Reformdebatte zur Nato

Transkript

1 29. November Jahrgang, Nr. 48 ST / Auflage: Exemplare Redaktion: / Anzeigen: In der Dusche gibt`s keine Ruh, Heiners Fliesen schauen zu. Fliesen Kuhlmann Uferstrasse Tel: / facebook.com/fliesenkuhlmann Wetter-Willi Leuchten in der Innenstadt Mittlerweile wird die aufziehende kalte Jahreszeit spürbar. Willi legt daher noch ein Holzscheit im heimischen Ofen nach. P andemiebedingt kann der er Weihnachtsmarkt nicht stattfinden. Aber auch ohne ihn leuchten seit Anfang der Woche rund LEDs in der Innenstadt. Der Lichterglanz strahlt bis zum 6. Januar von der Lloydstraße bis zur Alten Geestebrücke. Neben der Großen Kirche stehen ein LED-Weihnachtsmann und ein beleuchtetes 3D-Reh als Fotomotive. Mit rund Euro werden die Kosten für Auf- und Abhängung, Instandhaltung, Lagerung und die Stromversorgung der Beleuchtung pro Jahr veranschlagt. Ansässige Firmen unterstützten die Beleuchtung mit rund 2500 Euro. Auch 75 beleuchtete Tannenbäume werden bis hinunter zur Lloydstraße aufgestellt. Das Riesenrad dreht auf dem Theodor-Heuss-Platz seine Runden. Aus rund 35 Metern Höhe ergibt sich ein Rundumblick über die Innenstadt. Außerdem wurden viele Figuren in den Märchenhütten von einem Experten des Stadttheaters restauriert. Erstmals beleuchtet ist auch der mittlere Eingang des Columbus Centers. Seite 2 Interview Seite 3 Grantz: Leerstand verhindern Einen langen Leerstand nach dem Karstadt-Aus dürfe es nicht geben. Das sagt Oberbürgermeister Melf Grantz zum Innenstadtprogramm. Und: Wir müssen die trennende Wirkung der Columbusstraße überwinden. Prominent Seite 6 FOTO: SCHULKE/PRESSESTELLE MAGISTRAT Filmklassiker und neuer Kitsch Auch in der Weihnachtszeit des Corona-Jahres zeigen die Fernsehsender und Streamingdienste wieder allerhand neuen Kitsch. Es ist die Zeit der heimeligen Produktionen und der beliebten Klassiker. Das Cuxland Seite 9 Abgelegte Dinge mit Potenzial Jürgen Gorges erkennt Potenzial in Dingen, die für andere Menschen ein Fall für die Müllverbrennung sind. Dann packt er an: Aus einem Stückchen Schwemmholz wird ein Boot, aus einer alten Obstkiste ein Kalender. Sport Seite 4 Was nun, Mister Hamilton? Die Formel 1 bricht in ihren letzten Dreierpack in der Wüste auf. Mercedes und Lewis Hamilton haben wieder die Titel abgeräumt. Was wartet demnächst auf den Briten? Weitere Bestmarken? Die Ritterehre? Gutachten zu tödlichem Unfall Bei den Ermittlungen zum tödlichen Unfall mit einer Betonplatte aus einer Lärmschutzwand auf der A3 will die Kölner Staatsanwaltschaft das Ergebnis ihres Gutachtens abwarten. Wir ermitteln weiterhin in alle Richtungen gegen Unbekannt, sagte ein Sprecher. Erkenntnisse des Landesbetriebs Straßen.NRW flössen in die Ermittlungen mit ein, aber wir warten, bis unser eigenes Gutachten vorliegt. Dies werde voraussichtlich gegen Ende des Jahres so weit sein. Das Bild zeigt die Untersuchung einer demontierten Betonplatte durch Polizeibeamte. FOTO: VENNENBERND/DPA Reformdebatte zur Nato Bündniskreise: Expertengruppe hat einige brisante Ideen vorgelegt BRÜSSEL. Die Nato steht ein Jahr nach der beißenden Hirntod Kritik von Frankreichs Präsident Emmanuel Macron vor dem Beginn einer schwierigen Reformdebatte. Nach Angaben aus Bündniskreisen hat eine von Generalsekretär Jens Stoltenberg eingesetzte Expertengruppe zu Beratungen der Außenminister am kommenden Dienstag neben unverfänglichen Vorschlägen auch eine Reihe brisanter Ideen vorgelegt. Dazu gehört die Empfehlung, eine Blockade von Bündnisentscheidungen durch einzelne Mitgliedstaaten zu erschweren. Vorgeschlagen wird demnach auch, die Staats- und Regierungschefs von EU-Staaten ohne Nato-Mitgliedschaft zu Gesprächsrunden am Rande der Nato-Gipfel einzuladen und sich deutlich stärker Gefahren zu widmen, die von China ausgehen könnten. Um die po- litische Zusammenarbeit innerhalb des Bündnisses zu stärken, empfiehlt das Expertengremium, mehr Gespräche auf hoher politischer Ebene zu führen und diese nicht nur in der Nato-Zentrale in Brüssel, sondern auch in den Mitgliedstaaten zu organisieren. So könnten zum Beispiel zusätzliche Treffen der Außenminister angesetzt und Zusammenkünfte von Innenministern zum Thema Terrorismus einberufen werden. Dass die Vorschläge alle umgesetzt werden können, gilt unterdessen als höchst unwahrscheinlich. So dürfte der Vorschlag für höhere Blockadehürden zum Beispiel bei Bündnispartnern wie der Türkei und Ungarn kaum auf Zustimmung stoßen. Ungarn nutzt die derzeit unkomplizierten VetoMöglichkeiten bereits seit 2017 dazu, wegen eines Streits mit der Ukraine Treffen der Nato-Ukraine-Kommission auf Spitzenebene zu Dieses von der Nato zur Verfügung gestellte Foto zeigt Jens Stoltenberg (hinten), Generalsekretär der Nato, während einer Videokonferenz. FOTO: NATO/DPA verhindern. Die Türkei erzwang zuvor aus Verärgerung über türkeikritische Äußerungen österreichischer Politiker, die Zusammenarbeit der Nato mit Österreich einzuschränken. Die Alpenrepublik ist selbst nicht Teil des Bündnisses. Wegen der derzeitigen Spannungen zwischen der Türkei und der EU gilt es auch als unrealistisch, dass die Regierung in Ankara die notwendige Zustimmung zu einem Ausbau der Kooperation zwischen Nato und EU gibt. Auch in Großbritannien wird eine zu enge Verflechtung von Nato und EU eher kritisch gesehen. schen Entscheidungen anprangern. Ein Negativ-Beispiel für ihn war zum Bei- Fehlende Abstimmung in Nordsyrien Das Expertengremium der Nato war im Frühjahr auf Initiative des deutschen Außenministers Heiko Maas (SPD) eingerichtet worden. Zuvor hatte Frankreichs Präsident Macron dem Bündnis plakativ einen Hirntod attestiert. Macron wollte damit vor allem die zuletzt immer wieder fehlende Abstimmung von Nato-Partnern bei wichtigen sicherheitspoliti- wegen einer technischen Systemumstellung konnten für die heutige Ausgabe keine aktuellen Berichte vom Sonnabend berücksichtigt werden. In der kommenden Woche erscheint das SONNTAGSjOURNAL wieder in der gewohnten Form. Willy Brandt Briefmarke erinnert an Kniefall LÜBECK. Mit einer Briefmarke erinnert die Deutsche Post an den historischen Kniefall des damaligen Bundeskanzlers Willy Brandt vor dem Denkmal für den Warschauer GhettoAufstand am 7. Dezember Die Marke hat einen Portowert von 110 Cent und ist vom 3. Dezember an erhältlich. Am Erstausgabetag werde es in Kooperation mit dem WillyBrandt-Haus Lübeck einen Sonderstempel geben. ALLES für eine schöne Schinken-ZwiebelKRUSTE spiel die Militäroffensive der Türkei in Nordsyrien, die innerhalb der Nato nicht abgesprochen war und erst durch einen ebenfalls nicht abgesprochenen Rückzug von US-Soldaten aus dem Gebiet möglich geworden war. Die Empfehlungen des Expertengremiums sollen am kommenden Dienstag bei einer Videoschalte der Außenminister erstmals auf hoher politischer Ebene diskutiert werden. Nato-Generalsekretär Stoltenberg will im Anschluss mit den Mitgliedstaaten ein Handlungskonzept entwickeln. Ziel ist es, die Arbeit bis zum nächsten Nato-Gipfel abzuschließen. Er könnte nach derzeitiger Planung im zweiten Quartal des kommenden Jahres stattfinden und auch als eine Art Kennenlerntreffen mit dem künftigen US-Präsidenten Joe Biden dienen. (DPA) Liebe Leserinnen, liebe Leser ADVENTSZEIT! Tannenkranz 4,99 Für Tür und Tisch, 25 cm Durchmesser, Nobilis oder Nordmann, schon ab Nordmann-Tanne das 2-kg-Bund, für jetzt nur Schauen Sie rein 2 x in : Langener Landstr. 184 Mo. - Sa Uhr HEUTE Uhr Bohmsiel, Am Lunedeich 190 Mo. - Sa Uhr HEUTE Uhr HEUTE sind wir von bis Uhr für Sie da! Verkauf sonntags nur im gesetzlichen Rahmen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. Peters Blumen und Pflanzen GmbH 5,99 Großer TANNENBAUMVERKAUF n-tanne 2,0 bis Nordmann-Tanne 1,5 bis Nordman (weißes Band), er Met 2,4 d), 2,0 Meter (blaues Ban nur nur 19,99 29,99 Christrosen versch. Farben, schon ab 4,99 Gilt z. B. auch für Weihnachtsdeko! ATT: Der Blumen Peters HELDENRAB 6% RABATT auf ALLES * auf Gutscheine und Tannenbäume. (*Gilt nicht auf dem Wochenmarkt, die VIP-Kundenkarte nicht gültig.) ist Zeit r Bis zum in diese

2 2 STADT BREMERHAVEN 29. November 2020 SONNTAGSjOURNAL Geschichtenzur Asyldebatte Das DAHsuchtInterviewpartner BREMERHAVEN. Wer erinnert sich an die Asyldebatte der 1990er Jahre? Das Deutsche Auswandererhaus (DAH) sucht für seine neue Dauerausstellung Interviewpartner, die sich dem Migrationsmuseum als Zeitzeugen zur Verfügung stellen. Seit Beginn der 1980er Jahre wurde das Recht auf politisches Asyl in der Bundesrepublik Deutschland zum Gegenstand einer immer schärfer geführten Debatte innenpolitisch wie öffentlich. Sie war imkern eine Auseinandersetzung darüber, wie mit den steigenden Zahlen von Asylbewerbern umzugehen sei. Viele Kommunen klagten über Überlastung ihrer Aufnahmemöglichkeiten: In Bremen etwa sorgte 1991 der Beschluss der Landesregierung für bundesweites Aufsehen, keine Anträge von Asylbewerbern aus Rumänien und Polen mehr anzunehmen. Im Zuge der sogenannten Asyldebatte zogen rechte Parteien in Bremen 1991 die DVU in die Landesparlamente ein. Es kam im Westen und Osten Deutschlands zu gewalttätigen Übergriffen, Pogromen und Mordanschlägen auf Ausländer oder Personen, die als solche wahrgenommenen wurden. Das DAH sucht jetzt Personen, die an der Demonstration gegen die Änderung des Grundrechts auf Asyl in Bonn am 26. Mai 1993 teilnahmen, oder Asylbewerber, die davon berichten, wie sie zwischen 1990 und 1993 die Debatte wahrnahmen oder sich an ihr beteiligten. Interessiert sind die Museumswissenschaftler auch an den Berichten von Auszeichnungfür Jugendklimarat Sonderpreisgehtnach BREMERHAVEN. Das Bundesumweltministerium hat zehn Kommunen für vorbildliches Klimaengagement ausgezeichnet, darunter. In der Seestadt wurde die Arbeit des Jugendklimarats gewürdigt. Mit ihm habe die Stadt ein ständiges Beteiligungsgremium etabliert, das die Zusammenarbeit von Jugendlichen und Verwaltung stärke und den Mitgliedern tiefere Einblicke in kommunale Entscheidungsprozesse ermögliche. Mit eigenen Projekten und Initiativen könne sich der Jugendklimarat aktiv im kommunalen Klimaschutz und bei der Entwicklung von Anpassungsmaßnahmen andie Folgen des Klimawandels einbringen. Dies fördere das Klimaschutzbewusstsein junger Menschen in und trage zu einer zukunftsfähigen Stadtgestaltung bei. Preisgeldfür Klimaschutz Insgesamt 176 Beiträge waren bei dem bundesweiten Wettbewerb Klimaaktive Kommune 2020 in den Kategorien Ressourcen- und Energieeffizienz, Klimaanpassung, Mitmachaktionen und der Sonderkategorie Kommune und Jugend gemeinsam klimaaktiv eingereicht worden. Der Wettbewerb wird vom Umweltministerium und dem Deutschen Institut für Urbanistik in Kooperation mit den drei kommunalen Spitzenverbänden ausgerichtet. Seit Beginn der 1980er Jahre wurde dasrecht auf politischesasylzum Gegenstand einer immerschärfer geführtendebatte. Ehrenamtlichen oder beruflichen Unterstützern und Helfern, die zwischen 1980 und 1995 aktiv waren, etwa Rechtsanwälte, Übersetzer und Sprachlehrer. Gewünscht sind auch Erinnerungen von Anwohnern von Asylbewerber-Unterkünften zwischen 1990 und Tagebücher,T-Shirts, Transparente Darüber hinaus sucht das DAH Objekte, die an die Asyldebatten erinnern: Transparente, Schilder und T-Shirts von Demonstrationen; Tagebücher von Privatpersonen; amtliche Dokumente (beispielsweise Protokolle); Polizeiberichte und Zeugnisse von Gewalt (zum Beispiel Anzeigen); Gegenstände, die an die Zeit der Asyldebatten erinnern; oder persönliche Erinnerungsobjekte von Asylbewerbern aus der Zeit ihres Aufenthaltes in einer Erstunterbringung. Die Beiträge sind zu schicken an: Deutsches Auswandererhaus, Stichwort: Asyldebatte, Columbusstraße 65, oder per an Für Rückfragen steht Christoph Bongert unter Tel. 0471/ zur Verfügung. (SJ) derprämierten Klimaschutzaktionen istgroß.«rita Schwarzelühr-Sutter, Bundesumweltministerium Die Gewinnerkommunen erhalten für besonders vorbildliche Projekte zur Umsetzung von Klimaschutz und Klimaanpassung ein Preisgeld von Euro zur Förderung von weiteren Maßnahmen zum Klimaschutz beziehungsweise zur Anpassung an den Klimawandel. Die Parlamentarische Staatssekretärin imbundesumweltministerium, Rita Schwarzelühr-Sutter, lobte die Arbeit aller Teilnehmer: Die Bandbreite der prämierten Klimaschutzaktionen ist groß und reicht von Energieeinspar- und Effizienzmaßnahmen über Motivationskampagnen bis hin zur Etablierung eines Jugendklimarats. Die Corona-Pandemie belastet vor allem die Kommunen in Deutschland stark. Umindieser Zeit eine Unterstützung zu leisten, hat das Bundesumweltministerium im Zuge des Konjunkturprogramms der Bundesregierung die Förderung des kommunalen Klimaschutzes noch einmal verbessert, sagte sie. Kurzfilme über die Gewinnerprojekte gibt es im Internet. (SJ) wettbewerb2020 Reihenweise Coronaschutz Stadt bereitet sich auf Aufbau vonimpfzentruminder Stadthalle vor VONURSEL KIKKER BREMERHAVEN. Wo gibt es Tische, Stühle und Liegen?WoComputer? Wie lässtsichder Impfstoff aufbewahren?wie wird genügend Personalsichergestellt? Woherkommendie Ärzte? Mit wievielenpersonen muss in derersten Impfrundegerechnetwerden?Das sind nur einige Beispiele fürdie vielen Fragen, diedie Stadtfür den Aufbaudes Impfzentrums in der Stadthalle beantwortenmuss. 300Menschenpro Tagsollen dort ihrespritze gegen Covid- 19 bekommen. Am Dienstag hat zum ersten Mal eine Arbeitsgruppe getagt, die das Impfzentrum aufbauen soll. Spätestens Ende Dezember soll es voll betriebsbereit sein mit drei bis vier parallelen Impflinien. Klar ist, am Anfang wird bundesweit nicht genügend Impfstoff zur Verfügung stehen. Deshalb sollen zunächst ältere Menschen und Angehörige anderer Risikogruppen sowie Beschäftigte im Gesundheitswesen nach Empfehlung der Ständigen Impfkommission (Stiko) bei Impfungen gegen Covid-19 bevorzugt werden. Logistische Fragen Gesundheitsamtsleiter Ronny Möckel hat grob überschlagen, dass rund Leute in der Stadt zu den vulnerablen Personen zählen würden. Die Impfung soll freiwillig sein. Wie erreicht die Einladung zur Impfung die Menschen aus der Risikogruppe, wie informiert man sie, wer kann zur Stadthalle kommen, wer muss aufgesucht werden, muss es einen Fahrdienst geben? Eine große Aufgabe ist auch die Logistik für den Impfstoff. Er muss bei minus 70 Grad Celsius gekühlt werden, sagt Magistratssprecher Volker Heigenmooser. Deshalb wird die Arbeitsgruppe prüfen, ob ein Kühlcontainer eine Lösung ist. Auch medizinisches Material wie Desinfektionsmittel oder Tupfer muss her. Tische, Stühle und auch Liegen, Sperrgitter und Trennwände stehen mit auf der Liste. Es ist vorgesehen, einen richtigen Ruhebereich einzurichten, um die Leute nach der Impfung noch zu beobachten, soheigenmooser. Nach einigen Wochen muss eine zweite Impfung erfolgen. Der Arbeitsgruppe ist klar, dass einige Beschaffungsauf- BREMERHAVEN. Märchenhütten und die Lesung immärchen- bus stellten bisher zwei feste Attraktionen für Groß und Klein während des Weihnachtsmarktes dar. Der findet wegen der Corona-Pandemie nicht statt. Für beide Angebote hat die Erlebnis jedoch jetzt Lösungen gefunden, die die Adventszeit verschönern sollen. Sie waren in die Jahre gekommen, die Figuren Max und Moritz, Wolf und Hexe, Mama Geiß und Lehrer Hempel. Seitmindestens einer Dekade haben sie ihren mehrwöchigen Einsatz in den Märchenhütten in der Innenstadt soauch indie- sem Jahr. Pünktlich zum Start des Lichterglanzes haben die zehn Märchenhütten wieder ihre Türen geöffnet, und es lohnt sich, diesmal besonders genau hinzuschauen. Denn ein Holzfachmann hat an viele der Figuren Hand angelegt. Er In Ulm gab es schon einen Probelauf imdortigen Impfzentrum. Der ist nach jetzigem Stand in nicht vorgesehen. FOTO:PUCHNER/DPA»Eine großeaufgabe istauchdie Logistik für denimpfstoff. Er muss bei minus 70 Grad Celsiusgekühlt werden.«volker Heigenmooser,Magistratssprecher träge möglichst schnell herausgehen müssen, denn auch in anderen Bundesländern werden Impfzentren aufgebaut und Bedarfe gemeldet. Im benachbarten Niedersachsen sind es 60. Eine geeignete IT-Infrastruktur gehört ebenfalls zu den Aufgaben: Computer, Anschlüsse, Datenverbindungen... Wird es eine spezielle Software vom Bund beziehungsweise den Ländern geben? Heigenmooser: Wir gehen davon aus. PerVideoschalte Wegen dieses Bereiches ist auch der Betrieb für Informationstechnologie (BIT) mit imarbeits- kreis. Der tagt künftig zweimal die Woche. Per Videoschalte arbeiten Magistratsdirektor Claus Polansky, Gesundheitsamtsleiter Ronny Märchenzauber in Hüttenund digital RestaurierteFiguren und Online-Lesungen sollenadventszeit verschönern Fast wie immärchenbus: Aufzeichnung einer Märchenlesung mit Christoph Finger im stimmungsvoll geschmückten Promobus der Erlebnis. FOTO:KNOKE/ERLEBNIS BREMERHAVEN restaurierte die beschädigten Partien, besserte Verschleißerscheinungen am Lack aus und zog dabei so manch Möckel, Vertreter der Feuerwehr, Personalamt und Personalrat, BIT sowie Pressestelle zusammen. Auch die Bundeswehr und Hilfsorganisationen sollen um Hilfe gebeten werden. Ein ganz großes Problem ist das Personal, sagt Heigenmooser. Rekrutiert werden muss Personal, das impfen darf, Ärzte, die vor Ort sind, dazu Mitarbeiter, die sich um die Stadt suchtärztliches Personal Schonjetzt sucht daspersonalamt derstadt Ärztinnen und Ärzte, die gegebenenfalls auf Honorarbasis in dem Impfzentrumder Stadtarbeiten wollen. Zurzeitbereitetdie Stadteineentsprechende Kampagnevor.Interessierte Mediziner können sich aber bereits ab Montag,30. November, Registrierung, Dokumentation, Betreuung und Sicherheit kümmern. Die Kosten für die Lieferung und den Aufbau der Infrastruktur für das Impfzentrum liegen nach einer Mitteilung des Magistrats bei rund Euro ohne Geräte und Personal. Sollte der Impfstoff eher zur Verfügung stehen, werde das Impfzentrum auch früher in Betrieb gehen, versichert der Magistrat. Neben dem Impfzentrum sind mobile Impfteams vorgesehen, zum Beispiel für Pflegeheime. Auch um die muss sich der Arbeitskreis kümmern. beimpersonalamtder Stadt melden und weitere Informationen einholen.für Rückfragen stehen die Telefonnummern 0471/ und 0471/ zur Verfügung, Informationen undkontakt gibt es auch per magistrat.bremerhaven.de). hängenden Mundwinkel hoch. Mehrere Wochen lang hat Frank Fuhrmann, der seit vielen Jahren am Stadttheater als Theatermaler und -plastiker tätig ist, die Figuren bearbeitet und ihnen damit noch ein langes Leben beschert. Ebenso beliebt bei den Familien ist die Lesung im Märchenbus, die diesmal allerdings nicht in gewohnter Form stattfinden kann. Doch für sie hat die Erlebnis einen zeitgemäßen Ersatz gefunden: Immer freitags ab 15 Uhr wird ein Märchen online in den Kanälen der Erlebnis bei Facebook, Instagram und Youtube präsentiert. Gestartet wird mit Rumpelstilzchen, es folgen Dornröschen, Hänsel und Gretel sowie der Froschkönig. Lesungen mit Schauspieler aufgezeichnet Für die Aufnahme der rund 15-minütigen Lesungen griff die Tourismusgesellschaft ebenfalls auf einen bewährten Fachmann zurück: Statt wie sonst im Märchenbus las Schauspieler Christoph Finger die vier Märchen im Promotionbus der Erlebnis ein. Der wurde extra dafür sogar weihnachtlich stimmungsvoll geschmückt. (SJ) Gebühren fürkitas ausgesetzt MagistratwillEltern finanziell entlasten BREMERHAVEN. Die Beitragspflicht für die Nutzung der Kindertageseinrichtungen und der Kindertagespflege wird rückwirkend zum 1. November ausgesetzt. Das hat der Magistrat beschlossen. Aufgrund der Auswirkungen der Corona- Pandemie können die vereinbarten Betreuungszeiten nicht immer in vollem Umfang eingehalten werden, sagt Jugenddezernent Michael Frost. Aus diesem Grunde möchte der Magistrat die Eltern von den Beitragszahlungen entlasten. Die Aussetzung, die zunächst nicht befristet ist, beinhalte auch die Beiträge für die Mittagsverpflegung. Hohe Infektionszahlen Die Entwicklung der Pandemie zeige in hohe Infektionszahlen. Um dem Gesundheitsamt weiterhin eine Kontaktnachverfolgung zuermöglichen, wurde der Regelbetrieb der Kindertageseinrichtungen Anfang November eingeschränkt. Eine weitere Reduzierung der Kohortengröße wird von der Stadt vorbereitet. Damit, so Stadtrat Frost, wollen wir etwaige Quarantäne-Anordnungen auf möglichst wenige Kinder begrenzen. Für Fragen können Eltern sich anmitarbeiter der Abteilung Kinderförderung wenden (Tel. 0471/ , 0471/ , 0471/ ; (SJ) Auswandererhaus Digitaler Adventskalender MITTE. Abwechslungsreiche Geschichten zu aus-und eingewanderten Weihnachtsbräuchen unddem Feiern von WeihnachteninderFremde stellt das Deutsche AuswandererhausinVorfreude auf Weihnachtenabdem kommenden Dienstag,1.Dezember, täglich aufseiner Website vor. Jeden Tag um 9 Uhrwird dasentsprechende Türchen desdigitalen Adventskalenders freigeschaltetund über diesocial-media-kanäledes Migrationsmuseumsangekündigt und verlinkt. Corona-Fallzahlen Nachgewiesene Fälle Stadt : 849 Fälle Stadt Bremen: 9027 Fälle Landkreis Cuxhaven: 1263 Fälle Geheilt : 620 Fälle Stadt Bremen: 7338 Fälle Landkreis Cuxhaven: 1058 Fälle Todesfälle Stadt : 14 Fälle Stadt Bremen: 104 Fälle Landkreis Cuxhaven: 31 Fälle Sieben-Tage- Inzidenz Stadt : 94,3 Stadt Bremen: 156,3 Landkreis Cuxhaven: 49,41

3 29. November 2020 SONNTAGSjOURNAL STADT BREMERHAVEN 3 Begegnungen aufdigitaler Ebene IhrLederfachgeschäftsince1971 Große Auswahl an Lederbekleidung, Taschen &Accessoires (ab dem ) Räumungsverkauf bis zu 70 %Rabatt Georgstr Telefon 0471/ Öffnungszeiten: Montag -Freitag Uhr Samstag Uhr Theaterlabor des Stadttheaters geht online Der Lockdown machtesnicht leicht,inbegegnung mit anderen zu treten. Auch die Theaterlaboredes Stadttheaters, beidenengroß undkleingewöhnlich die Möglichkeithaben, sich im Theaterspielen auszuprobieren,können im Momentnichtwie gewohntauf denprobebühnendes Hauses stattfinden. TheaterpädagoginElisa Weiß bietet daher ab dem 7. Dezember jeden Montag von17bis 18.30Uhr eintheaterlabor online an. Frei nach dem Motto Erweiterung statt Isolation könnenneugierigeund spielfreudige Menschenjeden Alters, ob mit oder ohnevorkenntnissen, zusammeninverschiedene Facetten derperfor- manceeintauchen.von Improvisation über Objekttheater, zeitgenössischentanzund Clowneriebis hinzum szenischen Schreiben werden so die Möglichkeiten und Grenzen vonbegegnung auf digitalerebene ausgetestet. DieTeilnahme am Theaterlaboronline istkostenfrei,die Teilnehmerzahl begrenzt.die Anmeldung ist biszum jeweiligenmontag um 16Uhr möglich, anschließend wird ein Zoom-Link verschickt. PC oder Notebook mitmikrofon undkamera sowieeinestabile Internetverbindung und eine möglichst ungestörte Umgebung sind Voraussetzung fürdie Teilnahme. Anmeldung per (elisa.weiss@magistrat.bremerhaven.de). FOTO:HERRMANN/STADTTHEATER Fährstraße 1, Innenstadt -Telefon: info@goldschmiede-oellerich.de Öffnungszeiten: Montags bis samstags durchgängig 10bis 18 Uhr News, Schmuck und mehr auf: facebook.com/goldschmiedeoellerich Im Interview: Oberbürgermeister Melf Grantz (SPD) zu Karstadt-Schließung undinnenstadtprogramm Einen jahrelangenleerstand möchteich aufkeinen Fall OberbürgermeisterMelf Grantz siehtdie Zukunftder Innenstadtinmehr Vielfalt. FOTO:SCHULKE/PRESSESTELLE VONCHRISTIAN HESKE MITTE. Die Ankündigungen, dass mit Karstadt und Saturn zwei zentraleeinkaufsattraktionender Innenstadt schließen, ließen bei Politik undverwaltung diealarmglockenklingeln.droht der Kahlschlag in zentraler Lage?Mit politischer Unterstützung durch diekoalitionäre vonspd,cdu undfdp hat der Magistrat jetzt das Aktionsprogramm Innenstadt beschlossen. Im Interviewerläutert Oberbürgermeister Melf Grantz (SPD), wasdie Stadttun will, um das Zentrumneu zu beleben. Mit Karstadt verschwindeteine Institutionaus derinnenstadt. Ist die Zeit dergroßen Warenhäuservorbei? Ich finde essehr schade, dass Karstadt seine Filiale aufgibt, damit geht eine jahrzehntelange Tradition zu Ende. Vor allem finde ich es äußerst bedauerlich, dass die dort tätigen langjährigen Fachkräfte ihren Arbeitsplatz verlieren. Das Ende von Karstadt kann durchaus ein Zeichen dafür sein, dass sich womöglich das Geschäftsmodell des universellen Warenhauses überlebt hat. Deshalb sind wir, wie andere Städte auch, bestrebt, unsere Innenstadt vielfältiger zu machen sowohl hinsichtlich der baulichen Formen als auch der Nutzungen. Wir benötigen neben einem qualitativ hochwertigen Mix an Einzelhandelsgeschäften bessere Aufenthaltsqualität mit attraktiven Veranstaltungen und interessanten gastronomischen Angeboten. Darüber hinaus kommt es darauf an, Wohnen in der Innenstadt zu fördern ebenso wie zusätzliche Arbeitsplätze imdienst- leistungsbereich anzusiedeln. Aufwelche Weisesolldas Aktionsprogramm für neueslebeninder City sorgen? Mit dem Aktionsprogramm, das einen finanziellen Umfang von 2,5 Millionen Euro hat, soll zum Beispiel freies WLAN iminnenstadtbereich eingerichtet werden, außerdem wollen wir ein ansprechendes Mobiliar im öffentlichen Raum sowie attraktive Veranstaltungen und Aktionen in der City fördern. Was wir weiter benötigen, ist eine breitere Nutzungsvielfalt. Dies soll unter anderem durch ein digitales Schaufenster der Zukunft, die Aufstellung interaktiver Freiluftexponate, die Schaffung von Freizeitangeboten insbesondere für junge Besucherinnen und Besucher sowie die Einrichtung eines Anlaufpunktes Citymanagement erreicht werden. Wichtig ist es, die Erreichbarkeit der Innenstadt zuverbessern. Dazu gehören ein zeitgemäßes Besucherinformations- und Leitsystem, eine Stärkung des Radverkehrs unter anderem durch ein Fahrradparkhaus sowie die Möglichkeit eines einstündigen kostenlosen Parkens. Ich denke, dass es die Mischung macht, die wir neu sortieren wollen. Wie wird die öffentliche Beteiligung organisiert?wer kann sich mitideen einbringen? Der Magistrat hat mit der Koalition aus SPD, CDU und FDP beschlossen, ein integriertes Innenstadtkonzept zu erarbeiten. Dazu ist mittlerweile eine Agentur beauftragt worden. Das Konzept soll unter anderem durch Zukunftswerkstätten erarbeitet werden, zu dem alle Bürgerinnen und Bürger und alle Beteiligten eingeladen werden. Ich begrüße es ausdrücklich, dass zum Beispiel die Handelskammer eine Arbeitsgruppe eingerichtet hat, die sich mit den Problemen der Innenstadtentwicklung beschäftigt. Ich gehe davon aus, dass Anfang des kommenden Jahres eine erste Zukunftswerkstatt stattfindenkann. Kann allein dasaktionsprogramm alleprobleme derinnenstadtlösen? Nein, natürlich nicht. Das Aktionsprogramm ist ein Insgesamt 2,5MillionenEuro will die Koalition aus SPD,CDU undfdp in dieinnenstadtstecken. Das Referatfür Wirtschaft hattedas Aktionsprogrammmit Einrichtungen der Stadterarbeitet. Eine Million Euro sollen in dieideedes Stadtgutscheinsfließen.Wer einengutscheinfür teilnehmendegeschäfte und Restaurantskauft,bekommt20Prozent des Gutscheinwertes obendrauf geschenkt. Soerreichenwir eine Wertschöpfung vonbis zu sechs MillionenEuro,erklärteDr. Ralf Meyer,der dasreferat für Wirtschaftleitet, mitblick auf diesumme aus Fördergeld undausgaben der Kunden. Zudemsollen mehr Sitzmöglichkeiten entstehenund begrünte urbane Inseln zum Verweilen einladen.die Innenstadtsoll mehr Familien anlocken, attraktiverfür Kinderwerden.Das sei der SPD Baustein in einem Bündel von Maßnahmen, die Magistrat und Stadtverordnetenversammlung beschlossen haben. Wir unterstützen den City-Skipper bei der Finanzierung einer Stelle im Bereich City-Management und wir haben ein Ladenmanagement eingerichtet, um schnell auf Veränderungen reagieren zu können. Das jetzt beschlossene Aktionsprogramm setzt zudem sichtbare Akzente, um die Attraktivität unserer Innenstadtzusteigern. Hatdenndie Karstadt-Immobilie in zentraler Lage überhaupteinezukunft? Wie die Zukunft der Immobilie aussehen wird, kann man zur Stunde noch nicht sagen. Wir wissen, dass ein Immobilienfonds eine ganze Reihe von Immobilien übernommen hat, die bislang von Karstadt genutzt wurden. Ich bin zusammen mit Bürgermeister Neuhoff in Gesprächen mit dem gegenwärtigen Eigentümer, um möglichst schnell Klarheit darüber zu bekommen, wie er mit der Immobilie umgehen will. Was ich auf keinen Fall möchte, ist ein womöglich jahrelanger Leerstand an dieser Stelle. Wir wollen unsere Innenstadt entwickeln, dabei spielt diese Immobilie natürlich eine wichtige Rolle. Ich bin zuversichtlich, dass wir in den nächsten Wochen klarer sehen werden, was der Eigentümer mit der Immobilie vorhat. Die Koalitionaus SPD,CDU und FDP stehthinterdem Aktionsprogramm.Stadtplanerische Fragen wieein möglicher Rückbau der Columbusstraße sindhingegenseitjahrenein Politikum. Kommtjetzt insgesamt Bewegung in dieinnen- Stadtgutschein, Roboterund grüneinseln»fürmichist vollkommen klar,dass wirdie trennendewirkung dercolumbusstraße zwischen Innenstadt undhavenwelten überwinden müssen.«melf Grantz (SPD),Oberbürgermeister besonderswichtig,betonte FraktionschefSönke Allers. Weihnachtlicher Lichterglanz solle ausdem Paketfinanziert werden,ebenso wieein Fahrradparkhaus,ergänzteThorstenRaschen (CDU). DieFDP freute sich,dassaktionen mit derhochschule und derwissenschaftraumeinnehmen so sollesoffenelaboregeben und einroboter,der mit Besuchern kommuniziert, zumeinsatz kommen. (WES) stadtplanung? Im Koalitionsvertrag heißt es im Zusammenhang mit der Innenstadtentwicklung, dass hierbei zukunftsfähige planerische Entwicklungen der Columbusstraße und der Querverbindungen zwischen den Havenwelten und der Oberen und Unteren Bürger zu berücksichtigen sind. Wir lassen gegenwärtig über die BIS gemeinsam mit der Handelskammer ein Verkehrsgutachten erarbeiten, von dem ich erwarte, dass es aufzeigt, welche Verkehrsmengen dort tatsächlich abgewickelt werden und wie viel Straßenraum dafür ausschließlich für den Autoverkehr benötigt wird. Für mich ist vollkommen klar, dass wir die trennende Wirkung der Columbusstraße zwischen Innenstadt und Havenwelten überwinden müssen. Das ist Teil unserer Innenstadtentwicklung, die für eine Steigerung der Attraktivität aus meiner Sichtvon Bedeutung ist. Momentmal... Ein Lob der Langeweile Wannhaben Siedas letztemal einenerwachsenen sagenhören Mir istlangweilig!?okay, in Corona-Zeiten kann dastatsächlich mal wiedervorkommen, aber sonst?langeweile wird doch sofort eliminiert,sobald sieauch nur in Ansätzenauftaucht. Schließlich fühlt sie sichnichtnur fürden Betroffenen doof an, sieist geradezu verpönt. Wersichals Gelangweilteroutet, riskiert,als faul,unkreativund noch schlimmer langweilig angesehenzuwerden. Wasfür ein Blödsinn!Ist Langeweile doch derstärkstegehirnschmalz-turbo, den es gibt. ZahlreicheStudien beschreiben,dassdie geistigeschöpferkraft vor allemdann zunimmt, wenn um unsherumsorichtig schön tote Hose ist.der PhilosophRichardDavid Precht hättesich niemals mit Kant,Hegel undco. beschäftigt, wäre er nichtim tristen,reizarmen Solingen aufgewachsen, wieersagt. Den Impulsfür diegravitationstheoriesoll Isaac Newton beim Päuschen unterm Apfelbaum gehabt haben. Albert Einstein wurde vonseinen Lehrernals Faulpelz tituliert, der lieber träumend aus demfensterschaute, alsamunterricht teilzunehmen.später, während seines mega-öden Jobs ineinem Patentamt, entwickelteerdie Relativitätstheorie,die er mit26 Jahren veröffentlichte.wir alsnormalsterbliche kennen das doch: Die besten Ideen haben auch wir(zumindestgefühlt) beimonotonen Tätigkeitenwie duschen, abwaschen oder Blätterharken. DieserTextist mir übrigensbeimkartoffelschälen eingefallen. Und falls Sie sich beim Lesengelangweilt haben,ist meinemission ja erfüllt. Susanne vanveenendaal Ausder Seestadt Online-Adventskalender und Andachten GEESTEMÜNDE. Die Marien-und Christuskirchengemeinde bietet einen Online-Adventskalender an. Präsentiertwerden lustige und nachdenkliche Geschichten, die von Gemeindemitgliederngelesen werden und musikalische Beiträge von Kreiskantorin Eva Schad. Der Online-Adventskalender ist ab dem 1.Dezember täglich ab 18 Uhr auf dem YouTube-Kanal und auf der Website der Kirchengemeinde zufinden. Die Gemeinde lädt außerdem dienstags, 1.,8., 15. und 22.Dezember, jeweils um 18 Uhrzu Andachten ein,die von Lektorin Elisabeth Wandersleb gehalten werden.besucher werden gebeten, ein Papier mitkontaktdaten(name, Adresse, Telefonnummer)mitzubringen. Rad & Tour Cuxhaven Schillerstraße Cuxhaven Beste Beratung & Werkstatt im Elbe-Weser-Dreieck Jetzt einfach online Termine vereinbaren

4 4 STADT BREMERHAVEN 29.November2020 SONNTAGSjOURNAL Hilfebei psychischen Krisen Online-Plattform bietet Unterstützung BREMERHAVEN. Wenn Menschen inpsychische Krisen geraten oder unter seelischen Erkrankungen leiden und Hilfe benötigen, fällt es oft schwer, einen Überblick über die Angebote zur Unterstützung zu bekommen. Ein neues Internetangebot unterstützt in Bremen und nun dabei, Hilfe zu finden. Die Online-Plattform psychnavi bietet sowohl eine gezielte Suche nach den richtigen Angeboten, als auch eine Krisenhilfe inakutsituationen an. Um in Krisensituationen passende Unterstützung zu erhalten, ermittelt die Suchfunktion Ansprechpartner vor Ort. Bei der Suche nach sozialpsychiatrischen Beratungsstellen sowie ambulanten und stationären Therapieangeboten stehen nicht die Leistungsanbieter, sondern die Hilfsangebote selbst im Mittelpunkt. (SJ) Große Kirche Weihnachtliche Orgelandachten MITTE. Drei 30-minütigeOrgelandachtenfinden an den kommenden Adventssonnabenden, 5., 12. und 19. Dezember,jeweils um 12 Uhr in dergroßen Kirche statt. KantorDavid Schollmeyerspielt weihnachtliche Orgelmusik aus fünf Jahrhundertenund eigene weihnachtliche Jazz- Improvisationen.Lektorinnen sind IngridMeyer,Sabine Ehlers und Beate Rola.Der Eintritt ist frei. Es bestehtmasken- undregistrierpflicht. Wegfreifür die Najade Seute Deern :Bundestagshaushaltsausschuss stimmtfür Ersatzbau VON KLAUS MÜNDELEIN BREMERHAVEN. Vorder Sitzung der Haushälter in Berlinwar UweBeckmeyer(SPD) zuversichtlich. Der Sonderbeauftragte für die SeuteDeern hatte im Vorfeldalles getan, damit der Haushaltsausschussdes Bundestags die Najade als Ersatzbaufür die SeuteDeern akzeptiert. Tatsächlich gab der Ausschuss dasin inständig erhofftegrüne Licht. Damit ist die letzte Hürde genommen worden. Jetzt kann sich die Seestadt auf die Suche nach einer Werft begeben, die für geschätzt 35 Millionen Euro das erste deutsche Vollschiff mit einem Stahlrumpf nachbaut, das 1888 auf der Geestemünder Tecklenborg-Werft vom Stapel gelaufen und im Ersten Weltkrieg versenkt worden war. Das Schiff hat zwei Vorteile: Es hat einen Bezug zur er Schiffbaugeschichte, und als Nachbau aus Stahl ist es wesentlich günstiger als einer aus Holz. Neuer Beschluss notwendig DerHaushaltsausschuss des Bundestags akzeptiert einen Ersatzbau fürdie SeuteDeern. Um den Wechsel hinzubekommen, musste der Haushaltsausschuss des Bundestags nochmals mit dem Thema beschäftigt werden. Vor einem Jahr hatte er 46 Millionen Euro bewilligt für die Seute Deern -Sanierung. Mit dem Abwrackbeschluss musste aber eine Neubaulösung her. Wenn die sich allerdings an dem Originalschiff orientieren sollte, dann wäre ein Neubau aus Holz nötig gewesen. Ein Gutachten hatte die Kosten für so ein Holzschiff auf gut 78 Millionen Euro geschätzt. Deshalb einigten sich Magistrat und Hafensenatorin auf die Najade als günstigere Alternative. Die Staatsministerin für Kultur machte aber klar, dass der Bundestagsbeschluss über die 46 Millionen Euro diese Alternative nicht abdecke. Ein neuer Beschluss des Haushaltsausschusses sei notwendig. Um den bemühte sich Beckmeyer. Erstellte das maritime Erbe in den Mittelpunkt, das mit der musealen Aufarbeitung der deutschen Transportschifffahrt in thematisiert werden könne. Die Variantenuntersuchung, die in Auftrag gegeben hatte, lieferte dazu ein gutes Konzept mit dem Nachbau der Najade, mit dem zudem der Kostenrahmen eingehalten werden kann. hat jetzt die nötige Sicherheit, sagte Beckmeyer. Die Stadt wird Zuwendungsempfänger der 46 Millionen Euro. Nun müssen die Details für eine europaweite Ausschreibung erarbeitet werden. Wenn den Zuschlag eine Werft an der Weser bekommt, würde mich das freuen, sagte Beckmeyer. Außerdem muss die Stadt ein Betriebskonzept erarbeiten, mit dem der Unterhalt der Najade gesichert wird. Das wäre fatal, wenn wir das Geld zurückgeben, weil alle sich nur streiten, weil wir es nicht schaffen, hatte Beckmeyer betont, als er vor FOTO: HESKE gut einem Jahr den Job als Koordinator für die Seute Deern übernommen hatte. Nun hat er seine Mission in Berlin abgeschlossen. Vor einem Jahr hatte der SPD-Bundestagsabgeordnete Uwe Schmidt die 46 Millionen Euro im Haushaltsausschuss gesichert. Ich freue mich, dass es dank des Engagements Uwe Beckmeyers gelungen ist, die Mittel in der Seestadt zu halten und den Bund für das neue Konzept zu gewinnen, sagteer. WeitereMittelfür dasauswandererhaus DerHaushaltsausschuss des Bundestags hatweitere Mittel für bewilligt. So stehen demdeutschenauswandererhaus nun weitere 2,83 Millionen Eurozur Verfügung. Mit dem Geld können nichtabsehbarezusatzkosten fürdie komplexe Ausstellung beimzweiten Erweiterungsbau finanziert werden,sagte der SPD-Bundestagsabgeordnete UweSchmidt. WeiterebaulicheMehrkosten in Höhe von rund 2,2Millionen Euro trägt diestadt. Investitionen in Bildung undsoziales Stadtverordnete beschließenhaushalt BREMERHAVEN. Arbeitsminister Hubertus Heil hat s Haushalt gerettet. Das müssen sogar die Politiker zugeben, die nicht der SPD angehören. Weil der Bund die Kosten für Hartz-IV- Miete trägt, flattern 11,8 Millionen EuroErstattung ins Haus. Dennoch: Imvon der Koalition geänderten Haushalt müssen 13,3 Millionen Euro im Laufe des Jahres 2021 eingespart werden, damit die Seestadt einen ausgeglichenen Haushalt hat. Wie Corona sich finanziell auswirkt, stehe derweil nicht abschließend fest, erläuterte Kämmerer Torsten Neuhoff (CDU) den Stadtverordneten. Einsparungen notwendig Der Haushalt, wie die Kämmerei ihn vorgeschlagen hatte, wurde nicht beschlossen. Mit Zustimmung der Bürger in Wut setzten SPD, CDU und FDP einen Änderungsantrag durch. Die Koalition hatte angekündigt, dass sie rund 7,1 Millionen Euro mehr investieren möchte: in Bildung, Fachkräftegewinnung, Soziales und viele weitere Projekte. Dafür müssen im kommenden Jahr aber 13,3 Millionen Euro eingespart werden, denn Schulden machen darf wegen der Schuldenbremse nicht. Im Gegenzug hatte das Land zuvor die Schulden der Stadt übernommen. Den vorgestellten Haushalt hielt die Kämmerei für genehmigungsfähig. Ob das auch für den geänderten gilt, muss sich noch zeigen. (WES) Sinfoniegenuss über dasinternet Stadttheaterstellt Konzertins Netz MITTE. Seit der Spielzeit 2019/2020 ist Davide Perniceni Erster Kapellmeister des Stadttheaters. Mit dem 3. Sinfoniekonzert, das unter dem Titel Zeitgenossen steht, wird ersich nun auch dem er Konzertpublikum vorstellen. Da das Philharmonische Orchester trotz des Verbots öffentlicher Kulturveranstaltungen seinem Publikum die gewohnten Sinfoniekonzerte anbieten möchte, wird dieses Programm online gezeigt. Jeder Satz ein Schatz sagte Robert Schumann über Wolfgang Amadeus Mozarts Symphonie in g- Moll. Mit ihrem schwebenden Beginn und dem finster Innehalten Zeit,umdas Licht in uns einzulassen VonKlaus Kochsiek, Pastor der Evang.-luth. Kirchengemeinde Spaden auftrumpfenden Finale gehört diese Symphonie wohl zu den bekanntesten Werken der Musikgeschichte. Nur ein Jahr älter als Mozart wurde der im gleichen Jahr im Odenwald geborene Joseph Martin Kraus. Sein beeindruckendes Wirken am Hofe König Gustavs III. in Stockholm brachte ihm seinerzeit den Beinamen Schwedischer Mozart ein. Seine Symphonie c-moll eröffnet das Konzert und ist ein herausragendes Beispiel, dass Besonderes auch fernab kultureller Hotspots entstehen kann. Das Konzert ist vom 30. November bis zum 1. Januar 2021 zu sehen. (SJ) Inmeiner Kindheit ist mein Großvaterjedes Jahr am HeiligenAbend in denstallzuden Tieren gegangen. Dann bekamjedes einstückschwarzbrotzur Feierdes Tages, und er sprachzujedem Tier einige persönliche Worte. Er kannte siejaallebeim Namen, hatmir eine Frau aus einem unsererdörfer über ihreweihnachtserinnerungenerzählt. Am Heiligabend wurde sich beiden Tieren bedankt. Siewaren einbezogenindas Fest. Das ganzejahrüberhabensie füruns Menschen gelebt und gearbeitet. Selbstverständlich haben wirihredienstefür unsinanspruchgenommen. EinenDank gabesselten,gibtesheutenoch seltener. Ochs undesel warender Legende nach dieersten an der Krippe im Moment dergeburt. Es ist dieselbeschöpferkraft,die in demkind, in unsmenschen, in Ochs und Esel,inallem, was lebt, am Werk ist. Wir vertrauen uns ihr an wiejedes Lebewesen. Mariaund Josephhaben ihr Kind in ihr Herzgeschlossen und Jesusmit ihrer Liebeumgeben.Sie ließ ihn Vertrauen fassen insleben underwachsenwerden. Auch dietiere im Stall sind empfänglichfür Liebe, fürein guteswort,oderein Stück Schwarzbrot, auch siehaben eineunverwechselbarepersönlichkeit und können beimnamengerufen werden. Aber bisheiligabendist noch Zeit,vielZeit, in diesem Jahr mehr als in all denanderen.heutebrenntdie erstekerze. Eine einzigekerze nur, aber ihrlichtbringt Wärmeindie dunkle, Jahreszeit.Wir haben Zeit, dieseslichtinuns einzulassen und unsder Krippe zu nähern.vielleichtspürenwir,dassgott uns in seinen Händen hält, uns Menschen und alles, wasmit unslebt. FOTO:PR Ärztlicher Notdienst Kliniken Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken: Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft: Klinikum Reinkenheide, 04 71/ Ameos-KlinikumMitte, 04 71/ Allgemein- undbauchchirurgische Bereitschaft: Klinikum Reinkenheide, 04 71/299-0 Ameos-KlinikumAmBürgerpark, 04 71/ Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Ameos-Klinikum Mitte, Wiener Straße 1, Sonntag von 8 bis 23 Uhr (falls Hausarzt oder behandelnder Arzt nicht erreichbar). Nach 23 Uhr erfolgt dieversorgung durch das Ameos-KlinikumMitte, 04 71/ Bei anhaltenden Brustschmerzen über 5bis 10 Minuten: Rettungsdienst 112 AugenärztlicherNotfalldienst Wenn der behandelnde Augenarzt nicht erreichbar ist, erfolgt dieversorgung durch den ärztlichen BereitschaftsdienstimAmeos-KlinikumMitte, Kinderärztlicher Notfalldienst Kinder-und Jugendärztlicher BereitschaftsdienstimAmeos-Klinikum Mitte, Wiener Str. 1, Sonntagvon 10 bis 12 und16bis 18 Uhr(fallsbehandelnder Kinderarzt nicht erreichbar). Zahnärztlicher Notfalldienst von10bis 12 und 17 bis19uhr (falls behandelnderarztnicht erreichbar): Dr.GezaAttilaBenedek, Bgm.-Smidt-Str.86, Tierärztl. Notfallbereitschaft Bitte an den Tierarzt wenden, dort wird telefonisch mitgeteilt,wer Notdiensthat.Weitere Infounter: Apotheken-Notdienst ab 9 Uhr: ApothekeamFlötenkiel, Nordstraße 85, 81319, sowie Storchen-Apotheke, Wulsdorf, Weserstraße77, LandkreisCuxhaven Ärzte Allgemeine Praxisöffnungszeiten. Rufbereitschaft 15 bis 7 Uhr (falls Hausarzt oder behandelnder Arzt nichterreichbar): AugenärztlicheBereitschaft Augenärztlicher Notfalldienst Elbe- Weser-Dreieck(zum Ortstarif): 04141/ Zahnärztlicher Notfalldienst Sonntagvon 10 bis 11 Uhrund um 19 Uhr: Dr. Reyer, WNK (Midlum), 04741/1461 Apotheken-Notdienst Sonntag: Alte Amts-Apotheke, Hagen, Amtsdamm 34, 04746/94940 Bereitschaft Sozialstationen Alle 24 Stunden erreichbar.

5 29. November 2020 SONNTAGSjOURNAL STADT BREMERHAVEN 5 Bus Überraschungen zu gewinnen BREMERHAVEN. Es lohntsich, in derweihnachtszeitden Internetauftrittvon Bus zu besuchen:bereits zum fünftenmal könnendie Besucher ab dem 1. Dezember bis zum Weihnachtsfest überden Button Adventskalender Überraschungen gewinnen. Um in die Auslosung des Tagesgewinneszugelangen, müssen dieteilnehmer allerdingszunächst ihrwissen rund um das Thema die Fahrt mitbus anwenden und Fragen zumliniennetz,den Tarifenoder Haltestellenrichtig beantworten. DieGewinneimGesamtwert vonrund 2000 Euro kommen voner Unternehmen. DieGewinner werden per benachrichtigtund können diepreise im KundencenterMittevon Bus abholen. Stadtbibliothek Tauschen statt Kaufen MITTE. In denvergangenen Monatenhaben viele Bürger diezeitzum Aufräumengenutzt und etwasgefunden, dassie nichtmehrbrauchen, wasaberauch zu schadezum Wegwerfenist. Andererseits gibt es bestimmtjemanden, derdiesengegenstandgut gebrauchen könnte.daher gibt es nun das Tauschregal in derstadtbibliothek.wer etwastauschenmöchte,stellt diesachen in dasregal und kann sich im Gegenzug etwas herausnehmen.nicht erlaubt sind Bücher,Kleidung, Möbel undlebensmittel.außerdem müssen dieeingestellten Gegenständesauber und funktionstüchtig sein. Obwohl es Tauschregal heißt, kann nur etwashineingestellt oder herausgenommenwerden. Christuskirche Abendandacht zum Advent GEESTEMÜNDE. Eine geistliche Abendandachtzum Advent findet am Sonntag,6.Dezember, zumnikolaustag um 18 Uhrinder Christuskirche (Schillerstraße 1) statt. Sänger deskammerchores werdenimduett mit Harfinistin Victoria Kunzeund EvaSchadander Orgeldeutsche undenglischeadventsundweihnachtslieder musizieren.sopranistin Victoria Kunzepräsentiertvolkstümliche weihnachtliche Arien. Romantische Orgelmusik rahmt dasprogramm. DerEintritt ist frei. Anmeldung:Tel.0471/ (von10bis 12 Uhrund 0471/200290sowie kreiskantorin@gmx.de. Es geltendie üblichen Hygienebestimmungen. Notizen Kirche versendetpost zumadvent WULSDORF. Wulsdorfer Kinder zwischen drei und acht Jahren erhalten Post von der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde mit kleinen Geschenken rund um die Weihnachtsgeschichte sowie der Einladung zu einer Foto-Ausstellung. Die Gemeinde hat sich wegender Kontaktbeschränkungen für die Aktionentschieden.Auch Senioren haben Post bekommen. Der lebendigeadventskalender musscoronabedingtabgesagt werden. Gottesdienst mit Küchenchor-Quartett MITTE. Unterdem Thema Klage undhoffnung steht der Gottesdienst zum erstenadvent,der heuteum11uhr in derkreuzkirche am Martin- Donandt-Platzbeginnt. Das WulsdorferKüchenchor-Quartett sorgtfür Adventsmusik. Verstärkungfür diehelfer Betriebswirtinmit Erfahrung: Seestadt-Malteser unterneuer Leitung BREMERHAVEN. DieMalteser in haben eine neue Führung.Anne-Kathrin Heubergerleitetdie Dienststelle des Malteser Hilfsdienstes in GeestemündeseitAnfangNovember. Viele Aufgabender Organisation in derseestadt liegen zurzeitinder Seniorenhilfe. Aberauchder Hausnotruf und derfahrdienstfür Menschen mitbehinderungen sind nach Angabender katholischen Hilfsorganisationgefragt. Ihre Karriere bei den Maltesern begann die 44-jährige ehemalige Unternehmerin und Mutter von drei Kindern erst imjanuar dieses Jahres, als Koordinatorin des Begleit- und Entlastungsdienstes für Menschen mit Demenz und deren Angehörige sowie des Besuchs- und Begleitdienstes für Senioren. Dabei zeigte sich schnell, wie wertvoll die Erfahrung und das Know-how waren, die die gelernte Kauffrau und Betriebswirtin einbringen konnte, berichtet Landesgeschäftsführerin Angelika Gabriel. Wir sind darum sehr glücklich, mit Frau Heuberger nun eine erfahrene Organisatorin und Teamführerin gefunden zu haben, die unsere Angebote in auch hauptamtlich weiterentwickeln kann, sagt Gabriel. Einkaufshilfe fürsenioren BREMERHAVEN. Trotz der Einschränkungen durch die Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus planen die Gemeinden imkir- chenkreis für Heiligabend auf Grundlage der derzeitigen Bestimmungen und mit Hygienekonzepten. So sind Gottesdienste in allen Kirchen angedacht, aber in kürzerer Form und teilweise unter freiem Himmel. Für viele Gottesdienste sind wegen der begrenzten Platzzahlen Anmeldungen erforderlich. Eine Aktion, die die lutherischen Gemeinden gemeinsam mit anderen Konfessionen planen, wird um Uhr die Aktion Gott bei euch! mit dem gemeinsamen Singen von Stille Nacht auf vielen Kirchplätzen sein. Wir werden Weihnachten erleben, egal wie hoch die Infektionszahlen sind, sagt Superintendentin Susanne Wendorf-von Blumröder. Wir werden es feiern, soweit das möglich ist. In Gottesdiensten und auf der Straße. Die Angebote unter freiem Himmel sollen dem Platzproblem in den Kirchen entgegenwirken und durch die frische Luft mehr Sicherheit bieten. Nicht auf allen Kirchplätzen lassen sich solche Angebote realisieren, aber auf einigen. Für diese Angebote gilt, dass sie im Rhythmus von etwa 15 bis 20 Minuten neu beginnen, sodass die Wartezeiten erträglich sein werden. So Seit November führt die 44-jährige Anne-Kathrin Heuberger die Geschicke der Malteser in. FOTO:SCHACK/MALTESER»NebenErste-Hilfe-Kursen fürsenioren oder fürelternsindauch Erste-Hilfe-Kurse für Betriebeund Vereine im Rahmen einer Ersthelfer-Ausbildungdenkbar.«Anne-Kathrin Heuberger,Dienststellenleiterinder Malteser Gottesdienst auch aufder Straße Kirchenkreis plantfür Heiligabend wird rund um die Markuskirche von 14 bis 18Uhr ein Stationen-Krippenspiel angeboten. An der Alten Kirche inlehe wird von 15 bis 18 Uhr die Weihnachtsgeschichte gelesen. An der Marienkirche ist für bis Uhr ein Weihnachtsweg geplant, mit Stationen draußen und in der Marienkirche. Von 13 bis 17 Uhr gibt es an der Petruskirche eine Weihnachtsmarktkirche, bei der alle 15 Minuten die Weihnachtsgeschichte in verschiedenen Varianten gelesen und mit weihnachtlicher Musik von den Glademakers begleitet wird. Von 16 bis Uhr wird ein Krippenspiel an Stationen an der Dionysiuskirche in Wulsdorf angeboten. In Wulsdorf findet von 16 bis 18 Uhr auch ein Weihnachtszug statt, die exakte Wegstrecke wird kurz vor bekanntgege- Heiligabend ben. DigitalesKrippenspiel Auch digitale Angebote wird es geben. So plant die Johanneskirchengemeinde ein Krippenspiel für Kinder mit dem Titel Micha und das Chaos im Stall, das auf dem YouTube-Kanal der Gemeinde zu finden sein wird. Die Emmauskirchengemeinde stellt einen Gottesdienst im Stream auf bereit. Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten finden sich im Internet. (SJ) Neben den genannten Angeboten gibt es weitere Dienste der Malteser in der Seestadt. Dazu gehört auch der Mobile Einkaufswagen, bei dem Freiwillige gemeinsam mit alleinstehenden und nicht mehr so mobilen Senioren einkaufen gehen. Darüber hinaus werden die Einsatzfahrzeuge unseres Malteser-Fahrdienstes für kranke und behinderte Menschen vielen ern sicher aus dem Stadtverkehr bekannt sein, vermutet Heuberger. Jeden Werktag fahren diese vor allem Schüler mit Einschränkungen zur Schule und wieder nach Hause. Auch im Katastrophenschutz sind die Malteser aktiv. Erst im Oktober absolvierten sie erfolgreich eine Übung. Im kommenden Jahr sollen auch die Angebote der Ausbildungsabteilung ausgebaut werden: Neben speziellen Erste-Hilfe-Kursen für Senioren oder für Eltern sind auch Erste-Hilfe-Kurse für Betriebe und Vereine im Rahmen einer Ersthelfer- Ausbildung denkbar, kündigt Heuberger an. Die Angebote der Erstorientierung für Geflüchtete gehören nach wie vor zum Portfolio. Ich freue mich sehr über die neuen Aufgaben, sagt Heuberger und lädt Interessierte ein, mitzumachen. Wer sich vorstellen kann, sich für ein paar Stunden in der Woche zu engagieren, sollte uns einfach für ein unverbindliches Gespräch besuchen. Die Möglichkeiten für ehrenamtliche Arbeit bei uns sind vielfältig, lädt die erin ein. (SJ)... DieMalteser-Geschäftsstelle in derweißenburgerstraße 21/Ecke Grashoffstraßeist montagsbis freitags von9bis 13 Uhr geöffnet, sowie nach Vereinbarung. Telefonisch sind diemalteser in zuerreichen untertel. 0471/ WeitereInformationen gibt es im Internet. Ausder Seestadt AdventsaktioninLeheund AlterBürger BREMERHAVEN. Lehe und diealtebürger feiernimadventdie Nachbarschaftder Stadtteile, der Kultur und des Einzelhandels. DieQuartiersmeistereienLeheund Alte Bürgersowie die Evangelisch-lutherischeMichaelis- und Pauluskirchengemeinde trommeln dafürvereine, Einrichtungen und Lädenzusammen. Um dies coronagerechtzutun, sagendie Mitwirkenden auf gestalterische und mediale Weise AdventAhoi.Vom 1. bis24. Dezemberzeigen sie jeden Tageine festlichebotschaft vorort und in densozialenmedien. Eine adventlich-kreativ gestaltete Zahl für dasdatum schmücktdie 24 Orte, die beimweihnachtsbummel entdecktwerden wollen.sie werden am jeweiligentag unter #AdventAhoi mit einer kurzen Botschaftinden sozialen Medien der Initiatorenveröffentlicht: Kulturkirche der Michaelis-und Pauluskirchengemeinde: Kulturkirche , Quartiersmeisterei Lehe: David und Maria Seven sind Ihre persönlichen Ansprechpartner. Seit über 8Jahren Ihr Ansprechpartner für Goldankauf in und Umgebung Frischen Sie Ihre Weihnachtskasse auf Seriös, kompetent, freundlich! er ist da! Bürgermeister-Smidt-Straße 13 Markenuhren werden auch angenommen. Sofort Bargeld, selbstverständlich Schmuckverkauf ist bekanntlich Vertrauenssache. Viele Kunden haben uns ihr Vertrauen bereits geschenkt dafür bedanken wir uns. Wir beraten ehrlich und kompetent. Eine seriöse und diskrete Abwicklung ist genauso garantiert wie transparente und hohe Ankaufpreise. Der GOLDMANN ist Ihr Ansprechpartner für Goldankauf in Telefon 0471/ Gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds Geschäftszeiten: Mo. bis Fr.10 17Uhr, Sa. GESCHLOSSEN

6 6 MARKTPLATZ 29. November 2020 SONNTAGSjOURNAL Kinder basteln fürleherheide Weihnachtsbaumgeschmückt BREMERHAVEN. Seit sechs Jahren ist es Tradition, dass Kinder aus den Kindergärten und Horten in Leherheide den Weihnachtsbaum am Marktplatz des er Stadtteils mit selbst gebasteltem Schmuck verschönern. Zur Belohnung dafür gibt es für jedes Kind eine kleine Weihnachtstüte. In diesem Jahr beteiligten sich mehr als 300 Kinder an den Bastelarbeiten. Den ehrenamtlichen Akteuren dieser Aktion Rolf Wilhelm, Manfred Rommel und Dieter Schmidt gelang es in Absprache mit den Verantwortlichen der Einrichtungen, die Aktion auch unter Corona-Bedingungen zu organisieren. Pünktlich zum ersten Advent soll heute auch wieder das Umfeld des Markplatzes durch Weihnachtssterne festlich erstrahlen. Möglich werde die Aktion nicht nur durch die Privatinitiative der Initiatoren, VonMenschen undmärkten sondern auch durch die Spendenbereitschaft einiger Unterstützer. Jedes Jahr werden für die Maßnahmen der Installation und Deinstallation, Lagerung des Materials, Stromkosten, Beschaffung des Weihnachtsbaumes und leider auch hohe Reparaturkosten durch Zerstörung etwa 3000 Euro benötigt, rechnet Rolf Wilhelm vor. Wenn wir beim Schmücken des Weihnachtsbaumes in die leuchtenden Augen der Kinder sehen, werden wir für unsere Mühen belohnt. Dank für finanzielle und logistische Unterstützung gelte der Gewoba, der Firma Elektro Schöpf, dem Edeka-Markt in Leherheide und der er Interessengemeinschaft Nord. Im nächsten Jahr hoffen wir auf städtische Fördermittel zur Stärkung der Stadtteile, um die Weihnachtsbeleuchtung zu erweitern, sagt Wilhelm. (SJ) Auch Kinder ausder Kita Maxund Moritz in Leherheide halfen beim Schmücken desweihnachtsbaumes. FOTO:PR Luftbildband ab 8. Dezember erhältlich BREMERHAVEN. DieStadt im Wandel derzeit einmal aus einem ganz anderen Blickwinkel betrachten das ermöglichtder Bildband vonoben mitluftaufnahmen deslangjährigennz-fotografen WolfhardScheer.AufgrundeinesLieferengpasses in der Produktion wird der Bildband jedoch nichtwie angekündigtammontag, 30. November, erscheinen. DerLuftbildband wird voraussichtlich ab Dienstag,8.Dezember,imKundencenterder NORDSEE-ZEITUNG in deroberenbürger erhältlich sein. WirbittenumVerständnis. Lebenshilfe dekoriertinberlin Vonder Lebenshilfehergestellter maritimer Schmuck ziertden Weihnachtsbaum im Bundestag,den die Lebenshilfe-Bundesvorsitzende Ulla Schmidt (Bild) an BundestagsvizepräsidentDr. Hans-Peter Friedrich (CSU) übergebenhat.der er Bundestagsabgeordnete Uwe Schmidt (SPD) freut sich: Seitüber 20Jahren steht zur Adventszeit ein Weihnachtsbaum der Lebenshilfe imdeutschen Bundestag. Der Baumschmuck wird immer von Menschen mit Behinderung handgefertigt. Dieses Jahr kommtder Schmuck ausmeiner Heimatstadt.Leuchttürme, Anker,Fische und Fischgräten aus Holz senden so einen maritimen Gruß von der Küste nach Berlin. FOTO:PR AchtungBlitzer! 49.Kalenderwoche: Fährstraße, SchiffdorferChaussee, GleiwitzerStraße, Lange Straße Stationär: Stresemannstraße, CherbourgerStraße, Langener Landstraße,Weserstraße, Columbusstraße KreisCuxhaven Montag: Dorum, Geestland,Hechthausen Dienstag: Lintig, Beverstedt, Bramstedt, Loxstedt, Frelsdorf, Hagen Mittwoch: Loxstedt, Krempel, Hechthausen Donnerstag: Geestland, Wurster Nordseeküste,Geestland Freitag: Geestland, Osterbruch, Elmlohe,Otterndorf, Hagen Stationär: Kirchwistedt, Heerstedt Werbungauf fünf malzweimetern: Edeka-InhaberJens Knauer (rechts) freut sich mit NZ-VerkaufsleiterJan Rathjen und derprojektverantwortlichen Ann-KristinWojke über dasmobileled-display. FOTO:SCHESCHONKA Einrollender Werbeträger UnternehmenkönnenLastwagen mitled-leinwand buchen VONANN-KATHRINBROCKS BREMERHAVEN. Dauerparkersind aufdem Parkplatz des Edeka- MarktesamRoten Sand in eigentlich nicht gern gesehen.bei einemfahrzeug aber machtinhaber Jens Knauer aktuelleineausnahme: Seit einigentagen stehtdortein Lastwagen, aufdessen Ladeflächeeinefünf mal zwei Meter großeled-leinwandmontiert ist. DerTruck istein neues, modernes Werbemedium fürunternehmeninder Region.»Ichgehegerne mitder Zeit dertechnik und findeesspannend, neue Medienund Informationskanäle zu testen.«jens Knauer,Betreiber desedeka-marktesroter Sand Wir möchten unseren Werbekunden in den verschiedenen Stadtgebieten neue, auffällige Werbemöglichkeiten bieten, sagt Jan Rathjen, Verkaufsleiter Werbemarkt der NORDSEE-ZEITUNG. Als die Anfrage des Nordsee-Medienverbundes kam, hat Jens Knauer nicht lange gezögert. Ich gehe gerne mit der Zeit der Technik und finde es spannend, neue Medien und Informationskanäle zu testen, sagt der Inhaber des Edeka-Markes. Ihm liege viel daran, ein digitales Zeichen für die Region zu setzen. Auf der Leinwand kann ich mein Unternehmen anders präsentieren als auf einer klassischen Plakatwand, so Knauer. Er hat beobachtet, dass viele Kunden einen neugierigen Blick zum Lastwagen werfen und sich die Inhalte ansehen. Gerade mit Blick auf eine Verschärfung der Corona-Schutzmaßnahmen, die besagen, dass weniger Kunden die Geschäfte gleichzeitig betreten dürfen, sei der Truck eine gute Möglichkeit, um Kunden, die vor dem Laden warten müssten, die Zeit angenehmer zu gestalten. Flexibel und ohne großen Aufwandwerben Wir wollen besonders kleinen und mittelständischen Unternehmen die Möglichkeit geben, flexibel und ohne großen Aufwand für Aktionen, Angebote oder Veranstaltungen zu werben, sagt Rathjen. Durch den Standort die LED-Wand ist auf dem Parkplatz des hochfrequentierten Lebensmittelmarktes kaum zu übersehen sei der Truck eine effiziente Alternative zu den bisher bekannten Werbeformen. Durch den Wechsel von Werbung in bewegten Bildern wird deutlich mehr Aufmerksamkeit erzielt als etwa mit einer Plakatwand. Werbung wird bewusst wahrgenommen und die Blicke der Kunden sind garantiert, so Rathjen. Der Clou: Im Gegensatz zur klassischen Werbetafel ist der Truck mobil. Er kann also auch für jegliche Veranstaltungen wie Stadt- oder Betriebsfeste oder Tage der offenen Tür gemietet werden. Unsere Werbekunden können ihre Werbung auf der Leinwand monatlich platzieren, ob mit Produktwerbung, Dienstleistungen, aktuellen Stellenanzeigen oder Veranstaltungsankündigungen, sagt Rathjen. Mit Jens Knauer und seinem Markt amroten Sand haben wir einen tollen ersten Standort gefunden und wir freuen uns, dass ervon unserer Idee sofort begeistert war und uns den Standort zur Verfügung stellt. Natürlich darf er die Leinwand auch gleich als erster Kunde für seine eigene Werbung nutzen, sagt die projektverantwortliche Mediaberaterin Ann-Kristin Wojke, die für die Planung und Umsetzung an den Standorten verantwortlich ist. WeitereTrucksgeplant Auch bei anderen Unternehmen kommt das Angebot gut an: Die Werbeplätze auf der Leinwand für 2020 waren schon kurz nach Start der Vermarktung ausgebucht, deshalb werden wir abjanu- ar weitere Trucks an neuen Standorten platzieren, um uns in der Region gut zu vernetzen.... InteressierteUnternehmen ob fürdie Betreibung eines StandortsinKooperation mit dernzoderfür Interessenten an einerwerbeplatzierung auf der Leinwand können sich melden bei Ann-Kristin Wojkeunter Tel. 0471/ oder auch per unter Mini-Basarauf demwochenmarkt Inner Wheel Club gehtinder Pandemieneue Wege BREMERHAVEN. Der 44. Basar sollte es werden, wie immer im Conference Center des Sail-City-Hotels, wie immer für den guten Zweck. Doch Corona legte den Damen vom Inner Wheel Club einen mächtigen Stein in den Weg. Im September musste der Basar abgesagt werden. Und dennoch: Wir müssen das Inner-Wheel-Rad weiterdrehen, befand Präsidentin Martina Treusch und organisierte mit ihren Mitstreiterinnen eine Art Miniatur-Ausgabe des Basars. Am kommenden Sonnabend, 5. Dezember, wird der Club mit einem Stand auf dem Geestemünder Wochenmarkt präsent sein. Zwar keine Mode, dafür aber Marmelade und Gebäck sollen die Menschen anlocken. Für unsere selbst hergestellten Produkte sind die Leute in der Vergangenheit zum Basar geströmt, sagt Martina Treusch. Das soll auch in diesem Jahr so sein. Und noch etwas wird sich wiederholen: Am Ende Im vergangenen Jahr fand der Inner-Wheel-Basar noch wie gewohnt im Conference Center statt. Indie- sem Jahr weichendie Inner-Wheel-Damen auf dengeestemünderwochenmarkt aus. FOTO:NZ-ARCHIV werden sich soziale und kulturelle Projekte aus der Region, die Kinder und Hilfsbedürftige unterstützen, über den Erlös freuen. Dafür, dass der Geldsegen möglichst üppig ausfällt, hat Martina Treusch in den vergangenen Wochen Briefe an zahlreiche Firmen verschickt. Darin werben wir um Spenden, die direkt auf unser Basarkonto fließen, berichtet sie. Sachspenden, die sonst für die Tombola während des Basars genutzt wurden, sollen gesammelt und womöglich Anfang kommenden Jahres auf dem Wochenmarkt verlost werden. (MAS) Ehrung für ehemaligen Chefarzt Selge-Preis geht an Tido Junghans BREMERHAVEN. Prof. Dr. Tido Junghans ist mit dem Ober- bürgermeister-bodo-selge- Preis ausgezeichnet worden. Der ehemalige medizinische Geschäftsführer und Chefarzt der Allgemeinchirurgie im Klinikum -Reinkenheide (KBR) wurde für seine herausragende Persönlichkeit, die Weiterentwicklung des Klinikums sowie seine hohe Kompetenz als Chirurg geehrt. Junghans ist Facharzt für Chirurgie, Gefäßchirurgie und spezielle Viszeralchirurgie, hat in Gießen studiert, 14 Jahre ander Charité in Berlin Chirurgie gelernt, gelehrt und geforscht. Der Fischerhuder war im Jahr 2008 ans KBR gekommen zunächst als Chefarzt der Klinik für Allgemein-, Viszeral-, Thoraxund Gefäßchirurgie sowie Lehrbeauftragter der Medizinischen Fakultät der Universität Göttingen. Ab 2015 war erzusätzlich medizinischer Geschäftsführer des KBR. Achtung der Kollegen Im Februar hatte der 55- Jährige aus gesundheitlichen Gründen seinen Rückzug aus diesen Ämtern angekündigt. Junghans habe stets die Achtung der Kollegen, die Bewunderung seiner Patienten und die Liebe seiner Mitarbeiter gehabt, würdigte Prof. Dr. Winfried Kurtz, Vorstandsmitglied des KBR-Fördervereins und selbst ehemaliger ärztlicher Direktor am KBR, die besondere soziale Kompetenz des Preisempfängers. Sein Nachfolger als Chefarzt der Allgemeinchirurgie ist seit August im Amt: Dr. Helge Bruns. Das Amt des medizinischen Geschäftsführers wird im kommenden Jahr nachbesetzt werden. (SJ) Oberbürgermeister-Bodo-Selge-Preis verliehen(v. l.): WilfriedTöpfer, Vorsitzender des KBR-Fördervereins, Preisträger Prof.Dr. TidoJunghans,Prof. Dr.WinfriedKurtz,Vorstandsmitglieddes KBR-Fördervereins. FOTO:KBR Impressum Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576, Amtsgericht Bremen:HRB 1921 BHV Chefredakteur: Christoph Linne Redaktionsleitung: Christian Heske Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke, Torsten Klose Anzeigenverkaufsleitung (v.i.s.d.p.): JanRathjen Trägerauflage: Exemplare Anzeigenpreisliste Nr. 43 vom 1. Januar 2020 inkl.allgemeinegeschäftsbedingungen (AGB) Postbezug monatlich 6,14.. Druck: Druckzentrum Nordseeder Nordsee-Zeitung GmbH, Am Grollhamm4, Redaktion: (0471) Redaktion Sonntagsjournal.de Anzeigen: (0471) Anzeigen Sonntagsjournal.de Vertrieb: EhnisPresse- und Werbemittellogistik GmbH, Am Grollhamm4,27574 Zentrale: (0471) KostenloseVerteilungjeden Sonntag an alle erreichbaren HaushalteimVerbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht.keine Gewähr für unverlangt eingesandtemanuskripteund Fotos für Texteund von uns gestaltete AnzeigenbeimVerlag.Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mitschriftlicher Genehmigung. Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich geschützt, soweitsich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt.

7 Wirsind SEAT in. Schmidt+Koch kann jetztauch spanisch. JetztProbefahrtin deinem Wunsch-SEAT vereinbaren. Schmidt+Koch GmbH Stresemannstraße 122, T ,

8 8 P ROMINENT 29. November 2020 Filmklassiker oder Kitsch Axel Prahl Unwohlsein in der Corona-Pandemie Tatort -Schauspieler Axel Prahl (60) verspürt in der Corona-Krise keine Angst. Aber ein gewisses Unwohlsein, weil dieses Virus unsichtbar ist, sagte Prahl bei Dreharbeiten. Derzeit werden für den 39. Münster -Tatort die letzten Szenen gedreht, ausgestrahlt wird die Folge Wer du wirklich bist dann Anfang FOTO: VENNENBERND7DPA Alice Schwarzer Gelassenes Verhältnis zu Männern Die Journalistin und Frauenrechtlerin Alice Schwarzer (77) hat nach eigenen Angaben ein besonders gelassenes Verhältnis zu Männern. Schließlich sei ihre soziale Mutter ein Mann gewesen ihr fürsorglicher Großvater. Ich weiß also aus eigener Erfahrung, dass Männer auch Menschen sein können, sagte Schwarzer. FOTO: KAISER/DPA Bela B. Musiker spielt Rockstar im Polizeiruf 110 In einem neuen Polizeiruf 110 aus Rostock wird es einen Gastauftritt von Ärzte-Musiker Bela B. (57) geben. Der Schlagzeuger dreht zurzeit an der Seite von Anneke Kim Sarnau und Charly Hübner unter der Regie von Eoin Moore einen Sonntagskrimi mit dem Arbeitstitel Der Falke, der 2021 im Ersten zu sehen sein soll. FOTO: SCHMIDT/DPA Neck Sänger meldet sich aus dem Krankenbett Der italienische Pop-Musiker Nek hat sich nach ungewöhnlicher Stille in den sozialen Medien bei seinen Fans zurückgemeldet. Ich hatte einen Unfall, während ich in meinem Landhaus war, schrieb der 48-Jährige auf Facebook. Er befinde sich seit einigen Tagen im Krankenhaus und erhole sich von einer Operation an der Hand. FOTO: HIDALGO/DPA Peter Maffay Künstler sieht Kulturbranche in Gefahr Deutschrock-Star Peter Maffay (71) sieht die Kulturbranche wegen der Corona-Krise in Gefahr und stellt Politikern kein gutes Zeugnis aus: Es wird mit zweierlei Maß gemessen. Während Autoindustrie oder Lufthansa mit staatlichen Zuwendungen unterstützt würden, verhungere der Kulturbetrieb am Arm der Bürokratie. FOTO: MICHAEL/DPA lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bei Netflix ist bereits Country-Legende Dolly Parton als Engel im Film Dolly Parton s Christmas on the Square im Programm. Der moralisch angehauchte Film über eine böse Immobilienspekulantin passt zu Partons neuem Weihnachtsalbum A Holly Dolly Christmas mit dem Lied Christmas on the Square. Ansonsten setzt der Streamingdienst auch auf Fortsetzungen eigener Weihnachtsfilme. So gibt es The Christmas Chronicles: Teil zwei, in dem Santa Claus und Mrs Claus (das echte Hollywood-Paar Kurt Russell und Goldie Hawn) mal wieder actionreich das Fest retten. Der Film Prinzessinnentausch: Wieder vertauscht mit Vanessa Hudgens in einer Doppel- beziehungsweise sogar Dreifachrolle setzt den Film Prinzessinnentausch von 2018 fort. Eine Bäckerin aus Chicago und eine angehende Prinzessin aus dem fiktiven europäi- Uhr). Gundula Bundschuh (Sawatzki) platzt darin zum Fest der Kragen, weil das Haus viel zu voll und alle zu sehr auf einem Egotrip sind. Im ZDF-Film Weihnachtstöchter (Mediathek: 7. Dezember; Ausstrahlung 14. Dezember, Uhr) spielen Felicitas Woll, Elena Uhlig und Gesine Cukrowski drei Halbschwestern, die in der Adventszeit um das Erbe ihres gemeinsamen Vaters (Peter Lerchbaumer) streiten. Auch eine weitere Folge der Komödie um Familie Bundschuh mit Andrea Sawatzki und Axel Milberg in den Hauptrollen steht auf dem Programm. FOTO: KALAENE/DPA schen Staat Belgravia tauschen munter immer wieder ihre Rollen. Das ZDF hat schon ab dem heutigen Sonntag zwei neue Weihnachtsfilme in der Mediathek, die im Dezember ausgestrahlt werden: zum einen Alle Nadeln an der D er Londoner High Court hat den Einspruch des Hollywood-Stars Johnny Depp gegen seine Niederlage im Streit mit der Boulevardzeitung Sun abgelehnt. Ich sehe in der Begründung des Einspruchs keine ernsthaften Aussichten auf Erfolg, sagte der zuständige Richter den Berichten britischer Medien zufolge. Bis zum 7. Dezember kann Depp jedoch noch einen weiteren Versuch beim Berufungsgericht machen. Der 57 Jahre alte Schauspieler solle außerdem bereits eine erste Summe von Pfund an Rechtskosten an die Sun zahlen, hieß es vom Gericht. Depp hatte gegen den Verlag wegen eines Artikels geklagt, in dem behauptet wurde, er habe KIEL 5-1 SO 3 Brunsbüttel 4-1 Stade BREMERHAVEN Bremervörde HAMBURG Zeven Bremen Erfurt 2-3 Dresden 3 0 Frankfurt 4-3 Nürnberg 3-4 Stuttgart 3-5 München n 1-3 O2 Gebietsweise halten sich zähe Nebelfelder. Sonst wechseln sich Sonnenschein und Wolken ab. Zwischen der Ostsee und dem Erzgebirge gehen Regenschauer nieder, unter die sich örtlich Schneeflocken mischen können.am Alpenrand sorgt etwas Schnee bei Dauernebel für Glättegefahr. Mit Höchstwerten von minus 1 bis plus 6 Grad wird es kälter als zuvor. Es weht ein schwacher bis mäßiger und vereinzelt auch frischer Wind aus Ost bis Nord. Gezeiten Hochwasser Köln Deutschland Niedrigwasser Achim Brake Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Brake Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Antalya Athen Barcelona Lissabon London Palma de Mallorca Paris Rom Stockholm Tunis Wien wolkig wolkig wolkig Schauer wolkig wolkig wolkig Schauer st. bew. Schauer wolkig Oslo He elsinki Moskau Du ubllin London 6 3 BSH Städtewetter heute Warmfront Kaltfront Mischfront Kaltluft Warmluft MI 01:13 / 13:26 00:26 / 12:38 12:12 / --:-00:14 / 12:27 00:42 / 12:55 03:04 / 15:17 03:03 / 15:18 07:43 / 20:05 06:38 / 18:59 --:-- / --:-06:59 / 19:18 07:25 / 19:44 10:07 / 22:27 10:49 / 23:10 Seine erste Ausgabe kam am 18. Oktober 2000, Gast am TV-Frühstückstisch war Comedian Thomas Herrmanns: Nun verlässt Ingo Nommsen (49) nach rund 3000 Live-Sendungen in 20 Jahren das ZDF-Vormittagsmagazin Volle Kanne Service täglich. Am 4. Dezember ist Schluss. Er freue sich, in seinem Leben das nächste Kapitel aufzuschlagen. FOTO: KAISER/DPA Europa heute 7 5 Rotenburg 3-2 Moderator verlässt Morgenmagazin DI Sittensen Hannover BREMEN Gregale: Hauptsächlich im Winter herrschender kühler, kräftiger und zuweilen stürmischer Nordostwind über Malta und dem Ionischen Meer. Er ist bedingt durch den hohen Druck über den Alpen und Südosteuropa und einem Tiefdruckgebiet im südlichen Mittelmeer oder über Nordafrika. Gregale ist auch die allgemeine Bezeichnung für strenge Nordostwinde in anderen Teilen des Mittelmeeres. H Hoch T Tief Lüneburg Buxtehude Beverstedt Hagen MO 6-1 OLDENBURG Hamburg LÜBECK 4-1 Elmshorn Nordenham Brake O2 Bad Bederkesa Itzehoe Dorum Hemmoor Deutschland heute 15:54 07: Neumünster Otterndorf Wetterlexikon 08:18 16:10 Ingo Nommsen seine Ex-Frau Amber Heard (34) körperlich misshandelt. Der High Court in London hatte die Klage Depps gegen die Sun Anfang November jedoch abgewiesen. Die Mehrheit der in der Zeitung erwähnten Vorwürfe habe sich als wahr erwiesen, schrieben die Richter in ihrem Urteil. Depps Anwältin hatte nach dem Urteil kritisiert, das Gericht habe sich ausschließlich auf die Aussagen von Depps Ex-Frau Amber Heard verlassen und Gegenbeweise von Polizei, Medizinern und Zeugen ignoriert. Der Promi-Prozess hatte im Sommer weltweite Aufmerksamkeit erregt. Wochenlang zeichneten Depp und seine 23 Jahre jüngere Exfrau das Bild einer zerstörerischen Ehe. FOTO: RUSHEN/DPA Sonne und Mond Cuxhaven Der Sänger der norwegischen Pop-Band a-ha, Morten Harket, fordert konsequenteren Umweltschutz. Es gibt nicht mehr so viel Wohnraum für die Bewohner auf unserem Planeten. Wir müssen jetzt schnell und konsequent handeln, sagte der 61-Jährige. Ohne intakte Umwelt könnten die Menschen nicht überleben. Harket engagiert sich seit Jahren für den Umweltschutz. FOTO: PEDERSEN/DPA Johnny Depps Einspruch vor Gericht abgelehnt Rendsburg 3 1 Tanne (17. Dezember, Uhr) mit Anna Loos und Marcus Mittermeier. Zum anderen ist der fünfte Bundschuh-Film nach der Roman-Reihe von Andrea Sawatzki zu sehen: Familie Bundschuh im Weihnachtschaos (21. Dezember, Die Liste der Weihnachtsfilme ist unüberschaubar: Zu den Klassikern zählen Ist das Leben nicht schön? mit James Stewart, Weiße Weihnachten mit Bing Crosby, Kevin Allein zu Haus mit Macaulay Culkin und der britische Film Tatsächlich... Liebe mit Hugh Grant. Für viele gehören Drei Haselnüsse für Aschenbrödel und Der kleine Lord unbedingt zum Fest. (DPA) lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ProSieben-Show bekommen Promis eine vermeintlich leichte Aufgabe: Sie dürfen nicht lachen. Mit irrwitzigen Clips, lustigen Pannen und mitreißenden Lachflashs, die sie sich anschauen müssen, soll ihnen die Herausforderung nicht zu leicht gemacht werden, wie der Sender ankündigte. Der Name der Sendung lautet Pokerface nicht lachen!. 16 Prominente treten darin an. Die Ausstrahlung ist am 7. und 14. Januar 2021 geplant, jeweils um Uhr. Das Konzept erinnert an eine geplante Show mit Michael Bully Herbig (52), die auf der Streamingplattform Amazon Prime Video zu sehen sein soll. Viele Personen fühlen sich zurzeit trotz ausreichenden Schlafes müde und schlapp. Das führt häufig zu einer herabgesetzten Konzentrations- und einer geringeren Leistungsfähigkeit. Wetterfühlige leiden auch verstärkt unter Kreislaufbeschwerden. Sonst hat das Wetter allerdings nur einen geringen Einfluss auf das Wohlbefinden. A-ha-Sänger wirbt für Umweltschutz Vor der Kamera UNTERFÖHRING. In einer neuen Biowetter Morten Harket Unüberschaubare Liste Promis zeigen Pokerface Zwischen dichten Wolken kommt hin und wieder die Sonne hervor. Dabei bleibt es den ganzen Tag über weitgehend trocken. 3 bis 6 Grad werden erreicht. Es weht ein schwacher bis mäßiger Wind aus Ost bis Südost. Morgen ziehen viele Wolken vorüber, und im Laufe des Tages beginnt es zu 9 regnen. Die Temperaturen steigen auf 2 bis 4 Grad. Berlin Henning May, Sänger der Kölner Band AnnenMayKantereit, will bei seiner Musik nicht nur auf bestimmte politische Texte festgelegt werden. Ich möchte nicht, dass Menschen themenbezogene Erwartungen an mich haben, sagte der 28Jährige. Wenn jetzt viel über Politik in meine Texte einfließt ich kann nur über das schreiben, was ich fühle, und zu dem ich Zugang finde. Alles andere kann man nicht erzwingen. Auch im Titel des neuen Albums stecke eine politische Botschaft. Das dritte Album der Gruppe ist vor Kurzem digital veröffentlicht worden. FOTO: VENNENBERND/DPA In der Weihnachtszeit werden vor allem heimelige und besinnliche Produktionen gezeigt. Wechselnd bewölkt, ab und zu Sonnenschein, trocken 4-2 Sänger will nicht festgelegt werden lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll zeit des Corona-Jahrs zeigen die Fernsehsender und Streamingdienste wieder allerhand neuen Kitsch. Es ist die Zeit der heimeligen und besinnlichen Produktionen. Die Vorhersage für den 29. November 2020: SO 3 Henning May Adventszeit im TV: Neue Produktionen und beliebte Wiederholungen BERLIN. Auch in der Weihnachts- SONNTAGSjOURNAL Berlin Warschau Paris Niederschlag 20 % Lissabon Madrid Rom Dubrovnik Istanbul Wahrscheinlichkeit Gartentipp Winterschutz: Nur die wenigsten Gastgewächse aus tropischen Ländern hüllt man in Stroh, Jute oder Nadelholzreisig, nicht aber in Folie. Die trockenentriebe von hohen Ziergräsern schneidet man nicht ab, sondern bindet die Büschel zusammen. Athe en Tunis Kanaren < / / -5-5 / 0 0 / 5 AKTUELLES WETTER: PLZ-WETTER FÜR IHREN ORT: UND DAS BIOWETTER MIT POLLENFLUG, UV-INDEX UND OZONVORHERSAGE: (0,65 EUR/Min.*) 5 / / / / / / 35 > 35 *AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF

9 DasCuxland Nachrichten und Termine aus dem Landkreis 9 SONNTAGSjOURNAL 29. November 2020 StadtGeestland Musikalische Andacht Der 30.November istder Gründungstag desklosters Neuenwalde.Aus diesemanlass feiert diekirchengemeinde am Montag, 30.November, 18 Uhr,einemusikalischeAndachtinder Klosterkirche, die vonkirchenkreiskantortimo Corleisander Orgel begleitet wird.eswirdumanmeldung beim Pfarramt gebeten, Tel / Gemeinde Loxstedt Telefonische Sprechstunde Der SPD-Landtagsabgeordnete Oliver Lottke ausloxstedt bietet am Mittwoch,2.Dezember,von 15 bis16uhr untertel.04744/ eine Telefonsprechstunde an.zudemkanndas Wahlkreisbüro montagsbis freitagsvon 9bis 13 Uhrunterder Rufnummer oderper (buero@ oliver-lottke.de) kontaktiert werden. Gemeinde Beverstedt Sparclub-Auszahlung Aufgrund dercorona-lage entfällt der Termin dersparclubauszahlung im Gasthof Suhr in Wellen.Alternativ können dieeinzahlungen freitagsbis sonntags, 4. bis6. und11. bis13. Dezember,17bis 20 Uhr,abgeholt werden. Soldaten ermitteln Kontakte Marineflieger helfen dem Landkreis KREIS CUXHAVEN. Zum Beginn der kommenden Woche wird das Gesundheitsamt des Landkreises Cuxhaven bei der Bekämpfung der Corona-Pandemie auch durch diebundeswehr unterstützt. Im Rahmen der Amtshilfe stellt das Marinefliegerkommando in Nordholz Büroarbeitsplätze für 20 Mitarbeiter zur Verfügung. Zusätzlich werden zehn Soldaten in die telefonische Kontaktermittlung einsteigen. Ich bin sehr dankbar, dass uns diese Unterstützung so freundlich und reibungslos gewährt wird, betont Landrat Kai-Uwe Bielefeld. Unserem Amtshilfeersuchen wurde innerhalb kürzester Zeit stattgegeben, sodass wir jetzt die Kontaktermittlung ausbauen können. Zunächst biszum 15.Januar Während Räume und Mobiliar vom Kommando zur Verfügung gestellt werden, wird die technische Unterstützung von der EDV-Abteilung des Landkreises installiert. Gleichzeitig finden Schulungen für die Soldaten statt, um sie für die Kontaktermittlung fit zu machen. Die Soldaten werden das Gesundheitsamt zunächst bis zum 15. Januar 2021 unterstützen. Die Räume stehen dem Landkreis aber auch darüber hinaus bis zum 31. März zur Verfügung. (SJ) Jürgen Gorgeshat Spaß daran, abgelegte Dingesinnvoll,schön odereinfach außergewöhnlich weiterzuverwenden. Frisch gestrichen steht er da, der kleine Marktwagen. Darauf angerichtet ziehen die ungewöhnlichsten Dinge Blicke auf sich. Den Wagen hat Gorges aus Fußbodenholz gebaut. Aus Resten, die ein Bekannter bei Renovierungsarbeiten übrig behalten hat. Und auch von Gorges Reste-Verwertung in Gestalt des Marktwagens sind noch Holzstücke übrig. Keine Frage, dass auch die garantiert nicht auf dem Müll landen werden. Denn der Pensionär entwickelt imprinzip fürfast alles noch Ideen für eine sinnvolle, eine schöne oder einfach eine außergewöhnliche Weiterverwendung. Gebrauchskunst nennt er das, was er da praktiziert. Eine Mischung aus Nützlichkeit und Kunst. Mal haben die Resultate mehr Anteile der einen, mal mehr Anteile der anderen Komponente. Ob die Schiffchen schwimmen? Werweiß? Auf jeden Fall sind sie außergewöhnlich hübsch anzusehen. Ob bei den kleinen auf Bierdosen oder Holzstücken befestigten Lampenschirmen die Nützlichkeit oder der künstlerische Ansatz im Vordergrund stehen? Das ist wahrscheinlich eine ganz individuelle Bewertung. Von den Lampenschirmen habe ich mal eine ganze Kiste bekommen, sagt Gorges. Pur, also ohne die originellen Unterbauten findet seine Ehefrau Helga sie schlichtweg scheußlich. Mit Unterbauten sieht die Sache schon anders aus. Durch seine Verarbeitung macht Gorges hier aus Kitsch Kunst. Ordner und Obstkisten Ein Bekannter von mir wollte eine große Menge Leitz-Ordner wegwerfen, weil er sie nicht mehr brauchte, erzählt Gorges. Gorges konnte sie gebrauchen. Sehr sogar. Er montierte die Klemmvorrichtungen aus den Ordnern, kombinierte sie mit dem Holz alter Obstkisten und erschuf so eine ganze Reihe neuer, außergewöhnlicher Gegenstände, wie das Merkholz zum Beispiel, ein Brett, auf dem sich Notizen sammeln lassen. Oder Bilderhalter und Kalender. Soleicht wie dem 69-Jährigen das Ausbrüten neuer Gebrauchskunst zu fallen scheint, soschwer ist es für ihn, Dinge einfach wegzuwerfen. Ich hatte schon immer ein Faible für alles Alte, habe schon immer gerne alte Burgen und Schlösser besucht, sagt er. Kein Wunder also, dass es für ihn etwas besonders Erfüllendes ist, wenn eraus etwas Altem etwas völlig Neues gestaltet: Es ist wunderbar, mit den Händen etwas zu erschaffen, erzähltgor- ges über das, was auf Neudeutsch als Upcycling bezeichnet wird. Von dem Umweltaspekt ganz zu schweigen. Seinen Marktwagen mit den Gebrauchskunst-Artikeln stellt Gorges regelmäßig auf den Regiomarkt in Beverstedt und wird somit zum Anziehungspunkt für alle, die beispielsweise an Weihnachten etwas Nachhaltiges und Außergewöhnliches verschenken möchten. FOTO:LAMMERS KreativeResteverwertung: Jürgen Gorges hauchtabgelegten Dingenneues Leben ein Kann das schonweg oder wird dasjetzt Kunst? VON ANDREALAMMERS BEVERSTEDT. Jürgen Gorges hat einenbesonderen Blick.InDingen, diefür anderemenschen ein Fall für diemüllverbrennungsind, erkennterpotenzial.und dannpackteran. Am Endewirdaus einemstückchen Schwemmholzein zauberhafteskleines Boot, aus einer alten Obstkisteein Kalender.Gelebte Nachhaltigkeit, die aufdiese Weiseihren Wegbeispielsweise aufweihnachtliche Gabentischefindet. Wieeineganze Reiheanderer Produkte, dieauf dem RegiomarktinBeverstedt angebotenwerden. KREIS CUXHAVEN. Ein Teil der Samtgemeinde Land Hadeln ist wegen eines Ausbruchs der Geflügelpest in einem Hausgeflügelbestand im Landkreis Dithmarschen auf der gegenüberliegenden Seite der Elbmündung zum Beobachtungsgebiet erklärt worden. Betroffen sind die Gemeinden Belum und Neuhaus/Oste sowie ein Teil der Stadt Otterndorf. Derzeit befinden sich 43 gemeldete Geflügeltierhaltungen in dem»es istsehr erfüllend,mit seinenhänden aus etwasaltem etwasneues zu schaffen.«jürgengorges, Upcycling-Künstler Werseinen Lieben in diesem Jahr etwas Nachhaltiges,Kreativesund Umweltfreundliches unterden Baum legen möchte, hatauf demregiomarktinbeverstedt gutemöglichkeiten, Dort finden sich noch allerhand weitere Inspirationen für umweltfreundliche Geschenke. Am Stand von Jutta Koch beispielsweise finden die Marktbesucher nicht nur das von ihr und ihrem Mann produzierte Bio- Oliven-Öl, sondern auch allerhand schöne Haushaltsgegenstände aus dem Holz der Olivenbäume. Für die Schneidebretter, Salatbestecke und Bretter für Dip- Schalen musste kein Baum sterben, denn: Es stammt ausschließlich aus den Verjüngungsschnitten, die wir zur Erhaltung der Bäume regelmäßig vornehmen, sagt Jutta Koch. Die zum Teil Jahrhunderte alten Olivenbäume stehen auf den Plantagen der Familie in Griechenland. Sie bringen kaltgepresstes Bio-Öl hervor. Dazu liefert Jutta Koch die für nordeuropäische Ohren ganz und gar nicht alltägliche Herstellungsgeschichte des Öls aus erster Hand. Umweltfreundliches undschönes fündig zu werden. An den Sonnabenden, 5. und19. Dezember,laden dieständedes Regiomarktesinder Hindenburgstraße9zum Stöbernein. Geöffnetist von14bis 17 Uhr. VeterinäreerinnernanAufstallpflicht Geflügelpest: Teil der Samtgemeinde Land Hadelnjetzt Beobachtungsgebiet Beobachtungsgebiet. Vorwiegend sind Hobbytierhalter betroffen. Auch ein Teil des Kreises Stade fällt in das Beobachtungsgebiet, daher stehen die Fachleute des Veterinäramtes Cuxhaven in Kontakt mit den Kollegen in Stade. Im Kreis Cuxhaven gilt seit dem 13. November aufgrund einer Risikobewertung durch das Veterinäramt eine Aufstallpflicht für Geflügel. Der Kreis ist Wildvogeldurchzugsgebiet für wildlebende Watt- und Wasservögel. Das begünstigt die Virus- Ausbreitung. Alle Halter von Geflügel im Landkreis sind dringend aufgerufen, die Biosicherheitsmaßnahmen in ihrer Tierhaltung streng einzuhalten und ständig zu überprüfen, macht die Leiterin des Veterinäramtes, Dr. Isabell Tolmien-Burfeindt, deutlich. Das Vermeiden des Viruseintrages von der Wildtierpopulation in die Hausgeflügelbestände muss nun oberste Priorität haben, um unsere Haustierbestände zu schützen. (SJ) t a b Gemeinde Schiffdorf Lebendiger Advent a t ie ohnresidenz Ta enfeld bietet barrierefreie 2- bis 3- immer- omfort ohnungen. Sie verf gen ber eine gehobene usstattung ie Fu bodenheizung moderne inbauk he so ie ein Balkon oder Terrasse. ie elektris hen Rollläden sorgen f r das lus an Be uemli hkeit und Si herheit in hrem uhause. usätzli h bleiben Sie dur h unseren ers nli hen Fahrdienst au h im lter mobil. mbulanter flegedienst und Tages flege befinden si h vor Ort (bei Bedarf). a 7 07 t a t a a at t a at t Die Kirchengemeinde Spaden lädt vom 1. bis zum23. Dezemberaußer an Sonntagen immer um 18 Uhr zumlebendigenadventskalender ein mit Geschichten, Gebeten, Musik und Kerzenschein. DieHygieneregelnmüssen eingehalten werden: Mund-Nasenschutz,Abstand und Angabe der Kontaktdaten. Außerdem greiftdie Gemeinde dieaktion Licht der Hoffnung aus dem Frühjahr wieder auf: Jeden Abend werden um 18Uhr für drei Minuten die Kirchenglocken geläutet. Wer möchte,kann von18bis Uhr eine Kerzeinein Fenster oder eine Laternevor die Haustürstellen: alsdank an alle im Gesundheitsdienst, alsfürbitte fürdiejenigen, die erkrankenund leiden müssen alsein Zeichen der Hoffnung und der Solidarität. WursterNordseeküste ÜberraschendeTüten Im Advent lohntessichfür Kinder und ihre Eltern aus dergemeinde Wurster Nordseeküste, die Augen offenzuhalten:denn an jedem Adventssonntag gibtesindorum am Gemeindehaus,anderPadingbütteler Kirche, in derkirche in Nordholz sowieinden Kirchen in Wremen und Mulsum eine Überraschung: DiakoninElkeNeuhauswirddort Tütenhinterlegen,die dievorweihnachtszeitnoch ein bisschen gemütlicher,besinnlicher und spannendermachen. Ihre Meinung istuns wichtig! SoerreichenSie uns: Sonntagsjournal.Landkreisredaktion,Hafenstraße 142, 27576, redaktion@sonntagsjournal.de Susanne vanveenendaal(vee) / Christoph Bohn (chb) / Schwitzen für ein gutes Immunsystem. Gutscheine für den nächsten Saunabesuch gibt es unter MitUnterstützung von Ein Geschenkgutschein der a MitUnterstützung von

10 10 L ANDKREIS C UXHAVEN 29. November 2020 SONNTAGSjOURNAL Löschfahrzeug im Miniaturformat Funktionen wie das Vorbild: Loxstedter Kinderfeuerwehr bekommt Übungsmodell LOXSTEDT. Es ist rot wie ein übli- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll»wir können auch einen Schaumteppich legen.«ches Feuerwehrfahrzeug, kann sich mit Blaulicht und Martinshorn ebenso bemerkbar machen und ist mit Wassertank, Pumpe, Schläuchen und Generator ausgerüstet. Und doch ist es etwas Besonderes: Es ist ein Feuerwehrauto im Miniaturformat. Nach seiner Fertigstellung soll es der Kinderfeuerwehr Loxstedt zur Verfügung stehen. Hinter jedem Türchen des Online-Adventskalenders verbirgt sich ein Musikvideo. FOTO: STADT GEESTLAND Musikleckerbissen zum Advent Online-Angebot der Stadt Geestland GEESTLAND. Die Corona-Zeit mit all ihren Einschränkungen macht Künstlern das Leben schwer. Viele Veranstaltungen und Konzerte wurden in diesem Jahr schon wegen der Pandemie abgesagt. Für Kulturschaffende ist die Krise existenzbedrohend. Kunst und Kultur dürfen nicht aus dem öffentlichen Raum verschwinden, sagt Dana Hebener von der Stadt Geestland. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Sonja Thomas hat sie sich etwas Besonderes einfallen lassen: einen digitalen Adventskalender mit Musik. Jeden Tag, vom 1. bis 24. Dezember, öffnet sich ein Türchen auf der Homepage der Stadt Geestland. Hinter jeder Tür steckt ein musikalischer Leckerbissen auf Video: Künstler aus Geestland spielen Weihnachtslieder in stimmungsvoller Kulisse das Internet ist ihre Bühne und jeder kann zuschauen. Als Sahnehäubchen gibt es obendrauf noch ein Weihnachtsrezept für jeden Kalender-Besucher. Zeichen in der Adventszeit Indem wir den Künstlerinnen und Künstlern diese Online-Bühne bieten, setzen wir ein wichtiges Zeichen in der Adventszeit. Ohne Kunst und Kultur wird es still, sagt Geestlands Bürgermeister Thorsten Krüger. Gleichzeitig geben wir den Menschen in unserer Stadt die Möglichkeit, trotz Corona in den Genuss stimmungsvoller Weihnachtsmomente zu kommen. (SJ) gluecksmomente r d n e fi i H Die Kinder dürfen nach dem Niedersächsischen Brandschutzgesetz nicht mit dem Material der Jugend oder der aktiven Wehr arbeiten, berichtet Thorsten Bechtloff. Der Loxstedter ist Kinderfeuerwehrwart und leitet gemeinsam mit Ehefrau Rita Bechtloff sowie drei weiteren Betreuungskräften die vor knapp fünf Jahren ins Leben gerufene Kinderfeuerwehr der Ortsfeuerwehr Loxstedt, liebevoll Löschbärchen genannt. Idee aus Feuerwehrmagazin Die Idee zum Bau des Fahrzeugs sei ihm beim Durchblättern eines Feuerwehrmagazins gekommen: In Schleswig-Holstein hat eine Feuerwehr etwas Ähnliches auf der Basis eines Bollerwagens gebaut, erzählt Bechtloff. Der Verantwortliche dort habe ihm allerdings von einer derartigen Bauweise abgeraten. Aufgrund des hohen Gewichts fängt die Konstruktion schnell an auseinanderzubrechen. Die Grundlage für das Loxstedter Miniatur-Löschfahrzeug 3,20 Meter lang, 1,60 Meter breit und voraussichtlichen 2,30 bis 2,40 Meter hoch bildet nun eine Thorsten Bechtloff, Kinderfeuerwehrwart lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll kauft, erzählt Bechtloff. Ein Wassertank mit 380 Liter Fassungsvermögen ist ebenso vorhanden wie ein Stromgenerator. Gut ankommen bei den zukünftigen Nutzern wird sicherlich die Schaummittelpistole: Wir können auch einen Schaumteppich legen, erläutert Bechtloff. Sogar ein Hydroschild, mit dem eine Wasserwand erzeugt werden kann, ist vorhanden. Einen Motor wird es nicht geben. Übergabe zum Geburtstag Eine alte Kutsche bildet die Basis: Kinderfeuerwehrwart Thorsten Bechtloff präsentiert das MiniaturLöschfahrzeug, das für die Loxstedter Löschbärchen entsteht. FOTO: GEMEINDE LOXSTEDT Kutsche aus Metall, gefunden bei einem Online-Auktionshaus. Gemeinsam mit Sascha Skebe, einem Betreuer der Löschbärchen, habe ich die Kutsche auseinandergebaut, berichtet Bechtloff. Danach ging es für die Einzelteile zum Sandstrahlen, bevor sie die typische rote Farbe erhalten konnten. Das ist Acrylfarbe in dem für die Feuerwehr charakteristischen RAL-Ton 3000, die ich extra habe anmischen lassen, erzählt er. Vieles hat der gelernte Heizungsbauer selber gebaut. Die Verrohrung des Fahrzeugs, das in seinen Funktionen einem echten Einsatzfahrzeug so nah wie möglich kommen soll, übernahm allerdings ein Fachbetrieb: Das hat uns der Sanitärfachbetrieb Heinsohn & Koch aus Loxstedt gesponsert, freut sich der Kinderfeuerwehrwart. Auch der Verein Tourilox hat sich mit einer Sachspende von 1500 Euro, die noch entsprechend eingesetzt wird, am Aufbau beteiligt. Die Reifen spendierte der Reifenservice Boxenstop in Loxstedt, die Jalousien kommen von Behrens Raumausstattung in. Die leere Luftflasche als Anschauungsma- e n ö h c s en Sie e m u ä b s t Cuxhaven ch a n h i We adt in St and L d n u Altenwalde 1 Altenbruch Midlum Holßel 2 Wremen Sievern Langen Burhave 4 7 Thomas Heins Weihnachtsbäume aus Meckelstedt frei von Pestiziden Sandstedt 8 Thomas Heins Weihnachtsbäume aus Meckelstedt frei von Pestiziden Steinbergshörner Straße Geestland-Meckelstedt Bad 8 Bederkesa 6 3 Tannenhof Niemczyk Große Auswahl an Weihnachtsbäumen Timm Beckmann Große Auswahl an Weihnachtsbäumen Bexhövede Blumen Peters Langener Landstraße Mo. bis Sa. 8:00 19:00 Uhr Sonntags 10:00 13:00 Uhr Sonntag, :00-16:00 Uhr Schiffdorf 4 Loxstedt Handelspark Geestland-Bederkesa gegenüber Edeka Mark Klüver die Gruppe aufgrund der Corona-Pandemie. Weitere Informationen gibt es bei Familie Bechtloff unter Tel / Thorsten Bechtloff sucht auch noch eine Unterstellmöglichkeit für das Fahrzeug nach Möglichkeit in der Nähe des Feuerwehrhauses. Steinau Drangstedt Beverstedt Dedesdorf Die Löschbärchen, zu denen momentan 23 Jungen und Mädchen im Alter zwischen sechs und zehn Jahren gehören, treffen sich normalerweise jeden zweiten Freitag im Monat von bis 17 Uhr im Feuerwehrhaus Loxstedt in der Parkstraße. Aktuell pausiert Sieverner Straße Geestland 3 6 Kleinensiel 7 Unterstellmöglichkeit gesucht Odisheim Neuenwalde Mulsum 2 Ihlienworth Krempel Dorum Nordenham Lüdingworth Wanhöden Wanna lllllll Heerstraße Cuxhaven-Altenbruch Telefon (04722) O erndorf Nordholz 5 1 terial hat die Feuerwehrtechnische Zentrale in Schiffdorf beigesteuert. Und das Innenleben stammt zum großen Teil aus einem ausrangierten echten Rüstwagen: Das habe ich in Aachen aufge- Begonnen hat der Fahrzeugbau im März. Spätestens im November 2021 soll das Mini-Löschfahrzeug fertig sein: Dann besteht die Loxstedter Kinderfeuerwehr fünf Jahre, zu diesem Anlass wird es an die Feuerwehr übergeben, kündigt Bechtloff an. Bis dahin gibt es noch einiges an Arbeit, demnächst sollen die Holzwände, die schon in seiner Garage stehen, montiert werden. (SJ) Blumen Peters Am Lunedeich Mo. bis Sa. 8:00 19:00 Uhr Sonntags 13:00 16:00 Uhr Sonntag, :00-16:00 Uhr Hagen im Bremischen Hans-Hermann Poppe Vom 7. Dez. bis 23. Dez. 2020, jeweils von 11 bis 17 Uhr Helmut-Neynaber-Straße 27, Loxstedt Telefon ( ) Tannenhof Familie Penner Weihnachtsbaumverkauf beim Hofladen Icken Blickhausener Straße Wurster Nordseeküste Telefon (04741)

11 29. November 2020 SONNTAGSjOURNAL KURZWEIL 11 AmerikanischesKreuzworträtsel DiePositionen dertrennfelder zwischen denlösungsfeldernfindensie bitteselbst heraus. Ein Startwort mit Trennfeldernist bereitsvorgegeben. Wieviele Leerfelder in jederspalteoderzeile vorkommen, istinklammernhinterden Fragen angegeben. Viel Spaß beim Raten! Waagerecht: 1 Hauptstadtvon New Mexico(Santa...) ungebunden(2) 2 Biene Schwester des Helios (gr. Sage) (1) 3Geschwindigkeitsmesser (Kurzwort) Kfz.-Z.:Schweiz (1) 4Kfz.-Z.:Löbau-Zittau nichtweitentfernt(2) 5verborgen vorhanden (2) 6Frauenkurzname (3) 7besitzanzeigendes Fürwort Frau Adams (1) 8Initialen desautorsgide Leuchtdiode (Abk.)(3) 9schwed. Kriegsschiff Kfz.-Z.:Rhein-Sieg-Kreis(2) 10 modern, upto date german. Wintersonnenfest (3) 11 englisch: Ende gefeierte Künstlerin (1) 12 unlängst erstelltesgebäude (2) 13 französisch:oder Kfz.-Z.: Steinfurt (4) 14 Abk.: in Vertretung Streit, Zwist(1) 15 bestimmter Artikel Kletterpapagei(1) 16 großer Papagei amerikanischer Polizist (Kzw.) (2) 17 Abk.:Dieselkraftstoff Initialen des Sängers Haley (4) 18 Frauentheaterrolle Fernsehen (Abk.)(1) 19 Computerbaustein(Abk.) englisch: ist Kfz.-Z.:Olpe (2) 20 ein Schiff mieten (0) 21 Quadrillefigur ein Balte(1) Senkrecht: A dt. Kabarettistin(Lisa) deutsche Vorsilbe Hauptstadt Österreichs Geburtsstätte von Zeus französcher Name von Nizza (4) Bglasartiger Überzug britischeprinzessin Schuldvermutung,Argwohn (2) CKfz.-Z.:Monaco Deckname Musikstück für zwei Instrumente türk.anisbranntwein Abk.:Angströmeinheit(5) D Kummer Wäschestück Ausruf des Nichtgefallens kroatische AdriaInsel (7) E englisch: eins dort chem. Zeichen für Aluminium Siegerin(8) F männlicher franz. Artikel nichtausgeschaltet spanischer Artikel japan.kampfsportart(...-jitsu) trotzdem,dennoch Tonbezeichnung (6) G Teil der Kerze Vulkan am Golf vonneapel Sekundärrohstoffe (Kzw.) Kränkung,Affront (3) H englisches Fürwort: sie Kratzmoos auf Rinden kurzer Ausflug Blutader (4) Kristallrätsel Die 12 aufgelistetenwörter müssen im Uhrzeigersinn in diekristalle eingetragen werden, wobeidie aneinander liegendenkristallflächen immer dengleichen Buchstaben haben. ASCHE, AXIOM, BUCHE,ERBEN, KEHLE,KREIS,LADEN,RHONE, SACHE, SAHIB, SENSE, TITUS Dasgroße Kreuzworträtsel Pleite, Konkurs Abk.: Millibar freier Überschlag mantelartiger Araberumhang ägyptischer Sonnengott Nachtlokal Nestorpapagei weiblicher Artikel lateinisch: Götter englisch: wir Bakterienzüchtung Trinkausflug poetisch: Wurzel edle Pferderasse Ungleichmäßigkeit Aufprallschutz im Auto Keimzelle Naturgeist, Blumenfee spanische Prinzessin Kurort mit Quellen dän. Physiker (Niels) nicht ohne Schillerstr.76 Moderne Wohnung 2Zimmer, ca. 68 m²,4.og, Duschbad, Objektbodenbelag, modernisiert, gute Verkehrsanbindung, großeswohnzimmer, gedämmtes Haus, Fahrradraum Miete: 399,00 zzgl. BK Verbrauchsausweis,Endenergieverbrauchswert: 124,3 kwh/(m²*a), Erdgas, Baujahr lt.energieausweis: 1955, Energieeffizienzklasse: D Bgm.-Smidt-Str.115 Schöne Wohnung mit Einbauküche 3 Zimmer, ca. 75 m², 4. OG, Duschbad mit Fenster, zentrale Lage, Objektboden, gute Verkehrsanbindung,modernisiert Miete: 465,00 zzgl. BK Verbrauchsausweis,Endenergieverbrauchswert: 78,9 kwh/(m²*a), Erdgas,Baujahr lt. Energieausweis: 1953, Energieeffizienzklasse: C Karneval Stradoku Füllen Siedie weißen Felder mitzahlenvon 1bis 9und beachten Sie dabeifolgende Regeln: In jederzeile undspaltedarfjede Zahl höchstens einmal vorkommen. Zusammenhängende weiße Felder müssen eine Straße bilden,alsoeinelückenlose Menge aufeinander folgender Zahlenin beliebiger Reihenfolgeenthalten(zumBeispiel ,nicht aber 1-2-4).FarbigeFelder trennenbenachbartestraßen und sind selber nichtteil einer Straße. Wenn farbigefelder Zahlenenthalten, dürfen diese in denstraßen derbetreffenden Zeilen undspaltennichtverwendet werden. Name zweier US-Präsidenten ölhaltige Nutzpflanze Haushaltsgerät Grundnahrungsmittel Dringlichkeitsvermerk Kupfer- Zink- Legierung Fasanenvogel mit Federkrone Gegenteil von Kontra Computerspeicher (Abk.) englisches Flächenmaß hart, unnachgiebig feierliches Gedicht leben Tel Fritz-Reuter-Straße Ihre Ansprechpartner Frau Seegers und HerrEngel Steinstr.5 3Zimmer-Wohnung mit Südbalkon ca. 72 m², 3. OG, modernes Duschbad, Objektbodenbelag, modernisiert, gute Einkaufsmöglichkeiten, Schiebetür, extra Bodenzimmer,grüner Innenhof Miete: 472,00 zzgl. BK Verbrauchsausweis,Endenergieverbrauchswert: 126,0 kwh/(m²*a), Heizöl,Baujahr 1929, Noch nicht das Richtige dabei? Wir finden Ihre Traumwohnung! dt. Schriftst. (Michael) 1995 Musterschau bestimmter Artikel (2. Fall) englisch: oder Tunke aus Öl u. Eigelb (Kurzw.) ein Balte Anruf eines Schiffes Teil des Fußes Flachs weiches Schwermetall Zeugnisnote Hauptstadt von Katar span. Mehrzahlartikel Abhörgerät dt. Schlagersänger (Patrick) Rufname des Sängers Cocker englischer Artikel altgermanische Waffe deutscher Sozialist 1895 Spaßmacherin Kfz.-Z.: Heilbronn W-971 Auflösung Kristallrätsel: Oben beginnend im Uhrzeigersinn: KEHLE,BUCHE, TITUS, KREIS, ERBEN,RHONE, SACHE, ASCHE, SAHIB,SENSE. Innen: LADEN, AXIOM. IhreSterne Widder Endlicherringen Sieeinen feinensieg!dass dersie nun zu weiteren Taten anspornt,ist ziemlich logisch. Manch einerverfolgtihr Engagement mitgroßem Staunen,was Sie sehr erfreut. Stier Endlichfinden Sie dienotwendige Zeit, um sich auszuruhen und neue Energie zu tanken.tun Sie dies bitte auch! Sie neigen bereits wieder dazu,inunnötigehektik undstresszuverfallen. Zwillinge Es istallen unverständlich,warum Sie sich beklagen. Manfragt sich,obsie vielleichtgar nichtwissen, wiegut Sieeshaben.ImVergleichzuvielen anderen Leutensind Sie prima versorgt. Krebs Jemandem persönlichefragen zu stellen, wäre momentan absolut taktlos, und eswürde wohl auch zu nichts führen.gedulden Sie sich also bittenoch: Alsbald stehen diesternegünstiger. Löwe Sträuben Sie sich energisch gegen die Art der Bevormundung,die neuerdingszudenkengibt. Völlig egal, vonwelcher Seite sie kommt! So etwassteht den anderen wirklich nicht zu. Jungfrau Wenn Sie esgern mögen, im Mittelpunkt zu stehen, kommen Sie nun voll auf Ihre Kosten. Unternehmen Sie dazu aber nichts, denn die Sache läuft automatisch ab. Fast wie durch Zauberei! Waage Sie erleben zurzeit eine kraftvolle Phase, die Ihnen großartige Nehmerqualitäten sichert. Die haben Sie auch nötig, denn es ergibt sich eine wundervolle Chance, Gelassenheit zuzeigen. Skorpion Obwohl Ihnen ein heutiger Termin nicht sonderlich behagt, sollten Sie trotzdem hingehen. Denn im Nachhinein werden Sie wohl froh sein, dass Sie gewisse Unterredungen geführt haben. Schütze Es wäre ziemlich unklug von Ihnen, wenn Sie jetzt die Flinte ins Korn werfen würden. Esverbleiben Ihnen trotz der derzeit unklaren Lage noch genügend Chancen, den Erfolg zuhaben. Steinbock Jemand versucht ohne Unterlass, Ihnen hinsichtlich gewisser Dinge einige Vorschriften zu machen. Warum wehren Sie sich nicht dagegen? Sie müssen es sich ja nicht gefallen lassen! Wassermann Halten Sie sich nicht mit Spekulationen über noch ungelegte Eier auf! Genießen Sie Ihren Tagstattdessen. Denn jemand, der nichts erwartet, kann natürlich auch nicht enttäuscht werden. Fische Auch, wenn Sie zurzeit viel zu tun haben, ist es keineswegs verboten, dass Sie sich dann und wann einmal amüsieren. Manchmal sind Sie einfach wirklich viel zu unnachgiebig mit sich!

12 12 N 29. November 2020 SONNTAGSjOURNAL WEITERE VERANSTALTUNGEN Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige, kostenlose psychoonkologische und sozial-rechtliche Beratung. Selbsthilfe-Gruppen, Kurse, Veranstaltungen entfallen Corona bedingt bis auf Weiteres. Beratungen und psychoonkologische Gespräche finden weiter statt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Sprechzeiten: bis auf Weiteres Di. - Do. 9-12:30 und nach Vereinbarung. s 0471/ , Eddy-Lübbert-Haus, Kurfürstenstr. 4, 27568, PFLEGEDIENSTE Deutsches Rotes Kreuz KRANKENPFLEGE MENÜ-SERVICE SOZIALE DIENSTE Hospizmodell e. V. Hombre Begleitung von schwersterkrankten Menschen und Ihren Angehörigen Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern mit Geschwisterbetreuung Betreuung von Kindern schwersterkrankter Eltern Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppengespräch für Eltern von verstorbenen Kindern aller Altersstufen. Trauergruppen f. Erwachsene, Kinder u. Männer Bülkenstr. 31, S Häusliche Pflege -Miteinander! Pflege, Betreuung, Wohnen: Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand! S 04 71/ Pflegedienst Unterweser P Alten- und Krankenpflege P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige P Tagespflege P Hausnotruf P Haushaltshilfen P Schlaganfallbüro Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1 Servicenummer: s 04 71/ Pflege zu Hause Hausnotruf Tagespflege Begegnungsgruppen drk-bremerhaven.de Ambulante Pflege Haushaltshilfe Beratung für pflegende Angehörige Eigener Hausnotruf (24Std. Bereitschaft) Betreutes Wohnen (Mitte u. Speckenb.) Menue-Service (tgl. frisch gekocht) Stellenangebote siehe website Bürgermeister-Smidt-Str. 208 S er Pflegedienst 24 Stunden Erreichbarkeit Geborgenheit durch Bezugspflege. Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/ Hanseatischer Pflegedienst seit 1995 Individuelle Kranken- und Seniorenpflege Fachkräfte für Diabeteserkrankungen Pflegeberatung für pflegende Angehörige Betreutes Wohnen in der Osterstraße Brhv., Am Gitter 2 S "Anderland" Wohngemeinschaften für Menschen mit Demenz. Informieren Sie sich unverbindlich S 04 71/ BEW-Menü-Service Essen auf Rädern! Tägl. frisch aus eigener Küche. Speiseplan unter S 0471/ Beratungszentrum Kontaktstelle Insel für psych. erkrankte Menschen u. Angehörige Am Leher Tor 1a, ENTFÄLLT BIS AUF WEITERES! Deutscher Kinderschutzbund e. V. Georgstr. 7,S04 71/ , Fax Wir helfen vertraulich. Weisser Ring e.v. S 0151/ Kriminalitätsopfer finden Hilfe BREMERHAVENS NEUE LOCATION IM BACKSTEIN-FLAIR MIT INDUSTRIE-CHIC! Überzeugen Sie sich selbst vom individuellen Charme des historischen Wasserturms und nutzen Sie das eindrucksvolle Ambiente für Ihr Event. LOSCHE RAUM FÜR MOMENTE Hafenstraße Stück Name für Stück... bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in der Alzheimer geheilt werden kann. Möchten Sie weitere Informationen? Schreiben oder rufen Sie uns an unter: 0800 / (gebührenfrei) Bittesenden Sie mirfolgende Materialien: Über die Alzheimer-Krankheit Über eine Fördermitgliedschaft Über eine Forschungspatenschaft Vorname Straße,Hausnr. PLZ, Ort Kreuzstr Düsseldorf Z3 VERANSTALTUNGEN VERMIETUNGEN Fritz-Reuter-Straße 7, S Elektromotoren / Lebensqualität kann man mieten: Lehe! Aber klar doch! Lehe, Adolfstr. 25, 2Zimmer, Küche, Bad, Zentralheizung, II. OG, 62,0 m² V: 70,7 kwh/(m²a), Erdgas, Baujahr , +BK+HZ+MS Wer es ruhig mag! Geestemünde, Düppelstr. 7, 2Zimmer, Küche, Dusche, Balkon, Zentralheizung, III. OG, 69,0 m² V: 76,0 kwh/(m²a), Erdgas, Baujahr , +BK+HZ+MS Essen, Trinken &Feiern WIR BLEIBEN FÜR SIE DA! mit Speisen zum Abholen 1 junge Ente (2 Pers.) 30 1 junge Gans (4 Pers.) 85 Grünkohl Rinderrouladen Spare Ribs, Burger u.v.m. nur mit telefonische Reservierung SPEISEKARTE &Infos unter oder Tel. 0471/51716!! Werksverkauf!! noch bis ! &a a s ag den on hr Mo. Fr Uhr Odin SAR; Am Fernsehturm 5; Schiffdorf z. B. -Rinderfilet 4/5 (TK) 12,99 /Kg -Schweinefilet (TK) 4,99 /Kg -Barbarie Entenkeule (TK) 4,69 /Kg -BarbarieEntenbrust (TK) 8,49 /Kg Weitere Infos auf Nur Barzahlung möglich Gans to Go Ganze Gans mit Rotkohl, Klößen, Bratapfel &Gänsejus zum Abholen (für 4 Personen) 108 Restaurant WEINROT Schleswiger Straße 27 I ITel / Barkhausenstr. 22 staewog.de AUTOMARKT VERKAUF Sofortankauf! Adler Automobile Weserstraße / LACKIERFACHBETRIEB KÖSTER Hagen 04746/ AUTOMARKT ANKAUF Wir kaufen Ihr gebr. Auto! K&S Autohandel, Rickmersstr. 76S04 71 / Ankauf von Gebrauchtwagen aller Art. S 04743/ KFZ-ZUBEHÖR Winterreifen-Sonderverkauf in Zeven, Reifen/Felgen/Räder, Neu/Gebraucht / WOHNWAGEN/ WOHNMOBILE Gepfl. Wohnmobil zu kaufen gesucht. s 04954/ Tauchen Sie ein in unseren Int ernetauftritt! KONTAKTN Hausfrau (34) privat BEKANNTSCHAFTEN Mann, 78, su. /möchte e. Sie f. Weihnachten u. weitere Gemeinsamkeiten kennenleren. Y ZS 1370 a. d. Zeitung Betreutes Wohnen, 1 Zi., 40 m², 3. OG, Erker, Keller, EBK, barrierefreies Bad, zentrale Lage, Restaurant im Haus, viele Serviceleistungen inkl., EA: 71,5 kwh, Gas, BJ 2004, KM: 474 +NBK Weser Wohnpark BHV, Tel.: 0471/902220, ab Montag Gmde., nähe EKZ, 2 u. 3 ZKB, 230,- u. 250,-, Bj. 1954, san. 1977, V. 175 kwh(m²a), Gas. s Photovoltaik / Perfekt für eine 2er-WG! Lehe, Nelly-Sachs-Straße, 3 Zimmer, ca. 73 m², Duschbad, Balkon, 418,- +NK, sofort verfügbar, ENEV: Baujahr: 1970, FW,V,193,9 kwh/(m²a), Kl. F. Kundenzentrum s 0471/ oder unter VER- GREENTEAM Gartenservice v. Abis Z schnell, gut, günstig R. Petermann 0471/ Umzüge/Lagerung ideal Transport, S Photovoltaik, Solarstrom Wiebach-Elektrotechnik s 04 71/21403 Garten- und Baumfällarbeiten, Rolf Schmidt. s 0471/77879 Preiswerte Umzüge, Seniorenumzüge mit Tischler,W.Seidler. s 0471/ Möbeltransport WeMhöner T 0471/73660 AnderMühle Telefon0471/ Wind- und Wetterbekleidung für die ganze Familie Schaufenster Fischereihafen Telefon 0471/ Mo. Sa Uhr So Uhr IHR FENSTERPUTZER Reiner Papajewski! Seit 1993 zuverlässig, gründlich und preiswert. Hat noch Termine frei! Jederzeit erreichbar unter: S Wertanrechnung bei Haushaltsaufl., Entrümpelung, Keller- +Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit 56 Jahren, Waldemar Seidler Umzüge. s 0471/ Haushaltsauflösungen, Sika-Service s 0471/66006 Umzüge, Möbelmontagen, Haushaltsauflösungen, Halteverbotszonen UmzUgsagentUr nord π Sieht Ihr Garten, Rasen, Pflaster schäbig aus - dann machen wir was Schönes draus! M. Adler S 04704/ oder lektrotechnik / Wohnung mit eigenem Pkw- Stellplatz! Bürgerpark-Süd, Unweit vom Neubaugebiet Ludwig-Börne-Straße, 2 Waldviertel! Leherheide, Zimmer, ca. 47 m², Wannenbad, Balkon, 279,- + NK, Zimmer, ca. 72 m², Wannen- Kurt-Schumacher-Straße, 2 sofortverfügbar,enev:baujahr: 1972, FW, B, 87,8 sofortverfügbar,enev:baubad, Balkon, 406,- + NK, kwh/(m²a), Kl. C. Kundenjahr: 1960, FW, V, 126,0 zentrum s 0471/ oder unter Die ideale Wohnung für Senioren! Wulsdorf, Krummenacker, 1 Zimmer, ca. 32 m², Dusche bodengleich, Balkon, 219,- +NK, sofort verfügbar, ENEV: Baujahr: 1965, FW, V, 195,7 kwh/(m²a), Kl. F. Kundenzentrum s 0471/ oder unter Wer verschenkt Bettwäsche, Handtücher, Dam.- und Herrenbekleidung an Selbstabholer? s Wir liefern vom bis Cordes Drangstedt s Erledige Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen und Entsorgungsarbeiten. s 0471/ Su. Taschen- +Armbanduhren, Schmuck. s 0471/ Vorweihnachtlicher Werkstattverkauf Montag -Donnerstag, 10:00 bis 16:00 Uhr. Holz &Co. Die Spielzeugwerkstatt weitere Infos unter: Den Werdersee vor der Nase, das Weserstadion am linken Ohr und die Verbundenheit zur Natur soweit das Auge reicht! Dies alles können Sie sich selbst gestalten in unseren gewerblich nutzbaren Räumlichkeiten zwischen den Bremer Stadtteilen Huckelriede und Habenhausen! Auf 88 bis 125 m² bieten wir Platz für aktive und kreative Gewerbetreibende. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern: GEWOBA S 0421/ oder gewerbe@gewoba.de 2 Zi.-DG in Nesse, sofort frei, KM 420,- +NK80,- +Gas u. Strom +MS1000,-. EA in Arbeit. s 0152/ kwh/(m²a). Kundenzentrum s 0471/ oder unter In der Nähe vom Erika-See! Leherheide, Hans-Böckler- Straße, 3Zimmer, ca. 68 m², Wannenbad, Balkon, 311,- + NK, sofort verfügbar, ENEV: Baujahr: 1960, FW, V, 131,0 kwh/(m²a). Kundenzentrum s 0471/ oder unter GESCHÄFTLICHES FAMILIENN 90 Gertrud Bartels Wie für Sie gemacht! Grünhöfe, Boschstraße, 3Zimmer, ca. 60 m², Wannenbad, Balkon, 317,- +NK, sofort verfügbar, ENEV: Baujahr: 1956, FW, V, 121,6 kwh/(m²a), Kl. D. Kundenentrum s 0471/ oder unter 2 ZK Duschbad, Balkon, Am Oberhamm 94, 1. OG, 66 m², Miete: 380,00 plus BK und HK, V: 104,97 kwh/(m²a), Gas, Baujahr WoGe S Eine wunderschöne Bürooder Praxisfläche ist kurzfristig an Interessierte in der Vahr Nord inbremen zu vergeben. Die 64 Quadratmeter große Gewerbeeinheit besteht aus drei voneinander getrennten Arbeitsräumen, einem Badezimmer, einer Küche und ist mitten im Leben und doch angenehm ruhig. GEWOBA S 0421/ oder gewerbe@gewoba.de Elektrowerkzeuge /21403/ 2 Möchten Sie einen Sonnenaufgang über dem Wasser genießen? Dann mieten Sie gleich eine Gewerbefläche in den Bremer Überseegärten und träumen Sie mit uns an der Wasserkante zur Weser. Wir bieten Gewerbeeinheiten per sofort oder später in der Größe von 74 oder 115 m² an, teilweise sogar mit einer kleinen Terrasse zum Innenhof. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: GEWOBA S 0421/ oder gewerbe@gewoba.de Spielzeugparadies Modellbahnabteilung-Märklin LEGO Playmobil Puzzle Geschenkartikel Porzellan &Haushalt Werkzeuge &Baubeschläge Sicherheitstechnik Möbel für Haus &Garten Auf dem Delft 2-10, Cuxhaven (047 21) 22055oder kontakt@fleischhut-cux.de, Manu's Second Hand! Räumungsverkauf! Damenbekleidung 30 % Rabatt, Abend- und Brautkleider bis 70 %Rabatt, ab Mo. v Uhr, Langener Landstr. 260 s 0163/ ANKAUF Suche Akkordeons in allen Größen. s 0471/ oder s 0160/ Achtung Aufgepasst! Zahle ,- f. Pelzbekleidung u. Orientteppiche sowie Lederwaren, Kristall, Handtaschen, Militaria (I. WK u. II. WK), Armband- u. Taschenuhren, Münzen u. Schmuck. Zahle Höchstpreise. s 0441/ s 0176/ Geweihe/Jagdtrophäen günstig gesucht. Gern auch ganze Jagdnachlässe. s 04772/ od. s 0176/ Liebe Mama, Oma, Uroma, 90 Jahre sind es wert, dass man dich besonders ehrt. Darum wollen wir dir sagen, es ist schön, dass wir dich haben. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Helga Wolfgang Ingo Christin Merle Nadine Andy Joshua Helmut Steffi Oliver Lucia Mika Jan Flora Piko FUNDGRUBE ANKAUF Alte dt. Militäriuniformen, Zubehör, Orden, Urk. usw. von Privatmuseum ges.! Zahlen s. gut! z.b. N.L. Dt. Kreuz in Gold ab 2.000, Fliegerpokal ab 3.000! Kein Weiterverkauf! s 0162/ Sammler su. Münzen, auch ganze Sammlungen. s 0471/ FUNDGRUBE VERKAUF Kaminholz. s 0174/ LANDWIRTSCHAFT Heu und Stroh in kleinen Ballen, top Qualität, Stück 2,-. s 0172/ Wermauert eine Feldsteinmauer? Feldsteine vorhanden. s HANDWERKLICHE ARBEITEN DACHDECKER ALTMEISTER! Flachdach, Satteldach, Reparaturarbeiten, sowie Fassadenarbeiten aller Art. Herbstaktion: 15% auf ALLE Arbeiten! s Fliesenleger preisgünstig. s 04745/6758 o. 0151/ Der Maler für Senioren! Klemm machts IMMOBILIEN ANKAUF Privater Käufer sucht Mehrfamilienhaus oder Whg. in. s 0151/ Einzigartig: die Kleinanzeige! Elektroinstallationen / IMMOBILIEN VERKAUF Ich suche ein Waldgrundstück in Geestland und Umgebung. Die Grundstücksgröße sollte zwischen ca u m² liegen. Diskretion wird zugesichert s 0152/

13 In Bewegung Sport Wirtschaft Mobilität 13 SONNTAGSjOURNAL 29. November2020 Schwimmtrainer gesucht DieSFL sucht fürihreschwimmanfängergruppe einen Übungsleiter. WerFreudeander Arbeit mit Kindernund einen Rettungsschwimmscheinhat,kann eine Mail an senden. Eisbären suchen Halle BREMERHAVEN. Der Basketball-Zweitligist Eisbären wird durch die Corona-Pandemie hart getroffen. Zwar darf ein Großteil der Mannschaft nach zweiwöchiger Quarantäne und mittlerweile drei Spielabsagen seit Donnerstag wieder trainieren. Doch dafür muss sich der Club nun für die kommenden Monate eine neue Heimspielstätte suchen, weil die Stadthalle noch im Dezember zu einem Impfzentrum gegen das Coronavirus umgebaut wird. Voraussichtlich bis Ende April 2021 werden dort keine Sportveranstaltungen möglich sein. Die Stadt hat uns umgehend in Kenntnis gesetzt und zugesagt,uns beider Suche nach Lösungen zu unterstützen auch finanziell, sagte der Eisbären-Geschäftsführer Nils Ruttmann. Neue Chance für Hilly 28-jähriger Pinguins-Stürmer wird zumverteidiger umgeschult BREMERHAVEN. Not machterfinderisch: Eishockey-Profi Christian Hilly Hilbrich machtbei denfischtownpinguins eine Umschulung zum Verteidiger. Auf dieser Position hat Trainer Thomas Popiesch eine Lücke. Wir haben zurzeit nur sechs Verteidiger, wir müssen auf alles vorbereitet sein, sagt Popiesch zu dem ungewöhnlichen Schritt, aus Stürmer Hilbrich im reifen Eishockey-Alter von 28 Jahren noch einen Verteidiger machen zu wollen. Normalerweise spielen Clubs in der Deutschen Eishockey-Liga mit sieben Verteidigern. Wegen der Corona-Krise aber muss gespart werden, deshalb haben die Pinguins vorerst nur sechs Verteidiger verpflichtet. So entstand die Idee, Hilbrich umzuschulen. Wir haben mit ihm darüber gesprochen, dass wir uns vorstellen, ihn mit seiner Größe und Reichweite als siebten Verteidiger einzusetzen. Das werden wir erst einmal noch ein wenig beibehalten, berichtet Popiesch. Oftauf dertribüne In den ersten Spielen des Magentasport-Cups lief Hilbrich in der Defensive auf. Für den Deutsch-Kanadier könnte sich so eine neue Chance ergeben. Als Stürmer war Hilly in der vergangenen Saison nämlich nicht gesetzt. Oft musste er als überzähliger Spieler auf die Tribüne. Nur 34 Spiele Auch Eishockey-Profis lernen nie aus:aus ChristianHilbrich soll ein Verteidigerwerden.»Wir habenzurzeit nursechs Verteidiger, wirmüssen auf allesvorbereitetsein.«pinguins-coachthomaspopiesch (ein Tor, vier Vorlagen) machte er. Vermutlich war in der Saisonplanung der Pinguins vorgesehen, in der laufenden Saison einen weiteren Verteidiger zu holen. Das ist langjährige Praxis. Spieler, die ein, zwei Monate nach Saisonstart noch keinen Verein gefunden haben, sind günstiger zu haben. Weil die Saison aber erst am 17. Dezember startet, ist er ungleich schwerer zu realisieren. Die DEL hat gerade den Spielplan für die neue Saison veröffentlicht: Das Eishockey- Team der Fischtown Pinguins muss demnach zum Auftakt zu den Eisbären nach Berlin reisen. Das Spiel findet am Freitag, 18. Dezember, in der FOTO:HAAG Mercedes-Benz-Arena statt (19.30 Uhr). Die Eröffnungspartie der Liga steigt bereits am Donnerstag, 17. Dezember. Hier treffen im rheinischen Kult-Klassiker die Kölner Haie und die Düsseldorfer EG aufeinander. (LB/BER)... Magentasport-Cup: Nächster Gegner der Fischtown Pinguins ist am Mittwoch, 2. Dezember,die DüsseldorferEG. ZumAbschluss dergruppenphasegehtesamfreitag, 4. Dezember,inder heimischen Eisarenagegen diegrizzlys Wolfsburg. Christian Coleman Sprinter geht gegensperre vor Sprint-Weltmeister Christian Coleman hatseine Ankündigung wahr gemacht und beim InternationalenSportgerichtshof Cas Berufung gegen seine zweijährige Sperre eingelegt.falls dieseabgelehnt wird,könnteer bei Olympia 2021 nicht starten. FOTO:HOPPE/DPA ThomasDreßen Ski-Ass droht längerer Ausfall Der beste deutsche SkirennfahrerThomas Dreßendroht nacheiner Hüftoperation den Großteil dersaison samt Weltcups in Kitzbühel und Garmisch-Partenkirchen sowiewmzuverpassen. Eine konkrete Prognose stehtnochaus. FOTO:PUNZ/DPA Ex-Bayern-Profi Demichelis Meine Seele schmerzt Ex-Bayern-Star Martín Demichelis (39) trauertum seinen Landsmann und früherennationaltrainer DiegoMaradona. Meine Seele schmerztund Traurigkeitdringt in michein, ein Teil des Fußballs ist gestorben, sagte der Argentinier. FOTO:PEREZ/DPA MITTAGSTISCH Egal, an welchem Wochentag zur Tagesmitte passt ein leckeres Essen. Wir haben für Sie einen Blick auf die Woche geworfen, in der für jeden Geschmack das Richtige dabei ist. Einfach aussuchen, bestellen glücklich sein! Kalenderwoche Nov. bis 6. Dez MONTAG DIENSTAG M DONNERSTAG FREITAG SONNABEND SONNTAG Bistro Kleiner Blink Elbe-Weser Welten ggmbh KleinerBlink 20a Mittagstisch: VonMo. Do. von 11:30 13:30 Uhr undfr. von11:30 12:30 Uhr MehrInfosunter: Chili con Carne mit Reis Kohlrouladen mit Salzkartoffeln 6,50 EURO Sahnegulasch mit Nudeln und Gemüse Fischfrikadelle mit Salzkartoffeln und Gemüse 6,00 EURO Zu unserem Mittagstisch erhalten Sie einen leckeren Salat sowie Dessert. Hochzeitssuppe dazu Brötchen Telefonische Bestellungerbetenunter Tel / DasBistro-Team wünschtihnen einenguten Appetit! Mühlenbeck Heiße Theke Leher Straße Schiffdorf-Spaden Telefon0471/ Mo. bis Fr.von 11:00 13:30 Uhr die frischen Menüs genießen. MehrInfosunter: Hackbraten mit Kohlrabi in Rahm und Stampfkartoffeln Hühnerfrikassee mit Reis 4,90 EURO Mulligatawny Hähnchen-Currysuppe mit Gemüse und Früchten Schweinelachsschnitzel mit Gorgonzolasoße und Nudeln 5,50 EURO Sauerbraten in Soße mit Blumenkohl und Kartoffeln Abelmann Schaufenster Fischereihafen An derpackhalle 4, Telefon Mittagstischzwischen11und 14 Uhr Seelachsfilet gebraten mit Kartoffelsalat und Remoulade Rotbarschfilet gebraten Bratkartoffeln und Remoulade 8,90 EURO Zwei Garnelenspieße mit Baguette und Cocktailsauce Kibbelinge mit Pommes Frites und Remoulade 5,90 EURO Abelmann Matjesteller mit Bratkartoffeln und Apfel-Sahnesauce Schollenfilet gebraten mit Kartoffelsalat und Remoulade Fischfiletteller mit Gemüsereis und Remoulade Restaurant PIER 6 Barkhausenstraße Telefon info@pier6.eu Mittags-Lunch vom bis , jeweils von 11:30 18:00 Uhr Kasseler Nacken-Braten mit Sauerkraut, Röstzwiebel-Stampf und Rotwein-Jus Filet von der Dorade mit Schmorgurken, Oliven-Tapenade,Paprika und Rosmarin-Kartoffeln 10,90 EURO Curry-Geschnetzeltes von der Hähnchenbrust mit Gemüse-Reis, Ananas, Kokos und Tomaten-Koriander-Salat Saltim bocca vom Schwarzen Heilbutt mit Tomaten-Risotto,Brokkoli, Karotten und Basilikum-Sauce 10,90 EURO Desserts: Panna Cotta, Schokoladen-Mousse oder Quarkmousse für 1,50 EURO Bandnudeln mit Räucherlachs, Crème fraîche, Parmesan, Salat, Knoblauch und jungem Lauch Partyservice Rehbein Unter der Rampe6 u. Deichstr Brhv. Sieerreichen unstelefonisch:0471/ Mo. Fr. 9:00 15:00 Uhr undsa. 9:00 12:00 Uhr oder per partyservice-rehbein@t-online.de AktuelleEssenspläne findensie auchhier: Abholung/Lieferung(gegen Aufpreis 3,-Euro) vonmo. Sa. 11:30Uhr 14:00 Uhr! Gerne nehmen wir Ihre Bestellung im Voraus auf! (Infos z. Zusatzstoffen:Siehe Webseite.) Fleischgericht: Spaghetti Bolognese mit Brötchen und Salat Vegetarisch: Vegetarische Spaghetti Bolognese mit Brötchen und Salat Fleischgericht: Currywurst mit hausgemachter Soße, Schwenkkartoffeln und Salat Vegetarisch: Zucchinipuffer mit Aioli und Salat Fleischgericht: Grünkohl mit Pinkel, Kochwurst und Salzkartoffeln Vegetarisch: Blumenkohl-Brokkoli-Auflauf mit Salzkartoffeln Fleischgericht: Rinderbraten in Soße mit Rotkohl und Klößen Vegetarisch: Vegetarischer Hackbraten mit Rahmsoße,Rosenkohl und Klößen Fischgericht: Hausgemachte Fischfrikadellen mit Kartoffelsalat und Remoulade Vegetarisch: Hirseschnitzel mit Kartoffelsalat und Remoulade Fleischgericht: Hühnerfrikassee mit Reis und Salat Vegetarisch: Auf Vorbestellung zaubern wir Ihnen etwas Schönes! Liebe Kunden, Mittagstisch in unserem neuen Hauptgeschäft Unter der Rampe 6 ist Mo. Sa. von 11:30 bis 14:00 Uhr. Mittagstisch in der Deichstraße ab sofort Mo. Fr.von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr nur noch nach Vorbestellung bis 10:30 Uhr! Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Sie! Ihr Rehbein-Team tbrötchen auf Anfrage und V chlag 1,- EURO) Rote Grütze o Chili con Carne Fleischgericht: Vegetarisch:

14 14 SPORT 29. November 2020 SONNTAGSjOURNAL Formel 1: Die letzten Etappen einer Saison für die Ewigkeit stehen an Mercedes-Pilot nutzt Popularität für politische Projekte Weltmeister Hamilton: Wir müssen auf Veränderungen drängen VONMARTINMORAVEC SAKHIR. Die Formel 1brichtinihren letztendreierpackauf.mercedes und LewisHamiltonhabenwieder die Titel abgeräumt. Was wartet demnächstauf denbriten? WeitereBestmarken?Die Ritterehre? Schon vor seiner Reise in die letzten Wüstennächte dieser so denkwürdigen Formel-1- Saison hat Lewis Hamilton seine ganz eigene Umlaufbahn erreicht. Der Mercedes-Pilot ist längst das einzige globale Gesicht der Motorsport-Königsklasse, in seinem WM-Kosmos ist nach seinem siebten Titel nur Michael Schumacher ebenbürtig. Was soll jetzt noch alles kommen für den 35-Jährigen? Eine Reise zum Mond? Es war nichtunvorstellbar, aber ich glaube, es wurde als unmöglich angesehen, meinte Hamilton vor dem drittletzten Grand Prix der Saison in Sakhir am heutigen Sonntag über das Angreifen von Schumachers einst für die Ewigkeit geschaffenen Rekorden. Ich habe jedoch davon geträumt. Ich habe auch davon geträumt, ins Weltall zu fliegen. Vielleicht fliege ich noch ins Weltall. Soziales Engagement Für den einzigen Formel-1- Fahrer mit afrikanischen Wurzeln liegt mittlerweile vielleicht nur noch in der Entgrenzung die ultimative Herausforderung. Im Zentrum Hamiltons liegt sicherlich auch weiter das Rennfahren, es bietet ihm aber längst eine Bühne für soziales und politisches Engagement. Wir müssen auf Veränderungen drängen. Wir»Jedes Jahr schreibe ichmir auf, worin ichnicht toll bin, unddavon gibt es eine Menge.«Formel-1-Pilot LewisHamilton brauchen Gleichheit, wir brauchen mehr Vielfalt innerhalb der Branchen, betonte der aus armen Verhältnissen stammende Pilot. Einst war das Gesichtder Formel 1ein kleiner, weißer Mann mit offenen Sympathien für Alleinherrscher: Bernie Ecclestone. Längst ist das Gesicht der Formel 1ein schwarzer, junger Mann mit wachsendem Sendungsbewusstsein: Lewis Hamilton. Er unterstützt die Black Lives Matter -Bewegung, forderte nach der Tötung der schwarzen Breonna Taylor eine Bestrafung der Täter und hat einen eigenen Ausschuss ins Leben gerufen: Die Hamilton Kommission setzt sich aus 14 Experten und teils hochrangigen Mitgliedern zusammen, die mithelfen sollen, die Diversität im Motorsport zu erhöhen. Es zeigt nicht nur, dass er ein politisch wacher Mensch ist, sondern dass erverbun- denheit empfindet mit Menschen mit schwarzer Hautfarbe, die unter Missachtung und Rechtlosigkeit leiden, sagt der Sportphilosoph Gunter Gebauer über das Vorgenau fünf Jahren scheitertedas Referendum fürdie Bewerbung derolympischen Sommerspiele FOTO:DPA Hamburg ist in ein Loch gefallen Olympia-Pleite2015wirkt noch nach HAMBURG. Die gescheiterte Bewerbung um die Olympischen Spiele 2024 vor fünf Jahren hat Hamburg noch nicht aufgearbeitet. Zu dieser Ansicht kommt Nikolas Hill, früherer Geschäftsführer der Hamburger Bewerbungsgesellschaft. Die Stadt ist danach in ein Loch gefallen. Aus dem ist sie bis heute nicht rausgekommen, sagte Hill. Der heute als Mitglied der Geschäftsführung einer politischen Beratungsfirma tätige Jurist sieht die entscheidenden Fragen in der Hansestadt nicht beantwortet: Was macht Hamburg aus? Was möchte die Stadt sein, wowill sie hin? Welche Strategie hat sie? Vor fünf Jahren, am 29. November 2015, hatte ein Referendum in Hamburg alle Olympia-Pläne gestoppt. 51,6 Prozent der Befragten waren gegen die Ausrichtung der weltgrößten Sportveranstaltung in Hamburg, 48,4 Prozent waren dafür. Umfragen waren zuvor von einer Zustimmung von rund 58 Prozent ausgegangen. Von den stimmberechtigten 1,3 Millionen Einwohnern hatte sich die Hälfte (50,2 Prozent) am Referendum beteiligt. DOSB-Präsident Alfons Hörmann bedauert die Entscheidung noch heute, bewertet aber das Erbe der damaligen Bewerbungsphase aus Sicht von ganz Sport-Deutschland als ein durchaus wertvolles. Denn mit der Dekaden-Strategie Sport um die Entwicklung Active City seien international Maßstäbe inder Sportentwicklung gesetzt worden. (DPA) Die Fahrer-WM istbereits an Lewis Hamilton,die Konstrukteurs-WM an Mercedesvergeben. Doch derdoppelpack in Bahrainund dasfinale in AbuDhabisindfür die Rennställe millionenschwer. Je höherein Team in derkonstrukteurswertungabschließt,umsoüppigerfallen die vonder Formel 1ausgeschüttetenPrämien aus. FOTO:GASPEROTTI/DPA Engagement Hamiltons. Obwohl er unter viel glücklicheren und ökonomisch außergewöhnlichen Bedingungen lebt, bekennt er sich zur Solidarität mit den geschundenen Mitgliedern seiner Community. Das Fundament Hamiltons liegt aber immer noch in der Formel 1. Und in Sakhir will er dort weitermachen, wo er mit seinem Sieg in der Türkei aufgehört hat. Fans schätzen seine deutlichen Worte Fußball-Ikone, TV-Moderatorund Twitter-Star:Der BriteGaryLineker wird 60 LONDON. Er moderiert zwei der populärsten Sportsendungen im britischen Fernsehen und hat 7,7 Millionen Follower bei Twitter. Neuerdings ist Gary Lineker sogar als neuer Chef des englischen Fußballverbands im Gespräch. Doch daran hat der Ex-Nationalspieler und TV-Moderator überhaupt kein Interesse. Er sei kein guter Organisator, erklärte Lineker. Und er könne sich auch kaum vorstellen, dass ein alter weißer Mann wie ich Chancen auf den Job habe. Am 30. November wird der ehemalige Stürmerstar 60 Jahre alt. Seine Haare sind schon lange ergraut, trotzdem wirkt der zweimal geschiedene Lineker, der aus erster Ehe vier Söhne hat, deutlich jünger. Ich bin immer noch gut in Form, sagte erdem Guardian. 70 ist die Zahl, über die ich mir Sorgen mache. Ich würde gern noch zehn Jahre inmeinem Job arbeiten und eine gute Zeit haben. Bisheute immer fair Für englische Fußballfans ist Lineker, der als Profi für Leicester City, den FC Everton, den FC Barcelona und Tottenham Hotspur auf Torejagd ging, omnipräsent. Er moderiert beim Sender BBC die Sendung Match Of The Day, das englische Pendant zur Sportschau, und präsentiert beim Bezahlsender BT Sport regelmäßig die Champions League. Zudem postet er mehrmals täglich bei Twitter während eines packenden Fußballspiels auch schon mal zehn Die ganzen Hausaufgaben, die ich im Hintergrund mache, sind wahrscheinlich der Grund dafür, dass man die Ergebnisse sieht, die ich heute erziele, erläuterte Hamilton sein Arbeitsethos. Jedes Jahr schreibe ich mir auf, worin ich nicht toll bin, und davon gibt es eine Menge. Dann frage ich mich: Wie bekomme ich das hin? Hamiltons nächster Meilenstein in dieser Corona- In den16jahrenseineraktivenkarriere kassierteernicht eineeinzige GelbeoderRoteKarte. bis zwanzig Mal. Seine Fans schätzen die deutlichen Worte Lineker übt sachlich, aber unverblümt Kritik an Fußballern, Trainern, Funktionären und Regeln. Dabei bleibt er fair wie als Spieler. Kaum zu glauben: In den 16Jahren seiner aktiven Karriere kassierte ernicht eine einzige Gelbe oder Rote AlsStürmer entzückte Gary Linekerdie Fußballfans. Heuteamüsiert er siemit flottensprüchen als TV-Moderator.AmMontag feierter seinen 60.Geburtstag FOTO:BOTTERILL/DPA Notsaison könnte der Rekord bei den Saisonsiegen werden. Gewinnt er auch die letzten drei Grand Prix des Jahres, würde er mit Michael Schumacher und Sebastian Vettel (jeweils 13) gleichziehen. Und dann? Hamilton hat noch immer keinen Vertrag für die neue Saison. Mercedes-Teamchef Toto Wolff sprach schon davon, dass man wahrscheinlich erst Ende des Jahres die Sache klären werde. Und dann? Könnte Hamilton Medienberichten zufolge von der Queen zum Ritter geschlagen werden. Und dann? Vielleicht WM-Titel Nummer acht. Aber das steht alles noch in den Sternen.... TV-Tipp: Formel 1, Großer Preisvon Bahrain, heute,15.10 Uhr,RTL. Karte erhielt er den Fair-Play-Award der Fifa. Linekers Follower lieben auch seinen Humor. Jetzt wissen wir, warum Messi wegwollte, twitterte er, als sein Ex-Club Barça kürzlich neue Trikots in gewöhnungsbedürftigem Rosa präsentierte. Als sich der schwedische Superstar Zlatan Ibrahimovic mit dem Coronavirus infizierte, witzelte Lineker: Meine Gedanken sind in dieser schweren Zeit bei dem Virus. Gegner desbrexit Seinen berühmten Satz über den deutschen Fußball wandelt der 80-malige Nationalspieler häufig ab. Als Deutschland 2018 in der Nations League scheiterte, scherzte er voller Selbstironie: Wer auch immer gesagt hat, dass Fußball ein Spiel ist, bei dem 22 Spieler 90 Minuten lang den Ball treten und am Ende immer die Deutschen gewinnen, der hat keine Ahnung und sollte absteigen. Auch mit politischen Ansichten hält Lineker nicht hinter dem Berg. Er sprach sich deutlich gegen den Brexit aus, jedenfalls bis Ende Nach der letzten Parlamentswahl habe ich damit aufgehört, betonte er im Times -Interview. Ich habe damals gesagt: Jetzt kennt jeder meine Sicht dazu, und ich will darüber nicht mehr sprechen. Einige Brexit-Befürworter nehmen ihm das offenbar noch immer übel. Sogar auf der Straße wurde er nach eigener Aussage deswegen angefeindet. Zudem setzt sich Lineker gegen Rassismus ein und macht sich für die Unterstützung von Geflüchteten stark. Das ist nicht politisch für mich. Das ist humanitär, sagt er. Angst anzuecken oder zu polarisieren hat er nicht. Im Gegenteil. Ich genieße das, verriet er dem Telegraph. (DPA) Dieter Burdenski Kannden Mund nichthalten BREMEN. Werder BremensRekordspieler Dieter Burdenski will seinen Herzensverein auch mit 70 Jahren weiter kritisch begleiten. Als Ehrenspielführer des Clubs muss ich maletwas sagen dürfen. Ich binnichtdafürda, denmund zu halten undnur daszusagen,was derverein gernehörenmöchte, sagteder frühere Torwart anlässlich seines 70.Geburtstags am vergangenendonnerstag in eineminterviewvon RadioBremen. Burdenski spielte zwischen 1972 und1988 insgesamt444 Mal in derfußball-bundesliga fürwerderund arbeitete von 1997bis 2005 auchals Torwarttrainer des Clubs. In der vergangenensaison kritisierte derzwölfmaligenationalspieler diebremerunter anderem fürihr Festhalten an Trainer Florian Kohfeldt. Im Nachhinein mussich sagen: Kompliment, ihrhabt es richtiggemacht, sagte derjubilar. NBA Schröder freut sich doch über Wechsel LOSANGELES. Basketball-Nationalspieler DennisSchröder blickt voller Spannungund Optimismus auf seine neue Aufgabebei NBA-Titelverteidiger LosAngeles Lakers. Jetzt binich natürlich beiden Lakers undfreue mich natürlich auch, dass ichdabin. Wer sich da nichtfreuen würde daswäreschon einbisschen unmenschlich, sagteder 27- Jährigedem TV-SenderSky. Seine Aussagen, wonacher garnichtzuden Lakers um diesuperstarslebronjames und AnthonyDavis wechseln wolle, relativierte er.als ihn Geschäftsführer Sam Presti gefragt habe, ob er lieber zu den Lakers oder zu denlos AngelesClipperswechseln würde, habeerdamalsgeantwortet, er wolle zunächst in Oklahomableiben, weil die Fanbase,Organisation,Teammatesdie besten warenfür mich zu derzeit. Eisschnelllauf WM nun in Heerenveen BERLIN. DieInternationaleEislauf-Union will diewegen der Corona-Pandemie in Peking abgesagteneinzelstrecken- Weltmeisterschaften der Eisschnellläufernun vom11. bis 14.Februar 2021 in Heerenveen austragen. Der ISU- Council beschlosszudem, die Shorttrack-WM vom5.bis 7. März2021imniederländischen Dordrecht und nichtin Rotterdamzuveranstalten. DieTitelkämpfe derkurzbahneissprinterwerden somit eine Wochefrüherals geplant ausgetragen, um Teams aus Übersee diemöglichkeit zu geben, auch an denweiter geplantenweltcups in Bietigheim-Bissingen (19.bis 21.2.) und Dresden (26. bis28.2.) teilzunehmen. Schneemangel Riesenslalomnach Italien verlegt VALD ISÈRE/SANTACATERINA. Wegen Schneemangelsinden französischen Alpen sind die beiden Herren-Riesenslaloms vonval d IsèrenachItalien verlegt worden.wie derski- Weltverband Fis bekanntgab, finden dietechnik-events am ersten Dezember-Wochenende in SantaCaterinaValfurva statt. DieZeitenbleiben gleich: Die Rennfahrer müssenamsonnabend,5.dezember (10.30/13.30 Uhr) und Sonntag, 6. Dezember (10/13 Uhr)ran. Eine Woche später sind in Vald Isèredann eigentlich eineabfahrt undein Super-G der Männer geplant. Ob diese Speedrennen möglich sind, war zunächst unklar.

15 29. November 2020 SONNTAGSjOURNAL MOBILES LEBEN 15 Langsam fahren, Radioleise stellen WasamBahnübergangwichtig ist STUTTGART. Züge haben immer Vorfahrt das gilt an Bahnübergängen grundsätzlich. Dennoch gibt es jedes Jahr mehrere Unfälle, manche davon enden sogar tödlich. Die Expertenorganisation Dekra erklärt, wie man sich richtig verhält. Rund Übergänge gibt es allein im Netz der Deutschen Bahn (Stand Ende 2018). Obals Fußgänger, mit dem Fahrrad oder Auto: Die Bahn hat Vorfahrt, betonen die Experten. Grund dafür sind die erheblich längeren Bremswege von Zügen im Vergleich zum Auto. Gerade an Übergängen, die mit Andreaskreuz, Lichtzeichen und einer Voll- oder Halbschranke gesichert sind, sei besondere Vorsicht geboten. Für Autofahrer gilt deshalb: konzentriert fahren, nicht telefonieren und Ablenkungen vermeiden. Dazu gehört auch, das Radio leise zu stellen, um akustische Warnsignale wahrnehmen zu können. An den Übergang sollte langsam herangefahren werden. Dabei immer nach beiden Seiten schauen, denn es könnte sich ein Zug nähern. Ist viel Verkehr, dann genügend Abstand zum Vordermann lassen und auch nicht direkt vor dem Übergang halten. Nach demerstenzug kann noch ein zweiter folgen Ein rotes Blinklicht heißt immer Halt, selbst bei geöffneter Schranke. In keinem Fall sollte man versuchen, schnell noch den Übergang zu überqueren, hier droht Lebensgefahr. Auch einen Halt direkt auf den Gleisen sollte man unter allen Umständen vermeiden. Bei einer Panne auf den Gleisen gilt: diese sofort verlassen und das Auto stehen lassen. Hat ein Zug den Übergang passiert, sollte man abwarten, bis das Rotlicht erloschen oder die Schranke wieder komplett geöffnet ist. Denn: Es könnte noch ein weiterer Zug folgen. (DPA) Ob alsfußgänger, mitdem FahrradoderAuto: Die Bahnhat wegenihres langen Bremsweges immervorfahrt. FOTO:GERTEN/DPA Die FirmaHolzmobil will einwohnmobil in Kleinseriefertigen, dasmit einem aus Holz gezimmertenaufbauvorfährt. Holzhütte aufrädern Zimmermannsfamilie stellt Wohnmobilaus Erle undbuche her VILLINGEN-SCHWENNINGEN. MiteinemWohnmobilkomplett aus Holzwill eine Zimmermannsfamilie ausdem Schwarzwald dentrend zurnachhaltigkeit aufden Campingplatz bringen. Vaterund Sohn wollenden Trend Nachhaltigkeitauf den Campingplatz bringen. Ursprünglich mal als privates Projekt gestartet, haben sie in Villingen-Schwenningen dafür mittlerweile die Firma Holzmobil gegründet und eine erste Kleinserie von fünf Fahrzeugen geplant. Das berichten die Inhaber Stefan und Oliver Offenburger. Sie taxieren den Startpreis auf zunächst gut Euro. Dafür gibt es auf Basis eines MAN TGE mit 130kW/177 PS und zuschaltbarem Allradantrieb eine Holzhütte auf Rädern, die außen mit Bootslack imprägniert ist und innen ohne Lacke und Lösungsmittel auskommt. Oberflächen lediglich geölt Sämtliche Auf- und Ausbauten sind aus lokalen Hölzern gefertigt, und alle Oberflächen lediglich geölt, teilen Vater und Sohn bei der Premiere mit. Während das Ambiente naturverbunden wirken soll, steckt hinter der Verkleidung aus Erle, Fichte oder Buche jede Menge Hightech, sagt Oliver Offenburger: Das Holzmobil ist komplett vernetzt, hat einen Smart-TV und einen WLAN-Hotspot sowie eine Ambientebeleuchtung mit mehreren Millionen Farben und kann über eine App gesteuert werden. In der ersten Ausbaustufe mit Alkoven bringt das FOTO:KUNER/DPA Holzmobil leer bereits 3,7 Tonnen auf die Waage und kommt so auf ein zulässiges Gesamtgewicht von 4,5 Tonnen. Mit einer zweiten Variante ohne Alkoven und etwas dünneren Materialien wollen sie das Gewicht soweit drücken, dass ihr Wohnmobil auch mit dem Pkw-Führerschein gefahren werden kann. Außerdem soll so auch der Preis um rund Euro sinken. Parallel wollen die Zimmerleute die Fertigung ausbauen und mittelfristig auf eine Jahresproduktion von 50 Fahrzeugen kommen. (DPA) Wichtig ist, Ruhe zu bewahren Waszutun ist, wenn ein Geisterfahrer naht BERLIN. Achtung, Ihnen kommt ein Geisterfahrer entgegen : Wer auf einer Autobahn oder Schnellstraße per Verkehrsfunk oder App solch eine Meldung bekommt, sollte Ruhe bewahren und konsequent handeln. Dazu zählt, die Warnblinkanlage einzuschalten und das Tempo kontrolliert zusenken, raten der Auto Club Europa und der ADAC. Weitere Schritte sind: mehr Abstand halten, nicht mehr überholen und äußerst rechts fahren. Um bei Gefahr dorthin ausweichen zu können, sollte man außerdem den Seitenstreifen im Blick behalten. Am nächsten Park- oder Rastplatz sollten Autofahrer dann anhalten oder an der nächsten Abfahrt die Straße verlassen, bis Entwarnung kommt. Falschaufgefahren Wer selbst versehentlich falsch auf eine Autobahn auffährt und dadurch zum Geisterfahrer wird, sollte sofort die Geschwindigkeit reduzieren sowie Licht und Warnblinker anschalten, um auf sich aufmerksam zu machen. Wenn möglich dann auf den Standstreifen fahren und stoppen sowie mit übergezogener Warnweste hinter der Leitplanke den Notruf wählen. Dagegen sollten Falschfahrer niemals versuchen, mit dem Auto zu wenden oder rückwärts zur Ausfahrt zurückzufahren. (DPA) STELLENANGEBOTE GESUCHT! Für unser tolles Team suchen wir einen Mitarbeiter zur Montage von Rollläden, Markisen und Terrassendächern (m/w) Wirkönnen nur gut Sie auch?sie sind engagiert, jobfit und habenlustauf eine festeposition in unseremteam? Es erwarten SieabwechslungsreicheArbeit, tollekunden, übertarifliche Bezahlungund einfirmenwagen! SendenSieIhreBewerbung (gerne auch per ) an: ttz TESTESSERGESUCHT! FürdieVerkostung vonlebensmittelnimzeitraum vom07.bis 11. Dezember 2020 Testesserm/w/d im Altervon 18 67Jahren gesucht Nur ein Termin erforderlich, von Uhr bis Uhr möglich Testtermin dauertca. 1Stunde Aufwandsentschädigung 15 Anmeldung telefonisch Montag bis Freitagab08.30 Uhr oder -557 ttz Sensoriklabor Lengstraße Wir erweitern unser Team und suchen ab sofort eine/n Technischen Produktdesigner (m/w/d), TechnischenZeichner(m/w/d) bzw. CAD-Fachkraft (m/w/d). Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an heikoeibenstein@laser-point-bhv.de oder per Post an Laser-Point Präzision GmbH, Schiffshören 3inD Mehr Infos unter: oder Schillernde Farbenpracht ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebens raum ist bedroht. Werden Sie Fluss Pate! Senden Sie diesen Abschnitt an: NABU Paten Charitéstr. 3, Berlin Ja, ich möchte mehr Informa tionen zur Fluss Patenschaft: Vorname Name Straße Nr. PLZ Ort E Mail BehrensRaumausstattung Schiffdorfer Chaussee Telefon:(0471) info@behrens-raumausstattung.de F r die Neugründung einer ohngemeins haft f r ntensiv- und Beatmungs ege in su hen ir: 1Pflegedienstleitung, Pflegefachkräfte, Hauswirtschaftskräfte und 450-Euro-Pflegefachkräfte hre Be erbung ri hten Sie bitte an hiffre 13 9 Wir suchen Pflegedienstleitung m/w/d Dann stelle Dir bitte diese Fragen: Duhast eine abgeschlossene Ausbildung in der Krankenpflege mit der Zusatzausbildung zur PDL nach 71SGB XI über min. 460 Stunden? Freust Dich auf ein Team, welches noch nicht ausgebrannt ist sondern für ihren Beruf brennt Du bist sicher in Deiner kommunikativen Kompetenz im Umgang mit Kunden? Dukannst durch kompetentes Auftreten und einer verbindlichen Leitungsstruktur begeistern? Deine Stärken sind Zuverlässigkeit, Eigenständigkeit und Verantwortungsbewusstsein? Dukennst Dich mit dem Leistungsspektrum im ambulanten Pflegedienst sehr gut aus? dann bist Du bei uns genau richtig! Deine Benefite sind: eine leistungsgerechte Vergütung eine 38,5 Stunden Woche Work-Life-Balance Mitarbeitersport Beihilfen für Zahnersatz, Kinderbetreuung inabsprache einen Dienstwagen Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende -Adresse: a.woehlken@nord-com.net oder per Post an: er Pflegedienst GmbH Langener Landstraße 243, Verkäufer/in, m/w/d, für unsere Filiale im Netto-Markt Bokel, in Teilzeit oder auf 450,- -Basis gesucht. Einfach anrufen oder Kurzbewerbung schicken an: w.rohde@rohde-landbaecker.de Rohde mein Landbäcker, Filiale Bokel. S 04763/392 Hausmeister mit handwerkl. Geschick in Brhv. gesucht, auf 450,- -Basis. Bewerbung untery ZS 1365 a. d. Zeitung Wir su. zur Verstärkung unseres Teams Pflegefach- u. Pflegehilfskräfte in TZ o. VZ. Vergütung n. bpa AVR/Bremen. Info ab Mo. 9:00 Uhr unter: Pflegedienst Unterweser, Freigebiet 1, 27568, s Wirsu. Reinigungskräfte, Minijob + Teilzeit, Führerschein + PKW von Vorteil, deutschsprachig. Dextra FM, info@dextra-fm.de, s 0471/ Kinder stärken Pate werden Foto: Jens Großmann KINDER NOT HILFE RufenSie uns an! Kinder stärken (9 Cent/Min) Pate werden! Kindernothilfee.V. DüsseldorferLandstraße Duisburg Sie fühlen sich auf dem Wasser zu Hause? Sie haben handwerkliches Geschick, technisches Verständnis und Mut zur Verantwortung? Dann steigen Sie zu uns an Bord und heißen zukünftig unsere Gäste herzlich auf unseren Schiffen willkommen! Die Weserfähre GmbH betreibt die Fährlinie Nordenham/Blexen mit zwei modernen Fährschiffen (Kopfendfähren) sowie ein Fahrgastschiff für den touristischen Einsatz vom Standort aus. Zum 01. August 2021 suchen wir SIE zur Verstärkung unseres Teams: 1 Auszubildende/r (m/w/d) zum/zur Binnenschiffer/in Die Ausbildung dauert 3 Jahre und erfolgt dual. Der praktische Teil findet in, der theoretische Teil in Form von Blockunterricht, für die Dauer der Blöcke zwischen 12 und 14 Wochen, auf dem Schulschiff in Duisburg statt. Unterbringung während der Berufsschule auf dem Schulschiff in Duisburg auf Firmenkosten. Sie entsprechen mit Ihren Fähigkeiten und Interessen unserem Anforderungsprofil: Ein erfolgreicher Schulabschluss (mindestens qualifizierter Hauptschulabschluss) befriedigende Leistungen in den Fächern Mathematik und Deutsch technisches Verständnis Flexibilität und Einsatzbereitschaft Verantwortungsbewusstsein und soziale Kompetenz Freude im Umgang mit Menschen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Weserfähre GmbH Personalservice Zur Hexenbrücke bewerbungen@bremerhavenbus.de

16 16 WIRTSCHAFT 29. November 2020 SONNTAGSjOURNAL Gewerbeflächen in Geestemünde Senatstimmt Projektmittelnzu BREMERHAVEN. Der Senat hat den Planungen und der Umsetzung der Erschließung des kleinteiligen Gewerbegebietes Carsten-Lücken-Straße in zugestimmt. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 4,3 Millionen Euro. 3,9 Millionen Euro können davon im Rahmen der Bund- Länder-Gemeinschaftsaufgabe zur Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur (GRW) zur Verfügung gestellt werden. Mit dem gemeinschaftlichen Förderprogramm von Bund und Ländern werden wirtschaftsnahe kommunale Infrastrukturprojekte und Unternehmen über Zuschüsse und Darlehen gefördert. Hierfür werden jährlich rund 18 Millionen Euro bereitgestellt. Daran beteiligen sich der Bund und das Land Bremen jeweils zur Hälfte. Dieses Gewerbegebiet stärkt nicht nur den Wirtschafts-, sondern auch den Wissenschafts- und Hafenstandort, ist Dr. Claudia Schilling (SPD), Senatorin für Wissenschaft und Häfen, überzeugt. Für Unternehmen aus diesen Bereichen sehe ich interessante Ansiedlungsoptionen, da am Standort ein breites Spektrum an Vernetzungsmöglichkeiten zu bestehenden Wissenschaftsund Hafeninfrastrukturen geboten wird. Der gemeinsame Beschluss und die Halbierung des Eigenanteils s von zehn auf fünf Prozent der förderfähigen Kosten beschleunige die Erschließung von Gewerbeflächen, sagte Bremens Wirtschaftssenatorin Kristina Vogt (Linke): So ermöglichen wir die schnelle Ansiedelung von Unternehmen und die Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen in der Seestadt. Direktander Autobahn Das 3,6 Hektar große Areal 2,9 Hektar können davon vermarktet werden liegt östlich der Autobahn 27 an der Anschlussstelle -Geestemünde und nördlich der Poristraße. Bis zu elf Grundstücke können dort entstehen, auf denen sich insbesondere Unternehmen aus dem produzierenden und verarbeitenden Gewerbe ansiedeln sollen. Hierunter fallen Unternehmen mit Tätigkeitsschwerpunkt im Bau von technischen Geräten und Anlagen, Unternehmen aus»dieses Gewerbegebiet stärkt nichtnur den Wirtschafts-, sondern auch den Wissenschafts-und Hafenstandort.«Dr.Claudia Schilling(SPD), Senatorinfür Wissenschaft und Häfen dem Bereich Nahrungsund Genussmittelproduktion oder Unternehmen, die vorrangig chemische Produkte, Glas oder Steine bearbeiten. Weiter ist das Gebiet für Unternehmen aus dem Dienstleistungsbereich geeignet, die beispielsweise Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen für die Wirtschaft oder Laborleistungen erbringen. Erschließung bis Ende 2023 Der Zeitplan sieht vor, dass ab Beschlussfassung bis zur genehmigungsfähigen Entwurfsunterlage (EW) Bau eine zwölfmonatige Planungsphase notwendig ist, die Ende 2021 abgeschlossen sein soll. Parallel wird zur Festlegung der Vorzugsvariante das Baurecht erwirkt, ehe im Anschluss die Ausführungsplanung sowie die Ausschreibung beginnen kann. Nach Auftragsprüfung und -erteilung ist mit einer 18-monatigen Bauzeit zu rechnen, sodass das Gewerbegebiet Ende 2023 erschlossen ist und die Unternehmen sich ansiedeln können. Das Projektmanagement liegt bei der er Wirtschaftsförderungsgesellschaft BIS. Die Vermarktung der Flächen soll direkt nach den weiteren notwendigen Beschlüssen des Magistrats der Stadt, der Deputation für Wirtschaft und Arbeit, des Ausschusses für Angelegenheiten der Häfen sowie des Haushaltsund Finanzausschusses und der Bewilligung der GRW- Mittel beginnen. Nach ersten Berechnungen könnten auf dem Areal mehr als 100 Arbeitsplätze werden. (SJ) 27 Schiffdorfer Chaussee Carsten-Lücken-Str. Gewerbegebiet Carsten-Lücken-Straße geschaffen Geplantes Gewerbegebiet Poristraße Chancendurch Raketen-Starts IHKNordunterstützt Offshore-Pläne pcreator/ OSM, Maßstab: 1:15000 BREMEN. Die IHK Nord unterstützt die Vorstöße zur Errichtung von Startplätzen für kleine Trägerraketen in Norddeutschland. Die Luft- und Raumfahrt ist einer der großen Technologiemotoren in Deutschland und von enormer strategischer Bedeutung, sagt Janina Marahrens-Hashagen, Vorsitzende der IHK Nord. Ein deutscher Startplatz für Satelliten würde eine Partizipation an diesem Zukunftsmarkt unmittelbar ermöglichen und den Standort Norddeutschland mit einem Innovations- und Wachstumsschub aktiv unterstützen. Aktuell laufen Diskussionen über die Errichtung einer Offshore-Startplattform. Eine mobile Startplattform in der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone der Nordsee ist laut einer Studie des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI) für den Start von kleinen Trägerraketen in polare- und sonnensynchrone Orbits gut geeignet. Zudem liegteine Machbarkeitsstudie des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt vor, welche Flughäfen in Norddeutschland für eine Aufnahme von Raketenstarts im Airlaunch-Verfahren als geeignet einschätzt. Der IHK Nord hat ein Forderungspapier zu den Möglichkeiten erstellt. (SJ) Weder neutralnoch uneigennützig VerbraucherzentraleBremenwarnt vorversprechen vononline-vergleichsportalen BREMEN. Mit wenigen Klicks erfahren,welcher Anbieter den attraktivstentarif fürkredit, Versicherung, Mobilfunk,Hotel oder Stromversorgunganbietet? Genau damit werbenvergleichsportaleiminternet. Bei genauerer Betrachtung des Geschäftsmodells Vergleichsportal zeigt sich: DiePortale sind meist weder neutral noch handeln sieuneigennützig. Darauf weist dieverbraucherzentrale Bremen hin. Ende November steht für viele die Frage nach einem Wechsel der Auto-Versicherung an. Bieten die Portale tatsächlich schnelle Hilfe und einen guten Marktüberblick? Die Verbraucherzentralen haben dazu bundesweit 1000 Nutzer befragt. Portalefinanzieren sich über Provisionen Der vermeintlich kostenfreie Vergleich wird mehrheitlich durch die Provisionen der Anbieter für Vertragsabschlüsse finanziert, so Thomas Mai, Finanzexperte der Verbraucherzentrale Bremen. Die Portale verdienen nur, wenn über sie auch Verträge abgeschlossen werden. Und das am besten bei dem Anbieter, der die höchste Provision zahlt, so Mai. Die Anbieter wiederum stehen unter dem Druck, auf einem der ersten Plätze des Vergleichs erscheinen zu müssen wer weiter unten im Ranking auftaucht, hat kaum Chancen auf neue Kunden. Ein Geschäftsmodell voller Fehlanreiz, das zu Intransparenz und falschen Versprechungen einlädt. Die Verbraucherzentrale Rabatte beivielen Anläufen Bremenpasst Hafengebühren an BREMEN/BREMERHAVEN. Um die Hafenwirtschaft aufgrund der Corona-Pandemie zu entlasten, wird die Bremische Hafengebührenordnung angepasst und die Anhebung der Hafengebühren in 2021 ausgesetzt. Häfensenatorin Dr. Claudia Schilling (SPD) freut sich, dass die politischen Gremien der Vorlage zugestimmt haben und die Änderungen somit zum 1. Januar 2021 in Kraft treten können: Mit dieser Anpassung wollen wir nicht nur die Hafenwirtschaft entlasten, sondern auch gleichzeitig einen Anreiz dafür schaffen, die Anlaufzahlen wieder zu steigern. Für Autocarrier im Fahrtgebiet Übersee wird ein zunächst auf ein Jahr befristeter Frequenzrabatt eingeführt, für die Binnenschifffahrt ein Mehrverkehrsrabatt. Des Weiteren können Kunden, die die Bremischen Häfen regelmäßig anlaufen, eine Jahrespauschale beantragen. (SJ) Viele Verbrauchernutzen Internet-Vergleichsportale, um sichvor Vertrags-oderKaufentscheidungen zu informieren. Bremen erreichen immer wieder Beschwerden von Verbrauchern, die im Nachhinein enttäuscht sind vom geschlossenen Vertrag, beispielsweise wenn sie die versprochenen Prämien oder Boni nicht erhalten, später von Zusatzkosten überrascht werden oder bei Vertragsproblemen allein gelassen werden. Am häufigsten verglichen die Befragten mit 72Prozent Versicherungstarife, gefolgt von rund 70 Prozent, die die Tarife von Energieversorgern prüften. In ihren Erwartungen an Vergleichsportale waren sich die Befragten über alle Altersklassen hinweg weitgehend einig: 96Prozent»Es istwichtig,die Tricks undfallstricke zu kennen und die richtigen Voreinstellungen vorzunehmen.«thomasmai,finanzexperteder Verbraucherzentrale Bremen der Nutzer war das beste Preis-Leistungsverhältnis wichtig beziehungsweise eher wichtig. Auch eine einfache Nutzbarkeit des Portals sowie Übersichtlichkeit aller Angebote ist den Verbrauchern wichtig. Unabhängig davon, welche Aspekte am Ende den Ausschlag für die Wahl eines bestimmten Angebots geben: Die Befragten schlossen die Verträge für eine neue Versicherung zumeist direkt über das Vergleichsportal (61 Prozent). Werbeversprechen wurden nach den Angaben der Nutzer meist eingehalten. Allerdings wurde nur nach Vertragsabschlüssen der letzten zwölf Monaten gefragt. Bei Verträgen mit Energieversorgern entstehen steigende Kosten durch wegfallende Neukundenboni allerdings in der Regel erst nach dem ersten Vertragsjahr. Und manch einer mag erst im Umsatzeinbußen beikleinen Betrieben Handelskammer befragt Unternehmen zu Folgen der Corona-Pandemie BREMEN/BREMERHAVEN. Die Auswirkungen der Corona-Pandemie fordern einen Großteil der Unternehmen in Bremen und weiterhin stark heraus. Weniger Nachfrage nach Produkten und Dienstleistungen, ausfallende oder fehlende Mitarbeiter sowie stornierte Kundenaufträge zählen bei den befragten Unternehmen zu den häufigsten Beeinträchtigungen ihrer Geschäftstätigkeit im Jahr Die Handelskammer Bremen IHK für Bremen und hat gemeinsam mit dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag die neuerlichen Maßnahmen zur Eindämmung der Infektion zum Anlass genommen, Mitgliedsunternehmen in einer viertägigen Blitzumfrage zu den Auswirkungen des Coronavirus auf die eigene Wirtschaftstätigkeit zu befragen. Im Land Bremen nahmen rund 300 Unternehmen aus Produzierendem Gewerbe, Handel und Dienstleistungen an der Umfrage teil. Handelskammer-Hauptgeschäftsführer Dr. Matthias Fonger sagt: Zwei Drittel der Befragten melden deutliche Umsatzeinbußen für das Jahr Vor allem in kleinen Unternehmen mit weniger als 20 Mitarbeitern falle häufig ein großer Teil Wirfeiernden 125. Geburtstag Siebekommendie Geschenke des Jahresumsatzes aus. Erwartungsgemäß besonders betroffen von hohen Einbußen sind Unternehmen der Reisewirtschaft, der Hotellerie und Gastronomie sowie der Kultur- und Kreativwirtschaft. Insgesamt zeigt sich die Finanzlage bei etwas mehr als der Hälfte der befragten Unternehmen verschlechtert. Fünf Prozent geben an, akut insolvenzgefährdet zu sein. (SJ) Tolle Schnäppchen für das ganze Jahr! Unser exklusives Schnäppchen im November KAMELHAAR DUO-STEPPBETT FÜR BESTEN SCHLAFKOMFORT Anschmiegsamesund wärmendesduo-steppbett,gefüllt mit reinem Kamelhaarflaum.Das Bett sorgtfür einoptimales Schlafklimaund perfektenfeuchtetransport. DerBezug istaus feinstem Baumwoll-Satin gefertigt. Standardgröße: 135x ,- jetzt 179,- EXKLUSIV FÜRUNSERE ABONNENTEN! Grashoffstraße 24 Tel. 0471/21669 FOTO:PLEUL/DPA Versicherungsfall bemerken, dass der gewählte Versicherungstarif wichtige Leistungen nicht enthält. Die Marktmacht von Vergleichsportalen ist enorm, denn sie werden von vielen Verbrauchern genutzt. Allerdings ist es wichtig, die Tricks und Fallstricke zu kennen und die richtigen Voreinstellungen vorzunehmen, erläutert Mai. Die Verbraucherzentrale biete anbieterunabhängige und fundierte Beratung zu den Themen Versicherungen, Finanzen und Energie an, so der Experte. Weitere Informationen gibt esauch im Internet. (SJ) Bundestag Wegfreifür Plastiktütenverbot BERLIN. Union und SPDhaben den Wegfür dasgeplante Verbot vonplastiktüten an deutschen Ladenkassen frei gemacht.damit werden sogenannte leichte Kunststofftragetaschen verboten das sind diestandard-tüten, dieman beimeinkaufen bekommt. Ausgenommensind stabile Mehrweg-Tüten sowiedünne Plastikbeutel,dieman am Obst-und Gemüsestand findet.die Übergangsfrist für Geschäftewirdvon sechsauf zwölf Monate verlängert.