Besuchen Sie unsere rustikale Kegelbahn, einzigartiger Spaß für alle, die dabei sind!

Transkript

1 Isnyer Wirtschaftsanzeiger Nr. 7 / 26. März 2008 Einkaufs- und Veranstaltungsangebote aus der Region, amtliche Mitteilungen der Stadt Isny im Allgäu Das Kerber-Ensemble gastiert am Samstag, 29. März, in Weitnau Echte Volksmusik zur Frühlingszeit heißt es dann im Festsaal Goldener Adler, Weitnau (siehe Seite 11). Foto: oh Anzeige

2 Theater in Gestratz In den Traumurlaub mit Schlafsack und Kamillentee Spieltage: Freitag, 28. März Uhr Samstag, 29. März Uhr Sonntag, 30. März Uhr Sonntag, 30. März Uhr Freitag, 4. April Uhr Samstag, 5. April Uhr Kartenvorbestellung täglich von 17 bis 21 Uhr bei Fam. Knöbel, Tel / Es freut sich auf Ihren Besuch Theatergruppe mit em Bürgermoister Wolfgang Niegelhell Panflötenkonzertreihe IN NOMINE PATRIS Fr., , Uhr, Barockkirche St. Martin in Eglofs im Allgäu Der Panflötenvirtuose und Sänger verzaubert Sie mit seiner Stimme und dem Klang seiner Panflöte! VVK e 10,, AK e 12,, Kinder bis 14 J. frei Infos und Karten: + Tel Hotel und Ferienclub Maierhöfen Stockach Maierhöfen Tel / INTERNATIONALE STRONGMAN 2008 So., 6. April, Ibergzentrum Maierhöfen, 13 Uhr Kraftsport pur, Zuschauerwettbewerb Erw. 4,50 Euro Kinder 2,50 Euro KINDERGEBURTSTAGSPARTIES Erlebnisbad, Minigolf, Kindermenü 9,50 Euro pro Kind FAMILIENFEIERN ZUM FESTPREIS 3-Gang-Menü, 2 Std. Getränke, Dekoration 19,90 Euro pro Person Reservierungen: Tel / Neue Kurse Jetzt anmelden ISNY Mitglied im ADTV Tel / IMMER INFORMIERT ÜBER DIE EINKAUFSSTADT ISNY Isnyaktuell Tel / Besuchen Sie unsere rustikale Kegelbahn, einzigartiger Spaß für alle, die dabei sind! DAS SCHÖNSTE JAWORT, das überall seine Bewunderer findet: TRAURINGE von Schmuckwaren & Besondere Geschenke Isny/Allgäu Obertorstr. 4 Tel. (07562) 8591 Fax Hans-Liebherr-Straße 20 Lindenberg Tel / Fax Saisoneröffnungsfahrt Seniorenfahrt BMW Welt München Wunderwelt Fuschlsee Bergfrühling Südtirol Landesgartenschau Neu-Ulm Frühling am Luganer See Outletcenter Wertheim Bärige Muttertagsfahrt Rafting Imst Europapark Rust jährige Kinder Wochenende Düsseldorf Oberfrankenfahrt! Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Zustieg bei allen unseren Fahrten auch in Isny! Unsere Buchungsstelle in Isny: Carolas Reisetreff, Tel / Planen Sie Ihre Werbung im Isnyaktuell denn Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal Tel / Ihr Wunschteppich mit Sondergrößen Probleme lösen! Reparatur-Annahmestelle auch für hochwertige Armbanduhren. Batteriewechsel über Nacht. Michaela Kögel Argenstraße Isny/Neutrauchburg Telefon / Jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr Schautag! Wangen Isny Grundkurs Stufe 1 Standard/Hochzeitskurse: (5 x 1,5 Stunden - 45 e pro P.) inkl. 14-tägigem Training im April: Sonntag, , Uhr Dienstag, , Uhr im Juni: Sonntag, , Uhr im Juli: Dienstag, , Uhr ((1.7.) 4 x 1,5 Std e pro P.) Sonntag, , Uhr NEU NEU NEU NEU NEU Hip-Hop: Dienstag, , Uhr, ab 7 Jahre ISNY Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe ELINA MODE UND MEHR NEUWARE UND SECOND HAND auch: Landhaus Leder große Größen und vieles mehr Mo. + Di. + Do. + Fr Sa ESPANTORSTR ISNY ehemals Gambrinus cafe restaurant Isny-Neutrauchburg Riedstr. 5, Tel / Café hausgemachten Kuchen (auch zum Mitnehmen) Restaurant regionale u. italienische Küche knackig frische Salate Eisdiele reichhaltige Eisvariationen tägl. geöffnet von 9-23 Uhr Raucherzimmer Leutkirch Lindenberg Karl-Saurmann-Str. 3/ Wangen Grundkurs Stufe 1 Latein: (5 x 1,5 Stunden - 45 e pro P.) inkl. 14-tägigem Training im Juni: Sonntag, , Uhr Dienstag, , Uhr Discofox Stufe 1: (5 x 1 Stunde - 40 e pro Person) im April: Sonntag, , Uhr Dienstag, , Uhr im Juni: Sonntag, , Uhr Dienstag, , Uhr im Juli: Dienstag, , Uhr Sonntag, , Uhr

3 Feuerwehr ist schneller vor Ort ISNY - Im Hochsommer soll es soweit sein dann können die Menelzhofer ihr erstes Feuerwehrfest im neuen Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr, gleich neben der Kirche, feiern. Bis jetzt sind insgesamt 500 Stunden Eigenleistung bei den 23 Mitgliedern für den Ausbau des Gebäudes aufgelaufen, teilt der Kommandant Uwe Kolb mit. Von unserer Mitarbeiterin Jeanette Löschberger Anton Herz, Hubert Würtenberger, Georg Würtenberger, Andreas Wilczeck und Konrad Müller (von links) zeigen, wo das Einsatzfahrzeug stehen wird. Daneben Karl Anwander, Thomas Kokorsch und der Nachwuchs, Daniel und Tom Anwander. Foto: jl Wo früher ein Buswartehäuschen stand, wurde nun das einstöckige Gebäude mit Aufenthaltsraum und Sanitärbereich im ersten Stock erbaut. Dort werden alle 14 Tage die Feuerwehrprobe und außerdem der monatliche Frühschoppen abgehalten. Im Erdgeschoss befindet sich die Fahrzeughalle mit Spindbereich für die Ausrüstung. Ein Riesenvorteil des hiesigen Standorts ist, dass wir in den Wintermonaten die Ausbildung fortführen können, betont Kolb. In Neutrauchburg, dem jetzigen Standort des Einsatzfahrzeugs, gibt es keinen Aufenthaltsraum. Nach Erstellung des Rohbaus durch das Bauunternehmen Deiss und dem Aufstellen des Dachstuhls durch die Zimmerei Höß, unter der Bauleitung von Dietmar Weh vom Bauamt in Isny, haben die Mitglieder den Ausbau selbst in die Hand genommen. Auch die Außenanlage wird durch die Feuerwehrleute selbst angelegt. Notwendig geworden war der Bau durch eine Verordnung, nach der die Einsatzkräfte in höchstens sieben Minuten am Einsatzort sein müssen. Da die meisten Mitglieder aus Menelzhofen und der direkten Umgebung sind, müssen sie bislang zuerst nach Neutrauchburg fahren, um von dort aus an ihren Einsatzort um Menelzhofen zu kommen. In unter zehn Minuten war das nicht zu schaffen. Sieger Ostergewinnspiel stehen fest Isny (jl) - Das diesjährige Osterrätsel von Isny Aktiv hatte wieder viele Teilnehmer. Unter allen Einsendungen mit dem richtigen Lösungswort Pluspunkt Isny, das entweder durch Lösen des Kreuzworträtsels oder durch die im Isnyer Einzelhandel ausgestellten Buchstaben zusammengesetzt werden konnte, hat das Büro für Stadtmarketing folgende Gewinner ermittelt: 1. Platz, eine Eintrittskarte für den Oldtimer Ball am 10. Mai 2008 um Uhr im Kurhaus am Park Inge Weinmann, Isny im Allgäu; 2. Platz, Isnyer Pluspunkte Peter Engstler, Isny im Allgäu; 3. Platz, eine Eintrittskarte für die Saunalandschaft Überruh Ellen Algner, Isny im Allgäu; 4. Platz, 800 Isnyer Pluspunkte Norbert Höß, Niederstaufen; 5. Platz, Eintrittskarte für die Reihe filmreif am 8. April 2008 um 20 Uhr im Isnyer Kino Elke Zeh, Weitnau. Alle Platzierten bekommen ihre Gewinne per Post zugesandt. Die Isny Marketing GmbH wünscht viel Spaß dabei. Anzeige

4 Stadtnachrichten TERMINE Kommunale Daten Ausschuss für Finanzen und zentrale Dienste Bürgermeister-Sprechstunde Im Rahmen der Bürgersprechstunden steht Ihnen Bürgermeister Rainer Magenreuter ohne Voranmeldung am Donnerstag, , von 16 bis 18 Uhr (Rathaus, Zimmer 122) zu einem persönlichen Gespräch zur Verfügung. Städtepartnerschaften: Einladung zum Stammtisch Die Partnerschaftsausschüsse der fünf Isnyer Städtepartnerschaften mit Gravenchon (Frankreich), Street (England), Sokamo (Finnland), Flawil (Schweiz) und Andrychow (Polen) haben in ihrer letzten gemeinsamen Sitzung beschlossen, sich in regelmäßigen Abständen zu einem gemeinsamen Stammtisch zu treffen. Bei gemütlichem Beisammensein sollen Ideen entwickelt werden wie die Partnerschaften in Zukunft gestaltet werden können und auch Rückblick auf vergangene Aktivitäten gehalten werden. Herzlich eingeladen sind neben den Mitgliedern der Partnerschaftsgruppen auch alle Isnyer Bürger, die bisher noch keinen Kontakt zu den Partnerstädten hatten, sich aber unverbindlich über die Partnerstädte und die Aktivitäten der Partnerschaftsgruppen informieren möchten. Der erste Stammtisch findet am Dienstag, den , um Uhr im Nebenzimmer des Gasthofes Goldener Adler, Obertorstrasse statt. Steuersprechtag Der nächste Steuersprechtag des Finanzamtes findet am Donnerstag, , im Rathaus statt (Sprechzeiten 8 bis12 und bis 16 Uhr). Auskünfte erhält man in Einkommensteuer- und Lohnsteuerfragen. Mobilität im Alter "Sturzverletzungen und Gelenkabnutzung Die Herausforderung für die moderne Chirurgie". Über dieses Thema spricht Dr. Thomas Wißmeyer, Chefarzt der Chirurgie am Krankenhaus Isny. Er klärt die Besucher über Ursachen, Behandlungsmöglichkeiten und -erfolge auf. Der Vortrag findet am Montag, 31. März, um 20 Uhr im Rathaussaal in Eisenharz statt. Der Eintritt ist frei. Stürze sind eine der häufigsten Ursachen für Oberarmkopf- bzw. Oberschenkelhalsbrüche. Diese nehmen aufgrund der demografischen Entwicklung ebenso zu wie der Verschleiß (Arthrose) der stark beanspruchten Schulter- Knie- und Hüftgelenke. Der leitende Arzt des Endoprothetikzentrums Isny, Dr. Thomas Wißmeyer, hat sich auf die Problematik älterer Menschen spezialisiert und erzielt dort hervorragende Behandlungserfolge. Oftmals verschaffen schon konservative Maßnahmen, zum Beispiel Medikamente oder Krankengymnastik, Erleichterung bei Gelenkverschleiß. Greifen diese nicht mehr, kann eine Operation helfen. Durch den Einsatz künstlicher Gelenke können Menschen auch in späteren Lebensabschnitten noch lange mobil sein. Um die Mobilität auch nach Stürzen und dabei oft auftretenden Knochenbrüchen zu erhalten, müssen moderne Methoden zur Stabilisierung der gebrochenen Knochen verwendet werden, wobei in Isny neuentwickelte hochstabile Titanimplantate zum Einsatz kommen. Handchirurg referiert am Krankenhaus Leutkirch Im Rahmen der Vortragsreihe "Treffpunkt Gesundheit" referiert Dr. Andreas Halder am Krankenhaus Leutkirch. Sein Thema lautet: "Morbus Dupuytren knotige Veränderungen in der Hohlhand". Der Vortrag findet am Dienstag, 1. April, um 19 Uhr im Krankenhaus in Leutkirch statt. Der Eintritt ist kostenfrei. Opernbühne Württ. Allgäu Komische Oper in 2 Akten "Der Liebestrank" von Gaetano Donizetti. Aufführung: Freitag, , 19 Uhr im Kurhaus am Park. Orchester in Zusammenarbeit mit der Jugendmusikschule Württ. Allgäu unter musikalischer Leitung Adolf Wetzel. Karten sind erhältlich im Büro für Tourismus, Kurhaus am Park, Telefon 07562/ Weitere Informationen unter Energie-Agentur Ravensburg Die Stadtverwaltung bietet eine kostenlose Beratung vor Ort zu allen Fragen rund um die Energieeinsparung an. Frau Manz führt diese Beratungstätigkeit im Auftrag der Energieagentur Ravensburg durch. Die nächsten Beratungstermine sind am , und Ort: Rathaus Isny, 1. Stock, Zimmer 105. Für das persönliche Beratungsgespräch ist eine rechtzeitige Terminvereinbarung bei der Stadtverwaltung, Tel / erforderlich. Rentenversicherung: Freiwillige Beiträge bis Ende März zahlen Wer nachträglich freiwillige Rentenversicherungsbeiträge für das Jahr 2007 entrichten will, muss dies bis spätestens 31. März 2008 getan haben. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hin. Insbesondere Versicherte, die ihre Anwartschaft auf eine Rente wegen Erwerbsminderung erhalten wollen, sollten diesen Termin keinesfalls versäumen. Denn bereits eine Beitragslücke von nur einem Monat reicht, um diese Anwartschaft zu verlieren. Wer für 2007 den Mindestbeitrag zahlen will, hat 79,60 Euro monatlich zu entrichten. Der freiwillige Höchstbeitrag beträgt pro Monat 1.044,75 Euro. Auf dem Überweisungsauftrag muss neben der Versicherungsnummer sowie dem Vor- und Zunamen unbedingt auch der Zeitraum angegeben werden, für den die Beiträge bezahlt werden. Informationen zum Thema gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg in den Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg unter und unter Fortbildungen für das Ehrenamt Die Koordinierungsstelle für bürgerschaftliches Engagement und Selbsthilfe in Weingarten schult ehrenamtlich Tätige und Fachkräfte, die mit Ehrenamtlichen zusammenarbeiten. Bürgermentorinnen sind Menschen, die sich für das soziale Zusammenleben in den Gemeinden und Regionen einsetzen. Ihr Ehrenamt umfasst die Arbeit für das Ehrenamt, für Ehrenamtsstrukturen und die Anerkennung der ehrenamtlichen Tätigkeit. Für Mentoren wird ein ein- Mentorenkurs angeboten. Die Kurse werden finanziell unterstützt von der Landesstiftung Baden-Württemberg (Mentorenkurs) und dem Landkreis Ravensburg. Anmeldefrist ab sofort bis Informationen gibt es bei der Hochschule Ravensburg-Weingarten, Koordinierungsstelle für Bürgerschaftliches Engagement und Selbsthilfe, Leibnizstraße 10 a, Weingarten. Tel./Fax , mail: stz-sozialplanung@hs-weingarten.de Bau und Finanzierung gewußt wie! Die "12. Allgäuer Immobilien- und Bautage" in Kempten finden am Samstag, 12. und Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr auf dem Messegelände Eisstadion in Kempten statt. Die Fachmesse bietet einen umfassenden Überblick über den Bausektor und hat sich zu einer der wichtigsten Plattformen für Aussteller und Besucher gleichermaßen etabliert. 140 kompetente Fachaussteller aus der Region präsentieren Trends und Innovationen aus den Bereichen Neubau, Umbau, Renovierung, Sanierung und Innenausbau. Umfassende Informationen liefern auch die Fachleute aus dem Immobilien- und Finanzsektor. Auch die Finanzierung muss gesichert sein. "Der Erfolg der Immobilien- und Bautage liegt sicher darin, dass die Besucher auf einer Plattform alle wichtigen Informationen rund um die Themen Bau und Finanzierung erhalten", erklärt Ausstellungsleiterin Eleonore Graf. Jahreshauptversammlung Der Maschinen- und Betriebshilfsring Württemb. Allgäu e.v. lädt am Mittwoch, um 20 Uhr in der Oskar-Farny- Halle in Kißlegg/Waltershofen zur 33. Jahreshauptversammlung ein. Neben den üblichen Regularien mit Wahl des Ausschusses wird über das Thema "Bioboom nur eine Modeerscheinung oder steckt doch mehr dahinter?" diskutiert. AMTLICHE HINWEISE Die Papiertonne Am Samstag, den 29. März 2008 wird in der Kernstadt von Isny die Papiertonne eingeführt. Die Nutzung der Papiertonne ist freiwillig. Bei der Papiertonne handelt es sich um eine fahrbare 240 l-tonne. Die Papiertonne ist 119 cm hoch, 58 cm breit und 74 cm tief. Die Leerung der Papiertonne erfolgt alle 4 Wochen. Die Abfuhrtermine werden noch bekannt gegeben. Die Papiertonnen sind am Abfuhrtag zur Entleerung am Straßenrand bereitzustellen. Aus Kostengründen hat die RaWEG beschlossen, dass die Papiertonne nur in der Kernstadt eingeführt wird. Die Wertstoffcontainer bleiben bestehen. Die Bestellscheine für die Papiertonne werden in den nächsten Tagen an die Haushalte verteilt. Die Papiertonnen können per Fax, per oder schriftlich beim Fachbereich I, Abteilung Abgabenwesen bestellt werden. Die Ausgabe der Papiertonnen erfolgt kostenlos am Samstag, von 9.30 bis 12 Uhr an folgenden Standorten: 1. Baubetriebshof; 2. Parkplatz Stephanuswerk; 3. Parkplatz Herrenbergweg; 4. Parkplatz beim Bahnhof; 5. Parkplatz beim Kinderhaus, Mühlbachstr.. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Besler von der Stadtverwaltung, Tel.: oder besler@rathaus.isny.de zur Verfügung. ELR Förderung für Isnyer Betriebe Eine erfreuliche Botschaft kann MdL Paul Locherer und damit indirekt auch die Stadt Isny verkünden: Für zwei Isnyer Firmen gibt es Zuschüsse aus dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) in Höhe von insgesamt EUR. Beide Vorhaben werden noch in diesem Jahr im Gewerbegebiet "Achener Weg" realisiert. Das ELR Programm des

5 Landes fördert Projekte im strukturschwachen ländlichen Raum. Schulprojekt: Flugmodellbau "Kleine Möwe" Bei genügend Beteiligung würden wir gerne wieder den Bau unseres bewährten Elektro-Flugmodells anbieten. Interessenten können sich montags oder dienstags jeweils zwischen Uhr und Uhr in unserem Modellbauraum im Schülerhaus neben der Hauptschule über das Modell, die Kosten u. a. informieren. H. Schulig. STADTBÜCHEREI Neue Bücher in der Stadtbücherei Christine Bortenlänger: Börse für Dummies; Theo Drewes: Vollmachten und Verfügungen; Petra Hassler: Das große Buch vom Filzen; Dieter Herrmann: Studieren, aber was?; Scott McCloud: Comics machen; Peter Mertz: Genusswandern auf Teneriffa; Steffen Möller: Viva Polonia; Silke Schwartau: Vorsicht Supermarkt!; Rainer Sülflow und Jan Weiler: Land in Sicht eine Deutschlandreise Notker Wolf: Aus heiterem Himmel Der Bestand der Stadtbücherei ist im Internet einsehbar unter Verantwortl. für Inhalt der Stadtnachrichten ist die Stadtverwaltung Isny, Fachbereich Zentrale Dienste, Zi. 123, Tel , Internet: Ortsnachrichten Beuren Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, im Leben gibt es immer wieder Veränderungen solch eine Veränderung steht auch in unserem Lebensmittelgeschäft an. Für unsere Ortschaft ist ein Laden sehr wichtig und nach mehreren Verhandlungen konnte Gott sei Dank wieder ein Pächter gefunden werden. Ein Geschäft ist immer mit viel Arbeit und Unkosten verbunden. Deshalb ergeht mein Aufruf an Sie alle, meine lieben Mitbürgerinnen und Mitbürger, den neuen Pächter auch wirklich zu unterstützen und dort einzukaufen, denn es ist doch im Interesse aller, dass uns das Lebensmittelgeschäft erhalten bleibt. Die Bäckerei Fakler wird weiterhin Backwaren liefern. Aus organisatorischen Gründen wird die Neueröffnung voraussichtlich Mitte April stattfinden. Geben Sie dem jungen Mann Herrn Pitzler (Metzgerei Kelnhofer) eine Chance und unterstützen Sie ihn alle. M. Gögler, Ortsvorsteherin. Kirchenchor Beuren Zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 27. März, 20 Uhr im Gasthaus Ochsen in Beuren wird herzlich eingeladen. Der Vorstand: Gerlinde Maier. Jagdgenossenschaft Beuren Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, , um 20 Uhr im Gasthaus Ochsen statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Essen; 3. Bericht Schriftführer, Bericht Kassier, Bericht Vorstand; 4. Entlastung; 5. Verwendung des Reinertrags ; 6. Wahlen; 7. Verschiedenes. Dazu sind alle Mitglieder mit ihren Partnern herzlich eingeladen. Vorstand T. Biggel Kapellengemeinschaft Sommersbach Die Hauptversammlung wird auf Freitag, verschoben. Die Versammlung findet im Gasthaus Hirsch in Ried statt.der Kapellenrat. Achtung! Für gewerbliche Anzeigen im Mitteilungsblatt wird ab sofort eine Gebühr erhoben. Die Gebühr richtet sich nach Größe und Aufwand. Nähere Info bei der OV Beuren, Tel /285. Die Rollende Wertstoffkiste steht am Montag, von 11 bis 13 Uhr am alten Bahnhof in Großholzleute. Es ist hierbei Gelegenheit die Ra- WEG-Säcke zu entleeren. SV Bolsternang Einladung zum Gockel- und Wurstschießen am 29.- und Samstag ab 14 Uhr und Sonntag ab 10 bis 17 Uhr. Es kann beim Schießen, Kartenspiel oder beim Würfeln ein Gockel oder eine Wurst gewonnen werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es ist die ganze Bevölkerung eingeladen. Die Vorstandschaft Ortsbauernversammlung Großholzleute findet am Dienstag, um 20 Uhr im Gasthaus "Sonnenschein" statt. Großholzleute Neutrauchburg Die Wertstoffkiste kommt am Freitag, in der Zeit von Uhr bis Uhr zum Wertstoffcontainerplatz in der Argenstraße (Waldparkplatz). Es wird kein Sondermüll angenommen. Rohrdorf TSG Rohrdorf e.v.aktuell Jugendspiele Nach der Winterpause stehen für unsere Jugendspieler folgende Spiele auf dem Plan: Samstag, um Uhr A Jugend gegen FC Isny in Beuren. Freitag um Uhr E Jugend gegen SV Immenried im Adelegg Stadion in Rohrdorf. Samstag D Jugend um Uhr gegen SG Friesenhofen in Rohrdorf; C 7 Jugend um Uhr in Kleinhaslach ; C Jugend um Uhr gegen Friedrichshafen in Friesenhofen; A Jugend um 17 Uhr in Friesenhofen. Sonntag, B Jugend um 11 Uhr gegen Heimenkirch im Adelegg Stadion in Rohrdorf ; Generalversammlung Schützenverein Am findet um 20 Uhr im Gasthaus Kreuz unsere jährliche Generalversammlung statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Einzelheiten hierzu werden in den Einladungen bekannt gegeben. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Die Vorstandschaft Abschiedeskonzert von Dirigent Josef Matheis Am 05. April 2008 um 20 Uhr geht im Theater und Gemeindesaal ein Stück Geschichte der Musikkapelle Rohrdorf zu Ende. Nach fast 17-jähriger Zusammenarbeit legt Josef Matheis aus beruflichen Gründen seinen Taktstock bei unserer Musikkapelle nieder. Zusammen mit den langjährigen Dirigenten Konrad Landsbeck und Hermann Wunn bringt es Josef Mathais auf 67 Dirigentenjahre von insgesamt 83 Vereinsjahren. Mit einem musikalischen Rückblick auf die 17 Jahre mit seinen Lieblingstiteln möchte sich unser Dirigent Josef vom Rohrdorfer Publikum verabschieden. Dazu laden wir Sie alle recht herzlich ein. Ihre Musikkapelle Rohrdorf Krabbelgruppe Rohrdorf sucht Nachwuchs Wir, die Krabbelgruppe, treffen uns jeden Freitag Vormittag im Pfarrsaal in Rohrdorf. Es dürfen gerne noch Elternteile mit ihren Kindern von 6-36 Monaten zu uns kommen. Wenn Sie Interesse und/oder aber mehr Infos haben wollen, dann melden Sie sich bitte bei Bärbel Biggel unter der Telefonnummer 07562/55191 Wir suchen ebenfalls noch Bilderbücher. Wer hat noch welche zu Hause und möchte diese uns gern zukommen lassen? Dann melden Sie sich bitte bei uns. Vielen Dank schon mal. Hinweis Die Ortsverwaltung Rohrdorf ist am Donnerstag geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Isny unter der Telefonnummer / Wir bitten um Ihr Verständnis. Container Platz am Sportplatz Wir bitten darum am Container Platz keinen Hausmüll zu entsorgen. Immer wieder werden Müllsäcke mit Hausmüll neben den Glascontainern gelagert. Dies bitten wir in Zukunft zu unterlassen, da dies ansonsten strafrechtliche Konsequenzen zur Folge hat. Ortsverwaltung Rohrdorf Termin Rollende Wertstoffkiste Die rollende Wertstoffkiste steht am Montag, den 07. April 2008 von 8.30 bis Uhr beim Parkplatz vor dem Sportplatz. Es ist hierbei die Gelegenheit die RAWEG Säcke zu leeren. Nächster Termin ist am Theaterverein Rohrdorf Hiermit laden wir alle Mitglieder zur Generalversammlung am Freitag, den 11. April 2008 um 20 Uhr im Gasthaus Kreuz in Rohrdorf ein. Folgende Tagesordnungspunkte stehen auf dem Programm: Begrüßung und Bericht des Vorstandes, Bericht des Kassiers, Bericht des Schriftführers, Entlastung, Neuwahlen, Wünsche und Anträge. Über ein zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft Beuren: Tel /285, Fax: 07567/211, ov.beuren@t-online.de; Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, ov.grossholzleute@t-online.de; Neutrauchburg: Tel /93793, Fax: 07562/912294, ov.neutrauchburg@t-online.de; Rohrdorf: Tel /93696, Fax: 07562/912197, E- mail: ov.rohrdorf@t-online.de

6 IsnyRundschau Kooperation zum Wohle aller 130 Mitglieder zählt der Verein "Isny aktiv" zurzeit. Geschäftsleute aus unterschiedlichen Wirtschaftsbereichen - Handel, Gastronomie, Handwerk, Dienstleistung oder produzierendes Gewerbe - arbeiten hier zusammen, um Isny zu einem attraktiven Standort und einem lohnenswerten Ziel für Kunden zu machen. Letztlich zum Wohle aller. Mittwochvormittag, 8 Uhr, im Gasthof Bären. Vorstandsmitglieder von Isny aktiv sitzen in lockerer Runde um einen Tisch. Als "gemeinsames Frühstück" ist tituliert, was weitaus mehr ist: regelmäßiger Informationsaustausch, Forum zur Entwicklung neuer Ideen und nicht zuletzt ein Netzwerk. Prof. Dr. Kurt Grillenberger berichtet vom jüngsten Unternehmerstammtisch, bei dem ein Referent über die motivierende Wirkung positiv formulierter Botschaften sprach. Katrin Mechler, Leiterin des Büros für Stadtmarketing bei der Isny Marketing GmbH und Büroleiterin von Isny aktiv, gibt einen Ausblick auf geplante Aktionen. Die Musiknacht in Isnyer Gaststätten beispielsweise, die eine darauf spezialisierte Agentur für den 5. April vorbereitet. Der Einsatz der Agentur kommt günstiger als es die Durchführung einer Musiknacht in eigener Regie sein könnte. Der Vorstand von "Isny aktiv" zählt zehn Mitglieder: Optiker Rüdiger Walzer, Wolfgang Hirrle (Klinik Überruh), Rudolf Ihler, früherer Volksbank-Vorstand, Susanne Jork (Früchte-Jork), Prof. Dr. Kurt Grillenberger (NTA), Jakob Immler, Waltraud Kimmerle (Sanitär), Susanne Peczler (Waldburg-Zeil-Kliniken), Karin Bucher (Foto-Bucher) und Eberhard Garbs (Terrassenhotel). Das Gremium tagt jeden Mittwoch im Bären. Am ersten Mittwoch im Monat tut es das öffentlich, das heißt: Jedes Mitglied, das Interesse hat, kann kommen. Dieses Mal hat sich Hans Scherer, Inhaber eines Friseurgeschäfts, zu der Runde gesellt. Sie sei ein probates Mittel, um sich kennen zu lernen oder gegenseitig auszutauschen, sagt Rüdiger Walzer, der Vorsitzende von "Isny aktiv". Auch sonst hält man engen Kontakt zu den Mitgliedern. Regelmäßig erhalten sie einen Newsletter mit aktuellen Nachrichten. Immer am ersten Dienstag im Monat findet ein öffentlicher Unternehmerstammtisch mit Vorträgen oder gemeinsamen Exkursionen statt. Kurt Grillenberger hat bereits das Jahresprogramm ausgearbeitet. Jakob Immler, Susanne Peczler, Hans Scherer, Wolfgang Hirrle, Katrin Mechler, Rüdiger Walzer, Prof. Dr. Kurt Grillenberger und Rudolf Ihler beim Mittwochstreffen (v.li.). Foto: juni In verschiedenen Arbeitskreisen befassen sich Vereinsmitglieder außerdem mit Themen wie "Einzelhandel", "Stadtbild", "Weihnachtsmarkt" oder "Ladenleerstände". Letztere machen derzeit wenig Sorgen, sagen die Vorstandsmitglieder. Im Vergleich zu anderen Städten stehe man gut da. Nicht zuletzt auch deshalb, weil sich der Arbeitskreis um das Thema kümmert und engen Kontakt hält zu den Hausbesitzern. Aktionen sehr gut angenommen Nach außen wirken Instrumente, die der Verein ins Leben gerufen hat, um die Kunden zu binden und neue hinzuzugewinnen. Die seit drei Jahren vergebenen Pluspunkte beim Einkauf etwa oder der Einkaufsführer, der inzwischen in dritter Auflage erschienen ist. Bei Aktionen unter dem Motto "Isny macht blau" oder dem Allgäutag am 15. August "ist die Stadt voll", bilanziert Rüdiger Walzer erfreut. Das jüngste Angebot, die "Spielstadt", in der seit Dezember Kinder samstagmorgens von einer Erzieherin betreut und beschäftigt werden, solange die Eltern einkaufen gehen, wird mittlerweile sehr gut angenommen. All das ist darauf ausgerichtet, die Stadt Isny attraktiv zu machen für Gäste, Einheimische, Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Davon profitierten alle: Die Firmen, wenn sie Besucher empfangen oder neue Arbeitnehmer suchen, die Kliniken, weil ihre Patienten gerne in ein attraktives Umfeld kommen, die Handwerker, die Gastronomie, der Handel und die Bürger. Schon jetzt macht man sich bei "Isny aktiv" Gedanken darüber, wie Menschen in die Stadt gelotst werden können, wenn die B-12-Umfahrung fertig gestellt sein wird. "Viele werden staunen, dass die Straße nicht nur negativ war", glaubt Jakob Immler, weil manche auf Durchreise eben doch in der Stadt verweilten. Schilder an der neuen B 12 und weitere Aktionen sollen Gäste später nach Isny führen. Ein Pfund, mit dem man wuchern kann: Dank der Reha-Patienten an den Kliniken und den Studenten der NTA hat die Stadt einen hohen Bekanntheitswert weit über die Region hinaus. Dennoch wird die Gestaltung der Innenstadt bei "Isny aktiv" eines der wichtigsten Zukunftsthemen sein. Der Verein bezweckt mit seinen vielfältigen Aktionen aber auch noch etwas anderes. Man will ein "Wir-Gefühl" erzeugen, wie Jakob Immler formuliert oder "vernetztes Denken" fördern, wie Rüdiger Walzer es nennt. Das soll unter anderem auch Effekt des Isnyer Qualitätssiegels sein, mit dessen Einführung Walzer noch in diesem Jahr beginnen will. Das Siegel hat ein historisches Vorbild: Einst verließ kein Leinen- Tuch die Stadt, ohne dass es mit einem Qualitätssiegel ausgezeichnet worden wäre. Das moderne Siegel soll "einwandfreie Service-Qualität" bescheinigen. Begleitet wird die Einführung von der Serviceakademie des Einzelhandelsverbandes Südbaden. Ein Gremium, bestehend aus Vorstandsmitgliedern von "Isny aktiv", Vertretern der Stadtverwaltung und Kunden wird die Standards für Isny definieren. Am Ende des Prozesses, der Informationsveranstaltungen und Testkäufe umfasst, wird das Siegel verliehen. Zur Qualität gehören "harte" Faktoren wie ein ansprechendes Erscheinungsbild, Schaufensterdekorationen, Beleuchtung und Warenangebot sowie "weiche" Faktoren wie Freundlichkeit, Beratungsqualität, besonderer Service und Öffnungszeiten. Was Letzteres betrifft, hegt Rüdiger Walzer einen Wunsch: Dass die Geschäfte durchgehend geöffnet haben und auch am Samstag auf Isny zugeschnittene, einheitliche Öffnungszeiten zustande kommen. Das wird noch für manche Diskussionen sorgen bei "Isny aktiv". Aber "es funktioniert besser, je mehr mitmachen", sagt Walzer. Er will den "Wir-Gedanken" in den Vordergrund stellen. Ihm ist es wichtig, dass die Protagonisten "als Einheit auftreten". In der Isny Marketing GmbH vertritt "Isny aktiv" seine Mitglieder einerseits als Gesellschafter und andererseits im Aufsichtsrat, quasi als Repräsentant der Isnyer Wirtschaftskraft. Denn auch hier gilt: Stadtmarketing, Tourismus und Kultur können fruchtbringend zusammenarbeiten.

7 Schüler-Coaches sind willkommene Unterstützung Isnyaktuell Seit November vergangenen Jahres werden an der Hauptschule 13 Jungen und Mädchen aus achten Klassen von Schüler-Coaches betreut. Die Resonanz sei positiv, sagt Hans- Friedrich Oesterle, der die Initiative ins Leben gerufen hat. Silas sitzt entspannt im Schülertreff. Hans-Friedrich Oesterle hat einen Tisch ans Fenster geschoben, wo es schön hell ist. Hier können die beiden in angenehmer Atmosphäre miteinander reden. Über Berufswünsche von Silas. Über Praktika. Oder einfach über Hobbys. Sie arbeiten auch miteinander. Mal stehen Diktate auf dem Plan, mal Matheaufgaben. Silas und Hans-Friedrich Oesterle treffen sich jede Woche einmal. Dieser Turnus ist nicht Pflicht. Andere Coaches und deren Schüler haben sich eigene Zeiten und Treffpunkte zurechtgelegt so wie es deren Bedürfnissen entspricht. Silas Antwort auf die Frage, wie ihm das Schülercoaching gefällt, kommt prompt und knapp: "Gut". Er schätzt es, einen Ansprechpartner zu haben, und jemanden, der ihm hilft. Im Diktate Schreiben hat er sich schon verbessert. Das wichtigste Ziel ist für ihn ganz klar: "Dass man eine Lehrstelle kriegt und der Schülercoach dabei hilft." Silas weiß schon, was er gerne machen würde: Holzmechaniker lernen oder Spengler. Entsprechende Praktika hat er bereits absolviert. Das war ihm schon klar, bevor Hans-Friedrich Oesterle auf den Plan trat. Der Coach bestärkt den Jungen. Es sei nicht schlecht, wenn jemand nicht auf einen Beruf fixiert ist und auf eine zweite Schiene wechseln kann, falls es auf der einen doch nicht klappen sollte, sagt er zu Silas. Die beiden verstehen sich gut. Wie übrigens auch die anderen "Paarungen", die sich bei einem Auswahlverfahren nach dem Motto "Schüler sucht sich Coach" zusammengefunden haben. Zwölf Erwachsene betreuen 13 Achtklässlerinnen Verstehen sich gut: Schülercoach Hans-Friedrich Oesterle und Silas. und Achtklässler der Hauptschule. Die Coaches treffen sich alle paar Wochen mit einem Mitarbeiter der Caritas zum Informationsaustausch. Drei bis vier weitere Coaches haben noch Kapazitäten frei. Das ist gut so. Denn Hans-Friedrich Oesterle kann noch weitere Mitstreiter gebrauchen, wenn im Herbst dieses Jahres die nächsten Achtklässler Coaches bekommen sollen. Die jetzigen sind dann Foto: juni in Klasse 9 und werden ihre Kontaktperson behalten. Das ist ganz im Sinn von Silas. Wer Interesse hat, Schülercoach zu werden, kann sich mit Hans- Friedrich Oesterle unter Tel / 2697oder der -Adresse hfoesterle@yahoo. in Verbindung setzen. Blaser Jagdwaffen GmbH: Geschäft mit Leidenschaft In Isny sind namhafte Firmen unterschiedlicher Branchen zu Hause. In einer Serie stellen wir in loser Folge Chefs Isnyer Unternehmen vor: wer sie sind, was sie denken, wie sie agieren. Heute: Bernhard Knöbel, Geschäftsführer der Blaser Jagdwaffen GmbH. Er ist 41 Jahre alt, gelernter ybüchsenmacher, Betriebswirt und selbst passionierter Jäger. Schrecksekunde beim Betreten des Gebäudes. Der Blick erstarrt im Angesicht. eines Gewehrlaufs. Doch keine Gefahr! Im Empfangsraum flimmert ein Jagd-Film über einen wandfüllenden Bildschirm. Überall imposante Trophäen: im Empfangsraum, entlang des Treppenaufgangs und natürlich im Büro des Chefs. Hier blicken unter eindrucksvollen Geweihen Impala, Buschbock, großer Kudu (allesamt Antilopenarten) und ein mächtiger Kaffernbüffel von der Wand. Bernhard Knöbel hat die Tiere selbst erlegt. Am spannendsten findet er die Jagd in Afrika. Aber sein "Traum", sagt er, sei die Bergjagd und zitiert den spanischen Philosophen und passionierten Jäger José Ortega y Gasset: "weil man die Natur auf der Jagd viel intensiver aufnimmt, weil man sich auf das Niveau des ungebändigten Tieres herablässt, indem man ihm nachstellt." Im Allgäu hat er eine "jagdliche Heimat" in Maierhöfen gefunden. sschon beim Surfen über die Blaser- Homepage wird klar: Jagen ist nicht einfach ein Hobby. Es muss eine große Leidenschaft sein. Bernhard Knöbel bestätigt dies mit Nachdruck. Er teilt sie mit seinen Kunden. Diese Passion führte ihn letztlich auch zu Blaser nach Isny. Von Kindesbeinen an durfte Knöbel mit einem Freund seines Vaters zur Jagd. Mit 13 hatte er seinen Bernhard Knöbel. Foto: juni ersten Jagdhund und mit 16 seinen Jagdschein. Schon als Junge war ihm klar, dass er Beruf und Passion verbinden wollte. Nach dem Abitur in Heidenheim absolvierte Knöbel eine Lehre als Büchsenmacher und schloss sie als Bundessieger ab. Danach studierte er Betriebswirtschaft an der Berufsakademie und arbeitete bei Jagdwaffen Krieghoff in Ulm. Dort stieg er auf, bis ihn der Privatunternehmer Michael Lüke, seit 2000 gemeinsam mit Thomas Ortmeier Eigentümer von Blaser, nach Isny holte. Knöbel zog mit seiner Frau und seinen beiden Töchtern ins Allgäu. Seit 2001 ist Bernhard Knöbel Geschäftsführer bei Blaser. Er sagt einen Satz, der aus einem Manager-Mund erstaunlich klingt: "Für mich ist es ein Privileg, bei Blaser arbeiten zu dürfen." Und: "Es gibt kein Unternehmen in unserer Branche, in dem sich die Mitarbeiter in so hohem Maße mit den Produkten identifizieren wie bei Blaser." Viele Mitarbeiter seien selber Jäger, erzählt Knöbel. Als Chef betrachtet er sie "als Teil des Ganzen." Auch die beiden Firmen-Eigentümer sind übrigens passionierte Jäger. Das schließt moderne Management-Methoden im Betrieb nicht aus. Gerade laufen umfangreiche Schulungen, die helfen sollen, die Prozesse im Unternehmen zu verstehen. Man will das klassische Toyota-Produktionssystem einführen: Qualität, keine Verschwendung, Ordnung und Sauberkeit und kontinuierliche Verbesserungsprozesse. Kontinuierlich ist auch das Wachstum des Unternehmens. Vor sechs Jahren arbeiteten hier 136 Leute, inzwischen sind es über 210. Ende dieses Jahres sollen es über 230 sein - wiewohl es momentan schwierig ist, qualifiziertes Personal zu finden. Blaser unterhält Niederlassungen beziehungsweise Tochtergesellschaften in den USA, in Bulgarien und in Ungarn. Die Firma macht 45,5 Millionen Euro Umsatz und hat 2003 eine Bekleidungslinie für Jägerinnen und Jäger eingeführt Waffen gehen jedes Jahr aus Isny in die ganze Welt. Büchsen, Flinten, Stutzen, ein modulares System, aus dem der Kunde seine Waffe zusammenstellen kann verschiedene Möglichkeiten. Eine Waffe, sagt Knöbel, "ist das Spiegelbild der Persönlichkeit ihres Besitzers." Die Firma hat Kundschaft aus allen Gesellschaftsschichten, Prominenz inklusive. Die schätzt natürlich Diskretion. Doch dass der König von Spanien dazugehört, hat sich längst herumgesprochen. Jagdwaffen von Blaser gelten als der Mercedes unter den Gewehren. "Wunderschön" findet Knöbel persönlich die Kipplaufbüchse K 95, weil sie "elegant und führig" sei. Über das Erfolgsmodell der Firma, die Repetierbüchse R 93, sagt er: "Es gibt nichts Besseres." In ihr stecke viel Innovation, sie sei sehr sicher und präzise. Und die Flinte "F 3 ist ein kleines Stück weit mein Baby", erzählt Knöbel nicht ohne Stolz, "ästhetisch und innovativ". Der Preis für eine Jagdwaffe fängt bei rund 2000 Euro an und kennt nach oben keine Grenzen. Bei 65 Prozent liegt der Exportanteil. Blasers stärkste Auslands- Märkte befinden sich in Russland, gefolgt von Frankreich und Spanien. Auch die USA sind "ein sehr wichtiger Markt", sagt Knöbel, aber dort ist man seiner Ansicht nach noch nicht gut genug aufgestellt. Deshalb wurde im Januar 2007 in Maryland eine Vertriebs- und Servicegesellschaft gegründet. Der Geschäftsführer hat ein ehrgeiziges Ziel: Innerhalb der nächsten zehn Jahre soll Blaser Marktführer für Jagd- und Sportwaffen in Europa werden. In Deutschland liegt der Anteil bei Büchsen bereits bei 80 Prozent, bei Flinten sind noch Zuwächse möglich. Damit dies gelingen kann, darf man sich "nicht auf den Lorbeeren ausruhen" und muss "den Wettbewerbern mit Respekt begegnen", findet Knöbel. Quantensprünge seien in der Entwicklung neuer Waffen nicht mehr zu erwarten. Aber es sei wichtig, "neue Ideen im Hinterkopf zu haben". Deshalb wird die Entwicklungsabteilung ausgebaut und die Werkzeugabteilung muss ebenfalls wachsen. Schließlich ist die Firmenphilosophie "Innovation und Emotion" verpflichtet. Verantwortl. für Inhalt der IsnyRundschau ist die Stadtverwaltung Isny, Fachbereich Zentrale Dienste, Zi. 123, Tel , laengst@rathaus.isny.de, Internet:

8 Kirchenblatt der kath. Kirchengemeinden IMPULS Informationen von A-Z Erich Nuß Grenzen geh zur grenze und sage ihr fremde wer bist du bist du beweglich das gültige ende oder rahmst du mein leben geh zur grenze und sage ihr freundin wer bist du bist du mein sprungbrett die gütige warnung oder tarnst du mein glück geh zur grenze und sage schwester ich brauche deinen rat Martina Kreidler-Kos Oft fällt es uns schwer, unsere eigenen Grenzen wahr zu nehmen und zu akzeptieren. Es fällt uns schwer, sie nicht nur als Einschränkung zu sehen, sondern als einen Rahmen, der uns einen (Lebens-) Raum eröffnet. Oft muten wir uns zu viel zu erst wenn der Körper Signale setzt und "Halt" ruft, werden wir nachdenklich. Mit Grenzen leben ist schwer. Denn sie weisen uns hin auf die letzte "große" Grenze: den Tod. Und doch sind Grenzen wichtig. Meine Grenzen sagen mir etwas über mich selbst. Sie zeigen mir, wo ich stehe und wer ich bin. Sie gehören zu mir. Christus hat durch seine Auferstehung alle Grenzen gesprengt. Er hat uns dadurch einen ganz neuen (Lebens-)Raum eröffnet. Durch seine Auferstehung wird unser Leben weit. Die Hoffnung auf dieses neue Leben kann mir helfen, besser zu meinen eigenen Grenzen zu stehen, weil ich weiß: ich muss nicht alles "machen" ich muss nicht perfekt sein ich darf auch lassen. Vieles von dem, was wir tun, empfinden wir als begrenzt, als Bruchstück als Fragment. Gott kann aus unseren Bruchstücken etwas Ganzes machen. Deshalb können Grenzen auch in ihrer Fremdheit für uns zur Freundin und Schwester werden. Ein Einführungsabend in die Pfingstnovene findet am Mittwoch, 09. April, in der Begegnungsstätte Landpastoral statt. Eingeladen sind alle, die die Pfingstnovene in den verschiedenen Kirchengemeinden an einem oder mehreren Tagen leiten. Anmeldung bis : T /8594, Erstkommunion in Beuren Am Weißen Sonntag feiern in Beuren 12 Kinder Erstkommunion: Tobias Butscher, Julia und Nico Haas, Sandro Hampp, Linda Hengge, Marcel Hirschmann, Julia Kurz, Katharina Lingnau, Katharina Reichard, Heribert Schmid, Lena Schneider, Natalie Schwarz. Die Feier beginnt mit dem Kirchgang um 10.15, der Gottesdienst steht unter dem Leitwort: "Jesus, unser guter Hirte". Erstkommunion in Isny In Isny feiern insgesamt 67 Kinder am 30. März und 6. April Erstkommunion. Sie steht in diesem Jahr unter dem Thema "Jesus, Licht der Welt". Der Gottesdienst beginnt jeweils um in St. Maria, Einlass ist um Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die vorderen Bänke für die EK-Kinder und deren Familien reserviert sind. Der Gottesdienst wird an diesen beiden Sonntagen in St. Georg und Jakobus gefeiert. Abends um ist in St. Maria eine Dankandacht. Die Gemeinde ist herzlich zum Mitfeiern der Erstkommunion eingeladen. Zur Erstkommunion gehen am 30. März: Tobias Anwander, Annika Autenrieth, Tobias Behrend, Andrea Boneberger, Carla Buhmann, Paula Buhmann, Nicole Czirbus, Sasha Ebel, Lukas Frey, Ivan Gabelica, Stefan Geiring, Nicolas Herrmann, Sebastian Hillebrecht, Johanna Hodrus, Peter Georg Immler, Sophia Just, Michelle Koneberg, Lena Lochner, Marie-Sophie Müksch, Jessica Nutile, Amelie Odemer, Niklas Reichard, Andreas Reisch, Pietro Rodrigues Rios, Finn Ruchti, Nicolas Schauer, Julian Scholz, Marina Schönenberger, Lukas Schwarz, Florian Serediuk, Hanna Steindreischer, Theresa Sutter, Eddie Szabo, Lukas Thaumiller, Romina Vögel, Lisa Nadine Walls, Ronja Zwerger am 6. April: Timo Bernsen, Lars Bleischwitz, Emma Ehrle, Leon Gnauck, Deborah May Grice, Simon Halder, Matthias Hämmerle, Anna Hartmann, Kevin Jilg, Oliver Kögel, Yves Leo Lehenberger, Dominik Leiprecht, Leon Marangos, Anna-Lena Müller, Monique-Sandra Rehan, Josua Reiplinger, Anna Schmidt, Tobias Schuler, Tatjana Schupp, Nils Schweiger, Tim Sobania, Marco Staffe, Kimberley Stehle, Tim Allan Taylor, Nick Thein, Christoph Wechsler, Tobias Weiland, Anna-Lea Wenzel, Szelina Wilk Kapellengemeinschaft Sommersbach Neuer Termin für die Jahreshauptversammlung: Freitag, 18. April, um im Gasthaus Hirsch in Ried. Kleidersammlung der Kolpingsfamilie für die Ukraine Die Kolpingsfamilie Isny bittet diesmal um Unterstützung für bedürftige Familien in der Ukraine. Außerdem soll die Sozialarbeit von P. Rolf Schmidberger unterstützt werden. Gesammelt werden wieder Kleider aller Art, sauber und ganz (keine Unterwäsche). Feste Kartons zum Verpacken und für den Versand sind ebenfalls willkommen. Abgabemöglichkeit ist Samstag, 12. April von im Gemeindehaus St. Michael in Isny. Dankbar sind die Verantwortlichen auch für freiwillige Helfer zum Verpacken und für Geldspenden, um die Versandkosten zu finanzieren: Spendenkonto Nr "Kolpingfamilie Isny" bei der Volksbank Allgäu-West, BLZ Weitere Auskünfte erteilen gerne Renate Joos (07562/3869), Fidelis Keck (08383/7583) und Anton Halder (07566/1511). Die St.-Josefs-Kapelle ist nun bis Anfang November tagsüber wieder für Besucher geöffnet Rosenkranz - Sommerzeit Mit Beginn der Sommerzeit am 30. März wird der Rosenkranz in St. Maria um gebetet. SERVICEBÜRO Beratungs- und Anlaufstelle In allen Fragen der Pflege Wassertorstr. 43 Isny im Allgäu Telefon / ALTENHILFEZENTRUM AHZ ambulante, teilstationäre und stationäre Altenpflege aus einer Hand KIRCHLICHE SOZIALSTATION ISNY Ambulante Alten- und Krankenpflege Wohlfühlangebote, Familienpflege Schultesberg 5 Isny im Allgäu Telefon / HAUS ST. ELISABETH Stationäre Dauerpflege Kurzzeitpflege, Tagespflege Schultesberg 5 Isny im Allgäu Telefon / Die Altenhilfeeinrichtungen der Kath. Gesamtkirchengemeinde Isny Leben gemeinsam gestalten SENIORENHEIM ST. FRANZISKUS Stationäre Dauerpflege Kurzzeitpflege Wilhelmstrasse 21 Isny im Allgäu Telefon /

9 Gottesdienste 26. März bis 11. April 2008 Liturgie So 30. März - 2. Sonntag der Osterzeit Apg 2,42-47: Alle, die gläubig wurden, bildeten eine Gemeinschaft und hatten alles gemeinsam. 1 Petr 1,3-9: Durch die Auferstehung Jesu Christi haben wir eine lebendige Hoffnung. Joh 20,19-31: Acht Tage darauf kam Jesus und trat in ihre Mitte. So 06. Apr - 3. Sonntag der Osterzeit Apg 2, : Es war unmöglich, dass er vom Tod festgehalten wurde. 1 Petr 1,17-21: Ihr wurdet losgekauft mit dem kostbaren Blut Christi. Lk 24,13-35: Sie erkannten ihn, als er das Brot brach. Isny St. Georg und Jakobus So 30. März, Messe Mi 02. Apr, Messe, anschl. Anbetung So 06. Apr, Messe Mi 09. Apr, Messe, anschl. Anbetung Totengedenken: , Michael und Katharina Weinpel; Julius und Maria Hauser; Monika Koch; Hans Dorn; Alois Birk; Fam. Scherer und Gentner Theresia Leupolz, Unterried; Fam. Komorek und Bozenhard; Maria Dieng; Josefine Fink; Erika Reiser; Karl und Maria Klein , Fam. Flach und Kresser; Anton und Maria Ebenhoch; Franz Bernhard; Maria Pscheidl; Erwin Elsäßer; Theresia und Konstantin Bodenmüller; Josef Lier Isny St. Maria Mi 26. März, Messe, anschl. Anbetung Do 27. März, Marktmesse So 30. März, Erstkommunion Dankandacht Mo 31. März, Messe zum Fest Verkündigung des Herrn Do 03. Apr, Marktmesse So 06. Apr, Erstkommunion Dankandacht Do 10. Apr, Marktmesse Rosenkranz: täglich / ab 30. März um (Sommerzeit) Beichte: Do 03. Apr Totengedenken: Fam. Maier und Kimmerle, Boden; Andreas und Anna Wagner; Käthe Kimpfler; Franz Biesinger; Josefine Fink Maria Magdalena und Rudolf Maucher; Georg Immler mit Sohn Hermann, Gründels; Theodora Lövenich und Angeh.; Wilhelmine Wagner Eusebius Immler; Monika Moravietz Bolsternang St. Martin Fr 28. März, Messe So 30. März, Messe Mo 31. März, Messe Fr 04. Apr, Messe So 06. Apr, Messe Mo 07. Apr, Messe Fr 11. Apr, Messe Rosenkranz: Fr Beichtgelegenheit: Sa Totengedenken: Ulrich und Josefa Rusch; Babette Strobel; Elisabeth und Anna Fugel; Fam. Merz, Zei, Fugel und Brutscher Edmund Boneberg und Eltern Maria und Andreas Boneberg; Fam. Eggensberger Josef und Johanna Eggensberger und Sohn Josef; Fam. Rasch, Kimpfler und Boneberg Maria Gudermann; Fam. Gudermann und Steur Fam. Ebenhoch und Huber Großholzleute Kapelle St. Wolfgang Mi 02. Apr, Messe Mi 09. Apr, Messe Totengedenken: Lina und Matthäus Herb Gebhard und Maria Netzer Beuren St. Petrus u. Paulus So 30. März, Kirchgang, Erstkommunionfeier Mo 31. März, Dankgottesdienst Erstkommunionkinder Do 03. Apr, Messe Leben und Sterben in Gottes Hand Getauft wurden Bolsternang: Jessica Reutlinger Isny: Jenny Hodruß; Vanessa Angela Voigt; Jan Philip Alexander Wiedmaier Gestorben sind Bolsternang: Hermann Rudhart, 43 J. Isny: Anna Maria Köhler, 94 J.; Ursula Haslinger, 63 J.; Stefan Müller, 87 J.; Friedrich Stumpp, 58 J.; Eugen Maier, 85 J.; Hilde Seitz, 92 J. R.I.P. So 06. Apr, Messe Fr 11. Apr, Messe Rosenkranz: So 19.00; Di, Mi, Do und Fr Totengedenken: Elisabeth Stingl; Viktoria Haas; Paul und Franziska Geißler; Anna Drexel und Tochter Vefi Anna Wagner; Wilhelm und Theresia Maier; Hans und Franziska Baur Sommersbach Kapelle Fr 28. März, Messe Mo 07. Apr, Messe Totengedenken: Ernst Butscher Menelzhofen St. Margareta So 30. März, Messe Di 01. Apr, Messe So 06. Apr, Messe Di 08. Apr, Messe Totengedenken: Josef König Xaver und Anna Badent Gertrud Müller Rohrdorf St.Remigius So 30. März, Messe Fr 04. Apr, Messe So 06. Apr, Messe Do 10. Apr, Messe Rosenkranz: Sa Totengedenken: Kreszentia Zengerle, Ratzenhofen; Tanja Rudhart; Wilhelm und Josefine Mösle; Georg Kehrer Max Flock, Johannes Flock; Rosa Flock; Rudolf, Josef und Anna Häge Maria und Josef Zengerle; Alois und Luzia Multer Einrichtungen/Ordensgemeinschaften Altenheim St. Elisabeth: Mo, Mi und Fr St. Franziskus/Krankenhaus: Di und Sa Altenheim St. Leonhard: Di 09.30; Sa Altenheim Sonnenhalde: Do Stephanuswerk: Di Kurklinik Überruh: Sa Neutrauchburg Klinik-Kirche "Zum kostbaren Blut": Sa Begegnungsstätte Landpastoral: Mo und Fr 19.00: Abendlob Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock: tägl Anbetung und Vesper; Di Messe; Fr , Messe Adressen Seelsorgeteam: Pfarrer Matthäus Karrer (07562) P. Walter Vandermeulen, Bolsternang (07562) 8372 Vikar Lorenz Rösch (07562) oder (07562) Pastoralreferent Erich Nuß (07562) oder (07562) 4952 Gemeindeassistentin Sonja Schlager (07562) Gemeindeassistent Franz Szymanski (07562) Pfarrbüro Isny: Kanzleistraße 23, Isny (07562) / Fax (07562) kath.kirchengemeinde.isny@gmx.de Mitarbeiterinnen: Hiltrud Herrmann, Yvonne Zinck Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr / Do (Mi geschlossen) Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen und Rohrdorf: Elisabethenweg 6, Isny-Beuren (07567) 258/ Fax (07567) StPetrusundPaulus.Isny-Beuren@drs.de Mitarbeiterin: Kathi Kolb Öffnungszeiten: Di und Mi Pfarrbüro Bolsternang: Gaiskopfweg 5, Isny (07562) 4943 (Fr. Berkmann) Gesamtkirchenpflege Isny Schultesberg 5 Kirchenpfleger Christof König (07562) / Fax (07562) kath.kirchenpflege.isny@gmx.de Kirchenmusiker Michael Klein Kemptener Str. 8, Isny (07652) (Tel und Fax) Kur- und Klinikseelsorge Neutrauchburg Pfarrer Stephan Cibulka, Stefanusweg 3 (07562) 2443 Begegnungsstätte Landpastoral Sr. M. Elke Weidinger und Sr.M. Waltraud Vögele Grabenstraße 37, Isny (07562) 8594 Impressum Verantwortlich: Pfr. M. Karrer Redaktionsschluss im Pfarrbüro Isny für die Ausgabe 09. April (2 Wochen): Dienstag, 1. April

10 Isnyer Schloss bekommt neuen Glanz ISNY (sc) - Mitten in Isny steht ein riesengroßes Schloss, aber längst nicht jeder Isnyer weiß, wem es gehört. Gut zehn Jahre ist es her, dass eine Gruppe von Bürgern die Anlage gekauft und in eine Stiftung eingebracht hat. Viel Geld, Zeit und Liebe sind seitdem in den Erhalt des Juwels gesteckt worden aber es wartet noch eine Menge Arbeit. Gut, dass der Innenhof neugierigen Blicken einigermaßen verborgen bleibt, denn die Schokoladenseite des Schlosses ist er nicht. Noch nicht. Wir haben alles abklopfen lassen, deutet Ilse Müller auf die freiliegenden Ziegelsteine an der Innenwand. Jetzt muss das Gemäuer entfeuchtet werden und austrocknen. Und Schwiegertochter Sabine Gölker ergänzt beim Blick auf die Dauerbaustelle: Man schließt ein Projekt ab und hat schon zehn neue auf der Platte. Dass sie eine große Aufgabe übernehmen würden, das war den Brüdern Rolf und Hans Müller und dessen Ehefrau Ilse klar, als sie im August 1997 das Isnyer Schloss von der Stadt Stuttgart erwarben. Sie wollten das geschichtsträchtige Sabine Gölker zeigt im Abtshaus auf die frisch gerichteten Stuckdecken und die Lichtkuppel. Foto: Sabine Centner Gebäude der Stadt Isny vorhalten, die damals in finanziellen Nöten war, wie Ilse Müller erklärt. Mehr noch: Um das barocke Kulturdenkmal der Allgemeinheit zu sichern, brachten sie Schloss und Grünanlagen 1999 in eine gemeinnützige Stiftung ein. Den Stiftern Ilse, Hans und Rolf Müller schlossen sich damals der Maler Friedrich Hechelmann und dessen Galerist Joseph Hechelmann-Baschnegger an. Stiftungszweck, so heißt es in den Statuten, sind Erhalt und Pflege des historischen Anwesens für Isny und die Region, des künstlerischen Werkes und Nachlasses von Friedrich Hechelmann und außerdem die Förderung von Kunst und Kultur in Isny und der Region. Eine Herkulesaufgabe, denn die Nutzung als Altenpflegeheim hatte alles Feudale der reinen Funktionalität geopfert. Die neuen Schlossherren krempelten die Ärmel hoch und investierten in die Anlage mit einer Gesamtnutzfläche von 3000 Quadratmetern. Allein die Restaurierung der Stuckdecken hat D-Mark gekostet, rechnet Sabine Gölker vor, die zusammen mit ihrem Mann Felix und der ehemaligen Bundestagsvizepräsidentin Antje Vollmer seit Anfang des Jahres den neuen Stiftungsvorstand bildet. Über 300 Fenster sind im vergangenen Sommer gerichtet worden. Obwohl es nur die Wetterschenkel waren, sagt Sabine Gölker, mussten Euro investiert werden. Es ist eine schöne Aufgabe, aber sie fordert uns an allen Ecken und Enden. Auch im Abtshaus gehen die Arbeiten weiter. Wir haben tolle Handwerker hier in Isny, lobt Gölker und zeigt auf die liebevoll restaurierten Stuckdecken im ehemaligen Abtshaus. Zwei Stockwerke sind bereits gerichtet, ebenso die hohe Kuppel, zumindest von innen. Friedrich Hechelmann ist Anfang des Jahres in diesen 900 Quadratmeter großen Teil des Schlosses gezogen, hat hier sein Atelier und seine Privaträume. Die Kunsthalle beherbergt seine Bilder, aus der ehemaligen Krankenhausküche ist die Skulpturenhalle geworden. Anzeigen Jetzt mit neuem Lokalteil Fenster- und Teppichreinigung OK-CLEAN Gebäudeservice ( ) Kompressionsstrümpfe Wassertorstr Isny im Allgäu Telefon / 82 44

11 Isny er leben Veranstaltungshinweise aus der Region 07 / Klavier Plus: Klavier trifft Fagott ISNY (jl) - Ein reizvolles Miteinander von Klavier und Fagott ist am 29. März um 19 Uhr im Rahmen der Reihe Klavier Plus zu hören. Im Refektorium des Isnyer Schlosses spielen Andrea Osti, Fagott und Noriko Wakabayashi, Klavier, u.a. Werke von Georg Philipp Telemann, Alexandre Tansman, Camille Saint-Saens, Ottmar Nussio und Carl Maria von Weber. Die Konzertreihe wird unterstützt von der Dresdner Bank. Seit drei Jahren konzertieren Andrea Osti und Noriko Wakabayshi regelmäßig miteinander. Ihr Programm in Isny zeichnet sich durch mannigfaltige Stilrichtungen aus und verspricht ein facettenreiches und anregendes Hörerlebnis. Angefangen vom Barock über die Romantik bis in die Moderne wird der Besucher auf einen Streifzug durch die Jahrhunderte eingeladen. Das Ensemble spielt an diesem Abend die Sonate in E- Moll von Georg Philipp Telemann, die Sonatine für Fagott und Klavier von Alexandre Tansman sowie zwei Werke des Japaners Toru Takemitsu. Des Weiteren steht die Sonate in e-moll, Op. 168 für Fagott und Klavier von Camille Saint-Saens auf dem Programm sowie die Variazioni su un Arietta die Pergolesi von Ottmar Nussio. Das Konzert schließt mit dem Andante e Rondo ongarese Op. 35 von Carl Maria von Weber. Andrea Osti ist Mitglied der Kammerphilharmonie Bodensee-Oberschwaben Aktionen im Landpastoral ISNY - Zum Atem holen im Alltag laden die Schwestern der Landpastoral Isny auf Montag, 31. März, 20 Uhr bzw. Mittwoch, 2. April, 9 Uhr ein. Ziel ist dabei, sich mitten im Alltag, eine Stunde Zeit zu nehmen für einen geistlichen Impuls. Die offene Veranstaltung findet in der Begegnungsstätte Landpastoral, Grabenstraße 37 (gegenüber vom Kino) statt. Der Einführungsabend in die diesjährige Pfingstnovene ist am Mittwoch, 9. April, 20 Uhr in der Begegnungsstätte Landpastoral, Grabenstraße 37. Eingeladen sind alle, die die Pfingstnovene in den verschiedenen Kirchengemeinden an einem oder mehreren Tagen leiten. Die Anmeldung dazu sollte bis 7. April eingehen unter Telefon (07562) 8594 oder per landpastoral.isny@web.de. Andrea Osti und Noriko Wakabayshi und des Ensembles EnCasa und unterrichtet seit 2004 an der Jugendmusikschule in Wangen die Instrumente Fagott, Quintfagott und Blockflöte. Die Pianistin Noriko Wakabayashi trat schon zu ihrer Studentenzeit als Solistin und Kammermusikerin im Europäischen Ausland und in Japan auf. Zurzeit unterrichtet sie an der Städtischen Musikschule Schwäbisch Hall und an der Musikschule der Stadt Ulm. Foto. oh Konzertkarten sind für 10,- EUR / 6.- EUR (erm.) im Vorverkauf bei der Isny Marketing GmbH, Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg 18, Tel.: 07562/ erhältlich oder können für 11,- EUR / 7.- EUR (erm.) direkt an der Abendkasse erworben werden. Info: 07562/ oder Maren Christina Roederer in Isny Die Opernbühne Württembergisches Allgäu präsentiert Der Liebestrank von Gaetano Donizetti, eine Komische Oper in 2 Akten. Die Adina singt Maren Christina Roederer, die ihre Wurzeln in Leutkirch hat. Am Freitag, 4. April, ist sie im Kurhaus am Park, Isny, zu Gast. Aufführungsbeginn ist um 19 Uhr. Die musikalische Leitung hat Adolf Wetzel. Vorverkauf: Büro für Tourismus, Kurhaus am Park, Telefon 07562/ Foto: oh Das Kerber-Ensemble zu Gast in Weitnau WEITNAU - Mit einem erstklassigen Programm authentischer, traditioneller Volksmusik des Allgäus und des Alpenlandes begrüßen der Rechtiser Dreigesang, das Staufener Zithertrio und das bekannte Kerber- Ensemble aus Oberstaufen auf Harfe, Querflöte, Alphorn, Zither und mit viel Gesang den Frühling. Außerdem sind auch alte Hirteninstrumente wie Scherrzither, Raffele und Okarina zu hören. Das Kerber-Ensemble gehört zu den bekanntesten Interpreten alpenländischer Musikkultur. Die vielseitigen Musikanten des Familien-Ensembles musizieren schon Jahrzehnte miteinander, verbinden gekonnt die ursprüngliche, traditionelle Volksmusik mit kunstvollen Stücken süddeutscher Meister und fügen noch Eigenkompositionen hinzu. Vom Deutschen Musikrat und Goethe-Institut wurde das Kerber-Ensemble als musikalischer Botschafter süddeutscher Musikkultur u.a. nach Japan, Amerika und Kanada, in die Türkei und in den Iran gesandt. Kartenvorverkauf und weitere Informationen: Tourismusbüro Weitnau, Tel ( tourismus@ weitnau.de, Internet: Kinder musizieren für ihre Familie ISNY - Unter dem Motto Kinder musizieren für Kinder und Eltern findet am Samstag, den 5. April um 17 Uhr in der Aula des Gymnasiums in Isny ein Konzert der Jugendmusikschule Württembergisches Allgäu statt. Bei diesem Konzert wird dem Publikum, ganz besonders unseren kleinen Konzertbesuchern, ein breites Fächerangebot der Jugendmusikschule vorgestellt und näher gebracht. Im Hinblick auf die Instrumentenfindung, Um- bzw. Neuanmeldung zum Schuljahr 2008/09 ist die Instrumentenvorstellung bestimmt eine interessante Hilfe. Es musizieren, in einem Gemeinschaftsprojekt die Juniorstreicher Kißlegg und Isny mit dem Kinderorchester Isny, die Elementarkurskinder, verschiedene Besetzungen mit Harfe, Oboen, Flöten und Klarinetten. Weiter werden im Blechbläserbereich ein Hornsolist, Posaunen-, Tuba- und Trompetenduette zu hören sein. Im Anschluss an das Konzert bietet die Jugendmusikschule den Kindern die Möglichkeit die Instrumente auszuprobieren. Hierbei stehen die Fachlehrer gerne beratend zur Seite.

12 Isny er leben Mittwoch, 26. März 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt, Beratung und Information für Senioren und Ehrenamtliche, Tel / Uhr: "Atem holen in Alltag", Begegnungsstätte Landpastoral Isny Uhr: Führung durch die Predigerbibliothek, Nikolaikirche Isny 15 Uhr: Café und mehr, offenes Angebot für Senioren, Altenpflegeheim St. Leonhard Isny 20 Uhr: Theaterabend: D'Eisheilige und die Kalt'Sophie, Theaterverein Missen-Wilhams, Schäffler-Saal Donnerstag, 27. März 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny 13 Uhr: Donnerstagswanderung, geführte Gemeinschaftswanderung, TP: Neutrauchburg, Isny Kurhaus am Park, Isny Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 14 Uhr: Seniorentreff - gemütliches Beisammensein, Isny, Haus der Begegnung "Untere Mühle" 19 Uhr: "Isny stellt sich vor" Ihr Aufenthalt in Isny-Neutrauchburg. Informatives und Sehenswertes. Neutrauchburg, Argentalklinik, Haus D, EG, Vortragssaal, Isny Marketing GmbH Freitag, 28. März Uhr: Führung durch die Isnyer Käsküche Uhr: Führung durch die Sennerei Grünenbach 17 Uhr: Sudabend mit musikalischer Unterhaltung und bierigen Schmankerln, Brauereigasthof Missen Uhr: Mutter-Kind-Kur-Beratung, Offene Sprechstunde in Isny Uhr: Gospelkonzert mit dem Cantabo-Chor Maierhöfen, Neutrauchburg, Kath. Kirche 20 Uhr: Theater Argenhalle Gestratz 20 Uhr: Theaterabend: D'Eisheilige und die Kalt'Sophie, Theaterverein Missen-Wilhams, Schäffler-Saal 20 Uhr: FilmRiss "Komm, wir träumen!", Isny, Paul-Fagius-Haus, Evangelische Kirchengemeinde Isny 20 Uhr: 1. Isnyer Energiegipfel - Eröffnung, Energiegipfel, Unterhaltung, Vortrag, Isny, Kurhaus am Park, AKU - Arbeitskreis Umwelt, Stadt Isny, Isny Marketing GmbH, 20 Uhr Eröffnung des Energiegipfels (Erhard Bolender, 1. Vorsitzender des AKU Isny) Uhr Begrüßung durch Bgm. Rainer Magenreuter Uhr Das Isnyer Energiekonzept (Prof. Klaus Pfeilsticker, Universität Heidelberg) 21 Uhr Aussprache & Diskussion (Moderation Schwäbische Zeitung, Christian Klose) Samstag, 29. März Uhr: 1. Isnyer Energiegipfel - Infostände von Firmen, Organisationen und Privatpersonen, 9 Uhr Begrüßung durch Prof. Eckhard Berger, AKU Isny Uhr Die autarke Energieversorgung am Beispiel der Gemeinde Wildpoldsried (Bgm. Arno Zengerle, Thomas Knecht) Uhr Die Zusammenführung der Energiequellen in einer effizienten Organisation (Stadtwerke Friedrichshafen, Stefan Söchtig) Isny, Kurhaus am Park, AKU - Arbeitskreis Umwelt, Stadt Isny, Isny Veranstaltungen Marketing GmbH 9.45 Uhr: Stadtführung durch die historische Altstadt von Isny ab 10 Uhr: Spielstadt Isny geöffnet, Isny Aktiv e.v Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte Uhr: Gemütlicher Nachmittag "Eine Reise ohne Koffer" mit den Gitarrenfrauen, Isny, Haus der Begegnung "Untere Mühle" 19 Uhr: Tanzabend mit Alwin & Urs, Neutrauchburg, Kursaal 19 Uhr: Klavier plus: Klavier und Fagott, Refektorium, Schloss Isny 20 Uhr: Theater Argenhalle Gestratz 20 Uhr: Gem. Frühlings- und Volksliedersingen mit dem Männerchor Grünenbach u. den Steibinger Buabe, Grünenbach, Laubenberghalle 20 Uhr: Theaterabend: D'Eisheilige und die Kalt'Sophie, Theaterverein Missen-Wilhams, Schäffler-Saal Sonntag, 30. März Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 19 Uhr: Kinoabend, Neutrauchburg, Kursaal 20 Uhr: Theater Argenhalle Gestratz 20 Uhr: Theaterabend: D'Eisheilige und die Kalt'Sophie, Theaterverein Missen-Wilhams, Schäffler-Saal Montag, 31. März 14 Uhr: Gemütliches begleitetes Spazierengehen für Senioren, TP Haus der Begegnung Untere Mühle Uhr: Atem holen im Alltag" - Sich eine Stunde Zeit nehmen, um inne zu halten, Begegnungsstätte Landpastoral Isny Dienstag, 1. April 9-11 Uhr: Kennenlern-Frühstück, Haus der Begegnung "Untere Mühle", Isny Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 14 Uhr: "Dienstagsradler" - Route: Wengen (Halbtagestour), TP "Alter Bahnhof" Isny 19 Uhr: Diavortrag "8000 km quer durch Kanada" mit Rainer Hamberger, Neutrauchburg, Kursaal Mittwoch, 2. April 9-12 Uhr: Sprechstunde Herz und Gemüt, Beratung und Information für Senioren und Ehrenamtliche, Tel / Uhr: "Atem holen im Alltag" - Sich eine Stunde Zeit nehmen, um inne zu halten, Begegnungsstätte Landpastoral Isny Uhr: Führung durch die Predigerbibliothek, Nikolaikirche Isny 15 Uhr: Café und mehr, offenes Angebot für Senioren, Altenpflegeheim St. Leonhard Isny Donnerstag, 3. April 8-13 Uhr: Wochenmarkt, Fußgängerzone Isny 13 Uhr: Donnerstagswanderung, geführte Gemeinschaftswanderung, TP: Neutrauchburg, Isny Kurhaus am Park, Isny Uhr: Vortrag. "Religiöser Glaube, moderner Aberglaube", Maierhöfen, Iberg-Zentrum-Bürgerstüble Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 14 Uhr: Seniorentreff - gemütliches Beisammensein, Isny, Haus der Be- Anzeigen Sonntags-Brunch-Buffet am 6. April 2008 sowie jeden ersten Sonntag im Monat Schlemmen nach Herzenslust vom kalt-warmen Buffet Preis für Erwachsene 22,50 3 pro Person Kinder von 0 5 Jahre kostenfrei von 6 11 Jahre 7,50 3, von Jahre 12,50 3 Wir freuen uns über Ihre Reservierung! Isny-Neutrauchburg Telefon Fax Isnyaktuell Geschäftsstelle Erscheinungs termine Isny aktuell 2008 Ersch.- Anz.-Schluss Termin 12 Uhr 09. April 04. April 23. April 18. April 07. Mai 03. Mai 21. Mai 16. Mai 04. Juni 30. Mai 18. Juni 13. Juni 02. Juli 27. Juni 16. Juli 11. Juli 06. Aug. 01. Aug. 20. Aug. 15. Aug. Isny Hofstatt 4 Tel / von Uhr Ersch.- Anz.-Schluss Termin 12 Uhr 03. Sept. 29. Aug. 17. Sept. 12. Sept. 01. Okt. 26. Sept. 15. Okt. 10. Okt. 29. Okt. 24. Okt. 12. Nov. 07. Nov. 26. Nov. 21. Nov. 03. Dez. 28. Nov. 10. Dez. 05. Dez. 17. Dez. 12. Dez. 23. Dez. 19. Dez.

13 Isny er leben Veranstaltungen gegnung "Untere Mühle" 20 Uhr: Musikantenstammtisch, Gasthof Reichl Wiederhofen Freitag, 4. April Uhr: "Qigong mit Frau Post- Krause", Haus der Begegnung "Untere Mühle", Isny Uhr: Führung durch die Isnyer Käsküche Uhr: Führung durch die Sennerei Grünenbach Uhr: Bücherflohmarkt in der Stadtbücherei, Am Marktplatz, Hallgebäude Uhr: Mutter-Kind-Kur-Beratung, Offene Sprechstunde in Isny 15 Uhr: "Nachmittag zum Mitgestalten" mit Angela Post-Krause, Haus der Begegnung "Untere Mühle", Isny 19 Uhr: Opernaufführung - Donizetti: "Der Liebestrank", Kurhaus am Park, Opernbühne Württembergisches Allgäu Uhr: Kirchenkonzert, Neutrauchburg, Kath. Kirche 20 Uhr: Theater Argenhalle Gestratz Samstag, 5. April 9.45 Uhr: Stadtführung durch die historische Altstadt von Isny ab 10 Uhr: Spielstadt Isny geöffnet, Isny Aktiv e.v Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 14 Uhr: Kreatives Gestalten Frühling, Haus der Begegnung Untere Mühle, Isny 14 Uhr: Preiskegeln, Gasthaus Adler in Riedholz, Bergkameradschaft Enzian Uhr: Konzert & Tanz "Rock & Blues der 60er und 70er Jahre" mit der Rock & Bluesformation "Get- Back", Neutrauchburg, Kursaal 20 Uhr: "Konzert" mit Verabschiedung des Dirigenten, Rohrdorf, Theater- u. Gemeindesaal, Musikkapelle Rohrdorf 20 Uhr: Musik- und Kneipennacht Isny, Isny Marketing GmbH - Büro für Stadtmarketing 20 Uhr: Frühjahrskonzert der Musikkapelle Kleinweiler-Hofen mit Taktstockübergabe, Dorfhalle Kleinweiler 20 Uhr: 50 Jahre Tourismus- und Kulturverein Missen-Wilhams, Festabend, Schäffler-Saal Missen 20 Uhr: Theater Argenhalle Gestratz Sonntag, 6. April 8.45 Uhr: 50 Jahre Tourismus- und Kulturverein Missen-Wilhams, Festgottesdienst, anschl. Festprogramm, Schäffler-Saal Missen ganztägig: Strongman, Maierhöfen, Iberg-Zentrum 14 Uhr: Modenschau f. Frauen u.männer, Festhalle Beuren mit Rahmenprogramm, Landfrauen OV Beuren Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 19 Uhr: Kinoabend, Neutrauchburg, Kursaal Montag, 7. April 14 Uhr: Gemütliches begleitetes Spazierengehen für Senioren, TP Haus der Begegnung Untere Mühle Uhr: Vortrag "Was ist Geistheilung bzw. Geistiges Heilen?", Kurhaus am Park Isny Dienstag, 8. April 9 Uhr: "Dienstagsradler" - Route: Kisslegg (Tagestour), TP "Alter Bahnhof" Isny Uhr: Heimatmuseum am Mühlturm, Einblick in die Stadtgeschichte 19 Uhr: Diavortrag "Norwegen" von Andreas Pfanner, Neutrauchburg, Kursaal 20 Uhr: filmreif: Das andere Kino: "Persepolis", Neues Ringtheater (Kino) Isny, Kulturforum e.v. in Kooperation mit der Stadtbücherei Isny Sonntagsdienste Augenärztlicher Notfalldienst Krankenhaus Wangen, Tel /960 Zahnärztlicher Notfalldienst Tel / HNO-Arzt Notfalldienst Tel. (01805) Ärzte Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr vorbeikommen oder anrufen unter Tel. 0180/ Apotheken 29.3.: 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages: Löwen-Apotheke, Memminger Straße 2, Leutkirch, Tel / Uhr: Kloster-Apotheke, Wassertorstraße 5, Isny, Tel / : 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages: Waltersbühl-Apotheke, Am Waltersbühl 20, Wangen, Tel / bis 13 und 17 bis Uhr: Stadt-Apotheke, Am Marktplatz, Isny, Tel / : 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel / : 8 bis 8 Uhr des nächsten Tages: St.-Rochus-Apotheke, Schmiedstraße 4, Wangen, Tel / bis 13 und 17 bis Uhr: Wassertor-Apotheke, Wassertorstraße 51, Isny, Tel / Anzeigen Gasthaus Zollerwirt Fam. Möslang Wengen Tel /8670 Das gemütliche Speiserestaurant mit gutbürgerlicher Küche. Kaffee und selbstgemachte Kuchen. Neues Nebenzimmer geeignet für Betriebs- und Familienfeste. Mittwoch Ruhetag. Wo isst man gut? KRONE HOTEL-RESTAURANT-WEINSTUBEN Bärlauch Mittags-Menü Allg. Schmankerl Steaks Fisch Vegetarisch Spargel / /24 42 beim Burgplatz Cafe - Teestube - Hoflokal ProKräuter Wengen-Widmannsried Telefon / Das neue Spektakel Kult(ur)-Buffet Freitag, 11. April 08 ab 19 Uhr Reise ins Reich von Elfen & Feen Reservierung unter / oder Infos unter T /3144 Montag Ruhetag Griechische und Deutsche Küche (täglich frisch zubereitet) NEU NEU NEU Ab sofort jetzt auch an Sonn- und Feiertagen von bis geöffnet. Di. bis Sa. von bis Uhr Sonntag von bis Uhr und bis Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen Wo übernachte ich? Schanz 2 D Maierhöfen Frühlingsgefühle mit Spargel & Co. Telefon / Bei uns liegen sie immer richtig! Zum Schwarzen Grat Bolsternang bei Isny Tel / Große Bettenkapazität große Terrasse, Saal, Stube, Cafe Isnyaktuell immer mittwochs!

14 Isny er leben Isny Marketing GmbH Öffentliche Einrichtungen / Bäder Tourismusinformation Zimmerreservierung Stadtinformation Führungen / Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und Individualprogramme Kartenvorverkauf Kurhaus am Park Leitung: Margret Kaiser Unterer Grabenweg 18, Isny im Allgäu, Tel / /111, Fax 07562/ , Öffnungszeiten bis 31.März: Montag, Dienstag, Mittwoch und 14 bis 16 Uhr Donnerstag, und Uhr Freitag Uhr durchgehend Samstag: 10 bis 12 Uhr ab 1. April: Montag, Dienstag, Mittwoch Uhr und Uhr Donnerstag und Uhr Freitag 9-17 Uhr durchgehend Samstag: 10 bis 12 Uhr info@isny-tourismus.de Schneetelefon 07562/ Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus Isny im Allgäu Leitung: Frau Karin Hoser Tel /984178, Fax 07562/ hoser@isny-tourismus.de Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv Unterer Grabenweg 16, Isny im Allgäu, Leitung: Frau Katrin Mechler, Tel /984179, Fax 07562/ mechler@isny-tourismus.de Fahrkartenschalter der Deutschen Bahn AG Regiobus Fahrkarten Reiseinformationen Kurhaus am Park, Tel /984988, Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr Uhr und Uhr, Mi. und Sa. geschlossen Öffnungszeiten der Stadtbücherei Isny, Marktplatz (Hallgebäude) Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr und Uhr, Do und Uhr, Mi. geschlossen, Sa Uhr, Tel / Volkshochschule Isny Rainstraße 12, Isny Leitung: Karl-Anton Maucher Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Do., 9-12 und Uh Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr Uhr, Sa./So Uhr; (Schwimmhalle, Ausstellungen Saunaanlage und Muskelaufbauraum können genutzt werden); Sauna Damen: Mo. und Mi Uhr, Fr Uhr; Sauna Herren: Mo. und Mi Uhr, Fr Uhr, Sauna gemischt: Di. und Do Uhr und Uhr Gesundheitswelt Überruh: Öffnungszeiten: Schwimmbad, Saunalandschaft und medizinischer Wellnessbereich Mo. bis Fr. 17 bis 22 Uhr Sa. und So. und Feiertage 15 bis 22 Uhr Saunalandschaft: Mi. Damensauna, Fr. Familiensauna Sauna im Wilhelmsbad: Öffnungszeiten: Dienstags 17 bis 22 Uhr gemischt, Mittwoch 13 bis 17 Uhr Damen, 17 bis 22 Uhr gemischt, Donnerstag 13 bis 21 Uhr Herren, Freitag 13 bis 21 Uhr Damen, Samstag 13 bis 18Uhr Herren, 18 bis 22 Uhr gemischt Isny 29.3.: Alfred Kriehn, Sonnenhang 5, 83 Jahre 29.3.: Ingeborg Piecuch, Wassertorstraße 43, 80 Jahre 30.3.: Anna Butscher, Im Argental 4, 83 Jahre 30.3.: Gisela Moos, Wilhelmstraße 8, 82 Jahre 30.3.: Karl Steur, Gaiskopfweg 7, 81 Jahre 31.3.: Ruth Vergens, Benediktinerweg 14, 86 Jahre 1.4.: Klaus Plusczyk, Am Krummbach 5, 70 Jahre 3.4.: Anna Maria Loidolt, Salzstraße 75, 81 Jahre 3.4.: Otto Dietmann, Burkwanger Straße 6, 75 Jahre 3.4.: Else Dür, Toracker 32, 75 Jahre 3.4.: Joachim Kienzle, Krokusweg 10, 70 Jahre 4.4.: Josefine Schmelzenbach, Rainstraße 11/3, 94 Jahre 4.4.: Pauline Kempter, Seidenstraße 39, 93 Jahre 7.4.: Renate Kümpel, Mittelöschweg 7, 70 Jahre Geburtstage 7.4.: Siegfried Remmel, Ringweg 9, 86 Jahre 7.4.: Charlotte Sedat, Wassertorstraße 43, 82 Jahre 7.4.: Anna Geißler, Panoramastraße 9, 70 Jahre 8.4.: Lina Dietz, Maierhöfener Straße 61, 90 Jahre 8.4.: Hildegard Hörmann, Neutrauchburger Straße 25, 86 Jahre 8.4.: Hermine Haimerl, Maierhöfener Straße 49, 82 Jahre 8.4.: Elisabeth Schädler, Obere Stadtmauer 9, 81 Jahre 8.4.: Rosmarie Schütt, Am Schönblick 16, 75 Jahre Argenbühl 28.3.: Kurt Dolderer, Ratzenried, Argenstraße 24, 80 Jahre 28..: Elisabeth Kempter, Eisenharz, Beim Vogelherd 18, 82 Jahre 2.4.: Werner Hengstenberg, Siggen, Rosenhalde 8, 81 Jahre 2.4.: Rolf Wendel, Eisenharz, Bühlweg 25, 75 Jahre 2.4.: Frieda Mayer, Eisenharz, Sandraz 2, 88 Jahre 2.4.: Franziska Fuchs, Eglofs, Biegen 1, 85 Jahre 7.4.: Gudrun Lasser, Eisenharz, Eglofser Straße 7, 85 Jahre Kunsthalle im Schloss, Isny: Aktuelle Sonderausstellung Die Künstlerbibel von Friedrich Hechelmann Neben der ständigen Präsentation der Werke Friedich Hechelmanns und der Sammlung Zeit der Götter Zauber der Form sowie Ausstellungen bekannter Künstler, wird den Besuchern der Genuss aufwändig und liebevoll renovierter historischer Räumlichkeiten zuteil Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag Uhr, Montag geschlossen Museum am Mühlturm Isny Fabrikstraße 21, Isny Unser Heimatmuseum am Mühlturm gibt Ihnen einen Einblick in die Isnyer Stadtgeschichte, mit einer kompletten Münzwerkstatt, die Geschichte der Leinwand, Tracht und Schmuck. Sonderausstellung: 150 Jahre Gewerbe- und Verkehrsverein Öffnungszeiten: Sa., So., Di. und Do., Stadtführungen durch die historische Altstadt von Isny: Sie werden in 1,5 Std. durch die historische Altstadt von Isny geführt Treffpunkt Kurhaus am Park, unterer Eingang beim Tourismusbüro Prädikantenbibliothek in der Nikolaikirche Isny Berühmte Predigerbibliothek aus Führungen jeweils 14 bis 16 Uhr Städt. Galerie Arkade bis 3.4.: Ausstellung "Menschenbild" - Bilder und Objekte der Kunstschule Sauterleute, Leutkirch Schaufenster, Kanzleistr. 2 Galerie am Espantor Sonderausstellung im Brunnenraum: Waltraud Böhm: "Osterausstellung" (Ostereier bemalen) bis 10.4.: Iwona Sarapak: Acrylmalerei Dauerausstellung von 30 Künstlern und Kunsthandwerkern Öffnungszeiten: Do und Sa ab 10 Uhr, Fr und So ab 14 Uhr Kontakt: Galerie 07562/56681 oder 07562/1389 Haus Tanne, Eisenbach bis 31.5.: Dr. Helga Meyer und Dorothea Abengowe Spielerei, versch. Maltechniken auf unterschiedl. Untergrund Besuch nach tel. Anmeldung unter 07569/ dem 15. Jahrhundert mit Schriften von Luther, Melanchton und Zwingli sowie wertvolle Handschriften und Wiegendrucke, Führung jeden Mittwoch, Uhr Städt. Museen Isny Museum am Mühlturm Info und Anmeldungen im Museum am Mühlturm unter 07562/93434

15 Isny er leben Gottesdienste Kath. Kirchengemeinden Isny, St. Georg und Jakobus 30.3., Sonntag, 9 Uhr 6.4., Sonntag, 9 Uhr Isny, St. Maria 30.3., Sonntag, Uhr Kommunion 6.4., Sonntag, Uhr Kommunion Neutrauchburg Samstag, 19 Uhr Bolsternang, Kapelle Überruh Samstag, Uhr Bolsternang, St. Martin jeden Sonntag 9.15 Uhr Beuren, St. Petrus und Paulus 30.3., Sonntag, Uhr Kommunion 6.4., Sonntag, 19 Uhr Menelzhofen, St. Margareta 30.3., Sonntag, 9 Uhr 6.4., Sonntag, Uhr Rohrdorf, St. Remigius 30.3., Sonntag, 19 Uhr 6.4., Sonntag, 9 Uhr Ratzenried 30.3., Sonntag, 10 Uhr Kommunion 6.4., Sonntag, 10 Uhr Siggen 30.3., Sonntag, 9 Uhr 6.4., Sonntag, Uhr Christazhofen 30.3., Sonntag, 9 Uhr 6.4., Sonntag, 10 Uhr Kommunion Eglofs 30.3., Sonntag, 10 Uhr 6.4., Sonntag, Uhr Eisenharz 30.3., Sonntag, Uhr 6.4., Sonntag, 9 Uhr Enkenhofen 30.3., Sonntag, Uhr 6.4., Sonntag, 9 Uhr Maierhöfen 29.3., Samstag, Uhr 6.4., Sonntag, 9.30 Uhr Gestratz 30.3., Sonntag, 9 Uhr 6.4., Sonntag, 9 Uhr Röthenbach 30.3., Sonntag, Uhr 6.4., Sonntag, Uhr Röthenbach, Josefsheim Sonntag, 8 Uhr Stiefenhofen 1., 3., 5. Sonntag, 9 Uhr 2., 4. Sonntag, Vorabendmesse am Samstag, Uhr 2., 4. Sonntag Uhr Ebratshofen 1., 3., 5. Sonntag, Uhr 2., 4. Sonntag, 9 Uhr Grünenbach 1., 5. Sonntag, 9 Uhr 3. So., Vorabendmesse am Samstag, Uhr 3. So. 10 Uhr Kindergottesdienst 2., 4. Sonntag, Uhr Evang. Kirchengemeinde Evang. Nikolaikirche Sonntag, 10 Uhr Neutrauchburg, Lukaskirche Sonntag 10 Uhr Bolsternang, Kapelle Überruh Freitag, 19 Uhr Kath. Kirche Weitnau 6.4., Sonntag, 11 Uhr ökumenischer Kindergottesdienst Evangelische Freikirchliche Gemeinde Obere Achstraße 13/17 Sonntag, 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Isny Maierhöfener Straße 5 Sonntag 9.30 Uhr Neuapostolische Kirche Seltmans Amselweg 2 Sonntag 9.30 Uhr Donnerstag 20 Uhr Anzeigen Gartengestaltung Familienaufstellen in Kempten jd. 1. Freitag i. Mt. 19 Uhr und Samstagvormittag oder -nachmittag Seminar Raum Burghaldegasse /905994, Pflasterarbeiten Trockenmauerbau axel neumann Meisterbetrieb Grünenbach Heimhofen 11 Tel / Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V. Lohnsteuerhilfeverein Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel / Internet: Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft Hauptvertretung Hans Georg Hillebrecht Entenmoos Isny Tel / 4576 medizinische Fußpflege Exklusiv für alle ab 60. Isolde Fritzenschaft Maierhöfener Str. 25/1, Isny Tel / Bereits ein kleiner Unfall kann Sie in Ihrer Freiheit einschränken. Mit der neuen Unfallversicherung der Allianz bleiben Sie selbstständig. Denn dann bekommen Sie sofort nach einem Unfall die aktive Unterstützung, die Sie zur Bewältigung Ihres Alltags brauchen. 60 Aktiv: Hilfe und Pflege, Kapital und Rente. Wir beraten Sie gerne. Hoffentlich Allianz. 8 A A O F D F A JA A JH K - E K C zum kostenlosen Venenfunktionstest? F K JA HC A I J J J I? D A H BHA E B H A I ) JA H ) %! & 09:00 bis 12:30 Uhr 14:00 bis 18:00 Uhr 1 I O - I F = J H I JH 6 A % # $ " # $ $ Med. Fußpflege Ulrike Fest Bahnhofstraße 21, Isny Entfernung von Hornhaut Hühneraugen Behandlung von Fußnägeln, Pilznägel und eingewachsenen Nägeln Tel /4487 GREDLER ISNYER BESTATTUNGSDIENST JAHRE IM DIENSTE DER ANGEHÖRIGEN Abnahme aller Besorgungen Würdevolle und zuverlässige Durchführung Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Isny, Kemptener Str. 7 Tel / Seit vielen Jahren im Dienste des Nächsten!

16 Isny s Weg in eine umweltfreundliche Zukunft ISNY (jl) Das Konzept zur freien Energiestadt Isny möchte Isny bis zum Jahr 2050 zu einer autarken Energieversorgung verhelfen. Konkrete Beispiele erfolgreich umgesetzter Energiekonzepte bietet dazu das Vortragsprogramm des 1. Isnyer Energiegipfels. Redner berichten ab 9 Uhr im Kurhaus am Park über die umweltfreundliche Energiegewinnung. Anzeigen Die Organisatoren des Energiegipfels: Katrin Mechler, Isny Marketing GmbH - Erhard Bolender, 1. Vorsitzender des Arbeitskreises Umwelt - Prof. Eckhard Berger - Arbeitskreis Umwelt - Claus-Dieter Fehr, Stadtverwaltung Isny - Hellen Maus - Organisatoren Energiegipfel - Prof. Klaus Pfeilsticker - Verfasser des Energiekonzeptes für Isny (v. l. n. r.). Foto: oh Beeindruckt vom Engagement der Isnyer ist Bundesumweltminister Sigmar Gabriel, der sich sicher ist, dass Isny die Zeichen der Zeit erkannt hat. Anstrengungen für Klimaschutz sind auf allen Ebenen notwendig. In Deutschland müssen wir bis 2050 gegenüber % der Treibhausgase einsparen. Dazu brauchen wir Pioniere wie in Isny! erklärt er nach Sichtung des Konzepts. Ziel ist es, in den nächsten 40 Jahren die komplette Energieversorgung Isny s auf nachhaltige und erneuerbare Energieträger, weg von fossilen Energien, umzustellen. Als eine der sonnenreichsten Städte Deutschlands hat Isny ein breites Potenzial für die Nutzung der Sonnenkraft und anderer regenerativer Energien: einerseits stehen reichlich Holz und Biomasse zur Verfügung, andererseits reichlich Wind und wasserreiche Böden. Würde gleichzeitig das Bewusstsein für Energiesparmaßnahmen steigen und konsequent umgesetzt werden, reichten die oben genannten Energielieferanten aus, um den Jahresbedarf der Isnyer an Strom und Wärme, die über ein Fernwärmenetz verteilt wird, zu decken. Der 1. Isnyer Energiegipfel startet am Freitag, 28. März um 20 Uhr mit der Vorstellung des Isnyer Energiekonzepts von Prof. Klaus Pfeilsticker von der Universität Heidelberg. Die anschließende Diskussionsrunde wird vom neuen Redaktionsleiter der Schwäbischen Zeitung, Christian Klose geleitet. Der Samstag beginnt bereits um 8.30 Uhr mit einer Informationsausstellung im Foyer des Kurhauses, das Vortragsprogramm beginnt um 9 Uhr. Der Energiegipfel im Kurhaus ist den ganzen Tag für die Besucher offen. Für Sie vor Ort Fr., 28. März, Uhr, Kurhaus am Park, Isny Prof. Klaus Pfeilsticker Universität Heidelberg Das Isnyer Energiekonzept mit anschließender Aussprache und Diskussion, moderiert von Lokalchef Christian Klose, Schwäbische Zeitung, im Rahmen des 1. Isnyer Energiegipfels. Energiebutton Besuchen Sie uns an unserem Stand im Kurhaus (Sa., 29.3., von 8.30 bis 16 Uhr). Sprechen Sie mit der Redaktion vor Ort. Basteln Sie Ihren eigenen Energiebutton. Isnyaktuell immer mittwochs! Weißenbachstr Isny Tel /8904 Fax Energiesparen Energiedämm-Fenster/-Türen/-Fassade Wärmeschutzverglasungen Energiefachgerechte Baumontagen Wer nicht wirbt, wird schnell vergessen. Isnyaktuell Tel / Aalener Nachrichten Ipf- und Jagst-Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Lindauer Zeitung Der Allgäuer Holzbaubetrieb informiert auf dem Energiegipfel in Isny über DAS PASSIVHAUS hohe Behaglichkeit niedriger Energieverbauch Jarde Holzbau Hochglend 60a Gestratz i. Allgäu Telefon / Telefax / info@jarde-holzhaus.de

17 Wenn schon, denn schon ISNY - Das Passivhaus ist das Haus der Zukunft und damit ein wichtiges Thema beim Energiegipfel in Isny Alle sprechen vom Klimaschutz auch beim Energiegipfel in Isny (28. und 29. März). Die Familie Durach im Westallgäu tut etwas dafür. Sie hat sich für den Bau eines Passivhauses entschieden. Ein Haus, das nur den Bruchteil der Energie eines konventionellen Gebäudes verbraucht. Das ist nicht nur gut für das ökologische Gewissen, sondern hilft auch noch jede Menge Geld zu sparen. Hermann Durach betreibt mit seiner Frau Renate eine Landwirtschaft in Weiler-Simmerberg. 40 Kühe stehen im Stall. Als es darum ging, daneben ein Wohnhaus zu bauen, dachten die Durachs zunächst an ein Energiesparhaus mit einem Verbrauch von umgerechnet Fam. Durach. Foto. jensen media sechs Litern Heizöl pro Quadratmeter im Jahr. Wegen des Umweltschutzes, aber auch weil die Energiepreise ja ständig steigen, sagt Hermann Durach. Zum Vergleich: ein konventionelles Haus, das nach den derzeit geltenden Richtlinien der Energieeinsparverordnung (EnEv 2007) gebaut wird, schluckt zehn Liter. Im Laufe der Gespräche mit Dieter Herz, einem weit über die Grenzen des Allgäus hinaus bekannten Experten für energieeffizientes Bauen, wurde Hermann und Renate Durach klar, dass es sinnvoll ist, gleich ein Passivhaus zu bauen. Angesichts der Energiepreisentwicklung ist das die wirtschaftlichste Bauweise. Ein Passivhaus verbraucht umgerechnet nur 1,5 Liter Heizöl pro Quadratmeter, erklärte ihnen Herz, der im nahe gelegenen Weitnau das Planungsbüro Herz & Lang leitet. Wenn schon, denn schon, dachten sich schließlich die Durachs. Inzwischen steht der Rohbau aus Ziegel samt Wärmedämmverbundsystem. In knapp zwei Monaten kann das Gebäude bezogen werden. Dieter Herz, der vor zehn Jahren das erste Passivhaus in Bayern geplant hat und 50 weitere als Referenz vorweisen kann, ist ein absoluter Fachmann auf seinem Gebiet. Er kennt die Vorurteile. Aber die Erkenntnis, dass Passivhäuser funktionieren, wenn sie von Leuten mit dem nötigen Know-how gebaut werden, setzt sich mehr und mehr durch. Zurzeit arbeitet Dieter Herz, der beim Isnyer Energiegipfel als Referent dabei sein wird (Samstag, 29. März, bis Uhr. Thema: Vom Altbau zum Energiesparhaus), an einem der weltweit größten Passivhaus-Projekte. In Innsbruck entstehen zwei Gebäudekomplexe mit insgesamt 354 Passivhaus- Wohneinheiten. Die Energiepreisspirale wird sich immer schneller drehen und das Thema Klimaschutz gleichzeitig immer wichtiger werden. An der Passivhausbauweise führt kein Weg vorbei, ist sich der Pionier sicher. Anzeigen Heizen Sie ihr Geld nicht durch das Kamin... Sie haben ein Problem? Wir lösen es! Alles aus einer Hand! Ihr Meisterbetrieb rund ums Bauen: Erdbewegungen und Transporte Außenanlagen und Hofbefestigungen Pflaster- und Asphaltarbeiten Kanalisationsarbeiten An- und Umbauten sowie Reparaturen Telefon 07562/5150 oder 1575 Gebr. Endres GmbH Telefax / Weißenbachstraße 12 endres-gmbh@t-online.de Isny im Allgäu Planen Sie Ihre Werbung im Isnyaktuell denn Ihre Anzeige erscheint in Isny, Neutrauchburg, Beuren, Rohrdorf, Großholzleute, Argenbühl, Maierhöfen, Grünenbach, Stiefenhofen, Weitnau, Seltmans, Wengen, Kleinweiler-Hofen, Urlau, Friesenhofen, Frauenzell, Winterstetten, Kreuzthal Tel /

18 110 Immobilien Angebote Tel Isny i. Allg., Hofstatt 5 Auch Samstags für Sie erreichbar 1,5-Zi.-Eigentumswohnung in ländlicher Umgebung in Gestratz, ca. 50 m 2 Wfl. Terrasse, 2 PKW- Stellplätze KP e Bauplatz in ländlicher Umgebung bei Beuren, ca. 790 m 2, voll erschlossen KP e 2-Zi.-Wohnung in Grünenbach, Bj. 1998, I. OG mit Südbalkon, 73 m 2 Wfl. Keller, Carport KP e 3,5-Zi.-Wohnung in Grünenbach, Bj. 1998, EG mit Terrasse, 82 m 2 Wfl. Keller, Carport KP e 2-Zi.-Dachgeschoss-Wohnung in Grünenbach-Schönau, 66 m 2 Wfl. mit Balkon, Keller, PKW-Stellplatz - sofort beziehbar - KP e 2-Zi.-Wohnung in Weitnau-Rechtis, tolle Bergsicht, Bj.1996, 57 m 2 Wfl., Terrasse, PKW-Stellplatz, beziehbar ab KP e 2-Zi.-Dachgeschoss-Wohnung in Isny, ruhige Ortsrandlage nähe Naturschutzgebiet, Bj. 1990, ca. 50 qm Wfl., Balkon, Keller, PKW-Stellplatz KP e 2-Zi.-Dachgeschoss-Wohnung in Isny, Bj. 2001, zentrumsnahe Lage, 68 m 2 Wfl., Loggia, Keller, PKW- Stellplatz KP e 2-Zi.-Wohnung in Isny, Am Dreifingerbach, I.OG mit Balkon, ca. 67 m 2 Wfl., Keller, Garage, PKW- Stellplatz, - sofort beziehbar - KP e Betreutes Wohnen, Isny-Haus Blumengarten, 2-Zi.-Wohnung I. OG, ca. 44 m 2 Wfl., EBK, Tiefgarage - sofort beziehbar - KP e Großes Wohnhaus in Dorflage nähe Isny,518 m 2 Grund, 373 m 2 Wfl. KP e Zweifamilienhaus in Dorflage in Beuren, 806 m 2 Grund, 180 m 2 Wfl., teilvermietet, laufend renoviert, 2 Garagen mit Werkstatt KP e Einfamilienhaus in Weitnau, Bj. 2002, ca. 180 m 2 Wfl., hochwertige Ausstattung (Parkettböden, Kachelofen usw.). - kurzfristig beziehbar - KP e Internet: Isny- Büro-/Gewerberaum 107 qm, m.heizung, WC, EUR NK. ( ) Familienhaus, Isny-Rohrdorf ca. 535 m 2, 180 m 2 Wfl., Bj. 1978, 2 Garagen, 1 KFZ-SP, Keller, laufend renoviert, Solaranlage e , 3,5-Zimmer-Eigentumswohnung, Isny 3. OG, 88 m 2, Aufzug, sehr sonnig, Rundumblick, Naturschutzgebiet in der Nähe, Balkon, gr. Keller, KFZ-SP, beziehbar ab e , Bauplatz, Kleinweiler-Hofen, Hanglage ca. 880 m 2, unverbaubare Sicht, sehr ruhig, voll erschlossen e , Bauplatz, Isny-Bolsternang ca. 930 m 2, ruhige Lage, sonnig, leichte Hanglage, voll erschlossen e , 2-Zi.-ETW, Isny-Neutrauchburg DG, 70 m 2, EBK, Keller, neues Dach u. Dachfenster, franz. Balkon, KFZ-SP e , Stadtnahe 2,5-Zimmer-Eigentumswohnung, Isny DG (2. OG), 47 m 2 lt. DIN, Bodenfläche ca. 58 m 2, A-Raum, Keller, Balkon, derzeit vermietet, e/jahr Mieteinahmen e ,, PKW-SP e 3.000, Weitere Angebote unter Tel / Keck Immobilien Vermietungen Tel. (07562) Isny im Allgäu Isny, 2-Zi.-DG-Wohnung mit Loggia, Bj. 89, Stellplatz e , Grünenbach, Bauplatz in schöner Hanglage, 714 m² e , Grünenbach-Schönau, 3-Zi.-DG- Wohnung mit West balkon, 70 m² Wfl., sehr gepfl., inkl. neuwert. EBK, 1 Garage, ab sofort e , Weitnau, 2-Zi.-Dachgesch.-ETW, gemütlich, rustikal, gepfl. Wohnanlage, ca. 50 m² Wfl., Bj. 1993, Balkon, Tiefgarage e , Isny, Bauplatz Baulücke, ruhige Lage, 550 m² erschl. e , Isny, Bauplatz am Ortsrand, schöne Sicht, 622 m² e , Isny-Neutrauchburg, sehr gepfl. 2-Zi.-ETW mit Balkon, Bj. 1994, ca. 55,4 m² Wfl., Tiefgar., e , Wengen, 3-Zi-ETW im 1. OG mit großem Balkon, Südseite, off. Kamin im Wohnzimmer, Ölzentral, 1 Garage, sehr gepflegt e , Grünenbach-Schönau, 4-Zi.-ETW mit Südbalkon, ca. 102 m², Bl. 1991, 1 Garage + 1 Stellplatz, ab sofort, leer e , Isny-Wohngebiet, 3-Zi.-Maisonette-ETW, Balkon, Tiefgarage, sehr gepflegte Wohnung in ruhiger Lage, 64,7 m² Wfl. e , Weitnau-Seltmans, 4-Zimmer- ETW, 1. OG mit gr. Balkon, 108 m² Wfl., Bj. 1994, gepflegtes Wohnen, 1 Garage + Stellpl. e , Weitnau, Bauplatz mit unverbaubarem Blick über Weitnau, 852 m², voll erschlossen e , Wohnhaus mit Einliegerwohnung im EG Teilort von Isny, 7 Zimmer, 178 m² Wfl., sonniges Grundstück ca. 748 m², Garage e , Isny, Doppelhaushälfte, Ortsrandlage, Bj. 1999, 6 Zi., schöner Garten m. Terrassen, 417 m² Grundst., 1 Garage + Kurzfr. VB e , Isny, Massiv-Fertighaus, Neubau, 121 m² Wfl., 6 Zi., inkl. schönem Bauplatz, 550 m², voll erschlossen, in ruhiger Wohnlage (Baulücke) Bauzeitgarantie 3 Monate, Festpreisgarantie, Finanzierung- Service, ab e , Scheidegg-Lindenau, Einfamilienhaus mit Einliegerwhg. in schönster Panorama-Bergsicht-Lage, 990 m², 7 Zimmer, 169 m² Wfl., Wintergarten u.a. e , Internet: Keck Immobilien Vermietungen Tel. (07562) Isny im Allgäu 3-Zi.-Whg. in Isny am Stadtpark, ca. 70 m 2, 1. OG, Balkon, EBK, Parkett, Aufzug, L 455,- + NK + TG 3-Zi.-Whg. in Maierhöfen, ca. 67 m 2, DG, Balkon, neu renoviert L 400,- + NK + Garage 5-Zi.-Whg. bei Maierhöfen, ca. 120 m², 1. OG, Parkett, Balkon, L 550,- + NK Wohnen auf dem Lande, 3,5- Zi.-Whg. bei Isny, ca. 125 m², 1. OG, Parkett, Kamin, Bergblick L 630,- + NK Internet: 3-Familien-Haus in stadtnaher Lage von Isny, 3 Wohnungen, derzeit gut vermietet, ideal für Kapitalan leger. Bj. 1972, Grdst. ca. 798 m 2, 2x4, 1x2,5 Zi., Gwfl. ca. 250 m 2, Garagen und Stellplätze vorhanden KP , Gemütliche Eigentumswohnungen in Kleinweiler 2-, 3- oder 4-Zimmer mit Wfl. von 47 bis 106 m 2, je inkl. Balkon oder Terrasse zum Bsp.3- Zi.-Obergeschoss-Wohnung, Wfl. ca. 81 m 2, Balkon KP nur , Isny EFH mit ELW, Bj. 75, Totalrenov. 97, Wfl. 175 m 2, Grund 400 m 2, hochwertige Ausstattung q , Isny DHH, stadtnah! Bj. 1988, Grund 238 m 2, Wfl. 98 m 2, Holzofenanschluss, Garage, sonnige Süd- West-Lage, ab sofort q , Isny Büro- und Lagerräume 210 m 2, Bj. 89, Grund 1330 m 2, diverse Garagen und Stellplätze, eingezäunt, verkehrsgerechte Lage q , 3 Zimmer-Dachgeschosswohnung Bj. 77, 78 m 2 Wohnfl., gr. Balkon, EBK, Keller, TG, sehr gepflegt q , 3-Zimmer-ETW! Gelegenheit! Wfl. 72 m 2, EBK, Balkon, 2 Kellerräume, Stellplatz, renoviert q , Isny 1-Zi.-DG-App. Bj. 1983, Wfl. 25 m 2 (32 m 2 ), EBK, Keller, Stellplatz, zentrumsnah q , Zwischen Isny und Oberstaufen Bauernhof mit 2 Wohneinheiten renov., Wohnfl. 180 m 2, 6000 m 2 Grund, für Tierhaltung geeignet q , Immobilien Anita Schlusche Tel / Hochwertiges Einfamilienhaus im malerischen Westallgäu Ortsrand von Ebratshofen, auch als Ferienimmobilie bzw. Altersruhesitz geeignet, Bj. 1995, Grdst. ca. 787 m 2, 8 Zi., Wfl. ca. 184 m 2, Kachelofen und Solaranlage, Garage KP , Wohnkomfort auf höchstem Niveau in herrlicher Stadtrandlage Freist. Einfamilienhaus in Isny, Bj. 1983, Grdst. ca m 2,5 Zi., Wfl. ca. 171 m 2, Kachelofen, Erdwärmetechnik im Keller KP , Ihr ImmobilienProfi in Isny: Patrick Drumm Telefon: patrick.drumm@vbaw.de Aktuelles von unseren Baufinanzierungsberatern: Wir beantragen für Sie Förderdarlehen ab 1,75 % p.a. nominal (1,76% effektiv) Informieren Sie sich JETZT! Ihre Ansprechpartner: Frau Agathe Peter, Telefon: Herr Martin Merk, Telefon: Grundstücke und Gebäude Gemütliches Haus im Altstadtkern Isny, mit kleinem Garten von privat zu verkaufen. Wer niedrige Decken mag und wer's liebt, wenn der Dielenboden knarrt, wenn das Holzfeuer im Ofen knackt, und kein Makler ist, dann ist er richtig bei uns als Kaufinteressent. ( ) Mietgesuche allgemein 3 Zimmer Wohnungen Isny ebenerdig 3-Zi.-Whg. mit EBK, Garage, Stellplatz, Gartenanteil oder Terrasse von Privat gesucht. Kauf nicht ausgeschlossen! ( ) Zi.-Whg., Isny, betreutes Wohnen EG, 60 m 2, Terrasse, Keller, ab sofort od. n. V. 2-Zi.-Whg., Weitnau-Seltmans 1. OG, ca. 59 m 2, KM 272.-, NK 130.-, SP 11.-, ab sofort od. n. V. 2-Zi.-Whg., Weitnau-Seltmans 61,4 m 2, EBK, AR, KM 280.-, NK 120.-, SP 11.-, ab sofort od. n. V. 1-Zi.-Whg., Isny EG, 26 m 2, KM 175.-, NK 80.-, ab od. n. V. 1-Zi.-Whg., Weitnau-Kleinweiler UG, EBK, KM 120.-, NK 50.-, ab sofort od. n. V. 1-Zi.-App., nahe NTA Kpl. möbliert, Kochnische, ab WM Tel / Teilweise provisionsfrei für Mieter Tolle Wohnung im Grünen 3 km von Isny, 80 m², ZH, gr. Wohnküche, Bad, WC, Schlafen, Abstellkammer, Terrasse, Garten, Carport, 400,- EUR + 80,- EUR NK. (01 71) Zi.-Whg. in Grünenbach EBK, teilw. möbliert, EUR 160,-- + NK. ( ) Neue 2-Zi.-Whg. Küche, Bad, 63 m², Balkon, in Weitnau. Miete e 350,- + NK + TG. ( ) oder (01 71) Ruhige 2- Zi.-Wohng. EBK, Terrasse, Nähe Isny ( ) od. ( ) Sonn.,ruh. 3- Zi.-Part.-Wohng 72,5 qm, Neutrauchburg, Panoramastr. zu verm. ( ) anrufen.!!!vermietungsservice!!! Wir suchen Miet- und Pachtobjekte Wir vermieten/verpachten für Eigentümer kostenfrei Ihre Wohnung, Haus oder Gewerbe. Unser Komplettservice beinhaltet die Werbung über Internet und Zeitung, die Bonitätsprüfung der Mietinteressenten bis hin zum Abschluss des Miet- oder Pachtvertrages. Sparen Sie sich Inseratskosten, Arbeit, Zeit und Ärger, wenn es mit uns einfacher geht. Tel /922103, mail: info@immobilien-schlusche.de, 3- o. 4- Zi.-Whg. in Isny gesucht. Garage, Balkon, Keller, bis EUR 650,- WM. ( ) Ladenlokal in Eisenharz zu vermieten. Ehem. Metzgerei ca. 35 m², evtl. mit Nebenräumen, ab sofort. Kontakt: ( ) Institut für erfolgreiches Lernen AuxiliO Beratung u. Hilfe bei Lernproblemen Fortlaufende Kurse in D, E, F, M Unterricht in allen anderen Fächern auf Anfrage Zentrale Rufnummer für Isny und Umgebung: 07562/ Selbstsicherheit und Leistungssteigerung Persönliche Beratung u. Hypnose. Vorgespräch kostenlos. E. Wolf (0175) Vermietungen In Isny provisionsfrei zu vermieten: 2-Zi.-Whg., ca. 65 m 2, in ruhiger Lage, 2 Balkone, Bad mit Du., 2 Waschb. und Waschmasch.-Anschluss, Abstellraum, Kaltm. o 320, Garage 41, zzgl. NK-VZ ab zu verm. 3-Zi.-Whg., ca. 75 m 2, Balkon, Küche, Bad, großes Kinderzimmer, Stellplatz od. Garage Kaltm. o 419, zzgl. NK ab sofort zu verm. Exklusive 3-Zi.-DG-Whg. + Galerie, beste Wohnlage, ca. 110 m 2 Teppichfläche, neu renoviert, 2 große Balkone, Bad, WC, Abstellraum Kaltm. o 549,, Garage o 41, zzgl. NK kurzfristig zu verm. 3 1 /2-Zi.-Whg., ca. 91,5 m 2, neu renoviert, gr. gem. Garten, 3 Balkone, Kellerr. m. Fenster, Licht und Stroma., Dachbodenanteil, in kl. Wohneinheit (2 Whg.) ab zu verm. Kaltm. o 495,, Garage o 41,, Stellpl. o 15, zzgl. NK-VZ Tel /21 30 o Zimmer Wohnungen 3 Zimmer Wohnungen Mietgesuche allgemein Gewerbeobjekte Vermietungen Unterricht Sonstige Dienstleistungen Sehr schöne Büroräume ca. 60 m², günstig gelegen nähe Isny, für viele Branchen geeignet, evtl. mit Einrichtung ab sofort zu vermieten. Preis auf Anfrage. Telefon / Isny-Zentrum Büro-/Laden-/Gewerberäume, 105 m², EG, 10 m Schaufenster, 25 m² Lager, ab oder später zu vermieten. (0 171)

19 Aus dem Weitnauer und Wengener Tal Markt Weitnau Aus dem Rathaus Wasserbeschaffungsverband Sibratshofen Die Wasserversorgung Sibratshofen informiert, dass die Abkochanordnung weiterhin Gültigkeit hat. Bekanntmachung zur öffentlichen Auslegung im Verfahren zur Aufstellung des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet Weitnau Ritzen" Der Marktgemeinderat des Marktes Weitnau hat in seiner öffentlichen Sitzung am den Entwurf zur Aufstellung des Bebauungsplanes "Gewerbegebiet Weitnau-Ritzen" mit Begründung in der Fassung vom gebilligt und für die öffentliche Auslegung gem. 3 Abs. 2 BauGB unter Einarbeitung von den im Rahmen des Scopingtermins vorgebrachten und in der Sitzung beschlossenen Änderungen bzw. Ergänzungen in der Planzeichnung, der Satzung und in der Begründung mit Umweltbericht, bestimmt. Der so geänderte Entwurf mit Begründung in der Fassung vom und den nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegt in der Zeit vom 01. April 2008 bis einschl. 05. Mai 2008 im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Weitnau, Hauchenbergweg 6, Weitnau während der Dienstzeiten jeweils von Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und zusätzlich am Donnerstag von 14 Uhr bis 18 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Im Rahmen des Verfahrens zur Aufstellung wird eine Umweltprüfung gem. 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Im Rahmen der Begründung zum Entwurf wird ein Umweltbericht gem. 2a Nr. 2 BauGB dargelegt. Eine Umweltverträglichkeits-Prüfung im Sinne des Gesetzes zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) ist nicht erforderlich. Dieser Tage besuchten die Weitnauer Faschingshexen Büchereileiterin Elisabeth Höß in den Räumen der Gemeinde- und Gästebibliothek im Historischen Amtshaus und überreichten in Anwesenheit von Bürgermeister Peter Freytag einen Spendenscheck über 200,- Euro zur Beschaffung von Büchern, Spielen oder DVDs, um das jetzt schon sehr reichhaltige Angebot der Bibliothek weiter zu verbessern. Bürgermeister Freytag dankte den Weitnauer Frauen für ihr Engagement und erinnerte sich gerne an die Faschingstage in diesem Jahr, an denen der Höhenpunkt immer der Besuch der Hexen im Rathaus ist. Beachtenswert ist der hervorragende Zulauf zu der Bücherei und das Interesse, insbesondere der Jugend, an den vorhandenen Medien. Im vergangenen Jahr konnte die Ausleihstatistik über eine stolze Zahl von Einzelausleihen berichten, die für eine Landbücherei, wie diese im Weitnauer Amtshaus, ein hervorragendes Interesse der Leserinnen und Leser bezeugt. Foto. oh Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar: - Ergebnis-Vermerk der frühzeitigen Behörden-Unterrichtung Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich abgegeben werden. Stellungnahmen, die nicht rechtzeitig abgegeben worden sind, können gemäß 4a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Gleichzeitig mit der Auslegung findet die Einholung der Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 2 BauGB auf Grund von 4a Abs. 2 BauGB statt. Weitnau, den Freytag (Bürgermeister) Aus der Gemeinde Kameradschaftsabend bei der Freiwilligen Feuerwehr Kleinweiler Im Rahmen eines Kameradschaftsabend der Freiwilligen Feuerwehr Kleinweiler wurden Wehrmänner für langjährige Feuerwehrdienste geehrt, so für 25 Jahre aktive Dienstzeit Michael Kresser, Ralf Notz, Herbert Six, Harald Weber, Frank Rapp und Berthold Ortmann. Weitere Kameraden wurden für 40, 50, 60, 65 und 70 Jahre Vereinszugehörigkeit geehrte. August Ortmann wurde für über 33-jähriges Wirken als Kommandant und Vorstand zum Ehrenmitglied ernannt. Bürgermeister Peter Freytag bedankte sich bei ihm in Namen des Marktes für sein über 33-jähriges Wirken zum Wohle der Ortschaft und der Gemeinde und überreichte zur Erinnerung eine Serigrafie von Susanne Wolf. Außerdem dankte er den Feuerwehrmännern von Kleinweiler für den vielfältigen Einsatz das ganze Jahr über. Durch Kreisbrandrat Müller wurde Bürgermeister Freytag die Ehrennadel in Gold des Kreisfeuerwehrverbandes Oberallgäu überreicht. Er würdigte sein engagiertes Wirken in nun fast 24 Jahren zum Wohle des Feuerwehrwesens im Markt Weitnau. So konnten mehrere Löschfahrzeuge beschafft, Gerätehäuser gebaut und saniert sowie die Ausrüstung der Wehren stets erneuert und verbessert werden. Auch war er stets bei den Einsätzen vor Ort und unterstützte die Abwicklung aller Schadensfälle. Verantwortl. Markt Weitnau, Tel /920223, Fax: 08375/ Veranstaltungen Samstag, 29. März 20 Uhr: Volksmusik zur Frühlingszeit mit dem Ensemble Kerber, dem Staufener Zithertrio und dem Rechtiser Dreigesang im Festsaal Goldener Adler, Weitnau Samstag, 5. April 14 Uhr: Preiskegeln mit Gasthaus Adler in Riedholz, Bergkameradschaft Enzian Uhr: Konzert mit dem Jodlerduo Hubert & Wolfgang im Seniorenheim St. Vincenz, Seltmans 20 Uhr: Frühjahrskonzert der Musikkapelle Kleinweiler-Hofen mit Taktstockübergabe an die neue Dirigentin, Dorfhalle Kleinweiler Vorschau: Freitag, 11. April Uhr: Tanzabend Musikanten-Treff, für alle, die gerne tanzen und Musik machen, Gasthof Goldener Adler in Weitnau, Kath. Frauenbund Weitnau

20 Matheis gibt Abschiedskonzert ROHRDORF (sz) - Ein Stück Geschichte der Musikkapelle Rohrdorf geht zu Ende. Der langjährige Dirigent Josef Matheis verabschiedet sich am 5. April um 20 Uhr im Theater- und Gemeindesaal Rohrdorf. Nach fast 17-jähriger Zusammenarbeit beendet Josef Matheis aus beruflichen Gründen sein Engagement bei der Musikapelle Rohrdorf. Mit einem musikalischen Rückblick möchten die Musikerinnen und Musiker nochmals die gemeinsame Zeit Revue passieren lassen. Zu hören gibt es die Konzert-Highlights der vergangenen Jahre. Mit Rondo, einem Solostück für den jungen Hornisten Johannes Kink, steht ein besonderes Schmankerl auf dem Programm. An die Auslandsreisen nach Kanada und Namibia erinnern die Titel Where the river flows und African Inspirations. Zum Ende des Abends darf man sich auf die Lieblings-Märsche von Josef Matheis freuen, mit denen er sich persönlich beim Publikum verabschieden möchte. VHS: Folgende Kurse beginnen ISNY - Die VHS Isny bietet auch im April wieder Kurse an, zu denen noch Anmeldungen möglich sind. Grundkurs zeichnen: Die grundlegenden Techniken des Zeichnens lehrt Isabel Schmid-Harbeit in einem Grundkurs Zeichnen bei der VHS Isny, der am Mittwoch, 2. April, um 9 Uhr beginnt und insgesamt fünf Vormittage umfasst. PC-Seniorenkurs: Ein PC- Aufbaukurs bei der VHS vertieft und erweitert die im Grundkurs erworbenen Kenntnisse. Der Kurs unter der Leitung von Manfred Schlitter beginnt am Mittwoch, 2. April, um Uhr im Computerraum der Wirtschaftsschule und umfasst vier Nachmittage. Akt-Zeichenkurs übers Wochenende: Experimenteller Akt ist das Thema eines Wochenendworkshops zum Aktzeichen, der bei der VHS unter der Leitung von Isabel Schmid-Harbeit am Freitag, 4. April um 19 Uhr beginnt. Handy-Kurs für Einsteiger: Einige freie Plätze sind im VHS-Kurs Mobil telefonieren für Einsteiger noch frei. Der Kurs unter der Leitung von Felix Schiller beginnt am Donnerstag, 3 April, um Uhr und umfasst zwei Donnerstag-Nachmittage (jeweils von bis 16 Uhr). Tastschreiben in sechs Stunden: Einen Kurs Computer-Tastschreiben in sechs Stunden bietet die VHS Isny am Samstag, 5. April, ab 9.30 Uhr im Raum 229 der Wirtschaftsschule an. Nähere Informationen und Anmeldung zu allen Kursen bei der VHS (07562/56800), Untere Bleiche, Rainstraße 12, Isny, info@vhsisny.de OBI Strongman-Cup 2008 MAIERHÖFEN - Die Strongman Saison der German Federation of strong Athlets wird am Sonntag, 6. April um 13 Uhr im Ibergzentrum in Maierhöfen eröffnet. Auch in diesem Jahr wird dem Zuschauer wieder Sensationelles für das Auge geboten. So gibt es für die Starter aus 3 Nationen LKW ziehen mit 7,5 t, Wheel Flip (Reifen wenden) mit 280 kg, Baumstammstemmen und als Abschluss einen Medley mit 3 Disziplinen. Natürlich gibt es auch dieses Jahr einen Zuschauerwettbewerb, beim dem tolle Sachpreise zu gewinnen gibt. Im Außenbereich stehen als besonders Highlight stehen Harley Davidson und Buell Motorräder von K+M Harley World bereit und unter allen Gästen werden 10 Familiengutscheine für die neue Minigolfanlage im Ferienclub und Restaurant Maierhöfen verlost. Foto: privat Literaturtage bieten Erlesenes in Isny ISNY (jl) Wieder einmal bestimmt die Literatur den Frühling in Isny. Vom 8. bis zum 22. April dürfen sich Literaturfreunde auf prominente Autoren, Film, Theater und den traditionellen Literatur-Frühschoppen freuen. Die Reihe wird unterstützt von der Kreissparkasse Ravensburg. Zum Auftakt der Literaturtage zeigt das Kulturforum am 8. April um 20 Uhr im Neuen Ringtheater Isny die ambitionierte Comic-Verfilmung PERSEPOLIS. Der Film handelt von der Lebensgeschichte der jungen Iranerin Marjane Satrapi und wirft eine humorvolle und sehr kritische Betrachtung auf die jüngste Historie Persiens. Bei den 60. Filmfestspielen in Cannes erhielt diese mutige Comic-Verfilmung den Preis der Jury. Am 11. April sind die beiden jungen Lyriker Ulrike Almut Sandig und Carl-Christian Elze von Deutschen Literaturinstitut Leipzig (DLL) zu Gast in Isny. Sandig wurde nach ihrem Debütband Zunder 2006 mit dem Lyrikpreis Meran und dem Hertha-König-Förderpreis ausgezeichnet. Am 15. April liest Katja Lange-Müller liest aus ihrem Erfolgsroman Böse Schafe. Katja Lange-Müller, vielfach ausgezeichnete Meisterin der Erzählung, erzählt darin, wie eine unglückliche Liebesgeschichte das größte Glück im Leben sein kann und liefert fast nebenbei ein atmosphärisch dichtes Porträt des geteilten, stillstehenden Berlins der 80er-Jahre. Böse Schafe war nominiert für den Deutschen Buchpreis In der deutschsprachigen Gegenwartslyrik steht der Name Bas Böttcher seit Jahren exemplarisch für die lebendige Szene der Lesebühnen und Poetry Slams. Am 17. April um 15 Uhr präsentiert er in der Aula des Isnyer Gymnasiums seine Spoken-Word-Poesie. Beim Literatur-Frühschoppen am 20. April um 11 Uhr präsentieren die Gewinner des diesjährigen Schreibwettbewerbs im Berggasthof Haldenhof ihre Texte. Der Wettbewerb stand unter dem Thema Ich will nicht, dass unentwegt Anstrengungen zu meiner Rettung unternommen werden. Kinder dürfen sich am 22. April um 15 Uhr auf das Marotte Figurentheater aus Karlsruhe freuen. Diese sind mit dem Stück Petterson zeltet im Kurhaus am Park zu sehen. Karten für die einzelnen Veranstaltungen sind ab dem 31. März bei der Isny Marketing GmbH, in der Stadtbücherei, in der Buchhandlung Meyer und in der IGEL-Buchhandlung erhältlich oder können direkt an der Abendkasse erworben werden. Nähere Informationen unter 07562/ oder Spielenachmittag in Bolsternang BOLSTERNANG - Am Freitag, 28. März, ab Uhr, ist wieder eine Spielenachmittag für Alt und Jung im Pfarrsaal, den die Ministranten organisieren. Gespielt werden vielerlei Gesellschaftsspiele. Für Verpflegung ist mit Kaffee, Tee und Zopfbrot gesorgt. Lang spricht beim Frauenfrühstück ISNY (sz) - Zufrieden leben, weil mein Fundament mich trägt zu diesem Thema spricht Gabriele Lang, St. Johann, beim nächsten Frauenfrühstück in Isny am Samstag, 5. April, um 9 Uhr im Paul- Fagius-Haus. Veranstalter sind der Bibelund der Dornbuschkreis, Unkostenbeitrag: fünf Euro. Anmeldungen bis Mittwoch, 2. April, unter diesen Isnyer Telefonnummern: 8438, 93352, 2430.