Das Ziel des Welcome Centers ist die Förderung der internationalen Forschungszusammenarbeit durch die Schaffung von attraktiven Rahmenbedingungen:

Transkript

1 Welcome Center, Forscherberatung Kursprogramm Deutsch als Fremdsprache für internationale ForscherInnen (DoktorandInnen, Post-DoktorandInnen, GastwissenschaftlerInnen und ProfessorInnen) und deren PartnerInnen Wintersemester 2014/2015 Das Ziel des Welcome Centers ist die Förderung der internationalen Forschungszusammenarbeit durch die Schaffung von attraktiven Rahmenbedingungen: Betreuung internationaler WissenschaftlerInnen und deren Familien in allen nicht-akademischen Fragen (Visumsbeantragung, Anreise, Familiennachzug, amtliche Formalitäten vor Ort, ausländer-rechtliche Fragen, Versicherungen, Wohnungssuche etc.) Unterstützung bei der Planung, Vorbereitung und Durchführung des Aufenthaltes in Konstanz durch die Erstellung eines individuellen Betreuungsplans Zentrale Anlaufstelle für die Kontaktherstellung zu vorhandenen Servicestellen der Universität und der Stadt sowie Informationen zum Leben in Konstanz Interkulturelle Seminare und integrative Projekte in Kooperation mit internen und externen Partnern (Kultur, Bildungs- und Hochschulsystem mit Förderungsmöglichkeiten, Politisches System, Sozialversicherungs- und Rentensystem, Konstanzer Verzeichnis von ÄrztInnen mit Fremdsprachenkenntnissen, International Stammtisch etc.) Sprachliche Integration der internationalen ForscherInnen und deren Familien Infos zu den Kursen für Deutsch als Fremdsprache: ProfessorInnen sowie deren PartnerInnen. Rahmenbedingungen: Die semesterbegleitenden Deutschkurse beginnen Mitte Oktober bzw. Mitte April und enden Mitte Februar bzw. Mitte Juli. Sie finden ein- oder zweimal pro Woche statt. Kursdauer im Wintersemester 2014/2015: (52 Unterrichtseinheiten für Kurse mit 4 SWS und 26 Unterrichtseinheiten für Kurse mit 2 SWS), Winterferien: Dozenten: Unsere DaF-Kurse werden von professionellen Sprachlehrkräften speziell für die Bedürfnisse international mobiler ForscherInnen entwickelt. Zertifikat: Die TeilnehmerInnen erhalten am Ende des Semesters ein Zertifikat der Universität Konstanz über den Kursinhalt und die Teilnahme am Kurs mit Nennung der Niveaustufe nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER). Anmeldung: Um sich für einen Kurs zu registrieren, schicken Sie bitte das Anmeldeformular per an die nachfolgende Adresse: daf-welcome.center@uni-konstanz.de. Anmeldeschluss: 05. Oktober Kursgebühren im Wintersemester 2014/2015: Die Kurse werden von der Universität finanziell unterstützt. Die Teilnehmer beteiligen sich mit einem Unkostenbeitrag: DoktorandInnen/PartnerInnen: 120 Euro (Kurse mit 4 SWS). Alle anderen ForscherInnen/PartnerInnen: 170 Euro (Kurse mit 4 SWS). Der Lektürekurs Deutschsprachige Kurzprosa (Nr. 7) wendet sich ausschließlich an DoktorandInnen und PostdoktorandInnen. Er wird vom DAAD finanziert und ist somit gebührenfrei. Stornobedingungen: Eine Anmeldung ist verbindlich. Eine Stornierung ist bis eine Woche nach Kursbeginn möglich. Die Stornierungsgebühr beträgt in diesem Fall 50% des Kursbetrages. Eine spätere Storierung ist nicht mehr möglich: Es fällt dann in jedem Fall der volle Kursbetrag an. Ansprechpartner: Dr. Johannes Dingler, Leiter des Welcome Centers und DaF-Programmkoordination für internationale Wissenschaftler, Raum V524, Tel: +49/ daf-welcome.center@uni-konstanz.de

2 Kursprogramm Deutsch als Fremdsprache Wintersemester 2014/2015 (Kursbeginn: , Kursende: ) Stufe A 1. Grundstufenkurs A1/1 für internationale WissenschaftlerInnen der Universität Konstanz (4 SWS) Dozent/-in: Daniela Kurz Termine: Mo wöchentlich, Raum D 430 Mi wöchentlich, Raum C 422 Kursbeschreibung: Einübung und Festigung von Wortschatz und grammatikalischen Grundstrukturen. Fertigkeiten (Sprechen und Schreiben) trainiert. Interaktiver Unterricht mit abwechslungsreichen Sozialformen. Lehrwerk: Wird von der Dozentin in der ersten Kursstunde mitgeteilt ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) ohne Vorkenntnisse 2. Grundstufenkurs A1/2 für internationale WissenschaftlerInnen der Universität Konstanz (4 SWS) Dozent/-in: Karin Kuberczyk Termine: Mo wöchentlich, Raum C 422 Mi wöchentlich, Raum F 427 Kursbeschreibung: Einübung und Festigung von Wortschatz und grammatikalischen Grundstrukturen. Zudem werden die rezeptiven Fertigkeiten (Hören und Lesen) sowie die produktiven Fertigkeiten (Sprechen und Schreiben) trainiert. Lehrwerk: Aussichten A1/2 ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit geringen Grundkenntnissen Voraussetzung: Abschluss der Niveaustufe A1/1 bzw. ca Unterrichtsstunden

3 3. Grundstufenkurs A2/1 für internationale WissenschaftlerInnen der Universität Konstanz (4 SWS) Dozent/-in: Laura Memo Termine: Mo wöchentlich, Raum C 421 Mi wöchentlich, Raum D 247 Kursbeschreibung: Einübung und Festigung von Wortschatz und grammatikalischen Strukturen. Fertigkeiten (Sprechen und Schreiben) trainiert. Lehrwerk: Aussichten A2/1 ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit Grundkenntnissen Voraussetzung: Abschluss der Niveaustufe A1/2 bzw. ca. 200 Unterrichtsstunden 4. Grundstufenkurs A2/2 für internationale WissenschaftlerInnen der Universität Konstanz (4 SWS) Dozent/-in: Alfred Vanselow Termine: Mo wöchentlich, Raum G 305 Mi wöchentlich, Raum C 426 Kursbeschreibung: Einübung und Festigung von Wortschatz und grammatikalischen Strukturen. Fertigkeiten (Sprechen und Schreiben) trainiert. Lehrwerk: Aussichten A2/2 Zielgruppe: Internationale WissenschaftlerInnen (sowie deren PartnerInnen) mit Grundkenntnissen Voraussetzung: Abschluss der Niveaustufe A2/1 bzw. ca. 300 Unterrichtsstunden

4 Stufe B 5. Mittelstufenkurs B1/1 für internationale WissenschaftlerInnen der Universität Konstanz (4 SWS) Dozent/-in: Patricia Traxel Termine: Mo wöchentlich, Raum P 601 Mi wöchentlich, Raum P 601 Kursbeschreibung: Deutsch für die Universität, den Beruf, den Alltag in Deutschland und die Freizeit: Wir trainieren alle Fertigkeiten (Sprechen, Hören, Lesen und Schreiben) in konkreten sprachlichen Situationen. Dabei trainieren wir zusammen die Grammatik und üben sie in verschiedenen Sprechsituationen. Lehrwerk: Wird von der Dozentin in der ersten Kursstunde mitgeteilt ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit soliden Grundkenntnissen. Voraussetzung: Abschluss der Stufe A2 bzw. ca. 350 Unterrichtsstunden Zertifikat: Regelmäßige und aktive Teilnahme, Hausaufgaben und Kurzreferate 6. Mittelstufenkurs B1/2 für internationale WissenschaftlerInnen der Universität Konstanz (4 SWS) Dozent/-in: Isabel Kern Termine: Di wöchentlich, Raum G 306 Do wöchentlich, Raum G 306 Kursbeschreibung: Informativer, interaktiver und kommunikativer Deutschunterricht mit verschiedenen Lehrmitteln, Quellen und Medien. Der Wortschatz wird nach Themengebieten erweitert. Dabei trainieren wir zusammen die Grammatik und üben sie in verschiedenen Sprechsituationen. Lehrwerk: Aussichten B1 ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit sehr guten Mittelstufenkenntnissen Voraussetzung: Abschluss der Stufe B1 Zertifikat: Regelmäßige und aktive Teilnahme, Hausaufgaben und Kurzreferate

5 Stufe B2/C1 Fachsprache Deutsch 7. Lektürekurs Deutschsprachige Kurzprosa (Niveau B2 bis C1) für internationale DoktorandInnen und Post-DoktorandInnen der Universität Konstanz (2 SWS) Dozent/-in: Alina Timofte Termin: Mi. 15:15 16:45, interne Voranmeldung bis bei Kursbeschreibung: In diesem Kurs lesen wir max. 10 Kurzgeschichten von klassischen und zeitgenössischen Autorinnen und Autoren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz (Franz Kafka, Kurt Tucholsky, Bertolt Brecht, Thomas Bernhard, Ingeborg Bachmann, Friedrich Dürrenmatt, Herta Müller, Yoko Tawada, Alexander Kluge, Elfriede Jelinek). Wir werden in der Regel eine Geschichte für jede Kurssitzung lesen und es ist wichtig, die Geschichte vor unserer Diskussion gelesen zu haben. Die Kriterien für die Textauswahl waren gute Lesbarkeit und kulturelles Interesse, selbstverständlich sind Vorschläge für unsere Leseliste herzlich willkommen. Anhand der Lektüre und Diskussion dieser Kurzgeschichten stärken die Teilnehmenden ihre Sprechkompetenzen und erweitern ihr Vokabular. Zertifikat: regelmäßige und aktive Teilnahme, Projektaufgaben, (Gruppen-)Kurzvorträge. Kursdauer: (26 Unterrichtseinheiten) Kursgebühr: Dieser Kurs wendet sich ausschließlich an internationale DoktorandInnen und Post- DoktorandInnen. Er wird vom DAAD finanziert und ist somit gebührenfrei. Stufe C Fachsprache Deutsch 8. C1-Kurs für internationale WissenschaftlerInnen der Universität Konstanz (4 SWS) Dozent/-in: Karin Kuberczyk Termin: Di :30 wöchentlich, Raum L 829 Do wöchentlich, Raum D 247 Kursbeschreibung: Lehrwerk: Studio d C1 Der Kurs trainiert alle Fertigkeiten (Lesen, Hören, Sprechen, Schreiben auf Niveau C1) anhand von verschiedenen Themen und Textsorten aus den kulturellen, landeskundlichen und alltäglichen Bereichen der deutschsprachigen Länder. Wir werden auch mit authentischen fachsprachlichen Texten aus unterschiedlichen Themenbereichen sowie Zeitungsartikeln zu aktuellen Themen arbeiten. Dabei üben wir die dazugehörigen grammatikalischen Strukturen und den Wortschatz im themenbezogenen Kontext, sodass Sie die deutsche Sprache in den jeweiligen sprachlichen Realitäten mündlich und schriftlich anwenden können. ProfessorInnen (sowie deren PartnerInnen) mit sehr guten Mittelstufenkenntnissen Voraussetzung: Abschluss der Stufe B2 Zertifikat: Regelmäßige und aktive Teilnahme, Hausaufgaben und Abschlusstest