 Rund um den Tharandter Wald Amtliche itteilungen 15. Februar 2013

5 Öffentliche Bekanntmachungen Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, aufgrund eines Tippfehlers ist in der Bekanntmachung zur Bürgermeisterwahl im Punkt 4.4 die Frist zur Abgabe von Unterstützungsunterschriften für zusätzliche Wahlvorschläge im Fall einer notwendigen Neuwahl nicht richtig angegeben. Die Einreichungsfrist endet 17 Uhr. Dies wird mit folgender Bekanntmachung berichtigt. Ich bitte das Versehen zu entschuldigen. Annette Wersig SB Hauptamt Berichtigung zur Öffentlichen Bekanntmachung der Wahl und Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl zum Bürgermeister am 21. April 2013 in der Stadt Tharandt Punkt 4.4, 2. Absatz der Bekanntmachung im Amtsblatt vom erhält folgende Fassung: Wahlberechtigte können ihre Unterschrift während der allgemeinen Öffnungszeiten der Verwaltung im Einwohnermeldeamt der Stadt Tharandt, Schillerstraße 5, Tharandt, leisten; am Tag des Ablaufs der Frist für die Einreichung von Wahlvorschlägen ist die Unterzeichnung folgendermaßen möglich: 25. ärz 2013 bis Uhr 25. April 2013 bis Uhr. Tharandt, Silvio Ziesemer Bürgermeister Aus dem Rathaus Baumaßnahmen im Stadtgebiet Bauvorhaben Bauort Ausführende Firma Auftraggeber Geplante Bauzeit Auftragssumme Bemerkung in Euro Straßen-/anal- Grillenburg DREBAU Stadt Tharandt Euro 1. Quartal 2013 reparaturen Buchackerweg Hoch- und (wetterabhängig) urort Hartha Tiefbau GmbH Waldstraße Erneuerung Turnhalle Tischlerei Stadt Tharandt 51. W 7.W Euro Realisierung in den Fenster/Türen Grundschule arsten Gerlach Winter-Schulferien Umkleideräume urort Hartha Erneuerung Tharandt Umwelttechnik und DREWAG Baumaßnahme ruht Rohwasserdüker Pienner Straße Wasserbau GmbH witterungsbedingt (am Wasser- Gerhardt-Ellrodt-Str. 24 kraftwerk) Leipzig Ersatz ittelspannungs- Pohrsdorf / ENERGIE RH ENSO Netz AG Durchführung freileitung durch abel Spechtshausen Roland Horn wetterabhängig Pohrsdorfer Rand, Bahnhofstraße 15 Landbergstraße Dresden 15. Februar 2013 Rund um den Tharandter Wald Amtliche itteilungen 5

6 itarbeiterin atja Lötsch verabschiedet Am 1. Februar 2013 beginnt für atja Lötsch die Ruhephase der Altersteilzeit. Sie beendet damit ihren 26-jährigen Dienst in der Stadtverwaltung Tharandt. Im Januar 1987 wurde Frau Lötsch als Leiterin der Bibliothek der Stadt Tharandt eingestellt. Später arbeitete sie in den verschiedensten Bereichen der Verwaltung. Während ihrer langjährigen Tätigkeit war sie unter anderem Ansprechpartnerin für soziale Angelegenheiten (u.a. itas und Schulen) wie auch für Gewerbetreibende. Bürgermeister Silvio Ziesemer dankte Frau Lötsch am 30. Januar 2013 im Beisein aller itarbeiter herzlich für die geleistete Arbeit und wünscht ihr für den Ruhestand vor allem Gesundheit sowie noch viele glückliche Jahre im reis ihrer Familie. Stadt senkt Personalkosten Die Stelle von Frau Lötsch wird nicht wieder besetzt. Die Aufgaben wurden auf andere itarbeiter verteilt. Damit trägt die Stadtverwaltung dazu bei, dass osten weiter gesenkt und künftige Investitionen gesichert werden. Trotzdem neue gesetzliche Aufgaben übertragen wurden, konnten allein in der Verwaltung in den letzten 5 Jahren drei Stellen abgebaut werden. öglich wurde das durch organisatorische Verbesserungen, dem Einsatz effektiver Verwaltungsprogramme und eines komplett neu aufgebauten IT-Systems. So konnte die Stadt trotz jährlicher Tarifsteigerungen die Personalkosten auf gleichem Niveau halten: 2009: ca. 1,2 io Euro 2013: ca. 1,1 io Euro. Die Stellen der itarbeiter, die altersbedingt ausschieden, wurden teilweise nicht wieder besetzt und Altersteilzeit-Regelungen planmäßig genutzt. Annerose Just, Amtsleiterin Hauptamt 6 Rund um den Tharandter Wald Amtliche itteilungen 15. Februar 2013

7 omputer-abinette in beiden Grundschulen modernisiert Für alle 211 Tharandter und Harthaer Schüler sowie die Lehrer beider Grundschulen wurde im Januar die omputer- Technik vollständig erneuert. Beschafft wurden unter anderem 37 omputer und Notebooks, 2 neue Server, 7 Drucker, 2 Beamer und 3 Scanner. Eingerichtet wurden drei omputer-abinette. Die Lehrer-Zimmer wurden mit Notebooks ausgestattet. Für die Schulleitungen und die Sekretariate wurde aus Sicherheitsgründen mit zwei zusätzlichen Servern jeweils ein gesondertes Verwaltungsnetzwerk aufgebaut. Beide Grundschulen wurden an das ommunale Datennetz (DN) angeschlossen, so dass höchste Sicherheitsstandards gewährleistet sind. Allein für den Aufbau der vier Netzwerke, den DN-Anschluss und das Schaffen der technischen Voraussetzungen investierte die Stadt knapp Euro. Dies war notwendig, um die Datensicherheit zu gewährleisten und moderne Technik einsetzen zu können. Netzwerke, Technik und Software-Lizenzen werden zentral und professionell von der ISA (ommunale Informationsverarbeitung Sachsen) betreut. Die Stadtverwaltung schloss hierfür einen Dienstleistungsvertrag ab, mit dem Wartung und Service effizient geregelt sind. Damit haben sich auch die Arbeitsbedingungen für die Lehrer wesentlich verbessert. Die Schüler konnten die neuen omputerkabinette am 18. Januar in Betrieb nehmen. Sie lernen nun mit modernster Technik, omputer und Internet sicher zu nutzen. Annette Wersig SB Hauptamt Impressum Herausgeber: Stadtverwaltung Tharandt, Schillerstr. 5, Tharandt, Tel /395-0, Fax Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Silvio Ziesemer Redaktion: Rathaus Tharandt, Amtlicher Teil: Annette Wersig, Tel / ; Nichtamtlicher Teil: Sylvia Heber, Tel / Satz, Druck, Anzeigen: RIEDEL G, Heinrich-Heine Straße 13a, hemnitz OT Röhrsdorf, Telefon: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenfrei für alle Einwohner der Stadt Tharandt, Auflage 3200 Exemplare. Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt nichtamtlicher Beiträge. Namentlich nicht gekennzeichnete Beiträge werden nicht veröffentlicht. Im Interesse der Gewährleistung der einungsvielfalt behält es sich die Redaktion vor, nichtamtliche Beiträge bei Bedarf sinnwahrend zu kürzen. Sofern Veröffentlichungswünsche für Beiträge, Anzeigen usw. per E-ail übersandt werden, übernehmen wir keine Verantwortung dafür, dass diese rechtzeitig, vollständig und unverfälscht in der Redaktion eingehen. E-ail für Textbeiträge: amtsblatt@tharandt.de 15. Februar 2013 Rund um den Tharandter Wald Amtliche itteilungen 7

8 Alarmierung und Information der Grillenburger Einwohner im atastrophenfall Anfang Dezember 2012 war Grillenburg von der Außenwelt abgeschnitten. Zahlreiche Bäume entlang der Straßen brachen unter der Last von Nassschnee zusammen, Äste ragten in den Verkehrsraum hinein. Die Straßen mussten vom Landratsamt gesperrt werden. Hierüber informierte die Stadtverwaltung fortlaufend, sowohl den Ortsvorsteher André aiser wie auch die ameraden der Freiwilligen Feuerwehr im Ort, welche die Information der Grillenburger sicherstellten. Darüber hinaus wurden Wege und Lösungen gesucht, um die Grillenburger Schulkinder zu versorgen und nach Hause zu bringen. Die Absprachen und der Aushang an der Bekanntmachungstafel waren ebenfalls gewährleistet. Ständiger ontakt zu den ameraden der Feuerwehr und zum Straßenmeister war sichergestellt. atastrophenschutz-lager in urort Hartha zentralisiert Um die Einsatzbereitschaft zur Bekämpfung von Gefahren (z. B bei Hochwasser-Ereignissen) zu gewährleisten, hält die Stadt Tharandt gemäß Hochwasseralarm- und -Einsatzplan verschiedene Einsatzmittel und Gerätschaften vor. Diese lagerten bis vor urzem im eller des Evangelischen Gymnasiums Tharandt, verteilt in mehreren Räumen. Diese Räume werden vom christlichen Schulverein aufgrund steigender Schülerzahlen nun selber beansprucht. Die Stadt hat das atastrophenschutz- Lager im Tharandter Gymnasium geräumt. Bereits im Dezember 2012 haben die itarbeiter des Bauhofes das gesamte Einsatzmaterial, Geräte und Technik zentral im Bauhof auf der Erbgerichtsgasse in urort Hartha neu eingerichtet. Im Ernstfall stehen für Einsatzkräfte und freiwillige Helfer u. a. Schaufeln, Äxte, Spaten, Halteseile, reuzhacken, Scheinwerfer, Halteseile, Schmutzwasserpumpen und Sandsäcke zur Verfügung. Holger Jakob, SG Ordnung, Sicherheit und Umwelt 8 Was kann ich als Grillenburger Einwohner tun? Informieren Sie sich über die aktuelle Lage am Info-asten an der Alten Schule! Sie erhalten zudem Informationen in den Einrichtungen des Ortes (Gaststätten, Jugendfreizeithof, Forstschule) Nehmen Sie ontakt mit dem Ortsvorsteher und der Freiwilligen Feuerwehr auf: Ortsvorsteher André aiser: Telefon: / Feuerwehrkamerad Rainer Börner: Tel / Ortsvorsteher und Stadtverwaltung schätzten ein, dass die Verständigung und Information zum Schneebruchereignis gut funktionierten. Gerne nehmen wir zur weiteren Verbesserung der Infokette Ihre Hinweise entgegen. Bitte rufen Sie mich an Telefon: / oder schreiben Sie mir einfach eine E-ail holger.jakob@ tharandt.de. Holger Jakob SG Ordnung, Sicherheit und Umwelt Eisflächen nicht betreten! Viele Teiche sind auch in unserem Stadtgebiet zugefrorenen. So sehr die Gewässer locken, das Betreten der Eisflächen birgt Gefahren in sich. Die Eisdecke wird vielfach überschätzt. Auch wenn in Ufernähe das Eis fest erscheint, kann es ein paar eter weiter schon anders aussehen. Bricht das Eis weg, fällt man unweigerlich ins Wasser. Die Folge können lebensgefährliche Unterkühlungen sein. Bereits nach zwei inuten haben inder kaum noch eine Überlebenschance. Eltern sollten mit gutem Beispiel vorangehen und auch ihre inder auf die tödliche Gefahr hinweisen. Ich appelliere an alle Einwohner: Betreten Sie keine Teiche und Seen! Das Betreten von nicht freigegebenen Eisflächen ist verboten. Holger Jakob, SB Ordnung, Sicherheit und Umwelt Sprechstunde mit dem Bürgerpolizisten Am 28. Februar 2013 in der Zeit von 16 bis 17 Uhr findet im Rathaus Tharandt, Zimmer Ordnungsamt, eine Bürgersprechstunde mit Polizeioberkommissar ario Scholz vom Polizeirevier Freital statt. Bitte nutzen Sie diese, um Fragen zu stellen und Probleme anzusprechen. Eine weitere Sprechstunde ist am 14. ärz 2013 von 16 bis 17 Uhr geplant. Holger Jakob, SG Ordnung, Sicherheit und Umwelt Rund um den Tharandter Wald Amtliche itteilungen 15. Februar 2013

9 Touristische Informationen Neuer Stadtplan für Tharandt Grundstücksverkäufe der Stadt Tharandt Aktuelle Informationen zu Grundstücksverkäufen finden Sie im Internet: immobilien. ontakt für Interessenten: Telefon: / oder E-ail: liegenschaften@tharandt.de Ellen Werner, Liegenschaften Nächste Sitzungen des Stadtrates und der Ausschüsse Stadtratssitzungen , 19 Uhr, Ratssaal, Stadtverwaltung Tharandt Verwaltungsausschuss , Uhr, Jugendfreizeithof Grillenburg Technischer Ausschuss , 19 Uhr, FFw-Gerätehaus urort Hartha Ausschuss Erholung, ultur und Soziales , 19 Uhr, Burgkeller Tharandt Schiedsstelle Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle findet am Dienstag, dem 12. ärz 2013 in der Zeit von 16 bis 17 Uhr statt. Es wird um vorherige telefonische Anmeldung unter /3950 gebeten. anuela ürbis Sybille Reiter Schiedsstelle der Stadt Tharandt Im Frühjahr wird ein neuer Info-Plan über die Stadt Tharandt erscheinen, mit dem auch Freizeiteinrichtungen und Sehenswürdigkeiten im Stadtgebiet in Wort und Bild dargestellt werden. Basis dafür ist der handgezeichnete Stadtplan von Dr.-Ing. Rolf Böhm, wie er auch schon auf dem Tharandter arktplatz zu sehen ist. Durch Werbeeinträge soll die Finanzierung gesichert werden. Hierbei wird die BVB-Verlagsgesellschaft mbh unterstützen. Ein Anzeigenvertreter des Verlages ist derzeit im Stadtgebiet unterwegs. Die Wanderkarte Tharandter Wald (aßstab 1:20 000) mit dem Titel: Der Erste Forst Sachsens. Tharandt - urort Hartha - Hetzdorf - Grillenburg - Edle rone, ISBN , ist beispielsweise in der Buchhandlung Findus in Tharandt erhältlich. Eva Pretzsch, Tourismusbüro Bekanntmachungen Dritter Das neue ursangebot für das Frühjahrssemester 2013 ist da! Das neue ursangebot der Volkshochschule Sächsische Schweiz- Osterzgebirge e. V. liegt nun wieder druckfrisch in allen Sparkassenfilialen, vielen öffentlichen Einrichtungen und natürlich in der Volkshochschule in Pirna, Freital, Dippoldiswalde und Neustadt aus. Semesterbeginn ist am Anmeldungen nimmt die Volkshochschule ab sofort in der Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2 (Tel.: 03501/ ) und in der Geschäftsstellen Freital, irchstraße 8 (0351/ ), sowie über das Internet entgegen. Andree lapper Leiter/Geschäftsführer Volkshochschule Sächsische Schweiz- Osterzgebirge e.v. Anzeigen Dankeschön Für die überbrachten Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 90. Geburtstages bedanke ich mich recht herzlich. Elli Bernhardt 15. Februar 2013 Rund um den Tharandter Wald Amtliche itteilungen 9

10 Die Termine der Tharandter Feuerwehren S Fördergersdorf , 19:00 Uhr, Baukunde , 19:00 Uhr, Gefahren an der Einsatzstelle S Grillenburg , 19:00 Uhr, Funk, noten & Stiche (in Ortswehr urort Hartha) , 18:00 Uhr, Techniküberprüfung und Nachbelehrung S Großopitz , 19:00 Uhr, Schulungsdienst Verkehrsrecht (in Ortswehr Tharandt) , 19:00 Uhr, Schulungsdienst Einheiten im Löscheinsatz (Sonderdienst) , 19:00 Uhr, Schulungsdienst Funk und Rettungsgeräte (in Ortswehr Tharandt) OW O Hartha , 19:00 Uhr, Funk, noten & Stiche FF Jugendfeuerwehr , 09:20 12:00 Uhr, Sonderdienst , 09:20 12:00 Uhr, Erste Hilfe , 09:20 12:00 Uhr, noten, Bunde & Leitern OW Pohrsdorf , 19:30 Uhr, Arbeitsschutzbelehrung , Scheibenschießen , 19:30 Uhr, Schulungsdienst AB Erstmaßnahmen OW Tharandt , 19:00 Uhr, Ausschusssitzung Wehrleitung , 19:00 Uhr, Schulungsdienst Verkehrsrecht , 19:00 Uhr, Schulungsdienst Einheiten im Löscheinsatz (Sonderdienst) , 19:00 Uhr, Schulungsdienst Funk und Rettungsgeräte Stadtfeuerwehr , 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung in der ensa der TU Tharandt Sven Papperitz Stadtwehrleiter 10 Die Ortschaftsräte informieren Sitzung des Ortschaftsrates urort Hartha Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates urort Hartha findet am 18. Februar 2013, 19 Uhr im FFw-Gerätehaus Fördergersdorf statt. Sprechzeiten des Ortsvorstehers: Nach Vereinbarung Tel./Fax bzw. andr.kaiser@gmx.de André aiser, Ortsvorsteher Sitzung des Ortschaftsrates Pohrdorf Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Pohrsdorf findet am 21. Februar 2013, Uhr im Vereinshaus Alte Schule in Pohrsdorf statt. Uwe Stoll, Ortsvorsteher Sitzung des Ortschaftsrates Tharandt Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Tharandt findet am 23. Februar 2013, 19 Uhr im Ratssaal des Rathauses Tharandt statt. Prof. Dr. Otto Wienhaus, Ortsvorsteher Forstwissenschaften in Tharandt Private Selbstwerber müssen Sonderkraftstoff tanken Seit dem 1. Januar 2013 ist die Verwendung von Sonderkraftsoff für Selbstwerber in PEF-zertifizierten Wäldern verpflichtend. Die Waldarbeiter des Staatsbetriebes Sachsenforst verwenden bereits seit 2006 Sonderkraftstoff in ihren otorkettensägen. Der Sonderkraftstoff ist frei von Blei, Benzol, Aromaten und Schwefel, was die Gefahr von Gesundheitsschäden bei ontakt mit Benzindämpfen und Abgasen erheblich verringert. Zudem setzt Sonderkraftstoff deutlich weniger Luftschadstoffe frei als herkömmlicher raftstoff. Den Sonderkraftstoff und biologisch abbaubares ettenöl gibt es bei den Fachhändlern für otorsägen sowie in den meisten Baumärkten. Weitere Auskünfte erteilen die Revierleiter des Forstbezirkes Bärenfels onrad Hennersdorf, Staatsbetrieb Sachsenforst Forstbezirk Bärenfels Rund um den Tharandter Wald Amtliche itteilungen 15. Februar 2013

11 Aus den indereinrichtungen & Schulen inderkrippe Tharandt Die Spielstunde findet am 27. Februar 2013, ab 15 Uhr in der inderkrippe Tharandt statt. Anmeldung unter Telefon: erbeten. Streiflichter aus der ita Tharandt Freundlich empfangen wurden wir, die inder der Vorschulgruppe, am 28. Januar im Rathaus. Der Bürgermeister hatte sich ein großes Zeitfenster für uns freigehalten, so dass der Rundgang gemütlich war und die vielen Fragen von beiden Seiten genau beantwortet werden konnten. Im Rahmen des Heimatortthemas stand das ennenlernen des Rathauses von Anfang an als wichtige Station auf unserem Wunschzettel. Im Ordnungsamt konnten wir unser Umweltwissen unter Beweis stellen, bei Frau Lötsch wurde ein Abschiedslied gesungen, bei Frau Just auf dem Stuhl Probe gesessen, ganz leise schlichen wir durch die Räume der ämmerei, um nicht beim Telefonieren zu stören. Im großen Tresor gab es nur dicke appen zu sehen und in der eldestelle können unsere Eltern inderausweise bekommen. Auf dem großen Luftbild im Pausenraum entdeckten wir viele Ähnlichkeiten mit unserer selbst gefertigten Ortsübersicht. Das Standesamt mit dem Trausaal (hier ist es aber schön!), das Ja-Wort vor dem Bürgermeister, mit dem sich Florentine und Leo schon mal übten, war natürlich das Besondere des Tages. Und unsere inderbürgermeisterwahl ging 8:10 Stimmen für den männlichen andidaten aus Herr Ziesemer hat uns erklärt wie man Bürgermeister werden kann. Für die hochinteressante Führung und die spannende, altersgerechte und nette Art der Erklärungen ein herzliches Dankschön an Herrn Ziesemer und: Wir freuen uns auf die nächste Leselust im indergarten! Die Großen des inderhauses und Frau Schmelter 15. Februar 2013 Rund um den Tharandter Wald Nichtamtliche itteilungen ennenlerntag an der Grundschule Tharandt für alle zukünftigen Schulanfänger Am 12. Januar 2013 kamen alle Schulanfänger in Begleitung ihrer Eltern mit einer hohen Erwartungshaltung in die Grundschule. In der Aula begrüßte die Schulleiterin, Frau Buro, alle auf das Herzlichste. Gemeinsam schauten wir auf den Zuckertütenbaum, der nur kleine Früchte trug. Doch die Schulanfänger sind sich sicher, bis zur Schuleinführung wachsen diese noch kräftig. Nach der offiziellen Begrüßung begaben sich die inder mit und ohne ihre Eltern gespannt auf Entdeckertour. Während der Schnupperstunde 1, 2, 3 und mitgemacht! konnten die Vorschüler beim Zeichnen, Zählen und Denken ihr ganzes önnen unter Beweis stellen. In der Zwischenzeit erhielten die Eltern einen Einblick in das Schulkonzept und Informationen zum Schulstart. Außerdem konnten sie den SchülerInnen beim Lösen verschiedener Aufgaben am omputer über die Schulter schauen, die Lernsoftware, die Lehrbücher und Arbeitshefte der lasse1 sowie viele ausgelegte Freiarbeitsmittel kennen lernen und ausprobieren. it großem Interesse nutzten die inder gemeinsam mit ihren Eltern weitere Angebote zu folgenden Themen: 1. Unter dem otto: Wer die Wahl hat, hat die Qual! gab es Informationen rund um den Schulranzen. 2. Beim Thema: Wie sitze ich richtig? wurden alternative Sitz- und Schreibmöglichkeiten für inder vorgestellt. 3. Bei dem Angebot ach mit Füße fit konnte man Tipps zum Training der Grob- und Feinmotorik erhalten, viele Dinge ausprobieren und seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Im usikzimmer präsentierte sich wie in jedem Jahr der Förderverein der Grundschule. Anhand zahlreicher Bildtafeln konnte sich jeder über realisierte Projekte informieren und von der großen Unterstützung und dem hohem Engagement aller itglieder des Fördervereins überzeugen. Außerdem sorgten sie wieder mit selbstgebackenen uchen, affee und Getränken für das leibliche Wohl aller. Dabei ergaben sich nette Gespräche und Fragen konnten geklärt werden. Wir hoffen Ihr Interesse an der Arbeit des Fördervereins geweckt zu haben und vielleicht helfen Sie schon bei unserem nächsten ennenlerntag aktiv mit. Wir würden uns darüber sehr freuen. Auf diesem Wege möchten wir all denen herzlich danken, die mit Ihrer Spende für ein aktives Schulleben und zum Gelingen des Tages beigetragen haben. Silvia Buro Schulleiterin Birgit Tlotzek Beratungslehrerin 11

12 Fit für den Beruf - Hausmesse zur Berufsorientierung an der ittelschule lingenberg Am 27. November 2012 fand ein Elternabend zur Berufsorientierung statt, der in Form einer Hausmesse organisiert wurde. Die Eltern und Schüler der 9. lassen konnten sich über öglichkeiten der Berufswahl in unserer Gegend informieren. it dabei waren Vertreter unterschiedlicher Berufsgruppen, wie z. B. der Industrie (etallberufe), Landwirtschaft, Hotelgewerbe, Bauwirtschaft sowie verschiedene staatliche und auch private Berufsschulen, an denen man eine weiterführende Ausbildung machen kann. Alle Fragen der Schüler und Eltern wurden ausdauernd und ausführlich beantwortet. So manch einer bekam auch neue Ideen, was er später einmal werden möchte. Anschließend informierte uns Frau Bernhardt, unsere Berufsberaterin von der Agentur für Arbeit Pirna, über Ausbildungswege, Bewerbungstermine und vieles mehr. Hiermit bedanke ich mich im Namen der Schüler der ittelschule lingenberg bei den teilnehmenden Unternehmen für die jährliche Hilfe bei der Berufsorientierung. Annerose Saupe Beratungslehrerin, ittelschule lingenberg Toller Erfolg für Volleyball-Teams der Scholl - ittelschule Das 12. Neujahrsturnier im Volleyball wurde für die annschaften der Geschwister Scholl -ittelschule ein voller Erfolg. Das Jungenteam um apitän Dominik arten konnte sich nach spannenden und knappen Spielen im Finale gegen die Lessing- ittelschule durchsetzen. Weniger Schwierigkeiten hatte das ädchenteam um Antje Schreiter, die gegen die annschaften aus Rabenau und Bannewitz zwei sichere Siege erringen konnten. Damit stehen beide Wanderpokale der Stadt Freital für ein Jahr in der Vitrine der Geschwister Scholl ittelschule. Die weiteren Platzierungen: Jungen: 1. Hainsberg, 2. Lessing S, 3. Wilsdruff, 4. Bannewitz ädchen: 1. Hainsberg, 2. Bannewitz, 3. Rabenau Die Veranstalter der Scholl ittelschule bedanken sich für die Unterstützung des Weißeritzparkes Freital, der wie in jedem Jahr wieder Sachpreise zur Verfügung stellte, sowie bei allen Helferinnen und Helfern. Das nächste Turnier findet im Januar 2014 statt. Holger Eckstein Sportlehrer Geschwister Scholl ittelschule 12 Rund um den Tharandter Wald Nichtamtliche itteilungen 15. Februar 2013

13 Unsere Senioren sind aktiv Inge Siedel feierte 70. Geburtstag Am 16. Januar feierte die Leiterin der Frohen Seniorenrunde Tharandt, Inge Siedel, ihren 70. Geburtstag. Bürgermeister Silvio Ziesemer gratulierte herzlich und würdigte das große Engagement von Frau Siedel für die Senioren Tharandts. Zugleich wünschte er Inge Siedel weiterhin viel Freude bei ihren Aktivitäten sowie alles Gute und viel Gesundheit für das neue Lebensjahr! Annett och, Sekretariat Bürgermeister Seniorengymnastik Tharandt Jeden ittwoch 13 bis 14 Uhr in der Grundschule Tharandt Seniorenrunde Tharandt Jeden 1. und 3. ontag von Uhr Seniorennachmittag: im Schulungsraum der FFW Tharandt, Roßmäßlerstr. 18. Gäste sind herzlich willkommen! Senioren Pohrsdorf 6. ärz 2013, bis Uhr Busfahrt in die Schunkel- Scheune nach Hermsdorf Seniorenstammtisch 99 urort Hartha Achtung: Termin und Themenwechsel beachten! Für alle, die es wissen müssen! Aus zwingenden Gründen machen sich Themenänderungen in unserem Veranstaltungsplan wie folgt erforderlich: 13. ärz 2013, Uhr in der Gaststätte irchner urort Hartha Vortrag über Namibia, der Diamant Afrikas Gesprächspartner: Herr Prof. Dr. Reimar Seltmann *, Direktor des Zentrums für Osteuropäische Lagerstättenforschung im Naturhistorischen useum London/England. *Aus der Gesprächsreihe Ehemalige Schüler von urort Hartha berichten (Dieser Vortrag war für 13. Februar 2013 geplant) Der Vortrag von Herrn Dr. hristoph Richter ( Auf Paulus Spuren erste Reise nach Lystra geplant für 13. ärz 2013) wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Wir bitten um Verständnis! Gunter Richter Bürgerakademie für Tharandt und Umgebung Rabindranath Tagores Philosophie der enschlichkeit in seinen Werken und Dresdner Reden 20. Februar 2013, 15:30 Uhr, Dr. Lydia Icke-Schwalbe mobil sicher eine Veranstaltung für Verkehrsteilnehmer 50 plus gleich wie sie sich forstbewegen 06. ärz 2013, 15:30 Uhr, Rolf Schöner Rigoletto Vorstellung der Oper von Guiseppe Verdi 20. ärz 2013, 15:30 Uhr, Richard Vardigans, Ort: uppelhalle Tharandt, Pienner Straße 13 ostenbeteiligung: 7,00 Euro; 4,00 Euro mit Hörerausweis der DSA und für V-itglieder Diakonie Dresden Diakonisches Werk - Stadtmission Dresden e.v. Pflege zu Hause im Bereich Freital/Tharandt Leßkestraße Freital Diakonie Sozialstation Roßmäßler Straße Tharandt Telefon: Fax: Gunda öpf Dresdner Seniorenakademie e.v., Bürgerakademie Tharandt 15. Februar 2013 Rund um den Tharandter Wald Nichtamtliche itteilungen ail: sozialstation.freital@diakonie-dresden.de 13

14 Bürgermeister Silvio Ziesemer gratuliert und wünscht allen Jubilaren Gesundheit und alles Gute fürs neue Lebensjahr! Frau irsten, Rita Frau Hilbert, Helga Frau rause, Lieselotte Tharandt Frau Junkuhn, Evemaria Herr Dr. Fleischer, anfred Herr Strehle, Dieter Frau Irmer, Helene Frau Schiffel, Antje Frau Schenk, Ute Frau ey, Hannelore Frau unze, Gisela Frau Schulz, argareta Herr etzler, Heinrich Herr Vater, Heinz Herr noop, Heinz Herr Schenk, urt Frau Nitz, Irene Herr Eckhardt, Harald Frau Gelfert, Gudrun Frau Pletz, Ursula Frau Welte, Irma Herr Fiedler, Horst Herr arzin, Dietmar Frau Schön, Hildegard Herr Wagelöhner, Günter Frau Wolf, Helga Frau Fiedler, Ingeborg Frau Buddenhagen, Gertrud Herr Wagner, Peter Frau üller, arianne Herr Schulze, Günther Herr Gelfert, Joachim Herr Dr. Lützner, laus Frau Lange, Ingrid Frau Wollmann, Doris Frau Starke, Ilona Frau Neubauer, Anneliese OT Fördergersdorf Herr leber, Helfried Herr Ehnert, Dittmar Herr Reese, Armin Frau atzke, Erika OT Grillenburg Frau Fischer, Anneliese OT Großopitz Frau Schroth, Lieselotte Frau Winkler, Helga Frau Winkler, Isolde 14 OT urort Hartha Frau Irmer, Elfriede Frau Legler, Irmtraud Frau Pöschel, Ruth Herr Petzold, Arnold Frau Schubert, Elsbeth Herr ayer, Helfried Herr Heinz, Wolfgang Frau Zappe, Waltraut Herr Lützner, Siegfried Frau Lützner, Jutta Herr ix, Günter Frau Börner, Dorothea Herr lein, Willy Frau Hölzer, Ilse Herr Bräutigam, Gerd Frau Spenner, Eleonore Herr Aehlig, Gerhard Frau Schulze, Helene Frau Wolf, argarete Frau Aehlig, Johanna Frau Jakob, Gisela Frau Dr. Rauer, Eleonore Frau Rosenkranz, Elisabeth Herr Weise, Günter Herr Fichter, Ulrich Frau Prüfer, Ruth Frau Oertel, Rita Frau Funcke, Ruth Frau Bräcklein, Ilse Frau Pietzsch, Elsbet Herr Hoffmann, Gerhard Frau Roßberg, Irmgard Frau Seifert, Lianne OT Pohrsdorf Frau Wiegand, Dora Herr Schröter, Wolfgang Frau Prasse, Uthe Herr Dr. onjau, Dieter OT Spechtshausen Frau Stand, Annemarie Rund um den Tharandter Wald Nichtamtliche itteilungen 15. Februar 2013

15 irchennachrichten für die irchgemeinden Tharandt und Fördergersdorf irchgemeinde Tharandt: Pfarramt Tharandt, Roßmäßlerstr. 40, (035203) E-ail: Büroöffnungszeiten: Dienstag bis ittwoch Uhr, Donnerstag Uhr irchgemeinde Fördergersdorf: Pfarramt Fördergersdorf, Pfarrgasse 2, (035203) Informationen Am Freitag, 01. ärz, 19:30 im Gemeindesaal Tharandt und im irchgemeindehaus urort Hartha feiern wir den Weltgebetstag. Am ontag, 04. ärz, 19:30 im Gemeinderaum Fördergersdorf treffen sich alle, die in in den Osterferien in unsere Partnergemeinde nach unkács (Ukraine) fahren wollen. Die Fahrt ist geplant von Dienstag, 02. April bis Samstag, 06. April. Info und Anmeldung bei Frau Zuchold Tel.: Wir freuen uns auf ein ökumenisches Gespräch in Tharandt zwischen hristen der römisch - katholischen Gemeinde und der evangelisch - lutherischen Gemeinde am Dienstag, 12. ärz 2013, 19:30 Gemeindesaal Tharandt, Roßmäßlerstraße 40. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen! Tharandter zu Gast in Hamburg Liebe Gemeinde! Lebhaft ist uns der Abschlussgottesdienst unseres Dresdener irchentages 2011 in Erinnerung kleine beleuchtete Schiffchen trieben die Elbe hinab in Richtung Hamburg. Nun sind sie in Hamburg angekommen und warten, dass ihre Absender folgen. Zu unserer Freude hält die irchgemeinde in Altengamme Privatquartiere in Familien für uns bereit. In dieser Gemeinde leben ehemalige Tharandter Forststudenten, die auf diese Weise ihre Verbundenheit zu Tharandt ausdrücken wollen. Am Freitag, den 3. ai sind wir zum Feierabendmahl mit der Gemeinde in die altehrwürdige Feldsteinkirche in Altengamme eingeladen. Wer mit Zug anreist, steigt in Hamburg-Bergedorf um in den Bus nach Altengamme. it dem Auto fährt man am besten über Lüneburg. (Am einfachsten findet man aber Altengamme, wenn man mit dem Boot oder Fahrrad der Elbe folgt und genau dort, wo Ebbe und Flut gerade noch zu spüren sind, aussteigt. Dort liegt Altengamme.) it Nahverkehrsmitteln erreicht man von Altengamme aus in 50 inuten die Innenstadt. Jeder, der zum irchentag reisen möchte, muss sich selbst oder in der Gruppe unter anmelden. Ab ärz erhält er das irchentagsprogramm. Die Dauerkarte kostet 89 Euro, Familienkarte 138 Euro, ermäßigt 49 Euro, Hartz IV (Förderkarte) 24 Euro. Sie berechtigt dazu, alle öffentlichen Verkehrsmittel unentgeltlich zu benutzen. Im Anmeldeformular ist bei Unterbringung ein Nicht nötig anzukreuzen. Die dabei gesparten 21 Euro können sinnvoll als Spende ausgegeben werden. Damit aber die Altengammer wissen, mit wie vielen Gästen sie zu rechnen haben, bitte ich die Interessenten, Frau Frey (Tel.: ) im Pfarramt Bescheid zu geben, damit sie die Quartiere verbindlich bestellt. Die Bestellung sollte bis 10. ärz abgeschlossen sein. it herzlichen Grüßen hristoph Richter Zukunft des inderheims in unkács Das inderheim in unkács konnte im Jahr 2012 sein 15-jähriges Bestehen feiern. Über all die Jahre nahm unsere Gemeinde Anteil am abwechslungsreichen Leben in diesem Haus und an der ganz besonderen Begabung ihrer Leiterin, Zsuzsa. it deren zunehmendem Lebensalter stellte sich in der letzten Zeit des öfteren die Frage nach der Zukunft dieses Hauses. Der irchenvorstand der reformierten Gemeinde in unkács hat nun eine wegweisende und erfreuliche Entscheidung getroffen. 15. Februar 2013 Rund um den Tharandter Wald Nichtamtliche itteilungen Dieses uns lieb gewordene Haus wird auch weiterhin inderheim sein! Die Gruppe Samuel, ein loser Verband von Pflegefamilien, 15

16 wird Einzug halten. Eine staatliche Vorgabe fordert es, dass im Haus zwei separate Wohnungen eingerichtet werden. In einer Wohnung wird zunächst die bisherige Leiterin, Zsuzsa, mit ihren indern bleiben. Auf diese Weise behalten auch ihre früheren inder einen Ort, wo sie hinkommen können. In die zweite Wohnung zieht dann eine neue Pflegefamilie ein. Zsuzsa schreibt dazu: Das wird sehr interessant, aber nicht einfach. Wir sind gespannt auf den praktischen Fortschritt und werden es selbst sehen können, wenn einige von uns in den Osterferien dort zu Gast sind. Schneebruch auf dem Friedhof Fördergersdorf Ein zentraler und markanter Baum auf dem Friedhof Fördergersdorf, eine anadische Hemlocktanne, hielt der Schneelast im Dezember leider nicht mehr stand. Der Hauptast war aus dem Stamm heraus gerissen, so dass der Baum nur noch abgetragen werden konnte. Glaubenskurs der mitteldeutschen irchenzeitungen DER SONNTAG, die Wochenzeitung unserer Landeskirche, wird ab Ostern 2013 ein Jahr lang jede zweite Woche eine Beilage REDO zu den wichtigsten Themen des christlichen Glaubens veröffentlichen. Diese Beiträge informieren auf verständliche und qualifizierte Weise. Sie können Anregung sein, allein, in Familie oder in Gemeindegruppen über ein Thema weiter zu denken. Sie können eine Hilfe sein, unsere eigene Sprache für unseren Glauben zu finden. Weitere Informationen: Bitte vormerken: 34. Deutscher Evangelischer irchentag in Hamburg Soviel du brauchst 01. bis 05. ai 2013 leiner irchentag in Fördergersdorf Soviel du brauchst Sonntag, 26. ai 2013, 14:00 18:00 Wir laden herzlich ein zu Weltgebetstag 2013 Frankreich Ich war fremd - Ihr habt mich aufgenommen Der Weltgebetstag verbindet alle hristinnen und hristen der ganzen Welt, Freitag, 1. ärz 2013, 19:30 im Gemeindesaal Tharandt, 19:30 im irchgemeindehaus urort Hartha. Die Gottesdienstliturgie haben Frauen aus Frankreich ausgearbeitet. Der Vorbereitungsabend im O Hartha war bereits, verbunden mit köstlichen kulinarischen Spezialitäten. In Tharandt gibt es diese, wie immer, im Anschluss an den Weltgebetstag Gemeindeversammlung 2013 Sonntag, 10. ärz 2013 im Anschluss an den Gottesdienst im Gemeindesaal Tharandt Unsere Themen: Bericht des irchenvorstands über seine Arbeit im Jahr 2012 Bericht vom V - Wochenende Was ist uns wichtig im Jahr 2013? Rückmeldungen, Anfragen und Wünsche aus der Gemeinde an den irchenvorstand Gespräch Für eine inderbetreuung im hristenlehreraum wird gesorgt. 16 Ein europäisch-afrikanisches Frühlingskonzert zum ittun und itsingen HÖRST DU DEN VOGELSANG Sonntag, 17. ärz 2013, 16:00, irche Fördergersdorf, Ausführende: VocalArt, Leitung: Prof. Reinhard Gröschel, Eintritt frei Spenden werden am Ausgang erbeten Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten 17. Februar Invokavit 9:30 Familiengottesdienst mit Taufgedächtnis Gemeindesaal Tharandt 24. Februar Reminiszere 9:30 Gottesdienst mit Heil. Abendmahl irche Fördergersdorf 03. ärz Okuli 9:00 Gottesdienst irchgemeindehaus urort Hartha 10:30 Gottesdienst mit Heil. Abendmahl, Großopitz 10. ärz Lätare 9:00 Gottesdienst anschließend Gemeindeversammlung Gemeindesaal Tharandt 17. ärz Judika 9:30 Gottesdienst mit Vorstellung der onfirmanden irche Fördergersdorf anschließend irchentee und Eine-Welt-Laden Termine der Gemeindegruppen Senioren Do 07. ärz Di 26. Feb. 14:00 Di 12. ärz 14:00 Di 19. Feb. 14:00 Di 05. ärz 14:00 Do 28. Feb. 10:30 i 20. Feb. 10:00 i 13. ärz 10:00 Frohe Seniorenrunde Tharandt Herr att Jona Seniorengruppe urort Hartha Seniorengruppe urort Hartha Seniorengruppe Fördergersdorf Seniorengruppe Fördergersdorf Gottesdienst Lindenhof urort Hartha Gottesdienst Aventinum urort Hartha Gottesdienst Aventinum urort Hartha Gesprächsgruppen freitags 19:30 bis 21:30 Junge Gemeinde Tharandt Do 21. Feb. 15:00 Handarbeitskreis in Tharandt, Gemeindesaal Di 19. Feb. 19:30 irchenvorstand, Fördergersdorf Do 01. ärz 19:30 Offener Abend in urort Hartha Di 05. ärz 19:30 Bibelmeditaion imgespräch hristenlehreraum 13. bis 16. Feb. onfirmanden-projekt in leinwachau Sa. 23. Feb. 14:00 nur l. 7 in Dresden Sa 09. ärz 9:00 nur l. 8 in Tharandt Sa 16. ärz 10:00 nur l. 8 in Fördergersdorf irchenmusik montags, 19:30 mittwochs, 19:30 Bläserkreis Tharandt irchenchor Tharandt Rund um den Tharandter Wald Nichtamtliche itteilungen 15. Februar 2013

17 dienstags 14 tägig 19:00 Di 19. Feb. 16:15 Di 05. ärz 16:15 Di 26. Feb. 16:15 Di 12. ärz 16:15 Do 21. Feb. 15:30 Do 07. ärz 15:30 Do 28. Feb. 15:30 Do 14. ärz 15:30 inder Sa 23. Feb. 09:30 Sa 09. ärz 09:30 Di 26. Feb. 14:45 Di 12. ärz 14:45 Di 19. Feb. 14:45 Di 05. ärz 14:45 Sa 09. ärz 09:30 Saxophon - Gruppe Pohrsdorf (E. Schleiermacher Tel ) Große urrende Tharandt Große urrende Tharandt leine urrende Tharandt leine urrende Tharandt Großer Flötenkreis Tharandt Großer Flötenkreis Tharandt leiner Flötenkreis Tharandt leiner Flötenkreis Tharandt Fröhliche inderstunde, Tharandt Fröhliche inderstunde, urort Hartha hristenlehre 1. / 2. lasse Tharandt hristenlehre 1. / 2. lasse Tharandt hristenlehre 3. / 4. lasse Tharandt hristenlehre 3. / 4. lasse Tharandt hristenlehre 5. / 6. lasse Tharandt in Fördergersdorf Anzeigen montags 16:00 freitags 15:00 Sa 09. ärz 09:30 onatsspruch: hristenlehre lasse urort Hartha, Gruppe 1 hristenlehre lasse urort Hartha, Gruppe 2 hristenlehre 3. / 4. lasse Fördergersdorf Februar 2013: Schaue darauf, dass nicht das Licht in dir Finsternis sei. Lukas 11, 35 ärz 2013: Gott ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebenden; denn ihm leben sie alle. Lukas 20,38 Eine gesegnete Zeit wünscht der irchenvorstand und Pfarrerin Agnes Zuchold in ESSELSDORF Dampfgarervorführung! Do.: , Uhr Thema: Zitronen-Wein-Hähnchengeschnetzeltes m. artoffeln. Bitte um vorherige Anmeldung! aufbacher Ring esselsdorf önigsbrücker Str Dresden Tel Tel Info@miele-mai.de Dachtechnik Dach + Fassade GmbH Fachbetrieb für Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik sowie Blitzschutz Geschäftsführer: Tino Grötz Hauptstr Oberhermsdorf Tel.: (03 51) Fax: (03 51) GZE-Dresden@t-online.de 15. Februar 2013 Riedel-Verlag & Druck G Rund um den Tharandter Wald Nichtamtliche itteilungen 17

18 Veranstaltungshinweise Veranstaltungen im Tharandter Stadtgebiet 2013 Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, liebe Vereinsmitglieder, nachfolgend ist für Sie der aktuelle Veranstaltungsplan 2013 zum Stand vom auszugsweise abgebildet. Die vollständige Version finden Sie im Internet unter Bitte geben Sie Ihre Termine ergänzend bekannt, damit andere Vereine bei der Planung ihrer Aktivitäten darauf weitgehend Rücksicht nehmen können, so wie es zum Vereinsstammtisch" am von den Vertretern der Vereine im Stadtgebiet vereinbart wurde. Für Ihre itwirkung danken wir Ihnen. Eva Pretzsch, Tourismusbüro Jeden 1. und 3. Sonnabend im onat findet der THARANDTER NATURART in der Zeit von 9 bis 13 Uhr auf dem Parkplatz Pienner Straße statt. Wann? Wer veranstaltet? Was? Wo? FEBRUAR 16. Februar 2013, 20 Uhr Elferrat Tharandt e.v. 2. Faschingsveranstaltung uppelhalle Tharandt ÄRZ 9. ärz 2013, 21 Uhr uppelhalle Tharandt Rio Reiser - Nacht mit uppelhalle Tharandt Wunderbundt APRIL 14. April 2013, hor des urortes Hartha Wanderung auf den Wegen urplatz urort Hartha der Lieder 28. April 2013 hor des urortes Hartha Frühlingskonzert mit dem hor Vereinshaus "Erbgericht" des urortes Hartha urort Hartha 30. April 2013, 18 Uhr FFw Fördergersdorf 20. aibaumsetzen Dorfplatz Fördergersdorf AI 25. ai 2013, Beginn 9 Uhr Radteam Tharandter Wald 12. Tharandter Fahrrad Grundschule urort Hartha XXL RTF ai, Beginn: 15 Uhr Radteam Tharandter Wald leine Friedensfahrt Grundschule urort Hartha 25. ai, Start 7-8 Uhr Radteam Tharandter Wald 5. Tharandter Fahrrad Grundschule urort Hartha XXL ERZtaler arathon 26. ai 2013, 9.30 Uhr neipp Verein urort Hartha neipp-wanderung im urplatz urort Hartha Tharandter Wald - neipp und seine Lehre - eine Botschaft für unsere Gesundheit 31. ai bis 2. Juni 2013 eiler Tharandt e.v. eilerfest Tharandt Breiten Grund 18 Rund um den Tharandter Wald Nichtamtliche itteilungen 15. Februar 2013

19 JUNI 1. Juni 2013 J Tharandt Falkenberg live uppelhalle Tharandt 2. Juni 2013 irchgemeinde Tharandt Tharandter Orgelsommer Bergkirche Tharandt 14. Juni 2013 irchgemeinde Tharandt Tharandter Orgelsommer Bergkirche Tharandt 16. Juni 2013, 11 Uhr, Radteam Tharandter Wald Tharandter Waldcup Hartheberg 20. Juni 2013, Uhr Gästeführer Erzgebirge e.v. itsommer mit seinen Wundern urplatz urort Hartha mit Renate Rettig der Natur 29. Juni 2013, 18 Uhr FFw Fördergersdorf 24. Sonnenwendfeier Steinhübel Fördergersdorf 29. Juni 2013, FFw Pohrsdorf Sonnenwendfeier Freizeitplatz Wettineiche 30. Juni, 10 bis 17 Uhr Staatsbetrieb Sachsenforst Aktionstag al wieder Versuchs- und Lehrobjekt Wald und Holz sehen Hetzdorf JULI 7. Juli 2013 Oldtimerfreunde urort Hartha 5. Oldtimermotorrad- "Grillenburger Dreieck - Gedenkfahrt 1. Sachsenring" Schlosswiese Grillenburg 12. bis 14. Juli Postkutschenverein urort 8. Südostdeutsches Post- Schlosswiese Grillenburg Hartha kutschentreffen 300 Jahre Sächsische Postordnung 14. Juli 2013, 14 Uhr Wanderung mit dem Gäste- Jakobsweg und Hartheberg, Bushaltestelle "Alter Gasthof" führerverein "Erzgebirge" Dauer da. 3,5 Stunden Fördergersdorf 19. Juli bis 17. August 2013 ino Großenhain inoveranstaltungen Hartheberg 20. Juli 2013, 20 Uhr Theatergruppe "Spiebrett" Planwagentour und Aufführung Burgruine Tharandt aus Dresden von "Romeo und Julia" 21. Juli 2013, 20 Uhr Theatergruppe "Spiebrett" Planwagentour und Aufführung Hartheberg urort Hartha aus Dresden von "Romeo und Julia" 28. Juli 2013, 9.30 Uhr Gästeführer Erzgebirge e.v. Auf dem Sächsischen Jakobsweg urplatz urort Hartha mit Renate Rettig durch den Tharandter Wald AUGUST 11. August 2013 irchgemeinde Tharandt Tharandter Orgelsommer Bergkirche Tharandt 23. bis 25. August 2013 Heimat- und Gesangsverein 21. Großopitzer Dorffest Festplatz Großopitz Großopitz 15. Februar 2013 Rund um den Tharandter Wald Nichtamtliche itteilungen 19

20 SEPTEBER 7. September 2013, 13 Uhr Stadt Tharandt Tharandter Wald-Lauf Hartheberg urort Hartha 8. September 2013 irchgemeinde Tharandt Tharandter Orgelsommer Bergkirche Tharandt 28. September, 18 Uhr FF Fördergersdorf 17.Oktoberfest Dorfplatz Fördergersdorf OTOBER 4. bis 6. Oktober Gewerbeverein Tharandt Stadtfest Tharandt NOVEBER 30. November, 16 Uhr FFw und Pyramidengemein- 18. Pyramidenanschub Dorfplatz Fördergersdorf schaft Fördergersdorf DEZEBER 1. Dezember 2013 Verkehrs- und Verschöner- Pyramidenanschub urplatz urort Hartha ungsverein urort Hartha e.v. 1. Dezember 2013 Heimatverein Pohrsdorf Schwibbbogenfest FFw Pohrsdorf 7. Dezember 2013, 15 Uhr hor des urortes Hartha Weihnachtskonzert des hores Vereinshaus Erbgericht des urortes Hartha urort Hartha 8. Dezember 2013, 15 Uhr hor des urortes Hartha Weihnachtskonzert des hores Vereinshaus Erbgericht des urortes Hartha urort Hartha Hinweis: it der Veröffentlichung der vorgenannten Daten können die Veranstalter und Besucher keinen Anspruch auf Richtigkeit und Vollständigkeit erheben. Die frühzeitige und umfassende Bekanntmachung dieser Termine obliegt jedem Veranstalter selbst. Die Stadt ist nicht verpflichtet, für private Veranstalter Werbung zu betreiben. Wandertipps Den Tharandter Wald erleben... Wandertouren für Februar und ärz Auf Umwegen von Hartha nach Tharandt Abfahrt: , 9:28 Uhr, Tharandt, Bahnhof, Bushaltestelle Dauer: ca. 3 Stunden Wanderzeit Rückfahrt: mit DB Teilnehmergeb.: 1 Euro Hinweis: Fahrplanwechsel vom beachten. Über Spechtshausen in Richtung Landberg verläuft der erste Abschnitt der Tour. Später nutzen wir den G-Flügel, Schneise 9 und H-Flügel. Wir schwenken rechts ab in den ühlweg. Wieder in Spechtshausen, gehen wir links nach Fördergersdorf. Am Ortsende halten wir uns am Wendeplatz halbrechts. Bald kommen wir zum Fröschelteich und somit nach Tharandt. 20 Auf reuzvier Treffpunkt: Dauer: Teilnehmergebühr: Am , 09:30 Uhr urplatz Hartha ca. 2,5 Stunden Wanderzeit 1 Euro Wir verlassen Hartha auf Schneise 6 zum auerhammer. Auf diesem geht es rechts nach Querung der Dorfhainer Straße zur Warnsdorfer Quelle. Nach verdienter Rast wandern wir zur reuzvier. So gelangen wir zum Eingang des Breiten Grundes. Von hier sind die Waldhäuser und auch Hartha bald erreicht. Änderung im Wanderverlauf behalten wir uns vor. Ansprechpartner: Tourismusbüro Stadt Tharandt, Schillerstr. 5, Tharandt Tel / 3950, Fax / E-ail: post@tharandt.de Rund um den Tharandter Wald Nichtamtliche itteilungen 15. Februar 2013