Kompetenz rund. ums Werkzeug! Competence in tools! Compétence pour l outillage!

Transkript

1 Kompetenz rund ums Werkzeug! Competence in tools! Compétence pour l outillage! 2014/2015

2 Wie es anfing, was es wurde Wie es anfing, was es wurde Die Gebrüder Krogmann gründen in Lohne eine Schreibfedernmanufaktur mit Export in europäische Länder How it all started, what we have achieved The Krogmann brothers found a nib factory in Lohne, exporting to European countries Les débuts, l'évolution Les frères Krogmann fondent à Lohne une usine de fabrication de plumes exportées dans les pays européens Start der Pinsel- und Bürstenproduktion Brushes are manufactured for the first time Démarrage de la production de pinceaux et de brosses Beginn der Produktion von Farbrollern. Weltweiter Vertrieb des Kronen-Pinsels Paint rollers are produced for the first time. Kronen brushes are marketed world-wide Démarrage de la production de rouleaux à peindre. Diffusion dans le monde entier du pinceau Kronen Neubau einer großen Lagerhalle A new large warehouse is built Nouvelle construction d'un grand hall de stockage Ausbau der Betriebsstätten um weitere Hallen und Gebäude Factory expansion - further halls and buildings are built Extension des centres de production par de nouveaux halls et bâtiments 1989 Fusion Kronen Pinsel und Hansa Form zum Kronen Hansa Werk "Kronen Pinsel" and "Hansa Form" merger Kronen Hansa Werk is born Fusion "Kronen Pinsel" et "Hansa Form" en l'usine Kronen Hansa Werk 1990 Neubau des Büro- und Verwaltungsgebäudes Office and administration building is newly constructed Nouvelle construction d'un immeuble de bureaux et administratif 1997 Eingliederung der E. Jung ohg Metallwerkzeuge Incorporation of E. Jung ohg Metallwerkzeuge Intégration de la E.Jung ohg Metallwerkzeuge Geschäfts-Jubiläum Mit Dynamik ins neue Jahrtausend Neubau einer Produktionshalle für den Formenbau The company's 175th anniversary "Going into the new millennium with vigour" A new facility is built for producing moulded parts 175ème anniversaire "Plein de dynamisme pour l'an 2000" Nouvel immeuble pour la fabrication de moules 2006 Einbringung der Sparte Malerwerkzeuge in die Kronen GmbH, Wangen im Allgäu Transfer of the painting tool business to Kronen GmbH, Wangen Séparation du secteur des outils de peintre á Kronen GmbH, Wangen 2011 Übernahme des Knieschoner- und Werkzeugprogramms von KWM und Kaul Transfer of the range of knee pads and tiling tools from KWM and Kaul to KHW Reprise du secteur des genouillères et des outils pour carreleurs de KWM et Kaul à KHW

3 Zukunftsorientiert Innovativ

4 PU-Reibebretter PU-Floats PU-Platoirs Fummelbrett Reibfix-Krone Reibfix-Krone shaped float Platoir Reibfix-Krone Leicht und griffsympathisch, lange Lebensdauer, kein Verziehen durch Feuchtigkeit, sofort einsatzbereit, Putz klebt nicht, optimales Design, dadurch einfach im Gebrauch x Reibebrett Reibfix-Krone Reibfix-Krone float Taloche Reibfix-Krone Leicht und griffsympathisch, lange Lebensdauer, kein Verziehen durch Feuchtigkeit, sofort einsatzbereit, Putz klebt nicht, optimales Design, dadurch einfach im Gebrauch. Aufzieher Reibfix-Krone Reibfix-Krone laying-on-float Aplatissoir Reibfix-Krone Leicht und griffsympathisch, lange Lebensdauer, kein Verziehen durch Feuchtigkeit, sofort einsatzbereit, Putz klebt nicht, optimales Design, dadurch einfach im Gebrauch x x x x x x x x Holländer 40 34x12x x x x Kardätsche Reibfix-Krone Reibfix-Krone darby float Aplatissoir de dressage Reibfix-Krone Leicht und griffsympathisch, lange Lebensdauer, kein Verziehen durch Feuchtigkeit, sofort einsatzbereit, Putz klebt nicht, optimales Design, dadurch einfach im Gebrauch x x x x

5 KRONEN HANSA TSG-Reibebretter TSG-Floats TSG-Platoirs x Fummelbrett Reibfix-Trumpf Reibfix-Trumpf shaped float Platoir Reibfix-Trumpf Leicht und griffsympathisch, kein Verziehen durch Feuchtigkeit, sofort einsatzbereit, Putz klebt nicht, optimales Design, besonders feste Oberfläche, geringer Abrieb, besonders lange Lebensdauer. Reibplatte ca. 7 mm stark x x Reibebrett Reibfix-Trumpf Reibfix-Trumpf float Taloche Reibfix-Trumpf Leicht und griffsympathisch, kein Verziehen durch Feuchtigkeit, sofort einsatzbereit, Putz klebt nicht, optimales Design, besonders feste Oberfläche, geringer Abrieb, besonders lange Lebensdauer. Reibplatte ca. 9 mm stark x x x x Trägerbrett Reibfix-Trumpf Reibfix-Trumpf float Taloche Reibfix-Trumpf Leicht und griffsympathisch, kein Verziehen durch Feuchtigkeit, sofort einsatzbereit, optimales Design. Reibplatte ca. 6 mm stark x x Aufzieher Reibfix-Trumpf Reibfix-Trumpf laying-on float Aplatissoir Reibfix-Trumpf Leicht und griffsympathisch, kein Verziehen durch Feuchtigkeit, sofort einsatzbereit, Putz klebt nicht, optimales Design, besonders feste Oberfläche, geringer Abrieb, besonders lange Lebensdauer. Reibplatte ca.11mmstark x x x Kardätsche Reibfix-Trumpf Reibfix-Trumpf darby float Aplatissoir de dressage Reibfix-Trumpf Leicht und griffsympathisch, kein Verziehen durch Feuchtigkeit, sofort einsatzbereit, Putz klebt nicht, optimales Design, besonders feste Oberfläche, geringer Abrieb, besonders lange Lebensdauer. Reibplatte ca. 11 mm stark. 3

6 Holz-Reibebretter Wood Floats Bois Platoirs Fummelbrett Reibfix-Holz Reibfix-Holz shaped wooden float Taloche en bois Reibfix-Holz Mehrschichtholzplatten mit ergonomischem Kunststoffgriff, 7-fach Mehrschicht-Abachi verleimt, kalkbeständig, geringer Verschleiß 50 6x Reibebrett Reibfix-Holz Reibfix-Holz wooden float Taloche en bois Reibfix-Holz Mehrschichtholzplatten mit ergonomischem Kunststoffgriff, 7-fach Mehrschicht-Abachi verleimt, kalkbeständig, geringer Verschleiß x x x x x Holländer Reibfix-Holz Reibfix-Holz wooden float Taloche en bois Reibfix-Holz Mehrschichtholzplatten mit ergonomischem Kunststoffgriff, 7-fach Mehrschicht-Abachi verleimt, kalkbeständig, geringer Verschleiß 40 34x12x Aufzieher Reibfix-Holz Reibfix-Holz laying-on wooden float Aplatissoir Reibfix-Holz Mehrschichtholzplatten mit ergonomischem Kunststoffgriff, 7-fach Mehrschicht-Abachi verleimt, kalkbeständig, geringer Verschleiß x x x

7 KRONEN HANSA Auflagen Supports Supports Hartfilz-Auflage ca. 10 mm stark x x PREMIUM Schwammgummi-Auflage ca. 10 mm stark, rot, grob x x ca. 20 mm stark, rot, fein x x ca. 20 mm stark, rot, grob x x ca. 20 mm stark, rot, extra grob x x Zellgummi-Auflage ca. 10 mm stark, schwarz, Kautschuk x x ca. 10 mm stark, grün, Kautschuk x Schaumstoff-Auflage ca. 20 mm stark x ca. 40 mm stark x x Latex-Auflage ca. 20 mm stark x

8 Auflagen Supports Supports Hydro-Schwamm-Auflage Hydro sponge support Support éponge Hydro Schwammauflage mit Rautenmuster Hydro, support lozenged Hydro, Revêtement losangé Hydro-Schwamm-Auflage ca. 30 mm stark x x x mm tief, eingeschnitten, 32 Felder, gerastert x x x x Ersatzbeläge Rustica Hydro sponge support Rustica, replacement supports Rustica Hydro revêtement éponge Rustica, ca. 35 mm stark x x Viskose-Auflage Epoxi Viscose pad Revêtement en viscose ca. 30 mm stark x Viskose-Auflage Epoxi gerastert Slotted viscose pad Revêtement en viscose tramée ca. 30 mm stark 10 14x

9 KRONEN HANSA Fliesenfugbretter Tiling hawks Truelles à joints 30 8x Fummelbrett Schwammgummi Shaped float, rubber sponge Platoir semelle mousse Komplett mit Schwammgummi-Auflage, ca.10mmstark x Fummelbrett Zellgummi Shaped float, expanded rubber Platoir caoutchouc cellulaire Komplett mit Zellgummi-Auflage, ca. 8 mm stark x x Hartfilz-Reibebrett Felt float Platoir en feutre Komplett mit Hartfilz-Auflage, ca.10mmstark. ca. 10 mm stark, grob x x Schwammgummi-Reibebrett Rubber sponge float Taloche semelle mousse Komplett mit Schwammgummi-Auflage, rot. ca. 20 mm stark, fein x x ca. 20 mm stark, grob x x ca. 20 mm stark, extra grob x x x Latex-Reibebrett Latex float Platoir en latex Zum Abreiben von silikathaltigen Putzen, komplett mit Latex-Auflage, ca. 20 mm stark. 7

10 Fliesenfugbretter Tiling hawks Truelles à joints Zellgummi-Reibebrett Expanded rubber float Platoir en caoutchouc cellulaire Komplett mit Zellgummi- Auflage, ca. 10 mm stark, schwarz, Kautschuk x x Zellgummi-Reibebrett Expanded rubber float Platoir en caoutchouc cellulaire Komplett mit Zellgummi-Auflage, ca. 10 mm stark, grün, Kautschuk x Fliesen-Waschbrett mit Spezial-Schaumstoff Tile wash-board with special foam material Platoir de lavage pour carreaux ca. 20 mm stark x ca. 40 mm stark x Fliesenwaschbrett Hydro, Hydro-Schwamm-Auflage Hydro sponge float, Hydro sponge support Platoir de lavage Hydro, support éponge Hydro Mit Hydro-Schwammauflage, hohe Reiß- und Abriebfestigkeit, besonders gute Aufnahme von Flüssigkeiten, resistent gegen alkalische Lösungen, lange Lebensdauer, empfohlen durch führende Bauchemie-Hersteller. 30mm stark ca. 30 mm stark x x Mit einseitig versetztem Griff x mm tief eingeschnitten, 32 Felder, gerastert x x Mit einseitig versetztem Griff x Fliesenwaschbrett Hydro, Rautenmuster Hydro sponge float Platoir de lavage Hydro mit Rautenmuster x

11 KRONEN HANSA Fliesenfugbretter Tiling hawks Truelles à joints 40 14x x Fliesenwaschbrett Rustica Hydro sponge float Rustica Hydro platoir de lavage Rustica Hydro-Schwammauflage, genoppt, reinigt effektiver und schneller alle gefliesten Flächen, besonders geeignet für raue Bodenfliesen (Terrakotta). 35 mm stark x Fliesenwaschbrett Epoxi mit Viskose-Auflage Epoxi float with viscose pad Taloche à éponge epoxy Speziell zum Waschen/Reinigen der Fliesen nach Verfugungen mit Epoxidharz- Fugenmörtel x Fliesenwaschbrett Epoxi mit Viskose-Auflage gerastert Epoxi float with slotted viscose pad Taloche à éponge epoxy tramée Speziell zum Waschen/Reinigen der Fliesen nach Verfugungen mit Epoxidharz- Fugenmörtel x Alu-Trägerbrett mit Holzgriff und Hartfilzauflage Aluminium Float with wooden handle and Felt support Aluminium Platoir en feutre avec poignée en bois Hartfilzauflage 10 mm stark 9

12 TOPLINE Fugbretter TOPLINE Tiling hawks TOPLINE Truelles à joints TOPLINE-Brett mit Hartfilz-Auflage TOPLINE-float with felt TOPLINE-Platoir en feutre ca. 10 mm stark x TOPLINE-Brett mit Schwammgummi-Auflage TOPLINE-float with sponge TOPLINE-Platoir semelle mousse ca. 20 mm stark x TOPLINE-Brett mit Zellgummi-Auflage TOPLINE-float with rubber TOPLINE-Platoir en caoutchouc cellulaire ca. 10 mm stark x TOPLINE-Brett mit Hydro-Auflage TOPLINE-float with Hydro sponge TOPLINE-Platoir de lavage Hydro support éponge Hydro besonders aufnahmefähiger, grobporiger Belag, gelb, ca. 30 mm stark x TOPLINE-Brett mit Hydro-Auflage TOPLINE-float with Hydro sponge TOPLINE-Platoir de lavage Hydro support éponge Hydro besonders aufnahmefähiger, grobporiger Belag, gelb, ca. 30 mm stark 8 mm tief eingeschnitten, 32 Felder, gerastert x

13 KRONEN HANSA Trägerbretter mit Klett Floats with Velcro Platoir avec Velcro x Hartfilz-Reibebrett TSG - mit Klettverschluss Felt float with Velcro Platoir en feutre avec Velcro Komplett mit Hartfilz-Auflage, ca. 10 mm stark x Schwammgummi-Reibebrett - TSG - mit Klettverschluss Rubber sponge float with Velcro Taloche semelle mousse avec Velcro Komplett mit Schwammgummi-Auflage, rot ca. 20 mm stark x Zellgummi-Reibebrett - TSG - mit Klettverschluss Expanded rubber float with Velcro Platoir en caoutchouc cellulaire avec Velcro Komplett mit Zellgummi-Auflage, schwarz, Kautschuk ca. 10 mm stark x mm tief eingeschnitten, 32 Felder, gerastert x Fliesenwaschbrett Hydro - TSG - mit Klettverschluss Hydro sponge float with Velcro Platoir de lavage avec Velcro Mit Hydro-Schwammauflage, besonders aufnahmefähiger, grobporiger Belag, gelb, ca. 30 mm stark 11

14 Auflagen mit Klett Supports with Velcro Supports avec Velcro Auflagen - Klettverschluss Supports Supports Für Reibe-/Trägerbretter Hartfilz-Auflage mit Klettverschluss ca. 10 mm stark x Schwammgummi-Auflage mit Klettverschluss ca. 20 mm stark x Zellgummi-Auflage mit Klettverschluss ca. 10 mm stark, schwarz, Kautschuk x Hydro-Schwamm-Auflage mit Klettverschluss grobporiger Belag, gelb, ca. 30 mm stark x mm tief eingeschnitten, 32 Felder, gerastert x Trägerbrett - PU - mit Klettverschluss 50 13x Trägerbrett - TSG - mit Klettverschluss x

15 KRONEN HANSA Werkzeug für Epoxid Tools for Epoxid Outils pour Epoxid x Fliesen-Fugbrett Tiling hawk Truelle à joints Mit hochflexiblem, säurebeständigem Spezialbelag, geeignet zum Einfugen von Fliesen bzw. keramischen Belagbaustoffen, speziell für Epoxidfugenmasse, harte Ausführung x Fliesen-Fugbrett Tiling hawk Truelle à joints Mit hochflexiblem, säurebeständigem Kautschukbelag, geeignet zum Einfugen von Fliesen bzw. keramischen Belagbaustoffen, speziell für Epoxidfugenmasse, weiche Ausführung. Inkl. 2 Auflagen (fein u. grob) x Pad-Handbrett mit Klettverschluss Pad hawk with Velcro Planchette manuelle Pad avec fermeture Velcro Weiß, fein x Grün, mittel x Schwarz, grob x Weiß, fein x Vliesauflage für Pad-Brett Fleece for pad hawk Support en feutre pour planchette manuelle Pad Spezielle Vliesauflage zur Entfernung von Epoxidharzresten. Grün, mittel x Schwarz, grob x

16 Schwämme Sponges Éponges Handschwamm Sponge Éponge Epoxid-Schwamm, grobporige Qualität, zur Entfernung von Epoxidharzresten. Halbhart x10x Hart x10x Viskose Handschwamm - gepresst Viscose sponge - pressed Éponge Viskose - comprimé Spezial-Schwamm zum Abwaschen aller Epoxid- und Kunstharzverfugungen 50 15,3x11,3x3, Universal Reinigungs- bzw. Fliesenschwamm Universal cleaning and tiling sponge Éponge de nettoyage universelle pour carreaux 20 16x11x6, Fliesenleger-Handschwamm Hydro Hydro sponge Éponge à main pour carreleurs Hydro Extrem aufnahme- und saugfähig ,5x11x x11x6, Quick n Clean-Radierschwamm Quick n Clean Dirt Remover Éponge rêche Quick n Clean Der Quick n Clean-Radierschwamm entfernt hartnäckige Verschmutzungen auf Wänden, Böden, Türen, Gartenmöbeln etc ,5x6,5x3,

17 NEU NEW NOUAU x KRONEN HANSA GREENLINE Putzreibebretter GREENLINE Floater for finishing GREENLINE Gamme pour Façadier Die GREENLINE-Putzreibebretter sind speziell auf die hohen Anforderungen zur Verarbeitung unterschiedlicher Putze entwickelt worden. Verschiedene Spezialauflagen ermöglichen ein problemloses und angenehmes verarbeiten des jeweiligen Putzes. GREENLINE-Brett mit Schaumstoff-Auflage gelb GREENLINE-float with special foam material yellow GREENLINE-Platoir avec revêtement en caoutschouc-mousse jaune ca. 30 mm stark, zum Filzen von Kalk-Zement-Putzen x GREENLINE-Brett mit Polyesterschwamm-Auflage GREENLINE-float with polyester sponge GREENLINE-Platoir avec revêtement polyester ca. 30 mm stark, zur Verarbeitung von Filzputzen x GREENLINE-Brett mit Zellkautschuk-Auflage rot GREENLINE-float with natural rubber red GREENLINE-Platoir avec revêtement en caoutchouc-cellulaire rouge ca. 10 mm stark, zum Filzen von mineralischen Feinputzen und zur Verarbeitung von Dämmputzen x GREENLINE-Brett mit Schaumstoff-Auflage weiß GREENLINE-float with special foam material white GREENLINE-Platoir avec revêtement en caoutchouc-mousse blanc ca. 20 mm stark, zum Auffilzen von Feinputzen (Kalk-, Zement- und Gipsputze) x GREENLINE-Brett mit Latex-Auflage GREENLINE-float with latex support GREENLINE-Platoir avec revêtement en latex ca. 20 mm stark, zur Verarbeitung von mineralischen Putzen und Kunststoffputzen 15

18 sonstige Werkzeuge other tools autres outiles Fugenbrett für Maurer Masons hawk Truelle à joints pour maçonnerie x Handbrett für Dachdecker Roof tilers hawk Planchette à main pour couvreurs x x Edelputzkratzer Scraper for fine plastering Racloir pour enduit de plâtre Eckig 50 9 x Spitz 50 9 x Edelputzkratzer Maxi Scraper for fine plastering Platoir à pointes Eckig mit Haltegriff x Handschleifer hand-polisher Truelle á poncer Klapp- und Rastmechanik, mit Moosgummibelag. ca. 5 mm stark Größe cm Size Grandeur 40 23,5 x 8, Handschleifer hand-polisher Truelle á poncer mit Flügelmutter und Zellgummiauflage ca. 5 mm stark 40 23,5 x 8, Schleifgitter Sanding mesh Grille d émeri Körn. Größe cm x 9, x 9, x 9, x 9, Pad-Halter mit Klettbelag Pad holder with velcro Platoir à velcro 80 Größe cm Size Grandeur 13,5x8,

19 KRONEN HANSA Schleifwerkzeuge Grinding tools Outils de ponçage Körn. Größe cm x x x Schleifbrett mit Winkel MultiSlib Emery board with angle Taloche abrasive avec angle Schleift in allen Materialien: Beton, Epoxydharz, Farbe und Lacke, Fliesen und Klinker, Gips, Holz, Kalksandstein, Linoleum, Marmor, Plastik und Acryl, PVC, Putz, Rost und Farbe auf Stahl, Spachtel, Teppichfilz, Teppichrücken und Zement. Körn. Größe cm ,5 x ,5 x Schleifbrett mit 2 Handgriffen MultiSlib Emery board with 2 handles Taloche abrasive a 2 poignées Schleift in allen Materialien: Beton, Epoxydharz, Farbe und Lacke, Fliesen und Klinker, Gips, Holz, Kalksandstein, Linoleum, Marmor, Plastik und Acryl, PVC, Putz, Rost und Farbe auf Stahl, Spachtel, Teppichfilz, Teppichrücken und Zement. Körn. Größe ø cm , , , Schleifscheibe für Winkelschleifer MultiSlib Grinding disc for angle grinder Disque abrasif pour des meuleuses d angle Schleift in allen Materialien: Beton, Epoxydharz, Farbe und Lacke, Fliesen und Klinker, Gips, Holz, Kalksandstein, Linoleum, Marmor, Plastik und Acryl, PVC, Putz, Rost und Farbe auf Stahl, Spachtel, Teppichfilz, Teppichrücken und Zement. 17

20 Glättekellen Smoothing trowels Truelles de lissage Kunststoff-Meisterkelle Top Line Top Line plastic smoothing trowel Truelle de lissage en plastique Top Line Griff gefertigt aus handsympathischem TPE-Material, komfortables, professionelles Handling, sichert ermüdungsfreies Arbeiten. Blattstärke 2 mm x Blattstärke 3 mm x Kunststoff-Glättekelle Profi Profi plastic smoothing trowel Truelle de lissage en plastique Profi Vollkunststoffgriff. Blattstärke 2 mm x Blattstärke 3 mm x Kunststoff-Glättekelle Plastic smoothing trowel Truelle de lissage en plastique Geschlossener Hohlgriff. Blattstärke 2 mm x Blattstärke 3 mm x Kunststoff-Glättekelle Plastic smoothing trowel Truelle de lissage en plastique Hohlgriff. Blattstärke 2 mm x Blattstärke 3 mm x

21 KRONEN HANSA Glättekellen Smoothing trowels Truelles de lissage Blattstärke 2 mm x PVC-Glättekelle PVC-smoothing trowel Platoir de lissage en PVC rechteckig, losungsmittelbeständig Blattstärke 3 mm x Blattstärke 3 mm x PVC-Glättekelle PVC smoothing trowel Platoir de lissage en PVC spitz, lösungsmittelbeständig Blattstärke 2 mm x ABS-Glättekelle ABS-smoothing trowel Platoir de lissage en ABS rechteckig Blattstärke 3 mm x Blattstärke 2 mm 100 9x ABS-Eckenkelle ABS-corner trowel pointed Platoir de lissage en ABS pour coins spitz 19

22 Kellen Trowels Truelles Kunststoff-Glättekelle Meister Meister smoothing trowel Truelle de lissage en plastique Meister Mit Holzgriff. Blattstärke 2 mm x Blattstärke 3 mm x Kunststoff-Glättekelle Meister Meister plastic smoothing trowel Truelle de lissage en plastique Meister Spitz, roter Holzgriff. Blattstärke 3 mm x Kunststoff-Aufstreichkelle Serrated plastic application trowel Truelle d application en plastique Vollkunststoffgriff, Zahnung 6 x 6 mm. Blattstärke 3 mm x Kunststoff-Glättekelle RONDO TOPLINE Plastic smoothing trowel RONDO TOPLINE Truelle de lissage en plastique RONDO TOPLINE 2K-Griff, oval, mit Ecke Blattstärke 2 mm x Blattstärke 3 mm x

23 KRONEN HANSA Kellen Trowels Truelles x Metall-Glättekelle Metal smoothing trowel Truelle de lissage en métal Breite cm Width Largeur Gipser-/Stuckateurspachtel Stuccoists spatula Spatule pour les Stucateurs Griff gefertigt aus handsympathischem TPE-Material, rostfrei Breite cm Width Largeur Berner Putzkelle Plaster trowel Bern shape Truelle Bernoise Griff gefertigt aus handsympathischem TPE-Material, rostfrei. Breite cm Width Largeur Maurerkelle "Schwanenhals" Trowel "Schwanenhals" Truelle "Schwanenhals" Griff gefertigt aus handsympathischem TPE-Material, rostfrei

24 Kellen Trowels Truelles Metall-Glättekelle Top Line Top Line stainless-steel smoothing trowel Truelle de lissage en métal Top Line Blatt aus rostfreiem Edelstahl, Griff gefertigt aus handsympathischem TPE-Material, komfortables, professionelles Handling, sichert ermüdungsfreies Arbeiten x Metall-Aufstreichkelle Top Line Top Line stainless-steel application trowel Truelle de lissage en métal Top Line Blatt aus rostfreiem Edelstahl, Griff gefertigt aus handsympathischem TPE-Material, komfortables, professionelles Handling, sichert ermüdungsfreies Arbeiten. Zahnung 4x4mm x Zahnung 6x6mm x Zahnung 8x8mm x Zahnung 10 x 10 mm x Top Line Aufstreichkelle Top Line stainless steel application trowel Top Line truelle de lissage en métal Griff gefertigt aus handsympathischem TPE-Material. : 10 Stück Zahnung Größe cm R16 13x Metall-Glättekelle Stainless-steel smoothing trowel Truelle de lissage en métal Blatt aus rostfreiem Edelstahl x

25 KRONEN HANSA Kunststoff-Hämmer Mallets Maillets de carreleur Größe Nr Größe mm Size No. Grand. No x x x x Kunststoffhammer, weich mit Kunststoff-Sicherheitsstiel Mallet, soft face Maillet de carreleur, mou : Gr. 1=25 Stück Gr. 2=15 Stück Gr. 3=10 Stück Gr. 4= 7 Stück Größe Nr Größe mm Size No. Grand. No x x Kunststoffhammer Kombi, weich+hart mit Kunststoff-Sicherheitsstiel Mallet, hard + soft face Maillet de carreleur, mou et dur : Gr. 1=25 Stück Gr. 2=15 Stück Größe Nr Größe mm Size No. Grand. No x x x x Kunststoffhammer fleckfrei hart, mit Kunststoff-Sicherheitsstiel fleckfrei plastic tiling hammer Marteau de carreleur fleckfrei Hinterlässt keinerlei Flecken, Schlieren oder sonstige Abdrücke. Speziell für das Verlegen von Fliesen und Natursteinen. Für alle Handwerksbereiche geeignet. : Gr. 1=25 Stück Gr. 2=15 Stück Gr. 3=10 Stück Gr. 4= 7 Stück Breite mm Width Largeur Fugengummi Squeegee Raclette Holzrücken, geeignet zum Verfugen. 23

26 Fliesenleger-Zubehör Accessoires for tilers Accessoires pour carreleurs Bodenkeile, blau Floor wedges, blue Clavettes pour plancher Karton Beutel 50 Beutel 250 Stück Fliesenkeile Tile wedges Clavettes pour carreaux Größe mm Karton Beutel ,5 x Fliesenkreuze Tile spacers Croix pour carreaux Mit langen Schenkeln, zur besseren Führung der Fliesen Stärke mm Karton Beutel Strength Épaisseur , , , , , , Abschlusskappen Top caps Embouts en plastique Für Profile aus Aluminium L R Größe mm x x x x Trapez R Trapez L Gipsbecher Plaster of Paris mixing bowl Récipient à plâtre : 20 Stück Material Form Material Form Matériel Forme Techn. Gummi, schwarz hoch flach Malerspachtel Painters spatula Couteau de peintre Mit poliertem Heft und Handschutzkappe, geeignet zum Spachteln und Verputzen von Rissen, zum Abstoßen von alten Anstrichen und Tapeten. Malerspachtel mit Softgriff Painters` spatula with soft touch handle Couteau de peintre avec manche doux Edelstahl 24 Breite mm Width Largeur Breite mm Width Largeur

27 KRONEN HANSA Spachtel Spatulas Spatules Zahnung Breite Größe mm Width Grandeur Largeur Glatt B Metall-Zahnspachtel Serrated metal spatula Couteau denté, métallique : 10 Stück Verschiedene Zahnungen nach TKB-Norm: C C B3 C1 C2 4x4mm 6x6mm Breite mm Width Largeur Flächenrakel Doctor blade Racle de surface 7-fach verleimter Sperrholzgriff, 12 mm, Klinge aus rostfreiem Edelstahl geeignet zum Abrieb von Putzen. : 10 Stück Breite mm Width Largeur Flächenrakel Doctor blade Racle de surface 7-fach verleimter Sperrholzgriff, 12 mm, Klinge aus bestem Federstahl geeignet zum Abrieb von Putzen. : 10 Stück Breite Größe mm Width Grandeur Largeur Flächenrakel in Alufassung Doctor blade Racle de surface In Alufassung, Griff aus handsympathischem TPE-Material, Klinge aus rostfreiem Edelstahl, geeignet zum Abrieb von Putzen. : 10 Stück 25

28 Cuttermesser / Ersatzklingen Cutter knives / Blades Couteaux / Lames de rechange Automatikmesser MASTER GS-geprüft Automatic knife MASTER Couteau automatique MASTER Inkl. Magazin mit 10 Trapezklingen eisgehärtet, Klingenwechsel in Sekunden auf Knopfdruck, automatische Klingennachführung bei Entnahme der stumpfen Klinge, auch für Hakenklingen geeignet. SB-Karte, im Displaykarton. MASTER Trapez-Ersatzklingen für MASTER eisgehärtet Replacement trapeziodal blades for MASTER Lames de rechange en trapèze pour MASTER Passend auch für alle handelsüblichen Teppichmesser. 10 Klingen im Spender auf Displaykarte. MASTER Stärke mm Strength Épaisseur 24 0, Haken-Ersatzklingen für MASTER eisgehärtet Replacement hook blades for MASTER Lames de rechange à crochet pour MASTER Passend auch für alle handelsüblichen Teppichmesser. 10 Klingen im Spender auf Displaykarte. MASTER Stärke mm Strength Épaisseur 24 0, Cuttermesser Meisterklasse Kobra Professional cutter Kobra Cutter professionnel Kobra Mit 2K-Griff, 18 mm Klingenbreite, mit Automatikverschluss, mit Metallführung, inkl. 6 Klingen im Magazin. -Umkarton: 144 Stück Breite mm Width Largeur Cuttermesser Meisterklasse Kobra Professional cutter Kobra Cutter professionnel Kobra Mit 2K-Griff, 9 mm Klingenbreite, mit Automatikverschluss, mit Metallführung, inkl. 5 Klingen im Magazin. -Umkarton: 144 Stück Breite mm Width Largeur

29 KRONEN HANSA Cuttermesser/Ersatzklingen Cutter knives/blades Couteaux/Lames de rechange 24 Breite mm Width Largeur Cuttermesser Handwerkerqualität Craftsmen quality cutter Cutter pour artisan Mit Metallführung. 60 Breite mm Width Largeur Cuttermesser Cutter Cutter pour artisan Ohne Hülle Breite mm Width Largeur Cuttermesser-Ersatzklingen Replacement cutter blades Lames de rechange pour cutter Eisgehärtet, 10 Klingen im Köcher auf Displaykarte. 20 Breite mm Width Largeur Cuttermesser-Ersatzklingen Replacement cutter blades Lames de rechange pour cutter 10 Klingen im Köcher, Importqualität Dämmstoffmesser Knife for insulating material Couteau pour découper du matériau isolant Klingenlänge: 280 mm Klinge doppelschneidig, aus rostfreiem Edelstahl Klingenspitze geeignet zum Bohren von Löchern Stabiler, handlicher Holzgriff mit Fingerschutz 27

30 Pinsel / Bürsten Brushes Pinceaux / Brosses Heizkörperpinsel Radiator brush, pure grey Chinese bristles Brosse pour radiateurs, sois de Chine grises pures Reine graue Chinaborste, gebogen, geeignet zum Lackieren von Heizkörpern und als Eckenpinsel, Importqualität. : 12 Stück Größe Breite mm Size Width Grandeur Largeur , , Deckenbürste Ceiling brush, synthetic bristles Brosse à plafonds pour bricoleur avec soies synthétiques Sythetische Borsten, Kunststoffrücken, kräftige Qualität, geeignet für einfache Anstricharbeiten. : 12 Stück Größe Länge mm Size Length Grandeur Longueur Deckenbürste Ceiling brush, synthetic bristles Brosse à plafonds pour bricoleur avec soies synthétiques Sythetische Borsten, Kunststoffrücken, heller Mantel, dunkle Einlage, Holzrücken, geeignet für einfache Anstricharbeiten. : 12 Stück Größe Länge mm Size Length Grandeur Longueur

31 KRONEN HANSA Farbroller Paint Roller Rouleaux Breite cm Width Largeur Komplett mit Abstreifgitter Heimwerker-Farbroller-Garnitur ø 65 mm DIY paint roller set, ø 65 mm Kit rouleau complet + grille pour bricoleur, ø 65 mm Komplett mit 6 mm-bügel Ohne Abstreifgitter Breite cm Width Largeur Ersatzwalzen Gelbfaden ø 35 mm Yellow-thread replacement roller, ø 35 mm Rouleau de rechange fils jaunes, ø 35 mm Polyacrylbezug, 12 mm Florhöhe, spiralförmig aufgeklebt, geeignet zum Rollen von Heizkörpern und schwer zugänglichen Flächen mit entsprechend verlaufenden Farben und Lacken. Ausführung Breite cm Execution Width Exécution Largeur Gerade Ersatzwalzen Kronenschaum-Super, ø 35 mm Super Kronen foam replacement radiator rollers, ø 35 mm Rouleaux de rechange Kronenschaum-Super, ø 35 mm Sehr hohes Lackhaltevermögen, bläschenarmes Lackieren. Für Kunstharz-, Acryl-, Acrylharzlacke und Lasuren. :10 Stück Ausführung Breite cm Execution Width Exécution Largeur Gerade Ersatzwalzen Kronenschaum-Fein, ø 35 mm Fine Kronen foam replacement radiator rollers, ø 35 mm Rouleaux de rechange Kronenschaum-Fein, ø 35 mm : 10 Stück Länge cm Length Longueur Ø6mm Heizkörperroller-Bügel Radiator roller handles Monture pour rouleau pour radiateurs : 100 Stück Größe Stufenlos 1,1 2,0 m verstellbar Metall-Verlängerungsstab Metal telescopic pole Manche télescopique Kunststoffummantelt. : 20 Stück im Karton 29

32 Knieschoner Knee protectors Genouillères Hauptmerkmale unserer Knieschoner Main features of our kneeprotectors Caractéristiques principales de nos genouillères - zertifiziert nach DIN EN Durchstichfest bis 250N=25kg entspricht Leistungsstufe 2 - Bänder mind. 40 mm breit und stufenlos verstellbar - aufgedickte Schaleninnenseite = mehr Komfort - attraktive Verpackung in Folienbeutel inkl. Gebrauchsanleitung und Einleger - neue Befestigung verhindert ein Einschneiden der Bänder in die Kniekehle - FCKW-frei - ergonomische Form unserer orangefarbenen Knieschoner sorgt für höchsten Tragekomfort Ergo Kastenform, orange, Knieschoner Ergo, orange, square model, knee protectors Ergo, orange, grand modèle, genouillères mit Ergo-Fix (Ergo-Fix inkl. Band) und elastischen Textilriemen in schwarz European Patent Leistungsstufe 2 - certfied according to DIN EN puncture resistance to 250 N=25kg which correspond to the performance level 2-40 mm wide straps and fully adjustable - improved padding = enhanced comfort - attractive packaging with full user instructions - new fastening ensures the straps allow good circulation - CFC-frei - ergonomical form of our orange kneepads allows highest comfort Größen Size Grandeur S-M - certifiées selon DIN EN résistance à la perforation jusqu à 250N=25kg,correspond au degré de performance 2 - Largeur des élastiques au moins 40 mm et à réglage continu - paroi intéreure de la coquille renforcée pour plus de confort - emballage attractif en sachet plastique avec étiquette incorporée et mode d emploi - nouvelle fixation des élastiques favorise une bonne circulation du sang - production sans CFC - la forme ergonomique de nos genouillères oranges offre un confort optimal 20 Paar Z Ergo-Gel, Kastenform,, orange, Knieschoner Ergo-Gel, orange, square, knee protectors Ergo-Gel, orange, grand modèle, genouillères mit. Gel-Einlage in der Schaleninnenseite für allerhöchsten Komfort, das Gel passt sich dem Knie an und hat eine hervorragende Druckverteilung, mit Ergo-Fix (Ergo-Fix inkl. Band) und elastischen Textilriemen in schwarz. Leistungsstufe 2 Größen Size Grandeur S-M 20 Paar Z Ergo-Maxi Kastenform, orange, Knieschoner Ergo-Maxi, square model, orange, knee protectors Ergo-Maxi, orange, Genouillères mit Ergo-Fix (Ergo-Fix incl. Band) und elastischen Textilriemen in schwarz Leistungsstufe 2 Größen Size Grandeur S-XL 12 Paar Z

33 KRONEN HANSA Knieschoner Knee protectors Genouillères Größen Size Grandeur S-XL 12 Paar Z Ergo 4-Falten, orange, Knieschoner Ergo, orange, with 4 folds, knee protectors Ergo, orange, à 4 plis, Genouillères mit Ergo-Fix (Ergo-Fix incl. Band) und elastischen Textilriemen in schwarz Leistungsstufe 2 Größen Size Grandeur S 25 Paar Z Kniefix-de Luxe + Knieschoner Kniefix-de Luxe + knee protectors Genouillères Kniefix-de Luxe + Kastenform, Material: Polyurethan gelb, Elastikband, paarweise verpackt. Kein Schutz gegen Schnitte und Stiche. Für glatte und ebene Flächen. Leistungsstufe 0 Größen Size Grandeur S-M 20 Paar Z Kniefix-Super + Knieschoner Kniefix knee protectors Genouillères Kniefix Kastenform, Material: Polyurethan gelb, Elastikband, paarweise verpackt. Schutz gegen Schnitte und Stiche bis 100 N bei spitzen Untergründen und Gegenständen (bis 1 cm Höhe). Leistungsstufe 1 Größen Size Grandeur S-M 20 Paar Z Standard Kastenform, schwarz, Knieschoner Standard, square model, black, knee protectors Standard, grand modèle, noir, Genouillères mit Ergo-Fix (Ergo-Fix incl. Band) und elastischen Textilriemen in türkis Leistungsstufe 2 50 Z Ergo-Fix, schwarz, incl. Knopf und Textilriemen Standard, square model, black, knee protectors Standard, grand modèle, noir, Genouillères 50 Z Ersatzriemen kurz Strap, short Attache courte 40mm, schwarz 31

34 Knieschoner Knee protectors Genouillères Kniefix-Standard Knieschoner Kniefix knee protectors Genouillères Kniefix Schalenform, Material: Polyurethan schwarz, mit Stretchbändern, paarweise verpackt. Schutz gegen Schnitte und Stiche bis 250 N bei spitzen Untergründen und Gegenständen (bis 1 cm Höhe). Leistungsstufe 2 Größen Size Grandeur S 20 Paar Z Knieschoner Standard Schalenform, schwarz Knee protectors, small, black Genouillères, petit modèle, noir Schalenform, Material: Polyurethan schwarz, mit Stretchbändern, paarweise verpackt. Schutz gegen Schnitte und Stiche bis 250 N bei spitzen Untergründen und Gegenständen (bis 1 cm Höhe). Leistungsstufe 2 Größen Size Grandeur S 20 Paar Z Knieschoner Standard Schalenform, schwarz Knee protectors, small, black Genouillères, petit modèle, noir Schalenform, Material: Polyurethan schwarz, mit Stretchbändern, paarweise verpackt. Leistungsstufe 0 Größen Size Grandeur S 20 Paar Z /0 Ersatzriemenset für Standard Schalenform Straps replacements Fixation à passant quadruple 4 Durchschlaufteile inkl. 2 elastische Textilriemen (50 mm) 50 Sets Z

35 KRONEN HANSA Knieschoner Knee protectors Genouillères 10 Paar Kniefix-Kasten Kniefix-Kasten, knee protectors Genouillères, Kniefix-Kasten Kastenausführung aus Gummi mit Zellkautschukfüllung. Schutz gegen Schnitte und Stiche bis 250 N bei spitzen Untergründen und Gegenständen (bis 1 cm Höhe). Leistungsstufe 2 10 Paar Kniefix-Gelenk Kniefix-Gelenk knee protectors Genouillères Kniefix-Gelenk knieangepaßte Gelenkform mit 2 beweglichen Hartschalen. Material: Polyurethan weiche Innenpolsterung aus Zellkautschuk, paarweise verpackt. Schutz gegen Schnitte und Stiche bis 250 N bei spitzen Untergründen und Gegenständen (bis 1 cm Höhe). Leistungsstufe 2 Stärke 35 mm 10 17,5 x 33, Kniekissen Ergo-Form, orange Kneeling mat Ergo-Form, orange Coussins à surface d appui ergonomique mit ergonomischer Formgebung, praktischer Tragegriff Stärke 35 mm 10 17,5 x 33, Kniekissen Ergo-Form, orange, Gel Kneeling mat Ergo-Form, orange Coussins à surface d appui ergonomique mit ergonomischer Formgebung, praktischer Tragegriff Stärke 30 mm 10 24x Kniekissen Ergo-Soft Mat Kneeling mat Ergo-Form, orange Coussins à surface d appui ergonomique mit ergonomischer Formgebung, praktischer Tragegriff 33

36 Kniekissen Kneepads Coussins pour genoux Kniekissen Planty Kneeling mat planty Coussins pour genoux planty mit Noppen Stärke 18 mm 15 22,5 x 35, Knieschutzeinlage 4Pants midi Kneepads for trousers 4Pants, midi Genouillère pour pantalons 4Pants midi Einlage für Arbeitshosen Stärke 18 mm 30 Paar 11 x 15, Knieschutzeinlage 4Pants Kneepad for trousers 4Pants Genouillère pour pantalons 4Pants Einlage für Arbeitshosen Stärke 18 mm 12 Paar 18 x 22,

37 KRONEN HANSA Fugenwerkzeug Jointing spatulas Spatules à joint Profi-Fugenglätter Fugenfix Fugenfix professional joint smoother Spatule à joints Fugenfix Handliches, sicheres Abziehen von Silikon- oder Acrylfugen, leicht zu reinigen, für alle Fugen geeignet (10 mm und 15 mm Breite), Gesamtlänge 15 cm, aus Spezialkunststoff, 5 Stück auf Reiterkarte, im Displaykarton. 50 8,5 x Universal Fugenspachtel Glättfix Glättfix universal joint spatula Spatule à joints universelle Glättfix Für alle Silikonfugen geeignet, in allen Bereichen wie Bau, Metall- und Autoindustrie, hergestellt aus hochflexiblem, säurebeständigem Spezialkunststoff, im Displaykarton. 50 8,5 x Universal Fugenspachtel Glättfix-Expert Glättfix-Expert universal joint spatula Spatule à joints universelle Glättfix-Expert Für alle Silikonfugen geeignet, in allen Bereichen wie Bau, Metall- und Autoindustrie, hergestellt aus hochflexiblem, säurebeständigem Spezialkunststoff. Spezialkante für Wand und Holfugen. 0 Der perfekte 40 Winkel für Glasversiegelung, im Displaykarton x Abstreichspachtel Fensterfix Fensterfix smoothing spatula for windows Spatule de raclage Fensterfix Aus hochflexiblem, säurebeständigem Spezialkunststoff, temperaturbeständig, voll flexibel auch bei Kälte, verschieden angefaste Kanten und Ecken, geeignet für Verfugungen an Fenstern u. ä., im Displaykarton. 35

38 Fugenwerkzeug Jointing spatulas Spatules à joint Silifix Glättespachtel Silifix smoothing spatulas Spatules de lissage Silifix Hergestellt aus hochflexiblem, säurebeständigem Spezialkunststoff, für schnelles, sauberes und daher kostengünstiges Glätten von Silicon- und Acrylfugen, handwerkergerechte Größe 14 x 6 cm. Auf Reiterkarte Theken-Displaykarton Unifix Glättespachtel Unifix smoothing spatulas Spatules de lissage Unifix Aus hochflexiblem, säurebeständigem Spezialkunststoff, temperaturbeständig, voll flexibel auch bei Kälte, universell einsetzbar für unterschiedliche Fugengeometrien, durch dreieckförmigen Grundkörper, mit konvexer Wölbung, bogenförmig ausgebildeter, sowie gerader Kante, geeignet für Verfugungen aller Art (Silikon, Acryl etc.). Auf Reiterkarte Theken-Displaykarton SiliSet Glättespachtel, 2er Set auf SB-Karte Verfugen leicht gemacht SiliSet Smoothing spatulas, set of 2 on card Easy smoothing SiliSet Spatules de lissage, set à 2 sur carte Facile à jointoyer Praxisgerechte Schablonen für schnelles und sauberes Glätten von Silikon- und Acrylfugen. 1 Glättespachtel für Hohlkehlfugen in den Größen: Radius 4 mm Radius 8 mm Radius 10 mm Glättespachtel für Winkelfugen in den Größen: Winkel 5 mm Winkel 9 mm Winkel 11 mm 36

39 KRONEN HANSA Fugenwerkzeug Jointing spatulas Spatules à joint FUGENMEISTER Winkelschablonen, 3er Set FUGENMEISTER set of 3 angled smoothing spatulas FUGENMEISTER kit des 3 spatules d angle et lissage Praxisgerechte Schablonen zum professionellen Abglätten von Dichtstoffen, für pastöse Dichtstoffe aller Art wie Silikon, o Acryl und PU. 45 -Winkel mit 5/6 mm Kante / o 45 -Winkel mit 8/10 mm / Eckschablone für o o 45 - und 90 -Winkel, mit Gebrauchsanweisung. : 24 Stück im Thekendisplaykarton FUGENMEISTER Radiusschablonen, 3er Set FUGENMEISTER set of 3 radius smoothing spatulas FUGENMEISTER kit des 3 spatules de rayon et lissage Praxisgerechte Schablonen zum professionellen Abglätten von Dichtstoffen, für pastöse Dichtstoffe aller Art wie Silikon, Acryl und PU. Radius 4/6 mm - Radius 8/10 mm - Radius 12/14 mm, mit Gebrauchsanweisung. : 24 Stück im Thekendisplaykarton FUGENMEISTER -Sortiment, 24-teilig FUGENMEISTER set of 24 pieces FUGENMEISTER assortiment á 24 pièces Praxisgerechte Schablonen zum professionellen Abglätten von Dichtstoffen, für pastöse Dichtstoffe aller Art wie Silikon, Acryl und PU. Mit Gebrauchsanweisung. Inhalt: je 12 Stück Winkelschablonen 3er Set und Radiusschablonen 3er Set. Silicon-Fugenglätter Silicon joint smoother Spatule pur joints en silicone 50 11,5 x 5, Zum schnelle, mühelosen und sauberen Glätten von Silicon. Fugenglätter natur. Anwendbar für Fugen in 6mm, 8mm und 10mm Stärke 37

40 Fugenwerkzeug Jointing spatulas Spatules à joint Fugenglätter mit Schaufel Silicon joint scraper Spatule pur joints en silicone Displaykarton Auf Reiterkarte SiliEx Fugenschneider SiliEx silicon remover SiliEx outil à enlever silicone Der SiliEx Fugenschneider ist ein Werkzeug zum leichten und gründlichen Entfernen von flexiblen Dichtstoffmassen wie Silikon, Acryl etc. aus Anschluss- und Dehnfugen mit einem Winkel von 90 Grad. Set auf SB-Karte mit Gebrauchsanweisung im Thekendisplaykarton FUGENMEISTER Delta Fugenschneider FUGENMEISTER Delta silicon remover FUGENMEISTER Delta outil à enlever silicone Entfernt schnell und sauber alte Silikonfugen, TÜV und GS - geprüft. Made in Germany. Set auf SB-Karte mit Gebrauchsanweisung im Thekendisplaykarton Ersatzklingen für Delta-Fugenschneider Delta silicon remover, replacement blades Delta outil à enlever silicone, lames de rechange 6 Stück auf SB-Karte

41 KRONEN HANSA Fliesenwaschsets Tile layers Washing sets Kit à joint 1 49x24x Wie Art.-Nr , nur ohne Räderset und ohne bedrucktem Verkaufskarton. 1 49x24x Fliesenleger-Waschset Fliesenprofi de Luxe Plus mit Edelstahl-Rollenaufsatz der neuesten Technologie Professional tile layers washing set Fliesenprofi de Luxe with two sturdy rollers of the latest technology Kit de nettoyage pour carreleurs Fliesenprofi de Luxe Plus avec rouleau pour essorer en acier affiné, de la technologie dernière Wascheimer (ca. 22 Liter), mit Ausgussecke, hergestellt aus Spezialkunststoff, deshalb haltbar gegen handelsübliche Säuren und chemische Reinigungsmittel. Rollenaufsatz mit zwei stabilen Ausdrückrollen in Edelstahl- Halterung. In die Ausdrückrollen ist gegenläufig, spiralförmig eine ca. 5 mm tiefe Nut gedreht. Komplett mit Räderset inkl. Feststellbremse im bedruckten Verkaufskarton. Schnelle und gründliche Reinigung des Waschbrettes. Sichere Einleitung des Schmutzwassers in den Eimer. Keine Verschmutzung bereits gereinigter Flächen. 1 42x24x Wie Art.-Nr , nur ohne Räderset und ohne bedrucktem Verkaufskarton 1 42x24x Fliesenleger-Waschset Fliesenprofi de Luxe mit Edelstahl-Rollenaufsatz Professional tile layers washing set Fliesenprofi de Luxe with two sturdy rollers Kit de nettoyage pour carreleurs Fliesenprofi de Luxe avec rouleau pour essorer en acier affiné Wascheimer (ca. 22 Liter), mit Ausgussecke, hergestellt aus Spezialkunststoff, deshalb haltbar gegen handelsübliche Säuren und chemische Reinigungsmittel. Rollenaufsatz mit zwei stabilen Ausdrückrollen in Edelstahl- Halterung. Komplett mit Räderset inkl. Feststellbremse im bedruckten Verkaufskarton. Schnelle und gründliche Reinigung des Waschbrettes. Sichere Einleitung des Schmutzwassers in den Eimer. Keine Verschmutzung bereits gereinigter Flächen. 39

42 Fliesenwaschsets Tile layers Washing sets Kit à joint Fliesenleger-Waschset Fliesenprofi OPTIMUM mit Spiralaufsatz der neuesten Technologie Professional tile layers washing set Fliesenprofi OPTIMUM with two sturdy rollers of the latest technology Kit de nettoyage pour carreleurs Fliesenprofi OPTIMUM avec rouleau pour essorer en acier affiné, de la technologie dernière Wascheimer in profigerechter Qualität, Inhalt ca. 22 Liter, aus Spezialkunststoff, haltbar gegen handelsübliche Säuren und chemische Reinigungsmittel. Stabiler Rollenaufsatz mit zwei gegenläufig konzipierten Spiralrollen. Komplett mit Räderset im bedruckten Verkaufskarton. Schnelle und gründliche Reinigung des Waschbrettes. Sichere Einleitung des Schmutzwassers in den Eimer. Keine Verschmutzung bereits gereinigter Flächen. 1 49x24x Fliesenleger-Waschset Fliesenprofi mit Kunststoff-Rollenaufsatz Professional tile layers washing set Fliesenprofi with sturdy plastic rollers Kit de nettoyage pour carreleurs Fliesenprofi avec rouleau pour essorer en plastique Wascheimer in profigerechter Qualität, Inhalt ca. 22 Liter, aus Spezialkunststoff, haltbar gegen handelsübliche Säuren und chemische Reinigungsmittel. Komplett mit Kunststoff-Rollenaufsatz und Räderset im bedruckten Verkaufskarton. Schnelle und gründliche Reinigung des Waschbrettes. Sichere Einleitung des Schmutzwassers in den Eimer. Keine Verschmutzung bereits gereinigter Flächen. 1 49x24x Wie Art.-Nr , nur ohne Räderset und ohne bedrucktem Verkaufskarton. 1 49x24x

43 KRONEN HANSA Fliesenwaschsets Tile layers Washing sets Kit à joint Fliesen-Waschfix Komplettset OPTIMUM Tile layers washing set Komplettset OPTIMUM Kit de nettoyage pour carreleurs Komplettset Wascheimer (ca. 10 Liter), mit Spiral-Rollenaufsatz der neuesten Technologie, mit Hydro-Schwammbrett, Größe 14 x 28 cm, mit Ausfug- bzw. Zellgummibrett Größe 14 x 28 cm, im bedruckten Verkaufskarton Fliesen-Waschfix Komplettset Tile layers washing set Komplettset Set de lavage pour carreleurs Komplettset Wascheimer mit Rollenaufsatz (Inhalt ca. 10 Liter), mit Hydro-Schwammbrett, Größe 14 x 28 cm, mit Ausfug- bzw. Zellgummibrett Größe 14 x 28 cm, im bedruckten Verkaufskarton Fliesen-Waschfix Junior Tile layers washing set Junior Set de lavage pour carreleurs Junior Wascheimer mit Rollenaufsatz (Inhalt ca. 10 Liter), mit Hydro-Schwammbrett, Größe 14 x 28 cm mit Ausfug- bzw. Zellgummibrett Größe 14 x 28 cm mit Deckel Fliesen-Waschfix Kompakt Tile layers washing set Kompakt Set de lavage pour carreleurs Kompakt Waschfix-Eimer mit Tragegriff (Inhalt ca. 10 Liter), stabile Andrückrolle, Ausfugbrett mit Zellgummi-Auflage, Waschbrett mit Hydro -Auflage, Metall-Zahnspachtel, Handschwamm Hydro, Größe 160 x 110 x 65 mm, Glättespachtel Silifix, Fugengummi 200 mm, Fliesenkreuze 3 mm, 250 Stück. 41

44 Fliesenwaschsets Tile layers Washing sets Kit à joint Fugen-Wasch-Trio, im Display-Karton Grout kit trio, in display box Trio de lavage pour joints, dans carton de display Fliesenwaschbrett mit Hydro- Schwammauflage, 14x28 cm, Reibebrett mit Zellgummi- Auflage. 14x28 cm, Fliesenleger- Handschwamm Hydro, 16x11x6,5 cm Fugen-Wasch-Duo, in SP-Verpackung Grout kit duo, Duo de lavage pour joints Fliesenwaschbrett mit Hydro- Schwammauflage, 14x28 cm, Reibebrett mit Zellgummi-Auflage. 14x28 cm 1 14 x Fliesenleger-Waschset inkl. Fug- u. Waschbrett mit Banderole Tile layers washing set incl. grout float and wash float with banderole Kit de nettoyage pour carreleurs incl. Taloche à mastiquer et Taloche à nettoyer avec banderole Wascheimer, ca. 22 Liter, schwarz, mit schwarzem Griff Rollenaufsatz Fliesenwaschbrett, 14x28 cm mit ca. 30 mm Auflage. Fliesenfugbrett, 14x28 cm mit ca. 9 mm Zellgummi- Auflage. Mit Banderole umwickelt 1 49x24x Fliesenleger-Waschset inkl. Fug- u. Waschbrett mit Banderole Tile layers washing set incl. grout float and wash float with banderole Kit de nettoyage pour carreleurs incl. Taloche à mastiquer et Taloche à nettoyer avec banderole Wascheimer, ca. 10 Liter, schwarz, mit schwarzem Griff, Rollenaufsatz Fliesenwaschbrett, 14x28 cm mit ca. 30 mm Auflage Fliesenfugbrett, 14x28 cm mit ca. 9 cm Zellgummi- Auflage. Mit Banderole umwickelt 1 39x22x