ELBE-JEETZEL-KIEBITZ. Wochenzeitung für Lüchow-Dannenberg, Dömitz, Lenzen und Umgebung

Transkript

1 COPY- SHOP bei Ihrer EJZ in Lüchow Schwarz-weiss + Farbkopien, A4 + A3 Sagenhaft schnell und unglaublich günstig! Wallstraße Lüchow ELBE-JEETZEL-KIEBITZ Wochenzeitung für Lüchow-Dannenberg, Dömitz, Lenzen und Umgebung Schöner, günstiger, ruhiger wohnen Wohnungen vermieten in Hitzacker (Elbe), Lüchow Dannenberg/Elbe, Wustrow, Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a. zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich. Von Privat Bitte Gratisprospekt anfordern: Telefon (0586) kiebitz@ejz.de Tel / KW Mittwoch, 9. Juli 00 Erfolgreicher CSD- Umg in Salderatzen Fröhlich, aber mit politischem Hintergrund feierten CSD-Fans am Sonnabend. Seite 3 Die wahre Kunst des Töpferns Wochenlang war der Komet Neowise über der Nordhalbkugel der Erde sehen. Doch bald ist das Himmelsschauspiel vorbei: Neowise verblasst sehends. Der renommierte Astrofotograf Helmut Schnieder aus Jameln hat ihn m Abschied noch einmal eindrucksvoll fotografiert. Seite Der Kiebitz besuchte Fine Jahn in ihrer Keramik-Werkstatt in Reddereitz. Seite 4 Emma hatte es eilig: Geburtsort B48, im Auto Plötzlich platzte die Fruchtblase: Baby erblickt auf dem Weg in die Capio-Klinik das Licht der Welt Wellness und Erholung direkt um die Ecke Alles über Wellness, Gesundheit und Pflege in der Region gibt es auf den Seiten 9 bis 1 Lesen Sie heute in der EJZ: Die Dorfserie: Warum nicht mal nach... Pölitz? Vorgestellt: Die Dorferneuerung in Gühlitz startet EJZ bv Tobringen. Emma Marie Spindler erblickte am 1. Juni 00 das Licht der Welt gesund und munter, allerdings nicht, wie die meisten Kinder in Lüchow-Dannenberg, in der Capio Elbe-Jeetzel-Klinik, sondern auf dem Weg dorthin. Im Auto, auf der Straße. Denn Emma hatte es unglaublich eilig. Eigentlich war für diesen Tag der Wehencocktail geplant, für neun Uhr, berichtet Emmas Mutter, die 8-jährige Nina Spindler. Aber die Wehen setzten dann schon morgens um vier ein. Nina lebt mit ihrem Mann Nico und ihren Kindern Dario (8) und Mia-Julie (3) in Tobringen. Die junge und inzwischen große Familie lebt mit ihren Schwiegereltern gemeinsam in einem großen Haus. Nico, er arbeitet als angestellter Maurer-Polier, hat vor kurzem ein eigenes Haus in Trebel gekauft, welches er gerade umbaut. Mein Vater ist Maler, mein Schwiegervater ist Tischler, das passt ganz gut, lacht der 8-Jährige. Gemeinsam schafft man eine ganze Menge. Ich halte das aus, das ist nicht so schlimm, erinnert sich Nico an die Aussage seiner Frau an jenem Junimorgen. Um halb sechs hatte Nina kurz mit ihrem Vater gesprochen. Aber es wurde immer döller. Ich sagte dann: Schatz, wir müssen jetzt ins Krankenhaus. Es gab ein Problem: Wir haben nur Leute in der Familie, und Bekannte, die arbeiten wer passt auf die anderen beiden auf? Zum Glück konnte ein Freund einspringen. Später kamen meine Schwester und meine Mutter noch da. Wir sind dann losgefahren. Nina konnte gar nicht einsteigen, wegen der starken Wehen. Ihr Vater hatte große Angst, dass das Baby Hause auf die Welt kommt, er half uns, konnte schließlich die Autotür machen. Dann Emma Marie auf dem Arm ihres Vaters Nico Spindler, der auch Schwesterchen Mia-Julie (3) hält, daneben der große Bruder Dario (8) und Mutter Nina Spindler. Aufn.: B. Vogt konnten wir starten. Vorher musste ich nochmal ins Haus, meine Corona-Maske holen. In Ranzau platzte plötzlich die Fruchtblase im Auto. Nico erinnert sich: Parallel habe ich im Krankenhaus angerufen und darum gebeten, ob sie uns am Eingang mit einer Trage abholen sollen meine Frau konnte definitiv nicht mehr laufen. Wir fuhren weiter. Die Wehen wurden immer stärker. Und dann kam Emma r Welt. Im Auto. Es ging wirklich wahnsinnig schnell, erinnert sich Nina. Bei Dario lag ich 13 Stunden in den Wehen, bei Mia-Julie sogar 18. Deswegen dachte ich: du hast ja noch Zeit. Das es am Ende nur 35 Minuten waren das hatten wir nicht erwartet. Seite 3 In der Elbe habe ich Schwimmen gelernt Die Hamburgerin Ute Ridder besucht die Sommerlichen Musiktage Hitzacker seit 1947 / Erinnerungen bv Hitzacker. Die Sommerlichen Musiktage Hitzacker gelten als eines der bedeutendsten Kammermusikfestivals Deutschlands auf jeden Fall ist es das älteste. In diesem Jahr feiern die SMH ihr 75-jähriges Bestehen (Programm siehe Seite 6 und 7). Anlass genug für den Kiebitz, nach Zeitzeugen suchen, die das Festival schon lange kennen und verfolgen und wir sind fündig geworden. Ute Ridder aus Hamburg kennt die SMH von Anfang an. Ein Zufall war es, der Ute Ridder 1945 in Hitzacker das Licht der Welt erblicken ließ. Meine Eltern waren dort gelandet, nachdem sie 1945 in Berlin ausgebombt waren, berichtet die heute 75-Jährige, die heute in Hamburg lebt. In der Pension Deike, malerisch in der Nähe des Weinbergs gelegen und damals auch als Entbindungsheim vom Krankenhaus Dannenberg genutzt, wurde Ute Ridder geboren. Ein kurzes Gastspiel: Im Herbst verließen meine Eltern die Stadt schon wieder, sie fanden Arbeit im Rheinland. Aber Ridders hielten Verbindung: Mit Gründung der Sommerlichen Musiktage 1946 kehrten sie Jahr für Jahr in das Elbestädtchen rück wir haben kaum ein Jahr ausgelassen. Ihr Vater Wilhelm wurde später Vorsitzender des 1951 gegründeten Freundeskreises der Sommerlichen. In der Elbe habe ich Schwimmen gelernt, erinnert sich Ute Ridder, in diesem wunderschönen Strandbad. Sie erinnert sich lebhaft an die vielen Sandwege, die sie damals lief, um von der Pension ins Städtchen und an die Badestellen kommen, an die kleine Grotte am Weinberg. Bis eines Tages die Kinderlähmung ausbrach was das Ende des öffentlichen Schwimmbades am Elbestrand besiegelte. Bis dahin war es traumhaft, erinnert sich die Seniorin. Ridders wohnten meistens im Hotel r Riesenkastanie am Weinberg. Ute Ridder kennt die Musiktage seit ihrer Gründung. Ihre früheste Erinnerung ist die unsägliche Hitze, die damals im Saal des Waldfrieden, dem ersten Konzertort, herrschte. Es gab ja keine Klimaanlage oder so etwas. Wir haben einfach die Tür aufgemacht, wo heute der Parkplatz ist. Damals gab es ja kaum Autos. Seite Bis Ende der 1940er Jahre gab es ein Strandbad in Hitzacker, wo Ute Ridder bei ihren Besuchen der Sommerlichen Musiktage Schwimmen lernte. Aufn.: A. Creutz / Archiv Lehmann

2 Mittwoch, 9. Juli 00 Bürokaufmann/-frau (m/w/d) Erfahrung in der Buchhaltung, Rechnungswesen und Kundenverwaltung. bevorgte Ausbildung Steuerfachangestellte. Anrufen lohnt sich! oder ab sofort gesucht 0 5 Std./Woche Habak GmbH Wistedt 16a 9410 Salzwedel/OT Wistedt Wir sind oft mordsmäßig versackt Zeitzeugen erinnern sich an 75 Jahre Sommerliche Musiktage in Hitzacker Zur Erweiterung unseres Teams im Alten- und Pflegeheim Bellevue in Hitzacker (Elbe) wird gesucht stellvertr. PDL (m/w/d) examinierte Pflegefachkraft (m/w/d) Wir bieten: eine attraktive Vergütung ansprechende Sozialleistungen Aufstiegschancen durch arbeitgebergeförderte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten flexible Dienstplangestaltung mit Wunschmöglichkeiten sympathisches und motiviertes Team Anmietung einer günstigen Wohnung Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen erbeten an: Peter Schneeberg Am Weinberg 3, 9456 Hitzacker (Elbe) Tel.: 0586/97550 oder peter-schneeeberg@t-online.de Maurermeister/Maurer (m/w/d) ab sofort gesucht, übertarifliche Bezahlung. Anrufen lohnt sich! oder info@habak-bau.de Habak GmbH Wistedt 16a 9410 Salzwedel/OT Wistedt Hörakustiker u. Augenoptiker (m/w/d) für Lüchow-Dannenberg gesucht. h-willam@t-online.de Zur Verstärkung unseres Hoch- und Tiefbauteams suchen wir: je 1 Bauleiter (m/w/d), 1 Architekten (m/w/d), und 1 Bauzeichner (m/w/d) sowie 1 technischen Mitarbeiter (m/w/d) Das Aufgabengebiet umfasst die gesamten Leistungsphasen des jeweiligen Berufsfeldes. Nähere Einzelheiten gerne am Telefon. K.-H. Hoppe GmbH Bauunternehmen Landstraße Bleckede Hoppe Tief- und Leitungsbau GmbH Brookdeich Hamburg 30% auf die aktuelle Sommerkollektion Reduzierte Ware ausgeschlossen. Tel / f.m.hoppe@hoppebau.de Fortsetng von Seite 1 bv Hitzacker. Als kleines Kind habe sie oft nur an der Treppe gestanden, um ein Autogramm ergattern. Sie erinnert sich an den Verschlag für die Künstler, eng, überhitzt, ohne jeglichen Komfort. Aber die Künstler gingen damals auch in die Wohnhäuser, die wurden eingeladen. Die Ärztin Dr. Plothe hatte einen Jour fixe, da wurden regelmäßig Abendessen mit den Musikern und meinen Eltern veranstaltet. Ihr Vater Wilhelm war mit Hans Döscher befreundet, dem Berliner Cellisten, der verletzt aus dem Krieg kam, an eine Cellistenkarriere war nicht mehr denken. Aber er begründete 1946 das Festival, leitete es bis seinem Tod Man traf die Künstler auf der Straße, und nach den Konzerten verschwanden die Musiker oft gemeinsam mit den Zuhörern in den Gaststuben. Ihr Vater, jahrelang Vorsitzender des Freundeskreises der Sommerlichen, sei kein großer Musikkenner gewesen, aber politisch und finanziell sehr engagiert für das Festival. Nicht nur einmal habe er schon in der Pause die Konzerte verlassen, um das Ledersofa unten bei Alfred besetzen, lacht die Seniorin die Musiker kamen dann nach. Bei Familie Neels, Freunde der Eltern, saß oft auch die Geigerin Nelly Schörre aus Hamburg mit auf dem Sofa. Sie liebte die Pilzgerichte mit Pilzen aus der Göhrde. Auch im Hotel Riesenkastanie saßen die Künstler und meine Eltern oft beisammen, man hatte von den großen Balkonen aus einen herrlichen Blick auf die Elbe und übers Anna Schneeberg ist die Jüngste unserer Umfrage über Erinnerungen an die Sommerlichen Musiktage. Sie hat bereits an Musikakademien teilgenommen. Aufn.: privat Schwacher Neowise Fortsetng von Seite 1 lk Jameln. Der Komet Neowise gilt als große astronomische Überraschung des Jahres 00. Er ist auf den Fotos von Astrofotograf Helmut Schnieder aus Jameln in eindrucksvoller Größe am Morgenhimmel sehen. Staubschweif und Ionenschweif sind gut erkennen. Im Vordergrund stehen meine Freundin und ich als Größenvergleich vor dem Kometen. Über uns ist das Sternbild des Großen Bären in seiner kompletten Größe sehen. Bei der Vertikalaufnahme befindet sich über dem Großen Bären das Sternbild des Kleinen Bären. Ganz rechts oben im Bild ist der Polarstern sehen. Zum Aufnahmezeitpunkt zeigte das Thermometer nur 8 Grad an. Ein klarer Landhimmel mit Sternensichtungen in Grasnarbehöhe, das zeichnet den Sternenhimmel über dem Wulfsahl aus. Die US-Raumfahrtbehörde NASA hat vor Kurzem ein ISS-Foto von Helmut Schnieder als Bild des Tages auf ihrer Internetseite veröffentlicht ein Ritterschlag. Hier noch Tipps m Auffinden des Kometen: Seine Helligkeit hat weiter abgenommen. Deshalb kann man jetzt am besten mit einem Fernglas nach ihm suchen. Anfang Juli lag seine Helligkeit noch bei Größe. Marlies Brakel hat Jahrzehnte als Rektorin in Hitzacker gearbeitet. Die Sommerlichen Musiktage besucht sie seit Aufn.: privat Land. Auch, wenn die Mauer da war. Nach der Grenzöffnung 1989 habe Hitzacker verschlafen, mehr aus sich machen, findet Ridder, die nach eigenen Worten nach dem rasanten Aufstieg auch den Verfall des Festivals hautnah miterlebte. Zur Jahrtausendwende waren die Sommerlichen ziemlich herabgewirtschaftet, erinnert sie sich bis 00 Dr. Markus Fein das Ruder herumriss und als erster Nicht-Musiker für frische Ideen und offene Konzepte sorgte. Ab da übertrugen die Radiosender wieder Konzerte, die großen Zeitungen schrieben wieder Beiträge, das Festival war plötzlich wieder in aller Munde. Marlies Brakel, mit Ute Ridder befreundet, stammt aus Uelzen. Die langjährige Rektorin der Grundschule Hitzacker kennt die,sommerlichen bereits seit ihrer Schulzeit. Aber besuchen konnte sie sie erst viel später. 196 habe ich in Uelzen Abitur gemacht, berichtet sie. Ich hatte einen fantastischen Musiklehrer, der uns damals schon von den,sommerlichen erzählt hat. Aber man hatte gar nicht das Geld, um Hitzacker geschweige denn ein Konzert besuchen. Von Uelzen nach Hitzacker, dafür hätte man ein Auto gebraucht! Und wer hatte das schon. Die Zugverbindung ging zwar von Uelzen nach Dannenberg, aber man wäre ja nicht rückgekommen. Am 1. April 1965 trat sie in den Schuldienst in Hitzacker. Seitdem besucht sie die Sommerlichen. Die Musiktage im Waldfrieden was haben wir da geschwitzt. Brakel erinnert sich gut an das Kammerorchester des Südwestrundfunks. Das waren ja immer dieselben. Man kannte sich im Laufe der Jahre. Die Künstler waren total integriert in Hitzacker. Und wir Jüngeren sind oft mordsmäßig versackt mit den jungen Musikern auf dem Balkon des Hotels Riesenkastanie. Die Stimmung: sehr familiär. Obwohl viele Besucher aus Hamburg und auch von weiter weg den Weg nach Hitzacker fanden. Dieses sehr Intime, sehr Private habe sich erst verändert, nachdem ab 1975 alle ins Kurhaus gingen, erinnert sich die pensionierte Lehrerin. Mit dem Wechsel der Location sei das Festival immer größer geworden. Der Wandel, den der Künstlerische Leiter Dr. Fein 00 begründet habe, sei faszinierend gewesen. Und: Das kleine Hitzacker ist tatsächlich sehr bekannt geworden durch das Festival. Anna Schneeberg ist die Jüngste, die Kiebitz ihren Erinnerungen an die Sommerlichen befragte. Die 0-Jährige lebte seit ihrer Geburt in Hitzacker, heute in Hamburg. Wie hat das Festival die Stadt geprägt? Die Sommerlichen bringen viele Touristen in unsere Stadt, die die Stadt lebendig und vielfältig machen. Es ist mir oft schon passiert, dass, wenn ich jemandem erzähle, dass ich aus Hitzacker komme, die Leute sagen:,das kenne ich! Dort findet doch dieses Musikfestival statt! Frage: Hat das Festival den Sommer in der Stadt verändert? Anna Schneeberg: Definitiv! Zu den Wochen im Sommer gehören Klänge vom Weinberg, musikalische Stadtrundgänge und eine volle Stadtinsel mit schick gekleideten Leuten. Alle sitzen draußen und man merkt: Wir wohnen dort, wo andere Urlaub machen. Frage: Wie nutzt du das Angebot? Mit meiner Familie habe ich Konzerte besucht. Meistens waren das Konzerte von Musikern, die die Instrumente spielten, die mein Bruder und ich selbst spielen. Faszinierend finde ich die Vielfalt der Konzerte, die durch die verschiedenen Veranstaltungsorte, die Mitwirkung des Publikums und die ganz unterschiedlichen Formate geprägt sind. So erinnere ich mich noch gut an einen Mitsing-Gottesdienst in der St.-Johanniskirche, aber auch an ein Klarinetten-Konzert vor dem Verdo unter einem Sonnensegel. Konzerte bedeuten hier eben nicht nur in irgendeinem Veranstaltungssaal sitzen und hören. Das finde ich großartig, denn das zieht auch junge Menschen an. Wir haben auch an den Akademien für Hobbymusiker teilgenommen. Ich kann mich noch sehr gut an den Weltklasse- Pianisten Henning Lucius erinnern, mit dem ich an einem Klavierstück arbeitete. Ich hatte großen Respekt, doch es war eine sehr lockere und lustige Atmosphäre und ich habe unheimlich viel gelernt. Am nächsten Abend trat er im voll besetzten Verdo auf und ich habe geschaut das war echt cool. Diese Interaktionen mit so erfolgreichen Musikern sind großartige Möglichkeiten, die wir ohne die Sommerlichen in unserem strukturschwachen Landkreis nicht hätten. Freie Bühne erst 01 lk Lüchow. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben, berichten die Initiatoren des Theaterprojektes Bauern, Hippies, Feuerwehr ein Landkreis macht Theater, es geht weiter allerdings um ein Jahr versetzt. Die Freie Bühne Wendland freut sich, dass dieses Projekt, in das schon so viel Energie und Ideen geflossen sind, im Sommer 01 realisiert werden kann. Ein paar bittere Pillen gebe es allerdings schlucken: Die Finanzierung wurde trotz des verlängerten Zeitraums von den Förderern nicht oder nur unwesentlich aufgestockt, was die Organisatoren da gezwungen hat, den Spielort Hitzacker aufgeben. Bauern, Hippies, Feuerwehr findet 01 also nur an einem Wochenende statt: in Lüchow. Als Termin wurde mit der Stadt Lüchow der 4. bis 7. Juni vereinbart. Regisseurin Ursula Pehlke kann in der Verschiebung durchaus auch Vorteile erkennen: Die vielen Akteure haben sich bereits kennengelernt, konnten untereinander neue Ideen entwickeln, wissen inzwischen, wie der jeweils Andere tickt und haben schon an konkreten Szenen geprobt. Gero Wachholz, zweiter Regisseur im Team, ergänzt: Bei so viel guter Vorarbeit können wir nun entspannt wieder anfangen.

3 Mittwoch, 9. Juli 00 3 vom Kiebitz aufgepickt Liebe Leserinnen und Leser, Stellen Sie sich vor, Sie ewarten ein Baby und merken: Jetzt wird es ernst, Sie müssen los. aber dann platzt die Fruchtblase viel schneller, als erwartet. Und im Grunde sind Sie auf sich allein gestellt. Der jungen Mutter Nina Spindler aus Tobringen ist genau das passiert. Zum Glück ist ihr Mann ruhig geblieben, hatte per Telefon in der Klinik Bescheid gesagt - nur: dort glaubte man ihm nicht. Am Ende war noch Zeit für ein Selfie im Auto (Seite 1 und 3). In diesem verrückten Jahr finden die Sommerlichen Musiktage m 75. Mal statt. Sie gelten als Deutschlands ältestes und gleichzeitig geistig jüngtes Kammermusikfestival. Das Besondere: Sie finden tatsächlich statt mit vielen Spitzenmusikern. Kiebitz ist es gelungen, eine Zeitzeugin finden, die die Sommerlichen von Anfang an erlebt hat (Seite 1,, 6, 7). Andrea Beckman hat eine der wenigen Töpferinnen mit Meistertitel besucht - Fine Jahn in Reddereitz. Sie fand heraus, dass die Kunsthandwerkerin eigentlich Beowulfine heißt - und dass vielleicht daher ihre Affinität Drachen rührt (Seite 4). Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihr Björn Vogt vogt@ejz.de Fortsetng von Seite 1 bv Tobringen. Ich bin eigentlich ein Kontrollfreak. Alles muss vernünftig und ordentlich und nacheinander gehen, sonst werde ich hektisch. Aber da wurde ich ganz ruhig. Die Hebamme fragte mich, ob ich sie verarschen will, dass die Fruchtblase schon geplatzt sei. Sie glaubte mir das nicht, weil ich am Telefon so ruhig war. Als Emma geboren war, hatte sie die Nabelschnur um den Hals. Aber es ist alles gut gegangen, wir waren rechtzeitig am Krankenhaus. Dario kam per Kaiserschnitt r Welt. Das nächste Kind, Mia-Julie, wurde dann wieder herkömmlich entbunden eine medizinische Besonderheit. Nico zeigt sogar ein Selfie auf seinem Handy, aufgenommen im Auto: Vater, Mutter und das eben geborene Baby auf dem Arm. Die Nabelschnur verbindet Mutter und Baby noch. Gefühlt ging das Ganze blitzschnell: Losgefahren sind wir gegen 6.30 Uhr, und um 1.30 Uhr haben wir schon wieder Cappuccino mit ihrer Mutter auf Gegen Hass für Vielfalt und Toleranz Fröhlich-bunter CSD-Umg in Salderatzen war ein voller Erfolg asb Salderatzen. Einer der ganz wenigen Christopher-Street- Day-Umzüge (CSD) in Deutschland zog am Sonnabend um Salderatzen. Die Veranstaltung war sogar den Tagesthemen der ARD einen längeren Beitrag wert. Die Genehmigung für den Umg erteilte der Landkreis allerdings nur unter strengen Auflagen: 30 Ordner mussten die Organisatoren, Heinz Laing und Carsten Krüger vom Herrenhaus Salderatzen, einsetzen, Masken sollten getragen und die Abstandsregeln eingehalten werden. Trotz dieser Einschränkungen wurde die Veranstaltung einem fröhlichen Fest. Rund 500 Menschen demonstrierten auf dem rund zwei Kilometer langen Weg rund um Salderatzen mit viel Kreativität für Vielfalt und Toleranz. Nicht nur aus dem Wendland kamen die Demonstrierenden - aus vielen anderen Gegenden waren CSD-Anhänger angereist. Aufstehen gegen Hass und Diskriminierung war das Motto. Nicht ohne Nina Spindler mit ihren drei Kindern Dario, Mia-Julie und Emma. Aufn.: B. Vogt Direkt nach Uelzen Noch ein Selfie im Auto gemacht Emma kam auf dem Weg in die Klinik r Welt Einer der ganz wenigen CSD-Umzüge fand im Wendland statt: Fröhlich, aber nicht ohne politische Forderungen feierten rund 500 CSD-Fans am Sonnabend rings um Salderatzen. Aufn.: R. Harms lk Lüchow. Ab 1. August nimmt die durchgehende Busverbindung zwischen Lüchow und Uelzen ihren Betrieb auf. Die neue Buslinie bietet eine schnelle und durchgehende Verbindung zwischen den Kreisstädten werktags den Hauptverkehrszeiten im stündlichen Takt. Während einer Schnupperwoche vom 1. bis 7. August können Fahrgäste die Landesbuslinie kostenlos nutzen. Bei Fahrten innerhalb des Landkreises Lüchow- Dannenberg gilt der Wendland-Tarif, bei landkreisübergreifenden Fahrten gilt der Uelzen-Tarif. Das Niedersachsenticket ist auf der Strecke anerkannt. Die Busse haben WLAN und Klimanlage. Die Busse sind dem in den Uelzener Taktknoten eingebunden, sodass Zuganschlüsse von und nach Hamburg, Hannover oder Bremen bestehen, außerdem ist die Fahrradmitnahme kostenlos. unserer Terrasse in Tobringen getrunken, lacht Nico. Ninas Mutter durfte sich kurzfristig freinehmen - meine Tochter hat eben ein Kind bekommen, hatte sie auf der Arbeit erzählt, ihrer Chefin Rommy Schiewe hatte ihr daraufhin sofort freigegeben. In einem solchen Fall gibt es eine juristische Besonderheit: Spindlers müssten theoretisch - beweisen, wo genau Emma geboren wurde um Mißbrauch beim Kindergeld vorbeugen. Was seltsam klingt, ist tatsächlich Vorschrift. Theoretisch hätten wir ja auch vorher schon woanders hingefahren sein können und das Kind dort,gemeldet haben, erläutert Nico. So etwas soll anderswo durchaus schon passiert sein. Schließlich das Happy End, gegen Mittag konnte die Familie schon wieder Cappucino hause auf der Terrasse trinken. Die Phase des Corona-Lockdowns aber habe der jungen Familie ganz schön gesetzt. Das war eine ganz schöne Herausforderung, seufzt Nico. Mia-Julie ist drei, ein Alter, welches viel Aufmerksamkeit beansprucht. Nun kommt Emma da Mutter Nina ist deshalb in Elternzeit. Vorher hat sie in der Altenpflege gearbeitet. Für mich war es nicht ganz schlimm, ich bin halt arbeiten. Aber meine hochschwangere Frau hatte doppelt, dreimal Stress. Für etwas, was ich vorher in vielleicht zwei Stunden erledigt habe, brauche ich jetzt den ganzen Tag, bestätigt die junge Mutter. Aber: Es ist alles gut, die Kinder sind alle gesund. Grund: Nach dem Attentat in Halle war uns klar, dass sich diese entsetzliche Tat im Motto widerspiegeln muss, so Carsten Krüger. Dabei geht es nicht nur um die gesellschaftliche Debatte in Deutschland, wie Heinz Laing ergänzte: Die queere Szene ist inzwischen stark genug, dass sie sich auch in restriktiven Ländern für mehr Toleranz und gegen Diskriminierung einsetzen sollte. Beim Zwischenstopp des Zuges in Klein Gaddau zeigte sich, wie vielfältig es hierlande inzwischen geht. Dorfbewohner, Kinder, die Lederjungs aus Hamburg, Transvestiten und viele andere Angehörige der Queer - Der Multivan Im Herzen ein Bulli Die größten Herausforderungen im Leben meistert man nicht allein sondern gemeinsam. Deshalb gibt es jetzt unsere #WirStattIch-Aktion mit 0,99 %-Finanzierung 1 und 16% Mehrwertsteuer geschenkt. Multivan 6.1 Trendline Family.0 TDI SCR BMT 81 kw (110 PS) Kraftstoffverbrauch: (l/100km): innerorts 7,4; außerorts 5,7; kombiniert 6,3; CO -Emission (g/km): 167; Effizienzklasse: B Lackierung: Ascotgrau Ausstattung: Außenspiegel elektrisch einstell- & beheizbar, Berganfahrassistent, Klimaanlage, Radio Composition Colour, Start-Stopp-System, Campingtisch für innen & außen u.v.m. Fahrzeugpreis (inkl. Überführungskosten): ,00 Anzahlung: 4.550,00 Nettodarlehensbetrag: 7.300,00 Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 0,99 % Effektiver Jahreszins: 0,99 % Laufzeit: 48 Monate Jährliche Fahrleistung: km Schlussrate: ,96 Gesamtbetrag: 8.10,96 Ihr Volkswagen Partner Volkswagen Zentrum Uelzen Wolter GmbH Oldenstädter Str. 54, 955 Uelzen, Tel. 0581/ Wolter-Lüchow GmbH * Drawehner Str. 3, 9439 Lüchow, Tel / *Volkswagen Service Szene feierten gemeinsam auf dem Dorfplatz. Auch der Bürgermeister von Waddeweitz, Frank Socha, erinnerte daran, worum es geht: Diese Veranstaltung ist ein wichtiges Zeichen. Wir können Rassismus oder religiösen Wahn nicht mehr lassen. Wir brauchen ein Zusammenleben ohne Rassismus. 00 kein Streuobsttag lk Gartow. Der für den 7. September geplante zehnte Streuobsttag in Gartow findet in diesem Jahr aufgrund der Corona- Pandemie nicht statt. Aufgrund der derzeitigen Auflagen soll der Aktionstag um ein Jahr verschoben werden, teilen die Veranstalter mit. Bremer im Allerlüd lk Lüchow. Der in Gümse aufgewachsene Schriftsteller Jan Peter Bremer gibt am Sonnabend, dem 1. August, von 11 bis 15 Uhr einen Schreib- Workshop am Lüchower Mehrgenerationenhaus Allerlüd. Eine Anmeldung ist unter Telefon 0175/ möglich. Bremers Lesung am Freitag im Künstlerhof Schreyahn ist bereits ausverkauft. Die Veranstaltung m Thema Herkunft in Lüchow-Dannenberg kurze Lesungen mit ausführlichen Gesprächen wurde konzipiert von der gebürtigen Böselerin Britta Gansebohm, die den Literarischen Salon in Berlin leitet. Die #WirStattIch-Aktion 0,99% Finanzierung 1 16% Mehrwertsteuer geschenkt mtl. Finanzierungsrate 1 199, 1 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 3811 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen sammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden. Modell-/Motorvariante ist stückzahlmäßig begrenzt. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher. Bei Kauf eines Multivan 6.1 mit Bestelleingang bis und Auslieferung ab , gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der im jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79 % des jeweiligen Bruttokaufpreises. Gültig für Privatkunden. Weitere Informationen erhalten Sie bei uns im. Angebot ist nicht gültig für gewerbliche Einzelkunden, Sonderabnehmer, Großkunden, Vorführwagen, Hybrid Fahrzeuge, reine Elektroautos und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

4 4 Mittwoch, 9. Juli 00 Rund um Wien Zustieg in Ihrer Nähe! Überraschungsfahrt m Geburtstag vom Busfahrer Norbert Baaske Meditativ und doch wissenschaftlich Zu Besuch bei Töpfermeisterin Fine Jahn in Reddereitz Fahrt im modernen Reisebus 5 x Ü/HP im Hotel Börsenhof Hornung Ausfl üge lt. Programm (ohne evtl. Eintrittsgelder etc.) Fahrt im modernen Reisebus 3 x Ü/Fr.- und Abendbuffet, Getr. lt. Karte Stimmungsvoller Musikabend im Hotel Ausfl ugsfahrten (ohne evtl. Eintrittsgelder u.ä.) ab 596, ab 399,- Buchung und Beratung bei: Roland-Brandin-Str Lüchow Tel.: Fax: info@irro.de Rotary Club Lüchow-Dannenberg Der Rotary Club Lüchow-Dannenberg wird auch in diesem Jahr im Rahmen seiner traditionellen Adventskalender- Aktion Fördergelder in Höhe von voraussichtlich ca , vergeben. Die Geldmittel sollen an Projekte, Einrichtungen und Personen gehen, die sich mit dem Leben auf dem Land beschäftigen. Weitere Informationen und Bewerbungsunterlagen finden Sie im Internet unter oder auf Anforderung bei Gerd Baumgarten: 05841/6646, gerd-baumgarten@t-online.de Es werden nur Bewerbungen berücksichtigt, die bis m eingegangen sind bei: Rotary Club Lüchow-Dannenberg Herrn Gerd Baumgarten, Stettiner Straße 34, 9439 Lüchow Gartencenter Meetschow Rondeler Straße Gorleben 0588/386 Sommerpause Änderungen & Druckfehler vorbehalten ab 1. August 00 Den Eröffnungstermin im September geben wir noch bekannt. bm Reddereitz. Das Töpfern werde sie bis ihrem Lebensende begleiten, erzählt Fine Jahn. Sie trinkt in lässiger Kleidung, mit Tonklecksen auf dem Pullover, aus ihrer blauen Keramiktasse. Vor ihr steht eine Kanne in Grünblau Serie ZU BESUCH BEI eine Farbmischung aus ihren Anfängen. Die Reddereitzerin ist Töpfermeisterin mit Leib und Seele und zählt den letzten Meisterinnen ihrer Zunft. Der Meistertitel ist im Töpferhandwerk nicht mehr zwingend vorgeschrieben. Um aber richtig gut töpfern können, braucht es Jahre. Denn Töpfern ist eine Kunst. Der Erfahrungsschatz von Fine Jahn ist entsprechend groß und vielfältig. Ihre Gesellenjahre verbrachte sie in Neuseeland und Kalifornien. In Neuseeland war ich zwei Jahre. Der Einfluss japanischer Töpfer war dort sehr stark. In Kalifornien brachte man ihr bei, wie man vernünftige Löcher in die Blumentöpfe macht, nämlich unterhalb an der Seite des Topfes und nicht Süße Ferien: Sommerspaß in den Jeffs lk Lüchow. Die Jeffs der Samtgemeinde Lüchow bieten Angebote, um die Ferien versüßen. Dabei gelten die Corona-Regeln. Für die wenigen Plätze gilt eine Anmeldepflicht unter: 05841/4133 oder an info@luechow-wendland.de. Los geht es am Montag, dem 3. August, von 15 bis 17 Uhr im Wustrower Jeff mit einem Mario-Kart-Grand-Prix. Tanzen mit Vivi im Jeff Lüchow gibt es am 4. August von 15 bis 17 Uhr, nur bei schönem Wetter, Anmeldungen bis heute. Fußball-Golf bietet das Jeff Lüchow am Mittwoch, dem 5. und 1. August, je von 15 bis 16 Uhr, jedoch nur bei Fine Jahn hat das Töpfern von der Pike auf gelernt. Das Drehen ist eine echte Kunst, wie die Meisterin erklärt. Aufn.: A. Beckmann unten mittig, wie das hier gemacht wird. Die Pflanze trocknet so nicht aus, weil immer etwas Feuchtigkeit rückbleibt. Ihr Markenzeichen sind Tassen mit kleinen Tierköpfen, wie Widder, Schweine, Kühe oder Drachen. Sogenannte Lieblingstassen. Zu ihren persönlichen Lieblingstieren zählt ganz klar der Drache. Die Künstlerin weiß selbst nicht genau, warum das so ist. Schon als Kind habe ich alles mit Drachen bemalt. Es gab mappenweise Bilder davon. Vielleicht hängt es mit meinem Namen sammen. Denn Fine ist nur eine Abkürng für Beowulfine. So heißt sie nämlich mit vollem Namen. Mein Vater war ein Fan des uralten Epos von Beowulf, der einen feuerspeienden Drachen erschlagen hat, dabei aber tödlich verwundet wurde. Deshalb nannte er mich Beowulfine. Ich habe daraus Fine gemacht. Das klingt doch deutlich besser, lacht Jahn. Aber ihre Drachen liebt sie trotzdem innig. Daher fertigte sie auch schon zwei Meter große Drachen aus Keramik an. Eine Sisyphusarbeit, wie sie sagt. Elf Teile dreht Fine Jahn und steckt diese hinterher sammen. Das Gesicht, die Zähne und die Krallen werden modelliert. Überhaupt sei das Drehen gar nicht so einfach, wie es aussehe. Eine falsche Bewegung, und das Produkt gerät ins Schlingern oder fliegt herunter. Es erfordert Konzentration und eine innere Zentrierung. Damit hätte dieser Beruf auch etwas Meditatives. Auf der anderen Seite sei das Töpfern als das älteste Handwerk der Menschheit eine wahre Wissenschaft. Ich habe ganze Bücher mit Farbkombinationen aufgeschrieben. Manchmal benötige sie 70 Glasurproben für eine bestimmte Glasur. Es ist viel organische Chemie. Man muss einfach wissen, wie die einzelnen Rohstoffe miteinander reagieren. Und wenn ein Kunde ein bestimmtes Service in einer bestimmten Farbe haben oder nachbestellen möchte, muss ich in der Lage sein, das entsprechend herstellen. Fine Jahn liebt die Kunst und ihre Arbeit, aber ich bin nicht esoterisch. Ich liebe das Landleben mein Mann ist Landwirt. Einmal im Jahr fahre ich aber gern in die Oper nach Hamburg. So bin ich groß geworden. Eine vielschichtige Frau, die in ihrer Freizeit gern auf ihrem Isländer durch Wald und Feld reitet. Auch das erdet mich. Das Reiten ist dem Töpfern in mancher Hinsicht ähnlich. schönem Wetter, Anmeldung bis 3. August. Skaten für Anfänger im Skatepark Lüchow ist am 6. und 13. August, je von 17 bis 18 Uhr, erleben. Treffpunkt ist der Skatepark an der Grundschule Lüchow. Gezeigt werden die Grundlagen des Skatebordfahrens. Schutzausrüstung ist mitbringen, Anmeldung bis 3. August. Im Wustrower Jeff gibt es am 1. August von 15 bis 17 Uhr ein Billard-Turnier. Anmeldung bis m 5. August. Ein Tischtennis-Turnier veranstaltet das Jeff Lüchow am Montag, dem 17. August. Gruppe 1 von 14 bis 16 Uhr, Gruppe von 16 bis 18 Uhr. Anmeldung bis 1. August. DAN kauft hier! Wir leben hier, wir kaufen hier!

5 Mittwoch, 9. Juli 00 5 Wendland Wind: Strom wird weiter gewonnen Nach offiziellem Förderungsende: EVE Dannenberg erhält Pionier-Windanlagen in Jeetzel dsa/bv Jeetzel. Die ersten Windkraftanlagen auf dem Jeetzeler Berg, einstmals Symbol der Energiewende im Wendland, sind in die Jahre gekommen. Mit Hilfe des Erneuerbaren-Energien-Gesetzes war der Bürgerbetreibergesellschaft eine Vergütung für 0 Jahre garantiert worden. Auch unsere alten Windanlagen auf dem Jeetzeler Berg stehen vor schweren Zeiten, weil die EEG-Vergütung am Jahresende ausläuft, berichtet Dieter Schaarschmidt, aber wir haben mit der EVE (Energieversorgung Elbtalaue) einen Partner gefunden, der unseren Öko- Strom ab Januar 01 regional vermarktet. Das EEG-Gesetz hatte vor zwei Jahrzehnten etwa 00 Menschen motiviert, im Wendland in diese, der damaligen Zeit noch als riskant geltende Ökoenergie Abend der Märchen lk Brünkendorf. Vom Zauber der Pflanzen erzählen Petra Kallen und Helga Felski bei einem Märchenabend am Sonnabend, dem 1. August, ab Uhr im Kaffeegarten Schwedenschanze. Da gibt es Gitarrenklänge von Vivien Kohrs. Die Veranstaltung findet draußen statt, es gelten die allgemeinen Corona-Abstandsregelungen. investieren. Auch, um ein Zeichen gegen den Standort Gorleben und die Atomenergienutng setzen, betont Schaarschmidt. Heute sind die Anlagen abbezahlt; die alten Gesellschafter sind m großen Teil nach einer Schlussabfindung ausgestiegen. Um die Anlagen nach Ablauf des Förderzeitraums durch das Erneuerbaren-Energien- Gesetz trotzdem weiter betreiben können, hat die Wendland Wind GmbH mit der EVE aus Dannenberg einen Partner gefunden, der bereit ist, den Windstrom ab dem Jahr 01 für einen marktgerechten Preis, so Schaarschmidt, abnehmen und in der Region als regionalen Ökostrom vermarkten. Damit hat die EVE die Möglichkeit, neben dem bisherigen zertifizierten Ökostrom aus Wasserkraft auch Die neuen Investoren sind auch die alten: Eine Gruppe von Windkraftenthusiasten hat die Altanlagen auf dem Jeetzeler Berg übernommen. Aufn.: B. Vogt LichterGlanz abgesagt lk Lüchow. In Folge der Corona- Pandemie wird auch der Lüchower LichterGlanz abgesagt, der traditionell am. Adventssonntag auf dem Schlossplatz Lüchow stattfindet. Zu der Entscheidung kamen die Verantwortlichen der Stadt Lüchow als Veranstalter des Weihnachtsmarktes. Da es nicht absehbar sei, wie sich die Situation im Winter darstellt, wollte man eine frühzeitige Entscheidung, auch mit Blick auf die Händler und Aussteller, treffen. Alternativ da wird die Verwaltung sammen mit dem Kartoffelhof Kunitz und der IHG Lüchow den Weihnachtswald im Dezember entsprechend der dann geltenden Corona-Bestimmungen so planen, dass trotz allem ein weihnachtliches Flair in der Innenstadt herrscht. Geschäftsführer Dieter Schaarschmidt des Wendland-Wind-Bürgerenergieprojektes in Jeetzel beim Blick von einer der vier Altanlagen. Aufn.: Annett Melzer Bäume künstlerisch gewürdigt Tragende Dächer : Ausstellung im Waldemarturm Die Malerinnen Ricarda Black Martin und Sophia Bornhagen zeigen ihre Werke im Dannenberger Waldemartturm. Aufn.: U. Stiwich regenerativ gewonnenen Windstrom aus der Region anbieten. Damit ergeben sich aus der Zusammenarbeit Vorteile für beide Partner, bilanziert Schaarschmidt. Zur ersten Gesellschafterversammlung der neuen Gesellschaft, die die Altanlagen auf eigenes Risiko übernimmt, waren Ende vergangenen Jahres 16 Kommanditisten in Göttien erschienen. Schaarschmidt berichtete, dass die Gesellschaft ihr Mindestkapital von Euro fristgemäß erreicht hat, die Gesellschaft verfügt über ein Kommanditkapital von Euro. Der Stromliefervertrag ab dem 1. Januar 01 wurde für vorerst fünf Jahre mit der EVE unterzeichnet. Neben einer Reparaturrücklage verfügt die Gesellschaft auch über eine Rückbaurücklage nach dem Ende der Genehmigung muss alles samt Fundamenten abgebaut werden. us Dannenberg. Ist ein Apfelgarten oder der Wald ein Raum? Es ist die Natur, die wir im ländlichen Raum um uns haben, es sind die Dächer, die uns schützen und es sind die Wurzeln, die das Fundament geben. Das Duo Interieur malt neben Innenraumdarstellungen und Stillleben ebenso voller Leidenschaft gemeinsam bereits im sechsten Jahr in einem historischen Obstgarten. Die Malerinnen Ricarda Black Martin und Sophia Bornhagen, beide Mitglieder der wendländischen Künstlergruppe Rosa Garage, sind immer wieder von seiner unglaublichen Wucht an Schönheit fasziniert. Es liegt in ihm eine eigene Ästhetik vom Werden, Blühen, Früchtebilden und immer auch ein letztes Aufbäumen gegen den Verfall der Baumveteranen durch Zeit, Klima, Jahreszeiten und Wildverbiss an den Baumjünglingen. Zurückgeworfen auf den Ursprung aus Erde, Wasser, Luft, malen wir plain air das, was wir sehen, auch schon mal bei Schneegriesel. Wir malen unter und zwischen Bäumen im Obstgarten, an Wegen und im Wald. Wir lauschen dem Wispern und Zwitschern, quetschen Ölfarbe auf die Paletten und sind entzückt vom Schneefall der Blütenblätter auf die werdenden Bilder. Zwar beißen uns auch mal Ameisen, aber mit der Zeit des Verweilens für mehrere Stunden, nimmt uns die Natur in ihrer schwirrenden Vielfalt baumgleich an und vergisst fast unsere Präsenz. Ricarda Black Martin verbindet hier Lebens- mit Kunstanschauung: Ich will diese Welt nicht trennen von der Welt, in der ich lebe. Sie ist nicht kantensauber oder konstruktivistisch. In der Natur Bäume malen, halten die Künstlerinnen für ein zeitloses künstlerisches Anliegen fern jeglichem Streben nach Avantgarde. Dieses Tun sei bei Weitem nicht Luxus oder Hobby. Indem sie Veränderungen bewusst wahrnehmen, verbünden sie sich in ihrer künstlerischen Wertschätng mit den Bäumen. Bäume malerisch in der sich wandelnden Vegetation würdigen, erscheint uns wichtig vor dem aktuellen politischen Weltgeschehen und all den Bildern von Rodungsbränden und weltweitem Baumleid. Wie wir durch Corona gelernt haben, ist es doch erheblich, wenn in China ein Sack Reis umfällt, und so ist unsere Ausstellung der hiesigen historisch gewachsenen Baumbestände in der aktuellen Dürreperiode eine kleine Tat m Schutz unseres Klimas und unserer Natur in ihrer Vielfalt. Die Ausstellung ist bis 3. September im Waldemarturm in Dannenberg sehen. SDS Sicherheit Detektei Service GmbH Im Neuen Felde Uelzen Tel.: info@sds-sicherheit-service.de Wir suchen in Lüchow / Dannenberg / Hitzacker Reinigungskräfte (m/w/d) für Gebäude / Schulreinigungen. Bei Interesse einfach melden. Fliesenleger/Tischler (m/w/d) ab sofort gesucht, übertarifliche Bezahlung. Anrufen lohnt sich! oder info@habak-bau.de Schützenholzstr. 15, 9459 Clenze, Tel /63 Filiale Bergen, Tel /1479 Steuerfachangestellte m/w/d Finanzbuchhalter m/w/d mit qualifizierter Berufserfahrung gesucht Wir bieten: sehr gutes Gehalt ein unbefristetes Arbeitsverhältnis besondere Sozialleistungen Habak GmbH Wistedt 16a 9410 Salzwedel/OT Wistedt Putenschnitzel, zarte Scheiben g 1,9 Rumpsteak, natur oder mariniert g,99 Leberwurst, grob oder fein g 1,15 Frühstücksmett in Scheiben g 1,9 In Clenze Mi. Sbd Uhr und Do. + Fr Uhr am Verkaufswagen Wir schlachten Tiere aus der Region! Wanderung den Hirschkäfern lk Göhrde. Försterin Tatjana Jensen führt am kommenden Sonnabend, dem 1. August, Interessierte vom Naturum aus auf die Spuren des größten Käfers in Deutschland. Der seltene Hirschkäfer ist in der Göhrde noch Hause, weil dort die großen alten Eichen stehen, die dieser heimliche Riese m Überleben braucht. Mit etwas Glück kann man sogar auf einen lebenden Hirschkäfer treffen. Treffpunkt ist um Uhr am Naturum in Göhrde. Die Wanderung dauert rund zweieinhalb Stunden und kostet sechs Euro pro Person. Kinder sind kostenfrei. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich unter der willkommen@naturum-goehrde.de. Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen, gern per an: peter-schneeberg@t-online.de Peter Schneeberg Immobilien e. K. Am Weinberg 3, 9456 Hitzacker (Elbe) Tel , Testen Sie die Strecke vom kostenlos! Neue Buslinie In weniger als einer Stunde von Lüchow nach Uelzen. Lüchow-Schmarsauer Eisenbahn GmbH Tel / Stündliche Abfahrtzeiten vom bis gilt das Niedersachsen-Ticket auch Montag bis Freitag vor 9 Uhr. Infos unter niedersachsenticket.de

6 6 Mittwoch, 9. Juli 00 Sommerliche musiktage hitzacker natürlich auch sonntags Programm am 1. August Konzentration Das Programm ritz zollstraße gegenüber vom museum Sarah Maria Sun/Aufn.: T. Janssen Uhr und Uhr, Verdo Drei nach Drei/Fünf nach Fünf (Wiederholung) Eröffnungskonzert: Sarah Maria Sun (Sopran), Clara Andrada de la Calle (Flöte), Tamara Stefanovich (Klavier), Sharon Kam (Klarinette), Elisabeth Kufferath (Violine, Viola), Tanja Tetzlaff (Violoncello), Werken von Debussy, Carter, Boulanger, Webern und Schönberg 0.08 Uhr und.10 Uhr, Verdo acht nach acht/zehn nach zehn (Wiederholung) Beethoven! Kuss Quartett, Johannes Fischer (Percussion) Werke von Beethoven, Mantovani, Fischer, Koch und Asphergis Zi., 55 m, ab 0,- + NK mtl. Lüchower Str. 80 in Dannenberg Tel Mo. - Fr Sa Uhr 4 Tage Adventsreise Köln Amsterdam Köln mit Neubau nickospirit bis ab 369., Vollpension Gemeinsame Busanreise nach Köln ist möglich! Drawehnertorstraße Hitzacker Telefon (0 58 6) Fax (0 58 6) info@reisebuero-evers.de Von April bis Oktober täglich von 9.00 bis Uhr Änderungen vorbehalten Fährzeiten auch außerhalb der angegebenen Zeiten nach Absprache möglich. Fahrräder können transportiert werden. Hafen Hitzacker (Elbe) GmbH Telefon (01 60) Uhr und 14.0 Uhr, Verdo neu entdeckt! Bomsori Kim (Violine), Thomas Hoppe (Klavier); Werke von Beethoven, Yun, Sibelius, Szymanowski, Tschaikowski und Waxman Uhr, Kurpark Fünf nach Fünf Kuss Quartett Werke von Mozart und Beethoven Uhr und 1.09 Uhr, Verdo Sieben nach Sieben/neun nach neun (Wiederholung) Träume Sabine Meyer (Klarinette), Nils Mönkemeyer (Viola), William Youn (Klavier); Werke von Schumann, Saunders, Britten und Mozart Programm am Sonntag,. August Tagestipp Programm am Montag, 3. August Tagestipp Es ist sicher auch den von der Corona-Pandemie bestimmten Umständen geschuldet, dass das Kuss Quartett, in dem Intendant Oliver Wille eine der Violinen spielt, in diesem Jahr zweimal als Tagestipp reüssiert doch mindestens genauso sehr der Musik des Musikjubilars Ludwig van Beethoven, dessen vorgezogenes großes Hitzackeraner Geburtstagsfest nun im Jahr des 50. aufgegriffen wird. In den beiden Jahren zwischen 018 und 00 hat das Kuss Quartett sämtliche Streichquartette Beethovens als CD eingespielt mit atemberaubendem Ergebnis und vorbereitet auch durch die 018er-Sommerlichen. Gespielt auf besonderen Instrumenten, auf den vier Paganini- Stradivaris, einem historischen Instrumentensatz aus dem einstigen Besitz Niccolò Paganinis. Ein Wagnis, sagt Oliver Wille seine Stradivari von 1680 habe sich ihm wie eine kleine Diva präsentiert: Man muss beim Spielen viel hineingeben, bekommt dann aber mehr rück, als man denkt. Auch wenn das Quartett in Hitzacker im Kurpark statt in der Suntory Hall in Tokyo und auf seinen regulären Instrumenten spielt: Etwas von der Magie der Aufnahme von dort wird sich auch in diesem Open- Air-Konzert spiegeln. Musik, so der kürzlich verstorbene britische Philosoph Sir Roger Sutton, sei eine aurale Geste, die sich niemals selbst verrät und die den Hörer einen Augenblick menschlicher Integrität präsentiert, in dem das Leben in einem zeitlosen Augenblick konzentriert ist. Was wird von der zeitgenössischen Musik bleiben? So unsinnig diese Frage scheinen mag, weil die Antwort nur spekulativ sein kann sie ist berechtigt. Denn wenn wir heute Musik der Vergangenheit hören, hören wir ja meist den Kanon, jene Werke, die sich im Lauf der Musikgeschichte etabliert haben. Und so viele Unrecht vergessene Kompositionen es auch geben mag, so viele und noch mehr vergessene Werke sind heute allenfalls musikgeschichtlich interessant Der Kanon ist nicht nur aus Zeitgeist und Geschmack geformt, sondern wird von dem Bewusstsein um Qualität dominiert. Daran liegt es, dass es nicht unwahrscheinlich ist, dass in 100 Jahren auch die Musik von György Kurtág noch gespielt werden wird. Ihren lakonisch-aphoristischen Charakter kontextualisiert isabelle Faust in der Begegnung der ähnlich verdichteten Musik für Violine solo von Bach. Und eberhard Feltz, Lehrer von Oliver Wille, zeigt anhand von Kurtágs Quartettschaffen, wie diese Musik im Detail entsteht und wirkt. Isabelle Faust/Aufn.: T. Janssen Uhr, Verdo ein tag für György Kurtág i elf nach elf Hörer-Akademie: Quartettlupe Kurtág Kuss Quartett, Eberhard Feltz (Werkstattmoderation) Uhr, Kurpark Fünf nach Fünf Wolfgang Boettcher (Violoncello) und Claus Kanngiesser (Violoncello) im Gespräch Oliver Wille Moderation und 1.09 Uhr, Verdo Sieben nach Sieben/ neun nach neun (Wiederholung) Isabelle Faust (Violine) Werke von György Kurtág und Johann Sebastian Bach Information auf der auch Karten erworben werden können. Karten und Informationen sind auch über das Festivalbüro im Verdo erhältlich, das per info@ musiktage-hitzacker.de und per Telefon (0586) erreichen ist. Tickets gibt es auch in der Geschäftsstelle der EJZ in Lüchow. Das BioFrühstück Sonntags in die Göhrde 9:00 13:00 Uhr Regionale Köstlichkeiten, auch vegetarisch & vegan Unser Wellnesst: Entspannung Floatarium Massagen Ruheraum Sauna Terrasse Teebar Auch als Paket mit Abendessen buchbar. Mehr als nur ein! Lüchower Straße Dannenberg Tel Hansestraße 955 Uelzen Tel das einfach andere BIO-Hotel Dübbekold Nr Göhrde Tel.:

7 Mittwoch, 9. Juli 00 7 Sommerliche musiktage hitzacker Programm am Dienstag, 4. August 14.0 Uhr, Verdo Zwei nach Zwei Hörer-Akademie: Mozarts Klarinettenquintett Signum Quartett, Žilvinas Brazauskas (Klarinette), Markus Fein (Moderation) Uhr, Verdo Sechs nach Sechs Kosmos viert I; Adelphi Quartett, Klavierquartett Flex Ensemble Werke von Bridge, Janáček und Mendelsohn 0.08 Uhr, Verdo Acht nach Acht Kosmos viert II; Adelphi Quartett, Signum Quartett, Klavierquartett Flex Ensemble; Werke von Haydn, Saint-Saëns, Schöllhorn, Pesson, Williamson, Schulhoff,Schubert und französische Chansons Programm am Mittwoch, 5. August Uhr, Verdo Elf nach Elf: Kosmos viert III Hörer-Akademie III - Quartettlupe Adelphi Quartett, Signum Quartett, Oliver Wille (Moderation) Zwei Interpretationen von Haydns Opus 0 im Vergleich Uhr, Kurpark Fünf nach Fünf Carte blanche I für die Alumni der Festival- und Preisträger-Akademien Elisabeth Wirth (Blockflöte), Maximilian Volbers (Blockflöte), Žilvinas Brazauskas (Klarinette), Ioana Cristina Goicea (Violine), Friedrich Thiele (Violoncello; Gast, Gewinner DMW 019), Julius Schepansky (Akkordeon), Mario Häring (Klavier) und als Gast Valery Affanassiev Werke von Kreisler, Sakellaridis, Schumann, Janáček, Brahms und Chopin Marmen Quartet/Aufn.: M. Borggreve Uhr, Verdo Sieben nach Sieben Ins Labor mit Bach! Elisabeth Wirth (Blockflöte), Maximilian Volbers (Blockflöte), Žilvinas Brazauskas (Klarinette), Ioana Cristina Goicea (Violine), Friedrich Thiele (Violoncello; Gast, Gewinner DMW 019), Julius Schepansky (Akkordeon), Mario Häring (Klavier) Werke von Bach, Kortekangas, Kovács, Gubaidulina, Händel/Halvorsen, Garuti, Strawinski, Ysaÿe und Connesson 1.09 Uhr, Verdo Neun nach Neun Meister am Klavier Valery Afanassiev Werke von Schubert und Chopin Für Schlemmer und Genießer! Schöner, günstiger, ruhiger wohnen Wohnungen vermieten in Hitzacker (Elbe), Lüchow Dannenberg/Elbe, Wustrow, Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a. zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich. Von Privat Bitte Gratisprospekt anfordern: Telefon (0586) Jeden Freitag: Schlemmerbüfett Uhr, p. P. 4,50 Euro Zu den Musiktagen täglich nach dem Konzert stimmungsvoller Ausklang mit Candle-Light-Dinner & Konzertkarte! Am Kurpark Hitzacker Telefon 0586/9770 Fax 0586/ parkhotel@hitzacker.de JETZT ZU IHRER UNVERBINDLICHEN ERSTBERATUNG 0586 / 7678 Programm am 6. August Uhr, Kurpark Fünf nach Fünf Carte blanche II für die Alumni der Festival- und Preisträger- Akademien; Elisabeth Wirth (Blockflöte), Maximilian Volbers (Blockflöte), Žilvinas Brazauskas (Klarinette), Ioana Cristina Goicea (Violine), Friedrich Thiele (Violoncello; Gast, Gewinner DMW 019), Julius Schepansky (Akkordeon), Mario Häring (Klavier) und Patricia Kopatschinskaja Werke von Saint-Saëns, Hahnes, Enescu, Romitelli, Ravel, Henryson, Bartók und Milhaud Uhr und 1.09 Uhr, Verdo Sieben nach Sieben/Neun nach Neun (Wiederholung) Patricia Kopatchinskaja (Violine); Werke von Bach, Xenakis, Lachenmann, Scelsi und Sciarrino Im Anschluss: Film Kurt Schwitters Ursonate, mit anschließendem Publikumsgespräch Programm am 7. August Uhr, Verdo Elf nach Elf Ein Tag mit Helmut Lachenmann I Hörer-Akademie: Yuko Kakuta (Sopran), Gitarrenduo Scheidegger/Schmidt, Yukiko Sugawara (Klavier), Helmut Lachenmann (Moderation) Uhr, Verdo Sieben nach Sieben Ein Tag mit Helmut Lachenmann II Yuko Kakuta, Gitarrenduo Scheidegger/Schmidt, Yukiko Sugawara (Klavier), Helmut Lachenmann (Klavier) Werke von Lachenmann, Mozart, Solage und Musik aus dem 14. Jahrhundert Das Konzert hat eine Pause Nutzen Sie unsere Stärken Ihrem Vorteil: individuell geschnittene Beratung marktgerechte Preisfindung schnelle Vermarktungszeit SCHNELL - FLEXIBEL - PERSÖNLICH Uhr, Kurpark Fünf nach Fünf... und raus bist du! Markus Becker (Keyboard), Freistil-Jazz Siegbert Spalik Steuerberater Landwirtschaftliche Buchstelle Esther Spalik Steuerberaterin Dipl. Betriebswirtin (BA) Volker Spalik Steuerberater Landwirtschaftliche Buchstelle überregionaler Kundenstamm optimale Präsentation durch unser umfangreiches Serviceangebot Dannenberger Str Hitzacker Telefon Telefax info@spalik.de Internet Programm am 8. August Programm am 9. August Uhr, Verdo Elf nach Elf Musikalische Lesung um den Mythos Orpheus Udo Samel (Rezitation), Elisabeth Wirth, Maximilian Volbers (Blockflöten) Werke von van Eyck, Texte von Diop, Bachmann, Pavese und Bacon 14.0 Uhr, Verdo Zwei nach Zwei Bitte um ein Lied Ania Vegry (Sopran), Nicholas Rimmer (Klavier); Werke von Gershwin, Laks, Mahler und Weill Uhr und Uhr, Verdo Fünf nach Fünf/Sieben nach Sieben Werke von Schumann; Carolin Widman (Violine), Alexander Lonquich (Klavier) Werke von Schumann.10 Uhr, St. Johannis-Kirche Zehn nach Zehn Happy Birthday, Sommerliche Jonas Schoen-Philbert (Saxofon), Stephan Braun (Violoncello), Markus Becker (Klavier) Jazz und 14.0 Uhr, Verdo Elf nach Elf/Zwei nach Zwei Jubiläums-Finale mit Orpheus Ania Vergy (Sopran), Carolin Widmann (Violine), Oliver Wille (Violine), Markus Becker (Klavier), Alexander Lonquich (Klavier) Marmen Quartet, Udo Samel (Sprecher) Werke von Dvořák, Nono, Ligeti, Veress, Trojahn (Uraufführung) Uhr, Verdo Vier nach Vier Sonderkonzert Carolin Widmann (Violine), Catherina Lendle-Wille (Violine), Oliver Wille (Violine), Markus Becker (Klavier), Alexander Lonquich (Klavier), Marmen Quartet Werke von Mendelssohn, Schnittke, Pintscher, Bartók, Widmann und Chausson Elena Ebel 05853/ info@windstabile-sonnensegel.de

8 Die Steuerersparnis wird an der Kasse automatisch abgezogen. Gültig bis Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung famila Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG, Alte Weide 7 13, 4116 Kiel England genießen! Tyrell s Chips verschiedene Sorten 150-g-Beutel je (100 g =0.99 ) Mackays Konfitüre verschiedene Sorten 340-g-Glas je (1 kg = 5.85 ) Cheddar englischer Hartkäse rot gewachst mindestens 48% Fett i. Tr. 100 g im Stück Cadbury Schokolade verschiedene Sorten 00-g-Tafel je (100 g = 1.11 ) MC Vitie s verschiedene Sorten 00/50-g-Packung je (100 g = 0.44/0.56 ) Genussreise um die Welt! Genießen Sie die vielen leckeren englischen Spezialitäten aus unserem Sortiment und holen Sie sich das Urlaubsgefühl mit famila ganz einfach nach Hause!

9 Mittwoch, 9. Juli 00 9 Gesund & Schön in der Region Foto: AdobeStock/S.H.exclusiv ANZEIGE ANZEIGE Entspannung und Urlaub direkt um die Ecke Das Paradies vor der Haustür Angebote für Gesundheit, Wellness und Wohlbefinden bm Regional. Der Bergiff Wellness basiert auf den englischen Wörtern well-being, fitness und happiness. Er steht im Grunde genommen dafür, sich verwöhnen lassen. Dies geschieht unter anderem in Form von Massagen, angenehmen Gerüchen und unterschiedlichen wohltuenden Behandlungen im Kurzzeitverfahren. Aber Wellness bedeutet mehr. Es liegt im Trend, sich um seine Gesundheit und sein körperliches Wohlbefinden kümmern, relaxen und sich verwöhnen lassen. Die Balance zwischen Arbeit und Leben sollte bestenfalls in einen entspannten Lifestyle münden dies erscheint Corona-Pandemie wichtiger denn je. Und endlich gibt es wieder ein wenig mehr Freiheit, wenn auch noch in eingeschränkter Form. Man muss allerdings keine teuren Reisen buchen, um sein persönliches Gleichgewicht wieder finden. Denn das Gute liegt so nah gleichwohl direkt um die Ecke. Auf den folgenden Seiten finden Sie jede Menge Angebote für Wellness, Beauty und Gesundheit in der gesamten Region. Wer das Urlaubsgefühl nicht missen möchte, findet auch vor Ort jede Menge Möglichkeiten, sich vom Alltag erholen und sich einmal ausklinken. Ob es der Besuch beim Friseur, bei der Manioder Pediküre alles trägt m persönlichen Wohlbefinden bei. Reflexzonenmassagen, Gesichtsbehandlungen oder auch der Besuch beim Heilpraktiker sorgen für noch mehr Wohlbefinden und das Ganze ohne einen teuren Flug und stressiges Reisen. Bei Physiotherapeuten oder Osteopathen werden lästige Verspannungen oder Schmerzblockaden gelöst und es gibt jede Menge Hilfestellungen für einen entspannteren Alltag. Für das körperliche Wohlbefinden sorgen und sich verwöhnen lassen liegt voll im Trend. Der Effekt ist wichtig und das alles vor Ort. Aufn.: Pixabay Reformhaus Gerlach Basisch Gesund und Fit durchs Jahr. P. Jentschura Nächster Vortrag 1. Okt. 00 Reformhaus Gerlach Inh. C. Gehrke-Strauch Lange Straße Lüchow Tel /303 Sommeröffnungszeiten Mo. Fr.: Uhr Sa.: Uhr Apotheker Ralf Arafa e.k. Gesundheitsfragen & Naturmedizin KUR - APOTHEKE Drawehnertorstr Hitzacker (Elbe) Tel Fax 0586/ Mo. - Fr. 8 bis 13 Uhr, bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr Online Beratung Online Shop Digitale Rezepteinlösung WhatsApp team@kur-apotheke-hitzacker.de Bewährte basische Behandlungstipps den drei Stoffwechseltypen jederzeit in Ihrem Reformhaus Gerlach Arzneimittel kaufen & Gesundheitsberatung geht bei uns auch Online! Ich bedanke mich herzlich bei meinem starken Team, bei unseren Klienten und deren Ärzten für Ihre Treue und Ihr Vertrauen in unsere Arbeit! Rückenschmerzen? Kopfschmerzen? Antriebslosigkeit oder Schlafstörungen? Heilpraktikerin Juliane Schlienkamp Unter den Eichen Lemgow/Schweskau Tel / Von links: Tanja Mueller, Barbara Tobias, Malika Krempin, Karola Oldendörp, Melanie Böhme, Martina Krüger, Katharina Garcz 0 Jahre Ergotherapie - Praxis Praxis für Ergotherapie Karola Oldendörp Hermann-Löns-Str Dannenberg Tel / Fax 05861/ praxis@ergotherapiedannenberg.de

10 10 Mittwoch, 9. Juli 00 Foto: AdobeStock/S.H.exclusiv Gesund & Schön in der Region ANZEIGE ANZEIGE Martin Weyel Osteopath & Heilpraktiker DO.CN Marschtorstr Dannenberg Termine nach Vereinbarung Wir wünschen eine schöne Adventszeit! Wir wün schöne A Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Gesundheit und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen. Tel.: praxis@martinweyel.de Martin Weyel Osteopath Vielen Dank für die Treue und das Durchhaltevermögen in dieser doch erschwerten Zeit. Diese Therapie-Formen biete ich an: Neuraltherapie Chiropraktik Osteopathie Cranio-Sakral-Therapie Dorn-Breuss-Therapie Homöopathie Pneumatische Pulsationstherapie Fußreflexzonen-Therapie Tapen Anette Hartmann und Karen Leide Öffnungszeiten: Dienstag Freitag 9 18 Uhr Sonnabend 8 1 Uhr Hahnenberger Straße 1 Gartow Telefon 05846/ Sport-Art Lüchow Urlaub für Sie und Ihn! Kosmetik Massagen Ayurveda Pediküre, Maniküre Saunalandschaft Hamam Solarium großes Sportprogramm Nur nach Vereinbarung Uelzener Straße Dannenberg Tel / Tel.: Konsul-Wester-Str Lüchow Danke Whatsapp: 0175/ Nur Nachrichten keine Anrufe. Termine mindestens 1 Woche im Voraus per WhatsApp oder Anrufbeantworter vereinbaren. un Bleibt ges an all meine Kunden, die trotz Corona-Bestimmungen geduldig auf einen Termin warten. Gönn dir was! d! Zu Hause sind wir dort, wo uns nichts fehlt. Apotheke Seepassage Marschtorstraße Dannenberg Tel / Matthias Loa e.k. Lange Straße 45b 9459 Clenze Tel /44 Lassen Sie es sich und Ihrer Haut gut gehen mit dem richtigen Sonnenschutz! Burg Apotheke Burgstraße Lüchow Tel /38 #unverzichtbar Wohnortnahe Versorgung mit Arzneimitteln. Zu Hause sind

11 Mittwoch, 9. Juli Gesund & Schön in der Region Foto: AdobeStock/S.H.exclusiv ANZEIGE ANZEIGE Podologin Josephine Karp med. Fußpflegerin mit Kassenlassung Behandlung des diabetischen Fußes kosmetische Fußbehandlung Fußreflexzonenmassage setzen einer Nagelkorrekturspange uvm. Hausbesuche möglich Wendland Straße 4, 9439 Lüchow Mobil: Fax Klangmassage (nach Peter Hess ) Friedemann Gerling Klangmassagepraktiker Mühlenweg Hitzacker Tel Handynr Genießen Sie Ihre gepflegten Füße Klang-Raum Zeit für mich! Termine nach Vereinbarung! Daniela Hein Physiotherapie Tel.: 05861/ Lange Str Dannenberg Sek. Heilpraktikerin für PT Einhorn Apotheke Apothekerin Brita Hoffmann-Böhm 9451 Dannenberg Tel / Fax 05861/ info@einhorn-apo-dan.de Mo. Fr.: 8 bis 18 Uhr Sa.: 8.30 bis 13 Uhr Termin n. Vereinbarung (alle Kassen - privat) Krankengymnastik Manuelle Lymphdrainage Massage Fußreflexzonentherapie Natur Moor Ultraschalltherapie Schlingentischtherapie Und mehr... Kostenlos unsere App herunterladen! Neben einem reichhaltigen Arzneimittel- und Zusatzsortiment und den üblichen Apothekendienst leistungen bieten wir m Beispiel: - Verleih von Milchpumpen - individuelle Rezepturen - Blutuntersuchungen - pflegende Kosmetik - Rezeptbestellung über die App - Botendienst Monika Voigt Heilpraktikerin / Psychotherapie Gudrun Herzog Heilpraktikerin Psychotherapie Quantenheilung Ayurveda Lebensberatung Meditation- Achtsamkeit Atemyoga Mentaltraining Termin bitte nur nach Vereinbarung. Neu ab August einmal monatlich Quantenheilung Info- und Erlebnisabende Naturheilpraxis Gudrun Herzog Schulstraße Gusborn OT Siemen Telefon 05865/66 Der sanfte Weg aus der Krise Information unter oder telefonisch unter Tel / und per monika.h.voigt@googl .com

12 1 Mittwoch, 9. Juli 00 Foto: AdobeStock/S.H.exclusiv Gesund & Schön in der Region ANZEIGE ANZEIGE SC Hair & Beautysalon Praxisgemeinschaft am Jeetzelufer Cerstine Hönft: Heilpraktikerin, Lomiu. Tantramassagen, Familientherapie Reimer Rathmann: Mass., Mediationen, Körperarbeit, empathisches Halten Bettina Schriever: Sexualtherapie, Körperpsychotherapie Unsere Angebote: Microblading: Augenbrauen Härchenzeichnung Wimpernverlängerung/ Verdichtung: (mithilfe einzelner Wimpern) hält ca. 4-6 Wochen 68, Christine Schüler: Ayurveda Massage-Therapeutin u. Shirodhara Foto v. Christian Nowak Michael Tillmann: Reiki-Lehrer, Rebirthing, med. Energiearbeit, Traumabegl. Viktoria Witt: Heilpraktikerin, Dipl. Homöopathin, Th. frei n. Dr. Klinghardt Elvira Wysniewski: Dipl. Psychologin, Lebenscoaching, Frauencoaching Wir freuen uns auf Sie! Lange Str. 31a, 9439 Lüchow Tel /667 Mob.: 0178/ Rund ums Auge Was immer Sie brauchen, erhalten Sie bei uns vor Ort in der Apotheke. Gerne können Sie auch unseren Botendienst nutzen. Apotheker Andreas Huber e. K. Lange Straße 3, 9439 Lüchow Tel Fax Unsere Öffnungszeiten sind Mo. Fr.: Uhr Samstag: Uhr Esalen Ganzkörpermassage Fußreflexzonentherapie fasziale Körpertherapie Azidosemassage Bewegungs- und Entspannungskurse Bastenfastenkur Ferienwohnung als Rückgsort aus dem Alltag Dörte Bemmé Genießen Sie die Natur und lassen Sie sich mit Massagen verwöhnen. PRAXIS VITALPLUS Multimodale Schmerztherapie Mein großartiges Gesamtkonzept für Ihr Wohlbefinden: Heilprakterin mit Leidenschaft Klöterhorn 3, 9499 Zernien Tel / Beauty: 05861/ Moderne Schmerztherapie aller wichtigen Schmerzsyndrome (Rücken, Nacken, Kopf, Gelenke, Schwindel, Tinitus, abdominelle und thorakale Schmerzen... u. a.). Effektive, individuell ausgerichtete Behandlungsstrategien für jeden Patienten mit dem Ziel, das Leiden möglichst weitgehend, schnell und dauerhaft beheben. Breites Behandlungsspektrum durch den Einsatz von zahlreichen konventionellen und komplementären Verfahren. Neue Markt-Apotheke Ihr Gesundheitspartner im Herzen von Lüchow Sport- & Wellnesscenter bestfit Dannenberg GmbH Marschtorstr. 7 b 9451 Dannenberg Tel.: 0588/ Mobil: 017/ Im Walde 3, 9475 Gorleben info@praxis-vitalplus.de Die Praxis ist eine Terminpraxis Termine nur nach Vereinbarung

13 13 Mittwoch, 9. Juli 00 Gerne hätten wir mit euch gefeiert! wir freuen uns aufs nächste Jahr! reitturnier Lüchow erntefest Wustrow erntefest Schnega sommerfest Waddeweitz schützenfest Gorleben Lüchower Straße 18 a 9459 Clenze Tel / Tel /96956 info@wasser-waerme-wendland.de sommerfest Clenze schützenfest Bergen schützenfest Schnackenburg Schöner, günstiger, ruhiger wohnen Wohnungen vermieten in Hitzacker (Elbe), Lüchow Dannenberg/Elbe, Wustrow, Schnackenburg/Elbe, Lüneburg u. a. zentrale + ruhige Lage, Balkon + Fahrstuhl, hell + sonnig, Einbauküche + Garage möglich. Von Privat Bitte Gratisprospekt anfordern: Telefon (0586)

14 14 Mittwoch, 9. Juli 00 Kaufe Bücher aus allen Bereichen T. Ehbrecht % 05149/ 8608 Altgoldankauf in Dannenberg aktuellen Tagespreisen. Sofort Bargeld. Zickendraht-Wendelstadt Juweliere. DAN Lange Straße 9. % (05861) od. derzeit (0171) Bargeld sofort für Altgold & Zahngold. Goldankauf. Goldschmiede H. Schlachter, Inh. L. Netzel, Lüchow. Lange Str. 16, % 05841/5794 Suche von Privat Pelzmantel od. Jacke, Abendgarderobe, Ledertasche, Bilder + Porzellan, Näh- und Schreibmaschinen, Teppiche, Tafelsilber, Münzen, Arm + Taschenuhren, Bernstein, Schmuck. Fr. Richter, % 0163/ Möbelhalle Dannenberg... ab Su. ein gut erhaltenes Dreirad sofort! Wir sind umgezogen: für Senioren m. Elektroantrieb. Bahnhofstr. 18. Do. 9-18, Sbd. Einen Schornstein für jedes % 0170/ Uhr Haus! Schnell und sauber montiert, mit Beratung vom Kanu gesucht, -3er, auch Verkaufe Klappfahrräder, 1 x Fachmann. Jagow Kaminöfen, 60,-, 3-Gang, sehr gut erhaldefekt. % 0170/ % 05841/4466 ten; 1 x 0,-, etwas älter, 3-Gang, sammen 70,-. 70 Stück Grenzzaunmatten, Fensterreinigung Top-Kondi% 05865/988970, ab 16 Uhr tionen! Lenzener Heinzelverz., abgeben, 5,50 / 03879/50449 männchen % Stück. % 0171/ Tandem verkaufen. Juchem oder 0157/ custom-made Alu-Rahmen, 6Eis-Vitrine und kompl. ImbisseinZoll, tiefer Durchstieg vorn und richtung verkaufen. Aus Sammlung abgeben: alte hinten, auf halbe Länge klappanstecknadeln aus allen % 01577/41159 bar für Transport auf HeckträBereichen (Zivil). Preis VHS. ger, gefederte Sattelstützen, 14% 0151/ Gastronomische Tische, Stühle, Gang Roloff-Nabe( eingebaut Bänke u. Kupferlampen 018), 3 Handbremsen. Preis Privatsammler aus dem Landverk. % 01577/ , kreis kauft alte Militärausrüstung, Uniformteile, Stahlhelme Sonnensowie Orden u. Urkunden bis schutz1945. % 0151/ KFZ-Ankauf Suche Altfahrzeuge/Ersatzteile. % 016/ Autoservice Hamann ( ) Clenze Zwei Linden Kleiner Campingbus, gebraucht, gesucht. % 05849/ Paulchen, Fahrradträger für VW Bus, Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, (Fa.) gläser in Ihrer Stärke von Zeiss ab 39, /Paar Hitzacker, Drawehnertorstr. 9 (direkt neben der Jeetzelbrücke) Tel. (0 58 6) 8 11 Boot, Aussenborder gesucht, auch einzeln od. defekt. % 0170/ Trödel- und Flohmarktartikel gesucht, Wohnungs- u. Haushaltsauflösungen. % 015/ ee-luechow-rehbecker-weg. jimdosite.com Suche Steine aus Abbruch, rot, Ich jäte selbst das stärkste Kraut Reichs- oder Normalformat wie Giersch & Quecke und Viel Campingbehör auf Nach% 0151/ pflege Ihren Garten. frage preiswert abgeben. % 05849/97101 % 05841/495 ö-com der ÖkoBauMarkt in LG, Bücher über Segeflug abg. Elektr. Kühlbox u. Bügelstation, % 04131/ % 05844/ beides wenig gebraucht, für je 5,- abg. % 05841/ m Kiefernbrennholz in -mfa. jürgen paarz Enden od. auf Wunschlänge; 5 m Eiche/5 m Birke auf Haus-Flohmarkt, August rue de ceret lüchow 00, Uhr. Gastroarti5-30 cm, ofenfertig, mit telefon 05841/6410 fax kel, Deko, Geschirr, Besteck, Anlieferung, verkaufen. j.paarz@t-online.de Tische, Stühle, Haushaltswa0175/ % ren. Karl-Marx-Str. 4, 1994 ebene duschanlagen Kaliß Apple iphone SE, rot, 64 GB, am mit fliesen oder panele bei Apple gekauft, beraten vorher mit kfw 430,-. % 0170/ Rippenheizkörper, x 1 m, 40 Rippen, hohe kw-leistung, beraten in der badausstellung Klassikschallplatten (insbeson30,-. % 0586/165 kalkulieren dere Mozartopern) verk. ich berate sie vor ort kostenlos. % 05844/ Großer Hofflohmarkt, Nemitz 15,... das gibt es bei jürgen paarz 1. u..8.0, jew Uhr, Eichenpfähle als Weidezaunummit mehreren Ständen, Trödel, zäunung gesucht. % 0170/ Antikes, Bücher, Kuriositäten, Computer , ab Sonntag Vinyl u. CDs (viel Jazz), Kleidung, Sammlerspielzeug, Kindersachen u.v.m. Mit MNS! Computer-Reparatur/Hilfe und Vogel-WhatsApp-Gruppe, "Birder Vor-Ort-Service. % 05848/ DAN", % 0179/ Eck-Standtoilette, neu, weiß, Pizzeria Mama Rose vom 5.7.komplett mit Spülkasten, 9.8. auch samstags geöffnet verkaufen, VB 50,-. Dienstleistungen sowie mittwochs u. freitags ab % 05845/44 17 Uhr! Keine Voranmeldung nötig, die Abstandsregelung u. Pool, 4 x 6 m, 1,10 m hoch, Meyer Zaunbau - immer günstig Registrierung gilt weiterhin. selbstaufstellend, Filter- in Holzzäune, Carports, Metall- % 05863/788, Ziegelei 10, pumpen, Badeleiter und u. Drahtzäunen, liefern u Mützingen Abdeckung, VB 100,-. Montage. % 05841/97470 od. 0151/ , Wol- % 05841/ Achtung! Käufer/in eines Blautersdorf, Ziegeleistr. 0 a punkt Fernsehers, 100 cm, Hofflohmarkt wegen Haushaltsvon Lidl, wegen Kopie eines auflösung am 1. u Baumfällarbeiten aller Art, Kassenbons bitte melden. in Tollendorf Nr.. Bitte mit Baumpflege, Stubbenfräsen, % 0586/ Mundschutz. Entsorgung, Minibaggerarbeiten. Baumdienst Klausch, Vom jeden Sbd. ab % 05843/ Uhr Kaffee, leckere Torten Schwimmbadtechnik u. Kuchen v. d. Landfrauen in Baubetrieb in Meisterhand: GmbH der Pizzeria Mama Rose in Maurer-, Verblend-, Putz-, Mützingen, anschl. ab 17 Uhr Schwimmbad Beton-, u. Pflasterarbeiten, Pizza. Alte Ziegelei 10, 9499 Sauna verlässig und schnell. Mützingen, % 05863/788 Teichtechnik % /0186 Pflegemittel Reifen und Batterien für alles, und Zubehöre was rollt und brummt! PreisHU/AU durch GTÜ/DEKRA, Mi. Minibaggerverleih wert und verlässlich Uhr, Fr. 8-9 Uhr. Der Spezialist und fai Kfz-Hannemann, Rehbeck 11. in der Ostheide seit re Partner % 05841/ Jahren! Anmeld.: % 05841/3116 Einhell Streuwagen, 1 l, neu, Lüchower chower Str Str Küsten 15,- ; Bosch Farbsprüher PFS Tel. ( ) Fax: (05841) Umzüge Festpreisen, kostenl. 5000, 80,- ; alte Miele Man- schwimmbadtechnik-witte@t-online.de Haushaltsauflösung, Entrümgel verschenken. % 015/ pelung vom Keller bis Boden % 0173/ gebraucht, 50,-. % 0175/ Kontakte Dies und Das Baumarkt Lehm, Baustoffe, Kreidezeitfarben asanto, Hitzacker-Bahrendorf 9 a, % 05858/ Mo: 9:30-13, Fr: Uhr. % Büro: 0586/ Garten-Neuanlagen u. Umgestaltung Wir helfen Ihnen von der Planung bis r Durchführung. M&A Grünwelt % 05841/ 1606!, sig stig, läs gün r ell hn ve reis Sc p Pflasterarbeiten Planung und Jute-Säcke, gebraucht, abgedurchführung individueller ben, generell 50 kg. G. Schulz, Ehe und Bekanntschaften Pflasterarbeiten nach Ihren Reitze, % 0151/ Wünschen und ErfordernisBargeld für Gold u. Silber Bandit, 50 J., 193 cm, schlk., sen. M&A Grünwelt, Antike Waschtischkommode mit (Schmuck, Münzen, Zahngold) liiert, sucht lieerte, schlk. % 05841/1606 Zahle Höchstpreise! Münzhdl. Marmorplatte, Konsole u. Komplizin für gemeinsame Spiegel, VB 30,- ; FliegengitPaas, Lange Str. 60, Lüchow, Schurkentateten. Dachdeckerarbeiten ter mit Rahmen, variabel bis % 05841/686 oder 6408 cabrio.fun@gmx.de günstigen Preisen. 130x150 cm, OVP, 10,- ; % 017/ Stahlträger, 1600x160x80 Kaufe alte Bilder, Gläser, Postmm, s. 50,- ; Drechselbank Sie, 66 J., sucht intelligenten Ihn karten, Nachlässe u. Auflösunfür gemeinsame UnternehWabeco, 0V, 00,- ; Tisch gen. Wir haben noch freie Termine! mungen. ) Zuschr. unter Silkes Hairshop, Clenze passend, 30,- ; 10 Messer, haus.de % 05865/ A an die EJZ, % 05844/ ,- ; 3 Messer HSS ShefLüchow field, 100,- ; TintenstrahldruSchlichte dänische 60er Teakcker, wenig benutzt, Office Jet möbel, z. B. Einzelstücke od. Fensterputzen vom Profi! Glasreinigung R. Sander, HP 574, 0,-. % 05848/ auch Kompletteinrichtung, v. Fahrräder % 05841/ Priv. ges. % 0171/ Ankäufe La PKW cki eru ng en Kleinanzeigen KFZ-Verkauf Scharfe Sie (3) privat Notverkauf! Renault Scenic Nackte Rentnerin (67j) , Bj. 06, km, TÜV, verkaufen, 1500,- VB. % 0151/ Landwirtschaft Opel Tigra, Twintop Cabrio, km, Bj. 4/05, 70 PS, Stroh in kleinen Ballen abgeben. Anlieferung möglich. TÜV 9/1, Euro 4, Klima, Sitz% 0170/ hzg., ABS, voll elektr. Verdeck mit Hardtop, Tempomat, Teilleder, elektr. Heckklappe, VB Tiefengrubber Rabe, 3 m, 500,-. % 05848/880 verk. % 05861/58 Sachs Roller, 4-Takter, 49 cm³, Bj. 007, Motor, Anlasser u. Maschinen und Geräte Batterie neu, 1 Jahr Versicherung bezahlt, VB 500,-. Verkaufe gebrauchte Agria Baby % 05865/ Einradfräse, 38 cm Fräsbreite. Maschine hat einige Zeit Yamaha YZF R1 (RN 09), 11 gestanden. VB 600,-. kw, EZ 003, 353 km, TÜV % 0159/ neu, 3800,-. % 0160/ Maschinenverleih Minibagger, Ford C-Max, EZ 05/05, AHK, ZV, Radlader, Hubarbeitsbühne km, 9 kw, Klima, und vieles mehr. WagenhalsDreirad Haverich 6/0, RahEFH, CD/Radio, TÜV 05/0, Baumaschinenverleih, men klappbar, 3-Gang, FreiVB 800,-. % 05883/34 % laufbremse, VB 580, / % VW Polo 6N, Bj. 1999, TÜV Mobile Schweißrauchabsaugung, 8/0, Mängel, an Bastler, VB Typ Teka USF mit 4,0 m GelenkMädchenfahrrad, 6", Gang150,-. % 0151/51417 schlauch, 1,0 x 0,7 x 0,7 m H xschaltung, sehr guter Zust., VB B x T in super Zustand r Abho50,-. % 01575/ lung in Hitzacker, VB 450,. Fiat Panda, km, EZ 09, 0170/ TÜV 10/0, 1. Hd., VB 999,-. % 05861/ E-Bikes, 3 Räder, 6", Prophete Cargo, guter Zustand, 1 J. alt, noch Garantie, 1x gefahkfz-zubehör ren, NP s. 4000,-, aus gesundheitl. Gründen verkaufen, s. VB 700,-. 4 Stück VW T4 Originalfelgen mit guten Ganzjahresreifen, % 05865/100 Hankook Vantra LT, 195/70 R 15C, 104/10 R, DOT 8/16, Garten alle 4 für 0,-. % 0160/ Schwimm-/Zierteiche Wir ver- Anhänger Böckmann mit Plane, Möbel und Hausrat wirklichen Ihren Traum vom Bj. 10/91, 3860x190 cm, 1 t eigenen Teich. M&A Grünwelt, Last, kein TÜV, VB 400,-. Kiefer massiv, % 05841/1606 % 0170/ , ab Sonnt. Kleiderschrank, B/H/T 180/197/54 cm, 4-türig/ Spiegel, 4 Schubkästen, Große blühende Echinacea in 4 ältere Alufelgen, 6,5 J x 15 H, stabile Einlegeböden, 100,- verschiedenen Farben, aus KBA 45418, mit M&S VredeVB. % 01575/ unserer Landschaftsgärtnerei stein Snowtrac, 185/55 R in Wietzetze. Markus Meyer 8H, alle 4 für 10,-. Garten- und Landschaftsbau, Wunderschöne Ledergarnitur, % 0160/ Hitzacker OT Wietzetze, Verweinrot, 3er u. er, neuwertig, kauf tägl. von 8-16 Uhr, 4 Alufelgen, Rondell Borbet, 7J x 1½ J. alt, umständeh. verk., 15 H, ET 35c, LK 98, gut ernp 300,-, jetzt VHS. % 0170/ halten, mit Radbolzen u. älteren % 0586/ Reifen, 15/45 R15 85V, alle 4 Biete Garten- und Grundstücksfür 160,. = 0160/ Diverse Weingläser, Willibecher, pflege und mehr: % 05848/ 0, l, Tulpen, 0,3 l, Henkel gläser, 0, l, preiswert abg. % 0171/5498 Sabo-Rasenmäher 54-Vario an Bastler verkaufen, sehr guter Zustand, nur die BefeHöhenverstellbarer Schreibstigung des Motors auf dem tisch, 160/90 cm u. SchreibChassi ist defekt, VB 50, Euro, tischstuhl, orthopädisch, 05841/1575 verk. % 0171/5498 Auffahrrampen, Alu, 1 t, m lang, noch verpackt, 00,-. % 0170/ Alufelgen für Audi A3 (8L), 50,, verk. % 0160/ Witte Metall Garten Tisch und Stühle verkaufen /8586 Kühlschrank, Liebherr Premium, H 85, B 60, T 60 cm, Preis VHS. % 05846/451 Verk. gebrauchtes, gut erh. Holzbett, braun, 190x90 cm, kmpl. mit 3-tlg. Matratze, VB 35,-. % 05846/187 (AB) Hinze e.k. Jeetzelallee 11 Dannenberg Jeetzelallee Dannenberg Telefon Telefon (0 ( ) 61) 98 Hauptuntersuchung: Hauptuntersuchung: Mo., 14 Uhr TÜV Nord Mo., 15 Uhr TÜV Nord Di., 10 Uhr Dekra Di., 10 Uhr Dekra Mi., 1 Uhr TÜV Nord Mi., 1 Uhr TÜV Nord Do., Uhr GTÜ Do., 15 Uhr GTÜ Fr., 1 Uhr Dekra Fr., 1 Uhr Dekra Rund ums Kind 9 Babyhosen für Jungen, Gr. 50/56, verschiedene Marken, 5,- VB. % 017/ Bodies für Jungen, Gr. 50/56, lang u. kurz, weiß u. bunt, verschiedene Marken, 5.-. % 017/

15 15 Mittwoch, 9. Juli 00 Kleinanzeigen Ostpreußische Landschafe Antikmarkt Küsten am Freitag, Hausankäufe u. Samstag, 1.8., ab 10 (Skudden) aus HerdbuchUhr geöffnet. cht, weiß, braun u. schwarz, Verk. Motorboot Hardi Marine verkaufen. % 0151/ Su. Haus, gern mit gr. Garten od. Hofauflösung Prisser, LTD, Typ HD 19 Regatta, Wiese. % 0175/ Hauptstr. 43, Sbd., 1.8.0, 5,75x,30 m, Yamaha Motor, 45 von 1-18 Uhr. Verkauf von: 85 PS, -Takter, Benziner, Suche fest brütende Glucke. Rasentrecker, Werkzeug, BilKajüte für 4-6 Pers. mit Kühl% 0170/ der, alter Hausrat, historische Immobilien-Vermietungen schrank, Spüle, Toilette extra, mit Trailer (neuer TÜV u. neue Interessiert sich keiner für uns? Ackergeräte, Marktwaagen, Reifen, angemeldet). VB alte Kohleöfen/Herde, Kachel- Wohnungen und Garagen verfrauchen verloren. Anspruchslose, 6500,-. % 0151/ ofen (zerlegt), Ofenplatten, freundl., rel. kleine, kastr., Rüden, mieten. Gratisprospekt: 5 J., möchten gerne s. bleiben. antike Petroleumlampen, 0586/97550 % Verträgl. mit allem /183 Möbel, Fahrräder u.v.m. Bitte Immobilien-Mietgesuche Stellenangebote Corona-Regeln beachten! Büros, Praxen u. Läden in HitzaEinem Teil der heutigen Ausgabe cker (Elbe) und Kreisstadt Ab findet wieder regelbürohilfe gesucht! Mithilfe bei Freundliche Familie (38, 35, 5 u. liegen folgende Prospekte bei: Lüchow. Gratisprospekt: mäßig dienstags von 18.30Rechnungsstellung & Buchhal1 J.) sucht ab sofort od. später % 0586/ Uhr der Gesprächskreis tung, ca. 10 h/monat als MiniNeukauf, Dannenberg Haus od. Whg. m. Garten (ab 4 der Guttempler Gemeinschaft job. Kenntnisse in Word/Excel Zi./10 m², bis ca. 700,- Kaufland, Salzwedel "Am Amtsturm" Lüchow in der 1- bis 3-Zi.-Whg. in Dannenberg/ nötig. Seminarhaus bei Clenkalt) im Lüchower Umkreis. Expert Uelzen, Salzwedel Bergstr. 6 statt. ze: % 0160/9117 E., Hitzacker (Elbe) u. Lüchow. % 0177/ Balkon, ab mtl. 16,+ NK. XXXL Kranz, Uelzen Riesenschecken, Böcke od. ZipSuche Hilfe im Garten. Kleine Familie su. Whg. od. % 0586/97550 pen r Schlachtung od. Zucht Gartower Seeterrassen: 31.7., Scampi, Edelfische satt, 19,50 Wir bitten um Haus ab 3 Zi., m. Garten in % 05865/10 verk. % 0170/ ; 1.8., Pfifferlingsbüfett mit freundliche Beachtung. Hitzacker u. Umgeb., bis 800,3-Zi.-DG-Wohnung, ca. 80 m², Schnitzel, Hähnchensteak, Erntehelfer gesucht, Arzneipflan KM. % 0157/ Bad/WC, Balkon in Dbg.-West, Salat, Dessert, 19,50. Unterricht zen, ab sofort bis Ende Sepab sofort vermieten. % 05846/598 tember, Institut für Pflanzen% 05861/853 kultur, Solkau,% 0584/47 Nachhilfeunterricht mit Pfiff u. Wir leben hier, wir kaufen hier! Flohmärkte, die Spaß machen: oder 0584/ Konzept. Die Lernstube in. August, Bergen/D., Sport- Separates Haus m. kl. Hof in Dbg., % 05861/ Bergen, Breite Str., platz, 6,- /lfm. % 0171/ Helfer auf Pferdehof für landw. m verm., Wfl. ca , gesucht, 450,- 60 m² zzgl. Halle, ca. 40 m², markt.de Basis, max. Tage/Wo. Veranstaltungen GZH. % 05845/44 % 0173/ Sport und Freizeit Beilagen DAN kauft hier! Suche Lkw-Fahrer für Nahverkehr, mit FS-Kl. CE Jacobs Transporte Tel. 0171/86315 Stellengesuche Osteuropäerin mit ausreichenden Deutschkenntnissen u. Erfahr. in der 4 Std. Alten-/Krankenpflege su. entspr. Arbeit. % 05883/ od. % 0176/ Verloren/Gefunden Vom jeden Sbd. ab ½-Zi.-Whg., Nähe Lüchow, ab 14 Uhr Kaffee, leckere Torten od. später vermieu. Kuchen v. d. Landfrauen in Latthammer zwischen Steine ten, 65 m², EBK, Sat, Garage, und Luckau am 6. Juni der Pizzeria Mama Rose in KM 49,- + günstige NK. verloren. Belohnung! Mützingen, anschl. ab 17 Uhr % 017/ Pizza. Alte Ziegelei 10, 9499 % 0177/ Mützingen. % 05863/788 Gartow: -Zi.-Whg., 50 m², KohVerschiedenes leöfen, ab sofort, 190,-. Große Flohmärkte für die ganze % 0171/ Familie: Sbd., 1.8., Ludwigslust, Verkehrsübungsplatz, Junges Gärtnerteam schneidet Ihre Hecken, Reisigabfuhr. max. 6 m 18,- ; So.,.8., % 0175/ Dömitz, alter Sportplatz, max. 6 m 18,-. % 0175/ od. 0174/ Zu Verschenken Rodizio - das brasilianische Essenserlebnis! Sonntag, E-Herd, voll intakt, 4 Platten, Backofen und gr. Paletten, 9.8., Beginn 1 Uhr, Essen 1,0x1,50 m. % 05848/ 1.30 Uhr. Kaminstube GorleSuche Steine aus Abbruch, rot, ben, % 0588/ Reichs- oder Normalformat Schreibtisch, Kiefer, an Selbst% 0151/ Büfett rund um die Bratkartoffel abholer verschenken. jeden Freitag ab 17 Uhr, Stellplatz, mögl. überdacht, für 0586/ % Kaminstube Gorleben Wohnwagen im Nahbereich % 0588/ oder in Hitzacker gesucht. Verschenke Stand-E-Herd, rot, Ceran, sehr wenig benutzt; % 0586/ Pizzeria Mama Rose vom 5.7.Heizkörper (60x70 cm), wie 9.8. auch samstags geöffnet Wer mit großem Fahrzeug kann neu; alte Saunatür u. Ofen. sowie mittwochs u. freitags ab am WE bei einer Fahrt r WhatsApp: % 0151/ 17 Uhr! Keine Voranmeldung Deponie (Woltersdorf) helfen? Honorar VHS. % 0176/ nötig, die Abstandsregelung u. Registrierung gilt weiterhin In letzter Minute % 05863/788, Ziegelei 10, 9499 Mützingen Tiermarkt Wir haben gute Gestaltungsideen - auch für Ihren Garten. Hofauflösung Prisser, Welpengruppe, Hundepension, Hauptstr. 43, Sbd., 1.8.0, Ausführung, Verkauf. Gartenzertifiziert, Hundeführervon 1-18 Uhr. Verkauf von: gestaltung Sitzer, % 05848/ schein, Canis mit Spaß und Rasentrecker, Werkzeug, Bil174 Kompetenz. alter Hausrat, historische le-dangenstorf.org, % 05883/ Ackergeräte, Marktwaagen, Zur Demo für Demokratie, Grund rechte und selbstbestimmtes alte Kohleöfen/Herde, KachelLeben fahren wir in kl. Grupofen - zerlegt, Ofenplatten, Kaninchen verk., Rammler, pen mit DB nach Berlin am antike Petroleumlampen, Häsin, Zucht- u. Jungtiere um 9:35 vom Bhf. SalzweMöbel, Fahrräder u.v.m. del. Info % 0178/ Bitte Corona-Regeln beachten! % 015/ Suche Auflösung von Seite 4 Ihre Foto-Anzeige in der EJZ-Fundgrube! Für nur 4, mehr erscheint Ihre private Kleinanzeige mit Foto Kinderfahrrad verkaufen. Das Rad ist voll funktionsfähig und hat die üblichen Gebrauchsspuren. Einfach aufsteigen und losradeln! Telefonnummer! R E T S U M Erhöhen Sie Ihre Verkaufschancen! Nur über die Online-Anzeigenannahme auf buchbar. Impressum Herausgeber: Wilhelm Köpper ( ) Verleger: Köhring Familienstiftung vertreten durch Norbert Neumann, Susanne Gauster, Bernd Weill. Verlag: Druck- und Verlagsgesellschaft Köhring GmbH & Co. KG, Postadresse: Postfach 1163, 9431 Lüchow (Wendland), Lieferanschrift: Wallstr. 4, 9439 Lüchow (Wendland), Verlagsleitung: Dr. Hanno Saade Kontakt: Telefon (05841) Telefax: Anzeigen (05841) , Redaktion (05841) Internet: Objektleitung: Thorsten-Eik Schrader Redaktion: Ronald Seide (rs), Tel. (05841) 17-40; Björn Vogt (bv), Tel. (05841) 1 7-4; Andrea Beckmann (bm), Tel. (05841) redaktion-kiebitz@ejz.de Vertrieb: Thorsten-Eik Schrader Druck: C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG, Groß Liederner Straße 45, 955 Uelzen Druckauflage: Exemplare Der Elbe-Jeetzel-Kiebitz erscheint wöchentlich mittwochs (Schieberecht bei Feiertagen). Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Bücher wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Möchten Sie gratis die EJZ lesen? Dann nutzen Sie unser kostenloses Probe-Abo. Sie erhalten die Elbe-Jeetzel-Zeitung zwei Wochen lang, ohne Kosten und völlig unverbindlich. Keine Kündigung erforderlich! Name, Vorname Geb.-Datum Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon 14 Tage EJZ lesen kost nix! Ich gestatte der EJZ, mir telefonisch und per Angebote ihren Produkten machen. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Im Gegeng bekomme ich die EJZ zwei Wochen kostenlos frei Haus, danach wird die Lieferung eingestellt. Eine kostenlose Zusendung ist nur im Verbreitungsgebiet möglich, wenn ich in den letzten 1 Monaten keine EJZ von Ihnen erhalten habe. Eine Weitergabe Ihrer Daten Marketingzwecken anderer Unternehmen erfolgt nicht. Datum, Unterschrift Elbe-Jeetzel-Zeitung Wallstraße Lüchow Tel EJZ

16 NICHTS FÜR NICHTS FÜR NICHTS FÜR AUSSTEIGER. AUSSTEIGER. AUSSTEIGER. Regel 1: Regel Hunde1:hassen Hunde Regel 1:hassen Autofahren. Autofahren. Regel Hunde1:hassen Hunde hassen Autofahren. Autofahren. NICHTS FÜR AUSSTEIGER. Regel : Regel : Aber nicht, wenn es ein ist. Aber wenn es ein ist. Regelnicht, : Regelnicht, : Aber wenn es ein ist. Aber nicht, wenn es ein ist Jahre +3 * Garantie Jahre Jahre * Garantie Garantie** Jahre Jahre * Jahre * Garantie Garantie Jahre * Garantie bis Garantie * Der neue Forester e-boxer Hybrid. Der neue Forester e-boxer Hybrid. Der neue e-boxer Hybrid. Bringt euch dahin, woforester ihr noch nie wart. Bringt euch dahin, wo ihr noch nie wart. Mit demeuch neuendahin, Mild-Hybrid mit noch BOXERund Elektro-Motor wird jeder Ausflug m Bringt wo ihr nie wart. Mit dem neuen Mild-Hybrid mit BOXERund Elektro-Motor wirdmit jeder Ausflug m Vergnügen dank permanentem symmetrischem Allradantrieb X-Mode. Zudem Mit dem neuen Mild-Hybrid mitladeraumvolumen BOXERund Elektro-Motor wirdmit Ausfl m Vergnügen dank permanentem symmetrischem Allradantrieb X-Mode. Zudem ideal für Vierbeiner: das große (bis l)jeder sowie die ug breitere Vergnügen dank permanentem symmetrischem Allradantrieb mit X-Mode. Zudem ideal für Vierbeiner: das große Laderaumvolumen (bis l) sowie die breitere Heckklappe. ideal für Vierbeiner: das große Laderaumvolumen (bis l) sowie die breitere Heckklappe. Abbildungen enthalten Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben Heckklappe. uneingeschränkt Abbildungen enthalten Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis Die gesetzlichen desaktuellen Käufers bleiben bestehen. ¹Die Aktion gilt vom bis in km. Verbindung mit demrechte Kauf eines daneben Forester uneingeschränkt bestehen. ¹Die Aktion gilt vom bisbis in Verbindung mit dem Kauf einespartnern. aktuellendie Forester (Neuoder Vorführwagen), Zulassung/Besitmschreibung beidie teilnehmenden Aktion wird Abbildungen enthalten Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis km. gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben (Neuoder von Vorführwagen), Zulassung/Besitmschreibung bis beipartnern teilnehmenden Partnern. Die Aktion wird gemeinsam der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden getragen und ist nicht mit anderen Aktionen uneingeschränkt bestehen. ¹Die Aktion gilt vom bis in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Forester gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Partnern getragenund undkundensonderleasingangebote. ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU GmbH kombinierbar mit bestimmter Kundensonderfinanzierungsder SUBARU Deutschland GmbH kombinierbar mit Ausnahme Ausnahme bestimmter KundensonderfinanzierungsKundensonderleasingangebote. (Neuoder Deutschland Vorführwagen), Zulassung/Besitmschreibung bis bei teilnehmenden und Partnern. Die Aktion wird der SUBARUbei Deutschland kombinierbar mit Ausnahme bestimmter und Kundensonderleasingangebote. Sie sparen sparen bei Kauf einesgmbh Forester e-boxer: 3.000, ; eines Forester:Kundensonderfinanzierungs.000,. Partnern Weitere getragen Detailinformationen erhalten Sie bei bei Ihrem Sie eines Forester e-boxer: 3.000, eines Forester:.000,. Weitere Detailinformationen Sie Ihrem gemeinsam vonkauf der SUBARU Deutschland GmbH und ; den teilnehmenden und ist nichterhalten mit anderen Aktionen Sie sparen bei Kauf eines Forester e-boxer: 3.000, ; eines Forester:.000,. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Partner oder unter teilnehmenden Partner unter der SUBARU Deutschland GmbH oder kombinierbar mit Ausnahme bestimmter Kundensonderfinanzierungs- und Kundensonderleasingangebote. teilnehmenden Partner oder unter Sie sparen bei Kauf eines Forester e-boxer: 3.000, ; eines Forester:.000,. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Partner oder unter Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Konradt Konradt Konradt Arendseer Straße 0 0 Arendseer Straße Arendseer Straße 0 Konradt 9410 Salzwedel UNSERE EINSTIEGSMODELLE BEREITS +3 Jahre UNSERE EINSTIEGSMODELLE UND PREISVORTEIL SERIENMÄSSIG MIT EYESIGHT1BEREITS EINSTIEGSMODELLE 1BEREITS UNSERE Garantie SERIENMÄSSIG MIT EYESIGHT1 UND PREISVORTEIL SERIENMÄSSIG MIT EYESIGHT UND PREISVORTEIL UNSER HAUSPREIS AB UNSERE UNSER HAUSPREIS AB EINSTIEGSMODELLE BEREITS UNSER HAUSPREIS AB SERIENMÄSSIG MIT EYESIGHT1 UND PREISVORTEIL.990, EUR.990, EUR.990, EUR UNSER HAUSPREIS AB.990, EUR 5 * Unsere sofort verfügbaren XV mit effizientem 1.6 Liter Boxermotor warten Unsere sofort XV mit effizientem 1.6der Liter Boxermotor warten nur darauf, mitverfügbaren Ihnen neue Abenteuer in und außerhalb Stadt erleben. Mit Unsere sofort verfügbaren XV mit effizientem 1.6 Liter Boxermotor warten nur darauf, mit Ihnen neue Abenteuer in und außerhalb der Stadt erleben. Mit Unsere sofortsicherheit, verfügbaren XVInfotainmentmit effizientem 1.6Kommunikationssystemen Liter Boxermotor warten vorbildlicher modernsten und nur darauf, mit Ihnen neue Abenteuer in und außerhalb der Stadt erleben. Mit vorbildlicher Sicherheit, modernsten Infotainmentund Kommunikationssystemen nur darauf, IhnenFahrspaß. neue Abenteuer in und außerhalb Mit sowie jedermit Menge Worauf warten Sie noch? der Stadt erleben. 3 vorbildlicher Sicherheit, modernsten und sowie jeder Menge Fahrspaß. WoraufInfotainmentwarten Sie noch? vorbildlicher Sicherheit, modernsten Infotainmentund Kommunikationssystemen Kommunikationssystemen ab Unsere sofort verfügbaren XV mit effizientem 1.6 Liter Boxermotor warten sowie jeder Menge Fahrspaß. Worauf Sie sowie jedermit Menge Worauf warten warten Sie noch? noch? der Stadt ab erleben. Mit nur darauf, IhnenFahrspaß. neue Abenteuer in und außerhalb,, vorbildlicherkonradt Sicherheit, modernsten Infotainment- und Kommunikationssystemen Konradt Arendseer Straße 0 Fahrspaß. Worauf warten Sie noch? sowie jeder Menge Arendseer Straße 0 Konradt 9410 Salzwedel Konradt 9410 Salzwedel Arendseer Straße 0 Tel.: Arendseer Straße 0 Tel.: Salzwedel 9410 Salzwedel Konradt Tel.: Tel.: Arendseer Straße Salzwedel Kraftstoffverbrauch (l/100 Kraftstoffverbrauch (l/100 km): km): innerorts: innerorts: 8,5; 8,5; außerorts: außerorts: 6,0; 6,0; kombiniert: kombiniert: 6,9. 6,9. CO CO -Tel.: enthält Sonderausstattung. *5 Jahre VollEmission (g/km) kombiniert: kombiniert: Effizienzklasse: Effizienzklasse: D. D. Abbildung Emission (g/km) Abbildung enthält Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis km. Optionale 3 Jahre Anschlussgarantie Anschlussgarantie bis km bei teilnehmenden Partnern erhältlich. Die GesetzKraftstoffverbrauch (l/100 innerorts: 8,5; außerorts: 6,0; kombiniert: 6,9. Die CO garantie bis km. Optionale 3 Jahrekm): bis km bei teilnehmenden Partnern erhältlich. Gesetzlichen Rechte Rechte des des Käufers Käufers bleiben bleiben danebenkm): uneingeschränkt bestehen. ¹Die Funktionsfähigkeit deskombiniert: Systems hängt hängt von von 6,9. vielen Faktoren Faktoren Kraftstoffverbrauch (l/100 innerorts: 8,5;¹Die außerorts: 6,0; CO lichen daneben uneingeschränkt bestehen. Funktionsfähigkeit des Systems vielen Emission (g/km) kombiniert: 157. Effizienzklasse: D. Abbildung enthält Sonderausstattung. *5 Jahre Vollab. Details entnehmen sie bitte unseren entsprechenden informationsunterlagen. ab. Details entnehmen sie bitte unseren entsprechenden informationsunterlagen. garantie bis km. Optionale 3 Jahre Anschlussgarantie bis km bei Partnern erhältlich. GesetzAbbildung enthält Sonderausstattung. *5Die Jahre VollEmission (g/km) kombiniert: 157. Effizienzklasse: D.teilnehmenden XV Trend XV 1.6i Trend lichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. Funktionsfähigkeit des Systems hängt erhältlich. von 6,9. vielendie Faktoren garantie bis1.6i km. Optionale 3 Jahrekm): Anschlussgarantie bis km bei teilnehmenden Partnern GesetzKraftstoffverbrauch (l/100 innerorts: 8,5;¹Dieaußerorts: 6,0; kombiniert: CO ab. Details entnehmen sie bleiben bitte unseren entsprechenden informationsunterlagen. lichen Rechte des Käufers daneben uneingeschränkt bestehen. ¹Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren Emission kombiniert: 157. Effizienzklasse: ab. Details unseren entsprechenden informationsunterlagen.d. Abbildung enthält Sonderausstattung. *5 Jahre Voll XVentnehmen 1.6i (g/km) Trend sie bitte Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller bis XV 1.6i Trendkm. Optionale 3 Jahre Anschlussgarantie bis km bei teilnehmenden Partnern erhältlich. Die Gesetzgarantie lichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen. ¹Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen sie bitte unseren entsprechenden informationsunterlagen Salzwedel 9410 Salzwedel Arendseer Straße 0 Tel.: Tel.: Salzwedel Tel.: Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller XV 1.6i Trend Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Dacia Duster TCe 100 WD Comfort, Navigation, Kamera Dacia Duster TCe 100 WD Dacia Deal LPG 74 kw (101 PS), EZ 1/019, 1 km, CD-Spieler, Dachreling, ESP, Einparkhilfe (Hinten, Kamera), Geschwindigkeitsbegrenzer, Isofix, Klimaanl., LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor, Metallic, Multifunktionslenkrad, Navigationssystem, NSW, Pannenkit, Radio (Tuner/Radio), Reifendruckkontrolle, Servolenkung, Sitzheing, Stahlfelgen, Start/Stopp-Automatik, Tempomat, Touchscreen, Traktionskontrolle, USB, ZV u.v.m. 74 kw (101 PS), 10 km, Isofix, Klimaanlage, LED-Tagfahrlicht, Leichtmetallfelgen, Multifunktionslenkrad, Pannenkit, Radio (Tuner/Radio), Reifendruckkontrolle, Servolenkung, Start/Stopp-Automatik, Traktionskontrolle, USB, Zentralverriegelung u.v.m. Kraftstoffverbr. komb. 5,5 l/100 km, innerorts 6,4 l/100 km, außerorts 4,9 l/100 km, CO²-Emissionen komb. 15 g/km, CO-Effizienz-Klasse C Kraftstoffverbr. komb. 5,5 l/100 km, innerorts 6,4 l/100 km, außerorts: 4,9 l/100 km, CO²-Emissionen komb. 15 g/km, CO-Effizienz-Klasse A Kraftstoffverbr. komb. 5,4 l/100 km, innerorts 6,4 l/100 km, außerorts: 4,8 l/100 km, CO²-Emissionen komb. 13 g/km, CO-Effizienz-Klasse C Renault Kangoo Rapid Maxi Extra Nissan Pulsar 1. DIG-T N-Connecta NAVI/8-fach Renault Captur TCe 90 Limited 66 kw (90 PS), EZ 08/19, 0 km, ABS, Berganfahrassistent, ESP, Einparkhilfe (Hinten), Geschwindigkeitsbegrenzer, Isofix, Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, Lederlenkrad, Leichtmetallfelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Regensensor, Schlüssellose Zentralverriegelung, Sitzheing, Tempomat u.v.m EZ 09/016, km, Klimaautomatik, ABS, Berganfahrassistent, Bordcomputer, Elektr. Seitenspiegel, ESP, Geschwindigkeitsbegrenzer, Lederlenkrad, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer, Schlüssellose Zentralverriegelung, Sitzheing, Tagfahrlicht, Traktionskontrolle, USB, Armlehne, Bluetooth, elektr. Fensterheber, elektr. Wegfahrsperre, Freisprecheinrichtung, Isofix, Leichtmetallfelgen, Navigationssystem, Regensensor, Servolenkung, Start/ Stopp-Automatik, Tempomat, Tuner/ Radio, Winterreifen u.v.m Nissan Qashqai 1.3 DIG-T Acenta Style Paket 66 kw (90 PS), EZ 0/019, km, EURO 6, Außenspiegel elektr. verstell- und heizbar, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Einparkhilfe hinten, Klimaanlage, Radkastenverkleidung im Koffer-/ Laderaum, Schiebetür links ohne Fenster, Verrrösen im Laderaum seitlich, Audiosystem: Radio mit CD-Player (MP3-fähig, Bluetooth), Heckflügeltüren ohne Verglasung, Laderaumtrennwand mit Fenster, Schiebetür rechts ohne Fenster MwSt. ausweisbar Dacia Sandero Stepway TCe 90 Anniversary Navi+ RFK Nissan Qashqai 1. DIG-T kw (140 PS), EZ 04/019, km, Abstandswarner, Android Auto, Apple CarPlay, Dachreling, ESP, Einparkhilfe (Vorne, Hinten, Kamera), Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Lichtsensor, Navigationssystem, Panorama-Dach, Partikelfilter, Radio (Tuner/Radio, Radio DAB), Regensensor, Servolenkung, Sitzheing, Soundsystem, Spurhalteassistent, Start/Stopp-Automatik, USB, Verkehrszeichenerkennung, Style Paket ( Dachreling+Panoramadach) u.v.m. 66 kw (90 PS), 10 km, Dachreling, Einparkhilfe (Kamera), Klimaautomatik, Multifunktionslenkrad, Navigationssystem Media-Nav-Evolution, Zentralverriegelung, Fahrersitz höhenverstellbar, LED-Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, Pannenkit, Start-/Stopp-Automatik, Tempomat, Touchscreen u.v.m. 85 kw (116 PS), EZ 01/015, km, -Zonen-Klimaautomatik, Dachreling, ESP, Einparkhilfe (Vorne, Hinten, 360 -Kamera), Fernlichtassistent, Lichtsensor, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Nichtraucher-Fahrzeug, Notbremsassistent, Pannenkit, Panorama-Dach, Radio (Tuner/Radio, Radio DAB), Regensensor, Scheckheftgepflegt, Schlüssellose Zentralverriegelung, Sitzheing, Sommerreifen, Soundsystem, Spurhalteassistent, u.v.m. Kraftstoffverbr. komb. 5,3 l/100 km, innerorts 6,7 l/100 km, außerorts 4,6 l/100 km, CO²-Emissionen komb. 1 g/km, CO-Effizienz-Klasse B Kraftstoffverbr. komb. ca. 5,3 l/100 km, innerorts ca. 6,3 l/100 km, außerorts 4,6 l/100 km, CO²-Emissionen komb. 10 g/km, CO-Effizienz-Klasse B Kraftstoffverbr. komb. ca. 5,8 l/100 km, innerorts ca. 6,8 l/100 km, außerorts ca. 5, l/100 km, CO²-Emissionen komb. ca. 133 g/km Konradt Ihr Renault-Partner in 9410 Salzwedel Arendseer Straße 0 Tel / Renault Scenic TCe 160 GPF Black Edition 117 kw (159 PS), EZ 1/019, 0 km, Adaptives Kurvenlicht, Einparkhilfe (Vorne, Hinten, Kamera, Selbstlenkende Systeme), Head-Up Display, Klimaautomatik, LED-Scheinwerfer, Lichtsensor, Multifunktionslenkrad, Müdigkeitswarner, Navigationssystem, Panorama-Dach, Radio (Tuner/Radio, Radio DAB), Regensensor, Schlüssellose Zentralverriegelung, Sitzheing, Soundsystem, Spurhalteassistent, Totwinkel-Assistent, Verkehrszeichenerkennung, u.v.m. Kraftstoffverbr. komb. 6,0 l/100 km, innerorts 7,6 l/100 km, außerorts 5,0l/100 km, CO²-Emissionen komb. 136 g/km, CO-Effizienz-Klasse B Renault Twingo SIGNATURE TCe kw (73 PS), 18 km, Ambiente-Beleuchtung, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, Bordcomputer, Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, Lederlenkrad, Leichtmetallfelgen, Lichtsensor, Pannenkit, Radio (Tuner/Radio, Radio DAB), Regensensor, Sitzheing, Sportsitze, Zentralverriegelung, Stoff-Lederpolsterung schwarz mit rot, Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera, Online-Multimediasystem EASY Link mit 7 Touch u.v.m. Kraftstoffverbr. komb. 4,4 l/100 km, innerorts 5,4 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km, CO²-Emissionen komb. 99 g/km, CO-Effizienz-Klasse B