SORTIMENT Saving lives, deadlines and reputations

Transkript

1 SORTIMENT 2015 Saving lives, deadlines and reputations

2 Onspot - Automatic Traction Control System (ATC) Einfach zu bedienen Onspot wird aktiviert durch betätigen des Schalters im Fahrerhaus, ohne das Fahrzeug anzuhalten. Die Schneekette funktioniert bei Vorwärtsfahrt, Rückwärtsfahrt und beim bremsen. Durch betätigen des Schalters im Fahrerhaus werden die Schwenkarme mit den Kettenrädern zur Reifenflanke der Antriebsräder bewegt und an den Reifen gepresst. Die Kettenräder beginnen zu rotieren und schleudern die Ketten unter den Reifen. Durch das spezielle Design ist gewährleistet, dass sich beim anhalten des Fahrzeugs fast immer eine Kette unter dem Antriebsrad befindet, wenn das ONSPOT System aktiviert ist. Das System kann während der Fahrt durch Knopfdruck ausgeschaltet werden. Onspot kann bis zu einer Geschwindigkeit von 50 km/h eingesetzt werden. Reduziertes Unfallrisiko - erhöhte Sicherheit Onspot soll vorbeugend eingesetzt werden. Ständige Verfügbarkeit gibt dem Fahrer erhöhte Sicherheit und reduziert den Stress beim fahren auf glatten und rutschigen Straßen. Ein Untersuchungsbericht, durchgeführt durch Linköping Institute of Technology ( Linköpings Tekniska Högskola) in Schweden, unterstützt durch die schwedische Versicherungsgruppe Hansa Trafi k besagt, Onspot reduziert die Unfallfrequenz bei Verteilerfahrzeugen um ca. 50 %. Die komplette Onspot Anlage besteht aus. Onspot Schwenkeinheit Es gibt unterschiedliche Onspot Typen, 04, 012 und 016, für optimale Funktion und Passfähigkeit. In der Zuordnungs- bzw. Bestell-Liste ist ersichtlich, welche Anlage für Ihr Fahrzeug angeboten wird. Onspot Typ 04 beginnt mit der Bestellnummer 56-64xxxx Onspot Typ 012 beginnt mit der Bestellnummer 56-32xxxx Onspot Typ 016 beginnt mit der Bestellnummer 56-70xxxx Elektrik und Luftsatz Es gibt spezielle Einbausätze zum Anschluss an die Elektro- und Luftsysteme der verschiedenen Fahrzeug-hersteller. Der Elektro-und Luftsatz ist bei Onspot Typ 012 und 016 im Onspot Satz enthalten. Fahrzeug Adaptersatz Fahrzeugspezifische Adapterplatten für alle Fahrzeugmarken. Die Adapterplatten sind mit einem hochwertigen Korrosions-schutz versehen durch elektrolytische Vorbehandlung. Onspot wird aktiviert durch betätigen des Schalters im Fahrerhaus. Ruhestellung Onspot 04 Onspot 012 Die Kettenräder beginnen zu rotieren und schleudern die Ketten unter den Reifen. Onspot 016 Kettenradsatz Vier verschiedene Alternativen: 6 Kettenstränge, 6 Kettenstränge funkenresistent für GGVS Transporte, 12 Kettenstränge und 18 Kettenstränge. Spezifikation Einsatzgeschwindigkeit 0 50 km/h Einschaltgeschwindigkeit max. 50 km/h Stromversorgung 12V/24 V, 8 A Sicherung Luftversorgung 7-10 bar Gewicht Onspot kg ohne Adaptersatz Onspot kg ohne Adaptersatz Onspot ,2 kg ohne Adaptersatz Kettenräder 6,12 oder 18 Kettenstränge und 6 Kettenstränge funkenresistent 6 Kettenstränge 6 Kettenstränge 12 Kettenstränge funkenresistent 18 Kettenstränge 2

3 Inhalt Folgende Fahrzeuge sind mit Onspot ausrüstbar: DAF CF CF 4 CF CF 5 CF CF 5 CF85 5 LF XF 6 XF95, XF105 6 CF Euro 6 6 DENNIS EAGLE Elite 2 7 FORD Transit 8 HINO Profia 9 ISUZU Giga 10 Gigamax 10 IVECO Daily 11 Eurocargo 11 Eurostar 12 Eurotech 12 Stralis 13 Tector 13 Trakker 13 MAN E F L M2000L 15 M2000M 16 TGA 16 TGL 18 TGM 18 TGS 19 TGX 20 MERCEDES-BENZ Actros 22 Antos 23 Atego 23 Axor 24 Atego S 24 Econic Bluetec 6 24 Econic 24 Sprinter 24 Unimog 25 Vario 25 Zetros 25 MITSUBISHI FUSO Super Great 26 NEOPLAN Euroliner 27 NISSAN Atleon 28 BIG Thumb 28 NV OPEL Movano 29 RENAULT Mascott DXI Master 30 Midlum DXI 30 Midlum 30 Premium, 31 MagnumDXI 31 Premium, Magnum 31 Kerax DXI 31 Kerax 31 Master 31 SCANIA P, G, R, T er serie 32 4 er serie 33 Busse 33 SISU 34 TERBERG 35 UD TRUCKS Quon 36 VAN HOOL Altano 37 VOLVO FL 38 FL6 39 FE 39 FH, FM, FMX 39 Busse 40 VW LT 41 Crafter 41 Reifengrößen-Tabelle Abmessung Reifendurch-messer 42 Onspot Onspot Onspot Arme 45 Elektro- und Luft 47 Schalter 48 Rad 49 Identifizierung mit Hilfe der Seriennummer 50 Zylindrar 51 Zylinderbefestigung für Lagerschalen 52 Arme mit Leitlager oder Kugellager 53 Arme für Lagerschalen 54 Elektro- und Luftsatz 55 Wanne 56 Kompressor Kompressorsatz 12V 57 Zubehör Bestellformular 59 Fahrzeuge die nicht in der Liste enthalten sind, können auch mit Onspot ausgerüstet werden. 3

4 DAF Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: 45LF ,45 150, , , Fahrzeugtyp Achskombination Fahrzeugtyp Hinterachsfederung Schlüssel zur DAF Liste Die Liste enthält zwei Haupttypen: and 6x2. Andere entsprechende Typen: FA,FT, FAG, FTG, FAB, FAV. Andere 6x2 entsprechende Typen: FAS,FAR, FAC, FTR, FTS. Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge CF55 65CF CF , , , , Balg, 18 Tonnen und schwerer Adapter: / oder größer , , , , Adapter: / oder größer , , Adapter: / oder größer. Adapter: / oder größer. 6x , , Adapter: / oder größer , , Scheibenbremse Adapter: / oder größer. 6x , , Scheibenbremse Adapter: / oder größer. 4

5 DAF 75CF , , Adapter: / oder größer. Adapter: / oder größer. 6x , , Adapter: / oder größer. 85CF , , Adapter: / oder größer. Adapter: / oder größer. 6x , , Adapter: / oder größer. LF , , , , Adapter: / oder größer. Adapter: / oder größer. CF , , Scheibenbremse Adapter: / oder größer. 6x , , Scheibenbremse Adapter: / oder größer. CF , , Scheibenbremse Adapter: / oder größer. 6x , , Scheibenbremse Adapter: / oder größer. 5

6 DAF 95XF , , , , Adapter: / oder größer. Adapter: / oder größer. 6x , , , , Adapter: / oder größer. CF Euro 6 FA Adapter: / oder größer. FA: starr FAN, FAQ, FTS Adapter: / oder größer. FAN: 6x2 Lenkbare Laufachse FAQ: 8x2 Tridem, zweite Hinterachse angetrieben FTS: 6x2 feste Nachlaufachse Adapter: / oder größer. XF95, XF , , , Scheibenbremse Adapter: / oder größer. 6x , , , , Scheibenbremse Adapter: / oder größer. Bei der Montage am XF105 Zugfahrzeug kann es erforderlich sein, den Lufttank zu versetzen,

7 DENNIS EAGLE Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: Elite 2 Fahrzeugtyp Achskombination Hinterachsfederung Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Elite 2, 6x2 Adapter: Kettenradsatz : /70 R22.5 oder größer. 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. Doppelbereift 7

8 FORD Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: Transit Fahrzeugtyp Hinterachsfederung Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Transit Transit Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /75 R 16 oder größer. Einzelbereift 12 eller 18-Kettenrad sollte verwendet werden. º Ab Baujahr Eine Verlagerung des Auspuffrohrs kann erforderlich werden. Transit 3,21 motor Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /75 R 16 oder größer. Doppelbereift 12 eller 18-Kettenrad sollte verwendet werden. º Ab Baujahr Eine Verlagerung des Auspuffrohrs kann erforderlich werden. Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /75 R 16 oder größer. Doppelbereift 12 eller 18-Kettenrad sollte verwendet werden. º Ab Baujahr Eine Verlagerung des Auspuffrohrs kann erforderlich werden. 8

9 HINO Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: Profia Fahrzeugtyp Achskombination Hinterachsfederung Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Profia, 6x2, 6x4 4-Balg- Adapter: Grundgerät: /70-22,5" oder größer. Passt nicht an 6x2 Fahrzeuge mit nachlaufender Hinterachse hinter der Antriebsachse.. Zwölfer-Kettenrad ist zu verwenden. Ab Baujahr

10 ISUZU Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: Gigamax Fahrzeugtyp Achskombination Hinterachsfederung Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Giga, Adapter: R 22,5 oder größer. Gigamax, 6x2, 6x4 4-Balg- Adapter: Grundgerät: /70-22,5" oder größer. Montage hinten 6x2, 6x4 Montage vorn 10

11 IVECO Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: Eurocargo, 4x4 60 E E E E M 22x1,5 Fahrzeugmodell, Achskombinationen Fahrzeugtyp Hinterachsfederung Hinterachstyp Federbridengewinde Schlüssel zur IVECO Liste P T Zugfahrzeug W Allrad MT Mittelklasse MP Schwere Klasse LD Eurostar S Stralis * Alternativ Bestell-Nr. Luftsatz Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Daily 29 L, 35 S M16x1,5 Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /60 R16 oder größer. º Einzelbereift º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. º Ab Baujahr C 17/18 Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /75 R16 oder größer. º Doppelbereift º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. º Ab Baujahr C 17/18 Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /75 R16 oder größer. º Doppelbereift º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. 70C Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /75 R16 oder größer. º Doppelbereift º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. Eurocargo 60 E xx, 65 E xx, 75 E xx, 80 E xx, 80 EL xx, 90 E xx, 100 E xx, 120 E xx 2-Balg- 90E21 Adapter: /75-17,5 oder größer. Bis einschl. Baujahr E xx, 80 E xx, 90 E xx, 100 E xx Adapter: /75-17,5 oder größer. 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. Ab Baujahr E xx 2-Balg- 11/41 23N07, M22x1,5 Scheibenbremse Adapter: /70-19,5 zu 315/70-22, ,5 oder größer. 60 E xx, 65 E xx, 75 E xx 80 EL xx M18x1.5 Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: * 225/75 17,5 oder größer. 80E xx, 90 E xx, 100 E xx M18x1.5 Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: * 225/75 17,5 oder größer. 11

12 IVECO 150 E xx R 167 M22x1.5 Trommelbremse Adapter: /70-22,5 oder größer. 150 E xx, 130 E xx R 167 M22x1.5 Scheibenbremse Adapter: /60- R22,5 oder größer. 150 E xx, 130 E xx R 167 M22x1.5 Scheibenbremse Adapter: /70-19,5 zu 305/70- R E xx S 167 Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: * 205/75-17,5 oder größer. Eurocargo 4x4 95 E xx W, 100 E xx W Einzelbereift Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: * 295/80- R22,5 oder größer. 140 E xx W Einzelbereift M 22x1,5 Adapter: /80- R22,5 oder größer. 140 E xx W /1 M 22x1,5 Adapter: /70- R22,5 oder größer. Eurostar, 4x4 LD 190 E xx, LD 440 E xx Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /80-22,5 oder größer. U1177E Adapter: /60-22,5 oder größer. Eurostar 6x2 LD 260 E xx, LD 440 E xx U1177E Adapter: /60-22,5 oder größer. Eurotech MT 180 E xx, MT 400 E xx Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: * 295/80-22,5 oder größer. Rockwell-Achse, Rundkörper Adapter: /60-22,5 oder größer. MP, MH 190 E xx MP, MH 440 E xx U1177E Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: * 295/80-22,5 oder größer. U1177E Adapter: /60-22,5 oder größer. Eurotech 6x2 MP, MH 260 E xx MP 440 E xx U1177E Adapter: /60-22,5 oder größer. 12

13 IVECO Stralis, 4x4 AS 190 S xx, AS 440 S xx U1177E Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: * 295/80-22,5 oder größer. U1177E Adapter: Grundgerät: /60-22,5 oder größer. Stralis 6x2 AS 260 S xx, AS 440 S xx U1177E Adapter: Grundgerät: /60-22,5 oder größer. Tector 60 E xx, 65 E xx, 75 E xx 80 E xx, 80 EL xx, 90 E xx, 100 E xx M20x Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /75 17,5 oder größer. Trakker, 4x4 MP 180 E xx, MP 190 E MP 400 E xx U1177E (451391/2D) Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: * 295/80-22,5 oder größer. Trakker 4x4 MP 190 E xx Adapter: /60-22,5 oder größer. Trakker 6x4 MP 260 E, MP 440 E xx Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: * 295/80-22,5 oder größer. Keine Stabilisatorbefestigungen vor der Hinterachse 13

14 MAN Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: L2000 L20, L24 8.xxx L, 9.xxx L, 10.xxx L HY-0645, HY-0720, HY-0745 Bügel Ø 18x2 Fahrzeugmodell Fahrzeugtyp, Typschlüssel-nummer ist an Stelle der Fahrzeug-identnummer (Fahrgestell-nummer). Achskombination Hinterachsfederung Fahrzeugbezeichnung Hinterachse Federbridengewinde Schlüssel zur MAN Liste A Allrad (4x4, 6x6) DF/FD Dreiachser (6x4) E Einzelbereifung hinten F Frontlenker () K Kipper L hinten LL Vollluftfederung N Nachlaufachse hinter der Triebachse (6x2) S Sattelzugmaschine V Vorlaufachse vor der Triebachse (6x2/4) FFD/VF Vierachser (8x4) Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge E2000 E42 6x2/4 26.xxx FVLC AP H Adapter: /60-R 22,5 oder größer. E50, E60 6x6/4, 6x2/4 30.xxx FANLC, 33.xxx DFALC, AP H , AP HD Adapter: /60-R 22,5 oder größer. E51, E61 19.xxx FLS/M AP H Adapter: /60-R 22,5 oder größer. E52, E62 4x4 19.xxx FALS AP H Adapter: /60-R 22,5 oder größer. E53, E63 6x2-4, 6x xxx FNLC AP H , HY Adapter: /60-R 22,5 oder größer. E55, E66 8x4/4, 8x2/4 32.xxx FVNLC AP H , AP HD , AP H-1175, AP HDY-1175, AP H9-1380, HY-1175 Adapter: /60-R 22,5 oder größer. E56, E66, E47, E67 6x4/4, 6x6-4, 6x xxx FAVLC, 28.xxx FNALC, 28.xxx FANLC, AP H , HY Adapter: /60-R 22,5 oder größer. E59, E69 6x4/2, 6x2/2 33.xxx DFLS, 30.xxx FNLC, AP H , AP HD Adapter: /60-R 22,5 oder größer. E73 8x2/4 35.xxx FVNLC AP H Adapter: /60-R 22,5 oder größer. 14

15 MAN E75, E95 8x4/4 41.xxx DFVLS AP H , AP HD Adapter: /60-R 22,5 oder größer. F2000 T01, T31 19.xxx F HY-13110, APH , APH Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70 R 22,5 oder größer. T02, T32, T03, T33, T62 19.xxx FL, 19.xxx FLL, 19.xxx FLS HY-13110, APH , APH Adapter: /60 R 22,5 oder größer. T04, T34 4x4 19.xxx FA APH , APH Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70 R 22,5 oder größer. T05, T35, T06, T36, T07, T37 6x2 23.xxx FNLL, 26.xxx FNL HY-13110, APH , APH Adapter: /60 R 22,5 oder größer. T08, T38 6x2/4 26.xxx FVL HY-13110, APH Adapter: /60 R 22,5 oder größer. T10, T40, T70 6x2/4 26.xxx DFL HY-13110, APH Adapter: /60 R 22,5 oder größer. L2000 L20, L24 8.xxx L, 9.xxx L, 10.xxx L HY-0645, HY-0720, HY-0745 Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /75-R 17,5 oder größer. L22, L23, L26, L27 4x4 8.xxx LAE, 10.xxx LAE Einzelbereift APH Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: R 20 oder größer. L33, L35 8.xxx LL, 9.xxx LL, 10.xxx L HY-0645, HY-0720, HY-0745 Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /75-R 17,5 oder größer. L34, L36, 6-cyl motor 8.xxx LL, 9.xxx LL, 10.xxx LL, HY-0855 Stabilisator vor der Hinterachse Adapter: /75-R 17,5 oder größer. M2000L L74, L75 14.xxx L HY-0955, HY-1175 Bügel Ø 20x2 Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70-R19,5 oder größer. L76, L77 14.xxx L HY-0955, HY-1175 Adapter: /60 22,5 oder größer. Kann bei 19,5 Felge nicht montiert werden. L80 4x4 14.xxx LA APH9-0970, APH9-0670, HY-0955, HY-1175 Bügel Ø20x2 Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70 R19,5 oder größer. 15

16 MAN L81, L82 15.xxx L HY-0955, HY-1175 Bügel Ø20x2 Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70 R19,5 oder größer. L83 15.xxx LL HY-0955, HY-1175 Adapter: /60 22,5 oder größer. Kann bei 19,5 Felge nicht montiert werden. L84, 6x xxx LL, 20.xxxLNL HY-0955, HY-1175 Adapter: /60 22,5 oder größer. Kann bei 19,5 Felge nicht montiert werden. L86, 6x xxx LL, 20.xxxLNLL HY-0955, HY-1175 Adapter: /60 22,5 oder größer. Kann bei 19,5 Felge nicht montiert werden. L88, L89 18.xxx LL, 18.xxx LLL HY-1175 Adapter: /60 22,5 oder größer. L90 4x4 18.xxx LA APH Bügel Ø20x2 Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70 R19,5 oder größer. L90 4x4 18.xxx LAE APH Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /80 R20 oder größer. Einzelbereift M2000M M31 14.xxx M HY-0955, HY-1175 Bügel Ø20x2 Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70 R19,5 oder größer. M32, M33 14.xxx ML, 14.xxx MLL HY-0955, HY-1175 Adapter: /60 22,5 oder größer. M38 18.xxx M HY-1175, APH Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70 R 19,5 oder größer. Bügel Ø 20x2 M39, M40 18.xxx ML, 18.xxx MLL HY-1175 Adapter: /60 R 22,5 oder größer. M41 4x4 18.xxx MA APH9-1180, HY-1175 Bügel Ø 20x2 Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70 R 19,5 oder größer. M42, M43, M44 6x2 25.xxx MNL, 25.xxx MNLL, 25.xxx MVL HY-1175 Adapter: /60 R 22,5 oder größer. TGA H01, H08 /2 18.xxx FLS-TS HY /60 R 22,5 ab 315/70 R 22,5 Grundgerät: ,5 oder größer Adapter:

17 MAN H02, H03 /2 18.xxx F AP H9 1352, HY /70 R 22,5 oder größer Adapter: H05, H06 /2 18.xxx FL HY /60 R 22,5 ab 315/70 R 22,5 Grundgerät: ,5 oder größer Adapter: H09, H10 /2 18.xxx FLL HY /60 R 22,5 ab 315/70 R 22,5 Grundgerät: ,5 oder größer Adapter: H16 6x2/2, 6x2/4. Achtung! Niedrig gebaute Fahrzeuge mit Distanz zwischen Luftbalgträger und Hinterachse sind nicht ausrüstbar. 26.xxx BLL HY /60 R 22,5 ab 315/70 R 22,5 Grundgerät: ,5 oder größer Adapter: H17, H18 6x2/2, 6x2/4 26.xxx FNL HY /60 R 22,5 ab 315/70 R 22,5 Grundgerät: ,5 oder größer Adapter: H19, H20, H21 6x2/2, 6x xxx FNLL HY /60 R 22,5 ab 315/70 R 22,5 Grundgerät: ,5 oder größer Adapter: H23, H24 6x2/4 26.xxx FVL, 26.xxx FPL HY-1350, APH /60 R 22,5 ab 315/70 R 22,5 Grundgerät: ,5 oder größer Adapter: H25, H26 6x4/2 26.xxx FD, 33.xxx FD HYD 1370, HPD 1382 APH , HPD /80 R 22,5 oder größer Adapter: H29, H30 6x4/2 26.xxx FDL, 33.xxx FDL HYD 1370, APH HPD 1353, HPD /70 R 22,5 oder größer Adapter: H36, H37, H38, H39 8x4/4 32.xxx FFD, 35.xxx FFD, 41.xxxFFD HYD 1370, APH APH , HPD /80 R 22,5 oder größer Adapter: H40, H41 8x4/4 32.xxx FFDL, 35.xxx FFDL HYD 1370, HPD /70 R 22,5 oder größer Adapter: H48, H49 8x4/4 32.xxx FFD HYD 1370, HPD 1353, APH /80 R 22,5 oder größer Adapter: H51, H52 4x4/2 18.xxx FA APH9 1352, HY /70 R 22,5 oder größer Adapter:

18 MAN H55, H56 6x6/2 26.xxx FDA HPD 1382, HD /80 R 22,5 oder größer Adapter: H70 4x4 18.xxx FAL H /70 R 22,5 oder größer Adapter: H72, H82 6x6/2 26.xxx FDAL, 33.xxx FDAL HPD /80 R 22,5 oder größer Adapter: H73, H92 8x6/4 Blatttfederung 35.xxx FFDA HPD 1382, HPD 1372 E 295/80 R 22,5 oder größer Adapter: H76, H96 8x8/4 Blatttfederung 35.xxx FFDA HPD 1382, HPD 1372 E 295/80 R 22,5 oder größer Adapter: H85, H86, H87, H89 6x2/2 28.xxx FNL, 28.xxx FNLL HY /60-R 22,5 ab 315/70 R 22,5. Adapter: ,5 oder größer. Adapter: H88, H90 8x2/4 32.xxx FFNL, HY /60 R 22,5 ab 315/70-R 22,5. Grundgerät: ,5 oder größer. Adapter: H94, H95 8x4/4 41.xxx FVDLS HPD 1382, HPD /70 R 22,5 oder größer Adapter: TGL N03 Blatttfederung 8.xxx BB HY-0718 Bügel Ø 16x1.5 Adapter: Luft- und Elektrosatz: /75 R 17,5 oder größer. N04 Blatttfederung 10.xxx - 12.xxx HY-0925 Bügel Ø 16x1.5 Adapter: /75 R 17,5 oder größer. N14 Adapter: /75 R17, 5 oder größer. N15 Adapter: /75 R17, 5 oder größer. TGM N08 Blatttfederung 18.xxx BB HY-1133 Adapter: /70-22,5 oder größer. N16 15.xxx BL Adapter: Kettenradsatz : /70 R 19,5 oder größer. º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. N18 4-Balg- 18.xxx BL Adapter: /70 R 19,5 oder größer. 18

19 MAN N26 15.xxx BL Adapter: Kettenradsatz : /70 R 19,5 oder größer. º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. N28 4-Balg- 18.xxx LL HY-1133 Adapter: /70 R 22,5 oder größer. N34 4x4 4-Balg- 13.xxx BL Adapter: /70 R 22,5 oder größer. N36 4x4 13.xxx LL APHP 0928 Adapter: /70 R 22,5 oder größer. Doppelbereift. N36 4x4 13.xxx BL APHP 0728 Adapter: /80-20 oder größer. º Einzelbereift N38 4x4 Blatttfederung 18.xxx HY-1333 Adapter: /80 R 22,5 oder größer. N44 4-Balg- 26.xxx BL Adapter: /70 R 19,5 oder größer. N46 4-Balg- 26.xxx LL Adapter: /70 R 19,5 oder größer. TGS 03S Blatttfederung 18.xxx BB AP HP 1352, HY-1350 Adapter: /70 R 22,5 oder größer. 06S 4-Balg- 18.xxx BL HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5 Adapter: /70-22,5 oder größer. 08S 4-Balg- 18.xxx BL-TS HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5 Adapter: /70-22,5 oder größer. 10S 4-Balg- 18.xxx LL HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5 Adapter: /70-22,5 oder größer. 18S 6x2/2, 6x2/4 4-Balg- 26.xxx BL, BL-WW HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5 Adapter: /70-22,5 oder größer. 21S 6x2/2, 6x2-4 4-Balg- 26.xxx LL HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5 Adapter: /70-22,5 oder größer. 22S 4x4H 4-Balg- 18.xxx BL HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5 Adapter: Grundgerät: /70-22,5 oder größer. 19

20 MAN 24S 6x2/2, 6x2-4 4-Balg- 26.xxx BL HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5 Adapter: /70-22,5 oder größer. 30S 6x4 4-Balg- 26.xxx BLS HYD 1370 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5. Adapter: /70-22,5 oder größer. HPD 1382 Adapter: /70 R22,5 oder größer. 71S 6x4H-4 4-Balg- 28.xxx BL HY-1350 Adapter: /70-22,5 oder größer. 89S 6x xxx BL, BLS HY-1350 Adapter: /70-22,5 oder größer. 90S 8x2-4, 8x2-6 Adapter: /70 R22, 5 oder größer. 92S 8x4-4 Adapter: /60 R22,5 oder größer. TGX 05X 4-Balg- 18.xxx BL, BLS HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5. Adapter: /70-22,5 oder größer. 06X /2 4-Balg- 18.xxx BL HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5. Adapter: /70-22,5 oder größer. 10X 4-Balg- 18.xxx LL HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5. Adapter: /70-22,5 oder größer. 18X 6x2/2, 6x2/4 4-Balg- 26.xxx BL, BL-WW HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5. Adapter: /70-22,5 oder größer. 21X 6x2/2, 6x2-4 4-Balg- 26.xxx LL HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5. Adapter: /70-22,5 oder größer. 22X 4x4H 4-Balg- 18.xxx BL HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5. Adapter: Grundgerät: /70-22,5 oder größer. 20

21 24X 6x2/2, 6x2-4 4-Balg- 26.xxx BL HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5 92X 8x4-4 Adapter: /60 R22,5 oder größer. Adapter: /70-22,5 oder größer. 30X 6x4 4-Balg- 26.xxx BLS HYD 1370 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5. Adapter: /70-22,5 oder größer. HPD 1382 Adapter: /70 R22,5 oder größer. 78X 4-Balg- 18.xxx BL, BLS HY-1350 Grundgerät: /60 R 22,5 ab 12/70 R 22,5 Adapter: /70-22,5 oder größer. 89X 6x xxx BL, BLS HY-1350 Adapter: /70-22,5 oder größer. 21

22 MERCEDES-BENZ Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: Atego x.00 to 97x.02 HL2/43 DC 6,2 M16x1.5 Mercedes-Benz Code KYSB - Onspot KYSC - Onspot KYSD - Onspot Fahrzeugmodell, Achskombination Fahrzeugtyp Hinterachsfederung Baumusternummer Achstyp Federbridengewinde Ketten 18-Kettenstränge 12-Kettenstränge 6-Kettenstränge Bei Nachrüstung von Schleuderschneeketten ist der Einbau entsprechend der Mercedes Benz Serviceinformation SI40.00-W-0001A vom durchzuführen. Schlüssel zur MERCEDES-BENZ Liste L K Kipper S Sattelzugmaschine Kettenradsatz 170 MB bestell nr. 6-Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz 190 MB bestell nr. 6-Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge HINWEIS: Stets die Baumuster-Nummer kontrollieren. Diese Nummer ist maßgeblich und charakterisiert den Fahrgestellaufbau des Fahrzeugs. D.h. die Bezeichnung Atego, Actros, etc. ist von unter geordneter Bedeutung. Die Baumuster-Nummer befi ndet sich am Rahmen des Fahrzeugs im rechten vorderen Radkasten, Position 4-6. Actros, 4x4, 6x2, 6x4, 6x , x HL7 /HL8 M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: /60 R22.5 oder größer. º Nicht am niedrigen Fahrgestell (NR) montierbar., 4x4, 6x2 95x HL7 /HL8 M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: /70 R22.5 oder größer. 6x4, 6x6, 8x4 95x HL7 /HL8 M2 MB bestell nr: Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /80 oder größer. Actros MP2,MP3, 6x2, 6x2/4 1832L-1854L, 2532L-2554L 930 HL6 /HL7 HL8 M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: /60 R22.5 oder größer. º Nicht am niedrigen Fahrgestell (NR) montierbar., 6x2, 6x2/4 1832L-1854L, 2532L-2554L 934 HL6 /HL7 HL8 M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: Tankkonsole satz /60 R22.5 oder größer. º Nicht am niedrigen Fahrgestell (NR) montierbar., 6x2, 6x2/ , , 932, 934 HL6 /HL7 HL8 M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: /70 R22.5 oder größer. 22

23 MERCEDES-BENZ 6x6 33xx 932, 18 HL7/HL8 Adapter: Grundgerät: R20 oder größer. Einzelbereift 8x4/4, 6x4, 6x6 930, 932, 934 HL6, HL7, HL8 MB bestell nr: Adapter: Grundgerät: /80 R22,5 oder größer. Actros MP4, 6x2, 6x4, 8x4 963 HL6, HL8 M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: / oder größer. Antos, 6x2 963 A2E M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: /60 R22.5 oder größer. Atego Atego x.00 to 97x.02 HL2/43 DC 6,2 M16x1.5 MB bestell nr: Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /75 R17.5 oder größer. º Querstabilisator oberhalb der Kardanwelle x.20 to 97x.24 HL2/43 DC-6,2, HL4/40 DC-7 M20x1.5 MB bestell nr: Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /75 R17.5 oder größer. º Querstabilisator oberhalb der Kardanwelle.,4x x.03 to 97x.07 97x.33 to 97x.37 HL4/40 DC 10.8 M18x1.5 MB bestell nr: Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70 R19,5 oder größer. º Querstabilisator oberhalb der Kardanwelle. 97x HL4/40DC 10.8 M18x1.5 MB bestell nr: Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /80 R22.5 oder größer. Einzelbereift x.25 to 97x.27 HL4/40 DC-10,8 M22x1.5 MB bestell nr: Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70 R19,5 oder größer. º Querstabilisator oberhalb der Kardanwelle. 97x HL4 M22x1.5 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: /70 R19,5 oder größer. º Querstabilisator unterhalb der Kardanwelle. Atego 2, Atego till A9/HL4 M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: Kettenradsatz : /70 19,5 oder größer. º Querstabilisator unterhalb der Kardanwelle. Atego 2 4x till A9/HL4 M2 MB bestell nr: Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70 R19,5 oder größer. 23

24 MERCEDES-BENZ till A9/HL4 M2 MB bestell nr: Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /80 R22,5 oder größer. º Einzelbereift Atego A9/HL4 M2 Adapter: Kettenradsatz : /70 19,5 oder größer. º Querstabilisator unterhalb der Kardanwelle. 4x4 967 A2L M18x1,5 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: /70 R22.5 oder größer. Axor ll, 6x2/4 95x HL7 /HL8 M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: /60R22.5 oder größer. 95x HL7 /HL8 M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: /80 R22.5 oder größer. 4x4 95x HL7 /HL8 M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: /80 R22.5 oder größer. Einzelbereift 6x4 95x HL7 /HL8 M2 MB bestell nr: Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /80 R22.5 oder größer. Axor, 6x2 Atego S , HL6 / HL7 M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: /60 R22.5 oder größer. Econic Bluetec 6 56 HL6/HL8 M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: /60 R22.5 oder größer. Econic, 6x x HL7/HL8 M2 MB bestell nr: A Adapter: Grundgerät: /60 R22.5 oder größer. 24

25 MERCEDES-BENZ Sprinter 2xx 906xxx Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /70 R15 oder größer. º Einzelbereift º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. º Versetzen des Reserverads (unter dem Fahrzeugboden) hinter die Hinterachse ist erforderlich xxx bis 905xxx Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /70 R15 oder größer. º Einzelbereift º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. º Passend für Jahresmodelle xxx Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /65 R16 oder größer. º Einzelbereift º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. º Versetzen des Reserverads (unter dem Fahrzeugboden) hinter die Hinterachse ist erforderlich : VB 906xxx Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: Kettenradsatz : /65 R16 oder größer. º Einzelbereift º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. º Versetzen des Reserverads (unter dem Fahrzeugboden) hinter die Hinterachse ist erforderlich : Müller/VB 906xxx Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: Kettenradsatz : /75 R16 oder größer. º Doppelreifen º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden xxx Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /75 R16 oder größer. º Doppelreifen º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. Eine Verlagerung des Auspuffrohrs kann erforderlich werden. º Versetzen des Reserverads (unter dem Fahrzeugboden) hinter die Hinterachse ist erforderlich. Unimog U 300, , U 400, , Adapter: ,5 R20 Ø 1040 oder größer. º UNIMOG ausgerüstet mit Hydraulik für landwirtschaftlichen Einsatz: derzeit nicht montierbar. U 500, , Adapter: ,5 R20 Ø 1040 oder größer. º UNIMOG ausgerüstet mit Hydraulik für landwirtschaftlichen Einsatz: derzeit nicht montierbar. Vario 815 Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /75 R17.5 oder größer. º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. Zetros 4x4 949 HL7/HL8 M2 MB bestell nr: Adapter: /80 R22.5 oder größer. Einzelbereift 25

26 MITSUBISHI FUSO Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: Super Great Fahrzeugtyp Achskombination Hinterachsfederung Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Super Great, 6x2, 6x4 4-Balg- Adapter: /80-22,5" oder größer. Zwölfer-Kettenrad ist zu verwenden. 26

27 NEOPLAN Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: Euroliner Fahrzeugtyp Federung Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Euroliner Adapter: /70-22,5 oder größer. Scheibenbremse 27

28 NISSAN Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: BIG Thumb Fahrzeugtyp Achskombination Hinterachsfederung Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Atleon NV 400 Adapter: /70-19,5 oder größer. BIG Thumb, 6x2, 6x4 4-Balg- Adapter: /70-22,5" oder größer. 6x2, 6x4 Montage hinten Montage vorn Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /75 R16C oder größer. º Doppelreifen º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. º Hinterradantrieb. Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /75 R16C oder größer. º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden.. º Hinterradantrieb. 28

29 OPEL Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: Movano Fahrzeugtyp Achskombination Hinterachsfederung Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Movano Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /75 R16C oder größer. º Doppelreifen º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. º Hinterradantrieb. Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: /75 R16C oder größer. º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. º Hinterradantrieb. 29

30 RENAULT Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: Midlum M18x1,5 Fahrzeugmodell Achskombination Hinterachstyp Hinterachsfederung Federbridengewinde Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Mascott DXI 160 M16x1,5 Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: Kettenradsatz : /75-16 oder größer. Master Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: Kettenradsatz : /75 R16C oder größer. º Doppelreifen º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden. º Hinterradantrieb. Midlum DXI, 4x4 P08120, P08125 M18x1,5 Adapter: Kettenradsatz : /75-17,5 oder größer. P11140, P11145, P11150, P1191 M20x1,5 Adapter: Kettenradsatz : /70-19,5 oder größer. º Bei 22,5 Rädern Radsatz 190 verwenden. P11140, P11145, P11150, P1191, P08120, P08125 M22x1,5 Adapter: /75-17,5 zu 265/70-19,5. Adapter: Kettenradsatz : /70-19,5 oder größer. Midlum, 4x M18x1,5 Adapter: Grundgerät: / 75-17,5 oder größer. P920SLC, P941, P1120SLA, P1121, P1120SLB, P1120SLC M20x1,5 Adapter: Grundgerät: / 70-19,5 oder größer. º Bei 22,5 Rädern Radsatz 190 verwenden. P920SLA, P1120SLA, P1120SLB, P1120SLC M22x1,5 Adapter: Grundgerät: / 70-19,5 oder größer. P1140, P1170 M2 Adapter: / 70-19,5 oder größer. 30

31 RENAULT Premium, MagnumDXI, 6x2, 6x2/4 P13170, P13195 M2 Adapter: Kettenradsatz : /60-22,5 oder größer. Passt an Fahrzeuge ab einschl Baujahr. Premium DXI, P13150, P1391, P13170, P1395, P2191 M24x3 Adapter: Kettenradsatz : /70-22,5 oder größer. Passt an Fahrzeuge ab einschl Baujahr. Premium DXI, 6x2 M18x1.5 Adapter: Kettenradsatz : /70-22,5 oder größer. Premium, Magnum, 6x2, 6x2/4 Alle Hinterachsen M2 Adapter: Grundgerät: / 70-22,5 oder größer. Bis einschl. Baujahr M2 Adapter: / 70-22,5 oder größer. Passt an Fahrzeuge bis einschl Baujahr. Kerax DXI, 4x4 P1595, P2695, P3395, P3396 M24x3 Adapter: Kettenradsatz : /60-22,5 oder größer. Passt an Fahrzeuge ab einschl Baujahr. Kerax DXI 6x4, 6x6, 8x4 Kerax, 4x4 Alle Hinterachsen, Nabenuntersetzung Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: / 80-22,5 oder größer. Bis einschl. Baujahr Kerax 6x2, 6x4, 6x6, 8x4 Alle Hinterachsen, Trapez Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: / 80-22,5 oder größer. º Fahrgestell 33 II M18x1,5 Fahrgestell 33 HH M20x1,5 Bis einschl. Baujahr Master Adapter: Kompressorsatz: Grundgerät: Kettenradsatz : /75- R16C oder größer. º 12- oder 18-Kettenrad sollte verwendet werden.. º Hinterradantrieb. Alle Hinterachsen Adapter: Kettenradsatz : /80 R22,5 oder größer 31

32 SCANIA Wie liest man die Typenspezifikation: R er serie Beispiel.: R 580 LA MNA, N entspricht der normalen Fahrgestellhöhe (Chassisrahmenhöhe) 4 er serie Beispiel.: R 144 LA NA 530, N entspricht der normalen Fahrgestellhöhe (Chassisrahmenhöhe) Umbaumaßnahmen Für die Montage des ONSPOT-Aggregats auf dem vorgesehenen. Platz können bei einigen Modellen mit kurzem Radstand (3400 mm mm) bestimmte Umbauten wie zum Beispiel das Versetzen des Auspufftopfs oder der Austausch des Endrohrs, etc. erforderlich werden. Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Achskonfigurationen: 6x2*4 8x2/4 4x4 6x2 6x4 6x6 8x2*6 8x4 = Antriebsachse 6x2/4 8x2 8x4*4 P, G, R, T er serie Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70-22,5 oder größer. 6x2, 8x2 Trapez Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /80-22,5 oder größer. Nabenuntersetzung Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /80-22,5 oder größer. Für die Montage an der 6-Blatt-Version ist der Ergänzungssatz erforderlich. 4x4 Adapter: /70-22,5 oder größer. 2-Balg- Adapter: /80-22,5 oder größer. P, G, R, T er serie Fahrgestellhöhe L, 6x2, 8x2, 6x2/4 8x2/4, 6x2*4, 8x2*4, 8x4*4, 6x4, 8x4 2-Balg- Adapter: /60 R22,5 oder größer. Passt nicht für Fahrzeuge mit Querträger. 4-Balg- Adapter: /60-22,5 oder größer. 32

33 SCANIA P, G, R, T er serie Fahrgestellhöhe H,N,S, 6x2, 8x2, 6x2/4, 8x2/4, 6x2*4, 8x2*6, 8x4*4, 6x4, 8x4 2-Balg- Fahrzeuge ohne Querträger Adapter: /60-22,5 oder größer. Fahrzeuge mit Querträger Adapter: Replacement crossbeam: /60-22,5 oder größer 4-Balg- Adapter: /60-22,5 oder größer. P, G, R, T er serie Fahrgestellhöhe E, 6x2, 8x2, 6x2/4, 8x2/4, 6x2*4, 8x2*6, 8x4*4, 6x4, 8x4 2-Balg- Adapter: /70-22,5 oder größer. Passt nicht für Fahrzeuge mit Querträger. P, G, R, T er serie Fahrgestellhöhe S,H 6x4 Adapter: /70 R22,5 oder größer. 4 er serie, 4x4, ohne Nabenuntersetzung Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70-22,5 oder größer. 6x2, 8x2 Trapez Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /80-22,5 oder größer. Nabenuntersetzung Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /80-22,5 oder größer. Für die Montage an der 6-Blatt- Version ist der Ergänzungssatz erforderlich. 4 er serie Fahrgestellhöhe L 4 er serie Fahrgestellhöhe N, 6x2, 8x2, 6x2/4, 8x2/4, 6x2*4, 8x2*6, 8x4*4, 6x4, 8x4 2-Balg- Adapter: /60-22,5 oder größer. Bestimmte Fahrzeuge sind je nach Spezifikation mit einer Quertraverse vor der Hinterachse ausgerüstet. Diese muß gegen eine für Onspot passende Traverse ausgetauscht werden (Art.Nr ). Busse L- och K-chassis, 6x2, Scheibenbremse Adapter: /70 R22,5 oder größer. Nicht montierbar bei Fahrzeugen mit angebautem Ölfilter an der Hinterachse oder an Fahrzeugen mit manuellem Schaltgetriebe., 6x2, 8x2, 6x2/4, 8x2/4, 6x2*4, 8x2*6, 8x4*4, 6x4, 8x4 2-Balg- Adapter: /70-22,5 oder größer. Passt nicht für Fahrzeuge mit Querträger. 33

34 SISU Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation:, 6x2, 6x4 CTR Achskombination Federung Hinterachse Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge , 6x2 2 Balg luftfederung CTR/BTE Adapter: Schalter: /70-22,5 oder größer. 6x4, 8x4, 10x4 BTE Adapter: Schalter: /70-R 22,5 oder größer. 34

35 TERBERG Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: YT 182, YT 222, RT 403 Hersteller Federung Hinterachse Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge RT 403 Adapter: /95-R 24 oder größer. 35

36 UD TRUCKS Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: Achskombination Federung Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Quon, 6x2, 6x4 4 Balg luftfederun Adapter: /70 R22,5 oder größer. 36

37 VAN HOOL Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: Achskombination Federung Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Altano Adapter: /80 R22,5 oder größer. 37

38 VOLVO Wie liest man die Fahrzeug Spezifikation: FM, FH RAD-A4, RAPD-A6, RADT-A6S RST-AIR 4 balgen, trommelbremse Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Kettenradsatz Kettenstränge Kettenstränge funkenresistent Kettenstränge Kettenstränge Fahrzeugtype Achskombination usw. siehe Tabelle rechts Federungstyp Zuatzinformation Vehicle identification card Identifizieren Sie den Fahrzeugaufbau mit der Vehicle Identification Card, die mit jedem neuen Volvo mitgeliefert wird. Abschnitt Rad suspension and steering RAD-L80 Hinterachse Blattfeder (80 mm). Wird bei FL verwendet RAD-L90 Hinterachse Blattfeder (90 mm). Wird bei FE, FM und FH verwendet RAD-A2 Hinterachse mit 2-Balg-Luftfeder RAD-A2R Hinterachse mit 2-Balg-Luftfeder, verstärkt RAD-A4 Hinterachse mit 4-Balg-Luftfeder RADT-A4 6x2 Drehgestell mit 4-Balg-Luftfeder RAPD-A6 6x2 Pusher mit 6-Balg-Luftfeder RADT-AR 6x2/8x2 Blattfeder A-ride mit Laufachse hinter Antriebsachse RADT-A6 6x2 Drehgestell mit 6-Balg- RADT-A6S 6x2 6-Balg-Luftfeder mit lenkbarer Laufachse hinter Antriebsachse RADT-LA 6x2 Blattfeder mit lenkbarer, luftgefe derter Laufachse hinter Antriebsachse RADD-TR1 6x4/8x4 Blattfeder mit schmalem T-ride mit zwei Antriebsachsen RADD-TR2 6x4/8x4 Blattfeder mit breitem T-ride mit zwei Antriebsachsen RADD-BR 6x4/8x4 Blattfeder B-ride mit zwei Antriebsachsen RADD-A8 6x4/8x4 Hinterachse mit 8-Balg-Luftfe derung mit zwei Antriebsachsen RADT-A8 6x2/8x2 Drehgestell mit 8-Balg-Luftfe derung. Feste oder lenkbare Laufachse hinter Antriebsachse RADDT-12 8x4 Luftfeder-Tridem mit zwei Antriebsachsen und einer lenkbaren Laufachse Abschnitt Power transmission RACAS-WE Geschweißter Hinterachskörper RACAS-CA Gegossener Hinterachskörper Abschnitt Brake BRAKE-ZV Trommelbremse BRAKE-DV Scheibenbremse Abschnitt Frame, Springs, Damping and Rads RST- AIR Alter Federungstyp RST- AIR2 GRAS Federung RST- PAR Parabelfederung RST- MUL Trapezfederung (conventional) VW 2300 Wagenbreite 2300 mm VW 2550 Wagenbreite 2550 mm VW 2600 Wagenbreite 2600 mm FL RAD-KR Adapter: /60 R22,5 oder größer. RAD-L80 VW2600, VW2550 Adapter: /70-19,5 oder größer. º Bei 22,5 Rädern Radsatz 190 verwenden. º Ab Baujahr

39 VOLVO RAD-A2 VW2600 Adapter: /70-19,5 oder größer. RAD-A2R Adapter: /60-22,5 oder größer. FL6 FL 6L-medium 2 Balg luftfederung VW2600, VW2550 Scheibenbremse Adapter: /75-17,5 oder größer. º Bei kleineren Reifen als 285/ sind 170-Räder zu verwenden, sonst 190-Räder. º Ab Reifengröße 295/ und größer ist der Ergänzungssatz erforderlich. º Zwölfer-Kettenrad ist zu verwenden. º Ab Baujahr Bis einschl. Baujahr FL 6E-medium RST-PAR Scheibenbremse Adapter: /60-22,5 oder größer. Trommelbremse Adapter: Grundgerät: El- och luftsats: /70-22,5 oder größer. 4 Balg luftfederung Adapter: /60-22,5 oder größer. FE RAD-A2R Adapter: /60-22,5 oder größer. RADT-A4 Adapter: /60-22,5 oder größer. RAD-KR, RADT-KR Adapter: /60-22,5 oder größer. FH, FM, FMX RADT-GR, RADD-GR RADDT-GR, RAPDT-GR Adapter: / 60 R22,5 oder größer. RAD-GR Tractor Adapter: / 60 R22,5 oder größer. Bei Montage an Fahrzeugen mit BBOX-EF muss möglicherweise der Lufttank versetzt werden. Rigid Adapter: / 60 R22,5 oder größer. RAPD-GR Adapter: / 60 R22,5 oder größer. RAD-L90 RST-PAR Adapter: /60-22,5 oder größer. º ab Jahresmodell 2014 (FH/FM Version 4). Adapter: /60-22,5 oder größer. º ab Jahresmodell 2007 bis einschl RAD-L90, RADT-LA RST-PAR, scheibenbremse Adapter: /60-22,5 oder größer. º Bis einschl. Baujahr RST-PAR, Trommelbremse Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /70-22,5 oder größer. º Bis einschl. Baujahr RADT-AR Adapter: Grundgerät: Luft- und Elektrosatz: /80-22,5 oder größer. RADD-TR1, RADD-TR2 Adapter: /80 R11,5 oder größer. RADD-BR RACAS-CA Adapter: /70-22,5 oder größer. 39