KIRCHSEEON AKTUELL. des gfoit ma AUGUST Markt Kirchseeon. Offizielles Informationsblatt für den Markt Kirchseeon

Transkript

1 KIRCHSEEON AKTUELL des gfoit ma AUGUST 2020 Markt Kirchseeon Offizielles Informationsblatt für den Markt Kirchseeon

2 KOMM IN UNSER TEAM! VOLL-/TEILZEIT QUEREINSTEIGER WILLKOMMEN! Als mittelständischer Familienbetrieb sind wir eines der führenden Homecare-Unternehmen und arbeiten bereits seit 1976 mit Hingabe daran, unseren Kunden die bestmögliche Beratung im medizinschen Bereich zu bieten. Für unsere hauseigene Logistik- und Versandabteilung mit verschiedenen Pflegeprodukten (von leicht bis schwer), suchen wir ab sofort Unterstützung. Egal, ob Du einfach mal etwas Neues ausprobieren möchtest, totaler Quereinsteiger bist oder ein paar Jahre Berufserfahrung sammeln konntest wichtig ist für uns Deine Persönlichkeit und Empathie! Lernen kann man alles! Deine Aufgaben Betreuung der Warenwirtschaft Bestellungen bei Lieferanten Annahme, Kontrolle und Buchung der eingehenden Ware Gewohnter Umgang mit PC Deutschkenntnisse (Wort Schrift) Handwerkliches Geschick für kleinere Reparaturen Strukturiertes und eigenverantwortliches Arbeiten Führer-, bzw. Staplerschein sind super, muss aber nicht Wir bieten Dir Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit netten KollegInnen Kaffee und Wasser auf s Haus Vollzeit: Anstellungsvertrag mit attraktiver Vergütung sowie ansprechenden Sozialleistungen und Bonusprogrammen Teilzeit: Halbtags und flexibel arbeiten. BEWERBUNG BITTE PER POST ODER MAIL AN ORTHOMED GmbH Frau Monika Sebele monika.sebele@orthomed.de Ilchinger Weg Zorneding Wie, Du kennst Elkofen nicht? Jetzt bewerben! augustinum.jobs/pe Dein Kontakt: Augustinum Landschulheim Elkofen Herr Gabor Roll Leitenstraße Grafing b. München Tel.: / Für unser Landschulheim Elkofen suchen wir ab September Freiwillige (FSJ / BFD) Du bekommst eine umfassende Einarbeitung und Unterstützung durch erfahrene Mitarbeiter*innen, die jederzeit ein offenes Ohr für Dich haben eine monatliche Vergütung von bis zu Seminartage mit verschiedenen Workshops, z.b. zur Berufsfindung 26 Tage Urlaub Bei Bedarf eine Unterkunft und einen Zuschuss zum Führerschein Klasse B Dein Aufgabenbereich: Du unterstützt unsere pädagogischen Fachkräfte bei der Betreuung und Förderung unserer Kinder und Jugendlichen mit unterschiedlichen Förderschwerpunkten und bist Teil des Gruppenalltags Du führst Freizeitangebote für unsere Kinder und Jugendlichen durch und begleitest sie bei Ausflügen, Arztbesuchen oder Einkäufen Du hilfst bei Hausaufgaben und gibst ggf. Nachhilfe -2-

3 VORWORT Liebe Kirchseeonerinnen und Kirchseeoner, ist Ihnen das Titelbild aufgefallen? Unter dem Motto 365 Tage Tracht hat unser Trachtenverein Seetaler Kirchseeon in den vergangenen Monaten dazu aufgerufen, Fotos mit Tracht im Alltagsleben zu zeigen. Denn, so die Seetaler, Tracht geht immer. Herausgekommen sind tolle Bilder. Ein Foto davon zeigt unser Titelbild. Anlass der Aktion ist das 100-jährige Vereinsjubiläum in diesem Jahr. Wie so vieles, wird es die große Feier wohl erst einmal nicht geben können. Davon inspiriert, suchen wir für das Titelbild der Septemberausgabe vom Kirchseeon Aktuell ein neues Foto. Das Motto lautet mein Urlaub daheim. Machen Sie mit! Wir freuen uns auf Ihre Einsendung unter Mit dem Monat August haben auch die Ferien in Bayern endlich begonnen und mit Ihnen geht wohl eines der ungewöhnlichsten Schuljahre zu Ende. Die Abschlussjahrgänge haben Prüfungen hinter sich, die in außerordentlichen Zeiten zu schreiben waren. Dies hat es in der Schulgeschichte so noch nie gegeben. Sich dennoch auf Prüfungen zu fokussieren und die Herausforderung zu meistern das ist eine besondere Leistung, auf die die Prüflinge sehr stolz sein können. Meinen herzlichen Glückwunsch an alle Schülerinnen und Schüler und ganz besonders an die Eltern und Lehrkräfte! Jetzt sollten Sie die Ferien genießen, bevor Sie den nächsten Schritt in Ihrem Leben gehen werden. Vielleicht hilft Ihnen unser Ferienprogramm? Denn damit die Ferien gerade für Kinder und Jugendliche in Kirchseeon erholsam und abwechslungsreich werden, haben wir trotz zahlreicher Corona-Einschränkungen, wieder ein Ferienprogramm organisieren können. Mit dabei sind viele Angebote von Vereinen und Privatpersonen. Es gibt sowohl alt bekannte als auch neue Angebote. Einzelheiten finden Sie in dieser Ausgabe. Vielen Dank an alle Organisatoren und viel Spaß bei den Aktivitäten! Trotz Einschränkungen, die weiterhin unseren Alltag bestimmen, setzen wir alles daran, dass unser gesellschaftliches Miteinander wieder belebt wird. Stets ist Vorsicht und ein gesunder Menschenverstand geboten. Die Fallzahlen sind gering und so ist es beispielsweise möglich, Turnhallen und die ATSV Halle wieder zu öffnen und das Café Zam kann, wenn auch angepasst, sein Programm wieder anbieten. Unser Hallenbad hat wieder offen und ich hoffe sehr, dass wir auch nach den Ferien so weiter machen können, bis wir eine endgültige Lösung der Corona-Krise erhalten. In den letzten Wochen habe ich immer wieder Anregungen von Ihnen erhalten, wie wir unser Leben im Markt Kirchseeon, unter den jetzigen Umständen gestalten können. Dafür bin ich Ihnen sehr dankbar und ich nehme diese gerne auf. Ich würde mich freuen, wenn Sie uns weiter unterstützen. Schreiben Sie mir oder besuchen Sie die Bürgermeistersprechstunde. Ich wünsche Ihnen einen sonnigen August und für uns alle weiterhin viel Kraft und Gottes Segen! Ihr Jan Paeplow Erster Bürgermeister Markt Kirchseeon

4 AKTUELLES AUS DEM RATHAUS ERSTE EINBLICKE ÖFFNUNGSZEITEN RATHAUS UND ERREICHBARKEIT BÜRGERBÜRO Bis auf weiteres können die Rathausdienstleistungen nur im eingeschränkten Rahmen angeboten werden. Wir bitten Sie, Angelegenheiten vorrangig per an im Internet, postalisch oder telefonisch unter der Servicenummer zu erledigen. Bitte klären Sie vor Ihrem Besuch telefonisch, ob Sie einen Termin benötigen. Das Servicetelefon steht zu den üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung. Der Besuch des Rathauses ist nur unter Einhaltung bestimmter Verhaltensregeln möglich. Dazu gehören unter anderem die Verwendung eines eigenen Mund- und Nasenschutzes und beschränkte Zugangsmöglichkeiten. Wir bitten um Verständnis. Diese Maßnahmen sind notwendig um sowohl unsere Kunden zu schützen, als auch die Sicherheit für unsere Beschäftigten zu gewährleisten. 26 LEIHGERÄTE ÜBERGEBEN Wie nie zuvor erfordert die Corona-Pandemie gerade im Bildungsauftrag, die Bereitschaft, neue Wege zu beschreiten. Dabei erhalten digitale Arbeits- und Lernformen, digitale Kommunikationswerkzeuge sowie digitale Bildungsmedien mehr und mehr an Bedeutung. Der zuletzt wechselnde Präsenzunterricht und häusliches Lernen setzt dabei oftmals digitale Medien voraus. Damit gerade sozial benachteiligte Schülerinnen und Schüler ohne Zugang zu einem geeigneten Gerät die Möglichkeit haben am Unterricht teilzunehmen, wurden insgesamt 26 Leihgeräte angeschafft und der Grund- und Mittelschule übergeben. Finanziert wurde dies über ein Sonderbudget des Bayerischen Unterrichts- und Kultusministeriums. WICHTIGE DATEN ÜBERS KINDER- HAUS Das Personal: 7 Erzieherinnen 10 Kinderpflegerinnen 1 Praktikantin SPS Die Kinder ab September: 36 Krippenkinder 75 Kindergartenkinder TECHNISCHE DATEN: Fläche innen: Nutzfläche qm (Bruttogrundfläche 2298 qm) Fläche außen: 866 qm für den Kindergarten 383 qm für die Krippe Gruppenräume: 6 GEBÄUDENUTZUNG FÜR VEREINE SOWIE DES CAFÉ ZAM Um das Vereinsleben wieder starten zu können, wurden Rahmenbedingungen erarbeitet, die eine Nutzung der Schulturnhallen sowie der ATSV-Halle wieder ermöglichen. Voraussetzung ist ein Hygienekonzept des Veranstalters und die Einhaltung der Grundsatzregeln für das jeweilige Gebäude. Anfragen können an das Rathaus gesandt werden. Gleiches gilt für das Café Zam. DIGITALER ABFAHRTSZEITENANZEIGE S- UND BUSBAHNHÖFE An den Bushaltestellen Kirchseeon Bahnhof und Eglharting Bahnhof wird geprüft, ob eine digitale Abfahrtsanzeige installiert werden kann. Eine weitere Anzeige ist an den S-Bahnhöfen in Kirchseeon und Eglharting geplant. BÜCHEREI BÜCHERABGABE 24/7 GEPLANT Um die Abgabe der Medien der Bücherei künftig von den Öffnungszeiten unabhängig gestalten zu können. Plant das Rathaus derzeit eine 24/7 Abgabemöglichkeit am Rathaus. Voraussichtlich kann dieser Service noch in diesem Jahr angeboten werden. -4-

5 IN DAS HAUS FÜR KINDER DIE JOHANNITER - UNSER BILD VOM KIND Kinder sehen wir als einzigartige, wertvolle Persönlichkeiten, die sich forschend und entdeckend mit der Welt vertraut machen. Wir beachten die veränderten Lebensbedingungen von Kindern und setzen uns für ihre Rechte ein. Gemeinsam mit den Kindern suchen wir nach Antworten und Lösungen. Im Mittelpunkt der kindlichen Entwicklung stehen Neugier, Kontakt und kreativer Umgang mit der Umwelt sowie mit Herausforderungen und Freude am Lernen. Kinder lernen mit allen Sinnen: tasten, greifen, sehen, hören, schmecken, riechen. Bei all den Prozessen wollen wir sie unterstützen und begleiten. Für unser Team steht im Vordergrund, eine liebvolle Atmosphäre zu schaffen. Kinder, wie auch die Eltern sollen sich bei den Johanniter Zwergen wohlfühlen. GEMEINDERÄTE INFORMIEREN SICH VOR ORT Am nahmen 18 Räte die Möglichkeit war, um sich direkt vor Ort ein Bild über das neue Kinderhaus zu machen. Der Bauleiter Kruppa erklärte den Anwesenden die Pläne sowie die Bauweise. Beim anschließenden Rundgang wurde deutlich, dass sich die Kinder in diesem Haus sehr wohlfühlen werden. -5-

6 AKTUELLES AUS DEM RATHAUS VERLEIHUNG DES TITELS ALTBÜRGER- MEISTER AN HERRN UDO OCKEL 18 Jahre Bürgermeister des Marktes Kirchseeon ist eine lange Zeit; unter anderem aus diesem Anlass beschloss der Marktgemeinderat in der Sitzung vom einstimmig unserem ehemaligen Bürgermeister Udo Ockel den Titel Altbürgermeister, als Dank für seine Verdienste und Treue, zu verleihen. Noch kein Bürgermeister war vor ihm über volle drei Wahlperioden im Amt! Unter seiner Führung wurden im Markt Kirchseeon eine Reihe von Gebäuden, öffentliche und private, Geschäfte und auch Gewerbe errichtet. Zahlreiche Feuerwehrautos wurden angeschafft, das Rathaus von innen neu gestaltet, Kindergärten und krippen eröffnet. Dank seinem Engagement wurde das Gymnasium gebaut. Diese Liste ließe sich lange weiterführen. Wir danken Altbürgermeister Udo Ockel für die 18 Jahre, in denen er Kirchseeon gestaltet hat und immer für seine Kirchseeoner Bürgerinnen und Bürger ein offenes Ohr hatte. Vielen Dank die Redaktion FUNDRADLVERKAUF IM SCHULHOF DER GRUND- UND MITTELSCHULE KIRCHSEEON Wir laden Sie herzlich zu unserem Fundradlverkauf im Schulhof am 7. August 2020 ein. Da die diesjährige Fundradversteigerung coronabedingt leider ausfallen musste, gibt es im August die Alternative eines Fahrradverkaufs. Zu verkaufen gibt es so ziemlich alle Arten von Fahrrädern. Der Verkauf der Fundräder findet am Freitag, von Uhr im Schulhof der Grund- und Mittelschule Kirchseeon (zwischen Rathaus und Schule) statt. Alle Räder werden mit einem Festpreis ausgezeichnet und warten dann auf einen neuen Besitzer. Die Preise sind nicht auf Verhandlungsbasis und können lediglich nur an unserem Kassenautomaten im Rathaus per Aushändigung einer Kassenkarte bezahlt werden. Die Räder müssen sofort bezahlt und mitgenommen werden. Der Verkauf erfolgt an den ersten Kaufinteressenten. Alle Besucher werden gebeten während des Verkaufs einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen sowie die üblichen Abstandsregeln von mindestens 1,5 Meter einzuhalten. Die Gemeinde weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei den Rädern um Fundgegenstände handelt und diese einer Reparatur bedürfen. Die angebotenen Fahrräder wurden nicht auf ihre Verkehrstüchtigkeit bzw. Verkehrssicherheit geprüft, der Markt Kirchseeon schließt somit jede Haftung bei Mängeln an der Sache aus. Eine Rückgabe oder ein Umtausch der erworbenen Sache ist nicht möglich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Text & Foto: Katharina Neu und Emma Müller GRUND- & MITTELSCHULE KIRCHSEEON Münchner Straße Kirchseeon Tel: Fax: sekretariat@gmskirchseeon.de Freiwilliges Soziales Jahr an der Grund- und Mittelschule Kirchseeon Sie wollen nach Ihrer Schulzeit neue Erfahrungen sammeln? Sie können sich vorstellen, Kinder in der Schule und nachmittags zu betreuen und mit ihnen zu arbeiten? Sie wollen Mitglied eines pädagogischen Teams sein, suchen Sie berufliche Orientierung? Ein Freiwilliges Soziales Jahr an der Grund- und Mittelschule Kirchseeon könnte dann genau das Richtige für Sie sein! Seit über 10 Jahren sind FSJ ler an unserer Schule beschäftigt und sind immer sehr zufrieden mit ihren Aufgaben, die sie im Team mit uns bewältigen. Ihre Aufgaben: pädagogische Aufgaben im Unterricht der Grund- und Mittelschule Schülerbetreuung in der offenen Ganztagsschule Verwaltungsaufgaben Begleitung bei Unterrichtsgängen und Schullandheimaufenthalten Die Vorteile: intensiver Umgang mit Kindern und Jugendlichen von 6 bis 16 Jahren Einblick in die Strukturen einer großen Grund- und Mittelschule abwechslungsreiche Tätigkeit angemessene Entlohnung Sozialversicherung und Kindergeld ganzjährig Das bringen Sie mit: Freude an der Arbeit mit Kindern Verantwortungsbewusstsein Sie haben ihre Vollzeitschulpflicht erfüllt, aber das 27. Lebensjahr noch nicht vollendet Das Freiwillige Soziale Jahr an der Grund- und Mittelschule Kirchseeon dauert 12 Monate und startet mit jedem neuen Schuljahr, Ferienzeiten werden berücksichtigt. Ihr Ansprechpartner ist Franz Kraxenberger, Rektor der Grund- und Mittelschule Kirchseeon. Weitere Infos auch unter Schulleiter Im Gebrauchtwagenbereich über 500 Modelle! Neuwagenverkauf Finanzierung & Leasing AUTO HILLER KG Opel-Service-Partner OSP / Autorisierter-Opel-Vermittler ADV Reparatur aller Fremdfabrikate AKTION: - Klima - Sicherheits-Check - Wischblätter - Reifen + Reifenhotel Hartman-Hilter Rechtsanwälte Dr. Birgit Hartman-Hilter Fachanwältin für Familienrecht und Erbrecht Zertifizierte Mediatorin Hauptsitz München: Lindwurmstraße München Tel Service für Nutzfahrzeuge bis 6t Wasserburger Landstraße 3 Zorneding Telefon: opel-hiller@t-online.de Hol- und Bring-Service Wir freuen uns auf Sie! Sprechtage Kirchseeon: Hubertusstraße 17d Kirchseeon Tel OPEL Corsa (Elektro) Opel Grandland Hybrid info@familienrecht-muenchen.de -6-

7 AKTUELLES AUS DEM RATHAUS WIEDERERÖFFNUNG HALLENBAD KIRCHSEEON ENDLICH IST ES SOWEIT, UNSER HALLENBAD DARF NACH LANGEM WARTEN DIE TÜREN WIEDER ÖFFNEN. Neue Öffnungszeiten Hallenbad Markt Kirchseeon Di 15:00-21:00 Uhr Mi 15:00-21:00 Uhr Fr 15:00-21:00 Uhr Sa 13:00-19:00 Uhr Montag, Donnerstag und Sonntag (vorübergehend) geschlossen. In den Sommerferien bleibt unser Hallenbad für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie bei Ihrem Besuch folgende Hygiene- und Benutzerhinweise: Es gelten die allgemeinen Pandemievorgaben der Bayrischen Staatsregierung. Der Zutritt für Kinder unter 14 Jahren ist nur in Begleitung eines Erwachsenen gestattet. Die Badezeit wird auf maximal 1 Stunde begrenzt. Die Besucherzahl ist auf 25 Personen gleichzeitig beschränkt. Alle 10 min. dürfen max. 5 Personen Zugang zum Bad erhalten. Aufgrund der Abstandsregelung kann es zu Einschränkungen der Beckennutzung in Form von Zugangsbegrenzungen kommen. Um unnötigen Kontakt zu vermeiden und für eine bessere Durchlüftung zu sorgen bleiben Türen stets geöffnet. Den Anweisungen des Personals ist Folge zu leisten. Personen mit Anzeichen einer Erkrankung im Rahmen der aktuellen Pandemie sowie Kontakt zu einem bestätigten Covid-19 Fall in den letzten 14 Tagen sind vom Badebetrieb ausgeschlossen. Bei Inanspruchnahme einer Ersten-Hilfe-Leistung stimmen Sie aufgrund der Notwendigkeit automatisch einer Unterschreitung des Mindestabstandes von 1,5 Metern zu. Um eine erhöhte Wartezeit zu vermeiden, reservieren Sie ihre persönliche Badezeit für den laufenden oder den kommenden Öffnungstag, während der oben genannten Öffnungszeiten, unter der Tel. Nummer Das Besucherformular, welches im Hallenbad ausliegt, muss bei jedem Besuch ausgefüllt werden. Sie können es sich vorab per PDF-Datei unter zuhause ausdrucken und ausgefüllt mitbringen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Hallenbadteam Markt Kirchseeon FREILAUFENDE HUNDE IN WIESEN UND FELDERN Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass die umliegenden Felder und Wiesen in Kirchseeon und den jeweiligen Ortsteilen zum Teil auch Privateigentum sind. Bitte achten Sie darauf, dass Ihre Hunde dort nicht Ihr Geschäft verrichten und dieses dann ungesehen zurückbleibt. Ein Hineinlaufen der Hunde in die Felder und Wiesen sollte vermieden werden. Text: Stephan Baumann, Öffentliche Sicherheit und Ordnung FUND EINER WASSERSCHILDKRÖTE Bereits Ende Juni wurde in der Koloniestraße eine Wasserschildkröte der Gattung Gelbwangenschmuckschildkröte aufgefunden. Das Tier wurde der Auffangstation für Reptilien übergeben. Wir bitten den Eigentümer sich bei der Gemeindeverwaltung im Fundbüro oder im Ordnungsamt zu melden. Auch über Hinweise zum Besitzer sind wir dankbar. Stephan Baumann, Öffentliche Sicherheit und Ordnung Aktion elektrische Zahnbürste vom info.bisl@continentale.de Für Ihr strahlendes Lächeln: ProfiVorsorge für gesetzlich Versicherte Bei Abschluß unseres Zahnergänzungs-Tarifs CEZP und Annahme des Antrags durch die Continentale freuen wir uns, Ihnen eine neue elektrische Zahnbürste überreichen zu können. Bezirksdirektion Klaus Bisl Hauptstraße Pfaffing Tel erfrischend anders BN Immobilien e.k. Vaterstetten Elisabeth Bechler-Neugart Ihre Partnerin für Immobilien-Verkauf und -Vermietung seit 1994 für eine Marktpreis-Einschätzung GUTSCHEIN 4 C Suche: Grundstücke, Häuser und Wohnungen zur Selbstnutzung und Kapitalanlage für Kunden C Suche: Bauträgergrundstück für DHH/MFH Nutzen Sie meine Erfahrung, um den besten Preis für Ihre Immobilie seit zu erzielen. mehr als Ich freue mich auf Ihren Anruf! 25 Jahren q Passende Käufer q Marktgerechte Preise q Zufriedene Kunden q Vollservice vom Auftrag bis zum Notartermin Elisabeth Bechler-Neugart Telefon: Mobil: bn@bnimmo.de Web: -7-

8 AKTUELLES AUS DEM RATHAUS MARKT KIRCHSEEON "Lob, Kritik, Anregungen sprechen wir darüber! Ich freu mich auf Sie." JEDEN MITTWOCH VON 15 BIS 18 UHR. BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDE BITTE VEREINBAREN SIE VORAB EINEN TERMIN. TELEFON BEHINDERTENBEAUFTRAGTE MARKT KIRCHSEEON So erreichen Sie die Behindertenbeauftragte Nathalie Katholing: telefonisch unter: ( ) per Natalie.Katholing@gmx.de oder Behindertenbeauftragte@kirchseeon.de Haus & Garten Garten- und Landschaftsbau Thomas Riedmaier Nonnenstraße Kirchseeon thomas.riedmaier@gmx.de Mobil: da ruf ich an! Bagger- / Erdarbeiten Pflasterarbeiten Transporte Zäune und Tore Stammholz spalten, mit Bagger MARKTGEMEINDERAT Sitzungsbeginn: Uhr in der ATSV-Halle, Sportplatzweg 7, Kirchseeon RECHNUNGSPRÜFUNGSAUSSCHUSS November 2020 (genauer Termin wird noch benannt) (Änderungen vorbehalten) DAS FUNDBÜRO INFORMIERT: im Mai und Juni sind folgende Gegenstände gefunden worden: 3 Schlüsselbund 1 einzelner Schlüssel 1 Damenfahrrad 1 Herrenfahrrad 1 kabellose Kopfhörer 1 Ohrring 1 Handy 1 Kamera Wenn Sie etwas verloren oder gefunden haben, wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro. Tel Mo. Fr.: Uhr Di.: Uhr Do: Uhr Text: Bürgerbüro Kirchseeon UNSERE FINANZVERWALTUNG INFORMIERT: -8- Folgende Gebühren, Steuern und Abgaben sind demnächst fällig: Quartalszahlung per : Grundsteuer Müllgebühren Gewerbesteuer Abschlagszahlungen für den Wasserverbrauch. Falls Sie uns kein SEPA-Mandat erteilt haben, bitten wir Sie, um fristgerechte Einhaltung des Zahlungstermins. Vielen Dank!

9 AKTUELLES AUS DEM RATHAUS MÜLLECKE WERTSTOFFHOF Hausanschrift: St.-Coloman-Straße 29, Kirchseeon-Dorf, Telefon: ( ) ÖFFNUNGSZEITEN: Montag + Mittwoch Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr In den Monaten März bis November gelten die Sommeröffnungszeiten: Freitag bis Uhr und Samstag bis Uhr. Dezember bis einschl. Februar: Freitags bis Uhr und Samstag bis Uhr. Es gelten folgende Regeln: Die Güterbörse hat wieder geöffnet Eine Mund-Nasen-Bedeckung ist während des Aufenthalts auf dem Wertstoffhof und in der Güterbörse zu tragen Hygienevorschriften (mind. 1,5 m Abstand, Niesetikette) AUGUST SEPTEMBER 1 Sa 1 Di Biomüll 2 So 2 Mi 3 Mo Biomüll 3 Do 4 Di Biomüll 4 Fr 5 Mi 5 Sa Problemab.Egl. 6 Do 6 So 7 Fr Problemab.Egl. 7 Mo Restmüll 8 Sa 8 Di Restmüll gelber S. 9 So 9 Mi gelber Sack 10 Mo Restmüll 10 Do gelber Sack 11 Di Restmüll gelber S. 11 Fr 12 Mi gelber Sack 12 Sa 13 Do gelber Sack 13 So 14 Fr 14 Mo Biomüll 15 Sa Mariä Himmelfahrt 15 Di Biomüll 16 So 16 Mi 17 Mo Biomüll 17 Do 18 Di Biomüll 18 Fr 19 Mi 19 Sa 20 Do 20 So 21 Fr 21 Mo Restmüll 22 Sa 22 Di Restmüll 23 So 23 Mi 24 Mo Restmüll 24 Do 25 Di Restmüll 25 Fr 26 Mi 26 Sa 27 Do 27 So 28 Fr 28 Mo Biomüll 29 Sa 29 Di Biomüll 30 So 30 Mi 31 Mo Biomüll Hinweis: Die Restmüll- bzw. Biomülltonnen müssen ab 6.00 Uhr früh für die Müllentsorgung bereitgestellt werden. ABFUHRTERMINE GELBER SACK Tour August 2020 September 2020 Tour 1 Di Di Tour 2 Mi Mi Tour 3 Do Do PROBLEMABFALLSAMMLUNG Freitag, , 10:45-11:45 Uhr bei der Feuerwehr Eglharting, Graf-Ulrich-Str. 8 Samstag , 10:45 11:45 Uhr bei der Feuerwehr Eglharting, Graf-Ulrich-Str. 8 Alle Mülltermine finden Sie unter so verpassen Sie keine Änderungen bei der Müllabfuhr. Ansprechpartner im Rathaus: Abfallamt, Ferdinand Schreiner, Tel ALTPAPIER-SAMMLUNG Ab 11 Uhr ziehen einige Mitglieder der Eglhartinger Feuerwehr jeden ersten Samstag des Monats wieder durch Eglharting. Wenn Sie Altpapier haben, stellen Sie dieses einfach an die Straße und unterstützen Sie damit die FFW Eglharting. KOMPOSTHOF GEÖFFNET Text: Felix Schmidt (Schriftführer der FFW Eglharting) Der Komposthof zwischen Zorneding und Eglharting ist jeden Samstag von Uhr für die Anlieferung von Gartenabfällen geöffnet. RÜCKSCHNITTE Jetzt neu: aktuelle Mülltermine mit dem QR-Code einfach & schnell Anpflanzungen wie Sträucher, Hecken und Bäume verschönern nicht nur das Ortsbild, sondern bieten auch Lebensraum und Nahrungsquelle für Vögel und Insekten. Im Bundesnaturschutzgesetz ist geregelt, dass Hecken, lebende Zäune, Gebüsche und andere Gehölze in der Zeit vom 1. März bis zum 30. September nicht abgeschnitten oder auf den Stock gesetzt werden dürfen. Während dieser Schonzeit sind aber durchaus Schnitte zur Pflegeund Formhaltung erlaubt. Besonders die Anpflanzungen, welche an den öffentlichen Straßenraum angrenzen, sollten Eigentümer regelmäßig überprüfen. Die seitliche Begrenzungslinie entspricht der Grundstücksgrenze. Über den Gehweg ragende Äste und Zweige sind bis zu einer Höhe von 2,50 m zu schneiden, an Straßen bis zu einer Höhe von 4,0 m. Vor allem durch Hecken, die weit auf den Gehweg hinausragen, kann es oft zu gefährlichen Situationen kommen, z.b. wenn eine Person mit einem Kinderwagen auf die Straße ausweichen muss, weil die verbleibende Breite des Gehwegs zu schmal ist. Achten Sie auch darauf, dass Straßenschilder, Laternen oder Sichtdreiecke an Kreuzungen nicht durch Ihre Anpflanzungen verdeckt werden. Herabfallende Äste überhängender Bäume stellen eine erhebliche Gefahrenquelle dar. Kontrollieren Sie daher ihre Bäume regelmäßig oder ziehen Sie, falls Sie sich nicht sicher sein sollten, eine Baumpflegefirma hinzu. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Text: Ferdinand Schreiner, Bauamt -9-

10 AKTUELLES AUS DEM RATHAUS NACHRUF Der Markt Kirchseeon nimmt Abschied von einem langjährig aktiven Künstler Der Markt Kirchseeon mit rund Einwohnern im Landkreis Ebersberg sucht vorerst befristet auf 2 Jahre zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit mit 24,00 Std. wöchentlich eine REINIGUNGSKRAFT (M/W/D) Ihre möglichen Aufgabenschwerpunkte liegen bei: Unterhaltsreinigung / Glasreinigung derzeit im Rathaus wir suchen Sie als teamfähige Persönlichkeit: Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Verantwortungsbewusstsein, freundlichem Auftreten und soziale Kompetenz mit der Bereitschaft zum flexiblen Arbeitseinsatz mit einschlägiger beruflicher Erfahrung wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem freundlichen und engagierten Team: leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVÖD mit Jahressonderzahlung und jährlichem Leistungsentgelt Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Gewährung der Großraumzulage-München Ihr Interesse geweckt? Auskünfte erteilt Ihnen gerne Manfred Wieser unter der Tel. Nr Bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen beim Markt Kirchseeon, Rathausstr. 1, Kirchseeon, gerne auch online unter info@kirchseeon.de, bis spätestens Beachten Sie das Merkblatt für Online-Bewerbungen auf unserer Internetseite unter: Rathaus & Bürgerservice, Stellenangebote. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir uns zugesandte Bewerbungsunterlagen nicht zurücksenden. Bitte reichen Sie nur Kopien ein. Die Kopien werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet. Reisekosten für ein mögliches Vorstellungsgespräch werden nicht übernommen. JOHANN NIEDERMAIER Mit seinen besonderen künstlerischen Fähigkeiten hat er seine Sicht auf den Markt Kirchseeon in vielen Acryl- und Aquarellbildern festgehalten. Johann Niedermaier hat einige seiner Kunstwerke noch zu Lebzeiten der Gemeinde gestiftet. Eine Collage mit Kirchseeoner Ansichten schmückt unsere Wanderund Freizeitkarte. Viele seiner Originale zieren zudem die Wände im Kirchseeoner Rathaus. Wir werden seiner stets in Ehren gedenken. Anzeigen- u. Redaktionsschluss für September: Mittwoch, Anzeigen: kirchseeon@diedruckerei.net Redaktion/Texte: kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Vertrauen Sie auf 25 Jahre Berufserfahrung in der Immobilienbranche. Für ein unverbindliches Informationsgespräch stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihre Sie erwarten erstklassige Betreuung während des Verkaufsprozesses? Sie wollen sich nur mit vorgeprüften Kaufinteressenten beschäftigen? Sie rechnen beim Verkaufspreis mit einem hervorragenden Ergebnis? kompetent diskret zuverlässig Geller Immobilien verbindlich Aubachstraße Kirchseeon Info@Geller-Immobilien.com Sie planen den Verkauf Ihrer Immobilie? -10-

11 Metzgerei Fuß Qualität und Frische aus eigener Herstellung Burgstr Pöring Tel.: 08106/ Fax: Metzgerei 08106/ Fuß Öffnungszeiten Qualität und Frische aus eigener Herstellung Mo bis Mi: Uhr Do bis Fr: Uhr Sa: Uhr Metzgerei Partyservice Imbiss Feinkost 24-Stunden Verkaufsautomat ZAHNARZTPRAXIS MUDr. LAURA HEIDER Münchner Straße Kirchseeon Tel.: Fax: Tätigkeitsschwerpunkt: Endodontie (Wurzelbehandlung) und Prothetik moderne Zahnmedizin für große, kleine und ängstliche Patienten Jeden 3. Freitag bis Uhr geöffnet Mo, Mi, Fr Uhr Alle Termine nach Di Uhr Vereinbarung Mo und Mi Uhr Alle Kassen Wir sind im Urlaub vom FACHBETRIEB FÜR ELEKTROTECHNIK Photovoltaik mit Batteriespeicher Umwelt schützen Stromkosten senken Langfristige Rendite sichern Wert Ihrer Immobilie steigern Unabhängig von Energieversorgern sein uvm.! Pöringer Str Eglharting Tel.: Fax: info@der-elektro-auer.de FREIE PFLEGEPLÄTZE Examinierte Pflege mit viel Herz, Respekt und Kompetenz im CARECON Seniorenwohnpark Vaterstetten UNSERE PFLEGE-HIGHLIGHTS SONDERVERKAUF SHOWROOM IM auf m 2 seit 1954 Urlaub Dahoam... biographieorientiertes Pflegekonzept modernste Pflegezimmer und Technik lichtdurchflutete Wohlfühlatmosphäre komfortable, hochwertige Bäder examiniertes Pflegeteam Zusammenarbeit mit betreuenden Ärzten umfangreiches Aktivitätenangebot wir kochen frisch und gehen gern auf individuelle Bedürfnisse ein G b Sie pрsön ch. E fach fн! CARECON Seniorenwohnpark Fasanenstraße Vaterstetten kontakt@carecon-vaterstetten.de T Sie sich beraten von unseren Gartenmöbel-Profis Öffnungszeiten: Mo. bis Sa Uhr...aber richtig! Mit Gartenmöbeln von MBM MBM Münchener Boulevard Möbel GmbH Forsting Steinbuchstr. 3 An der B 304 zwischen Ebersberg u. Wasserburg a. Inn Tel / Mobil 0171 / Aktuelle Angebote und Sonderposten auf

12 VERANSTALTUNGEN Veranstaltungskalender August 2020 Montag Markt Kirchseeon Marktgemeinderatssitzung Mittwoch Markt Kirchseeon Freitag Markt Kirchseeon Bürgersprechstunde; bitte unter Termin vereinbaren Problemabfallsammlung Freitag Markt Kirchseeon Fundradverkauf Dienstag AK Energiewende monatliches Treffen Montag Markt Kirchseeon Marktgemeinderatssitzung Veranstaltungskalender September 2020 Mittwoch Markt Kirchseeon Bürgersprechstunde; bitte unter Termin vereinbaren Dienstag AK Engeriewende monatliches Treffen Montag Markt Kirchseeon Marktgemeinderatssitzung Mittwoch Markt Kirchseeon Mittwoch Markt Kirchseeon Bürgersprechstunde; bitte unter Termin vereinbaren Bürgersprechstunde; bitte unter Termin vereinbaren ATSV-Halle, Sportplatzweg 7, Kirchseeon Rathaus, Sitzungssaal, EG, Rathaustr. 1, Kirchseeon Feuerwehr Eglharting, Graf-Ulrich-Str. 8, Eglharting Schulhof Grund- und Mittelschule Kirchseeon Rathaus, Sitzungssaal, EG, Rathaustr. 1, Kirchseeon ATSV-Halle, Sportplatzweg 7, Kirchseeon Rathaus, Sitzungssaal, EG, Rathaustr. 1, Kirchseeon Rathaus, Sitzungssaal, EG, Rathaustr. 1, Kirchseeon ATSV-Halle, Sportplatzweg 7, Kirchseeon Rathaus, Sitzungssaal, EG, Rathaustr. 1, Kirchseeon Rathaus, Sitzungssaal, EG, Rathaustr. 1, Kirchseeon RENTENBERATUNG IM RATHAUS Ab Juli 2020 besteht wieder die Möglichkeit einer Rentenberatung bei uns im Rathaus. Herr Peter Murr bietet donnerstags Termine an. Bitte rufen Sie ihn hierfür unter Telefon an, da dieser Service nur nach vorheriger Terminabsprache möglich ist. CAFÉ ZAM MITEINANDER & FÜREINANDER UNSER PROGRAMM IM AUGUST 2020 Die kürzesten Wörter, nämlich ja und nein erfordern das meiste Nachdenken. -Pythagoras von Samos Leider gibt es für diesen Monat kein neues Programm. Einzelne Veranstaltungen, wie beispielsweise Besprechungen und Arbeitstreffen, können zwar unter Einhaltung strenger Hygieneregeln wieder stattfinden, es besteht jedoch eine Regelung bezüglich der Besucherzahl und daher ist an ein geregeltes Programm mit Spielen, Vorträgen, etc. im Moment aber leider noch nicht zu denken. Sollte sich daran etwas ändern werden wir dies auf der Internetseite des Marktes Kirchseeon mitteilen. Fragen bitte an Rainer Schott, Tel , oder Angelika von Szczytnicki, Tel , Café zam, Münchner Straße 8, Kirchseeon -12-

13 SENIOREN DANK FÜR HELFER DES CORONAHILFETELEFONS In dieser Ausgabe möchten wir ein riesengroßes Dankeschön an alle ehrenamtlichen Helfer unseres Coronahilfstelefons aussprechen! Ein extra Dankeschön geht an die Nachbarschaftshilfe Kirchseeon e.v., welche uns in der ersten Zeit ihre Damen der Mittagsbetreuung zur Verfügung gestellt hatten, da diese damals keine Kinder zu betreuen hatten. Gerade in Krisenzeiten erweist sich eine gute Zusammenarbeit der verschiedenen sozialen Einrichtungen der Gemeinde als sehr hilfreich! In der ersten Zeit der Coronapandemie Mitte März herrschte große Verunsicherung unter der Bevölkerung. In kurzer Zeit hatten sich bei unserer rasch ins Leben gerufenen Hilfsgruppe an die 50 freiwilligen Helfer gemeldet. Es waren viele junge Leute dabei, welche schulfrei hatten und viele Mitbürger im Homeoffice. In den ersten Wochen klingelte das Hilfstelefon häufig und es kamen die verschiedensten Anliegen. Von einem Verbandswechsel bis hin zu kleinen Erledigungsfahrten zu Apotheke und Arztpraxen, über den Einkauf von Lebensmitteln bis hin zur Abholung von Lebensmitteln vom Schlaraffenland. Einige Wochen waren die Helfer gut beschäftigt und es wurden ca. 50 hauptsächlich ältere Mitbürger beliefert bzw. mit Hilfsdiensten versorgt. Einige Anliegen medizinischer Art konnten auch gleich telefonisch geklärt werden. Besonders toll waren die vielen Angebote der Bürger. Es reichte von der Zurverfügungstellung einer Nähmaschine zum Nähen von Masken, über das Angebot im Seniorenheim ein Musikkonzert zu geben, bis hin zum Angebot, einen großen VW-Bus nutzen zu dürfen (samt Fahrer natürlich). Nach einigen Wochen wurden die Helfer weniger, da die Schüler wieder Schule hatten und zum Teil dann das Abitur anstand und die Bürger im Homeoffice und Kurzarbeit wieder ins geregelte Arbeitsleben zurückkehrten. Parallel dazu wurden auch die Anrufe am Hilfstelefon weniger und mittlerweile sind es ca. 10 ältere Mitbürger, welche noch regelmäßig von einem festen, ehrenamtlichen Helferkreis mit Lebensmitteln versorgt werden. Herzlichen Dank besonders an diese Helfer, die ihr Hilfsangebot weiter privat fortführen! Natürlich können Sie sich auch weiterhin bei Problemen und Anliegen an mich und meine Kollegin Frau Margarete Seidl wenden. Herzlichst Ihre Seniorenbeauftragte Natalie Katholing Sollten Sie noch Fragen haben oder Hilfe benötigen, wir helfen Ihnen gerne! Ansprechpartner: Rainer Schott: Margarete Seidl: und Natalie Katholing: (Seniorenbeauftragte) Wenn wir telefonisch gerade nicht erreichbar sind hinterlassen Sie bitte ihren Namen und ihre Telefonnummer, wir rufen Sie gerne zurück. Ihr Arbeitskreis für Senioren -13-

14 KINDER FERIENPROGRAMM 2020 Programm-Übersicht: Schnitzeljagd im Ebersberger Forst Geocaching Yoga für Kids Yoga für Teens Wir fertigen hübsche Sachen aus Ton Kreativ in der Natur Kreativ in der Natur Das magische Auge Kreativ in der Natur Zauberstäbe basteln Was macht man eigentlich auf dem Golfplatz? Dschungelausflug Tennis Feriencamp Was macht man eigentlich auf dem Golfplatz? Nachtcaching Was macht man eigentlich auf dem Golfplatz? Was macht man eigentlich auf dem Golfplatz? Das magische Auge Sei Jet Pilot im Originalflugsimulator Was macht man eigentlich auf dem Golfplatz? Modell Helikopter und Quadrokopter fliegen Dschungelausflug Weitere Information finden Sie auf unserer Internetseite Ansprechpartnerin: Frau Marina Herceg, Tel.: VERZICHT AUF SOMMERSCHLIESUNG IM AWO KINDERHAUS SPATZENNEST In diesem besonderen Corona-Jahr 2020 läuft vieles anders als gewohnt. Überwiegend liest man in den Medien von negativen Auswirkungen auf die Bevölkerung, die wirtschaftliche Lage und vieles mehr. Umso angenehmer und positiver erreichte die Eltern der Kinder aus dem AWO Kinderhaus Spatzennest die Ankündigung des Trägers (AWO Kreisverband Ebersberg), in diesem Jahr auf die dreiwöchige Sommerschließung zu verzichten. Erst seit wenigen Wochen sind alle Kinder wieder in die Betreuung zurückgekehrt, diese verlief sehr harmonisch und positiv. Eine erneute, wochenlange Schließung wäre in der jetzigen Situation nicht gerade hilfreich zumal viele Eltern durch die Coronakrise bereits gezwungen waren, einen Großteil ihres Jahresurlaubs zu nehmen. Durch eine Eltern-Abfrage nach der individuellen zeitlichen Ferienplanung sowie eine gute, flexible Organisation unter den Erzieher/-innen können auch deren Urlaubswünsche in weitem Umfang ermöglicht werden. Allen Beteiligten wünschen wir schöne, erholsame und gesunde Urlaubstage. Text: Eric Schreiner, Foto: Gabriele Wolf ENDLICH SIND ALLE KINDER WIEDER DA! Das Team und die Kinder des Kinderhauses Glockenturm freuten sich sehr als am 01. Juli 2020 wieder alle Kinder zurück in die Einrichtung kamen. Die Zeit bis es soweit war, wurde durch eine Internetplattform, in der das Team des Kinderhauses verschiedene Angebote, die zum Nachmachen anregten überbrückt. Egal ob Bastelangebote, ein Video mit einer Vorlesegeschichte und noch viel mehr wurden dafür von den pädagogischen Fachkräften des Kinderhauses vorbereitet. So konnten die Eltern diese mit den Kindern Zuhause gestalten. Ein absolutes Highlight war dabei der Schmunzelsteinweg, bei dem die Kinder eine Geschichte von einem Schmunzelstein bekamen und dann selbst einen Stein Zuhause gestalten durften und Ihn dann zusammen mit den Eltern vor das Kinderhaus an unseren Schmunzelsteinweg legten. Vielen Dank an alle fleißigen Mitgestalter/innen unseres Schmunzelsteinweges! Die Freude ist groß, dass alle Kinder der Einrichtung wieder zurück in Ihren Gruppen sind und alle den Sommer noch gemeinsam im neuen Garten genießen können. Für alle Kinder des Kinderhauses wartete auch viel Neues in der Einrichtung, da die Krippenkinder jetzt in den neuen provisorischen Räumlichkeiten zum Kindergarten gezogen sind und sich auch im Kindergarten die Räumlichkeiten etwas verändert haben. Das pädagogische Personal hat die Corona-Zeit sichtlich genutzt, um alle neuen Räume in gemütlicher Atmosphäre zu gestalten, sodass sich die Kinder sehr schnell wieder einleben konnten. Als Unterstützung für unser Team suchen wir ab sofort eine/n Kinderpfleger/in Vollzeit o. Teilzeit für den Krippenbereich, sowie ab September 2020 eine/n Berufspraktikant/in und SPS- Praktikant/in für unsere Einrichtung. Sie Text: Ramona Ring...und Sie, wo sind Sie zu finden? Regionale WERBUNG ist die beste Werbung! Sie -14-

15 KULTUR GEMEINDEBÜCHEREI KIRCHSEEON NEUES AUS DER BÜCHEREI Weil es so passend ist für die Bücherei: Spiele sind Bücher, die man spielt. (gefunden auf wurde das Brettspiel Pandemic Legacy zum Spiel des Jahres gekürt seiner Zeit war es also voraus. Die Spielebranche meldet seit Beginn der Corona-Pandemie immer weiter steigende Umsätze. Deshalb wurden wir aktiv, haben Unbeliebtes aussortiert, dafür aber neue Brettspiele für Familien gekauft: Pandemic Legacy Funkelschatz (Haba) Würfelkönig (Haba) Lotti Karotti (Ravensburger) Der Maulwurf und sein Lieblingsspiel (Ravensburger) Spinderella (Zoch) Go Gecko Go! (Zoch) Der unendliche Fluss (Drei Magier Spiele) Der verzauberte Turm (Drei Magier Spiele) Das Magische Labyrinth (Drei Magier Spiele) #blacklivesmatter#: Rassendiskriminierung und rassenbedingte Gewalt dürfen in einer Gesellschaft, die Bibliotheken mitgestalten, keinen Platz haben. Bibliotheken müssen allen Menschen die Möglichkeit geben, ihre Rechte auf Kultur und Information zu verwirklichen. Wir haben für Sie Literatur zusammengestellt: Permanent finden neue Medien bei uns ein neues Zuhause. Sie wollen sich am liebsten vorab darüber informieren? Dann klicken Sie auf Unter Neuerwerbungen werden Sie fündig werden. Erinnern möchten wir Sie an die Möglichkeit der Medienpakete to go : Melden Sie sich in unserem Medienkatalog oder über die App B24 mit Ihrer Bücherei-Ausweisnummer und dem persönlichen Passwort an. Packen Sie die recherchierten Medienwünsche in Ihre Merkliste (entliehene Titel können vorbestellt werden). Senden Sie uns Ihre persönliche Merkliste per dazu klicken Sie bitte das Symbol Kuvert an und mailen den angezeigten Link an buecherei@kirchseeon.de Über die App B24 ist ein Versenden nur per Screenshot möglich. Das Medienpaket wird für Sie zusammengestellt, auf Ihrem Konto verbucht und für Sie zur Abholung bereitgestellt. Natürlich können Sie uns auch telefonisch Ihre Merkliste durchgeben. Ideal für die Urlaubszeit im eigenen Garten, auf Balkonien, in der Nähe oder Ferne: Die kontaktlose Anmeldung über Nach der Registrierung wird die kontaktlose Anmeldung von uns bearbeitet und - sobald die Jahresgebühr in Höhe von 15 Euro bezahlt wurde freigeschaltet. Die Jahresgebühr kann einfach überwiesen werden: Markt Kirchseeon IBAN: DE BIC: BYLADEM 1KMS Verwendungszweck: Bücherei / Name, Vorname / Lesernummer (die erhalten Sie von uns per ) Kinder und Jugendliche (bis 18 Jahre) entleihen natürlich kostenlos! In den Sommerferien haben wir nur am 13. und 14. August geschlossen! Samstags bleibt die Bücherei weiterhin geschlossen. Eine gute Zeit wünscht Ihnen das Team der Bücherei MARKT KIRCHSEEON GEMEINDEBÜCHEREI Rathausstr Kirchseeon Tel.: buecherei@kirchseeon.de Online-Katalog: ebooks: Öffnungszeiten: Montag: Uhr und Uhr Mittwoch: Uhr und Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr VHS-SOMMERPROGRAMM Auch in den Sommermonaten bietet die vhs ein abwechslungsreiches Kursprogramm für Jung und Alt. Nachfolgend ein paar Tipps. Weitere Kurse und die Möglichkeit sich anzumelden unter oder : Kajak/Kanu - Einsteiger-Tour zur Schliersee-Insel Für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 8 Jahren Fr, 25. September, Uhr, Alter Hof am Hofbrunnen Naturerleben und Kinder-Yoga im Wald - Von 7 bis 9 Jahren ab Do, 24. September, 5 x, Uhr, Ebersberg, Museum Wald und Umwelt, Ludwigshöhe Handlettering für Einsteiger*innen Sa, 26. September, Uhr, Ebersberg, vhs, Dr.-Wintrich-Str. 3,

16 VEREINE 100 JAHRE SEETALER KIRCHSEEON TENNIS SPASTURNIER, KINDEROLYMPIADE, FAST LEARNING DIE TENNISPLÄTZE AM FALKENBERG SIND WIEDER IN BETRIEB! Eis essen in Tracht? Logisch geht das! In der Juni-Ausgabe von Kirchseeon Aktuell haben wir bereits von unserem Projekt 365 Tage Tracht berichtet. Gerade in der jetzigen Zeit sind solche Projekte wichtig, um untereinander in Kontakt zu bleiben. Vor allem da unsere Proben und Veranstaltungen leider immer noch nicht stattfinden können. Unsere Jugend geht hier mit sehr gutem Beispiel voran! Trotz der langen Vereinspause verlieren sie nicht den Spaß am Trachtlerleben. Im Gegenteil, sie vermissen das Tanzen, die Ausflüge und natürlich auch das gemeinsame Tragen der Tracht. So ist es kein Wunder, dass sie bei der Umsetzung unserer 365 Tage Tracht Beiträge immer sofort dabei sind. Diese Begeisterung ist das Schönste, was sie uns schenken können, denn sie sind unser wichtigster Bestandteil im Verein: unsere Zukunft. Ob unsere Gründer wohl damit gerechnet haben, dass wir eines Tages eine so große und aktive Jugendgruppe haben werden? Seit damals ist viel geschehen, so feiern wir dieses Jahr bereits 100 Jahre Seetaler Kirchseeon. Gegründet wurde unser Trachtenverein 1920 durch die Familie Hübler unter dem Namen Daxenbergler. Einige Jahre später übernahm das Gründungsmitglied Otto Erber die Vorstandschaft und eine Namensänderung in Seetaler Kirchseeon erfolgte. Erst 1933 folgte der Aufbau einer Jugendgruppe durch den damaligen Vorplattler Thomas Eschbaumer. Über die Jahre haben die Seetaler neben dem alltäglichen Programm (Hoagartn, Maibaum aufstellen, Leonhardifahrten, Theateraufführungen, Volkstanzkurse, etc.) viel erlebt. Zum Beispiel die Durchführung von 2 Isargaufesten, Wiederaufbau des Vereins nach dem 2. Weltkrieg, Beteiligung an der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in München, Teilnahme in der Fernsehsendung Musik ist Trumpf sowie mehrere Auftritte in verschiedenen Ländern. Heute, 100 Jahre später zählen wir insgesamt 210 Mitglieder sowie 24 Kinder. Wir könnten nicht stolzer sein, wie sich unser Verein über die Zeit weiterentwickelt hat. Ihr seid neugierig geworden? Dann besucht uns auf auf oder Facebook Trachtenjugend Seetaler Kirchseeon e. V. Das Anfang Juni durchgeführte Eröffnungsturnier war ein voller Erfolg sowohl für den Verein als auch für die Teilnehmer. Die Kleinen und die Großen konnten sich an diesem Tag auf der Tennisanlage am Falkenberg bei Moosach auspowern und prüfen, ob sie den Tennissport zu ihrem Hobby machen möchten. Liebevoll kümmerten sich unsere Trainerinnen und Betreuer um die kleinen Zwergerl bei der Kinderolympiade. Anschließend bot Katharina Reinhart einen Einführungskurs für Fast Learning an. Dieses Kursangebot ermöglicht es jedem innerhalb von zehn Stunden die Grundschläge des Tennisspieles zu erlernen und zu beherrschen. Bälle und Schläger werden von uns gestellt und schon kann es losgehen. Ausführliche Informationen finden Interessierte unter Fleißige Helfer des Vereins kümmerten sich an diesem Tag um das Wohlbefinden der Teilnehmer und Gäste. Wir waren uns einig, dass diese Veranstaltung sehr gelungen war, besonders im Hinblick auf die derzeit geltenden Einschränkungen. Viele Besucher nutzten die Gelegenheit, sich endlich wieder an der frischen Luft gemeinsam sportlich zu betätigen. Damit die hoffentlich an diesem Wochenende entstandene Lust am Tennissport nicht gleich wieder verpufft, bietet die Tennissparte im Rahmen des Ferienprogrammes des Marktes Kirchseeon (Infos unter vom bis einen dreitägigen Schnupperkurs jeweils von 10:00 bis 15:00 Uhr an. Die Gebühr beträgt für Mitglieder 60, für Nichtmitglieder 90 und beinhaltet ein warmes Mittagessen samt Betreuung durch zertifizierte Trainer. Anmeldungen bitte über info@tennis-kirchseeon.de oder direkt bei Birgit Gerischer, Tel.: Meldet euch schnell an, dann seid ihr ganz sicher dabei, wenn es darum geht, die gelbe Filzkugel sicher und gekonnt über den Tennisplatz zu spielen! Text: Michaela Seebauer, Pressewartin, Fotos: privat Text: Sabine Koepp, Presseverantwortliche, ATSV Kirchseeon, Abtl. Tennis, Foto: privat -16-

17 NEUES VON DER GRUPPE 57PLUS Die Gruppe 57plus fährt am Freitag, 28. August (geänderter Termin) nach Regensburg. Dort besuchen wir das Haus der bayerischen Geschichte (ohne Führung). Danach besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen und zum Bummeln durch die Gassen der historischen Stadt. Die Fahrt findet diesmal mit dem Bus statt. Die Abfahrt ist in Kirchseeon (am Bahnhof) um 8:00 Uhr und in Eglharting (Bushaltestelle am Bahnhof,) um 8:10 Uhr. Wenn Sie Interesse, Zeit und Lust haben, mitzukommen, bitten wir um Anmeldung bis zum 9. August bei Heidi Höher, Tel oder Maria Kerscher, Tel Text: Heidi Höher DER OBST- UND GARTENBAUVEREIN KIRCHSEEON INFORMIERT willkommen. (Kontakt: 1. Vorstand Lorenz Hein, Tel oder per In diesem Zusammenhang ergeht ein herzliches Vergelt`s Gott an die Stiftung der Kreissparkasse Ebersberg, die die Jugendarbeit der Marktkapelle Kirchseeon e.v. großzügig finanziell unterstützt. In absehbarer Zeit werden wir hoffentlich die ersten jungen Musiker aus der neu ins Leben gerufenen Bläserklasse der Grundschule Kirchseeon/Eglharting begrüßen dürfen, die dann von der Unterstützung profitieren sollen. Wo Licht ist, ist auch Dunkel: Abschied nehmen musste die Marktkapelle von ihrem langjährigen Kameraden Max Schlosser, der Anfang April nach langer, schwerer Krankheit verstarb. Leider blieb uns das letzte Geleit aufgrund von Corona verwehrt, wird aber in Absprache mit der Familie zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. AUGUST: Donnerstag, 13. August 2020, Uhr (Bitte geänderte Beginnzeit beachten!) Stammtisch im Gasthof Hamberger Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage: Auskunft erteilt: Gerda Rothhaupt, 1. Vorsitzende, Hirschenweg 32 a, Kirchseeon, Telefon , Text: Gerda Rothaupt FREUD UND LEID Nach einigen Monaten Zwangspause geht`s nun endlich auch für die Marktkapelle Kirchseeon e.v. mit dem Probenbetrieb weiter. Da im üblichen Probenraum im BBW die Abstandsregeln nicht eingehalten werden können, hat die BaySG in Osterseeon dankenswerterweise Räumlichkeiten zur Verfügung gestellt. So kehrt zumindest etwas Normalität ins Vereinsleben zurück. Selbstverständlich wird unbeirrt an Musikstücken für das auf kommendes Jahr verschobene Jubiläumskonzert, sowie an traditionellen Polkas, Märschen und Walzern weitergearbeitet, um jederzeit die gewohnte Qualität gewährleisten zu können. Da im Probenstadl jede Menge Musiker natürlich mit gebührendem Abstand Platz finden, würde sich die Marktkapelle freuen, wenn junge und jung gebliebene Musiker Zeit und Lust hätten, sich uns anzuschließen und unseren Verein zu bereichern. Zuwachs und Nachwuchs in allen Registern sind jederzeit WIR SIND IHR PROFI VOR ORT! Stärkste Technik, stärkster Service TV, HiFi & Video Sat- & Alarmanlagen Verkauf, Lieferung & Reparatur von Hausgeräten Waschen, Trocknen, Kaffee Ratenkauf & Leasing Elektroinstallationen aller Art Perlak Text: Doreen Kunisch, Foto: privat DIREKT AM BAHNHOF Elektro Perlak Münchner Straße Kirchseeon T +49 (0) info@elektro-perlak.de VORTRAG: ENERGIE-ABEND VORTRAG: ENERGIE-SPAR-ABEND VORTRAG: KRAFT-WÄRME-KOPPLUNG nächster Termin: nächster Termin: nächster Termin: Wie optimiere ich mein Bestandshaus? Was ist günstiger: Öl, Gas, Holz, Pellets oder Wärmepumpe? Holen Sie sich Ihre Entscheidungsgrundlage! Ich mache mich unabhängiger! Gas und Ölverbrauch halbieren Sonnenstrom und Wärme effizienter nutzen Energieträger flexibel wählen VORTRAG: ERNEUERBAR & AUTARK ABEND VORTRAG: WASSER-ABEND nächster Termin: nächster Termin: Mit Pellets 100 % unabhängig von fossilen Energieträgern! Mit Pellets heizen und dabei Strom erzeugen Kombinierbar mit Sonnenstrom Sauber und sicher: hygienisches Trinkwasser richtig nutzen und behandeln. Seidenweiches Perlwasser, für zarte Haut und geschmeidiges Haar. sparsam effizient zukunftssicher Auch im Einfamilienhaus: Strom, Wärme und Warmwasser am Ort des Verbrauchs selbst machen! und wer Strom erzeugen kann, besitzt eine Goldgrube Informieren Sie sich auf unsern Info-Abenden. Die Vorträge beginnen um Uhr in unseren Geschäftsräumen Anmeldung unter: Tel / Wildermuthstr Ebersberg Bad Heizung Solar BHKW Service -17-

18 Pfarreien EVANG. GOTTESDIENSTE Ihre Ansprechpartnerin vor Ort: Pfarrerin Claudia Steuerer-Wünsche Tel.: , Kontakt zur Kirchengemeinde: Homepage: Tel.: , Eltern-Kind-Gruppen im Gemeindehaus Für Eltern mit Kindern ab 6 Monaten bis Kindergartenalter. Ansprechpartnerin: Renate Zorn-Traving, Tel.: EVANG. JOHANNESKIRCHE, Gartenweg 11, Kirchseeon oder wie ausgeschrieben Sonntag, Uhr: Gottesdienst mit: Claudia Steuerer-Wünsche Sonntag, Uhr: Gottesdienst mit: Claudia Steuerer-Wünsche Sonntag, Uhr: Gottesdienst mit: Ernst Hoff Sonntag, Uhr: Gottesdienst mit: Dekan i.r. Hans-Dieter Strack Sonntag, Uhr: Gottesdienst mit: Sabine Döring Sonntag, Uhr: Gottesdienst mit: Dr. Bernd Krüger Corona-Info: Ob Kirchenkaffee angeboten werden kann, stand bei Drucklegung noch nicht fest. KATH. PFARREI ST. JOSEPH KIRCHSEEON AUGUST 2020 Gottesdienste: Sa Uhr: Wortgottesdienstfeier in Kirchseeon Sa Uhr: Feierlicher Gottesdienst zum Fest Maria Aufnahme in den Himmel, mit Kräuterweihe Wegen der Ferien- und Urlaubszeit bitten wir Sie, die aktuelle Gottesdienstordnung zu beachten! Wir wünschen allen sonnige, erholsame Ferien und einen schönen Urlaub! Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern Individuelle Bestattungsformen Ebersberg / Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Wasserburg am Inn / Edling / Rettenbach / Haag i. OB / Höhenkirchen/Sieg / Taufkirchen b. München 0 89 / Aying / Tag und Nacht erreichbar! Sieghartstraße 15 Bestattungs- vorsorge EVANG. GOTTESDIENST IM AWO-HEIM, Am Dachsberg 1-3, KIrchseeon Donnerstag, 6. August und 3. September um 16 Uhr Nur draußen und bei gutem Wetter. VERANSTALTUNGEN IN KIRCHSEEON Gemeindehaus, Gartenweg 11 oder wie ausgeschrieben Corona-Info: Ob die Veranstaltungen so stattfinden können, stand bei Drucklegung noch nicht fest. Montag, Uhr: Tanzen im Sitzen unter professioneller Leitung von Frau Karin Hoff Uhr: Seniorencafé - Literatur im Foyer Christian Czirnich Rechtsanwalt Hubertusstr. 8a Kirchseeon Beratung Kaufrecht Arbeitsrecht Mietrecht Vertragsrecht Mängel Vereine DSGVO Datenschutz Internet Schadensersatz GmbH Forderungseinzug Inkasso Scheidung Verkehrsunfall Kündigung Sie haben ein rechtliches Problem, rufen Sie mich an oder informieren Sie sich auf Sie engagieren sich und haben die Bayerische Ehrenamtskarte... Sprechen Sie mich an WARUM ICH MICH FÜR ROTHMOSER ALS ENERGIEVERSORGER ENTSCHIEDEN HABE? WEIL MIR MEINE HEIMAT AM HERZEN LIEGT! Bereits seit 1899 wird von unserem Familienunternehmen Energie vor Ort erzeugt, so sind wir unabhängig von großen Konzernen. Das gibt uns die Möglichkeit, durch die Unterstützung von lokalen Vereinen und Veranstaltungen, etwas an die Region zurück zu geben. Jetzt wechseln unter

19 Impressum Fachhandel von hochwertigen und modernen Garten- und Loungemöbel. Gartenmöbel / Grills online bestellen - wir liefern Ihre regionaler Fachhändler für Gartenmöbel und Grills von OFYR und Napolen und Dekoartikel in unserer Ausstellung (ca. 750m 2 ) und Onlineshop. SOMMER-SALE viele Artikel stark reduziert Gartenmöbel Thomas GmbH & Co. KG Thann 17 D Aschau am Inn Tel / info@gartenmoebel-thomas.de Herausgeber: Markt Kirchseeon, Rathausstraße 1, Kirchseeon Telefon: , Telefax: info@kirchseeon.de Homepage: Verantwortlicher Redakteur: Jan Paeplow, Erster Bürgermeister, Markt Kirchseeon Redaktion: Anja Germeck und Annette Schmid, Markt Kirchseeon, Telefon: oder -17, kirchseeon-aktuell@kirchseeon.de Auflage: Stück Erscheinungsweise: monatlich Verteilungsart: durch eigene Austräger Anzeigen: Die Druckerei Schimansky & Weinbeck GmbH & Co. KG Albachinger Str. 2 a, Pfaffing OT Forsting Telefon: , Telefax: kirchseeon@diedruckerei.net Druckvorstufe, Druck und Verarbeitung: Die Druckerei Schimansky & Weinbeck GmbH & Co. KG Albachinger Str. 2 a, Pfaffing OT Forsting Telefon: , Telefax: info@diedruckerei.net Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingereichten Texte und die Auswahl der Fotos vor. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Für den Inhalt der Anzeigen wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Reproduktion und Vervielfältigung von Fotos und Anzeigen aus dem Gemeindeblatt - auch auszugsweise - sind verboten. Das Gemeindeblatt Kirchseeon aktuell ist ein Druckerzeugnis im Sinne des Presserechts und kein offizielles Amtsblatt. GROßE KURZZULASSUNGS- AKTION IM AUTOHAUS HUBER MIT BIS ZU 21% NACHLASS. 100 x SOFORT VERFÜGBAR: ŠKODA FABIA LIMOUSINE / KOMBI ŠKODA FABIA COOL PLUS 1.0 MPI 44 kw (60 PS) 16 LM-Felgen, Parksensoren hinten, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung vorne, Bluetooth, getönte Scheiben, Klimaanlage, Start-Stopp-Automatik uvm. Hauspreis: Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,9 5,7, außerorts: 4,3, kombiniert: 4,8, CO2-Emission, kombiniert: g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Gültig bis Widerruf. Stand: AUTOHAUS HUBER GMBH Anton-Woger-Str. 7, Wasserburg am Inn Tel.: , skoda@zum-huber.de,

20 Entdecken Sie Ihr Golf-Talent GOLFCLUB EBERSBERG e.v. GCE gegr Golf genießen Natur erleben kostenloses Schnuppergolfen jeden Sonntag von Uhr Spiel und Spaß für jedes Alter Sport, bei dem Einsteiger und Fortgeschrittene gemeinsam aktiv sind Freizeitspaß im Freien mit Sicherheit wegen Mindestabstand... und durchgehend in der Saison 2020 Einfach anmelden und mitmachen DGV-Platzreifekurse und individuelles Golftraining Öffentliches Restaurant mit Sonnenterrasse Golf-Club Ebersberg e. V. Zaißing Steinhöring Telefon / Telefax / info@gc-ebersberg.de