Unter m Regenbogen. Ev.-luth. Kirchengemeinde Völlen. Gemeindebrief. Juni Juli Frühstück für Frauen und Männer S. 3. Konfirmationen S.

Transkript

1 Gemeindebrief Juni Juli 2015 Ev.-luth. Kirchengemeinde Völlen Unter m Regenbogen Frühstück für Frauen und Männer S. 3 Konfirmationen S Männerkreis unterwegs S. 10 Anmeldung der neuen Konfirmanden S. 10 Sommerkirche in Flachsmeer S. 13 Glockenanlage in Völlenerfehn muss saniert werden S. 14 Tauferinnerungsgottesdienst S. 15 Reisesegen Auf deinen Wegen behüte dich Gott. Gott gebe dir offene Augen für die Wunder an deinem Wegrand, Ohren für die Grillen, für den Wind und für die Stille, ein offenes Herz für die Menschen, die dir begegnen. Gott gebe dir Heiterkeit, ein Lachen, das wärmt, und eine wache Erinnerung für all das Gute, das er dir schenkt. Gott lasse dich sicher ziehen und in Frieden heimkehren.

2 2 Andacht Liebe Völlener und Völlenerfehntjer, nun ist schon fast wieder Sommer. Auch wenn die Maitage noch ganz schön frisch waren und wir mit Sonne noch nicht verwöhnt wurden der Kalender zeigt schon wieder Juni und zumindest kalendarisch bedeutet das: Sommer! Lang ersehnt nach dem hartnäckigen Winter und dem durchwachsenen Frühling. Für viele beginnt jetzt die schönste Zeit des Jahres. Es ist eine Zeit des Reisens, vielleicht in die weite Ferne, vielleicht in die nähere Umgebung; allein oder zu mehreren; für drei Wochen oder auch nur für einen Nachmittag; eine Zeit, den eigenen Garten, den eigenen Balkon zu genießen. Durch den Sommer führen viele Wege. Es gibt so viele Wege, wie es Menschen gibt. Auch Jugendliche unseres Kirchenkreises machen sich wieder auf in die Sommerfrische. Pastor Dirks fährt mit ihnen segeln und ich werde mit einigen nach Italien an den Gardasee fahren. So eine Reise wird gestaltet durch die Wünsche, Vorstellungen und auch den Geldbeutel der Personen, die sich auf diese Reise begeben. Dabei muss ich immer wieder an die Menschen denken, die sich ganz unfreiwillig auf die Reise machen, machen müssen! Weil Krieg und Verfolgung, religiöser Terror und bittere Armut sie zwingen, sich auf den Weg in ein besseres Leben zu machen. Davon können wir nur staunend hören. Vorstellen kann sich das von uns keiner so richtig, der oder die das nicht selbst erlebt hat. Und trotzdem bilden sich Menschen hier im Wohlstand und im Reichtum schwerwiegende Fehlurteile: die sollen doch bei sich mal die Verhältnisse regeln, wir können doch nicht alle hier aufnehmen, die schleppen uns nur Krankheiten hier ein und schließlich ich hab ja nichts gegen Flüchtlinge, aber. Liebe Leserinnen und Leser, wann immer sie einem dieser schlechten Argumente begegnen, zeigen Sie diesem Menschen bitte unmissverständlich die Rote Karte. Für dererlei dummes Gerede dürfen wir Christenmenschen nicht den geringsten Toleranzraum eröffnen. Was ihr getan habt, einem dieser geringsten meiner Geschwister, das habt ihr mir getan. Und was ihr nicht getan habt, an diesen meinen geringsten Geschwistern, das habt ihr auch mir nicht getan. Matthäus 25, Es gibt kein teilnahmsloses Wegsehen. Es wird auch später kein das haben wir nicht gewusst geben in unserer Medien- und Informationsgesellschaft werden uns die Bilder von halbverdursteten Kindern und ertrunkenen Erwachsenen direkt in die Wohnzimmer getragen. Und wir müssen handeln. Spenden. Willkommen heißen. Mithelfen. Es gibt Gesetze in unserem Land, die regeln, wer schließlich bleiben darf und wer nicht. Das trifft manchen Menschen, der alles hinter sich gelassen hat, um hierher kommen zu können, noch hart genug. Da müssen wir nicht schon vorab durch Teilnahmslosigkeit die Aufnahme verweigern. Auch nach Westoverledingen sind bereits Menschen aus fremden Ländern gekommen und es werden weitere folgen. Machen wir ihnen Platz in unserer Gesellschaft. Hören wir ihnen zu und zeigen wir ihnen, was das Leben bei uns ausmacht. Das ist unsere allererste Christenpflicht. Und daran mögen wir uns erinnern, wenn wir in anderen Ländern zu Gast sind. Mit hoffnungsvollem Herzen grüßt Sie Ihre Marion Steinmeier, Pastorin Geschäftsführerin des Ostfriesischen Kirchentages 2016 in Rhauderfehn

3 Meditation 3 20 Jahre Frühstück für Frauen und Männer 06. Juni 2015 Einladung zum gemeinsamen im Martin-Luther-Haus in Völlenerfehn ab 9.30 Uhr 20 Jahre 20 Jahre Gastreferent: Pastor Dr. Friedrich Ley, aus Hannover; früher in Völlenerkönigsfehn tätig Anmeldungen bei Martina Schmertmann ( 04961) Zur Deckung der Kosten wird ein Beitrag von 5,00 erbeten. 20 Jahre

4 4 Meditation

5 Sommerzeit 5

6 6 Monatsspruch Juni

7 Monatsspruch Juli 7

8 8 Konfirmation Konfirmation am 22. März 2015 im Martin-Luther-Haus Völlenerfehn Foto: Ursula Luitjens Sitzend von links: Melina Venema, Bianca Bruns, Chantal Potthast, Jessica Wallert, Sandra Strack Stehend von links: Lukas Fietz, Rieke Janßen, Dennis Strack, Jana Strothoff, Marek Akkermann, Jann Murra, Lars Hillmer, Pastor Heino Dirks, Lars-Ole Schubert, Verena Griepenburg, Andre Mirco Wiels, Janek Fietz, Daniel Hilberts, Rona Schmidt, Jan Elso Sinningen, Eike Frey, Lena Coordes

9 Konfirmation 9 Konfirmation am 29. März 2015 in der Peter-und-Paul-Kirche Völlen Foto: Ursula Luitjens Sitzend von links: Hilke Drathjer, Denise Wolters, Charlotte Thiele, Vanessa Thieben, Lara Kuiper Stehend von links: Rieke Janßen, Jana Strothoff, Marvin Griepenburg, Nils Janssen, Verena Griepenburg, Pastor Heino Dirks, Rona Schmidt, Dominik John, Niclas Stamm, Dominik Albers, Lena Coordes

10 10 Gemeindeleben Männerkreis unterwegs Am 6. Mai haben sich rund 40 Männer dort die Heimfahrt anzutreten. aus unserer Gemeinde auf den Weg Dank sei den neuen Männerkreisgemacht. Die Fahrt führte zunächst in leitern gesagt, die zum ersten Mal die das VW-Werk nach Emden. Hauptverantwortung für die Tagesfahrt Nach der Führung und dem Essen dort getragen haben. H.D. ging es weiter nach Greetsiel, um von Anmeldung der neuen Konfirmanden Foto: Focke Körte Wenn Ihr Kind nach den Sommerferien Anmeldung erfolgen kann. 12 Jahre alt ist oder recht bald wird, Bitte bringen Sie dazu eine Geburtsurdann kann es für den Konfirmanden- kunde und eine Taufbescheinigung, unterricht angemeldet werden. bzw. das Stammbuch mit. Am Montag, 1. Juni 2015, um Das Konfiteam freut sich auf den neuen Uhr findet im Gemeindehaus Völlen Jahrgang. H.D. ein Infoabend statt, bei dem die Grillen mit Konfis Am Freitag, 10.7., treffen sich um 18 als zwei Monate her sein. Sicher gibt es Uhr die Konfis in der Grillhütte in viel zu erzählen. Völlen, die in diesem Jahr konfirmiert Das Team um Pastor Dirks freut sich auf wurden. ein Wiedersehen! H.D. Die Konfirmation wird dann schon mehr

11 Gemeindeleben 11 Von guten Mächten wunderbar geborgen Am 5.Mai mussten wir Abschied nehmen von unserem ehemaligen Küster im Martin-Luther-Haus Jakobus Hessenius, den alle Kobus nannten. Wer ihn kannte, wird mit mir der Meinung sein: Kobus was een richtig schmakelken Kerl, einer, der einen angenehmen Humor hatte, das Herz auf dem rechten Fleck. Was konnte er erzählen und wie konnte er erzählen? Ihn zu kennen hat das Leben bereichert. Wir danken ihm für alles, was er stets so verlässlich für seine Gemeinde getan hat und wünschen seiner Familie für den weiteren Trauerweg viel Trost und Gottes reichen Segen. Mögen alle Trauernden spüren: Da sind die guten Mächte Gottes, die das tun, was ein Vers aus dem Buch des Propheten Jesaja mit den Worten formuliert: So spricht Gott, der Herr: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Jesaja 66,13 H.D. Der Kirchenkreis gibt ein Büchergeld Es war schon immer so, dass der Religionspädagogik, die Lehrerin oder Kirchenkreis Studentinnen und Lehrer werden wollen, bzw. Religions- Studenten, die Theologie mit dem Ziel pädagogik studieren, um Diakonin oder studierten, Pastorin oder Pastor zu Diakon zu werden. Das Büchergeld werden, mit einem Büchergeld beträgt 75 pro Semester. unterstützt hat. Wenn Sie jemanden kennen in unserer Jetzt wurde beschlossen, dass diese Gemeinde, auf den das zutrifft, melden Förderung auch gelten soll für Sie sich gerne im Pfarramt. Ich leite die Studentinnen oder Studenten der Information dann weiter. H.D.

12 12 Adventskonzert Frauentreff-Jubiläum Vor 15 Jahren, als die ersten Kinder der Die Rückkehr zum Martin-Luther-Haus Krabbelgruppe in Richtung Kinder- am späten Nachmittag hat uns garten abwanderten, und wir Mütter der Kirchenvorstand mit einer uns nicht aus den Augen verlieren prächtigen Marzipantorte versüßt wollten, entstand der Frauentreff. - ganz besonders herzlichen Dank Im Laufe der Jahre ist die Anzahl nochmals dafür-,so dass ein unserer Mitglieder auf 13 Frauen wunderschöner Tag bei Tee und Kuchen angestiegen, gemeinsam haben wir ausklingen konnte! viel unternommen und auch die Wer interessiert ist, sich unserem Aktivitäten in unserer Kirchen- Frauentreff anzuschließen, ist herzlich gemeinde nach Kräften unterstützt. willkommen! Nach dem Besuch des Gottesdienstes Wir treffen uns jeweils am 2. Mittwoch hatten wir am 17. Mai anlässlich des Monats um Uhr im Martinunseres 15-jährigen Jubiläums zu Luther-Haus in Völlenerfehn. einem kleinen Sektempfang ein- Sinnvoll ist eine kurze telefonische geladen und sind anschließend zu Absprache unter (4731). einer Fahrradtour zum Spargelessen Gerlinde Nicht gestartet. Fotos: T.S.

13 Gemeindeleben 13 Kirchenkreiskonvent in Osnabrück In der Zeit vom bis ist widmet sich dem Thema: Pastor Dirks zusammen mit allen Interreligiöser Dialog mit dem Islam. Pastoren und Pastorinnen, allen In diser Zeit hat Pastor Sebastian Diakonen und Diakoninnen, die in Borghardt aus Papenburg die unserem Kirchenkreis tätig sind, in Vertretung übernommen. Osnabrück. (04961/2409). Die kirchenkreisinterne Fortbildung H.D. Sommerkirche in Flachsmeer Nachdem wir in den zurückliegenden Eine sehr willkommene Gelegenheit Jahren bereits in Steenfelde, auch für alle, die Pastor Thomas V ö l l e n e r k ö n i g s f e h n u n d Berneburg noch nicht kennen lernen Völlenerfehn einen Sommergottes- konnten, dieses nachzuholen. dienst für alle Gemeinden gefeiert Die Sommerkirche findet am um haben, lädt uns in diesem Jahr die 10 Uhr statt. H.D. Kirchengemeinde Flachsmeer ein. Teesöndach auf Halbtagesfahrt Der Teesöndach ist am Die Kosten für den Nachmittag inkl. Tee unterwegs. Um 13 Uhr geht es vom und Kuchen liegen bei 12. Martin-Luther-Haus aus los Richtung Anmeldungen sind noch möglich bei Bad Zwischenahn. Gertrud Koens (4090). H.D. Dort gibt es u.a. auch Tee und Butterkuchen. Plattdeutsche Andachten mit Pastor Dirks In der Zeit vom bis ist wieder eine bekannte Stimme im Radio zu hören: nämlich meine. Die plattdeutschen Andachten laufen in der Sendung Dat kannst mi glöven! auf NDR 1 jeweils gegen Uhr. H.D.

14 14 Gemeindeleben Glockenanlage in Völlenerfehn muss saniert werden Im Glockenturm in Völlenerfehn Landeskirche einen Zuschuss geben. werden die Glocken von einer Technik Da wir gleichzeitig rund angetrieben, die schon seit 1978 nicht einplanen müssen für die Sanierung mehr hergestellt wird. der Fugen am Kirchturm in Völlen, die Es stehen jetzt mindestens Repara- im Sommer ansteht, und mindestens turen an der Glockenaufhängung und etwa für notwendige Arbeiten den Glockenbremsen an. am Pfarrhaus, wird der Bauhaushalt in Auf Empfehlung des Glockensachver- diesem Jahr überlastet werden, der nur ständigen unserer Landeskirche rund für Bauarbeiten vorsieht. möchte der KV die Technik insgesamt Um unsere vergleichsweise überauf den neuesten Stand bringen. Wir schaubaren Rücklagen nicht zu sehr wollen lieber in eine neue Technik angreifen zu müssen, hat der KV investieren als immer mehr Repara- natürlich Ideen, wie wir z.b. auf Gelder turen zahlen zu müssen, die aufgrund aus Landverkäufen der Vergangenheit der veralteten Technik z.t. ohnehin zugreifen können. nicht möglich wären. Aber auch weitere Unterstützung zur Das bedeutet allerdings, dass Kosten Finanzierung aller Vorhaben ist von etwa auf uns zukommen, herzlich willkommen! für die weder der Kirchenkreis noch die H.D. Sommerzeit Freizeit Urlaubszeit Im Juli ballen sich besondere Termine: von Pastor Thomas Berneburg aus Bezüglich der kirchenkreisinternen Flachsmeer (04955/972097). Fortbildung vom siehe Anschließend beginnt die Urlaubszeit. Seite 16. Wie in der Zeit vom die In der Zeit vom leitet Urlaubsvertretung geregelt ist, er- Pastor Dirks wieder eine Segel- fahren Sie im nächsten Gemeindefreizeit vor der niederländischen brief. H.D. Küste. In diesen Tagen wird er vertreten Jugendband sucht dringend Gitarristen/Gitarristin Leider hat die Suche nach einem die Gitarre spielt und gerne in die Band neuen Gitarristen/- einer neuen einsteigen möchte, in der aus- Gitarristin für unsere Jugendband schließlich Jugendliche aktiv sind und immer noch keinen Erfolg gehabt. bislang Stücke nachgespielt haben von Deswegen an dieser Stelle noch AC/DC bis Bryan Adams, dann melden einmal die Bitte: Wenn Sie jemanden Sie sich bitte! kennen oder wenn Sie jemanden Es wäre zu schade, wenn die Band kennen, der jemanden kennt, der oder nicht fortbestehen könnte!!! H.D.

15 Gemeindeleben 15 Gezeiten Konzert Am wird es wieder ein Konzert in der Völlener Kirche geben in der Reihe der Gezeiten Konzerte, die von der Ostfriesischen Landschaft organisiert werden. Matthias Winckhler (Bariton) und Verena Metzger (Klavier) präsentieren den Liederzyklus "Die schöne Müllerin" von Franz Schubert. Infos zu allen Gezeiten Konzerten und Kartenbestellung unter 04941/ oder gezeitenkonzerte H.D. Indien-live in Westoverledingen Unter dem Motto "Indien-live in Gruppe um Bischof Dr. Singh aus dem Westoverledingen" findet am indischen Nethanja stellt sich, ihre Donnerstag, dem 25. Juni 2015 ab Mission und ihr Land durch Lieder, Uhr im Westoverledinger Botschaften und gespielte Szenen vor. Rathaussaal eine interessante, Der Eintritt ist frei. Einlass ist ab 19 kurzweilige und von Nächstenliebe Uhr. Eberhard Lüpkes geprägte Veranstaltung statt. Eine Tauferinnerungsgottesdienst Alle Kinder, die vor zehn Jahren in vor zehn Jahren in einer anderen Völlen oder Völlenerfehn getauft Gemeinde getauft worden sind, aber worden sind, werden persönlich mittlerweile hier wohnen. Sie können eingeladen zu einem Taufer- allerdings nicht persönlich angeinnerungsgottesdienst nach Völlen schrieben werden, da wir nur von den am Taufen wissen, die in unserer Gemeinde Das ist in diesem Jahr zum vierten Mal stattgefunden haben. so, dass ich die meisten der Kinder Die Kindergottesdienstkinder und der damals selbst getauft habe, da ich ja Gitarrenchor werden den Gottesseit 2002 hier tätig bin. dienst bereichern, auf den ich mich Natürlich sind auch Kinder bzw. schon jetzt freue. H.D. Erwachsene herzlich eingeladen, die Plattdütsche Gottesdeenst bi de Sömmerfest van de Männerchor An de 5. Juli fiert de Männerchor weer mit allen, de kommen, een Sömmerfest. Los geiht dat um 10 Ühr, ook weer mit een plattdütschen un ökumenische Gottesdeenst unner frei Himmel up de Dörpplatz bi de Schkool. Mi freit dat leep, dat mien leeve Kolleech Norbert Voskuhl ook weer dorbi wesen kann. De Posaunen blosen plattdütsch drupp dohl, de Männerchor singt. Willen wi hopen, dat de Weer mitspölt. H.D.

16 16 Gemeindeleben Schulgottesdienst zum Ferienbeginn Es ist schon zu einer schönen Der Gottesdienst in Völlenerfehn wird Tradition geworden, dass vor den sein am um Uhr, der Gottes- Sommerferien alle Grundschüler dienst in Völlen am um 9 Uhr. und schülerinnen in Völlen und Der Gottesdienst in Völlen findet Völlenerfehn zu einem Gottesdienst übrigens in dem kleinen Waldstück zusammenkommen. hinter dem Friedhof statt, das die Für die Großen, für die die Zeit an der Grundschule auch für verschiedene Grundschule endet, beginnt ein neuer Nachmittagsprojekte nutzt. H.D. Abschnitt auf der Schullaufbahn. Da kann es nur gut tun, sich für den Abschied und den neuen Start den Segen Gottes zusagen zu lassen. Standfestigkeitsprüfung auf den Friedhöfen Falls Sie anschließend angeschrieben werden, da das Grabmal, für das Sie die Verantwortung tragen, nicht ausrei- chend befestigt ist, prüfen Sie zunächst Gewährleistungsansprüche gegenüber den Steinmetzen, die die Grabmale aufgestellt haben und mindestens fünf Jahre einen festen Halt garantieren sollten. H.D. Im vergangenen Jahr hat zum ersten Mal die Firma Torsten Köster mit einem speziellen Messgerät die Standfestigkeit der Grabmale auf unseren Friedhöfen kontrolliert. Diese Prüfung, die gesetzlich vorgeschrieben ist und auf vielen Friedhöfen in unserer Region durch die Firma Köster durchgeführt wird, wird in unserer Gemeinde am 29. Juli 2015 stattfinden, in Völlenerfehn um etwa 12 Uhr, in Völlen um etwa Uhr. "Dat kannst' mi glöven. Plattdeutsche Radioandachten aus zwei Jahrzehnten Neu erschienen: "Dat kannst' mi Marion Steinhorst-Coordes, Hedwig glöven. Plattdeutsche Radioan- Friebe, Claus Dreier, Ahlrich Fleßner dachten aus zwei Jahrzehnten und Heino Dirks. Ganz druckfrisch ist dieses wunder- Herausgegeben wurde es von Anita bare Buch, in dem von rund 60 Autoren Christians-Albrecht. Im Buchhandel und Autorinnen insgesamt über 180 kostet es 24,90. H.D. Andachten abgedruckt sind. Aus unserer Region sind auch einige Autoren und Autorinnen dabei wie

17 Kinderseite 17

18 20 Regelmäßige Kreise REGELMÄßIGE GRUPPEN UND KREISE Folgende Gruppen und Kreise treffen sich regelmäßig und freuen sich, wenn Neue dazukommen: BASARKREIS Völlenerfehn: 1. Dienstag im Monat jeweils Uhr, MLH Vfn, Gertrud Koens, 40 90; Claudia Rahmeyer, 45 87; Martina Schmertmann, ; Agnes Woortmann, BESUCHSKREIS Völlen: Erika Focken, 16 34; Wilhelm Löschen, 34 87; Elke Pruin, ; Frida Pruin, BESUCHSKREIS Völlenerfehn: Grete Hafer, ; Anne Engelmann, 31 66; Karla Diedrich, 34 01; Gertrud Koens, 40 90; Marianne Hafer, 39 85; Erika Thal, 53 63; Gerlinde Nicht, FRAUENKREIS Völlen: 2. Donnerstag im Monat, Uhr, Gemeindehaus Völlen, Roswitha Horn, 37 66; Monika Krämer, FRAUENKREIS Völlenerfehn: 1. Donnerstag im Monat, Uhr, MLH Vfn, Grete Hafer, ; Rotraut Ege, ; Gisela Steen, FRAUENNACHMITTAG: 14-tägig Mittwochs, 14.30, Gemeindehaus Völlen, Evi Löschen, 34 87, Marianne Emzenga, FRAUENTREFF: 2. Mittwoch im Monat, Uhr, MLH Vfn, Gerlinde Nicht, Impressum: GITARRENCHOR Saitenklang : Dienstags, Uhr, Gemeindehaus Völlen, Traute Doeden, JUGENDBAND ROCK JESUS : Montags, Uhr, MLH Völlenerfehn, Svenja Eissing KINDERGOTTESDIENST Völlen: Erika Focken, KINDERGRUPPE Völlen Kids GmbH, Freitags Uhr Anna-Christina Janssen, KRABBELKREIS Völlenerfehn: Freitags, Uhr, MLH Völlenerfehn, Martina Christians, tägig Dienstags, Uhr, MLH Völlenerfehn Sarah Herbst, MÄNNERKREIS: 2. Freitag im Monat, MLH Völlenerfehn, Focke Körte, 26 00; Heinz Müller, POSAUNENCHOR: Mittwochs um Uhr, Gemeindehaus Völlen, Heinz Peter Schmidt, TEESÖNDACH: siehe Terminkalender Gertrud Koens, Hinweis: Bibelsamstage, Konfirmandenunterricht und besondere Angebote für Jugendliche siehe Terminkalender.

19 Ausschüsse 21 Der Kirchenvorstand hat folgende Ausschüsse eingerichtet bzw. Ansprechpartner bestellt, um die Arbeiten gleichmäßiger zu verteilen: (Adressen siehe Rückseite des Gemeindebriefes). Ausschüsse/Arbeitsgruppen: Bauangelegenheiten: H. Dirks, G. Kromminga, H. Rahmeyer Friedhofsausschuss: H. Dirks, H. Doeden, J. Sanders-Janssen, E. Focken, Th. Schmertmann Diakonieausschuss: H. Dirks, A. Termöhlen, E. Janßen Geburtstagsbesuche: Pastor H. Dirks, bzw. KV-Mitglieder vertretungsweise (80 und 85 Jahre, dann jährlich) Krankenbesuche: Ansprechpartner für: Kinder- u. Jugendarbeit: Mitarbeiter der Gemeinde: Pastor H. Dirks, E. Focken M. Bruns, H. Dirks, E. Janßen M. Scheidt

20 20 Terminkalender Der Terminkalender Sofern nichts angegeben ist, werden die Gottesdienste von Pastor H. Dirks gehalten. 1. Juni Uhr Anmeldung der neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden in Völlen (s.s.10) 2. Juni Uhr Basarkreis Völlenerfehn 4. Juni 9.00 Uhr Ausflug der Frauenkreise nach Hanekenfähr, Estringen und Ibbenbüren Uhr Bibelabend in Völlen 6. Juni 9.30 Uhr Frühstück für Frauen und Männer mit Pastor Dr. Friedrich Ley, Pastor Heino Dirks in Völlenerfehn (s.s.3) 7. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst in Völlenerfehn Uhr Teesöndach in Völlenerfehn 10. Juni Uhr Frauennachmittag in Völlen 11. Juni Uhr Frauenkreis in Völlen; Das ist aber ungerecht, oder? Auf den Spuren von Gottes Gerechtigkeit mit Pastor Heino Dirks 14. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst in Völlen mit Abendmahl u. Taufe Uhr Kindergottesdienst in Völlen 18. Juni Uhr Kirchenvorstandssitzung in Völlenerfehn 20. Juni Uhr Konfirmandensamstag in Völlen 21. Juni 3. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst in Völlenerfehn mit Abendmahl

21 Terminkalender Juni Uhr Frauennachmittag in Völlen, Besuch des Hofladens 25. Juni Uhr Indien-live in Westoverledingen (s.s.15) Uhr Gezeiten Konzert in Völlen (s.s.15) 28. Juni 4. Sonntag nach Trinitatis Uhr Tauferinnerungsgottesdienst in Völlen mit Kindergottesdienst u. Gitarrenchor Saitenklang (s.s.15) 2. Juli Uhr Frauenkreis in Völlenerfehn; Das ist aber ungerecht, oder? Auf den Spuren von Gottes Gerechtigkeit mit Pastor Heino Dirks 5. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis Uhr Plattdütsche Gottesdeenst bi de Sömmerfest van de Männerchor up Festplatz Vfehn; mit Posaunenchor u. Männerchor, mit Pastor Heino Dirks un Diakon Norbert Voskuhl(s.S.15) 7. Juli Uhr Basarkreis Völlenerfehn 8. Juli Uhr Frauennachmittag in Völlen; Gartenspiele Uhr Frauentreff in Völlenerfehn 9. Juli Uhr Frauenkreis in Völlen; Grillnachmittag bei Fam. Horn 10. Juli Uhr Grillabend mit den Konfirmandinnen und Konfirmanden diesen Jahres (s.s.10) 11. Juli Uhr Konfirmandensamstag in Völlenerfehn; die Eltern sind eingeladen, ab 11 Uhr dazuzukommen 12. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst in Völlen mit Abendmahl Uhr Kindergottesdienst in Völlen; Abschluss vor den Sommerferien Uhr Teesöndach in Völlenerfehn mit Grillen

22 22 Terminkalender Juli Pastor Dirks auf Fortbildung; Vertretung: Pastor Sebastian Borghardt (s.s.13) 16. Juli Uhr Kirchenvorstandssitzung in Völlen 19. Juli 7. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst in Völlenerfehn mit Taufe 20. Juli Gottesdienst zum Ferienbeginn in Völlenerfehn mit der Grundschule Völlenerfehn (s.s.16) 22. Juli 9.00 Uhr Gottesdienst zum Ferienbeginn in Völlen mit der Grundschule Völlen im Wald hinter dem Friedhof(s.S.16) Uhr Frauennachmittag in Völlen; Abschluss vor den Sommerferien 23. Juli Uhr Bibelabend in Völlen 26. Juli 8. Sonntag nach Trinitatis Uhr Sommerkirche in Flachsmeer; kein Gottesdienst in Völlen und Völlenerfehn (s.s.13) Uhr Halbtagesfahrt vom Teesöndach nach Bad Zwischenahn; Abfahrt in Völlenerfehn (s.s.13) Juli Segelfreizeit; Vertretung: Pastor Thomas Berneburg (s.s Juli Plattdeutsche Andachten auf NDR 1 mit Pastor Heino Dirks (s.s Aug. 9. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst in Völlenerfehn mit Lektorin Johanne Sanders-Janssen Ostfriesischer Kirchentag 2016 vom 10. bis 12. Juni 2016 in Rhauderfehn

23 KIRCHENVORSTAND DER KIRCHENGEMEINDE VÖLLEN: Pastor, zugleich Heino Dirks, Völlener Dorfstr. 78, (04961) 26 31, Fax: (04961) Vorsitzender: Stellvertr. Vorsitzende: Andrea Termöhlen, Magdeburger Str. 4, (04961) Markus Bruns, Stettiner Straße 2, ( 04961) Hermann Doeden, Tydemannstr. 24, (04961) Erika Focken, Seeadlerstr. 5, (04961) Elke Janßen, Latter 9, (04961) Gerrit Kromminga, Völlener Dorfstr. 111, (04961) Heiner Rahmeyer, Leipziger Str. 15, (04961) Johanne Sanders-Janssen, Furkeweg 33, (04961) 69 96, Fax: (04961) Michael Scheidt, Ubbo-Emmius-Str. 2, (04961) Thorsten Schmertmann, Leipziger Str. 29, (04961) Pfarrbüro: (04961) Fax: (04961) kg.voellen@evlka.de homepage: Gemeindehaus Völlen: Völlener Dorfstraße 78, (04961) Martin-Luther-Haus Völlenerfehn: Haupstraße 117, (04961) Küsterin in Völlen: Erika Focken, Seeadlerstr. 5, (04961) Friedhofsbeauftragter in Völlen: Hans Focken, Seeadlerstr. 5, (04961) Küsterin in Völlenerfehn: Gertrud Koens, Potsdamer Straße 2 c, (04961) Friedhofsbeauftragter in Völlenerfehn: Dieter Woortmann, Memelstr. 3, (04961) Webmaster: Karin Gröger, Ihrener Str. 146, (04955) KREISE UND GRUPPEN: siehe vorherige Seite Übergemeindliche Beratungsstellen: Schwangerenkonfliktberatung: Dorothea Dluschkowski, (04952) : Ehe- und Lebensberatung: Dr. Ute Schulewski, (0491) Kreisjugenddienst: Friedemann Hönsch, (04952) Schuldnerberatung: A. Rodemeier, J. Hacker, E. Thomas (04952) Diakonisches Werk Kirchenkreis Emsland/Bentheim: (04961) K O N T A K T E Herausgeber: Ev.-luth. Kirchengemeinde Völlen, Völlener Dorfstr. 78, WOL-Völlen, (04961) 26 31, 30. Jahrgang, Ausgabe 4, Auflage: 1750 Stück Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Völlen und Völlenerfehn durch freiwillige Austräger. Redaktion: Heino Dirks, H.D. (verantwortlich); Armin Horn, A.H.; Roswitha Horn, R.H.; Michael Scheidt, M.S.; Martina Schmertmann, MaS. Impressum: Satz und Layout: Martina Schmertmann; Thorsten Schmertmann, T.S., (04961) , mschmertmann@web.de Anzeigen: Armin Horn, (04961) 37 66, arminhorn@t-online.de Druck: pro print-arling, Westoverledingen Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen; kurzfristige Änderungen vorbehalten. Für unverlangt erhaltene Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Redaktionsschluss für die Ausgabe August 2015 / September 2015: 15. Juli 2015!!!!!