erleben Essen k mmen DAS STADTMAGAZIN

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "erleben Essen k mmen DAS STADTMAGAZIN"

Transkript

1 WILLICH DAS STADTMAGAZIN erleben erleben Essen k mmen Familienzeit Kulinarisch klönen bis die Schüsseln leer sind. Suppenterrine, duftendes Brot, Braten oder Fisch, marktfrisches Gemüse, Dessert uvm. Sonntags Uhr statt Brunch Öffnungszeiten Mo. Do. 12:00 23:00 Uhr Fr. Sa. 12:00 00:00 Uhr So. 10:30 22:00 Uhr Küche täglich bis 21:30 Uhr

2 C VERWALTUNG? 5 JAHRE BUND! 2 JAHRE LAND! 27 JAHRE KOMMUNE! CLAUDIA POETSCH Bürgermeisterin für Willich

3 INHALT VORWORT WILLICH ERLEBEN WILLICHER LEBEN 13. September: Kommunalwahl 4 Eigentlich Interview mit Jan Bodinus 6 Familien in schwerer Zeit auffangen 8 Zweimal St. Martin 10 Königin und Prinzgemahl 11 Sicherheit beim Restaurant Besuch 12 Rezept Tipp: französischer Pfl aumenkuchen 18 GESCHICHTE ERLEBEN Fingerhut Peter 9 Alleeschule Anrath 22 WILLICH ERLEBEN Mehr Reichweite: Praxistage Geothermie online 16 Gewinnspiel 26 NATUR ERLEBEN Gartentipp 19 TERMINE Grußwort des Bürgermeisters 20 Veranstaltungskalender 20f. Liebe Leserinnen und Leser, Wir sind in der glücklichen Lage und dürfen am 13. September den Stadtrat, Kreistag sowie den Bürgermeister und Landrat wählen. Artikel 20 des Grundgesetzes garantiert die Demokratie und ist Grundlage dafür, dass jeder Wahlberechtigte aktiv an der Demokratie mitwirken kann. In Willich gibt es rund wahlberechtigte Bürger und wir alle sollten von unserem Wahlrecht Gebrauch machen. Einige Informationen zur Kommunalwahl fi nden Sie in diesem Magazin. Dazu haben wir in einem Interview mit Intendant Jan Bodinus über die ausgefallenen Schlossfestspiele gesprochen und Stadt Archivar Udo Holzenthal hat uns interessante Geschichten zur Verfügung gestellt. Sehr bedauerlich, aber unvermeidbar ist die Absage der Schützenfeste in diesem Jahr, wir möchten ihnen aber trotzdem die Königshäuser der Bruderschaften aus Niederheide und Anrath vorstellen. Dazu sollen auch wieder einige Veranstaltungen in den nächsten Wochen in unserer Stadt stattfi nden: mehr dazu in unserem Veranstaltungskalender. Unser Tipp: Bei uns erfahren Sie alles, was Sie in und über Willich wissen müssen denn wir informieren Sie aktuell und schnell über unsere Internetseite oder über unsere APP. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und bleiben Sie gesund! Die Redaktion von Willich erleben Impressum 25 EIN WAHRZEICHEN DER STADT: DER FERNSEHTURM Er ist 123 m hoch und ging am in Betrieb. Heute wird der Fernmeldeturm lediglich noch von einigen Mobilfunkanbietern genutzt. % JETZT ATTRAKTIVE SO NDERAN GEBOTE Die ehemalige verbunkerte Verstärkerstelle wur de 1997 von der Telekom außer Betrieb genommen und liegt im Dornröschenschlaf. Willich erleben 04 /

4 WILLICHER LEBEN AM 13. SEPTEMBER IST KOMMUNALWAHL Bei der am Sonntag, den 13. September, stattfinden Kommunalwahl sind rund Willich Bürger wahlberechtigt und dürfen den Willicher Stadtrat und Bürgermeister, sowie Kreistag und Landrat des Kreises Viersen wählen. Die Kommunalwahl ist im Kommunalwahlgesetz des Landes NRW geregelt. Damit läuft eine Wahlperiode für die nordrhein westfälischen Kommunen ab, die ausnahmsweise 77 Monate betragen haben wird. Eventuell nötige Stichwahlen fi nden am 27. September 2020 statt. Die Wahlperiode für den neuen Rat, Bürgermeister, Kreistag oder Landrat beträgt dann fünf Jahre. WER DARF WÄHLEN? Wahlberechtigt bei Kommunalwahlen in Nordrhein Westfalen sind Deutsche sowie Staatsangehörige der übrigen 26 EU Mitgliedstaaten, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben, mindestens seit dem 16. Tag vor der Wahl im Wahlgebiet, also in der Stadt Willich, wohnen oder sich sonst gewöhnlich aufhalten und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. Bei der Wahl der kommunalen Vertretung dem Gemeinde bzw. Stadtrat oder dem Kreistag hat jeder Wähler nur eine Stimme, mit der gleichzeitig ein Wahlbezirksbewerber und die Reserveliste der Partei oder Wählergruppe gewählt wird, für die der Wahlbezirksbewerber aufgestellt ist. WILLICHER STADTRAT UND BÜRGERMEISTER Wie viele Ratsmitglieder und Wahlkreise es in einer Stadt gibt, wird nach der gültigen Einwohnerzahl bestimmt. Für unsere Stadt mit etwas über Einwohner heißt das: Willich ist in 24 Wahlkreise aufgeteilt und der neue Rat besteht aus doppelt so vielen Bürgerdelegierten, also 48 Ratsmitgliedern. Wer im jeweiligen Wahlkreis die meisten Stimmen bekommen hat, ist direkt in den neuen Rat gewählt. Die anderen 24 Ratsmitglieder werden nach dem Divisorverfahren bestimmt. STICHWAHL AM 27. SEPTEMBER Zur Stichwahl kommt es, wenn kein Bürgermeister oder Landrats Kandidat bei der Kommunalwahl über 50 % der Stimmen erhalten hat. Dann muss unter den beiden Kandidaten, die die meisten Stimmen erhalten haben, nochmals eine Wahl durchgeführt werden. BRIEFWAHL Wer am Wahltag aus einem persönlichen Grund verhindert ist, hat die Möglichkeit, per Briefwahl zu wählen. Für die Teilnahme an der Wahl per Briefwahl ist ein Antrag erforderlich. Dieser ist unter anderem auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung zu fi nden. Einen solchen Antrag kann man formlos schriftlich oder elektronisch bei der Stadt Willich stellen. WAHLLOKALE In der Stadt Willich gibt es pro Wahlkreis, also 24 Wahllokale. In welchem Wahllokal Sie wählen können, ist auf Ihrer Wahlbenachrichtigung vermerkt. Die Wahllokale haben am 13. September von 8.00 bis Uhr geöffnet. Der neue Rat wird am 1. November vereidigt und dann seine Arbeit aufnehmen. Weitere Informationen fi nden Sie auf der Internetseite der Stadt Willich unter Gehen Sie beim Immobilienverkauf keine Risiken ein, sondern setzen Sie auf Erfahrung und Expertise. akoby Immobilien GmbH 02154/ Hochstraße 47, Willich-Schiefbahn Kompetent. Erfahren. Lokal. 4 Willich erleben 04 / 2020

5 Mehr Herz FÜR WILLICH. WILLICHER LEBEN Kommunalwahl 13. September 2020 mehr Entlastung der Familien durch die komplette Abschaffung der Kitabeiträge mehr Gerechtigkeit durch Abschaffung der Anliegerbeiträge mehr bezahlbarer Wohnraum durch realistische 25% Geschosswohnungsbau in jedem neuen Baugebiet mehr ÖPNV durch Einrichtung eines Ringbussystems mehr Verkehrsentlastung in den Ortskernen mehr sichere Radwege mehr Umweltschutz und Erhalt der Landschaft mehr Unterstützung für den Tierschutz mehr Schutz vor Vandalismus mehr Beteiligung der Bürger bei Planungsvorhaben Mehr FÜR WILLICH wagen. Willich erleben 04 /

6 WILLICHER LEBEN EIGENTLICH mit diesem Wort beginnen 2020 viele Texte so auch dieser: Eigentlich ständen wir zum Erscheinungstermin dieses Heftes am Ende einer mit Spannung erwarteten Saison der Schlossfestspiele Neersen. Leider ist auch dieses Kultur-Highlight wie viele andere Veranstaltungen und Feste wegen der Corona-Bekämpfung abgesagt worden. Wir alle haben einen ungewöhnlichen Sommer erlebt und das hat die Redaktion von Willich erleben veranlasst, den Intendanten der Schlossfestspiele einmal zu fragen, wie es ihm geht? Red.: Was war das für ein Gefühl, als Sie mit dem Festspielverein entscheiden mussten, die diesjährigen Festspiele abzusagen? J.B.: Ein trauriges Gefühl. Aber die gesellschaftliche und finanzielle Verantwortung hat uns, den Vereinsvorstand und die Stadt zu dieser gemeinsamen Entscheidung gezwungen. Wir hatten bis zu diesem Zeitpunkt bereits erhebliche Kosten, die wir glücklicherweise mit Hilfe der Stadt und auf Grund der extrem guten Bewirtschaftung der Festspiele in den letzten Jahren ausgleichen konnten. Wären wir ge startet, dann gäbe es jetzt keine Festspiele mehr in der Zukunft, so weit hätte uns das finanziell zurück geworfen. Deshalb ganz klar: Es war eine harte, aber kompromisslos richtige Entscheidung. Red.: Als es darum ging, dass die Kosten für gekaufte Karten zurückerstattet werden könnten, haben sich viele Zuschauer entschieden, das nicht in Anspruch zu nehmen. Wie sehen Sie diese Reaktion? J.B.: Mit Freude! So konnten wir einen kleinen Teil der Verluste ausglei chen. Das zeigt, wie sehr uns das Publikum gewogen ist, wie sehr die Zuschauerinnen und Zuschauer uns und unsere Veranstaltungen lieben. Auf Grund der bereits verkauften Karten war eine erneute Rekordspiel zeit zu erwarten. Mit großer Hoffnung schauen wir jetzt auf den nächs 630 //Willich erleben 04 / 2020 Willich erleben ten Sommer und beten, dass wir alle gesund wiedersehen werden. Red.: Wie geht es Ihrem Ensemble? Haben Sie Kontakt zu den Schauspielern und dem Team hinter der Bühne? J.B.: Es ist eine äußerst schwierige Zeit für Menschen aus unseren Berufsgruppen. Obwohl wir auch die Verantwortung sehen, die wir haben, gibt es leider immer ein paar unverhältnismäßige Maßnah men, die es uns Künstlern schwer macht und einem Berufsverbot gleichkommen. So dürfen schon seit einiger Zeit Urlauberinnen und Urlauber dicht an dicht gepfercht in Flugzeugen sitzen, Theater aber haben immer noch gewisse Auflagen, die manche Menschen noch davon abhalten, einen geschlossenen Theaterraum zu besuchen. Foto: Jan Erting Red.: Herr Bodinus keine Premieren vor der Kulisse von Schloss Neersen, keine gespannten Kinder im Publikum, keine Abschluss-Gala: Wie haben Sie diesen Sommer erlebt? J.B.: Ich vermisse die Schlossfestspiele, das tolle Publikum, die Mitar beiterinnen und Mitarbeiter jeden Tag. Die Festspiele sind mein Som mer, er ist kaum noch anders vorstellbar. Ich vermisse Theater, laue Neersener Sommernächte, den Kontakt zu den tollen Menschen in Willich.

7 WILLICHER LEBEN Da die Kunst leider im Auge von manchen Entscheiderinnen und Entscheidern nicht als systemrelevant anerkannt wird, was sie natürlich ist, stehen viele private Theater und Veranstalter vor der Insolvenz. Glücklicherweise haben wir in Willich hier Rückendeckung aus Politik und Wirtschaft und durch unsere konsequente Entscheidung gegen die Festspiele in 2020 eine Insolvenz vermieden. Red.: Corona hat ja so viel verändert wie sehen Sie die Folgen dieser Zeit für die Gesellschaft insgesamt? J.B.: So lange es keinen Impfstoff gibt, werden wir uns dementsprechend vorsichtig verhalten. Das beginnt bei der Begrüßung, das geht über den wichtigen Abstand und endet noch lange nicht bei der Vermeidung von Nähe. Wir alle vermissen die uns dadurch abhanden gekommene Unschuld der spontanen Begegnung, aber ich bin sicher, bald werden wir sie wieder erleben. Darüber hinaus wird die Digitalisierung der Gesellschaft schneller und weiter vorangetrieben als vor der Krise. Dem müssen wir als Gesellschaft Rechnung tragen, wir werden uns verändern, Willich wird sich verändern. Allerdings bleibt eine unveränderliche Komponente bestehen: Theater! Der Theaterraum als Ort der Menschlichkeit, als Spiegel der menschlichen Seele wird immer ein Ort der Lebendigkeit und Spontanität bleiben. Es wäre doch schrecklich, wenn immer alles komplett durchgeplant wäre, es ist doch toll, wenn wir auf der Bühne live und in Farbe lebendige Kunst und Menschen sehen mit all ihren Fehlern, ihren Farben und ihrer wunderbaren Einzigartigkeit. Red.: Ein anderes Thema: Hier in Willich heißt es, Sie schreiben an einem Stück. Was hat es damit auf sich? J.B.: Obwohl ich den Sommer hindurch mit den Kolleginnen und Kollegen in ständigem Kontakt mit der Abwicklung der Festspiele 2020 beschäftigt war, hat meine künstlerische Seite für ein paar Wochen Schiffbruch erlitten. Sicher kennen das alle aus dieser ersten Zelt der Krise: Man war wie gelähmt, ratlos, rastlos. Also habe ich mich zusammen mit meinen Freund Florian Battermann irgendwann dazu entschlossen, uns gegenseitig an den Haaren aus dem künstlerischen Sumpf zu ziehen und ein Stück zur Zeit zu schreiben. Heraus gekommen ist die Komödie: Ich hasse dich heirate mich!, eine rasante kleine Boulevard-Perle über eine junge Dame, die in der Corona Zeit ihren Beruf als Tanzlehrerin nur noch im Home Office ausüben kann, was wiederum ihren neuen Nachbarn unter ihr erheblich dabei stört, seinen Job als Sachbuchautor zu erledigen. Da die Dame sich entschlossen hat, nach all den Enttäuschungen mit den Männern, die sie erst so wunderbar und dann irgendwann gar nicht mehr wunderbar fand, als Nächstes einen Mann zu suchen, den sie von Anfang an nicht leiden kann, um nicht enttäuscht zu werden, kommt ihr der neue Mieter gerade recht! So entspinnt sich unter Einhaltung aller Abstandsregeln, das Stück spielt ja während einer Pandemie, eine schöne kleine Geschichte. Frau Otto, die neugierige Nachbarin, trägt ihr Übriges zu Irrungen und Wirrungen bei. Das Stück wird erfreulicherweise bereits von mehreren Theatern aufgeführt, was uns als kreative Köpfe inhaltlich ein wenig durch die Krise trägt. Foto: Sascha Lucas Red.: Ist es für Sie eine Option, einmal ein eigenes Stück in Neersen aufführen zu wollen? J.B.: Ich möchte vor allem sehr gute Stücke in Neersen aufführen. Ich denke, das ist bisher fast immer gelungen, ob diese Stücke dann von mir sind oder von anderen Autoren und Autorinnen ist eher zweitrangig. Tatsächlich war die Bearbeitung von Pater Brown mit Michael Schanze vor ein paar Jahren auch vom Team Bodinus/Battermann. Red.: Kommen wir zu einer anderen Frage: Wie sieht es aus mit den Schlossfestspielen Neersen 2021? Was planen der Verein und Sie hinsichtlich Programm und Ensemble? J.B.: Natürlich stehen wir in ständigem Kontakt. Die Vorgaben für Veranstaltungen ändern sich ja fast wöchentlich, also muss eine erhebliche Flexibilität in der Planung her, selbst wenn der Sommer 2021 noch so fern scheint. Doch wer weiß schon, wann eine zweite, eine dritte oder vierte Welle kommt? Also habe ich diverse Spielpläne entwickelt, die sich schnell an die im nächsten Sommer herrschende Situation anpassen lassen. Diese Pläne stelle ich inklusive eines Hy giene- und Sicherheitskonzeptes im August dem Vorstand vor und im September wird es dann eine Pressekonferenz zur Spielzeit 2021 geben. Wir planen erst einmal eine ganz normale nächste Spielzeit mit dem wunderbaren Programm und den Künstlerinnen und Künstlern aus diesem Jahr, auf die wir uns alle so gefreut haben. Ansonsten gilt: Handlungsschnell und ständig im Kontakt mit der Politik bleiben, die uns laut eigener Aussage immer unterstützen wird. Ein großes Danke dafür. Red.: Sie hatten sich sehr gefreut, dass Kalle Pohl in diesem Jahr wieder nach Neersen kommen wollte. Wird er nächstes Jahr auch kommen? J.B.: Wenn wir einen normalen Spielbetrieb aufnehmen können, freut sich Kalle Pohl wie Bolle auf Neersen. Und wir uns auf ihn! Red.: Wann gehen die Vorbereitungen für 2021 los? J.B.: Die haben am Tag der Absage für 2020 begonnen. Red.: Herr Bodinus, Danke für das Gespräch. J.B.: Ich danke Ihnen und freue mich auf das nächste Jahr. Auf jeden Fall steht fest: Es wird eine Spielzeit 2021 bei den Schlossfestspielen in Neersen geben! Willich erleben 04 /

8 WILLICHER LEBEN FAMILIEN IN SCHWERER ZEIT AUFFANGEN PR-ANZEIGE Wir haben als Willicher Familie mit einem an Krebs erkrankten Kind selbst erlebt, wieviel die Unterstützung und das Verständnis von Menschen mit gleichen Erfahrungen bedeutet und wie sie durch die schwere Zeit helfen kann Jens Schmitz, dem Vorsitzenden des Fördervereins zugunsten krebskranker Kinder Krefeld, ist es wichtig, dass der Verein alle Familien unterstützt, deren Kinder bei der Krebstherapie stationär oder ambulant von der Kinder- und Jugendmedizin des Helios Klinikum in Krefeld betreut werden. DEN ALLTAG ERHELLEN Die Krebserkrankung belaste oft in vielerlei Hinsicht die Sorge verdunkelt den Alltag, bildlich gesprochen. Deswegen versuchen wir Ablenkung zu bieten über die Klinik-Clowns oder andere Aktivitäten auf der Kinderkrebsstation, aber auch außerhalb der Klinik: Wenn es dem Kind beispielsweise gut genug geht, mit den Angehörigen Ausflüge oder wenigstens einen kurzen Urlaub zu machen, beschreibt er. So sei zum Beispiel in 2019 noch ein Ausflug zum Nürburgring dank eines Spenders organisiert worden oder es gab die verlängerten Wochenenden auf einem Reiterhof am Niederrhein. SPENDEN NOTWENDIG Aber auch Hilfen bei finanziellen Problemen, die durch die Erkrankung entstehen, kann geleistet werden. Oft muss ein Elternteil seine Arbeit aufgeben, um bei dem erkrankten Kind zu sein. Das passt dann nicht in die ursprüngliche Finanzplanung und erschwert das Leben zusätzlich, so Jens Schmitz. Alle diese Hilfen für alle Betroffenen werden ebenfalls über Spenden finanziert, um die der Förderverein die Bevölkerung bittet. Als eingetragener Verein sind wir berechtigt Quittungen zum Beispiel über eine Firmenspende auszustellen, informiert Jens Schmitz. Der Verein sei auch in Corona-Zeiten im Rahmen des Möglichen für die kranken Kinder und deren Familien da und unterstütze bei Problemen. Infos und Spendenkonten auf Steuern statt Streiten Mit dem Handy den QR-Code scannen und mehr über uns erfahren. Fachgebiete: Arbeitsrecht, Familien- und Erbrecht, Gesellschaftsrecht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Immobilienrecht, Miete und Wohnungseigentum, Steuerrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht Fachkanzlei für Familienrecht ienrecht Fachkanzlei Fachkanzlei für Arbeitsrecht für Mönchengladbach Mönchengladbach Willich Viersen Willich Brüggen Viersen 8 Willich erleben 04 / 2020

9 WILLICHER BANDITEN: FINGERHUT PETER GESCHICHTE ERLEBEN Das Leben in Willich war nicht immer nur friedlich es gab auch verbrecherische Bürger. Stadtarchivar Udo Holzenthal hat einige finstere Gestalten ausgemacht, die er in seinem Vortrag Willich Crime darstellt. In Willich erleben berichtet er in einer Serie über das Gesindels. Das 18. Jahrhundert war auch ein Jahrhundert der Bettler, Landstreicher und Vagabunden. Fast alle Fürsten erließen in dieser Zeit Dekrete, um dieser Problematik Herr zu werden. Im Herzogtum Jülich-Berg beispielsweise wurden die 1744 die Strafen gegen solches ich zitiere verdächtiges Gesindel erhöht. Und der Kölner Kurfürst Clemens August von Bayern erließ vier Jahre später eine Anordnung zur Bekämpfung von Untaten und Misshandlungen, die durch Diebe, Räuber und anderes umherschweifendes loses Gesindel ausgeführt wurden. Zu dieser zwielichtigen Personengruppe gehörte auch ein Ehepaar aus dem ansonsten beschaulichen Neersen: Der Weber Peter Sand und seine Frau Anna Jansen. Schon früh rutschte Peter Sand in das kriminelle Milieu ab, erst als Falschspieler, dann durch kleinere Diebeszüge. Im Februar 1748 überredete ihn eine Zinngießertochter aus Korschenbroich, doch mal mit zu einer gewissen Dorothee nach Hüls zu kommen. Besagte Dorothee besaß dort eine Kaschemme, in der sich zahlreiche illustre Gäste befanden: Peter Richard und seine Freundin Gritie, ein Düsseldorfer namens Smits und seine Freundin Mari, Gerard Vink, ein gewisser Hannes und der Falschspieler Paulus aus Köln. Bei Peter Richard und dem Smits handelte es sich um gesuchte Kriminelle, die auf einer 1748 gedruckten Lista der Diebs-Banden im kurkölnischen Gebiet standen. Gerard Vink schlug an dem Abend vor, einen Bauern in Frimmersdorf zu überfallen. Da die Bewohner rechtzeitig von ihrem Hund geweckt wurden, musste die Bande jedoch unverrichteter Dinge wieder abziehen. Peter Sand kehrte zu seiner Frau und seinen Kindern nach Neersen zurück. Die kriminelle Karriere der Dorothee fand kurz darauf ein jähes Ende: Sie wurde im Kloster Kamp inhaftiert und nach einem kurzen Prozess hingerichtet. Geldrischen ihr Unwesen trieb. Am 18. November 1754 wurde Peter Sand in S Hertogenbosch gefasst. Der Regierung wurde mitgeteilt, dass es gelungen sei, den Peter Sand alias Klein Peterken alias Kogeltjes Peter alias Vingerhoed Peter festzunehmen. Er gehöre vermutlich zu einer Bande, deren Mitglieder ihr inhaftierter Anführer, der Kleine Toon, im Verhör genannt hatte. Diesmal hatte Peter Sand kein Glück mehr: Am 6. Februar 1755 sprach das Schöffengericht von Beek en Donk das Urteil: Sand sollte gehängt werden und am Galgen hängen bleiben, bis sein Leichnam door de lugt en voogelen sal sijn verteert. Das Urteil wurde am 10. Februar exekutiert. Am 23. August begab sich Peter Sand auf einen neuerlichen Raubzug, gemeinsam mit seinem neuen Kompagnon Matthijs Hilden. In der Wirtschaft des Christoffel Hoetmakers in Süchteln schauten sie sich ihr Opfer aus den Arnold Theven, der auf dem Weg nach Neuss war. Die beiden gaben vor, sich ihm anschließen zu wollen. In der Bauernschaft Dyck schlugen sie dann auf ihr Opfer ein und entwendeten ihm sein Geld. Beide Täter wurden wenig später gefasst: Matthijs Hilden wurde in Süchteln gefasst und später hingerichtet. Peter Sand wurde in Neersen inhaftiert und nach kurzer Folter vom Neersener Schöffengericht zum Tode verurteilt. Kurfürst Clemens August unterzeichnete das Urteil am 8. Juni Dieses Urteil wurde aber nie vollstreckt, da Peter Sand die Flucht gelang. Jemand hatte eine Feile in das Gefängnis geschmuggelt, damit hatte er die Eisenfessel um seinen Fußknöchel durchgefeilt. Anschließend grub er ein Loch unter der Gefängnistür und konnte entkommen. Am folgenden Tag versteckte er sich in Hüls und zog dann weiter nach Roermond. Hier gelang es ihm, eine bürgerliche Identität anzunehmen und sein Geld mit Leinenweben und Dreschen zu verdienen. Doch 1753 war er dann schon wieder Mitglied einer Räuberbande, die im Willich erleben 04 /

10 WILLICHER LEBEN ALS NIEDERHEIDER SCHÜTZENKÖNIG ZWEI MAL ST. MARTIN Die Corona-Pandemie verhindert auch das Niederheider Schützenfest aber Uwe Bäumges, Schützenkönig der St. Johannes Bruderschaft Niederheide, sieht es gelassen und freut sich sogar über ein Detail: Traditionell hat er im Herbst 2019 als St. Martin den Zug durch die Honschaft geleitet und darf diese Funktion wegen der Verlängerung des Königsjahres im Herbst 2020 noch einmal ausüben: Die glänzenden Kinderaugen sind unbeschreiblich, das muss man einmal gemacht haben. Mir ist es zweimal vergönnt, meint er. Der Schützenkönig ist 50 Jahr alt und Maschinenbau-Ingenieur. Er wird begleitet von seiner Frau Daniela (44 Jahre). Tochter Svenja (16 Jahre) ist Hofdame, Sohn Kai (13 Jahre) ist als Mitglied der Tellschützen im Regiment. Der Schützenkönig hatte den Erstkontakt zum Schützenwesen 1989 im Zug der Kadetten, dann war er Mitglied im Zug Biber und seit 2004 ist er im Schützenzug Flotte Sohle. Erster Minister ist der Schwager des Königs, Erik Wolf (52 Jahre, Elektor-Ingenieur) mit Ministerin Petra Orlovius-Wolf (53 Jahre). Er ist seit 36 Jahren Mitglied bei den Flotten Sohlen. König und Minister waren bereits gemeinsam die Minister des Königspaares 2009, Erhard und Karin Wolf. Foto: Peter von Bohemen Zweiter Minister ist Claus Voß, 51 Jahre, Industriemeister und techn. Betriebswirt. Er wird begleitet von Frau Petra (45 Jahre), Tochter Vanessa ist ebenfalls Hofdame. Auch der Minister ist im Zug Flotte Sohle. Das Königshaus wird vervollständigt durch den Königsoffizier Oliver Breiding (51 Jahre, kaufm. Angestellter) mit Kirsten Breiding. Sie haben drei Kinder, Tochter Jasmin (19 Jahr) ist ebenfalls Hofdame. Im Rückblick auf die bisherigen Königsmonate möchte Uwe Bäumges sich vor allem für das tolle Seniorenfest im Dezember 2019 bedanken: Die Damen des Königshauses, die Hofdamen und viele Helfer/-innen hatten die Bewirtung von 120 Gästen im Niederheider Hof bravourös gemeistert, meint er. HIER FAHRE ICH GERN MIT. WANN STEIGST DU EIN? GEMEINSAM SICHER UNTERWEGS WANN UND WOHIN SIE MÖCHTEN BRINGS BUSREISEN SEIT ÜBER 80 JAHREN Wir bieten für die unterschiedlichsten Anlässe und Bedürfnisse die passenden Fahrzeuge. Wenn Ihre Theatergruppe, Ihr Fußballverein oder der Schützenkönig mit Gefolge sicher zum nächsten Auftritt oder Spiel müssen, stehen wir gerne mit unseren Bussen bereit. Aber auch für Firmenevents oder im Rahmen von Messen sind wir gern für Sie da. Wir sind 10 Ihre Willich erste erleben Adresse 04 für / alle 2020Gelegenheiten privat oder geschäftlich BRINGS REISEN GMBH & CO. KG Linsellesstraße Willich T +49 (0) F +49 (0) team@brings-reisen.de

11 WILLICHER LEBEN ERSTES KÖNIGSHAUS MIT PRINZGEMAHL Wir waren traurig und enttäuscht, aber wir können die Situation verstehen und die Gesundheit steht an erster Stelle so beschreibt Daniela Bröhl, Königin der St. Sebastianus Bruderschaft Anrath, ihre Gemütslage, als vor einigen Monaten klar wurde, dass auch da Schützenfest in Anrath ausfallen werde. Ihr ganzes Königshaus freue sich aber mittlerweile auf das nächste Jahr, wenn es der Bruderschaft als Königshaus 2021 zur Verfügung stehen werde. Das Königshaus ist geprägt von besonderer Einmütigkeit: Königin Daniela I. Bröhl, die Ministerinnen Lena Schmitz und Laura Scheuvens sowie Königsoffizierin Wiebke Pricken gehören zu den Musketieren. Florian I. Kempen (der erste Prinzgemahl der Bruderschaft), Alexander Meer, Manuel Brons und Lukas Scheuvens kommen aus den Meisterschützen. Die 28-jährige Königin ist beruflich als Verkäuferin tätig und seit 2014 Gruppenführerin der Musketiere. Ihre Hobbys sind Schützenfest, Eishockey und Training im Fitnessstudio. Sie möchte zeigen, dass auch Frauen die Bruderschaft anführen können. Ich bin nun die dritte Anrather Königin und meine Vorgängerinnen haben dies schon perfekt gemeistert, so Daniela I. Lena Schmitz ist 28 Jahre und arbeitet als Kurierfahrerin. Als Spieß achtet sie unter anderem auf die Ordnung unter den Musketieren. Die 24-jährige Industriekauffrau Laura Scheuvens ist seit 2004 aktive Schützin und Mitglied der Musketiere. Sie war 2017 Jungschützenkönigin. Die 25-jährige Wiebke Pricken arbeitet als Kindheitspädagogin in Düsseldorf. Sie ist seit 2002 Mitglied der Anrather Musketiere und war von unten: Königsoffizierspaar: Wiebke Pricken mit Partner Lukas Scheuvens, 2.Ministerpaar: Laura Scheuvens mit Partner Manuel Brons, 1.Ministerpaar: Lena Schmitz begleitet von Alexander Meer, Königspaar: Daniela I. Bröhl mit Partner und Prinzgemahl Florian I. Kempen mehrfach Ministerin in verschiedenen Jungschützenkönigshäusern. Die Musketiere feiern im nächsten Jahr ihr 20-jähriges Bestehen. Mit 23 Mädels sind sie die größte Gruppe in der Anrather Bruderschaft und nehmen den Nachwuchs ab sechs Jahren auf. Willich erleben 04 /

12 WILLICHER LEBEN PR ANZEIGE SICHERHEIT BEIM RESTAURANT-BESUCH Wir möchten unseren Gästen einen sicheren Besuch in unserer Gaststätte und im Saal ermöglichen : Achim May, der neue Pächter der Willicher Traditionsgaststätte Krücken (Peterstraße), ist froh, dass der Gaststättenbetrieb jetzt wieder begonnen hat. Bolten-Alt Bitburger Pils Bolten-Hell Gaststätte Krücken Tanztee jeden 1. Samstag im Monat ab 5. September ab 15 Uhr Gaffel-Kölsch Damit seine Gäste die traditionelle Gemütlichkeit in der Gaststätte mit den Maßnahmen zum Schutz vor einer Infektion mit dem Corona Virus vereinbaren können, hat er ein umfangreiches Hygiene Konzept entwickelt: Im Gastraum, im Saal und auf der Terrasse sowie im Sanitärbereich wurden zahlreiche kontaktlos funktionierende Handdesinfektionsgeräte eines Markenherstellers für Hygiene Artikel aufgestellt, es gibt automatische Seifenspender und Handtuchhalter. Die Laufwege sind so gekennzeichnet, dass die Gäste den Sicherheitsabstand von 1,50 Meter einhalten können. Die Küche wurde zudem mit einer neuen Spülmaschine ausgestattet, die das Geschirr mit hohen Temperaturen gründlich reinigt. Unser Team freut sich auf die Gäste und gerne stehen wir für individuelle Fragen zur Verfügung, so Achim May. Füchschen Hannen-Alt Täglich wechselnder Mittagstisch Sonntags Brunch Deutsche Küche nach alten Rezepten Gluten- und lactosefrei Freitag - Sonntag wechselnde Angebote Saal mit Internet und Beamer Kontaktlose Toiletten Öffnungszeiten Mo - Sa Uhr So Uhr Dienstag Ruhetag Peterstr Willich Tel kruecken1@gmx.de Benediktiner-Weizen Kompaktkran-Vermietung Passt durch jede Tür höchster Hebepunkt 16 m Da, wo andere nicht hinkommen! Caris GmbH CARIS Schlosserei - Stahlbau - Edelstahlarbeiten - Kunstschmiede GmbH Modern Klassisch Elegant Siemensring Willich-Münchheide Tel.: /34 85 Fax: / caris.gmbh@t-online.de 12 Willich erleben 04 / 2020

13 WILLICHER LEBEN HINWEIS: Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie auf und Willich erleben 04 /

14 NATUR ERLEBEN Christian Pakusch, Bürgermeisterkandidat im Dialog Sehr geehrte Willicherinnen und Willicher, Willich steht für Lebensqualität. Das soll so bleiben. Das erfordert unsere ganze Kraft und das gemeinsame Engagement aller Willicher Bürger! Mit Elan will ich die Zukunft angehen - durch familiengerechte Stadtplanung mit Bürgerbeteiligung, durch Stärkung unserer Innenstädte und Ausbau der Aufenthaltsqualität, durch den Neubau barrierefreier Wohnungen, mit einer Tauschbörse von Wohnraum zwischen Familien und Senioren, durch Mehrgenerationenhäuser und Begegnungsmöglichkeiten für Jung und Alt. Es soll Räume für das soziale Leben geben beim Feierabendmarkt, den Stadtfesten, unseren erfolgreichen Schlossfestspielen oder in De Bütt. Unsere zahlreichen Vereine, unsere Freiwillige Feuerwehr und unsere sozialen Einrichtungen stehen für Zusammenhalt und Tradition, sie sollen bei ihrem Engagement unterstützt werden. In Willich soll man sich wohl und aufgehoben fühlen. Eine familiengerechte Kinderbetreuung, ein Netzwerk zur Begleitung und Betreuung von Senioren, ein barrierefreier öffentlicher Raum mit einer modernen ökologischen Infrastruktur sind wichtige Bausteine. Voraussetzung für alle Zukunftsinvestitionen ist die Fortschreibung der erfolgreichen wirtschaftlichen Entwicklung Willichs. Unsere Stadt modernisieren, Bildung fördern, Wachstum sichern, Arbeitsplätze schaffen, Gewerbeeinnahmen nachhaltig sichern und die Corona-Krise auch finanziell erfolgreich bewältigen: So wollen wir unseren Bürgerinnen und Bürgern Stabilität und Sicherheit geben. Das sind unsere Ziele. Weitere Informationen finden Sie unter Dafür werde ich mich mit meiner starken CDU- Mannschaft einsetzen mit Herzblut und ganzer Kraft. cdu-willich.de christianpakusch.de 14 Willich erleben 04 / 2020

15 PR-ANZEIGE NATUR ERLEBEN Ihre Mannschaft für Willich 2020 Nanette Amfaldern, 43 Neersen / Kreistag Johannes Bäumges, 44 Schiefbahn Nadine Caris, 30 Kreistag Marcel Danisch, 24 Anrath Dr. Christian Dern, 51 Willich Thorsten Doehlert, 45 Schiefbahn Sascha Fassbender, 46 Anrath Markus Fliege, 52 Willich Sebastian Foitzik, 29 Schiefbahn Sonja Fucken-Kurzawa, 47 Willich Guido Görtz, 51 Willich / Kreistag Rainer Höppner, 57 Schiefbahn / Kreistag Walter Ingmanns, 66 Kreistag Kerim Isik, 44 Willich Barbara Jäschke, 63 Willich Jens Lenz, 50 Anrath Meike Lifia, 41 Neersen Andreas Müller, 58 Neersen Bettina Nossek, 54 Schiefbahn Florian Purnhagen, 41 Willich Florian Rick, 33 Willich Linda Rixen, 24 Anrath Dr. Paul Schrömbges, 66 Willich Elisabeth Siemes, 36 Anrath Stephanie Worms, 33 Willich Impressum CDU Willich Stadtverband im Kreisverband Viersen Goetersstr Viersen Vorsitzender: Christian Pakusch Willich erleben V.i.S.d.P. 04 / 2020 Christian Pakusch Kontakt: Tel mail@cdu-willich.de 15

16 WILLICH ERLEBEN PRAXISTAGE GEOTHERMIE ONLINE-VERANSTALTUNG FÜR JEDEN PR ANZEIGE Mit diesem Format erreichen wir sehr viel mehr Menschen als sonst. Der einfache Zugang über den heimischen oder Büro-PC ermöglicht eine Teilnahme von Interessenten bundesweit Bernd Bremerich-Ranft, Leiter des Energiezentrums Willich (EZ:W), freut sich auf die 6. Willicher Praxistage Geothermie Ende Oktober. Die Veranstalter EZ:W und EnergieAgentur NRW haben der Corona Pandemie geschuldet ein Online Format entwickelt, das den Strukturen des bewährten Konzepts folgt, aber eine einfachere Teilnahme ohne die Anwesenheit im Energiezentrum im Stahlwerk Becker ermöglicht. Der erste Tag (28. Oktober) ist als nicht öffentliche Veranstaltung für die Genehmigungsbehörden (Untere Wasserbehörde) geplant und dient deren Austausch untereinander. Der zweite Tag (29. Oktober) ist wieder eine kostenlose, öffentliche Veranstaltung Zielgruppe sind wie in den Jahren zuvor Verbraucher, Mitarbeiter in Planungsbüros, Architekten sowie alle anderen Interessierten. 09:00 BIS 13:00 UHR Grundsätzlich wurde die Veranstaltung zeitlich komprimiert, um das übliche Nutzungsverhalten von Online Seminare zu berücksichtigen. Geplant sind vier Referate am Vormittag (bis 13 Uhr) und das Angebot einer Experten Sprechstunde am Nachmittag. Die Themen sind praxisnah ausgewählt, um Fragestellungen zu behandeln, die für Verbraucher und für Planer relevant sind, erklärt Bernd Bremerich Ranft. Das erste Referat beschäftigt sich mit dem Themenfeld Großanlagen : Es geht u.a. darum, wie Geothermie für die Wärmeversorgung von ganzen Wohnquartieren und von Firmen oder kommunalen Gebäuden genutzt werden kann. Dabei ist zum Beispiel auch die Einbindung des Geologischen Dienstes ein Thema, so der EZ:W Leiter. Eine andere Fragestellung beschäftigt sich mit der Einbindung von Geothermie Anlagen und Wärmepumpen bei der Sanierung von Bestandsgebäuden. Es gibt neue Technologien bei den Wärmepumpen, die mit höheren Vorlauftemperaturen arbeiten und so vielleicht das Gebäudepotential für die Nutzung von Geothermie vergrößern, gibt Bremerich Ranft einen kurzen Einblick. Der dritte Vortrag beschäftigt sich mit der Optimierung der Wirtschaftlichkeit von bereits laufenden Anlagen. Beispielsweise verändert sich der Energieverbrauch eines Neubaus im Laufe der ersten Jahre, weil davon ausgegangen wird, dass das neu gebaute Haus etwa zwei Jahre benötigt, um komplett durchzutrocknen. Durch entsprechende Anpassungen nach dieser Zeit läuft die Anlage sparsamer und somit wirtschaftlicher. Der letzte Vortrag widmet sich voraussichtlich der Förderung von Erdwärmeanlagen: die Fachwelt rechnet mit einer Änderung bei den Förderbedingungen ab Sollten hierzu zum Zeitpunkt der Willicher Praxis tage Geothermie bereits konkrete Informationen vorliegen, so werden wir hierüber selbstverständlich berichten, so Bernd Bremerich Ranft. Für die Experten Sprechstunde stehen dann nach der Mittagspause Fachleute der EnergieAgentur NRW und des EZ:W zur Verfügung. Hier erhalten alle Interessierten kompetente Auskunft zu Fragen der Geothermie sowie zum Themenbereich Photovoltaik/Speichertechnik und E Mobilität/Ladetechnik. Das EZ:W bietet den Teilnehmern ein Fachwissen zum Thema, das sonst so nicht zusammenkommt. Die Veranstaltung bleibt bei dem Prinzip, dass die Teilnahme kostenlos ist. Anmeldungen und Infos auf willich.de INFO Das EZ:W ist eine kostenlose Beratungseinrichtung der Stadt Willich zu verschiedenen Themen im Bereich alternativer Energien und Nachhaltigkeit: Geothermie, Photovoltaik, Energie effi zientes Bauen und Smart Home. Außerdem gibt es eine Kooperation mit der Verbraucherzentrale NRW. Es wird getragen von der Grundstücksgesellschaft Willich, den Stadtwerken Willich und der GEOBIT Ingenieurgesellschaft / Aachen. Infos und Termine für Beratungen unter Tel.: / , E Mail beratung@energiezentrum willich.de oder auf willich.de. DIE ADRESSE EZ:W im Gründerzentrum Gießerallee Willich (Stahlwerk Becker) 16 Willich erleben 04 / 2020

17 WILLICH ERLEBEN Energiezentrum Willich unabhängige und kostenlose Bürgerberatung Unsere Themen für Sie: Geothermie-Sprechstunde: Erdwärme-Nutzung / Heizung / Warmwasser / Wärmepumpen-Technologien / Fördermöglichkeiten Photovoltaik-Sprechstunde: Einspeisung / Eigennutzung / Speicher-Technologien / Fördermöglichkeiten Smart-Home-Sprechstunde: Energieeffizienz / Sicherheit / Planung / Stromfresser vermeiden / Fördermöglichkeiten zpp Bürgersprechstunde immer donnerstags Ihre Ansprechpartner: Ute Ranft und Bernd Bremerich Ranft Terminvereinbarung: Tel.: 02154/ beratung@energiezentrum-willich.de Energiezentrum Willich (im Gründerzentrum /Stahlwerk Becker) Gießerallee Willich EZ:W-Träger: Kooperationspartner: Willich erleben 04 /

18 WILLICHER LEBEN REZEPT-TIPP FÜR GENIESSER: FRANZÖSISCHER PFLAUMENKUCHEN: PFLAUMEN-CLAFOUTIS Wir lassen die schönen Blauen in diesem Jahr mit einem Klassiker der französischen Küche flirten. In dieser Süßspeise, einem Mittelding zwischen Auflauf und Kuchen, kommen sie geradezu perfekt zur Geltung. ZUBEREITUNG: Backofen auf 180 C vorheizen und eine ofenfeste Form (ca. 24 cm Durchmesser) einfetten. Pfl aumen waschen, trocken tupfen und entsteinen. ZUTATEN FÜR 2 PERSONEN: Butter für die Form 250 g Pfl aumen 2 Eier 150 g türkischer Joghurt (10% Fettgehalt) 100 g Puderzucker 50 g Weizenmehl 50 g gemahlene Haselnüsse 1 Prise Meersalz 1 Handvoll Haselnüsse Bild: Ariane Bille / bveo Eier trennen und das Eiweiß steif schlagen. Eigelbe mit Joghurt und Puderzucker zu einer Creme verrühren. Mehl, gemahlene Haselnüsse und Salz dazugeben und zu einem Teig verrühren. Zum Schluss das Eiweiß unterheben. Teig in die Form geben und die Pfl aumen darauf verteilen. Im Ofen auf mittlerer Schiene etwa 30 Min. backen. Währenddessen die Haselnüsse grob hacken und 15 Min. vor Ende der Backzeit über die Clafoutis streuen. Clafoutis aus dem Ofen nehmen, etwas auskühlen lassen und lauwarm genießen. Jetzt bei uns: Äpfel, Birnen und auch noch Erdbeeren und Himbeeren! Wekeln 1, Willich Niederlöricker Str. 61, Mb-Büderich Rethelstr. 123, Düsseldorf 18 Willich erleben 04 / 2020

19 NATUR ERLEBEN PR-ANZEIGE BRINGEN SIE LEBEN IN IHREN GARTEN Tipps von Gärtnermeister Jan Hartfiel (werde grün) aus Schiefbahn Der Herbst naht mit schnellen Schritten eine schöne Jahreszeit. Manche Pflanzen erholen sich in den kühleren Nächten vom Stress der Hochsommerhitze. Die tief stehende Sonne taucht Herbstblumen, Fruchtstände und Laub in ein schönes Licht und lässt Tau in Spinnweben funkeln. Hier einige Tipps, was jetzt im Garten zu tun ist, und worauf Sie achten müssen. IM AUGUST UND SEPTEMBER LÄSST DAS WACHSTUM DER PFLANZEN NACH. Rasen sollte nun zur Kräftigung erneut gedüngt werden. Am besten eignet sich Langzeitdünger, weil er die Nährstoffe langsam, aber kontinuierlich abgibt. So geht der Rasen gestärkt in den Herbst. Auch das Vertikutieren ist noch möglich, allerdings nur bei Rasenflächen, die eine gut geschlossene Grasnarbe aufweisen. Sonst reicht die Zeit nicht mehr, um die Lücken zu schließen. Wer Rasen neu aussäen möchte, wartet in sehr trockenen Sommern besser bis September. Sonst kann mit der Aussaat schon im August begonnen werden. GEHÖLZSCHNITT BEI OBSTBÄUMEN Grundsätzlich schneidet man Steinobst im Sommer und Kernobst wie Äpfel und Birnen im Winter. Wenn man Aprikosenbäume nach der Ernte schneidet, hält man diese kompakt und gesund. Kontrollieren Sie, ob Ihr Schnittwerkzeug vor der Benutzung noch geschärft werden muss. Nur scharfe Werkzeuge ermöglichen saubere Schnittflächen und damit eine schnellere Wundheilung an der Pflanze. WANN DARF GESCHNITTEN WERDEN? Die Vorschrift besagt, dass man in der Zeit vom 1. März bis 30. September Hecken und Gebüsche nicht roden, abschneiden oder zerstören darf. Erlaubt sind aber Maßnahmen, die der Pflege dienen, wie beispielsweise die Entfernung des Jahresaustriebes sowie Form- und Pflegeschnitte. Selbstverständlich ist natürlich für jeden Gartenbesitzer, dass die Schnittmaßnahmen erst durchgeführt werden, wenn Jungvögel ihre Nester in der Hecke verlassen haben. Falls Sie unsicher sind, welche Pflanze wie und wann geschnitten werden darf, kontaktieren Sie einen Fachmann. DIE HECKE UND FORMGEHÖLZE SCHNEIDEN Buchsbaumkugeln sollten bis Ende August/ Anfang September geschnitten werden. Ein späterer Schnitt verursacht einen Austrieb, der im Winter durch Kälte kaputtfriert und dann unschön ausschaut. ROSEN VOR PILZBEFALL SCHÜTZEN Rosen verlieren ihre Blätter oft vorzeitig. Wenn auf den Blättern schwarze oder rostrote Flecken zu sehen sind, sind sie von einem Pilz befallen. Die Ursache hierfür ist ein Mangel an Wasser und Nährstoffen. Als Gegenmaßnahme sollte die Pflanze mit Hornspänen und Steinmehl gedüngt und regelmäßig ausreichend gegossen werden. Wenn Sie Fragen haben, sprechen Sie mich an und nun wünsche ich Ihnen einen schönen Spätsommer in Ihrem Garten. Ihr Jan Hartfiel Jan Hartfiel Gärtnermeister Unsere Meine Leistungen für Sie: Individuelle Beratung Kreative Neugestaltung Bestandserhaltende Umgestaltung Fachkundiger Gehölzschnitt Ganzheitliche Gartenpflege Informieren von Gartentrends vverde grün. Post Unterbruch Willich Telefon Mail Web Willich erleben 04 /

20 TERMINE GRUSSWORT DES BÜRGERMEISTERS LIEBE WILLICHER, LIEBE GÄSTE, LIEBE LESER WILLICH ERLEBEN, ein ungewöhnlicher Sommer liegt hinter uns: Die Einschränkungen zur Bekämpfung der Corona Pandemie haben viele Pläne für den Urlaub verändert. Keine Fernreise, dafür Urlaub in Deutschland oder im benachbarten Ausland um Flugreisen zu vermeiden das war für viele eine neue Situation. Trotzdem hoffe ich, dass Sie die Sommerferien entspannt genießen konnten und eine gute, erholsame Zeit hatten. Was werden uns die nächsten Wochen bringen? Das ist die große Frage, die nicht zu beantworten ist. Werden wir steigende Infektionszahlen haben oder können wir langsam weiter zurück in ein Leben mit weniger Einschränkungen? Die Mitarbeiter/ innen in der Stadtverwaltung arbeiten mit großer Sorgfalt an den verschiedenen Themen Abläufe in unseren Schulen und Kitas, Möglichkeiten für unsere Gastronomie, Digitalisierung, erste Kulturveranstaltungen Wir möchten Angebote in unserer Stadt Willich machen, brauchen aber Ihre Hilfe und Ihre Disziplin. Achten Sie weiter darauf, alle notwendigen Abstands und Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten um sich und andere zu schützen. Wenn Sie es noch nicht getan haben: Laden Sie die Corona Warn App auf Ihre Handy und nutzen Sie die Möglichkeiten, die die App bietet. Je schneller Informationen über Infektionen vorliegen, desto geringer ist das Risiko weiterer Ansteckungen. Deshalb ist sie neben den Hygiene Maßnahmen (Hände waschen, Alltagsmaske, Abstandhalten) ein wichtiges Instrument, um die Zukunft sicher zu gestalten. Ich wünsche Ihnen einen schönen Herbst und besonders: Bleiben Sie gesund! Ihr Josef Heyes Bürgermeister Bürgermeister Josef Heyes KULTUR & TERMINE August 16. August Sonntag 15:00 Uhr Das kleine Nachtgespenst Ein alter Keller, Menschen kommen nicht oft hier hinunter. Und das ist auch gut so, denn sonst hätten sich hier niemals so viele verschiedenartige Gespenster eingenistet. Doch immer nur die eigenen Artgenossen bespuken und um dieabflussrohre schweben - das ist Mini, dem kleinen Nachtgespenst, zu wenig. Es will mehr erleben. Eine Spuk- und Truggeschichte für Menschen ab 4 Jahren Tickets unter Tel.:02156/ Motte, Schloss Neersen 30. August Sonntag 11:00 Uhr Der König tanzt Musik am Hof von Versailles In unseren Augen heute kaum vorstellbar: Ein Staatsmann, der tanzte, der fast eben so viel Zeit mit Musik und Tanz verbrachte wie mit Regieren, der in ungeheurem Maße diese Künste unterstützte und förderte: Ludwig XIV. der Sonnenkönig / Das Ensemble Hamburger Ratsmusik spielt Stücke u.a. von Marin Marais, Jean Barrière, Charles Dieupart, François Couperin Motte, Schloss Neersen September 04. September Freitag 20:00 Uhr Fatih Çevikkollu: Fatih Morgana FATIHMORGANA ist eine Einladung zum Perspektivwechsel. Die Echokammer der Realität lässt nur durch, was man hören will. Doch wer sich permanent in seiner Wohlfühl-Filterblase bewegt, besorgt es sich ständig selbst - möglicherweise befriedigend, aber ist es auch befruchtend? Willkommen in der schönen neuen Welt der alternativen Fakten. / Motte, Schloss Neersen 06. September Sonntag 11:00 Uhr Concert Royal Musik der Empfindsamkeit Musik der Empfindsamkeit, der Weg vom Spätbarock in die Frühklassik - Werke für Barockoboe und Truhenorgel von Johann Wilhelm Hertel, Gottfried August Homilius, Christoph Förster, Wolfgang Amadeus Mozart u.a., / Motte Schloss Neersen Wechselnde Speisekarte Vom Fisch bis zum Steak Salate und Desserts Vegetarische Gerichte Speziellen Angeboten Diverse Kindergerichte LVM-Versicherungsagentur Leven e.k. Jakob-Krebs-Str Willich Telefon Portugiesisches Restaurant Kegelbahn, Biergarten, Veranstaltungen, große Weinauswahl Königsheide Willich Schiefbahn Tel info@restaurant-porto-douro.de Offen für Sie: Küche täglich Uhr, So.+ Feiertags ab 12 Uhr, Mittwoch Ruhetag 20 Willich erleben 04 / 2020

21 17:00 Uhr 50 Jahre in 90 Minuten 50 Jahre Stadt Willich = zahllose Ereignisse aus allen Bereichen öffentlichen Lebens in Anrath, Neersen, Schiefbahn und Willich. Die schönsten Bilder zu den herausragenden Begebenheiten, aber auch des alltäglichen Lebens in unserer Stadt, hat das Stadtarchiv zu einem unterhaltsamen Vortrag zusammengestellt. Getreu dem Motto: Fünf Jahrzehnte in 90 Minuten. Eintritt frei. Telefonische Reservierung unter / Schloss Neersen 11. September Freitag 18:00 Uhr Moonlight-Shopping in Schiefbahn Aktion in der Schiefbahner Innenstadt im Rahmen von Heimatshoppen 12. September Samstag 09:00 Uhr Erste Hilfe Grundausbildung Pflichtkurs zur Erlangung des Führerscheins, zur Ausbildung zum betrieblichen Ersthelfer, zur Erlangung des Trainerscheins, usw. Info/Anmeldung Malteser Hilfsdienst, Tel September Sonntag Uhr NRW Kommunalwahl Bitte gehen Sie wählen! In Ihrem Wahllokal. 11:00 Uhr Willicher art Gemeinschaftsausstellung Vernissage Die Willicher Kulturszene ist facettenreich und lebendig. die vielen Kunstund Kulturschaffenden arbeiten in eigenen Ateliers oder schließen sich zu Gruppen und Vereinen zusammen, um gemeinsam aufzutreten. Motte, Schloss Neersen 11:00 Uhr Jubiläumsradtour durch alle 4 Stadtteile Nicht die Alpen, kein Leuchtturm - aber trotzdem gibt es in Willich einiges zu entdecken. Die Händlergemeinschaften und das Stadtmanagement laden in die vier Stadtteilzentren zu feinen, kleinen Events ein: Musik, kulinarische Angebote, ein Rahmenprogramm für Groß und Klein sowie verlängerte Öffnungszeiten zum Heimat shoppen. Dazu erhalten die teilnehmenden Radfahrer/innen einen Jubiläums-Rucksack. Radeln Sie gemeinsam durch alle Stadtteile und legen Sie pro Jubiläumsjahr 500 oder 1000 Meter zurück Uhr gemeinsames Abschlussfoto, Kaiserplatz in Willich 14. September Montag 15:00 Uhr Energieberatung Ort: Energiezentrum Willich, Gießerallee 19 / Stahlwerk Becker; Voranmeldung unter: 02156/ September Sonntag Eva-Lorenz-Umweltstation stellt sich vor Im Rahmen des Kinderfestes öffnet die Eva-Lorenz-Umweltstation ihre Türen für Jung und Alt: ausgewählte Höhepunkte aus dem umfangreichen Programmangebot, Apfelkuchen- Wettbewerb: Willicher/-innen backen nach ihrem Lieblingsrezept mit Äpfeln von Willicher Streuobstwiesen. Sie werden gemeinsam im Schlosspark bewertet und verzehrt. Park Schloss Neersen 25. September Freitag 17:00 Uhr Feierabendmarkt Schlendern und schlemmen auf dem Alt-Willicher Marktplatz 26. September Samstag 09:00 Uhr Erste Hilfe Grundausbildung Pflichtkurs zur Erlangung des Führerscheins, zur Ausbildung zum betrieblichen Ersthelfer, zur Erlangung des Trainerscheins, usw. Info Anmeldung Malteser Hilfsdienst, Tel Oktober 05. Oktober Montag 15:00 Uhr Energieberatung Ort: Energiezentrum Willich, Gießerallee 19 / Stahlwerk Becker; Voranmeldung unter: 02156/ Oktober Freitag 20:00 Uhr Stadt in Gefahr Kabarett von Udo Holzenthal: Wir schreiben das Jahr Willich wächst und gedeiht - ganz im Gegensatz zum großen Nachbarn Krefeld, der kurz vor der Pleite steht. Das weckt Begehrlichkeiten, und durch eine raffiniert eingefädelte Intrige soll die Stadt an Flöth und Niers einverleibt werden. Als die Situation zu eskalieren droht, müssen die alten Hasen nochmal ran... Motte, Schloss Neersen Bild: Stadt Willich 10. Oktober Samstag 09:00 Uhr Erste Hilfe Grundausbildung Pflichtkurs zur Erlangung des Führerscheins, zur Ausbildung zum betrieblichen Ersthelfer, zur Erlangung des Trainerscheins, usw. Info/Anmeldung Malteser Hilfsdienst, Tel :00 Uhr Großer Zapfenstreich mit Fackelzug Die (ausgefallene) Schützenfest-Saison endet im Jubiläumsjahr der Stadt Willich so, wie sie begonnen hat: besonders! Am Schloss Neersen, dem heutigen Hauptsitz der Stadtverwaltung, werden die Schützenkönige und Abordnungen aller Willicher Bruderschaften und Schützenvereine, begleitet von Fackelträgern der Feuerwehr und Musikformation, nach ihrem Marsch vor geschichtsträchtiger Kulisse am Abend einen großen Zapfenstreich abhalten. Aufstellung um Uhr am Wahlefeldsaal, Marsch durch Neersen bis zum Schloss Neersen. Nach dem Zapfenstreich gegen Uhr wird im Schlossinnenhof gemeinsam gefeiert. IHR PARTNER MIT DEM RICHTIGEN RIECHER FÜR IHRE IMMOBILIE FALK IMMOBILIEN Hochstraße 20, Willich-Schiefbahn Büro: 02154/ Mobil: 0173/ falk@immobilien-falk.de TERMINE 11. Oktober Sonntag 11:00 Uhr Lunas Traumreise Ein Figuren- und Schattenspiel über das leidige Thema Zu-Bett-Gehen und über die faszinierende Welt der Träume: Luna erlebt in Mamas Geschichte die faszinierende Welt der Träume: Sie kann fliegen und riesengroß werden, erlebt stürmische Schiffsfahrten und wundersame Wasserwesen für Kinder ab 4 Jahren. Motte, Schloss Neersen 18:00 Uhr Stadt in Gefahr Kabarett von Udo Holzenthal: Wir schreiben das Jahr Willich wächst und gedeiht - ganz im Gegensatz zum großen Nachbarn Krefeld, der kurz vor der Pleite steht. Das weckt Begehrlichkeiten, und durch eine raffiniert eingefädelte Intrige soll die Stadt an Flöth und Niers einverleibt werden. Als die Situation zu eskalieren droht, müssen die alten Hasen nochmal ran... Motte, Schloss Neersen 24. Oktober Samstag 15:00 Uhr Der kleine Rabe Socke alles erlaubt? Figurentheater des Duisburger Theater Mario nach dem Kinderbuchklassiker von Nele Moost Motte, Schloss Neersen Willich erleben 04 /

22 GESCHICHTE ERLEBEN DIE WILLICHER SCHULEN TEIL 1 In unserer Rubrik Geschichte erleben starten wir heute mit der Serie Die Geschichte der Willicher Schulen mit der Alleeschule in Anrath. Stadtarchivar Udo Holzenthal hat freundlicherweise einen Überblick über die Geschichte geschrieben Einweihung 1913 Im Jahre 1911 hatte die Raumproblematik an den beiden Anrather Schulen solche Ausmaße angenommen, dass der Gemeinderat zum Handeln gezwungen war. Er beschloss winkelig zur alten, 1878 gebauten Knabenschule an der Viersener Straße ein neues, sieben Klassenräume und eine Lehrerdienstwohnung umfassendes Schulhaus zu errichten. Der Grundstein wurde am 16.Oktober 1911 gelegt, der Bau entstand nach Entwürfen des Kreisbaumeisters Manes unter Bauleitung des Gemeindebauführers Schmitz. Die offi zielle Einweihung fand am 17. November 1913 statt. In der Zwischenzeit war bereits das benachbarte alte Schulgebäude niedergelegt worden. In der Anfangszeit wurden in der neuen Schule etwa 390 Knaben unterrichtet. Auch die Gemeindehaushaltsschule fand im Kellergeschoss eine neue Heimat. Anfang 1943 wurde unter dem Schulhof eine Bunkeranlage errichtet. Erst 1972 wurde der Zugang beseitigt (15.10.) hatte die Schule 617 Schüler. Im Jahr darauf wurden durch die Schulreform Volksschulen in Grund und Hauptschulen ge Wir verstärken unser Team und suchen Sie! Medienberater (m/w/d) Ästhetische Zahnheilkunde Minimalinvasive Behandlungsmethoden in Paradontologie und Implantologie Zahnmedizinische Prävention für Kinder und Erwachsene Sie haben Freude am Verkauf, sind verhandlungssicher und durchsetzungsstark? Sie verkaufen Werbeplätze in unseren Print- und Onlineprodukten. Sie betreuen unsere langjährigen, guten Kundenkontakte. Sie gewinnen aktiv und zielgerichtet Neukunden! Sie vertreten mehrere hochwertige Produkte mit interessanten Inhalten und kreativer Gestaltung. Wir bieten Ihnen ein professionelles Arbeitsumfeld mit flexiblen Arbeitszeiten und festem Basishonorar. Bianca Birkenfeld Maciej Czajkowski Dr. Anne-Kathrin Sturm Gemeinschaftspraxis Zahnärzte am Park Am Park Willich Tel / info@zap-willich.de djm medienservice gbr Halskestr. 9a Willich / info@djm-medienservice.de 22 Willich erleben 04 / 2020

23 GESCHICHTE ERLEBEN Schulspeisung, 1948 trennt. Die Alleeschule beheimatete nun die Katholische Grundschule. Schulleiter wurde Johannes Küppers, der zuvor die Schule Clörath geleitet hatte wurde die Gottfried Kricker Schule am Hochheideweg eingeweiht, sie war nun Sitz der Katholischen Grundschule Anraths, die Alleeschule wurde zu einer Dependance und behielt diesen Status bis In den Jahren 1998 und erneut 2004 wurde das Gebäude hinsichtlich seiner Denkmalwürdigkeit überprüft. Da jedoch durch die 1962/1963 im Inneren durchgeführten Modernisierungen der ursprünglich bauliche Zustand fast vollständig verloren gegangen war, unterblieb eine 1953 Lehrerkollegium 1913 Aufnahme in die Denkmalliste.1998 wurde hier der erste Jahrgang des neuen Gymnasiums Anrath untergebracht, da der Neubau erst im Jahr darauf fertiggestellt werden konnte. In den folgenden Jahren diente die Alleeschule als Dependance der Johannesschule. Einige Räumlichkeiten wurden auch vom Deutschen Roten Kreuz (seit 1986) und vom Bürgerverein Anrath (seit 1999) genutzt. Als der Stadtrat Ende 2011 die Aufl ösung der Johannesschule beschloss, beschäftigten sich Rat und Verwaltung intensiv mit den Optionen für eine zukünftige Nutzung des Gebäudes. In seiner Sitzung vom beschloss der Planungsausschuss mehrheitlich, das Schulgebäude zu entwidmen und einem Investor zum Kauf anzubieten. Einzige Vorgabe an einen Investor war die Beibehaltung der historischen Fassade und die Sicherung des Baumbestandes auf dem Schulhof. Einige Anrather gaben damit aber nicht den Kampf gegen einen Verkauf der Alleeschule auf. So gründete sich im Juni 2013 eine Initiative namens Anrather Köpfe mit dem Ziel der Rettung der Alleeschule als Begegnungs und Kommunikationszentrum. In den folgenden Monaten sammelte die Initiative über tausend Unterschriften gegen den Verkauf an einen Investor. Die Mehrheit des Stadtrats folgt aber der Linie des Planungsausschusses und beschloss am endgültig den Verkauf der Alleeschule. IHR STARKER PARTNER VOR ORT: Werkstattservice für alle Marken Wir sind ein FAMILIENUNTERNEHMEN bei dem bereits die 3. Generation mit am Start ist. Mit unserer Erfahrung seit über 70 JAHREN sind wir Ihr kompetenter und zuverlässiger Ansprechpartner in Willich-Anrath rund um die Marke Ford. KLEIN ABER FEIN - Bei uns sind Sie nicht irgendein Kunde den wir morgen wieder vergessen haben. Persönliche und auch langjährige Kundenbetreuung wird bei uns groß geschrieben. Breuer Viersener Straße Willich-Anrath Telefon (02156) Willich erleben 04 /

24 WILLICH WILLICH ERLEBEN DAS STADTMAGAZIN erleben erleben WELCHE KÖPFE STECKEN EIGENTLICH HINTER WILLICH ERLEBEN? Willich erleben wurde 2013 von Daniel Kamper mit einer Internetseite gegründet eine Erfolgsstory, denn schnell hatte Daniel viele Fans bei Facebook und auf der Internetseite. Im Jahr 2015 lernte er Nadia Joppen und Wolfgang Dille (djm) kennen, die seit dem Jahr 2000 im Gewerbegebiet Münchheide als erfahrene Redakteure ein Büro für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit gemeinsam führen. In dem Jahr wurde eine Kooperation zwischen djmedienservice und socialmedia erleben gegründet der Beginn des Stadtmagazins Willich erleben als Zeitung zum Anfassen und in einer digitalen Version. Zunächst in einer Auflage von Stück mit Verteilung an ausgesuchten Auslagestellen und heute mit einer Auflage von Stück und eine direkte und allein Verteilung an alle erreichbaren Haushalte innerhalb der Stadt Willich. Ebenso hat das Team die APP Willich erleben eingerichtet eine weitere Nachrichten-Plattform. djm hat zudem 2017 das Meerbuscher-Magazin Szenario erworben und 2018 die Stadtmagazine Wat is los Kaarst und Wat is los Meerbusch von Herausgeber Rolf Toepel übernommen. Heute ist djm Herausgeber der Stadtmagazine für Kaarst, Meerbusch und Willich mit einer Gesamtauflage von über Stück. Willich erleben Das Stadtmagazin ist heute in der Kombination der verschiedenen Publikationswege das reichweitenstärkste Nachrichtenportal innerhalb der Stadt Willich. Daniel Kamper Daniel Kamper ist Gründer der Online-Plattform Willich erleben und seit 2016 im Team von djmedienservice gbr. Er betreut als Online-Redakteur alle Internet-Plattformen und ist für den technischen Ablauf zuständig. Wolfgang Dille Wolfgang Dille ist einer der beiden Geschäftsführer von djmedienservice gbr. Der frühere Rundfunk-Moderator ist ausgebildeter Redakteur. Als Manager von djm ist er für die Koordination der Projekte z.b. mit Druckereien und Verteil firmen sowie für den geschäftlichen Ablauf verantwortlich. Katja van Raay Katja van Raay ist seit 2019 im Team von djmedienservice gbr. Sie ist für den kaufmännischen Ablauf zuständig. Dazu betreut und berät sie gerne alle Kunden am Telefon. Nadia Joppen 24 Willich erleben 04 / 2020 Nadia Joppen ist weitere Geschäftsführerin von djmedienservice gbr. Die ausgebildete Redakteurin und PR-Assistentin entwickelt Konzepte für Texte, Kunden-Auftritte und andere Projekte im Unternehmen. Sie ist für die redaktionelle Arbeit zuständig. Rolf Toepel WILLICH DAS STADTMAGAZIN erleben erleben Rolf Toepel war fast 20 Jahre Herausgeber der Magazine Wat is los für Kaarst und Meerbusch hat er seine Magazine an djmedienservice gbr überschrieben und ist seitdem Repräsentant und Media-Berater im djm-team. MAGAZIN FÜR MEERBUSCH Unsere Partner: WB Medien Tannhäuser Media Casa-Werbung MEERBUSCH

25 SERVICE-TELEFONNUMMERN NOTRUF Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Polizei 110 Notfall-Fax Kreisleitstelle Viersen / ärztlicher Bereitschaftsdienst NOTDIENSTPRAXIS FÜR WILLICH AM AKH VIERSEN Hoserkirchweg 63, Viersen 0180 / (6 ct./min. Festnetz, Mobilfunk max. 42ct/Min.) ZAHNARZT-NOTDIENST / (14 ct/minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./min.) NOTDIENST-HOTLINE DER APOTHEKERKAMMER / (14 ct./min.) ZENTRALRUF FÜR VERGIFTUNGEN BEI KINDERN 030 / GIFTINFORMATIONSZENTRUM NORD (NOTRUF) 0551 / CORONA: HILFEN UND BERATUNG Bürgertelefon des Kreis Viersen: Bei Fragen zum Umgang mit dem Corona Virus: Tel.: / Hilfsnetzwerk Corona der Stadt Willich: Tel.: / Helfen und schützen Aktion der St. Sebastianus Bruderschaft Schiefbahn: Bastian Plum (Tel.: 0177 / ) und Max Grein (Tel.: 0160 / ) Willicher Nachbarschaftshilfe: Barbara Jäschke u.a. Tel.: 0174 / Sorgentelefon des Kinderschutzbund Willich e.v.: Tel.: 0179 / o. n.maas@kinderschutzbund-willich.de Corona-Virus Bürgertelefon: Tel.: 0211 / Allgemeine Informationen für Unternehmen: Tel.: 0211 / (NRW-Bank) Tel.: (KFW Bank) Tel.: / (IHK Mittlerer Niederrhein) AKUTE KINDESWOHLGEFÄHRDUNG: JUGENDAMT Notfallnummer 0172 / Infos auch auf sozialer-dienst-des-jugendamtes Bei Notsituationen außerhalb der Öffnungszeiten des Jugendamtes: Pädagogische Ambulanz (Jugendschutzstelle), Telefon / (24 Stunden erreichbar!) oder: Polizei in Willich STROMAUSFALL/GASLECK/WASSERROHRBRUCH Notdienst der Stadtwerke Willich (24 Stunden) 0800 / (gebührenfrei). Achtung: Bei Verdacht auf ausströmendes Gas bitte auch immer die Feuerwehr unter 112 informieren. EC-KARTE, KREDITKARTE ODER HANDY VERLOREN? Bundesweit zentrale Sperr-Notrufnummer (kostenlos) TIERSCHUTZVEREIN WILLICH E.V. Notfall-Telefon: 0162 / Herausgeber, Anzeigenleitung und Redaktion V.i.S.d.P.: DJMedienservice gbr Wolfgang Dille & Nadia Joppen M.A. Halskestraße 9a Willich USt. Id. Nr.: DE Tel.: / Fax: / info@djm-medienservice.de Mediaberatung & Ansprechpartner für Anzeigen: Rolf Toepel Tel / oder Internet: Online-Redakteur: Daniel Kamper Layout: WB Medien GbR Münsterstr Neuss Druck: Druckerei Tannhäuser Media GmbH Verteilung durch: Casa-Werbung GmbH Essen Bildquelle: djm, Stadt Willich, Yamel Photography Die nächste Ausgabe erscheint am 16. Oktober 2020, Redaktions- & Anzeigenschluss 10. September Kostenlose Verteilung an Haushalte innerhalb der Stadt Willich, sowie ausgewählte Auslagestellen. Für eingeschickte Manuskripte und Bilder sowie für Anzeigeninhalte übernehmen wir keine Haftung. Die Aussagen der Texte entsprechen nicht immer der Meinung des Herausgebers. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gültig ist die Anzeigen-Preisliste 01/2020 vom Infos dazu unter Industriemontage Mittelspannungsanlagen Installationen aller Art Netzwerktechnik Beratung, Planung, Projektierung Elektromaterial: freier Verkauf Elektro Michiels Siemensring 98, Willich Tel.: , Fax: info@elektro-michiels.de Willich erleben 04 /

26 WILLICH ERLEBEN GEWINNSPIEL MIT TOLLEN PREISEN Aus den Buchstaben mit der Nummerierung ergibt sich die Lösung! Fragen: 1. Wer schrieb den Überblick über die Geschichte der Alleeschule? 2. Welche Wahl fi ndet am 13. September 2020 statt? 3. Wie lautet der Vorname der Anrather Schützenkönigin? 4. Um wen geht es diesmal in unserer Serie Gesindel? 5. Welches Willicher Wahrzeichen ist auf unserem Titel zu sehen? 6. Welche Obstbäume schneidet man im Sommer? 7. Wie heißt der Intendant der Schlossfestspiele? Schreiben Sie das Lösungswort auf eine Postkarte an: djmedienservice Halskestr. 9a Willich oder schicken Sie eine an: Eine Teilnahme ist nur schriftlich möglich! Einsendeschluss: 10. September Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Ihre Daten bleiben sicher bei uns im Haus und werden sofort nach der Auslosung vernichtet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH an die Gewinner aus Ausgabe 3/2020: 1 Gutschein über 1 Monat Fitness und Gesundheitstraining Halle 22: Hildegard Teloy 2 Eintrittskarten zum Schwimmbad De Bütt: Sandra Möller, Jörg Steins 3 Gutscheine für eine Auto Wäsche an der ARAL Station Budde: Hermann Josef Schmidt, Walter Krahnen, Susanne Kirschbach TANNHÄUSER MEDIA GMBH ELECTRONIC PUBLISHING OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK BUCHBINDEREI WERBEKONFEKTIONIERUNG LETTERSHOP DISPLAYS WERBEBANNER BÜTTGENBACHSTRASSE DÜSSELDORF-HEERDT FON 02 11/ FAX 02 11/ MAIL eingang@tannhaeuser-druck.de 26 Willich erleben 04 / 2020

27 WILLICH ERLEBEN DIE MAGISCHE PILLE FÜR IHR IMMUNSYSTEM SO STÄRKEN SIE IHRE ABWEHRKRÄFTE! TRAINING w 2-3 mal Muskeltraining pro Woche w Ergänzt durch Ausdauer- und Beweglichkeitstraining RUHE w 6-8 Stunden Schlaf w Ausreichend Regeneration nach dem Sport w Vermeidung von Stress BEWEGUNG w Möglichst viel Bewegung im Alltag w Radfahren, zu Fuß gehen, Treppe statt Lift ERNÄHRUNG w Wenig Zucker und Weißmehl w Alkohol vermeiden w Möglichst unbearbeitete Lebensmittel w w VieleGemüse & Obst w Gesunde Fette w Ausreichend Wasser trinken Vereinbaren Sie Ihr persönliches Beratungsgespräch: Halle 22 Fitness & Gesundheit e.k. I Schmelzerstraße 5 I Willich I Willich erleben 04 /

28 Energie für Dein Leben.

auf stehen aus aus sehen backen bald beginnen bei beide bekannt bekommen benutzen besonders besser best bestellen besuchen

auf stehen aus aus sehen backen bald beginnen bei beide bekannt bekommen benutzen besonders besser best bestellen besuchen der Abend auf stehen aber der August acht aus ähnlich das Ausland allein aus sehen alle das Auto als das Bad alt backen an der Bahnhof andere bald ändern der Baum der Anfang beginnen an fangen bei an kommen

Mehr

ab abend Abend aber Aber acht AG Aktien alle Alle allein allen aller allerdings Allerdings alles als Als also alt alte alten am Am amerikanische

ab abend Abend aber Aber acht AG Aktien alle Alle allein allen aller allerdings Allerdings alles als Als also alt alte alten am Am amerikanische ab abend Abend aber Aber acht AG Aktien alle Alle allein allen aller allerdings Allerdings alles als Als also alt alte alten am Am amerikanische amerikanischen Amt an An andere anderen anderer anderes

Mehr

Wortformen des Deutschen nach fallender Häufigkeit:

Wortformen des Deutschen nach fallender Häufigkeit: der die und in den 5 von zu das mit sich 10 des auf für ist im 15 dem nicht ein Die eine 20 als auch es an werden 25 aus er hat daß sie 30 nach wird bei einer Der 35 um am sind noch wie 40 einem über einen

Mehr

Macht mehr möglich. Der Grüne Zukunfts-Plan für Nordrhein-Westfalen. Das Wahl-Programm von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN

Macht mehr möglich. Der Grüne Zukunfts-Plan für Nordrhein-Westfalen. Das Wahl-Programm von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN Macht mehr möglich Der Grüne Zukunfts-Plan für Nordrhein-Westfalen Das Wahl-Programm von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN für die Land-Tags-Wahl 2010 in Nordrhein-Westfalen in leichter Sprache Warum Leichte Sprache?

Mehr

für sie in unseren kreistag. Foto: Kai Treffan Gitta Neemann-Güntner zuhören. verstehen. anpacken.

für sie in unseren kreistag. Foto: Kai Treffan Gitta Neemann-Güntner zuhören. verstehen. anpacken. für sie in unseren kreistag. Foto: Kai Treffan Gitta Neemann-Güntner zuhören. verstehen. anpacken. Foto: Kai Treffan Liebe Bürgerinnen und Bürger im Wahlkreis 18, Sie entscheiden am 6. Mai - Eine starke

Mehr

Auf Lesbarkeit geprüft von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Westfalenfleiß ggmbh, Münster

Auf Lesbarkeit geprüft von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Westfalenfleiß ggmbh, Münster Das sind die wichtigsten Dinge aus dem Wahl-Programm in Leichter Sprache. Aber nur das Original-Wahl-Programm ist wirklich gültig. Herausgeberin: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Landesverband Baden-Württemberg Forststraße

Mehr

WAHLPROGRAMM IN LEICHTER SPRACHE

WAHLPROGRAMM IN LEICHTER SPRACHE WAHLPROGRAMM IN LEICHTER SPRACHE FÜ R D I E LANDTAG SWAH L 20 1 1 Gemeinsam für Baden-Württemberg. CHANCEN ERGREIFEN. WOHLSTAND SICHERN. Herausgeber: CDU Baden-Württemberg Landesgeschäftsstelle Hasenbergstraße

Mehr

Behinderten-Politisches Maßnahmen-Paket für Brandenburg

Behinderten-Politisches Maßnahmen-Paket für Brandenburg Behinderten-Politisches Maßnahmen-Paket für Brandenburg Das macht Brandenburg für die Rechte von Kindern und Erwachsenen mit Behinderungen Zusammen-Fassung in Leichter Sprache. 2 Achtung Im Text gibt es

Mehr

Kommen Sie zu unserer Veranstaltungs-Reihe Kunst und Inklusion!

Kommen Sie zu unserer Veranstaltungs-Reihe Kunst und Inklusion! Kommen Sie zu unserer Veranstaltungs-Reihe Kunst und Inklusion! Inklusion bedeutet, niemand wird ausgeschlossen. Alle können überall mitmachen. Auch in der Kunst. Kunst wird besonders gut, wenn ganz verschiedene

Mehr

Betreuungs-Vertrag. für das ambulant Betreute Wohnen für Menschen mit einer geistigen Behinderung. Erklärung in Leichter Sprache

Betreuungs-Vertrag. für das ambulant Betreute Wohnen für Menschen mit einer geistigen Behinderung. Erklärung in Leichter Sprache Betreuungs-Vertrag für das ambulant Betreute Wohnen für Menschen mit einer geistigen Behinderung Erklärung in Leichter Sprache Was steht auf welcher Seite? Was steht auf welcher Seite?... 2 Was ist das

Mehr

Das Kurzwahl-Programm von der Partei DIE LINKE in Leichter Sprache

Das Kurzwahl-Programm von der Partei DIE LINKE in Leichter Sprache Das Kurzwahl-Programm von der Partei DIE LINKE in Leichter Sprache 1 Am 14. Mai 2017 ist Landtags-Wahl in NRW Zeigen Sie Stärke! Gehen Sie zur Wahl. Machen Sie sich stark für ein gerechtes NRW. Wählen

Mehr

Potsdam - solidarisches Miteinander in einer wachsenden Stadt!

Potsdam - solidarisches Miteinander in einer wachsenden Stadt! Potsdam - solidarisches Miteinander in einer wachsenden Stadt! Programm zur Kommunalwahl am 25. Mai 2014 Fassung in Leichter Sprache Impressum DIE LINKE. Kreisverband Potsdam Beschlossen auf dem Kreisparteitag

Mehr

Programm Lebenshilfe Center Coesfeld Januar bis März 2015

Programm Lebenshilfe Center Coesfeld Januar bis März 2015 Lebenshilfe Center Coesfeld Nordrhein-Westfalen www.lebenshilfe-center.de M. Großmann_pixelio.de www.lebenshilfe-nrw.de Lebenshilfe Programm Januar bis März 2015 Ihr Kontakt zu uns Dieses Programm informiert

Mehr

Der Grüne Zukunfts-Plan für Nordrhein-Westfalen

Der Grüne Zukunfts-Plan für Nordrhein-Westfalen Das Wahl-Programm von BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN für die Wahl zum Land-Tag 2012 in Nordrhein-Westfalen Leichte Sprache Der Grüne Zukunfts-Plan für Nordrhein-Westfalen Neufassung 2012 Viel erreicht! Viel vor!

Mehr

Münster Mittendrin mit Jan Delay und Roland Kaiser

Münster Mittendrin mit Jan Delay und Roland Kaiser 21.03.2018 Münster Mittendrin mit Jan Delay und Roland Kaiser Zwölf Sommer-Erlebnisinseln in der Innenstadt / Für Top-Acts Vorverkauf ab 21. März Münster (SMS) Bei "Münster Mittendrin" rocken diesmal Jan

Mehr

KOMMUNALWAHL IN NIEDERSACHSEN AM Wählen - einfach erklärt

KOMMUNALWAHL IN NIEDERSACHSEN AM Wählen - einfach erklärt KOMMUNALWAHL IN NIEDERSACHSEN AM 11.09.2016 Wählen - einfach erklärt 1 Liebe Leserinnen und Leser! Am Sonntag, dem 11. September 2016 wird in Niedersachsen gewählt. Sie können dabei mitbestimmen, wer bei

Mehr

GUTE GRÜNDE WÄHLEN ZU GEHEN. Hier sind gute Gründe, warum Sie zur Wahl gehen sollten:

GUTE GRÜNDE WÄHLEN ZU GEHEN. Hier sind gute Gründe, warum Sie zur Wahl gehen sollten: GUTE GRÜNDE WÄHLEN ZU GEHEN Hier sind gute Gründe, warum Sie zur Wahl gehen sollten: Alle können wählen gehen, auch Sie gehören dazu. Es ist Ihre Möglichkeit, mitzubestimmen und den Politikern mitzuteilen,

Mehr

Das Kreis-Wahl-Programm der SPD

Das Kreis-Wahl-Programm der SPD Das Kreis-Wahl-Programm der SPD SPD ist eine Abkürzung. SPD bedeutet sozial-demokratische Partei Deutschlands. Das möchte die SPD im Land-Kreis Lüneburg In diesem Text stehen wichtige Informationen über

Mehr

IHRE NACHBARSCHAFT. MITEINANDER FÜREINANDER

IHRE NACHBARSCHAFT. MITEINANDER FÜREINANDER IHRE NACHBARSCHAFT MITEINANDER FÜREINANDER www.agqua.de Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und der Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz der Freien

Mehr

12 gute Gründe in Frankfurt SPD zu wählen. in leichter Sprache

12 gute Gründe in Frankfurt SPD zu wählen. in leichter Sprache 12 gute Gründe in Frankfurt SPD zu wählen. in leichter Sprache Sborisov Dreamstime.com Frankfurt ist schön 2 3 Liebe Frankfurterinnen und Frankfurter, wir leben in einer tollen Stadt. Immer mehr Menschen

Mehr

Wählen ist wichtig. Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie diese Wahlhilfe gelesen haben, wissen Sie, wie Wählen funktioniert.

Wählen ist wichtig. Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie diese Wahlhilfe gelesen haben, wissen Sie, wie Wählen funktioniert. Wählen ist wichtig Und bei der nächsten Wahl sind Sie dabei. Wenn Sie diese Wahlhilfe gelesen haben, wissen Sie, wie Wählen funktioniert. Mit dem Wahlrecht können wir uns in die Politik einmischen. Die

Mehr

Sachleistung. Sponsoring-Konzept

Sachleistung. Sponsoring-Konzept Sachleistung Sponsoring-Konzept Berliner Hoffest 2008 Das Berliner Hoffest Seit 1999 laden der Regierende Bürgermeister und die Berlin Partner GmbH relevante Entscheidungsträger aus Politik, Wirtschaft,

Mehr

Der Hör-Weg zur Reformation.

Der Hör-Weg zur Reformation. Der Hör-Weg zur Reformation. In Leichter Sprache Teil 5: Zwiebeln schneiden ist wie Gottes-Dienst! Das Heft soll jeder gut verstehen. Deshalb schreiben wir nur die männliche Form. Zum Beispiel: Der Hörer.

Mehr

Grußwort. des Herrn Staatsministers Prof. Dr. Winfried Bausback. anlässlich der. Eröffnung der Clingenburg Festspiele. 7.

Grußwort. des Herrn Staatsministers Prof. Dr. Winfried Bausback. anlässlich der. Eröffnung der Clingenburg Festspiele. 7. Der Bayerische Staatsminister der Justiz Prof. Dr. Winfried Bausback Grußwort des Herrn Staatsministers Prof. Dr. Winfried Bausback anlässlich der Eröffnung der Clingenburg Festspiele am 7. Juni 2015 im

Mehr

Beauftragte der Landesregierung für Menschen mit Behinderungen. Wahlbroschüre Hessen. Einfach wählen

Beauftragte der Landesregierung für Menschen mit Behinderungen. Wahlbroschüre Hessen. Einfach wählen Beauftragte der Landesregierung für Menschen mit Behinderungen Wahlbroschüre Hessen Einfach wählen Wahlbroschüre Hessen Einfach wählen Impressum Herausgeber Redaktion Fotos Gestaltung Druck Text Seite

Mehr

EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH B1. Autor: Dieter Maenner

EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH B1. Autor: Dieter Maenner EINSTUFUNGSTEST PLUSPUNKT DEUTSCH B1 Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösung auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Max macht es viel Spaß, am Wochenende mit seinen Freunden. a)

Mehr

Kommunalwahl Programm der SPD in Leichter Sprache

Kommunalwahl Programm der SPD in Leichter Sprache Kommunalwahl 2014 Programm der SPD in Leichter Sprache 2 Liebe Bürgerinnen und Bürger, am 16. März 2014 können Sie einen neuen Stadtrat und einen neuen Oberbürgermeister wählen. Ich heiße Florian Janik.

Mehr

das Schönburger Palais

das Schönburger Palais das Schönburger Palais Am Fuße der um 1200 als Wahrzeichen der Stadt Lichtenstein entstandenen Schlossanlage finden Sie unser Haus das Schönburger Palais. Erbaut um 1706/07 erleben Sie heute den Charme

Mehr

Kirchentag Barrierefrei

Kirchentag Barrierefrei Kirchentag Barrierefrei Leichte Sprache Das ist der Kirchen-Tag Seite 1 Inhalt Lieber Leser, liebe Leserin! Seite 3 Was ist der Kirchen-Tag? Seite 4 Was gibt es beim Kirchen-Tag? Seite 5 Was ist beim Kirchen-Tag

Mehr

1.INFOBLATT Inhalt Gesprächskreis 2. allg. Infos 3. Termine

1.INFOBLATT Inhalt Gesprächskreis 2. allg. Infos 3. Termine 1.INFOBLATT 2016 Inhalt 15.01.2016 1. 2. allg. Infos 3. Termine Ein frohes neues Jahr allen Leserinnen und Lesern. Das alte Jahr können wir hinter uns lassen. Das neue mit Tat und Kraft anstreben. Neue

Mehr

Maltherapeutische Gruppe Frauenapéro Männerfrühstück Outdoorgruppe Workshop Bewegung Workshop Kochen und Geniessen

Maltherapeutische Gruppe Frauenapéro Männerfrühstück Outdoorgruppe Workshop Bewegung Workshop Kochen und Geniessen GRUPPENANGEBOTE HERBST/WINTER 2018 Maltherapeutische Gruppe Frauenapéro Männerfrühstück Outdoorgruppe Workshop Bewegung Workshop Kochen und Geniessen Gemeinsam austauschen, entdecken, lösen Maltherapeutische

Mehr

Apfel- Cranberry- Kuchen mit Vollkornhefeteig

Apfel- Cranberry- Kuchen mit Vollkornhefeteig Apfel- Cranberry- Kuchen mit Vollkornhefeteig Heute gibt es bei mir einen unkomplizierten Apfelkuchen, der mit recht wenig Zucker auskommt, denn die Cranberries geben noch viel Süße dazu und passen perfekt

Mehr

UNSER POLITIK-PROGRAMM FÜR

UNSER POLITIK-PROGRAMM FÜR STADTBEGRÜNER UNSER POLITIK-PROGRAMM FÜR WILHELMSHAVEN Politik-Programm zur Kommunalwahl 2016 BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN Kreisverband Wilhelmshaven Einleitung Wir versprechen nichts. Wir sagen was wir machen.

Mehr

Inklusions-Plan für den Ennepe-Ruhr-Kreis

Inklusions-Plan für den Ennepe-Ruhr-Kreis Inklusions-Plan für den Ennepe-Ruhr-Kreis Ein Heft in Leichter Sprache Dieser Text in Leichter Sprache ist die Übersetzung von einem Text in schwerer Sprache. Der Text in schwerer Sprache heißt: Inklusionskonzept

Mehr

WAHLPROGRAMM 19. Veranstaltungen zu den Wahlen 2019 in Sachsen KOMMUNALWAHL EUROPAWAHL LANDTAGSWAHL

WAHLPROGRAMM 19. Veranstaltungen zu den Wahlen 2019 in Sachsen KOMMUNALWAHL EUROPAWAHL LANDTAGSWAHL WAHLPROGRAMM 19 Veranstaltungen zu den Wahlen 2019 in Sachsen KOMMUNALWAHL EUROPAWAHL LANDTAGSWAHL VERANSTALTUNGEN ZU DEN WAHLEN 2019 Im Jahr 2019 finden in der Zwickauer Region gleich vier Wahlen statt.

Mehr

CDU Die Heidelberg-Partei. Unsere 15 Punkte für Heidelberg und Die Kommunal wahl

CDU Die Heidelberg-Partei. Unsere 15 Punkte für Heidelberg und Die Kommunal wahl Lebens wert. Sicher. Frei. Leichte Sprache CDU Die Heidelberg-Partei Unsere 15 Punkte für Heidelberg und Die Kommunal wahl Lebens wert. Sicher. Frei. CDU Die Heidelberg-Partei Unsere 15 Punkte für Heidelberg

Mehr

100% SOZIAL. Auch nach der Wahl. DIE LINKE. Unser Wahl-Programm in Leichter Sprache. Für einen Politik-Wechsel für Hessen. Seite 1

100% SOZIAL. Auch nach der Wahl. DIE LINKE. Unser Wahl-Programm in Leichter Sprache. Für einen Politik-Wechsel für Hessen. Seite 1 100% SOZIAL. Auch nach der Wahl. Für einen Politik-Wechsel für Hessen. DIE LINKE Unser Wahl-Programm in Leichter Sprache Seite 1 Leichte Sprache: Wir haben unser Wahl-Programm in Leichter Sprache geschrieben.

Mehr

EINSTUFUNGSTEST. Autor: Dieter Maenner. Deutsch als Fremdsprache

EINSTUFUNGSTEST. Autor: Dieter Maenner. Deutsch als Fremdsprache EINSTUFUNGSTEST B1 Deutsch als Fremdsprache Name: Datum: Bitte markieren Sie die Lösungen auf dem Antwortblatt. Es gibt nur eine richtige Antwort. 1 Die Zeit vergeht immer schnell, ich mit meinen Freunden

Mehr

Inhaltsverzeichnis 1. Herzlich willkommen auf der Internet-Seite vom Auswärtigen Amt 3. Allgemeine Hinweise und Erklärungen 3

Inhaltsverzeichnis 1. Herzlich willkommen auf der Internet-Seite vom Auswärtigen Amt 3. Allgemeine Hinweise und Erklärungen 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Herzlich willkommen auf der Internet-Seite vom Auswärtigen Amt 3 Allgemeine Hinweise und Erklärungen 3 Was ist das Auswärtige Amt? 3 Wann ist diese Internet-Seite

Mehr

Beauftragte der Landesregierung für Menschen mit Behinderungen. Wahlbroschüre Hessen. Einfach wählen

Beauftragte der Landesregierung für Menschen mit Behinderungen. Wahlbroschüre Hessen. Einfach wählen Beauftragte der Landesregierung für Menschen mit Behinderungen Wahlbroschüre Hessen Einfach wählen Herausgeber Redaktion Fotos Gestaltung Druck Text Impressum Die Beauftragte der Hessischen Landesregierung

Mehr

DTC News. Patrick Seidel als neuer Gastronom des DTC!!! Mein Motto: Nur wo ein Herz ist, ist auch ein Weg! ist auch ein

DTC News. Patrick Seidel als neuer Gastronom des DTC!!! Mein Motto: Nur wo ein Herz ist, ist auch ein Weg! ist auch ein DTC News Patrick Seidel als neuer Gastronom des DTC!!! Mein Motto: Nur wo ein Herz ist, ist auch ein Weg! ist auch ein Liebe Mitglieder und Clubfreunde des DTC, mit Mut, Engagement und Herz habe ich die

Mehr

POWERED BY SWS. MeinSpeyer die App für Speyer und die Region

POWERED BY SWS. MeinSpeyer die App für Speyer und die Region POWERED BY SWS MeinSpeyer die App für Speyer und die Region DAS ANGEBOT DER STADTWERKE SPEYER: Ganz Speyer in einer App! Werden Sie jetzt Teil der Community: Mit der MeinSpeyer-App der Stadtwerke Speyer

Mehr

Beauftragte der Landesregierung für Menschen mit Behinderungen. Wahlbroschüre Hessen. Einfach wählen

Beauftragte der Landesregierung für Menschen mit Behinderungen. Wahlbroschüre Hessen. Einfach wählen Beauftragte der Landesregierung für Menschen mit Behinderungen Wahlbroschüre Hessen Einfach wählen Wahlbroschüre Hessen Einfach wählen Impressum Herausgeber Redaktion Fotos Gestaltung Druck Text Seite

Mehr

HAUS BAU ENERGIE Radolfzell Milchwerk. Radolfzell RESÜMEE Resümee

HAUS BAU ENERGIE Radolfzell Milchwerk. Radolfzell RESÜMEE Resümee HAUS BAU ENERGIE Radolfzell Milchwerk Resümee DATEN FAKTEN ZAHLEN Datum Öffnungszeiten Ort Aussteller 55 Besucherzahlen Freitag - Sonntag 11:00 18:00 Uhr (Eintritt frei) Milchwerk Radolfzell 2.400 Besucher

Mehr

Nachricht von Martin Hagen

Nachricht von Martin Hagen Bitte beachten Sie! Damit Sie das Heft gut lesen können: Haben wir immer die männliche Form geschrieben. Zum Beispiel: der Bürger, der Polizist. Wir meinen damit aber genauso auch die Frauen: die Bürgerin,

Mehr

Meine Damen und Herren,

Meine Damen und Herren, Starke Bibliotheken! Aspekte einer gemeinsamen Bibliotheksstrategie NRW Grußwort von Frau Ministerin Ute Schäfer zur gemeinsamen Bibliothekskonferenz des MFKJKS und des vbnw 15. Januar 2014 Sehr geehrter

Mehr

Freiwillige bereichern und erleichtern Ihr Leben

Freiwillige bereichern und erleichtern Ihr Leben SeniorPartner Diakonie-Hilfswerk Hamburg Freiwillige entlasten Ältere zuhause Freiwillige bereichern und erleichtern Ihr Leben Entdecken Sie qualifiziert und engagiert Ein gutes Team: Ältere Menschen und

Mehr

Sprachtreff Frankfurt Alte Gasse 27-29, Frankfurt am Main. B2-Einstufungstest Deutsch

Sprachtreff Frankfurt Alte Gasse 27-29, Frankfurt am Main. B2-Einstufungstest Deutsch Sprachtreff Frankfurt Alte Gasse 27-29, 60313 Frankfurt am Main B2-Einstufungstest Deutsch Name: Vorname: Adresse: Datum: Gesamtpunktzahl: /68 Sprachniveau: A Setzen Sie ein: kein/keine, nicht 1. Ich mag

Mehr

Unsere Plattform für Speyer und die Region!

Unsere Plattform für Speyer und die Region! SWSAPP Unsere Plattform für Speyer und die Region! Jetzt informieren und kostenlos dabei sein! UNSER ANGEBOT Ganz Speyer in einer App! Werden Sie jetzt Teil der SWSapp-Community: Mit der SWSapp steht den

Mehr

Selbstständig wohnen und leben. Unsere Angebote für Menschen mit Behinderungen

Selbstständig wohnen und leben. Unsere Angebote für Menschen mit Behinderungen Selbstständig wohnen und leben Unsere Angebote für Menschen mit Behinderungen Ein gutes Zuhause Unsere Assistenz Wie möchten Sie leben? Jeder Mensch hat eine eigene Vorstellung davon in der Stadt oder

Mehr

IHRE NACHBARSCHAFT. MITEINANDER FÜREINANDER

IHRE NACHBARSCHAFT. MITEINANDER FÜREINANDER IHRE NACHBARSCHAFT MITEINANDER FÜREINANDER www.agqua.de Das Projekt wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und der Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz der Freien

Mehr

Zuhause sein. Haus Silbertal. Ambulante Dienste ggmbh. Herzlich willkommen im. Untergrombach. Betreutes Wohnen bei der AWO heißt...

Zuhause sein. Haus Silbertal. Ambulante Dienste ggmbh. Herzlich willkommen im. Untergrombach. Betreutes Wohnen bei der AWO heißt... Ambulante Dienste ggmbh Herzlich willkommen im Haus Silbertal Untergrombach Betreutes Wohnen bei der AWO heißt... Zuhause sein Ste. Marie-aux-Mines-Straße 24 76646 Bruchsal-Untergrombach Telefon 07257.930521

Mehr

Mit Allen Für Alle: Was soll sich in Oberhausen ändern? Leichter Sprache. 2. Zwischen-Bericht zur Inklusions-Planung in

Mit Allen Für Alle: Was soll sich in Oberhausen ändern? Leichter Sprache. 2. Zwischen-Bericht zur Inklusions-Planung in Mit Allen Für Alle: Was soll sich in Oberhausen ändern? 2. Zwischen-Bericht zur Inklusions-Planung in Leichter Sprache Oktober 2014 Impressum: Stadt Oberhausen Verwaltungsführung Büro für Chancengleichheit

Mehr

Wenn dieser Newsletter nicht richtig angezeigt wird, klicken Sie bitte hier. Newsletter 4 / 2016

Wenn dieser Newsletter nicht richtig angezeigt wird, klicken Sie bitte hier. Newsletter 4 / 2016 Wenn dieser Newsletter nicht richtig angezeigt wird, klicken Sie bitte hier. Newsletter 4 / 2016 Erfolgreiche Einweihung Ein voller Erfolg war die Einweihungsfeier unserer neuen Clubräume am 02./03.07.2016.

Mehr

BOSCHLER. schenken Zeit für Menschen. Ein Kooperationsprojekt am Standort Feuerbach von:

BOSCHLER. schenken Zeit für Menschen. Ein Kooperationsprojekt am Standort Feuerbach von: BOSCHLER schenken Zeit für Menschen Ehrenamtliches Engagement von Feuerbacher Bosch-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeitern in Einrichtungen der Samariterstiftung in Leonberg und Zuffenhausen Ein Kooperationsprojekt

Mehr

Rede des Vorsitzenden der CSU-Landtagsfraktion, Thomas Kreuzer, MdL anlässlich des Neujahrsempfangs des CSU-Kreisverbandes Kempten

Rede des Vorsitzenden der CSU-Landtagsfraktion, Thomas Kreuzer, MdL anlässlich des Neujahrsempfangs des CSU-Kreisverbandes Kempten Rede des Vorsitzenden der CSU-Landtagsfraktion, Thomas Kreuzer, MdL anlässlich des Neujahrsempfangs des CSU-Kreisverbandes Kempten am 7. Januar 2017 in Kempten Sehr geehrter Herr Bundesminister Dr. Gerd

Mehr

25 Jahre Grüne Damen in Mechernich, um Uhr

25 Jahre Grüne Damen in Mechernich, um Uhr 25 Jahre Grüne Damen in Mechernich, 20.03.2012 um 18.00 Uhr Anrede, "Wir sind ein Stück weit auch für das Verhalten des anderen verantwortlich. Wir können in ihm Leben oder Tod hervorlocken, das Gute oder

Mehr

Unser Lebensbaum Gewächshaus des Lebens

Unser Lebensbaum Gewächshaus des Lebens Unser Lebensbaum Gewächshaus des Lebens Was ist die Eden-Alternative? Woher kommt diese Idee? Die Eden-Alternative ist eine schnell wachsende, weltweit akzeptierte Philosophie, deren Ziel es ist, die Betreuung

Mehr

Ich bin ein Boot VON ALEXANDER & MELANIE. Grafiken (Zeichnungen) von Melanie 10 Jahre. Erschienen Copywrite by Alexander Spanny

Ich bin ein Boot VON ALEXANDER & MELANIE. Grafiken (Zeichnungen) von Melanie 10 Jahre. Erschienen Copywrite by Alexander Spanny Ich bin ein Boot VON ALEXANDER & MELANIE Grafiken (Zeichnungen) von Melanie 10 Jahre Erschienen 2019-01-11 Copywrite by Alexander Spanny VORANKÜNDIGUNG Weiter Kurzgeschichten sind bereits in Arbeit und

Mehr

DAS Quartier IM QUARTIER

DAS Quartier IM QUARTIER Portrait DAS Quartier IM QUARTIER Der Stadtteil Kreis 5 in Zürich West, hat sich in den letzten Jahren zu einem beliebten und pulsierenden Geschäftsund Wohnquartier entwickelt. Mitten in diesem Szeneviertel

Mehr

Unsere Wohn-Gemeinschaften die Idee:

Unsere Wohn-Gemeinschaften die Idee: Gemeinsam Leben Lernen e. V. Nymphenburger Str. 147 80634 München Information in leichter Sprache: So läuft s in unseren Wohn-Gemeinschaften Offene Arbeit für Menschen mit geistiger Behinderung und ihre

Mehr

Kultur zyklus Kontrast. Einladung zu den Kultur anlässen in Leichter Sprache

Kultur zyklus Kontrast. Einladung zu den Kultur anlässen in Leichter Sprache Kultur zyklus Kontrast Einladung zu den Kultur anlässen in Leichter Sprache 2 Kultur zyklus Kontrast Die Fach hochschule St.Gallen organisiert jedes Jahr besondere Kultur anlässe. Zum Beispiel: ein Konzert

Mehr

Demokratie braucht starke Wurzeln

Demokratie braucht starke Wurzeln Die Werkstatt für Demokratie in Oberösterreich 27. November 2014 Nr. 7 Demokratie e Bu m Ge Land en he id sc nt ite M n e ed itr M Verfassung Wahlen nd d ein Demokratie braucht starke Wurzeln Gemeinde,

Mehr

Teil haben. Teil sein. mit Bildern. BruderhausDiakonie. Leitbild der. Leichte Sprache. Leitbild BruderhausDiakonie.

Teil haben. Teil sein. mit Bildern. BruderhausDiakonie. Leitbild der. Leichte Sprache. Leitbild BruderhausDiakonie. Teil haben. Teil sein. mit Bildern Leitbild BruderhausDiakonie Leichte Sprache Leitbild der BruderhausDiakonie Leichte Sprache Herstellung: BruderhausDiakonie, Grafische Werkstätte November 2013 2 Unser

Mehr

Das ist der Kirchen-Tag Infos in Leichter Sprache

Das ist der Kirchen-Tag Infos in Leichter Sprache Das ist der Kirchen-Tag Infos in Leichter Sprache Inhalt Liebe Leserin, lieber Leser! Seite 3 Kirchen-Tag ist ein Fest mit guten Gesprächen Seite 5 Das ist beim Kirchen-Tag wichtig Seite 7 Gott danken

Mehr

CATHI: Sie wohnen nicht hier. Sie sind erkennbar. Sie haben eine andere Religion. ELISABETH: Sie sind nur Männer. Sie sind schwer zu sehen.

CATHI: Sie wohnen nicht hier. Sie sind erkennbar. Sie haben eine andere Religion. ELISABETH: Sie sind nur Männer. Sie sind schwer zu sehen. SIE 1 CATHI: Sie wohnen nicht hier. Sie sind erkennbar. Sie haben eine andere Religion. ELISABETH: Sie sind nur Männer. Sie sind schwer zu sehen. Sie wohnen am See. Sie trinken gern Schnaps. Sie arbeiten

Mehr

Herzlich Willkommen auf der Internet-Seite von der AWO Hamburg.

Herzlich Willkommen auf der Internet-Seite von der AWO Hamburg. Herzlich Willkommen auf der Internet-Seite von der AWO Hamburg. Wir sind die AWO Hamburg. AWO ist die Abkürzung für Arbeiter-Wohlfahrt. Die AWO ist ein großer Verein. Viele Menschen in Hamburg arbeiten

Mehr

Gesprächsgruppe für Frauen Männerfrühstück Maltherapeutische Gruppe Outdoorgruppe Workshop Tanz und Bewegung. Gemeinsam austauschen, entdecken, lösen

Gesprächsgruppe für Frauen Männerfrühstück Maltherapeutische Gruppe Outdoorgruppe Workshop Tanz und Bewegung. Gemeinsam austauschen, entdecken, lösen GRUPPENANGEBOTE HERBST/WINTER 2017 Gesprächsgruppe für Frauen Männerfrühstück Maltherapeutische Gruppe Outdoorgruppe Workshop Tanz und Bewegung Gemeinsam austauschen, entdecken, lösen Unser Beratungsangebot

Mehr

JUNGES THEATER BONN SPONSORING UND ANZEIGENWERBUNG

JUNGES THEATER BONN SPONSORING UND ANZEIGENWERBUNG SPONSORING UND ANZEIGENWERBUNG Das Junge Theater Bonn (JTB) hat im Jahr 2009 sein 40jähriges Bestehen gefeiert. Seit 40 Jahren machen wir Theater für Kinder und Jugendliche, für Familien, Schulklassen

Mehr

Denken wir neu. in einfacher Sprache. Zusammenfassung vom Wahlprogramm der FDP

Denken wir neu. in einfacher Sprache. Zusammenfassung vom Wahlprogramm der FDP Kurzes Wahl-Programm der FDP. in einfacher Sprache. Denken wir neu. Zusammenfassung vom Wahlprogramm der FDP Alles ändert sich. Nicht nur bei uns in Deutschland, sondern in der ganzen Welt. Viele Länder

Mehr

Programm Lebenshilfe Center

Programm Lebenshilfe Center Lebenshilfe Center Coesfeld Nordrhein-Westfalen www.lebenshilfe-center.de www.helenesouza.com_pixelio.de www.lebenshilfe-nrw.de Lebenshilfe Programm Lebenshilfe Center November bis Dezember 2014 Ihr Kontakt

Mehr

Grußwort. des Herrn Staatsministers. Prof. Dr. Winfried Bausback. anlässlich der. Eröffnung der 65. Mainfranken-Messe. am 26.

Grußwort. des Herrn Staatsministers. Prof. Dr. Winfried Bausback. anlässlich der. Eröffnung der 65. Mainfranken-Messe. am 26. Der Bayerische Staatsminister der Justiz Prof. Dr. Winfried Bausback Grußwort des Herrn Staatsministers Prof. Dr. Winfried Bausback anlässlich der Eröffnung der 65. Mainfranken-Messe am 26. September 2015

Mehr

Wohnen mit Unterstützung. Info-Heft in Leicht Lesen

Wohnen mit Unterstützung. Info-Heft in Leicht Lesen Wohnen mit Unterstützung Info-Heft in Leicht Lesen Wohnen mit Unterstützung Im Bundes-Land Salzburg gibt es verschiedene Wohn-Möglichkeiten für Menschen mit Beeinträchtigung. Es gibt: Voll-Betreutes Wohnen

Mehr

Einbürgerungsempfang des Landes NRW 17. Juni 2013,18.30 Uhr, Plenarsaal

Einbürgerungsempfang des Landes NRW 17. Juni 2013,18.30 Uhr, Plenarsaal Einbürgerungsempfang des Landes NRW 17. Juni 2013,18.30 Uhr, Plenarsaal Verehrte Frau Ministerpräsidentin, meine sehr geehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, verehrte Gäste! I. Wir feiern

Mehr

Der VBB-Tarif in Leichter Sprache. Tarifinformation 2018

Der VBB-Tarif in Leichter Sprache. Tarifinformation 2018 Der VBB-Tarif in Leichter Sprache Tarifinformation 2018 2 Inhaltsverzeichnis 1 Der Verkehrs-Verbund Berlin-Brandenburg (VBB) 5 2 Der VBB-Tarif 7 3 Wo man Fahr-Karten kaufen kann 9 4 Diese Fahr-Karten gibt

Mehr

Leitbild für die Landes-Hauptstadt Potsdam LEICHTE SPRACHE

Leitbild für die Landes-Hauptstadt Potsdam LEICHTE SPRACHE Leitbild für die Landes-Hauptstadt Potsdam LEICHTE SPRACHE Seite 1 Vorwort Liebe Menschen in Potsdam. Potsdam ist eine Stadt in Deutschland. Potsdam ist die Landes-Hauptstadt von Brandenburg. Brandenburg

Mehr

Zukunftsleitlinien für Augsburg

Zukunftsleitlinien für Augsburg Erklärung zu dieser Version in einfacher Sprache Schwere Sprache ist schwer zu verstehen. Darum gibt es einfache Sprache. Wir möchten mit dieser Broschüre die Augsburger Zukunftsleitlinien so vermitteln,

Mehr

Rede des Bundespräsidenten in Leichter Sprache

Rede des Bundespräsidenten in Leichter Sprache Die Rede im Internet: www.bundespräsident.de Seite 1 von 10 Rede des Bundespräsidenten in Leichter Sprache Zusammenfassung der Rede von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier bei der Festveranstaltung

Mehr

Das Rathaus. Ein Wegweiser in Einfacher Sprache

Das Rathaus. Ein Wegweiser in Einfacher Sprache Das Rathaus Ein Wegweiser in Einfacher Sprache Inhalt Inhalt Willkommen 4 Information 6 Zentraler Bürger-Service 8 Sicherheit, Ordnung und Verkehr 10 Zulassungsstelle 12 Standes-Amt 14 Staatsangehörigkeits-Stelle

Mehr

HERZLICH WILLKOMMEN IN OPPENHEIM AM RHEIN

HERZLICH WILLKOMMEN IN OPPENHEIM AM RHEIN HERZLICH WILLKOMMEN IN OPPENHEIM AM RHEIN ZWEI HOTELS EIN MOTTO: ANKOMMEN. UND SICH WOHLFÜHLEN... In Oppenheim verweilt man gern. Nicht nur wegen seiner einmaligen Kulturdenkmäler, sondern auch wegen seiner

Mehr

Wir sind eine Partei. Sie können uns wählen bei der Wahl zum Landtag. Wir heißen ÖDP. Ö steht für ökologisch. Ökologisch heißt, Umwelt und Natur

Wir sind eine Partei. Sie können uns wählen bei der Wahl zum Landtag. Wir heißen ÖDP. Ö steht für ökologisch. Ökologisch heißt, Umwelt und Natur 1 Wir sind eine Partei. Sie können uns wählen bei der Wahl zum Landtag. Wir heißen ÖDP. Ö steht für ökologisch. Ökologisch heißt, Umwelt und Natur auf der ganzen Welt sind uns wichtig. D steht für demokratisch:

Mehr

DEN WINTER GENIESSEN IM LEGOLAND FERIENDORF

DEN WINTER GENIESSEN IM LEGOLAND FERIENDORF Saison 2017/2018 Direkt an der A8, zwischen Ulm und Augsburg, Ausfahrt Günzburg 09.11.17 18.03.18 LEGO, das LEGO Logo, die Konfigurationen des Steines und der Noppen, die Minifigur und LEGOLAND sind Marken

Mehr

Der Aktions-Plan der Landes-Regierung von Rheinland-Pfalz Das macht Rheinland-Pfalz für die Rechte von Kindern und Erwachsenen mit Behinderungen

Der Aktions-Plan der Landes-Regierung von Rheinland-Pfalz Das macht Rheinland-Pfalz für die Rechte von Kindern und Erwachsenen mit Behinderungen Der Aktions-Plan der Landes-Regierung von Rheinland-Pfalz Das macht Rheinland-Pfalz für die Rechte von Kindern und Erwachsenen mit Behinderungen in Leichter Sprache zusammengefasst Inhalts-Verzeichnis

Mehr

Tipps und Infos zur Wahl Landtags-Wahl 2014

Tipps und Infos zur Wahl Landtags-Wahl 2014 Landtagswahl Brandenburg 2014 Tipps und Infos zur Wahl Landtags-Wahl 2014 Wahlratgeber in Leichter Sprache Wahlratgeber Landtagswahl 2014 1 Grußwort Sehr geehrte Leserin, Sehr geehrter Leser, Am 14. September

Mehr

Einladung zu einer Tagung

Einladung zu einer Tagung Einladung zu einer Tagung Wir sind die Heinrich-Böll-Stiftung. Wir machen eine Tagung. Wir wollen über Inklusion sprechen. Inklusion bedeutet, dass niemand ausgeschlossen wird. Alle Menschen nehmen gleichberechtigt

Mehr

LebensWeGe. eg - Das Wohnprojekt. Wir möchten Ihr Interesse und Ihre Unterstützung gewinnen für ein außergewöhnliches Projekt:

LebensWeGe. eg - Das Wohnprojekt. Wir möchten Ihr Interesse und Ihre Unterstützung gewinnen für ein außergewöhnliches Projekt: Wir möchten Ihr Interesse und Ihre Unterstützung gewinnen für ein außergewöhnliches Projekt: eg - Das Wohnprojekt Wie wollen wir leben? Viele Menschen überdenken ihr Lebensmodell: Ältere, die nicht alleine

Mehr

- Integration der Ernährungsreflexpunkte - Keine Angst vor Freude, Zorn, Trotz und Co

- Integration der Ernährungsreflexpunkte - Keine Angst vor Freude, Zorn, Trotz und Co Kinesiologie Institut Berlin Christiane Wolfes Newsletter Sommer 2017 Neues - Erfreuliches - Unterstützendes Wissenswertes Liebe Freundinnen und Freunde der Kinesiologie Hier ein kleiner Sommergruß mit

Mehr

Grußwort. Parlamentarischer Abend der NRW-Stiftung Dienstag, 13. September 2016, 18 Uhr Landtag Nordrhein-Westfalen, Plenarsaal

Grußwort. Parlamentarischer Abend der NRW-Stiftung Dienstag, 13. September 2016, 18 Uhr Landtag Nordrhein-Westfalen, Plenarsaal Grußwort Parlamentarischer Abend der NRW-Stiftung Dienstag, 13. September 2016, 18 Uhr Landtag Nordrhein-Westfalen, Plenarsaal Es gilt das gesprochene Wort! Sehr geehrter Herr Präsident Voigtsberger! Lieber

Mehr

Das Wahl-Programm der SPD Das möchte die SPD im Land-Kreis Diepholz

Das Wahl-Programm der SPD Das möchte die SPD im Land-Kreis Diepholz Das Wahl-Programm der SPD Das möchte die SPD im Land-Kreis Diepholz In diesem Text stehen wichtige Informationen über die Kommunal-Wahlen. Aber: Nur das Original-Wahl-Programm ist gültig. Was bedeutet

Mehr

Rede zum 50-jährigen Jubiläum

Rede zum 50-jährigen Jubiläum Rede zum 50-jährigen Jubiläum Meine sehr verehrten Damen und Herren, ich darf Sie im Namen der Biebesheimer CDU recht herzlich zu unserem 50-jährigen Jubiläum begrüßen. Doch bevor ich mit der Begrüßung

Mehr

Ferien inklusiv 2019 Abenteuer 2.0!

Ferien inklusiv 2019 Abenteuer 2.0! Ferien inklusiv 2019 Abenteuer 2.0! Was ist der Ferien-Spaß? Der Ferien-Spaß ist eine Betreuung in den Schul-Ferien. Für Kinder mit und ohne Behinderung von 7 bis 14 Jahren. Wo ist der Ferien-Spaß? Treffpunkt

Mehr

AWG, PBW + WA Klientenbefragung 2016

AWG, PBW + WA Klientenbefragung 2016 AWG, PBW + WA Klientenbefragung 2016 Thema: Zufriedenheit der Klienten Befragungszeitraum: Dezember 2016 Rücklauf: 30 Bögen Quote: 41 % Vorbemerkungen zur Datenbasis Die Befragung fand im Zeitraum von

Mehr