614. GUNZENHÄUSER KIRCHWEIH/ Nach der Bierprobe in der letztenwoche durch den Stadtrat und Bügermeister Karl-Heinz Fitz kann es losgehen.

Transkript

1 WEISSENBURG-TREUCHTLINGEN-GUNZENHAUSEN AUSBILDUNG/Im September startete das neue Ausbildungsjahr.Auch in diesem Jahr bieten die Firmen in der Region noch zahlreichelehrstellen an. Interessierte finden aktuelle Angebote aufden Seiten 6bis 9. ZKZ STADTZEITUNG DIE WOCHENZEITUNG FÜR DAS FRÄNKISCHE SEENLAND UND DEN OBEREN NATURPARK ALTMÜHLTAL Mittwoch, 9. September KW HERBST IST GARTENZEIT / Aktuelle Trends zurgartengestaltung, Gartenpflege und Bepflanzung sowie Tipps zumthema Wie mache ich den Garten winterfest gibt es auf der dritten Seite dieser Ausgabe. Foto:Krawzyk WIR REPARIEREN ALLE Kaffeevollautomaten Siebträgermaschinen Montag bisfreitag 10 bis18uhr 9bis 12.30Uhr und nach telefonischer Absprache Mittwoch geschlossen! Telefon 08421/ Udo Lang Marktgasse Eichstätt Gunzenhausen Bahnhofstr. 21 (09831 /2560 Weißenburg Niederhofener Str.50 (09141/ Wir von hier Mei Leikeim Cola-Mix koffeinhaltig Ein Genuss für jeden. Ohne künstliche Zuckerzusatzstoffe. Träger 20 x 0,5 l Fl Pfand (1 l = 0.70) 7.99 Mönchshof Natur Radler Ohnekünstliche Süßstoffe. Prickelndfruchtig! Träger20x0,5lFl Pfand (1l=1.20) Imbiss Kapuziner Weißbier Mit Kapuziner Weißbier vielfältigen Geschmack und ursprünglichen Genuss erleben. Träger 20 x 0,5 l Fl Pfand (1 l = 1.20) LandmetzgereiGeißelmeier Wettelsheim Catering Angebotvom Hackfleisch gemischt 100 g 0,59 Gulaschgemischt 100g 0,74 Wiener Rahmpfann 100g 0,82 Rauchpeitschen 100 g 1,08 Schinkenwurstgrob, ein gew. 100g 0,92 Mettwurst fein gew. 100g 0,65 Kosakensalat 100 g 0,76 Heublumen Bergkäse 100 g 1,99 Empfehle: zartes Angusrindfleisch vom Gut Hürth Fürden Mittagstisch Mo:Rigatoni AlForno 4,90 Di: gefülltefleischküchle m. Kartoffelbrei 4,50 Mi:Honigbauch mit Kraut Do:Rouladen mit Spätzle IN DER REGION WEISSENBURG Gültig vom bis Weißenburg Schwärzgasse 5 Telefon 09141/ Gutes von hier nach Gewicht nach Gewicht Fr:Pizzaschnitzelmit Pommes 5,50 JedenMittwochab10Uhr Schlachtschüssel Marktstr Wettelsheim Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr,Di. ab Uhr geschlossen, Sa Uhr Nach zwei Schlägen floss das Tucher-Bier 614. GUNZENHÄUSER KIRCHWEIH/ Nach der Bierprobe in der letztenwoche durch den Stadtrat und Bügermeister Karl-Heinz Fitz kann es losgehen. Gunzenhausen. Vergangene Woche bewies Bürgermeister Karl-Heinz Fitz Routine beim Anstich des ersten Fass Tucher- Festbier im Biergarten des Gasthaus Zum Storchennest. Sekundiert haben ihn dabei das Organisatoren-Brüderpaar Klaus und Rudolf Zöllner, Vertriebsdirektor Jörg Träger Tucher-Bräu (Nürnberg) sowie Festwirt Oliver Höhn. Nach der ersten Bierprobe gaben die Organisatoren der Gunzenhäuser Kirchweih grünes Licht. Unter den Testern waren auch die Stadträte Werner Falk (FDP), Zweiter Bürgermeister Dr. Hans-Peter Neumann (SPD)und Manuel Blenk (LeiterKerwabuam und -madla). Die Kerwajugend erhielt in diesem Jahr Verstärkung von sieben Mädchen und fünf Burschen, die erstmals mitmachen. Danach durften die zurbier- probe geladenen Gäste ein würzigesfestbier probieren, dasei- Zwei saubere und präzise Schläge reichten GunzenhausensBürgermeisterKarl-HeinzFitz beimanstich. Nach dem Fassanstich hieß es Prost (von links): die Gebrüder Zöllner, BürgermeisterFitz, Wolfgang Eckerlein (Kirchweih-Planer), Oliver Höhn Festwirt, Landrat Gerhard Wägemann underikagruber (IHK Vizepräsidentin) sowie Jörg Träger (Brauerei Tucher). Weitere Bildervon der Bierprobe unter Fotos: RichardLudwig gens zu diesem Anlass eingebraut wurde. Dazugab es Bratwürste mit Sauerkraut. Die Kirchweih startet am Donnerstag, 10. September,um18 Uhr mit der Aufstellung des Kirchweihbaumes vor dem Festplatz. Offiziel- NachlassversteigerunginWeißenburg Am Donnerstag, 17. September2015 versteigernwir im Auftrag der Erben ab Uhrden Inhalt eines Einfamilienhauses in derwilhelm-albrechtstr. 14. Vorbesichtigungbeginnt um Uhrbis Uhr. Vieles ohne Limit, nurbarzahlungmöglich, Fotosund Liste unter Auktionshaus Franke Nürnberg, Kalchreutherstr.125, 0911/ le Eröffnung der Kirchweih ist am, 12. September, um 14 Uhr auf dem Marktplatz mit einem Zeremoniell. Die Störzelbacher spielen am Eröffnungsabend in der Festhalle, die Gunzenhäuser Kultband The Sharks spielt am Nachkirchweihsonntag. Ein weiteres Highlight ist der große Kirchweihfestzug durch die Innenstadt unter demmotto Mobilität im Lauf der Jahrhunderte: Vom Laufrad zum E-Fahrzeug & 150 Jahre Bahnhof Gunzenhausen. Weitere Programmhöhepunkte sowie Informationen rund um die Kirchweih und die Kirchweihlinie gibt es aufden Seiten 12 bis 14. GASTHAUS ZUM SCHNAPSBRENNER Von Fr. 11. bis So täglich Apfel-, Birnenund Zwetschgen-Schlemmerbuffet Rehbraten mit Williamsbirnensoße, Putensteak mit Apfel-Meerrettichkruste, Desserts und vieles mehr... p.p EUR PerÜCKeN ZWeITHAAr HAArTeCHNIK Bühringer Straße 14b Gunzenhausen Tel: 09831/ Schnuppertrommeln in WUG am ÄußereTürkengasse 22, WUG (Atelier Drexler) Uhr mit Loddy Infos unter 0178/ Familie Walther Großweingarten Tel / Mo. Sa. ab Uhr So. nur Mittagstisch info@pension-schnapsbrenner.de Dettenheimer Str Weißenburg Telefon 09141/85930 Dettenheimer Str Weißenburg Tel / Fax 09141/ anzeigen-wug@stadtzeitung.de

2 Seite 2 Mittwoch, 9. September Jahre STADTZEITUNG Weißenburg Hospiz- und Palliativnetzwerkgegründet PFLEGE / Kooperation zwischen den Landkreisrd Weißenburg-Gunzenhausen und Roth geht an den Start. Gunzenhausen/Weißenburg. Die Versorgung schwerstkranker und sterbender Menschen durch einebessere Zusammenarbeit sicherstellen und verbessern dieses Ziel hat sich das Hospiz- und Palliativnetzwerk Südfranken (HPVN Südfranken) gesetzt. Für die künftige gemeinsame Arbeit in der Hospiz- und Palliativversorgung wurde nun am 1. September einkooperationsvertrag durchdie Kooperationspartner der LandkreiseWeißenburg-Gunzenhausen und Roth geschlossen. Neben einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit aller ander Versorgung Beteiligten ermöglicht die Netzwerkgründung zudem dieteil- nahme ammodellprojekt des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege sowie die Beschäftigung eines Netzwerkmoderatoren zum Aufbaueines regionalenversorgungsnetzes imhospizlich-palliativenbereich über die kommenden drei Jahre. Nach dem Aufbau eines palliativen Netzwerks in der Allgemeinen Am- Auf den Hund gekommen STEUER / Stadt Gunzenhausen führt Hundebestandsaufnahme durch. bulanten Palliativversorgung (AAPV) ist ein weiteres Ziel der Kooperationspartner die Gründung eines Teams für die Speziallisierte Ambulante Palliativversorgung(SAPV). DieKooperationspartner des HPVNSüdfranken sind diebeiden Landkreise, dasklinikum Altmühlfranken, die Kreisklinik Roth, der Hospizverein Hilpoltstein-Rothe.V.und derhospiz- verein Gunzenhausen e.v. sowie der Bayerische Hospiz- und Palliativverband. Das HPVN Südfranken soll die verschiedenstenregionalen Akteure der Hospiz- und Palliativversorgung, Ehrenamtlichen und Angehörigen der verschiedenen Berufsgruppenvernetzensowie die Bedürfnisse für die Menschen in der Region ermitteln und Verbesserungsmaßnahmen umsetzen. Hierfür hat man sich im Vorfeld im Rahmen der stattgefundenen Steuerkreissitzungen mit bereits bestehenden Netzwerkenausgetauscht, die positive Erfahrungen gesammelt haben. Dabei konntevon sicherstellenden Maßnahmen berichtet werden, welche beispielsweise einen reibungslosen Übergang zwischen der ambulanten BetreuungzuHause durchhaus- arzt, Pflegedienst und ambulante Hospizdienste, der stationären medizinischen Versorgung in der Klinik beziehungsweise Palliativstation bis hin zur pflegerischen Versorgung in einem stationären Hospiz verbessert haben. Des Weiteren entwickeln Hospiz- und Palliativnetzwerke eine bedarfsgerechte Versorgungsstruktur für Gunzenhausen. DieStadt Gunzenhausen erhebt eine jährlichehundesteuer.inletzter Zeit wurde festgestellt,dass nicht alle Hundehalter der steuerlichen Anmeldepflicht nachkommen. Die Stadt hat deshalb die Firma Adler Kommunalservice Deutschland GmbH mit der Durchführung einer Hundebestandsaufnahme beauftragt. Sämtliche Haushalte im Stadtgebiet und in den Ortsteilen vongunzenhausenwerden ab dem 15. September von Außendienstmitarbeitern dieser Firma besucht und zurhunde- haltung befragt.die beuftragten Mitarbeiter der Firma Adler tragen offen sichtbar eine von der Stadtverwaltung ausgestellte Legitimation. Falls bishernicht angemeldete Hunde festgestellt werden, müssen die betroffenen Hundehalter mit einer rückwirkenden Die Kooperationspartner des HPVN Südfranken bei der Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung. Steuerfestsetzung rechnen. Eine Anmeldung der Hunde kann im Rathaus erfolgen. Weitere Informationen sind auch unter Telefon 09831/ , -143 oder -144 erhältlich. Die jährliche Hundesteuer beträgt derzeit 50 Euro für den ersten Hund, 75 Euro für den zweiten und je 100 Euro für den dritten und jeden weiteren Hund. Kampfhunde werden mit 500 Eurobesteuert. (pm) Aus dem Landratsamt: Fördermittelberatung von der LfA Förderbank Bayern BERATUNG/Die Förderkredite der LfAstehen für Investitionen,Startups, Innovationen,Umweltschutzprojekte undwachstumsvorhaben bereit. Weißenburg/Gunzenhausen. Mittelständler könnendie zinsgünstigen Förderkredite der LfA für verschiedene Vorhaben einsetzen: für Gründungen ebenso wie für Wachstumsvorhaben, Innovationen, Umweltschutzprojekte oder auch zur Steigerung der Energieeffizienz im Unternehmen. Das Förderangebot steht Existenzgründern, klassischen Familienbetrieben, innovativen Hightech-Startups oder etablierten Mittelständlern gleichermaßen zurverfü- gung. Die geförderten Unternehmen kommen branchenübergreifend aus dem Handwerk, der Industrie, den Handels- und Dienstleistungsunternehmen sowie den Freien Berufen. Die Vorteile der Förderung Die Darlehen bieten tilgungsfreie Anlaufjahre und niedrige Zinssätze, die über die gesamte Laufzeit von bis zu 20 Jahren fest sind.sokannman langfristig kalkulieren und dengeringeren Schuldendienst auf viele Jahreverteilen. Zudemist über eine Verbindung verschiedener Förderprogramme oft eine günstige und verlässliche 100-Prozent-Finanzierung denkbar. Förderung heißt neben äußerst günstigen Darlehenauch, dass beibedarf Risikoentlastungen möglich sind: Risikoentlastungen helfen, wenn einem Unternehmen die nötigen banküblichen Sicherheiten fehlen, um aus eigener Kraft die Kreditzusage seiner Hausbank zu bekommen. Die Förderkredite werden grundsätzlich bei den Hausbanken der Unternehmenbe- antragt. Nach der Antragsprüfung bringt dasunternehmen zusammen mit der Hausbank den Antrag mit allen erforderlichen Angaben und Unterlagen auf den Weg. Die Zusage erfolgt bei der LfA in der Regel innerhalb von zwei Wochen. Die Auszahlung der Förderdarlehen erfolgt dann wieder über die Hausbank je nach zeitlicher Durchführung des Vorhabens. Wichtig ist es,mit der Förderbank zu besprechen, welches der zahlreichen Förderangebote daspassende ist. Damitwird der anschließende Gang zur Hausbank optimal vorbereitet. Diesen Schritt unterstützt die LfA mit ihrem persönlichen Beratungsangebot in Weißenburg. Der nächste Beratungstermin findet statt am Donnerstag, 17. September,von 9 bis 16 Uhr im LandratsamtWeißenburg Gunzenhausen, Bahnhofstraße 2, Weißenburg, Besprechungsraum A 1.24 (1. Stock). Eine telefonische Anmeldung ist unbedingt erforderlich unter Tel.-Nr / Weitere Informationen auch unter die körperliche, psychische, spirituelle und soziale Begleitung Schwerstkranker, Sterbender und deren Angehörigen weiter, indem Akteure ausver- schiedenstenbereichen an einen runden Tisch geholt werden. Laut der Kooperationspartner muss dermensch dabei stets im Mittelpunkt stehen. Die Kooperationsvereinbarung schafft neben den genanntenzielen für dieregion die Basis zur Teilnahme am Modellprojekt des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege sowie Anstellung eines Netzwerkmoderatoren zum Aufbau regionaler Versorgungsnetze im hospizlich-palliativen Bereich. Das Bayerische Gesundheitsministerium fördert dabei über drei Jahre die Personalkosten von Netzwerkmoderatoren. Projektträger ist der Bayerische Hospiz- und Palliativverband (BHPV), welcher die Projektarbeit der Hospiz- und Palliativversorgung in der Region von Beginn an unterstützt und für die Anstellung der Netzwerk- Kampfhubschrauber beschädigen Campingplatz Wald. Am vergangenen Montag wurde auf dem Campingplatz Wald am Seezentrum der Wohnwagen eines 45-jährigen Ingolstädter beschädigt. Zum Schadenszeitpunkt überflogen zwei Kampfhubschrauber den Campingplatz in geringer Höhe,sodass die Frontscheibe des Wohnwagens abgerissen wurde und circa fünf Meter entfernt in einer Wiese landete. Bei einem weiteren Camper wurde ein Sonnensegel eingerissen, die Heringe verbogen und einsonnenschirm geknickt. Der Schaden in Höhevon rund 700 Euro wird nun der Schadensregulierungsstelle des Bundes gemeldet. Fische vergiftet Geyern. Im Tatzeitraum von Dienstag, 18 Uhr Mittwoch, 14 Uhr, wurden in der vergangenen Woche durch einen bislang noch unbekanntentäterknapp 300 Forellen, welche sich in einem rund 3x5 Meter großen Aufzuchtbecken befanden, mittels Chlortabletten vergiftet. Der Geschädigte bezifferte den Schaden auf 900 Euro. Zeugen werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion Weißenburg unter der Tel / zu melden. Auch ein Traktor kann zu schnell sein Pleinfeld. Ein 18-jähriger Mann fuhr mit seinem Traktor samt Anhänger in einem Pleinfelder Ortsteil offenbar zu rasant in die Kurve. Das gesamte Gespann kippte um und beschädigte einen Grundstückszaun. Der Fahrer blieb unverletzt. Nicht angepasste Geschwindigkeit wird dem Mann zur Last gelegt. Foto:pm moderatoren verantwortlich ist. Die Kooperationspartner konnten bereits vor Vertragsunterzeichnung für diese Aufgabe Christa Neef gewinnen. Christa Neef war über langezeit Pflegedirektorin am Klinikum Altmühlfranken und ist somit bestens für die Netzwerkarbeit geeignet. Zu den Aufgaben der Netzwerkmoderatoren gehört u.a.die Koordination undberatung des Netzwerks, die Entwicklung von Projekten und die Koordination von Fort- und Weiterbildungen der Menschen, die inder Sterbebegleitung tätig sind. Der regionale Bedarf für ein Versorgungsnetzwerk entstammt der Projektarbeit der Arbeitsgruppe Hospiz- und Palliativversorgung der früheren Regionalen Gesundheitskonferenz und aktuellen Gesundheitsregion plus im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Eine ganzheitliche Begleitung sowie ein selbstbestimmtes, möglichst schmerzfreies Leben bis zuletzt soll ermöglicht werden ohne dass der Sterbende das Gefühl verspürt seinem Umfeld zur Last fallen. Frühzeitig integrierten sich aktive Vertreter auch aus dem Landkreis Roth in die Projektarbeit. Die Arbeitsgruppe wird landkreisübergreifend tätig sein, da der Landkreis Roth ebenfalls den Förderbescheid für die Teilnahme ammodell- projekt Gesundheitsregionen plus erhalten hat. Neben der wohnortnahen Sterbebegleitung soll im Rahmen der Projektarbeit auch die regionale Gesundheitsversorgung, Gesundheitsförderung und Prävention gestärkt werden. Aufgrund des demografischen und gesellschaftlichen Wandels will dasnetzwerk die Basis für die Errichtung einer Spezialisierten Ambulanten Palliativversorgung (SAPV) schaffen. Aus dem Polizeibericht: Fahrübungen am Kirchweihplatz Weißenburg. Letzte Woche fiel einpkw mitauswärtigemkennzeichen durch unsichere Fahrweise am Parkplatz Wiesenstr. auf. Bei der Kontrolle stellten die Beamten dann fest, dass die 17-jährige Fahrerin keine Fahrerlaubnis hatte. Die Mutter saß als quasi Fahrlehrerin am Beifahrersitz. Beide erwartet ein Strafverfahren. Alles was nicht niet-und nagelfestist Spielberg. Zwischen Mitte August und Anfang September wurden vom Pumpenhaus,welches unmittelbar an der Kreisstraße oberhalb von Spielberg gelegen steht, geschätzt 20 Meter Kupferdachrinne und das dazugehörende Fallrohr abmontiert und entwendet. Da der bisher unbekannte Täter nur die von der Straße abgewandten Seiten des Gebäudes anging und die Dachrinne abmontierte, fiel der Diebstahl erst Tage später auf. Der Wert der Dachrinne beträgt in etwa 1000 Euro. Wer hierzu Beobachtungen gemacht hat, möge sich doch bitte mit der PI Gunzenhausen, T.: 09831/ in Verbindungsetzen. Gunzenhausen. In der Zeppelinstraße wurde in der Nacht von Sonntag, 30. August, 18 Uhr, aufmontag, 31. August, 13 Uhr ein roterdaimler Benz von einem bisher unbekannten Täter angegangen. Der Täter hebelte zunächst mit einem Werkzeug die untere Dichtungsgummilippe am Fenster der Beifahrertür aus der Verankerung und zog diese aus der Führungsschiene. Als er danach mit einem gebogenen Draht die Verriegelung der Tür öffnenwollte, wurde er offensichtlich gestört und entfernte sich ohne Beute. Offensichtlichhatte es dertäter auf das gut sichtbare Navi-Gerät am Armaturenbrett abgesehen gehabt. Der Draht wurde unter dem Fahrzeug aufgefunden. AmFahrzeug entstand ein Schaden von circa 150 Euro. Hafen Ramsberg. In der Zeit von, 29., 18 Uhr, bis zum Montag, 31. August, 14 Uhr, wurde im Hafen von Ramsberg von einem Sicherungsboot einer Segelschule ein Außenbordmotor der Marke Honda entwendet.der oder die Täter lösten zunächst die Festmacherleinen des im Wasser liegenden Bootes und verbrachten es innerhalb des Hafenbereiches an den Rand des Wellenbrechers westlich des Hafens.Dort zogen sie das Boot aus dem Wasser und montierten den angebrachten Außenbordmotor im Wert von rund1500euroab. Hinweiseauf denverbleib desmotors nimmt die Wasserschutzpolizei in Gunzenhausen, T:09831/6788-0entgegen. Pappenheim. In der Zeit von Freitagnachmittag bis Montagmorgen drang ein unbekannter Täter indie Werkstatträume einer Behinderteneinrichtung in der Alexander-Beck-Straße ein. Ausden Räumen wurdenmehrere Geldkassetten entwendet. Einige Kassetten wurden sofort aufgebrochen und am Tatort zurück gelassen. Die aufgebrochenen Geldkassetten wurden zur Spurensicherung sichergestellt. In den Geldkassetten befand sich einbetrag von mehrerenhunderteuro. Treuchtlingen. An einer Baustelle an derb2bei Schambach brach ein Unbekannter in einen Baucontainer ein. Aus dem Container wurde ein Kasten Bier entwendet. Zurückgelassenhat der Einbrecher auch etwas. Er verrichtete seine Notdurft im Container offenbar hatte er die Hosen gestrichen voll.der Sachschaden am Container beträgt in etwa 300 Euro und steht in keinem Verhältnis zumwert der Beute.

3 Höhepunkt der Pilzsaison TIPP/Pilze sammeln im herbstlichen Wald:Wir geben Tipps zum Pilzesammeln und worauf geachtet werden muss. Region. Im September erlebt die Pilzsaison ihren Höhepunkt. Wir erklären warum Pilze wichtig für den Wald sind, wo man sie imwald findet, wie man sie ambesten transportiert und welche Regeln man beim Pilzesammeln beachten muss. Viele der besonders beliebten Speisepilze wie der Steinpilz, der Wiesen- oder der Kleine Waldchampignon sind derzeit großenmengenzufinden. Streng genommen ist das ganze Jahr über Pilzsaison: Pilze wachsen über die meiste Zeit des Jahres unterirdisch, viele in enger Symbiose mit den Wurzeln der Bäume.Die so genannten Mykorrhizapilze bilden mit den Baumwurzeln ein gemeinsames System. Erst im Herbst wachsen die meisten Pilze auf dem Waldboden. Pilze sind wichtig für die Nährstoffversorgung der Bäume und damit für die Ökologie und die Gesundheit des gesamten Waldes. Wie groß ihre Bedeutung für diewaldbäume tatsächlichist vor allembei Trockenheit und geringer Sonneneinstrahlung istdank der Forschungsergebnisse einer Gruppe vongöttingerwissenschaft- lern seit einigen Jahren bekannt. Das Team um Dr. Rodica Pena fand heraus, dass verschiedene Pilzarten die vom Baum benötigten Nährstoffe auch dann weitergeben, wenn Wassermangel oder schlechte Lichtverhältnisseherrschen. Die wichtigsten Herbstpilze typische Pilzarten sind Marone, Herbsttrompete, Schopftintling und natürlich Steinpilz und Pfifferling. Der rauchblättrige Schwefelkopf, Hallimasch und Stockschwämmchen gehören ebenso zum breiten Spektrum der essbaren Pilze im Wald. Aber Vorsicht: Viele Pilze sind im rohen Zustand giftig und daher nur gekocht oder gedünstet genießbar. Pilze brauchen Feuchtigkeit und Wärme nachein paar Tagen Regen und warmen oder milden Temperaturen wird man daher schneller fündig als in Trockenperioden. Bevorzugte Standorte im Wald sind feuchte, bemooste Mulden und Hänge sowie nasse Baumstümpfe. Manche Arten wachsen nur unter und an Laubbäumen,andere nur im Wuchsbereich von Nadelbäumen. Rotkappen zum Beispiel findet man zumeist bei oder unter Birken, Hainbuchen und Pappeln. Maronenröhrlinge dagegen gedeihen fast nur unter Kiefern und Fichten. Die besten Methoden, um den Pilz aus dem Boden zu nehmen, sind, ihn vorsichtig herauszudrehen oder ihn unmittelbar oberhalb des Bodens abzuschneiden. Der Vorteil des Herausdrehens: Soerntet man auch den gesamten Stiel, der bei vielen Arten, zum Beispiel beim Steinpilz, besonders köstlich ist, sich aber zu gut einem Drittel seiner Länge noch im Bodenbefindet. Pilze dürfen für den Eigengebrauch gesammelt werden. Allerdings gibt es Ausnahmen: So ist das Sammeln imbereich von Naturdenkmälern, in Naturschutzgebieten und Nationalparks vollständig zu unterlassen. Einige besonders geschützte Pilzarten unterliegenzudem Sammelbeschränkungen, so zumbeispiel Steinpilz, Birkenpilz,Rotkappen und Pfifferlinge wie auch alle Morchelarten. Diese Arten dürfen laut Gesetz nur in geringen Mengen für den Eigengebrauch gesammelt werden. Sicherheitgeht vor Viele Pilzarten sind giftig und ähneln dabei den essbaren Sorten zum Verwechseln. Die gesammelten Pilze sollte man vor dem Verzehr durch zertifizierte Pilzsachverständige überprüfen lassen. Die Deutsche Gesellschaft für Mykologie (DGfM) gibt auf ihrer Seite viele Ratschläge rund um das Thema Pilze. Im Falle des Verdachts auf eine Pilzvergiftung nennt sie unter anderem folgende Hinweise: Ruhe bewahren!kein Erbrechen auslösen. Und ganz wichtig: Kontaktieren Sie Ihren regionalen Giftnotruf.(pm) 25 Jahre Kirchweih-Hütte JUBILÄUM/FünfTage langließen es die Besucher der Kirchweih Weimersheim so richtig krachen. Weimersheim. Seit 25 Jahren organisiert der Verein HütteWeimersheim die Kirchweih. ZumJubiläum war an allen Festtagen die Hütte voll und die Stimmung prächtig. Mehr Bilder unter tung-weissen burg.de (Foto/Text Heinz Bosch) Gut gewappnet in die kaltejahreszeit THEMENTIPP/Wie wird der Garten Winterfest und was ist zu beachten. Region. Im Herbst müssen Haus und Garten gründlich auf die kühle Jahreszeit vorbereitet werden schließlichsoll alles gut durch den Winter kommen und im Frühling in neuem Glanz erstrahlen.unser Special hat Tipps,wie sich Hausbesitzer auf kalte und stürmischewo- chen einstellen können. Auch für den Gartenteich ist es höchstezeit für eine herbstliche Kur. So sollte das Laubvon der Wasseroberfläche regelmäßig mit einem Kescher entfernt werden, denn wenn es auf den Teichgrund sinkt, wird es schnell zur Schlammschicht, die giftige Faulgase erzeugen kann. Für einen gutensauer- stoffgehalt im Wasser wiederum sorgen etwa Oxydatoren, die sogar imwinter unter der geschlossenen Eisdecke aktiv sind. Die Gerätesind in der Mini-Variante für dasterrassen- becken bis zum Maxi-Modell für den Schwimmteich erhältlich und arbeiten ohne Stromzufuhr und Kabel. Ein Katalysator treibt eine Wasserstoffperoxidlösung nach außen, an der Spezialkeramikspaltetsie sich in Wasser und aktivierten Sauerstoffauf. Nach denerstenkaltennächten fällt das Laub inmassenvon Bäumen und Sträuchern. Besonders sorgfältig solltendann die Blätter vom Rasen entfernt werden, denn sie verhindern, dass Licht und Sauerstoff an die Gräser gelangen. Unter dem Laub entsteht ein feuchtes Milieu, das idealer Nährboden für Pilze und Krankheitserreger sein kann. Bei größeren Rasenflächenlohnt sich der Einsatz einesblasgeräts.für lärmsensible Bereichewie Wohngebiete sind Modelle mit leisemelek- tro- oder Akku-Antrieb ideal. Auch Freischneider gibt es mit verschiedenen Antriebsarten. Mit ihnen können Hobbygärtner unansehnlichen Wildwuchs zähmen, der sich oft erst zeigt, wenn Sträucher und Hecken ihr Blätterkleid verloren haben und somit ins Blickfeld geraten. Fehlerbei der Baumpflegevermeiden Fehler beim Baumschnitt offenbarensich oftmals erst in der nächsten Vegetationsperiode. Darum kann es deshalb ratsam sein, professionelle Baumpflegerzuengagieren. Durch den richtigen Schnitt zur rechten Zeit können sie Bäume und Sträucher in ihrer Wuchsform optimieren. Zertifizierte Baumpflegebetriebe gibt esauf dieser Seite. Ein typischer Fehler von Laien ist, dass siezuwenig abschneiden. Das ist wichtigda- mit der Baum neue kräftige Zweige entwickelt beziehungsweisemehrfrüchteträgt. Wenn die kältere Jahreszeit näher rückt,reagierendie meisten Kübelpflanzen empfindlich. BeiMinusgraden müssensie an einen frostfreien Ort. Eine mobile Orangerie etwaist eine gute Lösung für alle, die keinenplatz im Haus oder keine Lust aufdas mühsame Verräumen haben. Die Pavillons bestehen aus einem Metallgestänge, über das eine doppellagigefolie gezogen wird, sowie einem isolierenden Boden aus Thermoschaumelementen. Gehalten werden sie durchihr Eigengewicht unddas der Pflanzen.(djd) Gärtnern mit Weitblick SAAT/Schon im Herbst kann man die Basis für ein blühendes Frühjahr schaffen. Die erste Wachstumsphase der Pflanzen ist besonders wichtig und braucht deshalb die richtigeunterstützung. Region. Wer meint, dass mit sinkenden Temperaturen und den ersten herbstlich-ungemütlichen Tagen Ruhe im Garten einkehrt, der irrt gewaltig: Gerade jetzt wartet auf die Hobbygärtner noch jede MengeArbeit. Zum einen will der Garten winterfest gemacht werden,kübelpflanzen etwa ziehen jetzt in ihr frostsicheres Winterlager um. Zum anderen ist indiesen Wochen diebeste Gelegenheit, neue Pflanzen zu setzen und damit bereits für das Gartenfrühjahr 2016 zu planen,erläutert ein Gartenexperte. Herbstzeit seieben Pflanzzeit diese Faustregel gelte unverändert, so der Experte. Werjetzt Beete neu gestaltet, Sträucher und Co. setzt, kann sich im neuen Jahr auf eine blühende Oase freuen. Wichtig bei Neupflanzungen ist, dass diejungenziersträu- cher, Hecken und mehrschnell Wurzeln bilden und dieherbsttage nutzen können, um stark undsicher anzugehen. Großen Anteil daran hat eine abgestimmte Versorgung mit Nährstoffen. Spezielle Gartenerden können ein rasches Einwurzeln unterstützen. Zudem erhalten die neuen Pflanzen direkt ab dem Einsetzen die organischen Nährstoffe, die sie jetzt benötigen. Lebende Mykorrhiza-Pilze fördern zusätzlich eine gesunde Entwicklung. So könnensie etwa das Wurzelvolumen der Eine gute Pflanzerde sollte ausreichend Wirkstoffe für die erste und wichtigste Wachstumsphase der Pflanzen beinhalten. Foto: djd/dcm Inhaber Christian Richter Stetten 30 und 30 ½ Gunzenhausen Telefon: Telefax: Beratung Planung Pflege Pflanzen Säen Rollrasen Teichanlagen Dachbegrünung Naturstein- und Pflasterarbeiten Zaunanlagen Sichtschutzlösungen Pflanze und damit die Fähigkeit,Nährstoffe und Wasser aufzunehmen, deutlich erhöhen. Standard-Erden hingegen können den speziellen Bedarf junger Pflanzen oft nicht ausreichend bedienen dabei ist die frühe Wachstumsphase während der ersten vier bis sechswochenbesonders wichtig. Damit genug Luft und Wasser gespeichert werden, enthält die Pflanzerde daher hochwertige Kokos-, Weißtorf- und Schwarztorffasern. Die Spezialbehandlung zeigt spätestens im kommenden Frühjahr die gewünschten Resultate: Der Hobbygärtner verbessert das Anwachsen der kostenintensivenneuanlagen, die Pflanzen sind widerstandsfähig und weniger empfindlich gegen Frost, Trockenheit- oder Wachstumsstress und können im nächsten Gartenjahr buchstäblich aufblühen. (djd) FRANKEN-HUMU HUMUS RINDENMULCH HACKSCHNITZEL Öffnungszeiten: Mo-Fr : Sa : GRÜNGUTANNAHME FRANKEN-HUMUS ZEPPELINSTRASSE RÖTTENBACH TEL.: /

4 Seite 4 Mittwoch, 9. September2015 Mittwochs-Markt Private Kleinanzeigen-Annahme unter Telefon 09141/ Fax 09141/ Bekleidung Hirsch-Lederhose neuwertig, knielang, grünlich, Gr. 52/54, VB 70, 09141/2105 Killtec Skianzug, Gr.152, Mädchen, rot-schwarz, VB 40, Trachtenjacke neuwertig, Leder, hellbrau, Gr. 52/ 54, VB 70, 09141/2105 Dienstleistungen Nachlässe, Sammlungen vermarktet Elektro/Hifi/Video Handys und Laptops kauft Registrier-Kasse JCM Gold, Modell G223, gebraucht, VB 40, 09141/2105 Foto/Film Leica, Contax, Zeiss kauft Werbung? Hier sind Sie richtig! Handwerk Europaletten, Big Bag, Leitern, el. Heizkörper, günstig 0176/ Hobby/Freizeit Sigikid Bär 70cm groß neu, aus Mohair-Haar, NP 295, VB 129, 0160/ Suche GartenGewächshaus Wer verschenkt sein Gewächshaus gegen Selbstabholung?Tel09831/ Kaufgesuche Hochwertigen Schmuck kauft Münzen kauft Münzen, Medaillen u. alte Geldscheine von Sammler gesucht 09141/ Militaria, Orden kauft Suche altes Moped Von Hercules Zündapp Puch Victoria auch defekt 0175/ Suche VESPA Roller auch defekt, zerlegt 0160/ Zinn, Kupfer,Messing kauft Zahngold kauft Kinderartikel BABYKLEIDUNG FÜR MÄDCHEN Gr.56-92,ser gut erhalten.1 VB T BABYKRABBELDECKE MIT MUSIK WIE NEU!!! MIT OVP T Bauernhof aus Kunststoff mit vielen Tieren und Figuren verk Buggy, Kinderwagen mit Tragetasche, schwarz-rot-beige, verk Holz-Parkhaus m.kleinen Autos dazu verk Holzpuppenhaus mit Möbeln,6 Tel /6403 Kinderreisebett neuw..20, / MÄDCHENKLEIDUNG GÜNSTIG Verkaufen!!!Gr VB SCHÖNE MÄDCHEN JACKEN!!! Gr ,sehr gut erhalten.t Sternenschweif Bücher Bd. 1,5,7,10,20,23,32; alle 15; einzeln 2,50; Tip Toy Bücher gr.weltatlas, Unterwegs m.d. Feuerwehr) m. gebr. Tip-Toy Stift VB 20.- gebr. Kinder-Stehtafel, VB 8.-, (0932) 542 Treppenschutzgitter von Geuther, schwenkbar, VB 35, 1a Zustand, 0160/ Kunst/Antik Postkarten, Bücher kauft Landwirtschaft Schönes Stroh lose kostenlos abzugeben. Tel Schmotzer Kartoffelroder zuverkaufen Tel=09142/8187 Möbel/Einrichtung alter schreibtisch mit rollo.türen gr1.56x72cm.höhe 79 vb. 50eu.09142/8475 Bett und Lattenrost neuwertig, Kiefer, Maße 0,9*2 m, VB 120, 0160/ Einbaukühlschrank 88x54x54 cm, 145 ltr., 50,00 Tel. 0160/ Messing-Lüster,6 armig mit Birnen für nur 35 Euro zu verk Wohnungsauflösungen Wohnungsauflösungen Entrümpelungen erledigt sauber und preiswert Fa. Rachinger (0171) Musikinstrumente Musikinstrumente kauft Reisen Mitglieder reddogs Stopfenheim! Busfahrt zum Bundesligaspiel FC Bayern München Vfl Wolfsburg am Di Preis auf Anfrage unter (09141) Mitfahrgelegenheit zu Heimspielen des FC Bayern München. Info unter: (09141) Interessante Sache! Alle Dauerkartenbesitzer des FC Bayern München bitte melden. Info (09141) Tiermarkt Auf unseren Pflegestellen warten Hunde u. Katzen auf ein neues Zuhause. Tierschutzverein Freunde der Tiere Altmühltal e.v. (09141) oder (01520) Havaneserwelpen, nichthaarend, liebev. aufgezogen, Papiere, Gesundheitszeugnis, 850, 08271/ Wer verschenkt kleine Hündin, ca. 1 J.? Muss sich mit Katzen vertragen. Größe ca cm (09145) Unterricht KLAVIERUNTERRICHT PRIVAT FÜR KINDER IN WEIßEN- BURG.T Handwerk & Dienstleistung Kaminbau schnell -zuverlässig -leistungsstark Kaminbau und Sanierungen aller Art Martin Gruber Störzelbacher Str. 9+15b Ellingen -Stopfenheim Telefon / Telefax / Mobil 0170 / Verkäufe (allgemein) Stabile Gartenpavillons (Normstahl) wetter- u. windstabil, Aluminium Elemente mit rundum Mückenschutz u. Türe- Maße 2.70x2,70 m/149,-;2,60x3,90m/ 159,-; 3 m ø(8 -eckig)/169,-; Standort Monheim, Selbstabholung od. Versand m. DPD/ 55, , Beispielfotos per mail Trockenes Brennholz zu verkaufen Tel Öfen Buche Brennholz trocken 1m gesp. von privat, zu verk. (09142) 5852 ab 18h Pflanzen/Garten Buchspflanzen und Kugeln, versch. Größen, Thujen, smaragd cm, 5.- (09142) 7744 Gartensachen, Liege, Folientunnel, Werkzeug usw. aus Auflösung. 0176/ schöne große Palmen, mit handfächerförmigen Blättern verk Verschiedenes Scheunen/Werkstattor gesucht. Gut erhalten. H 3,20-3,4m Bmin 3m Mauertrockenlegung Drehsockel VW T4 FASP Drehsockel VW T4 ab BJ 96. VB 120, / siegelfliesen 30x81 od. kl. je st. neu,statt 14, eu.2 eu, 09142/8475 Camping Porta Potti Qube 335 Campingtoilette, unbenutzt. VB 50,- 0151/ Flohmarkt Trödelware, Postkarten Nippes, Bücher, usw. nur kompl. günstig. 0176/ Nachhilfe Raiffeisen-Waren-Markt GmbH im Landkreis Roth Wir suchen für sofort für unseren Raiffeisen-Markt in Spalt einen/eine Einzelhandelskaufmann/frau für den Verkauf Ihre Voraussetzungen: selbstständiges Arbeiten freundlicher, sicherer Auftritt im Verkauf zuverlässiges, motiviertes Arbeiten Teamfähigkeit dynamisch und belastbar Erfahrung im Verkauf IhreTätigkeiten umfassen: Verkauf und Beratung von Kunden Warendisposition Warenannahme und -abgabe Regalpflege, Inventur sowie weitere übliche Aufgaben eines Einzelhandelkaufmannes Wir bieten: faire Entlohnung sicheren Arbeitsplatz Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder online an Herrn GF Lummer. Raiffeisen-Waren-Markt GmbH im Landkreis Roth Meckenhausen F6, Hilpoltstein gerhardlummer@rwmhilpoltstein.de Stellenangebote Traumberuf Lokführer Umschulung zum Eisenbahnpersonal. Start in Nürnberg. Max. 10 Monate. Mit Übernahmegarantie in ein unbefristetesarbeitsverhältnis! l.ederer@dispo-tf.de - Tel. 0911/ Diätassistentin (Vollzeit), Mo-So, feiertags, ab sofort für eine von uns bewirtschaftete Klinik gesucht. Interessiert? apetito catering B.V. & Co. KG, Herr Sebastian Jentzsch, c/o AWO Seenlandklinik Lindenhof, Lindenhof 1, Gunzenhausen, Tel.: , @apetito.de. Großes Elektrounternehmen sucht zum Ausliefern und Betreuen von festen Kundenstamm. M/W ab 21 Jahre, mit PKW und Führerschein Kl bis Tel / Ab 18 Uhr Wirverstärken unserteam undsuchen Nachhilfelehrer (m/w) Sie sind fitinenglisch,mathe,bwr oder Deutsch und möchten IhrWissen erfolgreich weitergeben? Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein. Rufen Sie uns an! Schülerhilfe Weißenburg, Marktplatz 3, Tel (Mo.-Fr Uhr) Su. Kraftfahrer/in FS Kl. 2/CE für Sattelzugmaschine, im Nahverkehr, inteilzeit, für Standort Indernbuch bei Weißenburg, Tel / oder /345 Su.Arbeit TZ J.Kaiser_666@web.de,Raum GUN.vorm.Haushaltshilfe,Verkauf Die Forstquell-Brauerei von Friedrich Höhenberger Telefon /9657 Erfahrene Bedienung in Vollzeit sowie Aushilfen ab sofort gesucht p.kollmar@oettinger-bier.de Teilzeitkraft ab sofort gesucht Für unseren Hochermarkt suchen wir eine zuverlässige, freundliche und flexible Kraft zur Unterstützung uneres Teams.Erfahrung mit Post und Lotto von Vorteil. Aussagekräftige Kurzbewerbung bitte an: HOCHERMARKT TREUCHTLINGEN Bahnhofstraße Treuchtlingen Zur Verstärkung unseres Teams ab sofort Fahrlehrer (w/m) der Kl. BE, gerne auch Kl. A in Voll- oder Teilzeit gesucht. Wir sind teamorientiert, bieten eine sehr gute Bezahlung, geregelte Arbeitszeiten, moderne Schulungsräume, Medien und neue Fahrzeuge. Kontakt: info@riedel-fahrschule.de oder Tel /80363

5 Mittwoch, 9. September 2015 Seite 5 SUCHEN -VERMITTELN -EINSTELLEN Zur Verstärkung unseres Teams inder Betreuung von minderjährigen Flüchtlingen in Solnhofen suchen wir absofort Sozialpädagogen /Sozialarbeiter / Erzieher / Lehrer mit Staatsexamen (m/w) in Vollund Teilzeit. Sie suchen eine berufliche Herausforderung und besitzen neben einer pädagogischen Ausbildung interkulturelle Sensibilität und ein hohes Maß anflexibilität? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie auf unserer Internetseite jetzt informieren unterwww.jederzeit-bereit.de Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams einen selbstständig arbeitenden Mitarbeiter (m/w) fürfahrzeugpflege, Fahrzeugaufbereitungund Reifenmontage (unbefristetesarbeitsverhältnis) Bitte senden Sie die Unterlagen per oder schriftlich an folgendeadresse: GmbH Bürgermeister-Korn-Str Treuchtlingen z. Hd.Dieter Neulinger Geschäftsführer Telefon: /96650 Mobil: 0160 / neulinger@autohaus-treuchtlingen.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Die Lessmann GmbH ist ein führender Hersteller von technischen Bürsten. Die Produkte werden ausschließlich in Oettingen gefertigt und weltweit vertrieben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine /-n Mitarbeiter/-in Betriebs- und Lohnabrechnung (5h /Tag) Ihre Aufgaben Eigenverantwortliche Verwaltung der täglichen Zeitverarbeitung im gewerblichen Bereich Mitwirkung bei der Erstellung der Lohn- und Prämienabrechnung Verwaltung und Kontrolle der Fertigungspapiere Mitwirkung bei Ausarbeitung von Statistiken u. Monatsmeldungen Ihr Profil Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Analytische Fähigkeiten Gute Anwenderkenntnisse in Excel und Word Selbstständige Arbeitsweise Bereitschaft zu(vergüteter) Mehrarbeit in arbeitsintensiven Phasen Mechatroniker /Industriemechaniker (m/w) Ihre Aufgaben Instandsetzung, Wartung, Reparatur von modernen Maschinen sowie Rüsten und Bedienen Maschinenoptimierung und Qualitätssicherung Analysieren und Verbessern von Durchlaufprozessen sowie Einweisung der Mitarbeiter in versch. Aufgabenbereiche Enge Zusammenarbeit mit dem Bereichsleiter und Mitarbeitern der Abteilung Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung zum Mechatroniker, Industriemechaniker (o.ä.) Kenntnisse in Mechanik u.elektronischer Steuerung Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit Qualitätsorientierte, strukturierte Arbeitsweise Bereitschaft zum Schichtdienst Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem wachsenden Familienunternehmen. Es erwartet Sie eine gute und gründliche Einarbeitung und eine leistungsgerechte Vergütung. Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Lessmann GmbH Frau FranziskaFörch Tel.: Lucas Schultes Str. 2 F.Foerch@lessmann.com Oettingen Stellengesuche Altenpflegehelferin mit Herz und Deutschkenntnissen sucht seriöse Stelle als 24h Betreuerin 0152/ SUCHE 450 JOB IN WUG. Tel SUCHE PUTZSTELLE IN WUG: Büro,Praxis oder Haushalt.T Wir suchen Hausmeisterhelfer/in auf Mini- oder Midi-Job und Landwirt/in für Winterdienst in Treuchtlingen Tel / Wir suchen für unsere namhaften Kunden in Weißenburg, Georgensgmünd, Treuchtlingen und Produk Gunzenhausen (m/w) Pol erer shelfer Zum sofortigen Einsatz: Staplerfahrer 450,- -Kräfte in Gunzenhausen Wochenende, 3-Schichter Schlosser Produktionshelfer (Metall /Kunststoff) he Mitarbeiter (SAP) Metallbauer er 1-Schicht Zerspanungsmechaniker/ CNC-Dreher / CNC-Fräser Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Andreas Heller oder Wir bieten Ihnen faire Bezahlung ggf.mit zusätzlicher übertariflicher Vergütung. Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann setzen Sie sich mit unseren freundlichen und kompetenten Mitarbeiter /innen persönlich, telefonisch oder per in Verbindung! Akronis Personalmanagement GmbH weissenburg@akronis-personal.de Tel.: Bergerstraße Weißenburg Naturfreundehaus Weißenburg sucht ab sofort Reinigungskraft und Bedienungen (mit Erfahrung) in Festeinstellung und auf 450, -Basis Telefon 09141/ Suche dringend flexiblen Mitarbeiter /in fürs Lager,Stundenweise, auf 450 Euro Basis. Lackierer/in (Vollzeit) Fa. Grillmeier Treuchtlingerstr Weißenburg Tel / Suchen einen perfekt französisch muttersprachlichen Übersetzer, für Deutsch-France, auch Nebenberuflich, z.b.hausfrau /Student /in m.blank@maxblank.com Wir ziehen um! Neue Adresse ab Friedrich-Ebert-Str Weißenburg Unsere Telefon- und Faxnummern bleiben gleich! Das Sprungbrett in die Zukunft! Als erfahrenes Personaldienstleistungsunternehmen suchen wir folgende Mitarbeiter (m/w): - Produktionsmitarbeiter (3-Schicht) für die Region Weißenburg, Gunzenhausen - Fachkräfte (Schichtbetrieb) -Fertigungsmechaniker -Industriemechaniker - Kfz-Mechatroniker o. Ä. für Weißenburg /Gunzenhausen Sie suchen eine herausfordernde Tätigkeit, sind flexibel und belastbar? Dann rufen Sie uns an und vereinbaren einen Termin! Augsburger Str Weißenburg / ab Friedrich-Ebert-Str Weißenburg Heilig-Kreuz-Str Ansbach 0981 / weissenburg@onoldia.com NEUE IMPULSE FÜR IHRE BERUFLICHE ZUKUNFT! Mit BOETRONIC bringen Sie ganz leicht neuen Schwung in Ihr Berufsleben. Wir bieten Ihnen neue berufliche Perspektiven, attraktive Karrierechancen, interessante Jobs, faire Entlohnung und immer ein offenes Ohr! FÜR UNSERE NIEDERLASSUNG IN WEISSENBURG SUCHEN WIR UNBEFRISTET EINEN: Einsatzleiter (m/w) zum nächstmöglichen Zeitpunkt Job-ID: 7991 Einsatzort: Weißenburg Tätigkeiten: - Betreuung von externen Mitarbeitern - Beachtung und Kontrolle des Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutzes - Sicherung der bestehenden Arbeitsplätze durch gezielte Kundenbetreuung - Zusammenarbeit mit der Personaldisposition und der Personalsachbearbeitung - Kontinuierliche Mitarbeiterbetreuung vor Ort - Ausgabe und Rücknahme von Arbeitsmitteln sowie die Kontrolle und Dokumentation - Aufnahme und Bearbeitung von Kundenreklamationen Wir suchen für unsere Kunden im Raum Weißenburg: 450 -Kräfte für flexiblen Einsatz, Montag Freitag, teilweise auch am Wochenende. Für Rentner und Alleinerziehende geeignet. Profil: - Abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen oder gewerblichen Bereich - Dienstleistungsorientierte Persönlichkeit - Selbstbewusstes Auftreten - Initiative und Verhandlungsgeschick sowie erfolgsorientierte, eigenständige Arbeitsweise - Engagement, Ehrgeiz und Teamgeist - Freude am Umgang mit Kunden und Mitarbeitern - Führerschein zwingend erforderlich Interesse? Dann überzeugen Sie durch Ihre vollständige und aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins. Finden auch Sie einen Job, der Ihren Wünschen und Kompetenzen entspricht! JETZT ONLINE BEWERBEN! Boetronic GmbH - Herr Besnik Bashaj - Sandstr. 3/EG, München Telefon: / Mail: besnik.bashaj@boetronic.de - Wir suchen für unsere Kindertagesstätte St. Josef in Gunzenhausen zum 1. Oktober 2015 eine(n) Erzieher(in) als Gruppenleitung der Kinderkrippe mit 15 Kindern als Elternzeitvertretung befristet bis zum 24. März Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt flexibel 32 Stunden, aktuell 37 Stunden. Unsere Kindertagesstätte besteht aus einem viergruppigen Kindergarten und einer Krippengruppe. Es wäre wünschenswert, wenn schon Erfahrung in der Arbeit im Krippenbereich vorliegen würde. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, Kinder auf der Grundlage christlicher Werte zuerziehen, zu bilden und zu betreuen, dann richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 17.September 2015 an die Katholische Kindertagesstätte St. Josef Nürnberger Straße 27,91710 Gunzenhausen Telefon 09831/2300 Wir die europaweit bekannte Marke entwickelt, produziert u. exportiert neuzeitliche, patentierte stromlose PELLET-HOLZ-Feuerungssysteme. Mehr als 50 %unserer Mitarbeiter gehören bereits über 15 Jahre zu unserem Team. Verstärkung benötigen wir, da einige in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet werden und um die steigende Nachfrage zu bewältigen. Deshalb suchen wir für unsere Fertigung: INDUSTRIEMECHANIKER m/w Außer einem modernen, krisenfesten Arbeitsplatz, einem kollegialen Klima bieten wir nach erfolgreicher Einarbeitung ein solides Einkommen. Ihre Bewerbung behandeln wir vertraulich. Gerne stehen wir unter der Telefonnummer für weitere Fragen zur Verfügung, oder kommen Sie einfach vorbei. Max Blank High Quality Klaus-Blank-Straße Westheim DIE NEUE FREIE WÄRME

6 Seite 6 27 Mittwoch, 9. September 2015 Jahre STADTZEITUNG Weißenburg Ausbildungsplätze 2016 Um diese Dinge müssen sich Azubis kümmern Die elektronische Lohnsteuerkarte: Als Azubi musst Du jetzt auch Lohnsteuern zahlen. Dein Arbeitgeber erledigt das für dich. Er zieht den entsprechenden Betrag gleich von deiner Ausbildungsvergütung ab. Grundlage ist das elektronische Verfahren ELStAM (Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale). Zum Ausbildungsbeginn musst Du deinem Arbeitgeber diese Angaben machen: Steueridentifikationsnummer, Geburtsdatum und unter Umständen die Religionszugehörigkeit sowie eine schriftliche Bestätigung, dass die Ausbildung dein erstes Dienstverhältnis ist. Wenn die Ausbildung nicht dein erstes Dienstverhältnis ist, Du verheiratet bist oder ein Kind hast, musst Du bei deinem Finanzamt eine sogenannte Ersatzbescheinigung Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale 2013 beantragen und den Arbeitgeber übergeben. Krankenversicherung: Als Auszubildender bist du nicht mehr über deine Eltern krankenversichert, sondern selbst krankenversicherungspflichtig... Fortsetzung der Checkliste auf Seite 8... Bildungsmonitor 2015 STUDIE / Bayerns Schulen sind führend bei beruflicher Bildung, Lob für effizienten Einsatz von Steuermitteln und sehr gute Bildungschancen für alle Schüler. München. Die jungen Menschen in Bayern können auf einer soliden Bildungsgrundlage gut in Ausbildung, Beruf und Studium starten. Das belegen die Daten im Bildungsmonitor 2015, kommentiert Bayerns Bildungs- und Wissenschaftsminister Dr. Ludwig Spaenle die Studie der Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft. Die Ergebnisse sind auch eine Bestätigung für das differenzierte und durchlässige bayerische Bildungswesen, das nach Einschätzung des Bildungsmonitors für die Herausforderungen von Gegenwart und Zukunft gut gewappnet ist, betont der Minister. Er ergänzte: Die bayerischen Schulen rangieren im bundesweiten Vergleich auf Topplätzen und zwar in der beruflichen Bildung, im effizienten Einsatz von Steuermitteln und in den sehr guten Bildungschancen für alle Schüler, auch für diejenigen mit sehr schwierigen Startbedingungen. Bildungsmonitor bestätigt Entwicklung Minister Spaenle: Ich freue mich, dass der Bildungsmonitor bereits zum zweiten Mal feststellt, dass das Schulwesen in Bayern im Vergleich zu dem anderer Länder in der Spitzengruppe am stärksten vorangekommen ist. Für den Minister zeigt diese Feststellung der Autoren, dass die bildungspolitischen Weichenstellungen des Freistaats richtig waren und! Au epass Aufgepasst! den Kindern und Jugendlichen vielfältige Chancen eröffnen. Minister Spaenle sieht sich von der Initiative Soziale Marktwirtschaft auch in den aktuellen Handlungsfeldern der Staatsregierung bestätigt: Wir bauen den Ganztag bedarfsgerecht und flächendeckend aus und eröffnen den Kindern und Eltern etwa durch die Einführung offener Ganztagsgruppen auch an Grundschulen zusätzliche Wahlmöglichkeiten, die zu ihrer familiären Situation und pädagogischen Wünschen passen. Das Kriterium Zeiteffizienz, das die Autoren anführen, ist für den Minister offenkundig allein wirtschaftlichen Aspekten geschuldet. Wichtig ist für ihn: In Bayern soll jeder Schüler die Zeit bekommen, die er zur Erlangung des von ihm angestrebten Bildungsziels benötigt. Hierfür wendet der Freistaat Wi suchen Wir suc e Dich D ch Zum Ausbildungsstart 2016 suchen wir interessierte Azubis für folgende Berufe: Kaufmann/frau für Büromanagement Du bis zuverlässig, teamfähig, flexibel und hast einen guten Realschulabschluss im kaufmännischen Zweig oder Vergleichbares... Fachinformatiker/in (Systemintegration) Du hast ein gutes technisches Verständnis, besitzt logisches Denkvermögen, bist zuverlässig und sorgfältig und hast einen guten Realschulabschluss oder Vergleichbares... Mediengestalter/in (Digital und Print) Du besitzt eine zeichnerische Befähigung, einen ausgeprägten Sinn für Ästhetik, bist kreativ und hast einen guten Realschulabschluss oder Vergleichbares... Holzmechaniker/in (2016 absolvieren des BGJ - Ausbildungsbeginn 2017) Du hast handwerklich Geschick, räumliches Vorstellungsvermögen, bist sorgfältig, zuverlässig und teamfähig? Du hast einen guten Hauptschulabschluss und willst das BGJ 2016 absolvieren... Technischer Produktdesigner/in (Produktgestaltung und - konstruktion) Du hast ein gutes technisches Verständnis, ein dreidimensionales Vorstellungsvermögen, bist teamfähig, sorgfältig, zuverlässig und hast einen guten Realschulabschluss (vorzugsweise techn. Zweig) oder Vergleichbares dann bist Du bei uns richtig Die Ausbildung des Nachwuchses zählt bei Sanipa schon immer zu den wichtigsten Aufgaben. Unser Unternehmen wurde vor über 35 Jahren gegründet und schnell zu einem renomierten Hersteller im Bereich Badmöbel und Badausstattung. Heute sind wir eine hundertprozentige Tocher der VILLEROY & BOCH AG. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann sende bitte Deine kompletten Bewerbungsunterlagen an: Sanipa Badmöbel Treuchtlingen GmbH, Personalabteilung Markt Berolzheimer Str. 6, Treuchtlingen Weitere Infos zur Ausbildung findest Du unter: Bayerns Bildungs- und Wissenschaftsminister Dr. Ludwig Spaenle ist erfreut über den Bericht des Bildungsmonitor Foto: pm ganz bewusst die nötigen Ressourcen auf. Qualität geht für mich vor Geschwindigkeit. Der einzelne Mensch auf seinem Bildungsweg benötigt Vorfahrt vor ökonomischem Effizienzdenken. (pm) ENTDECKEN SIE IHREN BERUF MIT ZUKUNFT Industriekaufmann / -frau Ihre Ausbildung bei Dommel Berufsbild: Industriekaufleute steuern diverse betriebswirtschaftliche Abläufe in Unternehmen in folgenden Bereichen: - Materialwirtschaft - Kalkulation - Verkauf - Personalwesen - Rechnungswesen und Finanzwirtschaft Elektroniker / -in für Geräte und Systeme Berufsbild: Die Elektroniker / innen für Geräte und Systeme planen und installieren Systeme der Informations-, Telekommunikations- und Datentechnik. Sie montieren und verdrahten elektronische, mechanische und elektrische Bauteile und Baugruppen und bauen sie zu Systemen und Anlagen zusammen. Sie messen, prüfen, warten und reparieren vorhandene elektronische Geräte und Anlagen in den Bereichen Mess-, Regel- und Steuerungstechnik. Fachinformatiker / -in Berufsbild: Fachinformatiker planen und realisieren bei uns kundenspezifische oder betriebsinterne Softwareanwendungen und Steuerungen -... entwickeln ergonomische Anwendungs- oder Weboberflächen -... planen, beschaffen, installieren, konfigurieren und administrieren von IT-Systemen und Netzen -... beraten und schulen unsere Benutzer und unsere Kunden Fachkraft für Lagerlogistik Berufsbild: Fachkräfte für Lagerlogistik nehmen Güter an, kontrollieren sie und lagern sie sachgerecht -... stellen Lieferungen und Tourenpläne zusammen -... wirken bei der Optimierung logistischer Prozesse mit -... verladen und versenden Güter Arbeiten bei Dommel Checkliste zum Start Dommel GmbH Westring Wassertrüdingen Tel: / jobs / ausbildung-bei-dommel jobs@dommel.de Wir bilden aus bewirb Dich jetzt! Mit der einzigartigen Verbindung aus innovativer Elektrotechnik und hochmoderner Blechtechnologie steht der Name MODL für intelligente System-Lösungen aus einer Hand. Seit 65 Jahren tragen wir mit unseren Power Quality Lösungen zur nachhaltigen Optimierung der Energieeffizienz und Netzqualität bei. Weltweit vertrauen namhafte Kunden aus Industrie und Anlagenbau auf die hochqualitativen und innovativen Produktlösungen unseres Hauses. Vom bayr. Ministerium aussgezeichnet für herausragendes Engagement in der Ausbildung. starte jetzt auch h DU ab b dem mit uns ins Berufsleben als Besuch uns auf dem BWK in Harburg Elektroniker (in) für Betriebstechnik Konstruktionsmechaniker (in) Industriekaumann (frau) Ihre aussagekräftigen Unterlagen senden Diana.Schall@modl.de Sie bitte per (Diana.Schall@modl.de) oder schriftlich an Modl GmbH Fr. Diana Schall Langenaltheimer Straße Pappenheim Tel.: Fax.:

7 27 Jahre STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 9. September 2015 Seite 7 Ausbildungsplätze BesteKarrieremöglichkeiten FACHKRÄFTEMANGEL / Mittelständisch geprägte Regionen stellen sich der Herausforderung und bieten sogroße Jobsicherheit sowieaufstiegsmöglichkeiten. Region. Wer eine berufliche Herausforderungsucht, bei der man nicht nur ein Rädchenim Getriebe großer Konzerne ist, findet solche Chancen heute häufig in erfolgreichen mittelständischen Unternehmen. Diese Firmen werden auch hidden champions genannt. Ihre Namen sind nur wenigen Experten bekannt und dennoch sind sie inihren Branchen Weltmarktführer. Hier finden aufstiegsorientierte Mitarbeiter attraktive Positionen und ausgezeichnete Karrieremöglichkeiten. Solche erfolgreichen Mittelständler prägenauch diesere- gion in Franken, die verkehrsgünstig und zentral in Deutschland liegt. Wir besitzen eine ausgezeichnete Infrastruktur, sind familienfreundlich und befinden uns inmittender Kulturlandschaft Altmühlfranken, wo andere Urlaubmachen, betont einarbeitsmarktexperte.insbesondereaberseien die Produkte der Unternehmen aus der Wirtschaftsregion die besten Botschafter für den Standort. Schließlich seien die Landkreise ein Wirtschaftsraum mit einer großen Ballung an Weltmarktführern. DemografischerWandel sorgt für Fachkräftemangel Trotz aller Erfolge ist auch dieser attraktive Raumvon der demografischen Entwicklung betroffen. Hier leben immer weniger und zunehmend ältere Menschen. Die Landkreise Weißenburg und Gunzenhausen stellen sich dieser Herausforderung. Mit einer aktiven Marketingstrategie derzukunftsinitiative Altmühlfrankensollen Arbeitnehmer und ihre Familien für die Wirtschaftsregion gewonnen werden. Die Initiative will dazu aufrufen, in den Landkreis zu ziehen und die Vorzüge der Region zu genießen. VernetzteRegion Fachkräfte sind in allen Branchen gefragt. In der Region herrscht Vollbeschäftigung,das heißt die Arbeitslosenquote liegt unter drei Prozent. Wasfür diefirmen eine Herausforderung ist, ist für Arbeitsplatzsuchende eine Chance denn sie können sich daspassende Angebot auswählen und die Arbeitgeber müssen für attraktive Rahmenbedingungen sorgen. Das die Region so gut dasteht verdankt sie der gutenzusam- menarbeit von Politik, Wirtschaft und verschiedenen Institutionen,wie beispielsweise der Hochschule Weißenburg.(pm) Wir bilden ab September 2016 in folgenden Berufen aus: IHK -Weiterbildung Geprüfte/r Meister/in Küche- /Hotel- /Restaurant- Rothenburg Vollzeit 19.Okt März 2016 IHK -Berufsbildung FIT FÜR DIE AUSBILDUNG Business-Knigge im beruflichen Alltag 11. November 2015 Ansbach Der gute Ton amtelefon 10.Dezember 2015 Ansbach Wir informieren und beraten Sie gerne! IHKGeschäftsstelle Ansbach GBZRothenburg Rothenburg o.d.t., Tel.: 09861/ nicole.ziegler@nuernberg.ihk.de 2016 Regelmäßige Studientage und Informationsveranstaltungen informieren die Bürger über ihre Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten. Fotos: Archiv Fachkraft für Kreislaufund Abfallwirtschaft (m/w) Berufskraftfahrer (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab August /September 2016 Auszubildende als Konstruktionsmechaniker m/w Fachrichtung: Stahl- und Metallbau Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen: Röttenbacher GmbH, Gersdorfer Str. 21, Nennslingen, Tel /94200, Gerne auch per Uwe.Roettenbacher@roettenbacher-stahlbau.de formen, fertigen und gestalten Rudolf Ernst GmbH &Co. KG Aha Gunzenhausen Telefon 09831/ Telefax 09831/ AUSBILDUNGSSTART 2016 Die Jeremias Gruppe zählt mit rund 950 Mitarbeitern zu den weltweit führenden Herstellern von Schornsteinen und Abgassystemen aus Edelstahl, Stahl, Kunststoff und Keramik. Ab September 2016 haben wir inunserer Zentrale in Wassertrüdingen folgende Ausbildungsplätze zu vergeben: High-Tech in Kunststoff seit 1864 Bewerben Sie sich bei uns für eine Ausbildung als: Industriekaufmann/frau (Ansbach) Fachinformatiker/inf.Systemintegration (Ansbach) Fachkraft für Lagerlogistik m/w (Ansbach) Elektroniker/in f. Betriebstechnik (Ansbach) Mechatroniker/in (Ansbach /Weißenburg) Industriemechaniker/in (Ansbach) Werkzeugmechaniker/in (Ansbach /Weißenburg) Verfahrensmechaniker/inKunststoff-/Kautschuktechnik (Ansbach /Weißenburg) OECHSLERAG Frau Viviane Schneider Matthias-Oechsler-Straße Ansbach Germany ausbildung-an@oechsler.com OECHSLER AG FrauElzbieta Makowski-Lymberopoulos Dettenheimer Str Weißenburg Germany ausbildung-wug@oechsler.com >INDUSTRIEKAUFMANN (M/W) >KAUFMANN FÜR BÜROMANAGEMENT (M/W) >KAUFMANN FÜR MARKETINGKOMMUNIKATION (M/W) >FACHINFORMATIKER FÜR SYSTEMINTEGRATION (M/W) >TECHNISCHER PRODUKTDESIGNER (M/W) >KONSTRUKTIONSMECHANIKER (M/W) >FACHKRAFT FÜR METALLTECHNIK (M/W) >FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK (M/W) >FACHLAGERIST (M/W) Nähere Informationen unter Jeremias Gruppe Opfenrieder Str Wassertrüdingen Frau Ramona Hiemeyer Tel / ausbildung@jeremias.de Komm zu uns und Informiere Dich über Deinen Beruf beim Tag der Ausbildung am

8 Seite 8 27 Mittwoch, 9. September 2015 Jahre STADTZEITUNG Weißenburg Ausbildungsplätze 2016 Checkliste Teil 2 Wir suchen Auszubildende als Fliesenleger/innen. Breitenloher Weg Georgensgmünd Tel.: Fax: Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Uhr und Uhr nach Vereinbarung Jeden Sonntag Schautag von Uhr Informier dich, welche Krankenkasse für dich am günstigsten ist. Die Beitragssätze sind bei allen Kassen gleich. Schaue dabei nicht nur darauf, ob ein Zusatzbeitrag erhoben wird, sondern auch, welche Leistungen es dafür gibt. Sozialversicherungsausweis: Zur Sozialversicherung zählen die Kranken-, Pflege-, Renten-, Arbeitslosen- und Unfallversicherung. Die jeweiligen Beiträge werden automatisch von deiner Ausbildungsvergütung abgebucht. Was dann übrig bleibt, ist der Nettolohn. Sobald Du krankenversichert bist, bekommst Du den Sozialversicherungsausweis. Girokonto: Deine Ausbildungsvergütung überweist dein Arbeitgeber auf das Girokonto. Dafür braucht er deine Bankverbindung also IBAN und BIC und den Namen der Bank oder Sparkasse. Ärztliche Bescheinigung: Du brauchst eine ärztliche Bescheinigung dafür, dass Du für den gewählten Beruf auch gesundheitlich geeignet bist. Mach also einen Untersuchungstermin bei deinem Hausarzt aus. Polizeiliches Führungszeugnis: Für einige Ausbildungen ist Anzeige ein polizeiliches Führungszeugnis erforderlich. Wenn dein Arbeitgeber eines von Dir haben möchte, kannst Du es bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung anfordern. Haftpflichtversicherung: Wer einem Dritten einen Schaden zufügt, haftet dafür in unbegrenzter Höhe. Eine private Haftpflichtversicherung schützt vor den Folgen. Frag deine Eltern, ob sie eine private Haftpflichtversicherung haben und ob du in der Ausbildung noch bei ihnen mitversichert bist. Berufsunfähigkeitsversicherung: Es kann passieren, dass Du beispielsweise wegen einer Krankheit Deinen gerade begonnenen Beruf nicht mehr ausüben kannst und damit berufsunfähig wirst. Eine private Berufsunfähigkeitsversicherung kann dann einspringen. Erkundige Dich bei Versicherungen. Vermögenswirksame Leistungen: Frag deinen Arbeitgeber nach vermögenswirksamen Leistungen. Das sind Sparbeträge, die der Arbeitgeber für den Arbeitnehmer anlegt. Bei deiner Bank bekommst Du dann weitere Infos zu den verschiedenen Anlagemöglichkeiten. (pm) Anzeige Zehn Azubis für Auto Bierschneider Keine Angst vor dem Fachkräftemangel 96 Azubis an den neun Bierschneider Standorten. Grundstein gelegt. Mit Beginn des neuen Ausbildungsjahres begrüßt die Firma Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH & Co. KG die neuen Auszubildenden in Treuchtlingen. Zehn kaufmännische und gewerbliche Berufsanwärter legten zum 1. September ihren persönlichen Grundstein. Das moderne Getränkeabfüllunternehmen gilt als Garant für eine qualitative Berufsausbildung und setzt auf ein breites Ausbildungsangebot, um dem Fachkräftemangel entgegenzuwirken. Auf dem Foto von links nach rechts: Oben: Jochen Rieger (Ausbildungsleiter Lebensmitteltechnik), Jürgen Seegmüller (Ausbildungsleiter Lagerlogistik), Andreas Wiedemann (Betriebsleiter); Mitte: Alexandros Mavropoulos (Fachinformatiker), Marc Kallisch (Industriekaufmann), Christoph Feilen (Ausbilder Fachinformatik), Roberto Capobianco (Industriekaufmann), Martin Schleich (Ausbildungsleiter Elektriker), Florian Uhlig (Elektroniker / Betriebstechnik); Unten: Birgit Schmidtpeter (Ausbildungsleiterin Industriekaufleute), Julia Jeworrek (Industriekauffrau), Josef Martin (Fachkraft Lagerlogistik), Leendert-Jan Ruiter (Fachkraft Lebensmitteltechnik), Jan Leibig (Fachkraft Lebensmitteltechnik), Jonathan Schroth (Elektroniker / Betriebstechnik), Franziska Zäh (Fachkraft Lebensmitteltechnik). Foto: pm AUSBILDUNG bei Auto Bierschneider Infos unter: Weißenburg/Treuchtlingen. Zum 1. September durfte Auto Bierschneider an den drei Standorten in Weißenburg und Treuchtlingen zehn junge Leute als zukünftige Auszubildende begrüßen. Somit wurden im kaufmännischen und technischen Bereich alle Lehrstellen besetzt. Bereits nach der Unternehmensführung und einer Zusammenkunft mit allen 21 weiteren Berufsanfängern in Beilngries durften die zukünftigen Automobilkaufleute, Lageristen, Kfz-Mechatroniker und ein Kaufmann für Marketingkommunikation die ersten Aufga- ben in den jeweiligen Arbeitsbereichen meistern. Eine Ausbildungsquote von 21 Prozent und eine Übernahmequote von über 90 Prozent lassen die Geschäftsführung um Herrn und Frau Fleischmann positiv nach vorne blicken. Dem Fachkräftemangel kann der Vertragspartner von Audi, VW, Seat, Land Rover und Jaguar somit an seinen neun Standorten durch insgesamt 96 Azubis und weiteren rund 350 Mitarbeitern entgegenwirken. So lässt sich den jungen Menschen, auch durch Fortbildungen und ähnlichen Maßnahmen, eine Zukunft bieten. (pm) Wir suchen ab sofort eine / n Auszubildende / n zur / zum Zahnmedizinischen Fachangestellten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per Mail an: Zahnarztpraxis Markt Berolzheim Dettenheimer Str Weißenburg Tel. (09141) Nürnberger Str Weißenburg Tel. (09141) Ansbacher Str Treuchtlingen Tel. (09142) Hafnersmarkt 7, Markt Berolzheim, Tel praxismanagerin-dr.budny@t-online.de Die zehn neuen Azubis freuten sich zusammen mit ihren Ausbildern auf den Start ihrer Lehre. Foto: pm Für alle, die Leistung zeigen wollen. Ausbildung zur / m Kauffrau / -mann für Versicherungen und Finanzen: Sie werden Ihre schulische Laufbahn 2016 erfolgreich beenden und planen anschließend den Start ins Berufsleben? Genießen Sie eine ausgezeichnete Ausbildung in einem interessanten und zukunftssicheren Unternehmen gleich in Ihrer Nähe und werden Sie Teil von einem der größten Getränkehersteller Deutschlands! Unser Ausbildungsangebot: Unsere Voraussetzungen: Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Industriemechaniker (m/w) - Mittlere Reife oder qualif. Hauptschulabschluss - handwerkliches Geschick - technisches Grundverständnis Industriekaufmann (m/w) Mittlere Reife (kfm. Zweig) oder Abschluss Fachoberschule Bewerben Sie sich noch heute per Post oder ! Sollten Sie Fragen haben, beantworten wir Ihnen diese gerne telefonisch. Postanschrift: Kontaktdaten: Altmühltaler Mineralbrunnen GmbH & Co. KG Bahnhofstrasse Treuchtlingen Frau Daniela Schülein Tel.: daniela.schuelein@altmuehltaler.de Den Kunden im Fokus und Spaß am Verkauf. Sie haben einen guten Schulabschluss (bevorzugt Abitur), Führerschein, souveränes Auftreten und sind kontaktfreudig. Wir bieten eine sichere Zukunft. Bewerben Sie sich. Birkel und Biber OHG Generalvertretung der Allianz Ellinger Str Pleinfeld birkel.biber@allianz.de Tel Fax

9 27 Jahre STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 9. September 2015 Seite 9 Ausbildungsplätze bietet eine berufsbegleitende Ausbildung 2015 /2016 zum/zur staatlich anerkannten Ausbildungsstart bei der AOK START / 27 junge Frauen und Männer starteten bei der AOK Mittelfranken ins Berufsleben. Region. In einem mehrstufigen Auswahlprozess setzten sie sich unter rund 450 Bewerbern durch. Drei angehende Sozialversicherungsfachangestellte werden in den Bereichen Roth- Schwabach und Weißenburg- Gunzenhausen ausgebildet. Alle Auszubildenden durchlaufen die verschiedenen Fachbereiche und Abteilungen und erwerben dadurch umfangreiches Fachwissen über alle Bereiche der Kranken-und Pflegeversicherung. Wir sehen in der fachlich fundierten Ausbildung unserer jungen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Voraussetzung für einen kompetenten und kundenorientierten Beratungsservice vor Ort, so Anzeige Dieter Schwab, Regionalleiter deraok in Schwabach. AOKist Spitzenreiter in Bayern Im Verantwortungsbereich der mittelfränkischen AOKbe- finden sich derzeit 91 junge Menschen in Aus- und Fortbildung.Damit ist die AOK imregierungsbezirk mit Abstand größter Ausbildungsbetrieb der Branche. Auch in gesamt Bayern ist die AOKSpitzenreiter. Landesweit sind zum 1. September rund 250 neue Azubis eingestellt worden. Die AOK Bayern hat inden vergangenen fünf Jahren mehr als 1100 junge Menschen ausgebildet.(pm) Hotelfachmann /-frau oder Koch/Köchin 6 FINDE DEINEN TRAUMJOB ALLE WICHTIGEN INFORMATIONEN RUND UMDIE THEMEN Schule Ausbildung Studium Beruf Zu verschenken Hole kostenlos Bücher,CD Hole kostenlos bei Ihnen Bücher, CDs, DVDs ect ab / Hole kostenlos Reifen Hole kostenlos Autoreifen mit einer min. Profiltiefe von 4mm ab / Zugeflogen/Zugelaufen Kater zugelaufen Ein Kater, ca. 2-4 Jahre alt, kastriert, nicht gechipt und sehr gepflegt, ist mir in der Treuchtlinger Straße nähe der Bahngleise in Weißenburg zugelaufen. Wenn sie ihn vermissen, bitte melden sie sich bei mir. 0176/ Fahrräder Fahrräder kauft Fan werden! aok-on.de Fahrradträger f. Dachtr. abschließbar, 4 Stück auch einzeln,günstig. 0176/ Immo-Verkäufe Treuchtlingen DHH, 5 Zi., ruh. Lage, gute Verk.anbindg., Wohnfl. 140 m², Grdst.fl. 333 m², Garten, VB, 09142/ Immo-Gesuche Eigentumswohnung WUG gesucht Familie sucht Haus zum Kauf, NUR in Weißenburg. (0171) Haus zum Kauf gesucht Familie sucht Haus in Weißenburg zum Kauf 0151/ Das Bild zeigt die drei neuen Auszubildenden der Region Schwabach Daniela Mlinsk, Manuel Miehling und Leandra Meixner. (von links) Foto: pm Mittwochs-Markt Private Kleinanzeigen-Annahme untertelefon 09141/ Fax 09141/ Mietgesuche 2-3-Zi.-Whg. Frau sucht ruhige 2-3-Zi.-Wgh., Wfl. ca. 60 qm, WUG + 10 km, WM max. 550, Gge. wünschenswert, BLK o. Terr., früh. ET Garagen Suche PKW -Garage in WUG oder Nähe. Tel.: 0179/ Nissan/Datsun Nissan Vertragshändler Telefon 09142/ Skoda Skoda Vertragshändler Telefon / Oldtimer Alte Mercedes und BMW kauft Reifen und Zubehör 4 Winterreifen zu verkaufen 185/60 R14 mit Felgen VB 160 Tel : Verk. Allwetterreifen /65 R17 z.b. für Suzuki Grand Vitara 0179/ Winterreifen+Stahlfel ge Dunlop 4D 195/65/R15+Felge VWAudi ET / Wohnwagen/Camping Ankauf gepflegter Wohnwagen & Wohnmobile, seriöse Abwicklung vor Ort. Fa. Stiegler (09187) Motorräder Suche altes Motorrad oder Moped vor Bj / Zündapp, Hercules, Vespa kauft Roller Peugeot SV 125 TÜV neu Top Zustand 4000 KM angemeldet Tel Suche VESPA Roller auch zerlegt oder defekt 0160/ VESPA Reparatur Ihre VESPA ist defekt? 09092/ Ankauf Kaufe Ihr Auto kaufe Autos für Export auch mit Mängel/Unfall 0151/ Kfz.-Fa., Tel / Oldtimer gesucht Mofa,Moped und Motorräder, auch defekt,zerlegt 09147/ Suche alte VESPA auch defekt, zerlegt, zahle sehr gut 0160/ Suche altes Motorrad oder Moped vor Bj / Zweiradsammler sucht Mofa,Moped,Mokick,Roller,Quad, Motorrad, 09147/

10 Seite 10 Mittwoch, 9. September Jahre STADTZEITUNG Weißenburg 6- ;/ /2 2./6 "/1 32 Kirchweih in Reuth unter Neuhaus Am Freitag, 11. September, ist es wieder soweit, die Kirchweih in Reuth unter Neuhaus beginnt. AmSonntag, den 13. September findet um 9.30 Uhr der Kirchweihgottesdienst in der Kirche statt. Kirche St. Marien Reuth unter Neuhaus Im Jahre 1480 besaßreuth eine Kapelle, die zur Pfarrei Ettenstatt und damit zumbistum Eichstätt gehörte. Indieser Zeit wurde vermutlich auch der Grundstein der heutigen evangelisch-lutherischen Kirche St. Marien gelegt.die als Baudenkmal gekennzeichnete Kirche umfasst unter anderem ein spätgotisches Sakramentshäuschen von 1500 mit einer Marien-Madonna undjesuskind. Erneuerung des Langhauses fanden unterleitung vontraugott Friedrich Schuchart 1748 statt mit Veränderungen um (pm) Herzlich willkommen zur Kirchweih in Reuth unter Neuhaus von Freitag, 11. September, bis Montag, 14. Sept Wilhelm Maderholz, 1. Bürgermeister und die Gemeinderäte Kirchweih Osterdorf Kirchweih Sausenhofen Dieter Mürl Gebietsverkaufsleiter Vor Kurzem trafen sich die Osterdorfer, so nennt sich der Zusammenschluss aller Vereine Osterdorfs, umihre Kirchweih zu organisieren. Braumeister Wilhelm Wurm und Festwirt Ernst Kraft,der für das leibliche Wohl sorgt, waren bei der Besprechungnatürlichdabei. Die Osterdorfer feiern heuer ihre traditionelle Kirchweih am 2. Sonntag im September zum ersten Mal in ihrem Gemeinschaftshaus. Dieses Ziel hatte der Vorsitzende des Dachvereins Walter Otters zu Beginn der Bauarbeiten ausgegeben. Dass das Haus noch nicht fertig ist und man im Rohbau feiern wird,wussteman. Am Freitag, 11. September, beginnt der Festbetrieb ab 11 Uhr mit der Schlachtschüssel. Am Abend stehen dann Steinheben und Maßkrugstemmen auf dem Programm. ab 14 Uhr ist Fußball angesagt.zuerst treten die Frauen gegen das Leder und im Anschluss die Männer.Wobei immer dieledigen gegen die Erledigten spielen. Ab 17 Uhr öffnet dann wieder die Festhalle. Am15. SonntagnachTrinitatis, lädt Bergpfarrer Stefan Schleicher um 9 Uhr in die Dorfkirche, St. Erhart, zum Kirchweihgottesdienst. Danach öffnet die Festhalle wieder zum Frühschoppen Sonntag ist Familientag. Weiter geht s am Montag um 10 Uhr mit dem Presssackkarteln. Seit den 60er Jahren treffen sich die Osterdorfer zu diesem Spektakel, bei dem wirklich jeder mitmachen kann. Nachmittags stehen noch die Kinderbelustigung und das Kirchweihfotoquizan, wo Altes mit Neuem verglichen und zugeordnet werden muss. Nachdem der Kirchweihbär durchs Dorf getrieben wurde, klingt die Kirchweih langsam aus. (pm) Auf geht s zur Kerwa! heißt es vom 11. bis 14. September auchinsausenhofen. Die örtliche Gastronomie bietet dazu fränkische Spezialitäten. Die Kirchweih beginnt um 9.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der evangelischen Pfarrkirche St.Michael, am Nachmittag hat die Jugend zahlreiche Spielstationen organisiert. Das beginnt beim Bierkastenstapeln und reicht über Hüpfburg und Kinderschminken bis hin zumtorwandschießen und Wasserbombenschleudern. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen sowie Leckerem vom Grill gesorgt. IHR SPEZIALIST FÜR ALLE FRAGEN DER MODERNEN ELEKTROTECHNIK Um 18 Uhrbeginnt dann das traditionelle Kirchweih-Fußballspiel Sausenhofen gegen Sammenheim, Schiedsrichter ist der Dittenheimer BürgermeisterGünterStröbel. Erneuerbare Energien Photovoltaikanlagen Stromspeichersysteme Kleinwindkraftanlagen Energiemanagement Automatisierungstechnik Prozessautomatisierung Schaltschrankbau Software Sausenhofen Dittenheim Telefon /96 47 Telefax / Kirchweih Kurzenaltheim Kurzenaltheim. VonDonnerstag, 10., bis Montag, 14. September, wird inkurzenaltheim Kirchweih gefeiert. Am Fuße des Gelben Berges gelegen hat der Ort einiges zu bieten so gibt es beispielsweise eine naturbelassene Steinerne Rinne, die über einen Trampelpfad zu erreichen ist. Los geht es im Gasthaus Schmidt am Donnerstag ab11uhr mit einem großen Schlachtschüssel-Essen, darüber hinaus gibt es Kirchweihspezialitäten vom heimischen Wild, Wildscheinbraten, Schweinshaxe vom Grill und weitere leckere Schmankerln mehr. Am sorgtwirts- hausmusik für dierichtigestim- Gasthaus Schmidt Kurzenaltheim Telefon 09146/259 Kirchweih vom 10. bis Donnerstag ab Uhr: Schlachtschüssel Kirchweihspezialitäten vom heimischen Wild, Wildschweinbraten, gegrillte Schweinshaxen und weitere Kirchweihschmankerln : Wirtshausmusik Montag: Frühschoppen und Krenfleischessen Auf Ihr Kommen freut sich Fam. Schmidt mung. ZumFestgottesdienst ab 9.30 Uhr am Kirchweihsonntag in der St.-Margaretha-Kirche wird auch der Posaunenchor spielen. Am Montag folgt zum Ausklang ein Frühschoppen und Krenfleischessen. Familie Schmidt freut sich auf zahlreiche Besucher und eine schöne Kirchweih.

11 27 Jahre STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 9. September 2015 Seite 11 Beweglichsein-Flexibelbleiben Kirchweihen inder Region... nach Holzingen Einladung zur Holzinger Kirchweih vom 10. bis 14. September 2015 in der Mehrzweckhalle (beheizt) Donnerstag, 10. September 2015 Preisschafkopfrennen 1. Preis: ½ Schwein, 2. Preis: 1 hinterer Schlegel, 3. Preis: 1 vorderer Schlegel sowie weitere Fleischpreise. Jeder Teilnehmer mit Pluspunkten erhält einen Preis. Anmeldung Uhr, Beginn: Uhr Startgebühr 9,- inkl. 1 Paar Bratwürste mit Kraut Freitag, 11. September 2015 ab Uhr: Schlachtschüssel (Verkauf auch außer Haus) Uhr: Treffen der Vereine mit den umliegenden Ortsvereinen Wettgewichtsschätzen schöne Sachpreise zu gewinnen!, 12. September 2015 ab Uhr: Festbetrieb Lebender Fußballkicker (am Anger) Turnierspiele Sonntag, 13. September 2015 um 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Evang.-Luth. Kirche St. Margaretha ab Uhr: Mittagstisch Spezialitäten: Lammbraten, Gyros u. gebr. Schäufele Uhr: Kirchweihschießen der Böllerschützen nachmittags: Kaffee und Küchle Montag, 14. September 2015 ab Uhr: Mittagstisch Uhr: Presssack-Karteln Umzug mit den Kirchweihbären anschl. Stimmungsmusik mit den Burgusbuam Täglich frische Küchle! bis Montag Schaustellerbetrieb Auf Ihren Besuch freuen sich die Ortsvereine u. Albrecht Festbewirtung Arbeitsschutz Berufskleidung Betriebshygiene Verpackungsmittel Technische Produkte Sonderaktion zur Kirchweih: Laubentaler Str. 25 Weißenburg Tel.: Fax: %Rabatt auf alle Ladenartikel! Wir wünschen unsererdorfgemeinschaft Holzingen eine gelungene Kirchweih! Der Holzinger Festausschuss und Festbewirtung Albrecht laden traditionell am zweiten Wochenende im September zur Kirchweih ein. Bereits am Donnerstagabend startet das Fest mit dem traditionellen Preisschafkopfrennen, Staplerverleih CSTransporte Kurierfahrten Eilfahrten Sonderfahrten Express Tel / Mobil / Fax 09141/ hierbei gibt es attraktive Preise zu gewinnen. Dererste Preis ist ein halbes Schwein, der zweitplatzierte erhält einen hinteren Schlegel. Für den Dritten gibt es einen vorderen Schlegel sowie weiterefleischpreise für dieanderen auf den folgenden Plätzen. von 7,5 bis 40 t Ihr Spezialist für LKW-Touren Tel / Fax 09141/ info@vs-logistik-wug.de Wir bewegen Zimmerei &Solar GmbH Schlachtschüssel und Wettgewichtsschätzen Zum Kirchweihauftakt wird am Freitag ab Uhr zur Schlachtschüssel eingeladen. Am Abend zählt gutes Augenmaß und eine Portion Glück beim Wettgewichtschätzen, Bedachungen Christine Schwegler (ausgebildetelizenzierte Aerobic- undfitnesstrainerin, Nordic-Walking-Trainerin, PersonalTraining, Indoor-Cycling, Aqua-Jogging) Rückentraining, gerne auch im individuellen und preiswerten Einzeltraining Tel / fitness-schwegler-christine@gmx.de Fa. Schwegler Holzinger Hauptstraße Weißenburg auch hier dürfen sich die Gewinner über schöne Sachpreise freuen. Mitfiebern kann man am nachmittag um15uhr beim lebenden Fußballkicker am Anger. Es treten verschiedene Mannschaften in einem Turnier um die Kirchweíhmeisterschaft an. Am Sonntag findet um 9.30 Uhr der feierliche Kirchweihgottesdienst in der Kirche St. Margaretha statt. Ab Uhr gibt es feine Spezialitäten vom Lammbraten, Gyros bis hin zu gebratenen Schäufele.Ebenfalls um Uhr wird die Kirchweih lautstark durch dieböllerschützen verkündet, nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen. DerKirchweihbär wird durchs Dorf getrieben Presssack-Karteln und der Umzug mit dem Kirchweihbär stehen am Kirchweihmontag auf dem Programm, bevor die Feierlichkeiten am Abend wieder mit den Burgusbuam ausklingen. Besonders zuempfehlen sind auch die leckeren Kirchweihküchle, die es zur Holzinger Kirchweih wieder täglich frisch zubereitet gibt. Eine Riesengaudi gabs beim Menschenkicker. Fotos:Heinz Bosch Linsenmeier &Schwimmer GmbH &Co. KG Holzinger Hauptstraße Weißenburg-Holzingen Tel: 09141/ info@linsenmeier-schwimmer.de Fax: 09141/ Holzinger Hauptstr Weißenburg Tel / Planung, Montage und Reinigung von Solarstromanlagen Holzbau Altbausanierung

12 Seite Mittwoch, 9. September 2015 Jahre STADTZEITUNG Weißenburg Freizeit AKTIV gestalten Regelmäßige Termine Geländer bei Eichstätt: Tiererlebniswelt Museum mit über 800 Tierpräparaten in lebensnahen Situationen dargestellt. Beim Waldgasthof Zum Geländer Gunzenhausen: Treffen der Selbsthilfegruppe gegen Mobbing, jeden ersten Freitag im Monat um Uhr in den Räumen der SPD Gunzenhausen, Rathausstraße. Gunzenhausen: Nachbarschaftshilfe GUN Treffen jeden 3. Freitag im Monat um 19 Uhr im Hotel Adlerbräu. Info Tel / , Pappenheim: Burg Pappenheim geöffnet von 9 18 Uhr und von Uhr Pappenheim: jeden 1. Donnerstag im Monat Elternkreis Austausch Erziehungsfragen von 10 bis Uhr im K14 Haus der Bürger. Info und Anmeldung Tel /6586. Teilnahme kostenfrei, Spenden erbeten Ramsberg am See: Sternenbeobachtung an der Sternwarte, Eintritt frei Info unter Solnhofen: Bürgermeister-Müller-Museum täglich geöffnet. Info Tel / Jeden Mittwoch 10 Uhr Museumsführung und Uhr Steinbruchführung ab Museum Treuchtlingen: Miniaturland Treuchtlingen, 250qm Modelleisenbahn in der ElkanNaumburg-Straße täglich von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Außerhalb der Ferien Montag Ruhetag. Treuchtlingen: Am 1. und 3. Dienstag: Parloir-Treff, der Themenoffene nette Leute Treff von 19 bis 22 Uhr mit Birgit Lucas bei schönen Wetter an der Lok, bei Regen im Bürgerhaus, Am Schulhof 4. Weißenburg: Tourist-Information, ReichsstadtMuseum und die Römischen Thermen täglich durchgehend von 10 bis 17 Uhr geöffnet 11. September, Freitag Graben: 1200 Jahre Kanalbau vom Karlsgraben zur Hochleistungswasserstraße. Dauer 19 bis Uhr. Treffpunkt am Eingang zur Karlsgraben-Ausstellung. Anmeldung unbedingt erforderlich, Tel /995398, oder 0176/ Pappenheim: Gemeinsames Kochen macht Spaß! Herbstküche, bunt u. lecker mit Martina Hager von Uhr im K14Haus der Bürger Gunzenhausen: Piratenfahrt auf der MS Altmühlsee mit Schatzsuche von bis Uhr ab Anlegestelle Schlungenhof. Ab 15 Uhr Kartenverkauf, die Kinder haben die Möglichkeit sich vor der Fahrt als Pirat an der Anlegestelle schminken zu lassen. Ramsberg am See: Sternenbeobachtung an der Sternwarte, Eintritt frei Info unter Weißenburg: M.G. Treffen im Naturpark Altmühltal Präsentation der Oldtimer auf dem Marktplatz (Vom 11. bis 13. September 2015) Weißenburg: Stadtmauerrundgang Dauer ca. 1,5 bis 2 Stunden. Treffpunkt 14 Uhr an der Tourist-Info, Tel / Weißenburg: 30 Minuten Orgelmusik um 17 Uhr in der Stadtkirche St. Andreas 12. September, Gunzenhausen: Kirchweih mit buntem Programm. Kirchweihumzug am Montag, Brillant-Höhenfeuerwerk am Mittwoch, Kirchweihjahrmarkt am Sonntag , Kindernachmittag uvm. Neudorf: Sortierter Basar für Kinder von Uhr im Gemeinde-und Feuerwehrhaus Pleinfeld: Sommerfest der FFW mit Unterhaltungsmusik ab 18 Uhr Ramsberg am See: Dinner Krimi an Bord der MS Brombachsee. Info Tel / Weißenburg: StadtGeplauder Gewandführung mit Frau Rat und ihrer Magd durch die Altstadt. Treffpunkt 18 Uhr am Zollhäuschen vor dem Ellinger Tor. Info Tel / Weißenburg: Weißenburger Kunsttage von Uhr Wassertrüdingen: Tough Mudder für Sport- und Schlammbegeisterte auf dem hügeligen Gelände rund um Wassertrüdingen 13. September, Sonntag Gunzenhausen: Blasturmführung von 11 bis 12 Uhr. Eintritt: kostenlos Gunzenhausen: Orgelmatinee zur Kirchweih von bis Uhr mit KMD Bernhard Krikkay in der Ev. Stadtkirche Nennslingen: Modellflugtag, Schirmherr Landrat Gerhard Wägemann, ab 10 Uhr Trainingsflüge, ab 12 Uhr Programm, Eintritt frei Modellfluggelände Nennslingen Pleinfeld: Sommerfest der FFW 10 bis 17 Uhr mit Tag der offenen Tür, Vorführungen, Kinderprogramm uvm. Treuchtlingen: Kurparkkonzert mit der Feuerwehrkapelle Wettelsheim um Uhr am Pavillon (entfällt bei Schlechtwetter) Treuchtlingen: Tag des offenen Denkmals Burgstube und Bergfried von 14 bis 19 Uhr geöffnet. Mit Schmiedevorführungen und Burgführungen Wassertrüdingen: Tough Mudder für Sport- und Schlammbegeisterte auf dem hügeligen Gelände rund um Wasser- trüdingen Weißenburg: Weißenburger Kunsttage von Uhr Weißenburg: BadeGeflüster die römischen Thermen werden zur lebendigen Kulisse wenn eine römische Thermenwärterin Sie durch das archäologische Denkmal führt. Beginn 14 Uhr. Dauer ca. 1 Stunde. Info Tel / Weißenburg: Tanznachmittag ab 14 Uhr mit Martin Näßer im Kulturzentrum Karmeliterkirche 14. September, Montag Gunzenhausen: Römerführung in der Stadt von bis Uhr ab der Touristik Information Treuchtlingen: Burgführung mit Frouwe Anna von 18 bis 19 Uhr. Treffpunkt: Obere Burg am Schlossberg. Info Tel / September, Dienstag Gunzenhausen: Gelehrte, Geliebte, Ganoven, Genies von berühmten Persönlichkeiten aus der Altmühlstadt. Führung von 10 bis Uhr. Treffpunkt: Parkplatz West, Oettinger Straße Gunzenhausen: Geführte Radtour von bis Uhr ab der Touristik Information. Info Tel / Pappenheim: Seniorennachmittag Heilkräuter mit Apotheker Holger Wenzel ab 14.30Uhr im evang. Gemeindezentrum 16. September, Mittwoch Treuchtlingen: Schlossgeflüster Gewandführung durch das Treuchtlinger Stadtschloss von 18 bis 19 Uhr Weißenburg: StadtEntdecker Führung durch die historische Altstadt. Treffpunkt 14 Uhr an der Tourist-Info, Tel / September, Donnerstag Gunzenhausen: Stadtführung von 10 bis Uhr ab der Tourist Information. Preis kostenlos Gunzenhausen: Blasturmführung von 11 bis 12 Uhr. Eintritt: kostenlos Treuchtlingen: Wie es früher war unterwegs in den Stuben und Kammern der Jurahäuser. Dauer 18 bis 19 Uhr im Volkskundemuseum Weißenburg: Benefizkonzert mit dem Polizeiorchester um 20 Uhr im Kulturzentrum Karmeliterkirche. Info Tel / ABC-Schützen aufgepasst! Musical trifft Klassik Dieses Schulpaket hätten auch die Großen gerne! Am Dienstag, 15. September, steht wieder der erste Schultag für ABC-Schützen an. Ein aufregender Tag im Leben eines Kindes. Es beginnt ein neuer Lebensabschnitt und die Kleinen Das Schultstarter-Paket von Weltbild-Weißenschwanken meist burg. Foto: pm - ebenso wie die Eltern zwischen freudiger Erwar- lem Prozessor für erste digitale Lesetung und ängstlichen Bedenken. versuche, zum Anschauen von ViDann heißt es nicht mehr nur Spiel, deos und natürlich zum Spielen. Spaß und Vergnügen, sondern auch Zwei dicke Geschichten-Bücher für still sitzen, aufpassen und Hausauf- Leseanfänger machen Lust aufs gaben machen, vielleicht sogar allei- Schmökern und das erste Lesen ne zur Schule zu gehen. Eine große leicht. Fremde Länder kann man auf Herausforderung. dem beleuchteten Kinderglobus sudamit die Einschulung ein beson- chen oder der Weltkarte entdecken. ders schönes Ereignis wird, verlost Und auch kreativ können die Kleidie StadtZeitung zusammen mit nen loslegen: mit einem hochwertiweltbild-weißenburg ein kunter- gen Pelikan Deckfarbenkasten und buntes Schulstart-Set im Wert von Faber Buntstiften. 200 Euro mit vielen sinnvollen Über- VERLOSUNG: 1 x 1 Schulstarterparaschungen gepackt! Süßigkeiten ket; Mitmachen ist ganz einfach. sind schnell vernascht, was in diese Schreiben Sie uns eine mit Gewinn-Tüte gepackt ist, macht dem Betreff Weltbild bis Freitag, richtig lange Spaß! Es enthält eine 11. September, 13 Uhr an die EKombination aus Multimedia und Mail hbosch@stadtzeitung.de. Teilpädagogisch wertvollen Produkten. nahmeberechtigt sind alle Eltern Da macht Lesen lernen gleich viel von ABC-Schützen, deren Kinder mehr Spaß. Das Paket enthält ein am 15. September 2015 ihren ersten leicht bedienbares Tablet tolino tab Schultag haben. Die Gewinner wer8 mit Full-HD-Display und schnel- den von uns verständigt. Es sind die Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen. In Abwandlung dieser Sentenz des französischen Schriftstellers Guy de Maupassant gilt: Es sind die Begegnungen mit Künstlern wie Angelika Milster, die Musik erlebenswert machen. Begegnungen ist dann auch der Leitgedanke, unter den Angelika Milster ihr neues Kirchenkonzertprogramm gestellt hat. Die Sängerin, die den meisten vor allem als Ikone des Musicals, als Stargast zahlloser Fernsehshows und als gefragte Schauspielerin am Theater und in Film- und TV-Produktionen bekannt ist, hat seit über zehn Jahren Auftritte in Kirchen zum festen Bestandteil ihres prall gefüllten Terminkalenders gemacht. Von Jürgen Grimm an der Orgel begleitet, gelingt Angelika Milster dank ihrer wandelbaren Stimme mühelos der Brückenschlag zwischen E- und U-Musik, zwischen Anspruchsvollem und Populärem. Ihre einfühlsame Darbietung lassen jeden dieser Abende zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Wenn Angelika Milster am 11. Oktober, Uhr, in der St. Peter und Paul Kirche in Schwabach auftritt, stehen zahlreiche neue Stücke auf dem Programm, darunter Vocalversionen bekannter Instrumentalwerke von Komponisten wie Albinoni, Chopin oder Rodrigo. Oder ihre In- Foto: pm terpretation des Edith-Piaf-Klassikers Mon Dieu. Und auch Amazing Grace, eines der weltweit beliebtesten Kirchenlieder, wird zu hören sein, ebenso wie klassische Arien, große Melodien aus Musical und Film, Chansons, Volksweisen und Popsongs. Angelika Milsters Kirchenkonzerte sind Begegnungen: mit Musik unterschiedlichster Stilrichtungen. Tickets: Auf sowie an der Abendkasse. VERLOSUNG: 3 x 2 Tickets; Mitmachen ist ganz einfach. Schreiben Sie uns eine mit dem Betreff Angelika Milster bis Mittwoch, 16. September, 18 Uhr an die fhandl@stadtzeitung.de. Die Gewinner werden von uns verständigt. Ich bin das noch : Demenz im Theater WOHLTÄTIGKEIT / Benefizveranstaltung der Zentralen Diakoniestation. 18. September, Freitag Ramsberg am See: Sternenbeobachtung an der Sternwarte, Eintritt frei Info unter Treuchtlingen: Treuchtlinger Herbstlichter Von Uhr findet das Weinfest, die Kultur- und lange Einkaufsnacht statt. Info Tel / September, Frickenfelden: Baby- und Kinderbasar von Uhr in der ev.-luth. Kindertagesstätte St. Michael. Info: Petra Zeidler Tel / Langenaltheim: Plattenparty Info-Tel /85520 Möhren: Herbstball des Gartenbauvereins Möhren. Beginn Uhr im Schützenhaus Pleinfeld: Seenlandmarathon Ab 15 Uhr am Volksfestplatz. Marathon, Staffeln und Nordic-Walking. Am Vortag findet von Uhr eine Sportmesse sowie die Startersetausgabe statt. Anmeldung unter InfoTel / Weißenburg: Das fränkische Amtsgericht mit der Luna-Bühne um 20 Uhr. Infotelefon: 09141/ Angelika Milster. Renaissance meets Pop. Zu einem spannenden Abend lädt das Ensemble Pap Canto am Sonntag, 13. September, ein. Um 19 Uhr erklingen in der Pappenheimer Stadtkirche zunächst vierstimmige A-cappella-Werke aus der Renaissance. Zu hören werden Madrigale, Galliarden, Villancicos und Motetten von englischen, italienischen, deutschen und spanischen Komponisten sein. Nach einer Pause bringen Anne Eberle aus Weißenburg, Lisa Pfister aus Geislohe, Hartmut Heinlein und Friedemann Hennings, beide aus Pappenheim, bekannte Pop-Titel vocal zur Aufführung. Konzertbesucher dürfen sich unter anderem auf Pop-Balladen wie Let it be von den Beatles, Angels von Robbie Williams The sound of silence von Simon & Garfunkel oder Tears in heaven von Eric Clapton freuen. Der Eintritt ist frei. Foto/Text: pm Weißenburg. Theater zum Thema Demenz? Für viele ist das nur schwer vorstellbar, doch Petra Afonin ist dieses Kunststück gelungen. Ihr Theater- und Chansonprogramm Ich bin das noch wird am Mittwoch, 23. September, um 19 Uhr in der Karmeliterkirche Weißenburg aufgeführt, mit großzügiger Unterstützung der Sparkasse Mittelfranken-Süd. Darin zeigt Afonin, was vom Charakter und der Persönlichkeit eines Menschen mit Demenz noch immer bleibt. Das Stück soll Mut machen und dazu anregen, nicht nur auf die Defizite der Kranken zu schauen. Auch die Erfahrungen pflegender Angehöriger hat Afonin verarbeitet und bringt diese in einigen Chansons zum Aus- druck. Der Erlös der Veranstaltung kommt der Arbeit mit Demenzkranken der Zentralen Diakoniestation zugute. Karten sind für 6 Euro im Vorverkauf beim Kulturamt Weißenburg erhältlich oder an der Abendkasse. (pm) Demenz im Theater ist kein Tabuthema. Foto: Birgit Hupfeld 20. September, Sonntag Gunzenhausen: Nachkirchweihmarkt in der Innenstadt. Ab 13 Uhr haben die Einzelhandelsgeschäfte geöffnet Heglau: Krautfest Von Uhr am Dorfplatz, mit Bauernmarkt und Regionaltheke. 21. September, Montag Pleinfeld: Gästebegrüßung mit Sektempfang um Uhr im Bürgerhaus Treuchtlingen: Burgführung Treuchtlinger Geheimnisse lüftet Frouwe Anna. Dauer 18 bis 19 Uhr. Treffpunkt: Obere Burg am Schlossberg 22. September, Dienstag Programm von Do., Mi., : FACK JU GÖTHE - TEIL 2 RICKI WIE FAMILIE SO IST PIXELS 3D PIXELS DIGITAL 2D DER KLEINE RABE SOCKE DAS GROSSE RENNEN MINIONS DIGITAL 2D Pappenheim: Rockenstubn Handarbeiten mit Marianne Pappler von Uhr im K14-Haus der Bürger 23. September, Mittwoch Brombachsee: Oktoberfest vom 23. bis 27. September an Bord der MS Brombachsee während der tägl. Schifffahrten OOOPS! DIE ARCHE IST WEG OSTWIND 2 DER BESONDERE FILM: 1. LEARNING TO DRIVE 2. DIE FRAU IN GOLD Die Spielzeiten entnehmen Sie dem Internet unter Goethe würde sich im Grab umdrehen 2 Der coole Ex-Kleinganove und frisch gebackene Lehrer Zeki Müller (Elyas M Barek) ist mit seinen etwas anderen Lehrmethoden mittlerweile sehr beliebt bei seinen Schülern. Aber ihn selbst nervt sein neuer Job. Früh Aufstehen, das ständige Korrigieren von Klassenarbeiten und nervige Kinder das passt so so überhaupt nicht in sein Konzept. Hinzu kommt, dass Direktorin Gerster (Katja Riemann) noch zusätzlich Druck macht, da sie um jeden Preis das Image ihrer Gesamtschule aufbessern will. Zu diesem Zweck möchte sie dem renommierten Schillergymnasium die thailändische Partnerschule streitig machen. Und so werden Zeki und Kollegin Lisa Schnabelstedt (Karoline Herfurth) auf Klassenfahrt nach Thailand geschickt, wo ihre chaotischen Schützlinge für ordentlich Wirbel sorgen. In all dem Trubel spitzt sich der Konkurrenzkampf mit dem Schillergymnasium immer weiter zu.

13 27 Jahre STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 9. September 2015 Seite Jahre 2015 Das Volksfest im Fränkischen Seenland bis 20. September Herzlich willkommen Liebe Gäste und Freunde, liebe Mitbürger! Jetzt ist es also endlich wieder soweit. Von, 12., bis Sonntag, 20. September,wird die Kerwa gefeiert. Jung und Alt, Gäste aus Nah und Fern treffen sich, um gemeinsam diesen Höhepunkt im Veranstaltungsreigen der Stadt Gunzenhausen zu erleben. Bereits seit 614 Jahren feiern wir in Gunzenhausen dieses historischefest, dietraditionskirchweih im Fränkischen Seenland und darüber hinaus. Und die Tradition wird auch 2015 noch großgeschrieben, am Festplatz, in der Stadt, in den Wirtshäusern.Dank der tatkräftigenunterstützung der Kerwabuam und Kerwamadli wird es heuer wieder einen Kinderkerwabaum auf dem Festplatz geben, behängt mit allerlei Leckereien, frei nach demmotto Wie der Opa, so derenkel!. Traditionelles Rahmenprogramm Und auch das Rahmenprogramm sieht sich der Tradition und Historie verpflichtet:traditionelle Eröffnung mit Einzug des Gambrinus und den Fahnenabordnungen am Marktplatz und dem Bieranstich in der Festhalle am, 12. September, um 15 Uhr Empfang der ehemaligen Gunzenhäuser im Haus des Gastes. Am Sonntag, 13. September, 11 Uhr, gibt es ein Weißwurst- Frühschoppen in der Festhalle Höhn mit der Jugendkapelle Gunzenhausen. Ab 14 Uhr wird fränkisch aufg spielt: Musik, Tanz undtracht aus Altmühlfranken auf dem Marktplatz. Der Große Kirchweih-Umzug startet ammontag um14uhr unter dem Motto Mobilität im Lauf der Jahrhunderte: Vom Laufrad zum E-Fahrzeug & 150 Jahre BahnhofGunzen- hausen.das Brillant-Höhenfeuerwerk wird am Mittwoch um circa 22 Uhr auf den Altmühlwiesen gezündet. Dass Tradition und Moderne gut und harmonisch nebeneinander bestehen könnenwer- den Sie am Festplatz sehen. Rasante Fahr- und Laufgeschäfte der neuesten Generation stehen dort einträchtig nebenka- russells und denbeiden Festzelten. Die Festwirte und Festplatzorganisatoren haben größte Anstrengungen unternommen, um für bestmögliche Unterhaltung zu sorgen. Dank sagen möchte ich allen Beteiligten, ob Festplatzorganisatoren, Festwirten, der Festbrauerei Tucher, den Schaustellern und Fieranten, der Gunzenhäuser Gastronomie, den MitwirkendenamFestzug und allen anderen, die dazu beitragen, dass diegunzenhäuser Kerwa eine moderne Traditionsveranstaltung mit Strahlkraft für die ganze Region ist und auch in Zukunftbleibt. Als Bürgermeister derstadt Gunzenhausen undimnamen des gesamten Stadtrates lade ichsie mit denwortenaus der Kirchweihproklamation ein: Es soll ein Fest des Jubels und der Freude sein und wer nicht mit macht, den solls ewig reun! Es grüßtsie herzlichst Karl-HeinzFitz ErsterBürgermeister 614 Jahre Gunzenhäuser Kerwa 12. bis 20. September 2015 Donnerstag, 10. September Uhr Aufstellen des Kerwa-Baumes durch die Kerwa-Buam und Kerwa-Madli beim Eingang zum Festplatz; Musik: Jugendkapelle Gunzenhausenund Brass Band Gunzenhausen unter der Leitung von Mario Hendreich; Verpflegung: Jugendkapelle Gunzenhausen Freitag, 11. September Uhr Kerwa-Wiegen des Gewichtigsten Gunzenhäusers im Gasthaus Arnold, 12. September Uhr Ökumenische Andacht anlässlich der Kirchweih-Eröffnung inder evangelischen Stadtkirche Uhr Standkonzert am Marktplatz mit der Jugendkapelle Gunzenhausen Uhr Traditioneller Kirchweihauftakt ammarktplatz mit Einzug des Gambrinus (Klaus Carl); Zug zur Festhalle Höhn, Kirchweiheröffnung und Bieranstich Uhr Musik in der Festhalle Höhn: Die Hettstadter Musikanten Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz imweinzelt Gruber mit den Sunflower Uhr Kerwa-Olympiade in der Festhalle Höhn Sonntag, 13. September Uhr Empfang für ehemalige Gunzenhäuser im markgräflichen Hofgarten Uhr Aufstellen eines Kinder-Kerwabaums auf dem Platz im Fränkischen Dorf &Kinderkerwa; Präsentation Historie der Gunzenhäuser Kerwa Uhr Weißwurst-Frühschoppen inder Festhalle Höhnmit der Jugendkapelle Gunzenhausen Uhr Auftritt der Fränkisches Seenland Alphornbläser am Marktplatz Uhr Fränkisch aufg spielt: Musik, Tanz und Tracht aus Altmühlfranken ammarktplatz; Mitwirkende: Kinder- und Jugendgruppe D Altmühltaler Gunzenhausen, Merkendorfer Viergesang, Merkendorfer Akkordeongruppe,Mertinger Schuhplattler & Goißlschnalzer; Moderation: Charly Hummel Uhr Musik in der Festhalle Höhn: Apolonia Volksrocktümliche Partymusik Uhr Wahl des Radio 8 Kerwamadla inder Festhalle Höhn Uhr Unterhaltungsmusik mit Tanz imweinzelt Gruber Tommy Uhr Kerwa-Olympiade inder Festhalle Höhn Montag, 14. September Uhr Großer Kirchweihfestzug durch die Innenstadt unter demmotto Mobilität im Lauf der Jahrhunderte: VomLaufrad zum E-Fahrzeug & 150 Jahre Bahnhof Gunzenhausen Uhr Musik in der Festhalle Höhn: Apolonia Volksrocktümliche Partymusik Uhr Country- und Linedance-Abend mit CB 66 im Weinzelt Gruber bis Flasche Wein (Hausmarke) zum Uhr Sonderpreis im Weinzelt Gruber Uhr Kerwa-Olympiade in der Festhalle Höhn Dienstag, 15. September Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz, in der Festhalle Höhn und im Weinzelt Gruber Ruhezone und Kasperltheater am Eingang zum Festplatz Uhr Frauencafé im Schwarzwaldhaus bis Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis Uhr im Weinzelt Gruber Uhr Sparkassenabend mit den Dorfrockern in der Festhalle Höhn; Eintritt frei! bis Flasche Wein (Hausmarke) zum Uhr Sonderpreis im Weinzelt Gruber Uhr Großer Discoabend mit DJ Crazy P. im Weinzelt Gruber Mittwoch, 16. September Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz, in der Festhalle Höhn und im Weinzelt Gruber Ruhezone und Kasperltheater am Eingang zum Festplatz Kirchweih Gunzenhausen, bis Sonntag, größtes Volksfest der Region Neue Fahrgeschäfte, Bierzelt, Weinzelt, Kasperltheater, Feuerwerk, Festumzug u.v.m. Familie Zöllner freut sich auf Euren Besuch! Uhr Nachmittag der Senioren, Behinderten &des Bezzelhauses auf dem Festplatz Uhr Tanznachmittag mit Dirk Marcus (ehem. Sunny-Boys) in der Festhalle Höhn bis Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis Uhr im Weinzelt Gruber Uhr Abend der Stadt Gunzenhausen in der Festhalle Höhn Uhr Musik in der Festhalle Höhn: Sepp und die Steigerwälder Knutschbär n Uhr Oldie-und Schlager vom Feinsten, von den Beatles, Birds, Hollies u.v.m. mit den Confederates Plus im Weinzelt Gruber Uhr Kerwa-Olympiade in der Festhalle Höhn Uhr Großes Brillant-Höhenfeuerwerk Donnerstag, 17. September Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz, in der Festhalle Höhn und im Weinzelt Gruber Ruhezone und Kasperltheater am Eingang zum Festplatz Uhr Tagder Familie; ganztägig stark ermäßigt! Der Kerwabus der StadtwerkeGunzenhausen fährt zum Sonderpreis Uhr Ladies Night in der Festhalle Höhn mit den Midnight Ladies und einem bunten Rahmenprogramm, das die Herzen aller Mädels höher schlagen lässt! Freies Kerwabaum-Klettern für die Mädels Uhr Partyabend mit Bayern Män im Weinzelt Gruber bis Flasche Wein (Hausmarke) zum Uhr Sonderpreis im Weinzelt Gruber Freitag, 18. September Uhr Backstage-Tour über den Festplatz mit den Festplatzorganisatoren Zöllner Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz, in der Festhalle Höhn und im Weinzelt Gruber Ruhezone und Kasperltheater am Eingang zum Festplatz bis Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis Uhr im Weinzelt Gruber Uhr Abend der Firmen, Betriebe und Behörden in der Festhalle Höhn Uhr Musik in der Festhalle Höhn: Die Hopferstädter Party-Rock und Blasmusik - Versteigerung des Kerwa-Baumes für gemeinnützige Zweckeinder Festhalle Höhn Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz im Weinzelt Gruber mit den Andoras Uhr Cayman-Cocktail-Party in der Erdinger Hütte neben der Festhalle Höhn; Live-Musik mit Donny Vox, 19. September Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz, in der Festhalle Höhn und im Weinzelt Gruber Ruhezone und Kasperltheater am Eingang zum Festplatz Uhr Schafkopfrennen im Weinzelt Gruber Uhr Musik in der Festhalle Höhn: Störzelbacher One &Six Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz mit den Flamingos im Weinzelt Gruber Uhr Disco-Domizil-Revival-Party in der Erdinger Hütte neben der Festhalle Höhn Sonntag, 20. September Uhr Boxvergleichskampf TV 1860 Gunzenhausen : BC Traktor Schwerin in der Festhalle Höhn mit Boxergedeck (Weißwürste,Breze &Getränk) zum Sonderpreis Uhr Allgemeiner Kirchweihbetrieb auf dem Festplatz, in der Festhalle Höhn und im Weinzelt Gruber Ruhezone und Kasperltheater am Eingang zum Festplatz Uhr Frühschoppen mit den Gnotzheimer Musikanten im Weinzelt Gruber Weißwürste mit Breze und Weißbier Uhr Nachkirchweihmarkt am Marktplatz Uhr Unterhaltungsmusik mit dem Duo Cocktail in der Festhalle Höhn Uhr Kirchweihausklang: Unterhaltungsmusik mit Tommy im Weinzelt Gruber Uhr Musik in der Festhalle Höhn: Sharks Die Kultband aus Gunzenhausen Uhr Finale der Kerwa-Olympiade in der Festhalle Höhn Stand 12/08/2015

14 Seite 14 Mittwoch, 9. September Jahre STADTZEITUNG Weißenburg 614 Jahre Kirchweihlinie Gunzenhausen Nach zehn Jahren wird der Fahrplan der Kirchweihlinie nun zum zweiten Mal angepasst. Neu in diesem Jahr ist der Verstärkerverkehr am Freitag und an den beiden en, der vom Busunternehmen Friedel aus Arberg betrieben wird. Um keine Leerfahrten von Arberg nach Gunzenhausen durchzuführen, wird an den oben genannten Tagen ein zusätzliches Fahrtenangebot von Arberg über Ornbau, Hirschlach und Heglau nach Gunzenhausen angeboten. Durch die Erweiterung der Beförderungskapazität kann die Linie 2 geteilt werden. Sie bedient die StreckeLaubenzedelund Büchelberg mit einem Bus sowie die Haltestellen Bus Bus in Muhr am See mit einem weiteren Bus. Damit Edersfeld an diesen Tagen wieder mit einbezogen werden kann, wird die Linie 3 ebenfalls geteilt. So fährt ein Bus über Cronheim, Abzweigung Unterhambach, Steinabühl nach Gunzenhausen sowie ein weiterer Bus über Unterhambach, Oberhambach, Höhberg, Streudorf und Wald nach Gunzenhausen. Ein weiteres Zusatzangebot ist in diesem Jahr die Anbindung der Mönchswaldgemeinden. So bedient die Linie 6(Firma Ebert) die Orte Merkendorf, Gerbersdorf, Wolframs-Eschenbach, Adelmannsdorf, Selgenstadt und Mitteleschenbach am Mittwoch und Freitag und an den beiden en. Somit besteht erstmals auch für die Mönchswaldgemeinden ein Beförderungsangebot zur Kirchweih in Gunzenhausen. Die Auswertungen und Erfahrungen der letzten 16 Jahre haben gezeigt, dass die Beförderungsnachfrage am Montag und Dienstag stets gering war. Aufgrund der geringen Auslastung findet ab diesem Jahr am Montag und Dienstag kein Kirchweihlinienverkehr statt. An den gut frequentierten Tagen wird dagegen das Angebot verbessert beziehungsweise auf weitereortschaften ausgeweitet. Zudem wird am Kirchweihdonnerstag mit einem ermäßigten Fahrpreis für die Kirchweihlinien geworben. Kirchweihlinie Muhr am See -Büchelberg -Laubenzendel -Schlungenhof Stadtwerke 642K (verkehrt vom , nicht am ) Gunzenhausen GmbH Arberg Kriegerdenkmal Ornbau Ortsmitte Hirschlach Abzw. Heglau Schlungenhof Laubenzedlerstr. -Mitte Laubenzedel Feuerwehrhaus Abzw. Büchelberg (b.gunzenh.) Laubenzedel Feuerwehrhaus Muhr am See Stadeln -Ortsmitte -Bahnhof -Ansbacher Str. Schlungenhof Mitte -Laubenzedlerstr. Arberg Kriegerdenkmal Ornbau Ortsmitte Hirschlach Abzw. Heglau 641K -Berufsschule -Schlesierstr. -Waldstr. -Lerchenstr. -Steinkreuzstr. Frickenfelden Festplatz Obenbrunn Oberasbach (b. Gunzenhausen) Unterasbach (b. Gunzenhausen) -Berufsschule -Schlesierstr. -Waldstr. -Lerchenstr. -Steinkreuzstr. Frickenfelden Festplatz Obenbrunn Oberasbach (b. Gunzenhausen) Unterasbach (b. Gunzenhausen) Schlungenhof Laubenzedlerstr. -Mitte Laubenzedel Feuerwehrhaus Abzw. Büchelberg (b.gunzenh.) Laubenzedel Feuerwehrhaus Muhr am See Stadeln -Ortsmitte -Bahnhof -Ansbacher Str. Schlungenhof Mitte -Laubenzedlerstr. Kirchweihlinie Gunzenhausen -Frickenfeld -Ober -Unterasbach (verkehrt vom , nicht am ) Montag -Donnerstag T T T Freitag ZEICHENERKLÄRUNG: = nur in Nächten Fr zu Sa u. Sa zu So T34 = nur mittwochs und donnerstags Montag -Freitag ZEICHENERKLÄRUNG: = nur in Nächten Fr zu Sa u. Sa zu So = nicht montags und dienstags = hält nur zum Aussteigen Sonn- und Feiertag Stadtwerke Gunzenhausen GmbH Sonn- und Feiertag = hält nur zum Aussteigen 99 = Bus fährt Haltestellen in anderer Reihenfolge an Das Volksfest im Fränkischen Seenland Bus 645K Aha Edersfeld Pflaumfeld Aha Kirchweihlinie Aha - Pflaumfeld (verkehrt vom , nicht am ) Montag -Donnerstag Freitag ZEICHENERKLÄRUNG: = nur in Nächten Fr zu Sa u. Sa zu So = nicht montags und dienstags Bus 646K Merkendorf Hauptstr. -Friedhof Gerbersdorf (b. Merkendorf) Wolfr.-Eschenbach Unt.Vorstadt -Schießweiher Adelmannsdorf (b. W.-Eschenb.) Selgenstadt Ortsmitte Mitteleschenbach Kirche Muhr am See Stadeln -Ortsmitte -Bahnhof -Ansbacher Str. Schlungenhof Mitte = hält nur zum Aussteigen Kirchweihlinie Wolfram-Eschenbach (verkehrt am 12.9, Mittwoch 16.9., Freitag und 19.9) Montag -Donnerstag T ZEICHENERKLÄRUNG: T03 = nur mittwochs Bus 646K Schlungenhof Mitte Muhr am See Ansbacher Str. -Bahnhof -Ortsmitte -Stadeln Mitteleschenbach Kirche Selgenstadt Ortsmitte Adelmannsdorf (b. W.-Eschenb.) Wolfr.-Eschenbach Schießweiher -Untere Vorstadt Gerbersdorf (b. Merkendorf) Merkendorf Friedhof -Hauptstr. Freitag Kirchweihlinie Wolfram-Eschenbach (verkehrt am 12.9, Mittwoch 16.9., Freitag und 19.9) Montag -Donnerstag T bis 20. September Freitag ZEICHENERKLÄRUNG: = nur in Nächten Fr zu Sa u. Sa zu So T03 = nur mittwochs = hält nur zum Aussteigen Stadtwerke Gunzenhausen GmbH Sonn- und Feiertag Stadtwerke Gunzenhausen GmbH Stadtwerke Gunzenhausen GmbH Fahrplan Kirchweihbus 2015 Bus 643K Cronheim Alte Ortsstr. Abzw. Filchenhard Abzw. Unterhambach Unterhambach Oberhambach Höhberg Streudorf Steinabühl Wald West Cronheim Alte Ortsstr. Abzw. Filchenhard Abzw. Unterhambach Unterhambach Oberhambach Höhberg Streudorf Steinabühl Wald West Kirchweihlinie Cronheim -Filchenhard -Unterhambach -Oberhambach -Streudorf -Höhberg -Wald (verkehrt vom , nicht am ) Montag -Donnerstag T T T ZEICHENERKLÄRUNG: = nur in Nächten Fr zu Sa u. Sa zu So T34 = nur mittwochs und donnerstags Bus 644K Unterwurmbach Mitte Oberwurmbach Mitte Stetten (b. Gunzenhausen) Maicha Oberwurmbach Mitte Unterwurmbach Mitte Freitag Sonn- und Feiertag = hält nur zum Aussteigen Kirchweihlinie Unterwurmbach - Oberwurmbach - Maicha - Stetten (verkehrt vom , nicht am ) Montag -Freitag ZEICHENERKLÄRUNG: = nur in Nächten Fr zu Sa u. Sa zu So = nicht montags und dienstags = hält nur zum Aussteigen Stadtwerke Gunzenhausen GmbH Stadtwerke Gunzenhausen GmbH Sonn- und Feiertag Bei Rückfragen: / Fahrplan Kirchweihbus und 19. Sept. 15 Tarif Zone Geilsheim, Raiffeisen 18:10 Uhr 3 Wassertrüdingen Realschule 18:20Uhr 3 Altentrüdingen 18:25 Uhr 3 Unterschwaning. Gasth.Vogt 18:30 Uhr 3 Unterschw. Bush. Hauptstr. 18:35 Uhr 3 Obermögersheim, Bushalt. 18:45 Uhr 3 Gunzenhausen,Im Hollerfeld 19:10 Uhr Rückfahrt Gunzenhausen Im Hollerfeld /Schützenhaus (nach Mitternacht) 00:30 Uhr Tarifzone 3 3,50 Fahrpreis gilt für Hinund Rückfahrt Wochen-, Monats- und Jahresfahrscheine des VGN sind gültig Bitte Fahrgeld nach Möglichkeit abgezählt bereithalten! Sa 12. /Fr 18. /Sa 19. Sept. Tarif Zone Trendel 17:30 Uhr 3 Polsingen, Steinbruch 17:35 Uhr 3 Döckingen, Oettinger Str. 17:45 Uhr 3 Ursheim, Brücke 17:50 Uhr 3 Hüssingen, Dorfplatz 18:05 Uhr 3 Hechlingen, Rathausplatz 18:10 Uhr 3 Heidenheim, Rathaus 18:20 Uhr 3 Hohentrüdingen 18:30 Uhr 3 Westheim, Oberdorfstr. 18:35 Uhr 3 Ostheim, Insel 18:40 Uhr 3 Gnotzheim 18:50 Uhr 2 Nordstetten 19:00 Uhr 2 Gun, Im Hollerfeld 19:10Uhr Rückfahrt GUN Im Hollerfeld Freitag - 00:30 Uhr Tarifzone 3 3,50 Tarifzone 2 2,50 Fahrpreis gilt fürhin- und Rückfahrt Wochen-, Monats-und Jahresfahrscheine des VGN sind gültig

15 27 Jahre STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 9. September 2015 Seite Jahre 2015 Das Volksfest im Fränkischen Seenland bis 20. September Kerwamadla2015 MitSpannung wird das Finale vom großen Radio 8-Wettbewerb Kerwamadla 2015 erwartet. Mehr als 100 Mädels und Frauen haben sich in den vergangenen Wochen bei Radio 8 beworben. Aufgabe war es, sich in Dirndl oder Tracht fotografieren zu lassen. Zünftig und sympathisch sollen diebewer- berinnenrüberkommen. Die Finalteilnehmerinnen werden amsonntag, 13. September, live imfestzeltauf der Kirchweih Gunzenhausen zu erleben sein. EineJurywird die schwierige Entscheidung treffen müssen, welchebewerberin schließlich den Titel Radio 8-Kerwamadla 2015 tragen darf. Los geht es im Festzelt um 18 Uhr. Moderiert wird das Finale von Klaus Seeger. Der Eintritt istfrei. Kirchweihfestzug Traditionell findet der große Kirchweihfestzug am Kirchweihmontag, den 14. September, um 14 Uhr statt.unter dem Motto Mobilität im Lauf der Jahrhunderte: Vom Laufrad zume-fahrzeug & 150 Jahre Bahnhof Gunzenhausen zieht der Umzug durch die Innenstadt. Die Moderation übernimmt Karl Georg Zanzinger. BesondererNachmittag AmMittwoch, 16. September, ab 14 Uhr sind alle Menschen mit Behinderung zu einem gemeinsamenkirchweihnachmittag am Schießwasen eingeladen. Treffpunkt ist am Haupteingang zum Festplatz. Alle Teilnehmer erhalten einen VIP- Kerwa-Buttonund können sich damit nach Herzenslust anden Fahrgeschäften auf dem Festplatz vergnügen. Mit einem Verzehrgutschein, den die Stadt Gunzenhausen zur Verfügung stellt, können im Bierzelt Hunger und Durst gestillt werden. Die VIP-Kerwa-Buttons sind vorabamdienstag, 15.September, von9 bis und von 14 bis 18 Uhr in der Touristik-Information in der Rathausstraße 12 oder am Mittwoch direkt am Eingang des Kerwaplatzes erhältlich. WeitereTermine Die ökumenische Andacht anlässlich der Kirchweih-Eröffnung findet am, 14 Uhr, in der evangelischen Stadtkirche statt. Am Donnerstag ab 19 Uhr startet die Ladies Night in der Festhalle Höhn mit den Midnight Ladies und einem bunten Rahmenprogramm, das die Herzen aller Mädels höher schlagen lässt! Bühringerstraße Gunzenhausen G miadlich, griabig, schee! An den Kirchweihtagen in unserer Filiale in Gunzenhausen frische Küchle und Striezel ab 9.00 Uhr Besuchen Sie die Gunzenhausen Mercedes-Benz Gebraucht- u. Jahreswagen -auch andere Fabrikate - -Reparatur und Unfallinstandsetzung -Fehlerdiagnose -Klimaanlagen-Service -Scheibeneinglasung -Abgasuntersuchung -Kfz-Zubehör -TÜV/AU imhaus Nürnberger Str Gunzenhausen Telefon ( ) Telefax ( ) UG t Wir freuen uns auf die Gunzenhäuser Kirchweih 2015 Ihr Festwirt Oliver Höhn Krausstraße Kitzingen Familie Gerhard Müller Marktplatz 10 Gunzenhausen Telefon Wir beginnen die Gunzenhäuser Kirchweih nach alter Tradition am Donnerstag, den 10.September, ab 11 Uhr mit einer SCHLACHTSCHÜSSEL UND FRISCHEN KARPFEN Die ganze Woche bieten wir fränkische Kirchweihschmankerln sowie heimische Wildspezialitäten. Gönnen Sie sich entspannende und erholsame Stunden in wohltuender Atmosphäre. Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Adlerbräu-Team Stadtmühle - Inh. Johanna Lechner Mühlstraße Oettingen Tel info@trachtenstadl-oettingen.de Große Modenschau KIRCHWEIHANGEBOT im Kirchweihzelt Lederhosen-Set für Herren, 5-tlg., Hose,Träger,Hemd, Socken, Schuhe ab 199, 90 NEU: SCHNÄPPCHEN-STADL Trachtenstadl Oettingen Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Wir freuen uns auf Sie! Angebot solange Vorrat reicht GUTSCHEIN ÜBER 10% BEI IHREM NÄCHSTEN EINKAUF Einzulösen bis , nicht kombinierbar mit bereits reduzierter Ware Unser Programm im Weinz ze lt zur Kirchweih in Gunz ze nha us en a, 12. September Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz mit den Sunflower Sonntag, 13. September Uhr Unterhaltungsmusik mit Tanz Tommy Montag, 14. September Uhr Country- und Linedance-Abend mit CB Uhr Flasche Wein (Hausmarke) zum Sonderpreis Dienstag, 15. September Uhr Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis Uhr Flasche Wein (Hausmarke) zum Sonderpreis Uhr Großer Discoabend mit DJ Crazy P. Mittwoch, 16. September Uhr Angebot: Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis Uhr Oldie und Schlager vom Feinsten, von den Beatles, Birds, Hollies u.v.m. mit den Confederates Plus Donnen rstag, 17. September Uhr Flasche Wein (Hausmarke) zum Sonderpreis Uhr Partyabend mit Bayern-Män Freitag, 18. September Uhr Angebot: Kaffee und Kuchen zum Sonderpreis Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz mit den Andoras a, 19. September Uhr Schafkopfrennen Uhr Unterhaltungsmusik und Tanz mit den Flamingos Sonntag, 20. September Uhr Frühschoppen mit den Gnotzheimer Musikanten Uhr Kirchweihausklang: Unterhaltungsmusik mit Tommy Unser Weinzelt hat an allen Tagen ab Uhr für Sie geöffnet! Festzeltbetrieb amim Fränkischen zum Altmühlseefestival Dorf imauf Seezentrum der Kirchweih! Schlungenhof! Fam. Gruber Dorsbrunnb Pleinfeldi f ld Tel /8680 Handy info@festzelt-gruber.de

16 Seite 16 Mittwoch, 9. September Jahre STADTZEITUNG Weißenburg POOL-CENT E R B I S T R O Biergarteneröffung im Highlander IRIE BAR W E I S S E N R B U G Endlich ist es so weit. Mit einer großen Einweihungsfeier öffnet nach einer zweijährigen Planungs- und Bauphase der erste Biergarten in Weißenburg mit offizieller TV-Übertragung. Damit die Gäste es so angenehm wie möglich haben, wurde ein großes Sonnensegel mit 150 Quadratmetern Fläche aufgespannt. Das Segel bietet den Besuchern nicht nur einen Schattenplatz, sondern schützt auch vor Regenschauern. Ob 1. oder 2. Bundesliga, Europaoder Champions-League sowie alle großen sportlichen Ereignisse, genießen Sie in der ersten Reihe auf der 2,20 x3meter großen Leinwand, die dank eines Tageslichtbeamers auch bei Sonneneinstrahlung ein bestes Bild liefert. Es wurde nicht nur an die Großen gedacht, auch die Kleinen sollten nicht zu kurz kommen. Spielgeräte mit Zulassung für den öffentlichen Bereich, Schaukel, Rutsche und ein zwölf Quadratmeter großer Sandkasten runden das Angebot für die Kleinen ab. Zur Eröffnung laden wir Sie am, 12.September, in den Biergarten in der Industriestr. 35, Weißenburg recht herzlich ein. Zu dem Event wurde wieder an die großen und kleinen Besucher gedacht. Von 11bis 18 Uhr erwartet Sie ein attraktives Programm wie Bierkästen-Stapeln, ein großer Hindernisparcours für die Kinder,Kinderschminken sowie ein Clown-Zauberer. Für das leibliche Wohl bieten wir Ihnen Steak-und Bratwurstsemmeln, Hot Dogs und unsere beliebten Burger an. Auf Ihr Kommen freut sich das Highlander-Team. 100Liter Freibier zur Eröffnung am RAUMUNGSVERKAUF WIR RÄUMEN UNSER LAGER RADIKAL WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE REDUZIERT ab 10.September 2015 TOP-MARKENSCHUHE ZU TIEFPREISEN 30 50% Schuhhaus Schubert LUST AUF SCHÖNE SCHUHE Luitpoldstraße Weißenburg GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN IM RÄUMUNGSVERKAUF: DO + FR Uhr durchgehend geöffnet SA Uhr. ab : MO FR Uhr, SA Uhr