Die Wähler inthüringen

Transkript

1 FÜR COTTBUSUND SPREE-NEISSE : Warum ein Verein Erinnerungen an die Spreewaldbahn pflegt. Seite10 Sport: Sebastian Abt wendet Fehlstart von Energie ab. Seite4 Foto:Frank Hammerschmidt Magazin: Autor Hans-Eckardt Wenzel zieht Bilanz. Seite17 Foto: SandraBuschow/sanstories.com Montag, 10. Februar 2020 UNABHÄNGIGE TAGESZEITUNG 1,40 F Nr. 34 / 69. JAHRGANG Kommentar AndréBochow Über Konsequenzen in Thüringen Anzeige Schlussmit Trickserei! Die Wähler inthüringen hatten den Parteien eine schwere Aufgabe gestellt. Unlösbar war sie nicht. Nun aber steckt der Karren tief im Dreck, und daran sind alle schuld. Wenn auch in unterschiedlichem Maße. Die Linken mit SPD und Grünen an ihrer Seite wähnten sich mit dem beliebten Bodo Ramelow auf sicherem Gelände. Die Rechnung wurde ohne den verschlagenen Wirt AfD gemacht. Dem ist nämlich kein Mittel zu schäbig, um die Demokratie vorzuführen. Allerdings bedurfte es für den Trick-Triumph der Höcke-Partei tätiger Mitwirkung von CDU und FDP. Die Christdemokraten hatten es in der Hand, mit den Linken stabile Verhältnisse inthüringen zuschaffen. Das Adenauer-Haus wollte nicht. Nun wollen die Erfurter Parteifreunde keine Neuwahl. So geht es nicht weiter. Angesichts der AfD-Drohung mit neuen Finten bei einer Ministerpräsidentenwahl das System zu lähmen, bleibt nur, die Wähler noch einmal um ihre Stimmen zubitten. Jede Landesregierung, die auf anderen Wegen zustande käme, wäre unter den obwaltenden Umständen mit zu vielen Makeln belastet. politik@lr-online.de Ramelow-Wahl mit AfD? Erfurt. Thüringens AfD-Fraktionsgeschäftsführer Torben Braga rechnet nicht mit AfD-Stimmen bei einerministerpräsidentenwahl des linken Ex-Amtsinhabers Bodo Ramelow: Er gehe nicht davon aus, dass auch nur ein AfD-Abgeordneter für eine weitere Amtszeit Ramelows stimmen würde. Eine Äußerung vonafd-bundestagsfraktionschef Alexander Gaulandsei alskritik verstandenworden. Der hatte nach KemmerichsRücktritt gesagt: Die kopflose Reaktion von CDU und FDP bringt mich zu der Empfehlung an die thüringischen Freunde, das nächste Mal Herrn Ramelow zu wählen, umihn sicher zu verhindern denn er dürfte das Amt dann auch nicht annehmen. dpa/bf Politik Seite2 Alarmstuferot für ganz Deutschland:Die Unwetterzentrale warnt bundesweit vororkantiefsabine. Orkan-Alarm in der Lausitz SturmtiefSabine Orkan sollte die Lausitz in der Nacht zu Montag erreichen. Die Feuerwehren haben sich vorbereitet. Von Kathleen Weser und Bettina Friedenberg Spremberg: Anzahl der Todesfälle auf Rekordhoch Die Lausitzer Feuerwehren hatten sich auf die Sturmnacht vorbereitet.nach Einschätzung der Meteorologen sollte Orkan-Tief Sabine abder zweiten Nachthälfte und vor allem in denmorgenstunden die Lausitz erreichen. Laut Leitstelle Lausitz rechnete man im Raum Ortrand, in Elbe-Elster und im Raum Lübbenau mit bis zu Windstärke 12 Orkanstärke. Am frühen Sonntagabend ging s los: Heftige Böen peitschen über die Region. DawarenandereBundesländer schon längst betroffen. Gegen 18 Uhr hatte die Bahn vorsorglich den Fernverkehr eingestellt bundesweit. Aus Sicherheitsgründen sollten die Züge in den Bahnhöfen bleiben, gegebenenfalls Reisenden Schutz bieten. Viele Flüge wurden in ganz Deutschland abgesagt. Selbst Fußballfans verschonte Sabine nicht. Das Bundesliga-Derby Mönchengladbach gegen Köln waramvormittagabgesagt Spremberg. Die Zahl der Einwohner Sprembergs (Kreis Spree-Neiße)ist auch 2019 weiter deutlich gesunken. Am 31. Dezember lebten noch Bürgerinder Kleinstadt.Besondershoch war2019 die Zahl der Todesfälle:400 registrierte Sterbefälle sind laut Vize-Bürgermeister Frank Kulik ein trauriger Negativrekord. Das waren62 mehrals im Vorjahr.Ein Grund: Überalterung. Kulik fordert die Wirtschaft auf, mehr Anreizezu schaffen, um junge Leute in die Region und nach Spremberg zu locken. Und so das Durchschnittsalter zusenken. mla worden, aus Sorge, die Fans könnten nach der Partie nicht sicher abreisen. In vielen Städten in NRW bleiben am Montag die Schulen geschlossen. In Brandenburghat dasbildungsministeriumeltern gebeten, die jeweilige Schule rechtzeitig zu informieren, wenn sie ihr Kind wegen extremer WitterungzuHause behalten. In solchen Fällen gelten die Kinder als entschuldigt. Zuletzt hatte Sturm Friedericke imjanuar 2018 schwer im Problem-Biber knabbert nahe Anlegerstelle in Peitz Peitz. Um Wassertouristen anzulocken, will Peitz (Kreis Spree-Neiße) in einen Anlege-Steg investieren. Aber jetzt hat ein Biber dort sein Revier aufgeschlagen, nagt Bäume an. Biberbauten dürfen nurentfernt werden, wenn die Gesundheit von Menschen gefährdet oder Foto:SaschaKlein Süden der Lausitz gewütet. Auf der Autobahn bei Ortrand war ein Lkw von einer Böe erfasst undauf die Mittelleitplanke geschoben worden. Der Fahrer (34)konntenur nochtot ausder völlig zertrümmerten Fahrerkabine geborgen werden. InElsterwerda (Elbe-Elster) war ein Schuldach abgedeckt worden. Friedericke war innerhalb von fünf Stunden über die Lausitz hinweg gefegt und hatte eine Schneise der Verwüstung geschlagen. erheblicher landwirtschaftlicher oder sonstiger wirtschaftlicher Schaden zu erwarten ist. Noch sehen die Behörden keinen Grund, einzugreifen. Aber Anwohner haben Sorge um die Sicherheit: Die Kanuten haben ihre Winter-Trainingsstrecke entlang der Stelle. jje Für Sie zahlen das teurere Gericht und erhalten das Zweite gratis dazu. tägl. ab 10 Uhr Rückkehrer Ost-Gehälter schreckenab Senftenberg. Viele Lausitzer,die vor Jahren gegangen sind, um anderswo zu arbeiten, würden gern zurückkommen. Aber: Deutlich niedrigere Löhne als etwa in Süddeutschland schrecken Rückkehrer ab. Wer aus München oder Stuttgart käme, für den lägen Welten zwischen den Lohnzetteln, bestätigt die Agentur für Arbeit. ab Dresden Semperopernball auf der Kippe Dresden. Dresdens Top-Glamour-Ereignis der Semperopernball wirkte diesmal reichlich gequält. Der Skandal um den Orden für den ägyptischen Staatspräsidenten sorgte für viele Absagen. Wie die Debütanten und Gäste des Balls dennoch schwoften... ckz Kultur Seite13 Wetter heuteseite24 Rätsel Seite23 Heute mit Gewinnspiel. Gewinnzahlen Heute auf Seite 24 UND DASGIBT S AUCH NOCH Reisegeld fürhund Kopenhagen. Eine dänische Airline soll einem Hund Entschädigung zahlen wegen einesausgefallenen Kurzstreckenflugs. Grund ist eine EU-Verordnung, die Erstattungen bei Flugausfällen regelt.argument der Airline: Ein Hund ist Eigentum. Dafür gebe es keine Entschädigung, auch wenn fürstierein Ticket gezahlt wurde. dpa/bf RUNDSCHAUDIREKT Internet: Mail: Telefon: (0355) Mo Fr: 7 18Uhr, Sa: 8 12Uhr China-Rückkehrer in Berlin Coronavirus 20 Deutsche aus Wuhan ausgeflogen Quarantäne Berlin. EinFlugzeug derbundeswehr ist am Sonntag mit Rückkehrern ausder schwervom Coronavirus betroffenen chinesischen StadtWuhaninBerlin-Tegel gelandet. Die 20 China-Rückkehrer kommeninquarantäne, werden in einem Gebäude der Kliniken des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) inberlin-köpenick untergebracht. Eine britische Chartermaschine hatte die Rückkehrer aus Wuhan zunächst zu einem Militärflughafen inder Nähe von Oxford gebracht. Von dort flog eine Bundeswehr-Maschine die Deutschen weiter nach Berlin. In Tegel wurden die Menschen laut Gesundheitsverwaltung von einem Amtsarzt in Empfang genommen. Er sollte prüfen, ob bei während des FlugesSymptome aufgetreten sind. Alle Passagiere würden auf das Coronavirus getestet, hieß es. Mit einem Ergebnis wurde für Montagmittag gerechnet. Die Rückkehrer kommen am südöstlichen Stadtrand in Quarantäne. Ihre Unterkunft ist in einem Nebengebäude, getrennt vonden anderen Patienten, wie das DRK mitteilte. Auch die Betreuergehörennichtzur Klinik. Diese strikte räumliche und personelle Trennung trägtmaßgeblich zur Sicherheit des Personals, der Besucherinnen und Besucher sowie der Patientinnen und Patienten in Köpenick bei, sagte ein DRK-Sprecher. Vorgut einer Woche waren bereits rund 100 deutsche Staatsbürger mit einer Bundeswehr-Maschine in Frankfurt/ Main angekommen. Sie sind in einer Kaserne ingermersheim (Pfalz) in Quarantäne. DieZahl bestätigterinfektionen durch das Virus stieg in China um weitere 2656 auf Fälle. Außerhalb Chinas sind mehr als 300 Fälle bestätigt, davon 14inDeutschland. Die Zahl der 813 Todesopfer weltweit durch dascoronavirus übersteigt die der Sars-Pandemie vor 17 Jahren. dpa/bf

2 2 THEMA DES TAGES/POLITIK Montag, 10. Februar 2020 Komplizierte Verhältnisse auf der grünen Insel Irland Nach der Parlamentswahl liegen drei Parteien nahezu gleichauf.große Gewinnerin ist Sinn Fein, die eine Vereinigung mit Nordirland anstrebt.die Regierungsbildung wird sehr schwierig. VomWinde verweht! Leitartikel Martin Gehlen zur Lage in Libyen Noch viel Geduld nötig Seit Jahren gehört der Bürgerkrieg in Libyen zum Alltag. Entstanden ist ein komplexes Freund-Feind-Gewebe, das sich nicht mehr in nur wenigen Wochen entwirren lässt. Entsprechend versteht sich die Berliner Libyen-Konferenz mit ihrem 55-Punkte-Plan als eine erste Etappe auf dem langen Rückweg zum Frieden, auf dem noch viele Hürden zunehmen sind. Egal ob Milizenführer, Schmuggler oder Waffenhändler, viel zuviele in Libyen profitieren von Krieg, Dauerkrise und Selbstzerstörung. Genauso zeigen die regionalen Sponsoren der beiden Kriegsparteien bisher wenig Neigung, ihren Zusagen im Berliner Kanzleramt auch Taten folgen zulassen. Die Rüstungslieferungen gehen ungebremst weiter, ganz vorneweg die kleinen Vereinigten Arabischen Emirate, die mit ihren Petro-Milliarden mittlerweile an vielen Fronten des Nahen Ostens eine unheilvolle Rolle spielen. Kein Wunder, dass die europäischen Hauptstädte dieser Eskalation am Südrand des Mittelmeers nicht weiter tatenlos zusehen wollen. Auch UN-Vermittler Ghassan Salame machte keinen Hehl mehr aus seiner Frustration über die permanenten Lügen und Winkelzüge der Kriegsparteien. Wie erdem UN-Sicherheitsrat berichtete, wurde die Waffenruhe nach dem Treffen in Berlin bereits mehr als hundertmal gebrochen. Denn mit Syriens Diktator Bashar al-assad als Vorbild setzt auch der selbsternannte libysche Feldmarschall Khalifa Haftar voll auf militärischen Sieg. Man sei davon überzeugt, nur Gewehr und Munition könnten eine Lösung herbeiführen. Dem 76-jährigen Haudegen einen politischen Kompromiss abzuringen, bleibt so lange aussichtslos, wie der Nachschub an Kriegsgerät aus dem Ausland läuft. Auf 20 Millionen Waf- Kommentar DieterKeller zur vorgezogenen Abschaffung dessolidaritätszuschlags Unausgegorene Idee Politik kann ja so einfach sein. Wenn man sich um die lästigen Details einfach nicht schert. Im letzten Jahr hat der Bund einen unerwartet hohen Überschuss gemacht. Also wäre esdoch schön, zumindest einen Teil davon den Steuerzahlern zurückzugeben, indem die Abschaffung des Solidaritätszuschlags für die meisten einfach um ein halbes Jahr vorgezogen wird. Diesen Vorschlag aus der SPD vertritt auch Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD) neuerdings lauthals. Das klingt gut. Leider beweist er damit aber nur, dass er keine Ahnung vom Steuerrecht hat. Denn die Einkommensteuer und damit der Soli werden immer für ein ganzes Jahr erhoben. Änderungen mitten drin sind kaum möglich. Schon bei Arbeitnehmern ist das Gehalt nicht unbedingt in jedem Monat gleich. Wenn sie beispielsweise einen einmaligen Bonus fen schätzen die UN-Experten mittlerweile die Arsenale beider Seiten, genug, um das nordafrikanische Land in Schutt und Asche zulegen. Wie insyrien tummeln sich auch in Libyen immer mehr Söldner und Kriegsnomaden, die keinerlei Rücksicht mehr auf die Zivilbevölkerung nehmen. Und sosind die Genfer Gespräche zwischen hohen Militärs beider Seiten bisher der einzige Lichtblick. Diese zehn einheimischen Offiziere wissen, wie sehr ihre Landsleute unter den brutalen Kriegswirren leiden, und könnten darum kompromissbereiter sein. Ganz anders dagegen die externen Akteure, auch wenn Berlin diplomatisch derzeit alle Register zieht. Für sie alle steht in Libyen viel auf dem Spiel. Die Emirate und Ägypten wollen Haftar als Militärdiktator installieren. Frankreich braucht ihn als Verbündeten im Kampf gegen die wachsende Terrorgefahr aus der Sahelzone. Russland strebt nach mehr Einfluss auf die Migrationsströme über das Mittelmeer, umeuropa unter Druck zu setzen. Die Türkei wiederum will den Konflikt nutzen, um sich mit der Hilfe von Tripolis doch noch einen Anteil anden Erdgasfunden im Mittelmeer zu sichern. Nur wenn es gelingt, diese externen Akteure Zug um Zug aus dem Kriegsgeschehen herauszudrängen, bekommen die Libyer eine Chance, sich auf einen Frieden für ihre Heimat zueinigen. Karikatur: JürgenJanson Nurwenn es gelingt, die externenakteure herauszudrängen, erhalten die Libyer überhaupt eine Chance. bekommen, wären sie dumm dran, wenn der im ersten Halbjahr gezahlt würde. Landet erdagegen im zweiten Halbjahr auf dem Konto, wären sie fein raus. Noch viel schwieriger wird es bei Selbständigen, bei denen große Honorare imlauf des Jahres sehr ungleichmäßig fließen. Zusätzlich verkompliziert wird die Sache durch die Gleitzone, in der etwa Besserverdienende nur einen Teil des Soli bezahlen müssen. Solche Details muss der Finanzminister nicht unbedingt wissen. Er sollte aber erst mal seine Fachleute fragen, ehe erscheinbar einfache Vorschläge laut heraus posaunt. Denn es ist hochnotpeinlich, wenn die sich entweder als undurchführbar erweisen oder als Beschäftigungsprogramm für Finanzbeamte. Das deutsche Steuerrecht ist schon schwierig genug. Durch so unausgegorene Ideen wird es nur noch undurchschaubarer. Gestärkt: die Präsidentinder linkensinn- Fein-Partei, Mary Lou McDonald. Foto:Niall Carson/dpa Erfurt. Wielässt sich verhindern, dassthüringens Ex-MinisterpräsidentBodo Ramelow(Linke) bei einer erneuten Abstimmung im Landtag mit den Stimmen der AfD gewählt wird und deswegen die Wahl nicht annehmen kann? Um diese Frage kreisten die Diskussionen in Erfurt undberlin am Wochenende,nachdem Ministerpräsident Thomas Kemmerich (FDP) amsamstag nach drei Tagen zurückgetreten war. Im Gespräch ist erneut die Bildung einer Minderheitsregierung aus Linken, SPDund Grünen. Sie kommen zusammen aber nur auf 42 der 90 Sitze im Thüringer Landtag. Die CDUhat 21 Sitze, die FDP 5,die AfD 22. Am Mittwoch hatte Ramelow im dritten Wahlgang 44 Stimmen erhalten, Kemmerich dagegen 45. Anlass der Diskussionen waren Äußerungen des Chefs der AfD- Bundestagsfraktion, Alexander Gauland. Er sagte der Deutschen Presse-Agentur: Die kopflosereaktion von CDU und FDP bringt mich zu der Empfehlung andie STICHWORT SOLIDARITÄTSZUSCHLAG Am 1. Januar 2021 wirdder Solidaritätszuschlag für rund 90 Prozent der Steuerzahler abgeschafft.das hat der Bundestag schon Ende letzten Jahres beschlossen.ledigemit einem zu versteuernden Einkommen vonmaximal rund Euromüssen den Zuschlagvon 5,5Prozent der Einkommensteuer dann nicht mehr zahlen; für Ehepaareliegt die Schwelle doppelt so hoch. Fürweitereetwa6,5 Prozent der Steuerzahler fällterteilweise weg. Dasist die erstestufe der Abschaffung dessoli, der in der heutigen Form seit 1995 erhoben wird. Wann die zweite folgt, die Abschaffung auch für die Besserverdienenden, hat sich der Gesetzgeber nicht festgelegt.esgibtmehrere Klagen vordem Bundesverfassungsgericht,weilder Soli nicht schon in diesemjahr vollständigwegfällt.deswegen enthalten die Steuerbescheide nach Angaben desbunds der Steuerzahler einen Vorläufigkeitsvermerk: Sie bleiben in diesempunktoffen, bis Karlsruhe entscheidet. dik thüringischen Freunde, das nächste Mal Herrn Ramelow zu wählen, um ihn sicher zuverhindern denn er dürfte das Amt auch nicht annehmen. Der Thüringer AfD-FraktionsgeschäftsführerTorben Bragarechnet aber nicht mit Stimmen für Ramelow. Gaulands Äußerung sei in Thüringen nicht als Wahlaufforderung für Ramelow, sondern als Kritik verstanden worden, wie grotesk die Reaktionen auf die Wahl von Thomas Kemmerich mit AfD-Stimmen waren. NurEnthaltung zugesagt Die offene Frage ist, wer in der CDU oder in der FDP den Tabubruch wagt und zusagt, schon im ersten Wahlgangfür Ramelow zu stimmen. BundeskanzlerinAngela Merkel (CDU) betonte am Samstag in einem Telefongespräch mit Ramelow nach Medienberichten, dass die CDU keine Linken unterstütze. Ramelow habe sich besorgt gezeigt, er könne im ersten Wahlgang durch die AfD zu einer Mehrheit kommen. Dublin. Enger hätte es nicht ausgehen können: Die drei größten Parteien in Irlandliegen nachder Wahl vomsamstag Kopf an Kopf. Nach der repräsentativen Nachwahlbefragung des öffentlich-rechtlichen Fernsehsenders RTE kam die bürgerliche Regierungspartei Fine Gael auf 22,4 Prozent, die links-nationale Sinn Fein auf 22,3 und die konservative Fianna Fail auf 22,2 Prozent. Unter den kleineren Parteien schnitt Labour enttäuschend mit vierprozentab. Zwar konntendie Grünen,verglichen mit den Wahlen von2016, ihr Ergebnis verdreifachen. Aber sie erzielten laut Hochrechnung nur acht Prozent. Das amtliche Endergebnis wird womöglich erst amdienstag bekannt. Denn dasirische Wahlsystem ist kompliziert. Beider übertragbaren Einzelstimmgebung gibt der Wähler Präferenzen: Er setzt eine1hinterden Namendes vonihm favorisiertenabgeordneten und kann dann mit weiteren Zahlen eine Rangfolge der anderen Kandidaten im Wahlkreis erstellen. Das erfordert mehrere Auszählungen. Als historisch darf das Abschneiden von Sinn Fein bezeichnet werden.bei den Wahlen2016 lag der einstige politische Flügel der irischen Untergrundarmee IRA noch bei 13,8 Prozent. Jetzt hat er sich als dritte relevante Partei etabliert. Er strebtein vereintes Irland mit dem zu Großbritannien gehörenden Nordirland an. Sinn-Fein-Parteichefin Mary Lou McDonald wirbt dafür, in den kommenden fünf Jahren ein Referendum über die irische Einheit abzuhalten. Vorallembei jungen Wählern in den Städten kommt das gut an. Verrechnet hat sich die Regierungspartei: Fine Gael wollte durch die vorgezogenen Neuwahlen die Belohnung einstreichen, die sie von ihrer erfolgreichen Brexit- und Wirtschaftspolitik erwartethatte.schließlich hatte sie einen Haushaltsüberschuss erwirtschaftet und steuert für dieses Jahr ein Wachstum von 3,5 Prozent an, ein EU-weiter Spitzenwert. Doch in einem reichen Land sahen es die Wähler als Skandal an,dassder Gesundheitsdienstdie längstenwartelisten in ganz Europa hat oder 50 Eurofür einen Besuchbeim Arzt fälligsein sollen. Mit dem Aufstieg vonsinnfein und der gleichzeitigen Schwächung der ehemaligen Volksparteien wird eine Regierungsbildung immer schwieriger. Beim letzten Mal hatte es rund zwei Monate gedauert,bevor die Minderheitsregierung von Premierminister Leo Varadkar ein Duldungsabkommen mit Fianna Fail aushandeln konnte. Diesmalstellt sich für beide die Gretchenfrage: Wie halten sie es mit Sinn Fein undihrer blutigen Vergangenheit? Bisher haben sie eine Koalition abgelehnt. Eine weitere Minderheitsregierung mit Duldungsabkommen wäre die Alternative. Jochen Wittmann Mühsame Planspiele in Erfurt Thüringen Bodo Ramelow will unter allen Umständen verhindern, dass er mit Stimmen der AfD zum Ministerpräsidenten gewählt wird. Soli-Abschaffung Vorziehenwird schwierig Berlin. Der Plan von Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD), den weitgehenden Abbau des Solidaritätszuschlags um ein halbes Jahr auf den 1. Juli 2020 vorzuziehen, ist schwer umzusetzen. Dafür wären komplizierte gesetzestechnische Anpassungen nötig, berichtet der Spiegel unter Berufung auf das Bundesfinanzministerium. Denn beim Soli handeltessich um eine Jahressteuer, die nicht einfach nur für ein halbes Jahr zu berechnen ist. dik Stichwort und Kommentar Die Mitgliederder CDU-Landtagsfraktion sollen CDU-Chefin Annegret Kramp-Karrenbauer zugesagt haben, sich bei einererneuten Wahl Ramelows im dritten Wahlgang zu enthalten und dessen Wahl nichtzublockieren. Wenn aber der Linken-Kandidat schon im ersten Wahlgang eine Mehrheit von mindestens 46 Stimmen erhält, ist offen, woher mindestens vier kommen: vonder AfD oder von CDU und FDP. Daher erklärte Ramelowinder Bild -Zeitung: Auf diese Konstellation werde ich mich gar nicht einlassen. Er warb um die Unterstützung von FDP und CDU: Ich bin willens, meine Hand auszustrecken. Er werde auch in Abstimmung mit beiden Parteien das Land biszuneuwahlen regieren. Wie die dafür nötige Zweidrittel-Mehrheit zustande kommen soll, ist weiterhin offen. Keinerlei Erfolgsaussichten hat der Vorschlag von FDP-Chef Christian Lindner, einen unabhängigen Übergangs-Ministerpräsidenten zu wählen. dpa USA Trump verteidigt Zeugen-Rauswurf Washington. Auf Twitter hat US-PräsidentDonald Trumpden Rauswurf eines der Schlüsselzeugen inder Ukraine-Affäre verteidigt. Der Ukraine-Experte des Nationalen Sicherheitsrats, Oberstleutnant Alexander Vindman, sei sehr ungehorsam gewesen. Er habe den Inhalt seiner perfekten Telefonanrufe falsch wiedergegeben. Vindman war ebenso wie ein weiterer Belastungszeuge, der US-Botschafter bei der EU, Gordon Sondland, entlassen worden. afp

3 3 THEMA DES TAGES/POLITIK Montag, 10. Februar 2020 Interview Der Bedarf ist riesig EineVerringerung der Tierbestände fordertmartin Banse,Experte für internationalen Agrarhandel und Professor am Thünen-Institut Braunschweig. Wieso sind Agrarexportenötig? MartinBanse: Wirbieten weltweit Produkte an, die in Deutschland zu sehr hohen Qualitätsstandards produziert werden. Weltweit steigt die Nachfrage nach Agrarprodukten wie Fleisch, Fleischprodukten und Milch sowie Milchprodukten. Möglichenegative SeiteninDeutschland wären Umweltbelastungen für Böden und Wasser, die durch ein hohes Düngerniveau und hohe Tierbestände entstehen. Hühnerfleisch aus Deutschland landet sogar aufmärkteninafrika. Seit Wochen protestierendie deutschen Bauern lautstark. Siefühlen sich zu Unrecht attackiert als Tierquäler und alsumweltsünder. Siesehen ihrekompetenz in Frage gestellt und ihre Existenz bedroht in einem Umfeld, indem immer neueauflagen zumschutz der Umwelt und der Tiere beschlossen werden. Auf den dadurch steigenden Kostenbleiben die Landwirte sitzen. Doch zwischen den Bauern gibt es große Unterschiede. Während viele tatsächlich unter den Bedingungen der Massenproduktion und des Kostendrucks ächzen, verdienen andere immer noch gutes Geld mit Ackerbau und Viehzucht. Die deutsche Landwirtschaft ist seit Jahren ganz oben auf der Liste der Top-Exporteureweltweit.Nur die USA unddie Niederlandeverkaufenmehr Agrarprodukteins Ausland. Im Fokus stehen kaufkräftige, wachstumsstarke Industrie- und Schwellenländer. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft Drei Viertel der deutschen Exportegehenindie Länderder EU, das waren Waren im Wert von 56,8 Milliarden Euro. Das meiste Geld erzielt die Landwirtschafts-Industrie über den Verkauf von Fleisch und Fleischerzeugnissen, wie es in der Fachsprache heißt:insgesamt 9,8Milliarden Euro im Jahr. Dicht dahinter liegen die Umsätze mit Milchund Milcherzeugnisse. Ein deutscher Durchschnittslandwirt erlöst jeden vierten Euro imexport. Insbesondere das Geschäft Fleisch als Exportschlager Agrarwirtschaft Deutschland führt immer mehr Lebensmittel aus. Vor allem in China und in einigen Ländern Afrikas werden die Produkte wegen ihrer hohen Qualität gekauft. Doch es braucht ein Umdenken. Von Nina Jeglinski mit dem Fleisch ist eine deutsche Spezialität. Laut Statistischem Bundesamtwurdenimvergangenen Jahr rund 55 Millionen Schweine und 3,5Millionen Rinder getötet, aus denen insgesamt 6,3Millionen Tonnen Fleischhergestellt wurden. Deutschland ist Europas größter Produzent bei Schweinefleisch. Die Produktion übersteigt in vielen Bereichen den heimischen Verbrauch und wird weltweit verkauft. Die Ausrichtungdes Geschäfts stößt auf Kritik. Der einflussreiche Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft (BÖLW) etwa spricht von einer dramatischen Überproduktion, die dem Land schade. Zumeinen profilieresich die deutscheernährungsindustrie als Billigheimer, statt auf Qualitätzusetzen. Zumanderen belaste die Gülle aus der massenhaften Viehzucht das Trinkwasser. Seit Jahren schon fordert die Europäische Union vonder Bundesrepublik, die dadurch entstehendenhohennitrat-werte entscheidend zu senken. Es drohen Strafzahlungenvon Euro pro Tag. Es gibt Wissenschaftler, die fordern, die Tierbestände im Nordwesten Deutschlandsum40 bis 50 Prozent zurückzufahren. Doch der Schaden, den die Großproduktion anrichtet, beschränkt sich nicht nur auf die Bundesrepublik. Immer wieder sieht sichdie Fleischindustrieder Kritik ausgesetzt, die Märkte in weiten Teilen Afrikas mit ihren Waren zuüberschwemmen. Vor allem die kirchliche Nichtregierungsorganisation Brot für die Welt erhebt seit Jahrzehnten schwere Vorwürfe. Es begann nach derdürrekatastrophedes Jahres Damals wurden mit WasDeutschland ein- und ausführt Importe nach Deutschland im Jahr 2017 in Milliarden Euro Ölsaaten und -produkte Fleisch und -erzeugnisse Milch und -erzeugnisse Getreide, -erzeugnisse, Backwaren Frischobst,Südfrüchte Exporte ausdeutschlandimjahr 2017 in Milliarden Euro Fleisch und -erzeugnisse Milch und -erzeugnisse Getreide, -erzeugnisse, Backwaren Kakaound -erzeugnisse GRAFIK PETERS /QUELLE: BMEL 8,5 7,6 7,4 6,4 6,0 9,8 9,8 9,1 5,0 Angaben gerundet Foto: Bukhanovskyy/shutterstock.com Hilfslieferungen erstmals tiefgefrorene Hühnerbeine und andere verarbeitete Teile auf den Markt gebracht. In den 1990er-Jahren kam esdann zu einem Boom. Länder wie Ghana haben es nach Einschätzung der Kritiker danach versäumt, die eigene Geflügelwirtschaft zu stärken und die Verarbeitung zu modernisieren, um den Einfuhren von ausländischemgeflügel entgegenzuwirken. Laut einer aktuellen Studie des Thünen-Institutssindeinheimischen Produzenten in Ghana jedoch bis heute nicht in der Lage, die immer weiter steigende Nachfrage zubefriedigen. Der Grund dafür sei das Fehlen der dafür notwendigen Infrastruktur mit Schlachthöfen, Kühlketten und der Verteilung an Supermärkte. Länder wie Ghana oder auch Nigeria zählen zu den Staaten inafrika, in denen sich diebevölkerunginden vergangenen 30 Jahren mehr als verdoppelthat. Das heißtauch, dassder Bedarf an Lebensmitteln ständig steigt und nichtdurch eigene Produktion bedient werden kann. Die Bundesregierung bemüht sichzaghaft, die Exportbedingungen sozuändern, dass nicht nur die großen Massenproduzenten zum Zugkommen. So gibtesetwa vom Bundeslandwirtschaftsministerium (BMEL) seit 2010 ein Förderprogramm für die exportierenden kleinen und mittleren Unternehmen. Der Hintergedanke dabei ist auch, die Märkte in Afrika weniger zuüberschwemmen. Im Fokus stehen kaufkräftige, wachstumsstarke IndustrieundSchwellenländer.Amwenigsten entwickelteländer sind nicht Zielder Aktivitäten, schreibt das BMEL in einem Papier. Wieso exportiert Deutschland so viel Schweinefleisch nachchina? Wir exportieren überwiegend Teilstücke wie Ohren, Pfotenund Schnauzen nach China, die in Deutschland nur wenig Absatz finden, in China hingegen als Delikatesse gelten. Der Bedarf an Schweinefleisch ist gigantisch, zumal dort auch die afrikanische Schweinepest grassiert.daherist die Nachfrage nach Schweinefleischimporten in China derzeit größer, als weltweit überhaupt gehandelt wird, weshalbsich zurzeit auch gute Geschäfte machen lassen. Deutschland willauch weiterhin Agrarprodukteexportieren. Wie müsstedie Produktion aussehen? Die Produktion vor allem in der Tierhaltung muss so geändert werden, dass die negativen Effekte auf die Umwelt geringer ausfallen. Dies gilt besonders bei der derzeit hohen Nitratbelastung des Grundwassers und vor allem in den Problemregionen mit ihrer intensiven Hühner- und Schweinehaltung. Wasbedeutet das konkret? Eigentlich sollen diejenigen, die Böden wirtschaftlich nutzen, für mögliche Umweltkosten auch zahlen. Die Debatten sind nicht neu, sondern werden in Deutschland seit über 30 Jahren geführt. Das ist vor allem bei Landwirten nicht unbedingt beliebt. Heute wehren sich die Bauern gegen die Verschärfung der Düngeverordnung, bei der es um Maßnahmen zur Reduktion der Nitratbelastung geht. Darüber hinaus sind die Tierbestände im Nordwesten viel zu hoch. Hier ist eine deutliche Reduktion notwendig. AgrarhandelsexperteMartin Banse. Foto:Thünen-Institut Muss die Politikhandeln? Der Gesetzgeber könnte das durch Ordnungsrecht steuern, dass in bestehenden Ställen die MindestflächejeTiererhöht würde und Stallneubautenmit hoher Dichte an Tieren wie im Nordwesten Deutschlands nur noch begrenzt möglich sind. Nina Jeglinski Pakistan Taliban-Führer getötet Peshawar. Einerder Anführer der radikalislamischen TalibaninPakistan ist nach Angaben der Aufständischen bei Kämpfen mit Sicherheitskräften in Afghanistan getötet worden. Scheich Khalid Haqqanisei Ende Januar ums Leben gekommen, erklärte die Gruppe Tehreek-e-Taliban Pakistan(TTP),deren stellvertretender Anführer Haqqani war. Nach AngabeneinesTaliban-Vertreters in Pakistan warbei den Kämpfen im Nachbarland auch ein Vertrauter Haqqanis getötet worden.afp Solidaritätmit Minderjährigen Hunderte Menschen haben in Berlin für die Aufnahme minderjährigergeflüchteteraus griechischen Lagern demonstriert. Die Bewegung Seebrücke, Landesflüchtlingsräteund ProAsylhatten zu Aktionen aufgerufen. Foto:ChristianDitsch/epd ZAHL DES TAGES 60 Islamistenaus Deutschland mindestens sollen sich Medienberichten zufolgeinder Rebellenprovinz Idlib im Nordwesten Syriens aufhalten. Das hätten Recherchen dessüdwestrundfunks und desard-studios Kairoergeben, teilte der SWRmit.Chatprotokolle belegten,dassdie Islamisten mit demex-al-kaida-ablegerhajat Tahrir al-scham kooperieren. dpa Offene SPD-Kanzlerkandidatur Berlin. Die Parteivorsitzendender SPD,Norbert Walter-Borjansund Saskia Esken trauen sich grundsätzlichdie Kanzlerschaftzu, lassen aber offen, ob sie bei der nächsten Bundestagswahl dafür ins Rennen gehen. Die Kanzlerkandidatur ist bei uns nicht der Anfang allen Denkens,sageWalter-Borjans im Interview mit der Bild am Sonntag. Esken betonte, sie beide seien nicht mit weitergehenden Ambitionen angetreten.vielmehr wolle man in diesen schweren Zeiten gute Führungsarbeit leisten. Die Parteichefin verwies auf das große Potenzial unterden Mitgliedern. Kanzlerkandidat müsse nicht unbedingt jemand aus der ersten Reihe werden. Das können auch Landtagsabgeordnete oder Oberbürgermeister sein, sagte Walter-Borjans. Noch im November 2019 hatte er angesichts der Umfragewerte von einer SPD-Kanzlerkandidatur abgeraten. Ichwürde erst mal dafür werben, dass wir einen Spitzenkandidaten aufstellen, äußerte der ehemalige NRW-Finanzminister gegenüber dem Spiegel. Die Umfragewerte für diespd lagen seinerzeit bei 13 bis 16 Prozent.Derzeit kommt sie auf ähnliche Werte. abo

4 4 SPORT Montag, 10. Februar 2020 Achterbahn-Auftakt für Abt Fußball Der neue Trainer von Energie wendet einen Fehlstart ab.in der Halbzeitpause gegen Lok Leipzig nimmt er entscheidende Korrekturen vor. Deshalb gewinnt der FCE sogar mehr als nur einen Punkt.VonFrank Noack Die Schonzeit von Sebastian Abt als Profitrainer beienergiedauerte nur ganze 19 Minuten. Zu diesem Zeitpunkt lag seine Mannschaft im Spitzenspiel derfußball-regionalliganordost gegen Lok Leipzig schon mit 0:2 zurück. Dem erst37-jährigen Abt schien in diesem Moment ein ähnliches Schicksal zu drohen, wie es schon einige seiner Vorgänger auf dem FCE-Trainerstuhl ereilt hatte. Amtsübernahme mitten in der Saison, dazu noch ein Heimspiel bei der Premiere das ging mindestens zwei Mal gründlich daneben. Im April 2015 verlor Claus-Dieter Wollitz im Kampf um den Klassenerhalt in der 3. Liga sein erstes Spiel gegendie SG Sonnenhof Großaspach mit sage und schreibe 0:5. In der 2. Ligaliefes2004 fürpetrik Sandernur marginal besser. Die Aufbruchsstimmung nach seiner Amtsübernahme erhielt mit dem 0:2gegen Wacker Burghauseneinen herben Dämpfer. Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass StephanSchmidtimNovem- ber2013imzweitliga-spielgegen den FCSt. Pauli 0:3 unterdie Räder kam, allerdings auswärts. Die Halbzeitansprache am Samstagnachmittag gegen Lok war deshalb mit ziemlicher Sicherheit sowohl vom Inhalt als auchvon der Tonlage hereineder wichtigsten in der bisherigen Trainer-Karriere von Abt. So eine Halbzeit darfuns nicht zu oft passieren. Sebastian Abt Trainer vonenergie Wasgenau besprochen wurde, mochte er anschließend nicht im Detail schildern. Abt sagt nur so viel: Ich warnichtzufrieden, das habe ich deutlich zum Ausdruck gebracht. Seine Mannschaftsteigerte sich nach der Pause deutlich und wurde am Ende mit einem 2:2(0:2)-Remis belohnt,das sich wie ein Sieg der Moral anfühlte. Felix Brügmann konnte mit seinen Saisontreffern elf und Berkan Tazwurde nach derpause eingewechselt. Foto: Beyer Mit 37 Jahren ist Sebastian Abt derzweitjüngste Profitrainer in der Geschichte von Energie. Deshalb saß Taz zunächst auf der Bank Fußball Der Dribbler gehört gegen Lok Leipzig neben Dominik Pelivan zu den Matchwinnern.. Viele Fans von Energie rieben sich am Samstag verwundert die Augen. Warum fehltedenn im Spitzenspielgegen LokLeipzig mit Berkan Tazeiner der besten Stürmer der bisherigen Saison inder Startelf? Stattdessen saß Taz zunächst auf der Bank. Immerhin kommt die 21-jährige Leihgabe von Union Berlin bislang auf zehn Tore und acht Vorlagen. Wie wertvoll der Dribblerist,zeigte er nach seiner Einwechslung in der 46. Minute. zwölf (52., 82.) die Niederlage noch abwenden. Dabei hatte Leipzig die Gastgeber vor der großartigen Kulisse von 9544Zuschauern zunächst in der ersten Halbzeitmit viel Dynamik beeindruckt. Lok ging durch die Tore von David Urban (9.Minute) undpaul Schinke(19.) verdient in Führung. Energie wackelte in dieser Phase bedenklich, zumalselbst erfahrenen Spielern wie den beideninnenverteidigern Robert Müller und Jan Koch ungewohnte Fehler unterliefen. Doch dann kam die Halbzeitpause, die dieses Spiel grundlegend verändern sollte. Neben dem Donnerwetterinder Kabine nahm Abt auch noch zwei gute Einwechslungen vor, wie es Trainer-Kollege Wolfgang Wolf später anerkennend zusammenfasste. Niclas Erlbeck und Niklas Geisler mussten raus, dafür kamen Berkan Tazund Neuzugang Dominik Pelivan indie Partie. Beide Einwechsler hatten großen Anteil daran, dass Energie jetzt zielstrebiger spielte. Keine Frage: Derartig wirkungsvolle Spielerwechsel kommen nicht alle Tage vor. Noch dazu, wenn es daserste Spiel als Profitrainer ist. Abt wollte die personellen Korrekturen trotzdem nicht überbewerten: Mein Job ist es, die Mannschaft in die richtige Richtungzubewegen. Das wurde heute mit einem Punkt belohnt. Der Wintermeister verpasste zwar die Rückkehr an die Tabellenspitze, verteidigte dank des Remisaberzumindest Rang zwei hinter der VSG Altglienicke und hielt Lok Leipzig als mutmaßlich härtesten Rivalen imkampf um die Meisterschaft auf Distanz. Zudem kann Abt mit diesem Wechsel-Coup das erste echte Taz bereite nicht nur das Anschlusstor durch FelixBrügmann (52.) vor, sondern zog mit seinen Dribblings immer wieder das Tempo an. AmEnde gelang den Gastgebern nachdem Zwei-Tore- Rückstand noch ein 2:2-Remis. Berkan Tazwar in der Vorbereitung immer wieder ein wenig angeschlagen und konnte nicht kontinuierlich trainieren. Deshalb haben wir uns gegen Lok Leipzig für Niklas Geisler entschieden, derdas im Trainingauchwirklich Aha-Erlebnis für sich und sein Trainerteam verbuchen.nach all dem, wasseit der geräuschvollen Trennung vonseinemvorgänger Claus-Dieter Wollitz an die Öffentlichkeit drang, wurde der Trainer-Neuling von der Mannschaft gut aufgenommen. Die Spieler schätzendie fachliche Expertise des eher introvertierten Coaches,der bislang vornehmlich im Nachwuchs gearbeitet hatte. Aber auch er braucht natürlich Erfolgserlebnisse. Mit dem gelungen Richtungswechsel in der Halbzeitpause dürften beide Seiten weiter Vertrauen zueinander aufgebaut haben. Ich bin mit der Reaktion der Mannschaft zufrieden. Es ist aus meiner Sichtwichtig, dass sie reagiert hat. Trotzdemmüssen wir auch aus der ersten Halbzeit lernen.soeine Halbzeit darf uns nicht zu oft passieren, warnt Abt. Foto: Frank Hammerschmidt Mit seinen 37 Jahren ist erder zweitjüngste Trainer inder Vereinsgeschichtevon Energie. Lediglich Stephan Schmidt warbei seinem Amtsantrittnoch einige Monate jünger. Am kommenden Sonntag folgtbereits das nächste Heimspiel. Ein weiteres Remisgegen Viktoria Berlin (Beginn um Uhr) dürfte nach Lage derdinge zu wenig sein, um den Kontakt zur Tabellenspitze zu wahren. Nach dem abrupten Ende seiner Schonzeit peilt der neue Energie-Trainer dann seinen ersten Sieg an. Die Premiere im Stadion der Freundschaft warfür Sebastian Abt am Samstag eine emotionale Achterbahnfahrt. Er hat seinerstes Spiel trotzdem genossen. Die Emotionen der Menschen das ist schon cool, speziell in der zweiten Halbzeit, findet Abt. sehr, sehr gut gemacht hat, begründet Trainer Sebastian Abt. Das gehört auch zu einer Fußballmannschaft dazu, dass alle Spieler ihren Beitrag leisten auch wenn sie mal nicht von Anfang an spielen. Seinen Beitrag für die Wende in diesem Spitzenspiel leistete mit Neuzugang Dominik Pelivan auch der zweiteeinwechsler.pelivanavancierte trotz halbjährigerwettkampfpause, weil er vereinsloswar inder zweitenhalbzeit auf Anhieb zum Lenker im Mittelfeld, derfür Stabilität sorgte. Und er bereitete mit seiner Flanke den 2:2-Ausgleich erneut durch Felix Brügmann (82.) vor. Taz und Pelivan haben das sehr ordentlich gemacht, lobt Abt. Pelivanfreute sich über seinen ordentlichen Einstand: Angesichts der erstenhalbzeit können wir froh sein über diesen einen Punkt. So wie das Spiel dann verlaufen ist, war aber sogar noch mehr drin. noc Energie : Stahl (Rundschau-Note: 4) - Fl. Brügmann (3), Müller (4), Koch (4), Borgmann (3) -Broschinski (3), Erlbeck (4/46. Pelivan/2), Eisenhuth (3),N. Geisler (4/46. Taz/2) -Fe. Brügmann (2), Rangelov(3). LokLeipzig: Guderitz -Berger, Urban,R. Zickert, Heynke-Wolf, Salewski -Pfeffer (90.+2Schubert-Abubakar),Schinke(75.Brandt),Steinborn (66. Schulze) -Ziane. Tore: 0:1 Urban (9.), 0:2 Schinke(19.), 1:2 Fe. Brügmann (52.), 2:2Fe. Brügmann (82.); Schiedsrichter: Burda (Berlin); Zuschauer: 9544; Gelbe Karten: Erlbeck, Koch, Eisenhuth,Pelivan/Salewski, Urban, Heynke. REGIONALLIGA NORDOST Optik Rathenow Hertha BSC II 0:2 (0:1) Schiedsrichter: Lars Albert (Muldenhammer); Zuschauer: 364; Tore:0:1 Kiprit (11.), 0:2 Palko Dardai (88.). BFCDynamo Germania Halberstadt 0:0 Schiedsrichter: Christoph Dallmann (Rostock); Zuschauer: 776; Gelb-Rote Karten: -/Temp (90./ wiederholtes Foulspiel). Nordhausen Fürstenwalde 1:2 (1:1) Schiedsrichter: Tim Kohnert(Magdeburg); Zuschauer: 628; Tore:1:0 Beil (20.),1:1 Hovi (23.),1:2 Geurts (47.); Gelb-Rote Karten:V. Kovac (88./wiederholtes Foulspiel) /-. Chemie Leipzig Bischofswerdaer FV 0:0 Schiedsrichter: MarkoWartmann (Großvargula); Zuschauer: Viktoria Berlin Babelsberg 1:0 (0:0) Schiedsrichter: Martin Bärmann (Leipzig); Tore: 1:0 Kapp (77.). Berliner AK SVLichtenberg4:1 (2:0) Schiedsrichter: Rasmus Jessen (Berlin); Tore:1:0 Küc(11.), 2:0 Kargbo (32.), 2:1 Reiniger (59.), 3:1 Iraqi (61.), 4:1 Küc(76.). ZFC Meuselwitz Altglienicke2:1 (1:1) Schiedsrichter: Martin Bärmann (Leipzig); Zuschauer: 471; Tore:0:1 Stephan (16.),1:1 Bürger (37.), 2:1F.Stenzel (87./Foulelfmeter). Tabelle 1. VSGAltglienicke : Energie : LokLeipzig : Hertha BSC II : BFCDynamo : Union Fürstenwalde : Viktoria Berlin : Berliner AK : VfBAuerbach : ZFCMeuselwitz : SV Lichtenberg : BSGChemieLeipzig : Wacker Nordhausen : FSV Optik Rathenow : Germania Halberstadt : SV Babelsberg : Bischofswerdaer FV :51 11 NächsterRückschlag für die Füchse Eishockey Weißwasser verliert beim Kampf um die Pre-Playoffs in Bietigheim. Weißwasser. Die Lausitzer Füchse kassieren mit der 2:4-Niederlage bei den Bietigheim Steelers den nächsten Rückschlag im Kampfumdie Pre-Playoffs in der DEL2. Diese Niederlage könnte bereits die Vorentscheidung bedeuten, denn Weißwasser hat jetzt nur noch sechspartien Zeit, um den Rückstand aufzuholen. Im Falleeines Sieges hätten die Füchse in der Tabelle bis auf einen Punkt an Bietigheim heranrücken können. AmFreitag hatten sie das Heimspiel gegen den Meister Ravensburg Towerstars mit 4:1 gewonnen und dabei eine überzeugende Leistung gezeigt. Trainer Corey Neilson kommentierte die Niederlage inbietigheim mit bemerkenswertergelassenheit. Wir haben ein sehr, sehr gutes Auswärtsspiel gemacht. Ichkann denjungs eigentlichkeinen Vorwurf machen,erklärte Neilson. Fürbeide Teams ging es um viel. Das Spiel war eng. Manchmal gewinnt man solche Spiele, manchmal verliert man. Heute hatte Bietigheim das bessere Ende für sich. Die Gästeerwischten einen gutenstart.sie attackierten frühzeitig das Bietigheimer Aufbauspiel und hatten mehr Spielanteile. Eine der ersten Chancen besaß Neuzugang Kale Kerbashian, der am Freitag gegenravensburg bei seinem starken Debüt gleich einen Treffer beisteuerte. Bitter für Weißwasser: Die Tore fielen jedoch auf der anderenseite.normanhauner (15. Minute) und Frederik Cabana (18.) schossen Bietigheim in Führung. Sie stelltenmit ihren Treffern den Spielverlauf auf den Kopf. Dazu passte, dass in dieser Phase die Tür an der Bande vor der Spielerbank der Füchse einen Defekt hatte, sodass die erste Pause vorgezogen werden musste. Defekt warjetzt auch die anfängliche Dominanz der Füchse, die letztlich an ihrer schwachen Chancenverwertung scheiterten. F. Noack Füchse Ravensburg4:1 (0:0,2:0,2:1) Tore:1:0 Dietz (28.),2:0 Nogard(29.), 2:1 Sturm (45.), 3:1 Kerbashian (49.), 4:1 Monteith (49.); Schiedsrichter: Hoppe/Fischer; Zuschauer: 2614;Strafminuten: (Dietz) / (Sturm). Bietigheim Füchse 4:2 (2:0,0:0,2:2) Tore:1:0 Hauner (15.),2:0Cabana (18.),2:1 Kania (42.), 3:1 Hauner (50.),3:2 George (56.),4:2 Zientek(60.); Schiedsrichter: Gogulla/Schmidt; Zuschauer: 2895; Strafminuten: 8/10. Dasnächste Spiel: Lausitzer Füchse ECBad Nauheim am Freitag um 19.30Uhr. Füchse-Verteidiger OndrejPozivil (l.) stelltsichbrett Breitkreuzvon den Bietigheim Steelers in denweg. Foto: Imago

5 5 SPORT Montag, 10. Februar 2020 Chandler geht auf Torejagd Mann des Tages Frankfurts Außenspieler erzielte in der Rückrunde bereits vier Tore.Selbstseine Mitspieler sind verblüfft. Frankfurt. Richtig glauben konnte Timothy Chandler nach dem Abpfiff nicht, was erdageleistet hatte. Ich muss mich zwicken, ob das alles wahr ist. Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll, meinte der Flügelspielervon Eintracht Frankfurt nach dem 5:0 im Freitagabendspielder Bundesligagegen den FC Augsburg mit einer Mischung aus Verblüffung und Freude. Mit dem ersten Doppelpack seines Fußballer-Lebens ist der29-jährigedas neuetore-phänomen derhessen und zugleich Wegbereiter deskantersiegesgewesen. Duell: TimothyChandler istvor PhilippMax am Ball. Foto: dpa Seinen Mitspielern wird Chandler langsam unheimlich. Da muss man fragen, welchen Zaubertrank er getrunken hat, rätselte Teamkollege Sebastian Rode. Den hätte ich auch gerne. Dennimmerhin warenesfür den in Frankfurt geborenen Deutsch-Amerikaner bereits die Treffer 3und 4der Rückrunde. Ich bin es eigentlich gewohnt, nur zwei Tore pro Saison zu schießen, meinte Chandler. Jetzt sind es vier. Ich hoffe, es kommen noch ein,zweitorehinzu. Dass der Spieler mit der ewig guten Laune, dem Trainer Adi Hütter im Zuge der Umstellung vonder Dreier- aufdie Viererkette eine offensivere Rolle auf der rechte Außenbahn zuerkannt hat, nun Bayern-Angreifer Robert Lewandowski Konkurrenz machen wird, glaubt er nicht. Zum Stürmer zu werden,ist schon ein langerweg. Es läuft einfach gut,befand Chandler, der in 205 Liga-Spielen einschließlich des Doppelpacks nur elf Tore erzielte Auchwenn ich nicht dergrößte Eins-zu-eins-Künstler bin: Ich haue immer alles raus. dpa Union vergrößertden Abstand 1. FC Union Berlin Durch den 2:0-Auswärtssieg bei Werden Bremen haben die Köpenicker bereits 9 Punkte Vorsprung auf Relegationsrang 16. VonLarsReinefeld Nach dem zweiten Auswärtssieg der Saison ließen sich die Fußballer von Union Berlin von ihren mitgereisten Fans feiern. Schon während des Spiels hatten die Union-Anhänger die Stimmung imbremer Weserstadion dominiert, nach dem 2:0 hallten die Eisern Union -Sprechchöre noch lauter durch die Arena am Osterdeich. Im Mittelpunkt der Feierlichkeiten stand Doppeltorschütze MariusBülter, dermit seinen beidentreffern in der 52.und 72. Minute fürdenverdientenerfolggesorgt hatte. Auch Union-Coach Urs Fischer lobte den Offensivspieler. Wenn du auswärts in Bremen zwei Tore schießt, dann muss die Leistung gut sein, sagte Fischer, als er auf Bülter angesprochen wurde. Fischer mag es nicht gerne, wenn nach Siegen seiner Mannschaft über einzelne Profis gesprochen wird. Weshalb er auch am Sonnabend hinterher schob: Es geht um die ganze Mannschaft. Souveräne Teamleistung Doch aus einem beeindruckend cleverund abgeklärt auftretenden Team ragte Bülter heraus. Beim 1:0 war ereinen Schritt eher am Ball als Werder-Kapitän Niklas Moisander. Beim zweiten Treffer reagierte er nach einem Abpraller gedankenschnell. Für Bülter waresder zweite Doppelpack der Saison, auch gegenborussia Dortmund hatte er in der Hinrunde zwei Malgetroffen.Insgesamthat der 26-Jährige nun schon sechs Treffer erzielt. Vielleicht kommen noch ein paar Tore dazu. Damit würde er die Wahrscheinlichkeit erhöhen, auch in der kommenden Saison für die Köpenicker zu spielen. Bislang ist Bültervom 1. FC Magdeburg ausgeliehen, die Berlinerhaben aber eine Kaufoption vereinbart. Ich hoffe, dass Union die Option zieht, sagte er. Aber ich will da keinen Druckausüben. Ichmache Leverkusen. Borussia Dortmund ist zurückimfrust-modus.selbst Emre Can war die Freude über sein Traumtor gründlich vergangen. So gewinnt mankeinespiele, klagte der Neuzugang nach dem 3:4 in Leverkusen. Dass sein neues Team in der Offensive mal wieder wie ein Meister,inder Abwehr aber zum wiederholten Male eher wie ein Abstiegskandidat auftratund den Sieg binnen 81 Sekunden verschenkte, stimmte den Nationalspielernachdenklich. Die Mannschaft hat viel Potenzial, aber Bejubelt seinen Führungstreffer: MariusBülter sorgte mitseinen beiden Torenfür den verdienten Auswärtssiegder Berliner. Foto: Carmen Jaspersen/dpa mir da keine großen Gedanken drüber. Inder vergangenen SaisonerlebteBülter mit Magdeburg ebenfalls Abstiegskampf in der Spieltag-Check Laufstark DieBerliner warenden Bremern oft einenschrittvoraus. Union lief vier Kilometer mehrals die Gastgeber (122zu118). Zweiten Liga, am Ende reichtees nicht zum Klassenerhalt.Nun stehendie Chancen deutlich besser. Durch den hochverdienten Sieg hat der Aufsteiger bereits neun Punkte Vorsprung auf Platz 16, der am Ende die Relegation bedeuten würde. Doch übermütig werden die Berliner nicht. Das ist gut, aber wir dürfen kein Prozent nachlassen, sagteabwehrspielerkeven Schlotterbeck. Neun Punkte Vorsprung heißt noch nichts. Die Ligaist sehr ausgeglichen, warnte er.allerdingswirkt der Aufsteiger sogefestigt, dass er mit dem Abstieg nichts mehr zu tun haben dürfte. Es war eine sehr reife Leistung, lobte Fischer. Erst das Weiterkommen im DFB-Pokal, dann der Sieg inbremen. Es war eine gute Woche für Union. dpa FurioseOffensive, aber desolate Abwehr Bundesliga Borussia Dortmund offenbart in Leverkusen die bekannten Schwächen. Kombinationsschwach Die Köpenicker setztenauf ihrbewährtes Offensivkonzept und agierten viel mit hohen Bällen. In der ganzen Partie spielteunion nur 284 Pässe, bei einerpassquote vongerade einmal68prozent- Bremenhingegen spielte 683Pässe, vondenen 86 Prozent ankamen. Sperre KapitänChristopherTrimmel muss aufpassen. Der Verteidiger steht jetztbei viergelben Karten. red Unzufrieden: Dortmunds Neuzugang EmreCan Foto: dpa mussnoch einslernen: Wenn man in Führung geht, muss man auf gut Deutsch gesagt dreckiger sein. Obwohl Can noch keine zwei Wochendas schwarzgelbe Trikot trägt, hat er das Hauptproblem erkannt. Wieschon viertagezuvor beim Pokal-Aus inbremen (2:3) musste die Borussia nach zuvor drei Siegen mitjeweilsfünf Treffern auch im Bundesliga-Titelkampfeinenempfindlichen Rückschlag hinnehmen als die eigentlich bessere Mannschaft. Nicht nur der ehemalige Fußball-Profi von Juventus Turin, sondern auch Sebastian Kehl wirkte mächtig verärgert. Das war insgesamt eine Woche zum Vergessen, klagte der Lizenzspielerchef und warf der Mannschaft vor, sich doof angestellt zu haben. 20 Treffer hat der BVB in den ersten fünf Pflichtspielen der Rückrunde erzielt, aber auch elfkassiert. SportdirektorMichael Zorc wirkte ratlos. Das begleitetuns schon ein bisschen länger. Wir sind in den entscheidenden Momenten zu passiv und kriegen zu viele Gegentore. dpa Anstoß Philipp Kaiser zu Herthas Heimniederlage Trostloser Nachmittag Es war eine trostlose Vorstellung, die Hertha BSC da am Sonnabend im Olympiastadion gegen den FSV Mainz 05 gezeigt hat. Offensivpower? Torgefahr? Fehlanzeige und das gegen eine Mannschaft, die zuvor vier Spiele in Folge verloren hat und die schwächste Abwehr der Liga stellt. Fast folgerichtig schossen die Gäste das einzige Hertha-Torselbst, auch wenn es für Boyata gewertet wurde. Jetzt geht es wirklich nur noch gegen den Abstieg, und die hochfliegenden Pläne der Berliner, die immerhin in der Winterpause 80Millionen Euro investierten und damit soviel wie kein anderer Fußball-Bundesligist, müssen erst mal zurückstecken. Voninternationalen Plätzen, die zumindest mittelfristig angepeilt werden, können die Hauptstädter nur träumen. Sogar Jürgen Klinsmann hat es das Grinsen aus dem Gesicht getrieben und das will etwas heißn bei dem ewig gutgelaunten Trainer. Aber die Vorstellung imolympiastadion hat wohl jedem Besucher, zumindest wenn er zu den Hauptstädtern gehalten hat, die Laune verhagelt. Der Auftritt lässt auch wenig Hoffnung zu, dass esbesser wird. Klinsmann will mehr Zuschauer locken, aber mit derartigem Anti-Fußball wird das kaum gelingen. Zumindest ein positives Zeichen ist zuvermerken. Die uneingeschränkte Verbundenheit der Fans mit Jordan Torunarigha, der am Dienstag auf Schalke rassistisch beleidigt wurde. Und das ist mehr als ein schwacher Trost andiesem für Hertha so unerfreulichen Nachmittag. Bundesliga Nachholtermin wird gesucht Gladbach. Erst ein paar Wolken bedecktenden Himmelüber dem Borussia-Park, als Sabine auch für das rheinische Derby zubedrohlich wurde. Das Sturmtief, das weite Teile Deutschlands am Sonntag in Alarmbereitschaft versetzte, hatamfrühen Morgen zur Absage der Bundesliga-Partie zwischenborussia Mönchengladbach und dem 1. FC Köln geführt. Vorallemdie Abreiseder Tausenden Fans nach dem für Uhr angesetztenspielwärezugefährlichgeworden,teilten beide Clubs mit. Ein Nachholtermin steht noch nicht fest. EinSpielamWochenende wird aufgrund des enggetaktetenbundesliga-programms kaum möglich sein. Denkbar ist, die Partie in einer Europapokalwoche am frühen Abend anzusetzen. dpa Fußball-Bundesliga,21.Spieltag 1.BayernMünchen : RBLeipzig : BorussiaDortmund : Bor.Mönchengladbach : BayerLeverkusen : FCSchalke : Hoffenheim : SCFreiburg : EintrachtFrankfurt : VfLWolfsburg 77725: FCUnionBerlin : FCAugsburg 75933: FCKöln : HerthaBSC : FSVMainz : FortunaDüsseldorf : WerderBremen : SCPaderborn : Spieltag, Freitag,20.30Uhr: Dortmund - Frankfurt, Sonnabend, Uhr: Leipzig -Bremen, Hoffenheim -Wolfsburg, Augsburg-Freiburg, Paderborn -Hertha BSC, Union -Leverkusen, Uhr: Düsseldorf -M gladbach, Sonntag, Uhr: Köln -München, 18 Uhr: Mainz -Schalke Bremen -1.FCUnion 0:2 (0:0) Werder Bremen: Pavlenka-Toprak(69.Sargent), Vogt, Moisander -Bittencourt, M. Eggestein, Klaassen, Friedl -Osako(77.Pizarro) -Selke(69.Bartels), Rashica 1. FC Union Berlin: Gikiewicz -Hübner,Schlotterbeck, Subotic -Trimmel, Gentner (64. Prömel), Andrich, Lenz -Malli (63. Ingvartsen),Bülter (89. Ryerson) -Andersson Tore: 0:1 Bülter (52.),0:2 Bülter (72.) - Schiedsrichter: Schlager (Rastatt) -Zuschauer: (ausverkauft) Hertha BSC -Mainz 1:3 (0:1) Hertha BSC: Jarstein -Stark (46. Lukebakio), Boyata, Torunarigha - Ascacibar - Wolf, Grujic (46.Dilrosun), Maier,Mittelstädt -Köpke (72.Ibisevic), Piatek FSVMainz05: Zentner -St.Juste,Bruma,Niakhaté- R. Baku, Barreiro Martins, Latza (76. KundeMalong), Brosinski(66.Martín) -Öztunali,Szalai (81. Onisiwo), Quaison Tore: 0:1 Quaison(17.),0:2Quaison(82.),1:2Boyata (84.),1:3 Quaison (90.+4/Foulelfmeter) -Schiedsrichter: Petersen (Stuttgart) - Zuschauer: Gelb-RoteKarte: Wolf (89./wiederholtes Foulspiel) Leverkusen -Dortmund 4:3 (2:2) Bayer Leverkusen: Hradecky -Tah, S.Bender,Tapsoba -Bellarabi(46.Weiser),Amiri (89.Dragovic),L. Bender,Sinkgraven -Havertz, Diaby (71. Bailey) -Volland Borussia Dortmund: Bürki -Akanji (86.T.Hazard), Hummels, Zagadou -Hakimi, E. Can (87. M. Götze), Witsel,Guerreiro-Brandt (46. Reyna) -Sancho, Haaland Tore: 1:0Volland (20.),1:1 Hummels (22.), 1:2 Can (33.),2:2 Volland (43.),2:3 Guerreiro(65.),3:3 Bailey (81.), 4:3 L.Bender (82.) - Schiedsrichter: Schmidt (Stuttgart) - Zuschauer: (ausverkauft) Wolfsburg-Düsseldorf 1:1 (0:1) VfLWolfsburg: Casteels -William (27. Mbabu), Knoche, Pongracic,Roussillon -Guilavogui -Schlager, Arnold - Mehmedi - Ginczek (46. Weghorst), Steffen(74.Victor) Fortuna Düsseldorf: Kastenmeier -Ayhan (40. Zanka),Hoffmann, Suttner -Mat. Zimmermann, Stöger, Thommy (74. Pledl) - Morales, Va.Berisha- Tekpetey (61.Ampomah), Hennings Tore: 0:1 Mat. Zimmermann (13.),1:1Steffen (50.) - Schiedsrichter: Stieler (Hamburg) - Zuschauer: Rote Karte: Pongracic (48./Tätlichkeit) Frankfurt-Augsburg 5:0 (1:0) Eintracht Frankfurt: Trapp-Touré,Abraham (30. Hasebe),Hinteregger,N Dicka-Kohr,Ilsanker - Chandler,Kostic-Gacinovic (67. Rode) -Silva (84. Paciencia) FC Augsburg: Koubek -Jedvaj (74. Lichtsteiner), Gouweleeuw,Uduokhai, Max -R.Khedira, Baier,Richter (81. Sarenren-Bazee), Vargas -Finnbogason (65. Löwen), Niederlechner Tore: 1:0Chandler (37.), 2:0 Chandler (48.),3:0 Silva (55.),4:0 Kostic (89.), 5:0 Kostic (90.) -Schiedsrichter: Gräfe(Berlin) - Zuschauer: Freiburg -Hoffenheim 1:0 (1:0) SC Freiburg: Schwolow -Schmid,Koch (28.Gulde), Heintz, Günter -Kwon(83. Grifo),Abrashi, Höfler,Höler -Petersen,L.Waldschmidt (73. Haberer) 1899 Hoffenheim: Pentke -Posch (60. Bebou), Bicakcic,B.Hübner -Kaderabek,Grillitsch,Skov (88. Beier) -Rudy (82.Bruun Larsen), Samassékou- Baumgartner,Dabbur Tor: 1:0 L.Waldschmidt (40./Foulelfmeter) - Schiedsrichter: Jablonski (Bremen) - Zuschauer: (ausverkauft) Schalke04-Paderborn 1:1 (0:0) FC Schalke04: Nübel -Becker(82. Boujellab), Kabak(37.Todibo),Nastasic -Mascarell, Oczipka- McKennie, Harit, Schöpf -Gregoritsch(56. Kutucu), Raman SC Paderborn 07: Zingerle -Jans,Strohdiek, Schonlau, Collins -Vasiliadis, Sabiri (11. Gjasula), Zolinski (70. Srbeny) -Pröger (90.+1 Jastrzembski), Mamba, Antwi-Adjej Tore: 1:0Kutucu (63.),1:1 Gjasula (81.) - Schiedsrichter: Brych (München) - Zuschauer: Mönchengladbach -Köln Ersatztermin stehtnoch nicht fest abgesasgt München -Leipzig 0:0 Bayern München: Neuer -Pavard, Boateng 67.Hernandez), Alaba, Davies -Kimmich-Goretzka (85. Coman),Thiago -Müller,Gnabry(60.Coutinho- Lewandowski RB Leipzig: Gulacsi-Klostermann,Upamecano, Halstenberg-Adams,Sabitzer,Laimer,Angelino - Olmo (69. Schick), Nkunku (82.Lookman) -Werner (90.+3Poulen) Schiedsrichter: Fritz (Korb)-Zuschauer: (ausverkauft Beste Torschützen Robert Lewandowski (BayernMünchen) 22 Timo Werner (RB Leipzig) 20 Jadon Sancho (Borussia Dortmund) 12 Rouwen Hennings(Fortuna Düsseldorf) 11 Florian Niederlechner (FC Augsburg) 11 RobinQuaison (FSV Mainz 05) 11 Marco Reus (Borussia Dortmund) 11 KevinVolland (Bayer Leverkusen) 9 SebastianAndersson (1.FC Union Berlin) 8 Nils Petersen (SC Freiburg) 8 AlassanePlea(B.M Gladbach) 8 Jhon Cordoba(1. FC Köln) 7 Serge Gnabry (Bayern München) 7 Erling Haaland (Borussia Dortmund) 7 Goncalo Paciencia (EintrachtFrankfurt) 7 Milot Rashica (Werder Bremen) 7 MarcelSabitzer (RB Leipzig) 7 Suat Serdar (Schalke04) 7 Wout Weghorst (VfL Wolfsburg) 7

6 6 SPORT Montag, 10. Februar 2020 Hamburger Pyroshow begeistert 2. Liga Nach dem Experiment,bei dem legal Rauchtöpfegezündet wurden, warenalle Beteiligten zufrieden. Hamburg. Für Clubboss Bernd Hoffmann wardiepyro-show von Hamburg ein guter erster Versuch, während Rickvan Drongelen richtigbegeistertwar. Dasist geil, wenn du in ein Stadion reinkommstund so etwas siehst, sagte der Niederländer. Ichfinde es super, Pyro gehört zum Fußball. Nicht auf den Platz, aber zuden Fans. Mit der ersten legalen Pyro-Show im deutschenprofi-fußball sorgte der HSV amwochenende für viel Aufsehen. Vordem 2:0-Heimsieggegen den Karlsruher SC am Sonnabend wurden beim Einlaufender Teams vorder Nordtribüne im Volksparkstadion kontrolliert zehn Rauchtöpfe in den Vereinsfarben Schwarz, Weiß und Blau gezündet, alles eingebettet in einegroße Choreographie. Wenn es die Fans befriedigt, auf diese Art und Weise Pyro als Fan-Kultur darzustellen, warum nicht?, sagte Trainer Dieter Hecking, warnte aber vor Trittbrettfahrern, die der Meinung sind,sie müssen ihr eigenes Pyro zündeln. Cornelius Göbel, HSV-Abteilungsleiter Fankultur, fand das vom Deutschen Fußball-Bund und den Hamburger Behörden genehmigte Experiment ebenfalls gelungen. Die ersten Rückmeldungen vonallen Seiten waren sehr, sehr positiv. Das Bild, das erzeugt wurde, war sehr gutanzusehen. Fanforscher Gunter Pilzsieht das anders. Das ist eine Art Mogelpackung und nicht der richtige Weg. Das ist nicht die Variante, die Ultras unter Fankulturverstehen. Ichkann nicht etwas legalisieren, nurweil ein Verbot nicht wirkt sid Realität heißtabstiegskampf Hertha BSC Die Berliner träumen davon, ein Big City Club zu sein, doch nach dem ideenlosen Auftritt gegen Mainz rutschen sie in den Tabellenkeller. Von Thomas Wolfer Das sonst sotypische Lächeln war aus dem Gesicht von Jürgen Klinsmann verschwunden. Ernst und nachdenklich wirkte der Trainer vonhertha BSC nach dem nächsten Dämpfer im Abstiegskampf der Fußball-Bundesliga, erverordnete seinen Profis zwei aus seiner Sicht dringend benötigte freie Tage. Die Jungs sollensich die Köpfe frei machen, mit ihren Frauen ein bisschen rausgehen und das verdauen, sagte er.erst am Dienstag treffen sich die Berliner wieder. Das mut- undideenlose 1:3 des Hauptstadtclubs gegen den FSV Mainz 05 am Sonnabend war ein Rückfall in längst überwunden geglaubtezeiten.trotz Investitionen vonrund80millionen Euro in der Winterpause ist die Realität der Hertha weiterhin nur der Kampf um den Klassenerhalt. Für uns ist das enttäuschend, aber irgendwo auch nachvollziehbar, sagte Klinsmann nach der Pleite und fand eine Erklärung. Daswareinesehrintensive Woche. Das war alles ein bisschen viel, soll aber keine Ausrede sein. Unruheums Team Die 120 Minuten imachtelfinale des DFB-Pokals beim FC Schalke 04 am Dienstag und die anschließendendiskussionen um die Rassismus-Vorwürfevon Hertha-ProfiJordan Torunarigha haben für Unruhe rund ums Team gesorgt. Fans und Teamkollegen solidarisierten sich am Sonnabend im Stadion für alle sichtbar mit Torunarigha, der auf Schalkelaut eigeneraussage rassistischbeleidigt worden war. Spielerisch lief dafür kaum etwas zusammen. Gab esimpokal nochguteansätze und Kombinationsspiel inklusive einer zwischenzeitlichen 2:0-Führung, war Einen Momentzuspät:Die Mainzer um Leandro Barreiro(rechts) wirkten vonbeginnanviel wacherals Herthas Krzysztof Piatek und gingenbissigindie Zweikämpfe. Foto:WinfriedMausolf davon gegen die aggressiven Mainzer nichts mehr zu sehen. Wir sind alle sehr enttäuscht, wir haben nicht wirklich viele Ideen gehabt, sagte Maximilian Spieltag-Check Unkreativ Hertha hatte mehr Spielanteile (68 Prozent Ballbesitz), konnte damitabernichtsgefährlichesanfangen. Die Berlinerspielten mehr alsdoppeltsoviele Pässe wie Mainz(651zu302), aber kamen nicht vordas Tor. Timo Werner vergibt Leipzigs Sieg Doppelwechsel Bereits zur Halbzeit warjürgenklinsmann seine Unzufriedenheit anzusehen. Er brachtedilrosun und Lukebakio für Stark und den weiterhin formschwachen Grujic insspiel,doch auch dadurchändertesich nichts. Sperre Im kommenden Auswärtsspiel in Paderborn wirdmarius Wolf durch seine Gelb-Rote-Kartefehlen. red Bundesliga Das Spitzenspiel zwischen Titelverteidiger Bayern München und den Sachsen endet 0:0. München. Bayern München hat dank eines erstaunlichen Fehlschusses von Leipzigs Torjäger Timo Werner die Tabellenspitze der Fußball-Bundesliga behalten. Im Torlos-Topspiel vergab der Topstürmer von RB Leipzig am Sonntagabend die Riesenchance, als er bei seiner Direktabnahme in der 63. Minute freistehend am Torvon Nationalmanschaftskollege Manuel Neuervorbeischoss. Nach dem 0:0 vor Zuschauern in der Münchner WM-Arena bleibt dertitelkampf völlig offen. Jetztsindwir Zweiter, könnenvon hintenangreifen, vielleicht schaffen wir esdann auch noch, sagte Werner. Auch diebayern, die weiter mit einem Punkt vor Leipzig die Tabelle anführen, hatten spät die Chance zum Lucky Punch: Nationalspieler Leon Goretzka verpasste wie Werner den Siegtreffer, als ernach einem wunderbaren Zusammenspiel mit Robert Lewandowski frei am glänzend haltendenrb-torhüterpetergulasci scheiterte. Wir haben es verpasst, aus diesem Spiel unser Spiel zu machen, sagte Bayerns Thomas Müller bei und sprach von einem okay Ergebnis. Abtasten in Hälfte 1 In dererstenhälfte boten die beiden besten Teams der Liga nicht das erhoffte Fußball-Spektakel. Vorden Augen von Bundestrainer Joachim Löwund DFB-Direktor Oliver Bierhoff waren der bayerische Branchenprimus und der sächsische Herausforderer viel auf Absicherungbedacht. Im zweiten Durchgang nahm das Spitzenspiel vor allem durch die Leistungssteigerung von Leipzig Fahrt auf. Außer Werner vergab noch der österreichische Kapitän Marcel Sabitzer fahrlässig eine Großchance (46.). Die Bayern wären fast zu einem Elfmeter gekommen. Nach Foul von Dayot Upamecano an Lewandowski, der sich den Ball schonauf den Punkt gelegt hatte, wurde der Strafstoß nach Videobeweis doch noch verwehrt (55.). Der Pole hatte mabseits gestanden. Der Bayern-Star (22Tore) und Leipzigs Nationalstürmer Werner (20 Treffer) konnten dem Torjägertreffen nicht den Stempel aufdrücken. Lewandowski hatte vor derpause einegutechance. Doch sein Schussaus der Drehung wurde vomstarkenupamecanonoch zur Ecke geklärt (39.). Werner kam bei seinen Vorstößen vom Flügel in Hälfte eins zueiner ordentlichen Chance, sein Ball gingaber am Torvorbei(24.). Doch vielmehr ärgerte er sich über den Fehlschuss inhälfte 2. Keine Frage, den muss ich machen, sagte der 23-Jährige. Mit dem Vertrauen in unsere Philosophie setztebayern-coach Hansi Flick nach acht Siegen am Stück auch im Aufeinandertreffen zweiertrainer-aufsteiger auf das bewährte System. Wie erwartet liefen auch wieder die im Pokal geschonten Goretzkaund Thiago auf. SeinStarensemble verteidigte hoch undagierte dominant. Immer wiederschlichen sich im Offensivspiel aberungenauigkeiten ein, die letztekonsequenz fehlte. Nach der Pauseverlor seinteam den Zugriff. Flicks Leipziger Kollege Julian Nagelsmann beorderte die Winter-Neuzugänge Dani Olmo (Dinamo Zagreb) und Angelino (Manchester City) in seinestartformation. Die vom 32Jahre alten Trainer erhoffte nötige Lockerheit konnten die beidenspanier aber nicht ins Spiel bringen. Die Nagelsmänner brauchten eine Hälfte, um nach drei nicht Mittelstädt. Herthas einziger Treffer in den vergangenen vier Heimspielen wareigentlich auch ein Eigentordes Mainzers Jeffrey Bruma (84. Minute). Offiziell gewertet wurde das Toraber für Berlins Dedryck Boyata. Der Mainzer RobinQuaisonbescherte mitseinemdreierpack seinem Team den ersten Sieg im Jahr Vorallem die Offensivschwäche muss Hertha ganz schnell in dengriffbekommen, dennpreetz hatlängstdie Wochender Wahrheit ausgerufen. Der Start gegen Mainz misslang, beim SCPaderbornamkommendenSonntag sowie gegen Köln, Düsseldorf und Bremen geht es alleineimnächsten Monat gegen vier weitere direkte Konkurrenten. Noch hat Hertha sechs Punkte Vorsprung vor der Abstiegszone, doch bereitsandiesem Wochenende sammelten die Gegner Zähler. dpa gewonnenenpartienamstück die Schüchternheit abzulegen. Spannender Titelkampf Bayern ist sicherlich überlegen. Sie hatten zwei, drei relativ gute Möglichkeiten. Leipzig istgefährlich im Konterspiel, aberder letzte Pass fehlt ein bisschen, analysierte Löw bei Sky zur Halbzeitpause. Im spannenden Titelkampf mag er auch die Dortmunder nach ihrer 3:4-Niederlage gegen Bayer Leverkusen nicht abschreiben. Nach der Pause trat Leipzig forscher und vor allem zielstrebiger auf. Nagelsmanns Umstellung von Vierer- auf Dreierkette erhöhte die Präsenz im Mittelfeld. Bayern wackelte. Nach missglückten Aktionen vonjérôme Boateng unddem herauseilenden Manuel Neuer warf sich David Alaba in einen Schuss von Werner und verhinderte das 0:1 (49.). dpa Union muss zu Bayer DFB-Pokal Das Viertelfinale wurde am Sonntag ausgelost. Dortmund. Kein Glück für den 1. FC Union Berlin. Der Bundesliga-Aufsteiger mussimviertelfinale desdfb-pokalsbei BayerLeverkusen antreten. Titelverteidiger Bayern München muss zu Schalke 04. Das ergab die Auslosung durch den früheren Fußball-Nationalspieler Cacau am Sonntagabend im DeutschenFußballmuseum in Dortmund. Das hätte nicht sein müssen, aber wir nehmen es, wie es kommt, sagte Olaf Thon als Repräsentantder Schalker. Es wird schwer, aber im Pokal ist alles möglich. Außerdem spielen Eintracht Frankfurt gegen Werder Bremen und Regionalligist 1.FC Saarbrücken gegen Fortuna Düsseldorf. Beiden Frauen bekommt es Turbine PotsdamzuHausemit SGS Essen zu tun. red 2. Bundesliga 21.Spieltag Dresden Darmstadt 2:3 Sandhausen Heidenheim 0:1 Stuttgart Aue 3:0 Hamburg Karlsruhe 2:0 Osnabrück Nürnberg 0:1 Bielefeld Regensburg 6:0 Fürth Hannover 1:3 Wiesbaden Bochum 0:1 Kiel St.Pauli ArminiaBielefeld : HamburgerSV : VfBStuttgart : FC Heidenheim : SpVgg Greuther Fürth : Erzgebirge Aue : Jahn Regensburg : VfLOsnabrück : Holstein Kiel : SV Sandhausen : Darmstadt : Hannover : FC Nürnberg : VfLBochum : FC St.Pauli : SV WehenWiesbaden : Karlsruher SC : Dynamo Dresden : Liga 23.Spieltag Duisburg Braunschweig 1:1 Kaiserslautern Münster 1:1 Uerdingen Großaspach 2:1 Rostock Unterhaching 1:1 Köln B.München II 2:4 Magdeburg Meppen 0: München Mannheim 1:1 Würzburg Ingolstadt 3:1 Chemnitz Hallesche 3:0 Jena Zwickau MSVDuisburg : FC Ingolstadt : SpVgg Unterhaching : WaldhofMannheim : Eintracht Braunschweig : SV Meppen : München : WürzburgerKickers : KFCUerdingen : HallescherFC : Bayern München II : Hansa Rostock : FC Kaiserslautern : FCMagdeburg : FSV Zwickau : Chemnitzer FC : Viktoria Köln : PreußenMünster : SG Großaspach : Carl Zeiss Jena :48 13 Entwarnung bei Koch Fußball. Die Kopfverletzung von Nationalspieler Robin Koch vom Bundesligisten SC Freiburg hat sich als nicht so schwerwiegend herausgestellt. Der Innenverteidigers erlitt im Spiel gegen die TSG Hoffenheim durch seinen Sturz gegeneine Werbebande lediglich eine Platzwunde. Es sehe so aus,als ob allesinordnung sei, sagte Trainer Streich. dpa FERNSEH-TIPP SNOOKER 11/13.45/19.45 Uhr: Welsh Open in Cardiff, 1. Runde, Eurosport Sturmtief sorgtfür zahlreicheabsagen Berlin. Nicht nurdas Derbyinder Fußball-Bundesliga zwischen Borussia Mönchengladbach und dem 1. FC Köln musste wegen Sturmtief Sabine abgesagt werden. Bereits am Sonnabend waren die Sonntagsspiele in den belgischen und niederländischen Eliten-Liga gestrichen worden, darunter die Partie von Belgiens TabellenführerFCBrüggeimetwas mehr als 100 Kilometervon Gladbach entfernten Lüttich. Abgesagt wurden am Sonntag unter anderem auch der Skisprung-Weltcup im hessischen Willingen, die Nachholpartie der Frauen-Bundesliga zwischen Duisburg und Köln, alle Fußball-Partien auf Verbands- und Kreisebene am Niederrhein sowie HatVerständnis: Bundestrainer Stefan Horngacher. Foto: dpa das Spiel der Basketball-Bundesliga zwischen Bonn und Ulm. In England musste die Begegnung zwischen Fußball-Meister Manchester City und West Ham United verlegt werden. Ob der Weltcup der Skispringergestrichen oder an einem anderen Ort nachgeholt wird, war zunächst nicht klar. Sicherheit geht vor, ganz klar, sagte Bundestrainer Stefan Horngacher. Wir würden dasrisikoeingehen, dass die Leuteauf demweg nach Hause in den angekündigten Sturm geraten, erklärte Willingens Bürgermeister Thomas Trachte. dpa TEAM UNSERE ELF DES TAGES Zimmermann Fortuna Düsseldorf Öztunali Mainz 05 Chandler EintrachtFrankfurt Bülter Union Berlin Pentke 1899Hoffenheim Heintz SC Freiburg Quaison Mainz 05 Hübner UnionBerlin Kostic Eintracht Frankfurt Sancho Borussia Dortmund Volland Bayern Leverkusen Foto:MMH

7 7 SPORT Montag, 10. Februar 2020 Deutsche Clubs gewinnen Handball Bundesligisten starten glänzend ins neue Jahrbei den internationalen Wettbewerben. Frankfurt/Main. Drei Spiele, drei Siege: Die Handball-Bundesligisten haben ihre internationalen Aufgaben am Wochenende erfolgreich gelöst. Der deutsche MeisterSGFlensburg-Handewittholte in derkönigsklasse einen wichtigen 26:25 (11:9)-Sieg beim kroatischen Rekord-Champion HC PPD Zagreb und bleibt auf Kurs Achtelfinale. Im EHF-Pokal starteten der SC Magdeburg beim 32:26 (15:13) gegen den slowenischen Vertreter Gorenje Velenje und die MT Melsungen mit dem 26:21 (12:10)gegen Gwardia Opole aus Polen erfolgreich in die Gruppenphase. Flensburgfestigte dankdes Erfolges in Zagrebmit 9:13Punkten den fünften Tabellenplatz in der Gruppe Aund kann am Sonnabend miteinem Sieg gegen Elverum das Weiterkommen vorzeitig perfekt machen. Wir sind sehr glücklich über diese beiden wichtigen Punkte speziell nach der harten Reise, diewir hatten, sagte Trainer Maik Machulla. Am Donnerstagabend hatte sein Team noch in der Bundesliga den 21:20-Sieg beim Bergischen HC gerettet, am Sonnabend waresähnlich eng. Geradeinder zweiten Hälfte hatten wir einen sehr guten Angriff, der gute Bewegungen zeigte und immer wiederlösungenfand.dagegen hatten wir unsere Probleme in der Deckung gegenden Zagreber Angriff mit sieben Feldspielern, analysierte Machulla. Keine Mühe hatte Magdeburg gegenvelenje,zudem Daniel Pettersson neun Tore beitrug. Trainer Bennet Wiegert konnte es sich sogar leisten, einige Leistungsträger zu schonen. Melsungenführte gegen Opoleschon mit sechs Toren (11:5/25.), obwohl TrainerHeiko Grimm die Nationalspieler Julius Kühn, Kai Häfner und Tobias Reichmann draußen ließ. Danach leisteten sich die Nordhessen einige Unkonzentriertheiten. Beim 17:17(47.) drohte die Partie zu kippen, ehe der Bundesligist anzog. dpa Man muss sichmitfreuen:stephan Leyhe jubelt nachseinem Weltcup-Erfolg. Sieg versüßtsturm-absage Skispringen Lokalmatador gewinnt in Willingen seinen ersten Weltcup.Die zweite Veranstaltungam Sonntag musste ausfallen. Von Thomas Eßer und Martin Beils Die Absagedes letzten Aktes der Willinger Skisprung-Party konnte Stephan Leyhe nach seinem hochemotionalen Heimspiel-Coup verkraften. Während die Fans wegen des Orkantiefs Sabine am Sonntag auf eine weitere Flugshow verzichten mussten, war Lokalmatador Leyhe immer noch beeindruckt von der Freude und Euphorie, die er durch seinen ersten Einzelweltcupsieg an dermühlenkopfschanze ausgelöst hatte. Den ersten Weltcupsieg vergisst man nie, sagte der derzeit beste deutsche Skispringer. Und dann noch in Willingen das ist das Sahnehäubchen! Dievorzeitig gewonnene Serie Willingen Five und die damit verbundenen Euro Preisgeld versüßten dem 28-Jährigen DerSieger gönnt sich keine Pause. das Wochenende. Stephan Leyhe wäre aber nicht Stephan Leyhe, wenn er nicht schon wieder an die nächsten Aufgaben denken würde. Zwar habe eramabend noch mit den Teamkollegen angestoßen, große Feierlichkeiten warenaber nicht drin.andersals Bundestrainer Stefan Horngacher, der mit seinen Kollegenund den Norwegern zunächst ander Schanze in der Wachskabine und anschließend bei Leyhes Eltern auf einer Spontanparty in der Hauseinfahrt feierte, ging es für Leyhe schnell zurück ins Hotel. Wir sind ja mitten in der Saison, Foto:Swen Pförtner/dpa die Zeit zum Feiern kommtnoch, erklärte Leyhe. Schon am Wochenendestehtin Österreich am Kulm der ersteskiflug-wettkampf der Saison an. Statt mal auszuschlafen oder die intensivenmomente des Vortages an einem freien TaginRuhe zu verarbeiten, stand am Sonntag daher schon wieder Krafttraining auf dem Programm. Wer den Stephan kennt, der weiß, dass erimmer gleich und sehr bescheiden ist, charakterisierte Horngacher seinen derzeit besten Athleten. Leyhe istkeiner dieser Sportler, die plötzlich aus dem Nichts auftauchen und alles gewinnen. Er hat sich seinen Erfolg über viele Jahre erarbeitet. Zuletzt war er häufig stark gesprungen, aber immer wieder knapp am Podest vorbeigeschrammt. Am vorherigen Wochenende war Platz 2imSapporo sein bis dahin größter Saison-Erfolg. Sechs Tage später setzte er im Upland,woder mittlerweile im Schwarzwald lebende Leyhe aufwuchs undseine ersten Skisprung-Versuche wagte, noch einen drauf. Fürmich hateseine sehr hohe Bedeutung, dass ich das hier geschaffthabe,sagteleyhe.für die Zuschauer auch:dem Local Hero zu Ehrenspieltedie Stadionregie nach der Siegerehrung und der deutschen Nationalhymne das Waldecker Lied ein eine Art Hymne der Region. Zum 25-jährigen Jubiläum des Weltcups gewann erstmals ein Skispringer aus Willingen. Mit Ballermann-Musik undbier feierten die Fans dies ausgiebig. Das ist wie ein Märchen für ihn, kommentierte Horngacher Leyhes Sieg. dpa Abfuhr für die Netzvolleys Volleyball Die Brandenburger verlieren nach drei Siegen gegenfrankfurt glatt mit 0:3 Sätzen. Bestensee. Der Aufwärtstrend der Netzhoppers KW-Bestensee in dervolleyball-bundesliga ist vorerst gestoppt. Wir konnten unsereleistung aus den vorherigen Spielen leider nicht wiederholen, bedauertetrainermirko Culic die 0:3 (18:25, 18:25, 23:25)-AbfuhrseinerMannschaftamSonnabend gegen die United Volleys aus Frankfurt/Main. DasErgebnis vor537 Zuschauern in Bestensee holte die Brandenburger nach drei Siegen in Serie recht unsanft auf den Boden der Tatsachen zurück. Die Frankfurter haben sehr gut gespielt und kaum Chancen zugelassen, tröstete sich Culic. Verlasswar bei den Netzhoppers indes wieder auf Angreifer Casey Schouten, der den Hessen mit seinen 17 Punkten wacker Paroli bot. Eine echte Siegeschance besaßen die Netzhoppers gegen die Frankfurtermit ihrem überragenden DiagonalangreiferMilija Mrdak (21 Punkte) in den nur 71 Spielminuten nicht. Lediglich im dritten Satz war ein etwas energischeres Aufbäumen der Gastgeber spürbar. Wir standen vom ersten Ballwechsel an unter Druck, musste Culic eingestehen. Als Tabellenachtersteuern die Netzhoppers weiterhin auf Playoff-Kurs. Selbst Rang 7bleibt für die Mannschaft in Reichweite. Der dort mit einem Punkt Vorsprung platzierte Pokalfinalist SWD powervolleys Düren verlor zeitgleich inherrsching mit 1:3. Auf Platz 9hat der TV Rottenburg sechs Spieltage vor dem Ende der Hauptrunde fünf Zähler Rückstand, abernoch ein Spiel mehr zuabsolvieren. Da das ursprünglich für kommenden Mittwoch angesetzte Auswärtsspielbei den Volleys Eltmann auf den 1. März verlegt wurde,haben die Netzhoppers etwas mehrzeit,die Niederlagezuverarbeiten. Erst am 19. Februar stehen sie dann bei dengrizzlys Giesen wieder amnetz. dpa Duplantis überfliegt 6,17 Meter Leichtathletik Der schwedische Stabhochspinger stellt einen neuen Weltrekord auf. Torun/NewYork. Der schwedische Überflieger Armand Duplantis mit noch nie erreichten 6,17 Metern im Stabhochsprung und Langstrecken-Ass Konstanze Klosterhalfen mit dem nächsten deutschenrekord: Die Leichtathleten nehmen im Olympia-Jahr Fahrt auf. Klosterhalfen lief die 1500 Meter bei den Millrose Games in NewYorkinnerhalb des Meilen-Rennens in 3:59,87 Minuten. Damit verbessertedie 22 Jahre alte Leverkusenerin ihre alte Bestmarke um fastdreisekunden in eine neuedimension und blieb unterm Hallendach erstmals unter vier Minuten. Für die selten gelaufene Meile (1609 Meter) benötigte die WM-Dritte über 5000 Meter 4:17,26 Minuten. Auf dieser Distanz führtder deutsche Verband nur im Freien offizielle Rekorde. Voreinem Jahr hatte Klosterhalfen ebenfalls in New York Bestmarkenüber beide Distanzen aufgestellt 4:19,98 und 4:02,70 Minuten. Trotzder Glanz-Zeit musste sie sich von der Amerikanerin Elle Purrier (4:16,85) geschlagen geben. Nur die Äthiopierin Genzebe Dibaba (4:13,31) war 2016 schneller. Training in den USA Klosterhalfen trainiertinder Vorbereitung auf die Sommerspiele in Tokio weiter bei Pete Julian in den USA. Sie hält trotz des Doping-Skandals um Alberto Salazar und der Auflösung des Nike Oregon Projects amfrüheren Salazar-Assistenten fest. In diesem Winterbestreitet siekein Rennen in Europa und fehlt auch bei den deutschen Meisterschaften in zwei Wochen in Leipzig. Derweil hatder in denusa geborene Stabhochsprung-EuropameisterDuplantis am Sonnabend in Torun den sechs Jahre alten Weltrekord verbessert. Der Schwede überflog 6,17 Meter und damit einen Zentimetermehrals der Franzose Renaud Lavillenie. Das war etwas, das ich wollte, seit ich drei Jahre alt bin, sagte Duplantis. Am Mittwoch beim Meeting in Düsseldorf war erin drei Versuchen nurknapp an den 6,17 gescheitert. Das ist ein großes Jahr und eine gute Art, es so zu beginnen, sagte der Jungstar,der bereits mit vier Jahren im Wohnzimmer mit einem kleinen Stab aufs Sofa hüpfte. Im zweiten Versuchüberwand Duplantis die angestrebte Höhe, die Latte wackelte zwar, blieb aber liegen. Nach dem erstenversuch dachte ich:yeah, ich brauche nur zwei weitere Versuche, dann habe ich es. Nach seinem Rekordsatz sprang Duplantis wild hüpfend in die Arme seiner Konkurrenten, ließ sich an der Bande wie ein Fußballer feiern und fiel in die Arme seiner Mutter Helena. dpa Und drüber: der Schwede Armand Duplantis Foto: afp ZAHL DES TAGES 9 Wasfür ein Fehlschuss-Festival! Neun Elfmeternacheinander vergabendie Schützen beider TeamsimSpiel um den japanischen Fußball-Supercup,ehe sich Lukas Podolskis früherer ClubVissel Kobe am Sonnabend doch noch mit 3:2 gegen Meister YokohamaMarinos durchsetzte. Nach der regulären Spielzeit hatteesvor Zuschauern in Saitama 3:3 gestanden. dpa Olympia-Normen erfüllt Magdeburg. SarahKöhler,Florian Wellbrock und LauraRiedemann haben zum Abschluss der Heim-Schwimmwettkämpfe in Magdeburg überweitere Strecken dieolympia-qualifikationszeiten geschafft. Köhler blieb über 1500 Meter in 16:03,76 Minuten fast eine halbe Minute unter der Normzeit des IOC. Weil sie bei der WM im Sommer ingwangju als Silbergewinnerin unter die besten Vier gekommenwar,reichte Köhler diese Zeit, um sich für Tokio zu qualifizieren. Die 25-Jährige hatte sich amfreitag bereits über 800 Meterqualifiziert.Wellbrock gelangüber 800 Metereine Punktlandung. Der 22 Jahre alte Weltmeister über 1500 Meterund über 10 Kilometer im Freiwasser schlug am Sonntag bei seinem Hatgut lachen:schwimmerin Sarah Köhler Foto:dpa Sieg im 800-Meter-Rennen nach 7:49,44 Minuten anund war damit weniger als eine Sekunde schneller als die DSV-Norm. Wellbrock, der am Freitag sein Olympia-Ticket über 1500 Meter gelöst hatte, hat den Startplatz über die kürzere Distanz noch nicht ganz sicher: Sollten zwei deutsche Sportler schneller sein als er,würden diese in Japanstarten dürfen. Schmetterling-Schwimmerin Franziska Hentkeschaffte die anvisierte Norm über200 Meter dagegen noch nicht. Der 30-Jährigenfehlten31Hundertstelsekunden zur verlangten Zeit. dpa Eisbären Berlin Training im Freien Berlin. Die Eisbären sind wieder da. Nach einer Woche Pause bat Trainer Serge Aubinzum Training auf der Freiluft-Kunsteisbahn Lankwitz. Am Sonntagfrüh schauten einige hundert Fans zu, wie die Eishockey-Profis den Rest der Saison vorbereiten. Kapitän André Rankel konnte eine Erinnerungslücke nur mit Hilfe seines Vaters schließen. Mein Vater ist hier.erhat mir erzählt,dass ich mit fünf Jahren als Bambini bei den Preussen schon einmal in Lankwitz gespielt habe. gg TitelanKöln und Hamburg Hockey. Die Männer von Rot- Weiss Köln und die Frauen des Hamburger Clubander Alster haben bei den deutschen Hallenmeisterschaften triumphiert. Beim Final Four in Stuttgart setztensich die Kölner 7:6 gegenden Berliner HCdurch. Der Club an der Alsterbezwang Düsseldorfer HC mit 4:3. sid Alba siegt deutlich Basketball. Eine Woche vor dem Pokalfinale in eigener Halle gegen die EWE Baskets Oldenburg hatte Alba Berlin gegen BGGöttingen lange Zeit große Mühe. Am Ende gewannen die Berliner souverän mit 96:71. red

8 Rum 80 80%vol, 0,5-l-Flasche (1 l=22,98) billiger UVP 12,49 11,49* Erstraffiniert Erkältungsbalsam intensiv PA** 75-ml-Packung (100 ml =2,60) Obermaterial/Futter: 100% Polyester FPA-anerkannt DPLF-geprüfte Schnittschutzeinlage Hohe Reiß- und Abriebfestigkeit Profi-Forst- Softshelljacke Oberstoff: 96% Polyester, 4% Elasthan Futter und Besatz:100 %Polyester Oberstoff wind-und wasserdich t 3M Scotchlite TM M Reflexpaspeln Größen M(48/50) ) XL (56/58) 24,99 * Profi-Schnittschutz-Hose Schmutz- und wasserabweisend Größen ,99 * Reißverschluss Schwarz NEUE Modelle Reißverschluss Orange Nach Bestimmung gemäß EN 381 Teil 5Form A, Schutzklasse 1=20 m/s HW-Sägeblatt 3er- oder 4er-Set inklusive Reduzierringe 3Jahre Garantie Ø 160 mm, 4er-Set Ø 190 mm, 3er-Set 14,99 * Ø 210 mm, 4er-Set Ø 250 mm, 3er-Set 19,99 * 3er-Set Ø190mm 12/48/ 60 Zähne 4er-Set Ø160mm 12/24/48 / 60 Zähne 3er-Set Ø250mm 20/48/ 60 Zähne 4er-Set Ø 210 mm 20/24/48/60 Zähne Im praktischen Alukoffer Sägekettenöl 5Liter Haft- und kaltfließfähiges Spezialöl Verschleiß- undkorrosionsschutz Temperatur-und viskositätsstabil Für den Ganzjahreseinsatz geeignet (10 l=27,98) Top- Qualität Gartenabfalltasche/ Pop-Up-Sack selbststehend, 2Tragegriffe und 2Griffe zum Entleeren 3 Jahre Garantie (beide Modelle in allen Farben erhältlich) 100 Liter ab Montag, 10. Februar 16% billiger Sonderpreis 1,49 * Premium-Orangen 4kg großeausgewähltefrüchte Spanien, Kl. I (1 kg=1, ) je Netz Sonderpreis 3,99 * Paprika rot, 5 500g Spanien/Marokko, Kl. I (1 kg=2,22) je Packung 20% billiger Sonderpreis 1,11 * Alles für die Erkältungszeit Über 25 Artikel jetzt in Ihrer -Filiale, z. B. Nasenspülsalz zur Vorsorge in der Erkältungszeit und bei Pollenflug 60-Stück-Packung 1,95 * 4,99 * 2,45 * Mehr fürs Geld. Mehr fürs Geld. Butterschmalz original irisch idealzum Backen &Kochen und für ein spritzfreies Braten, 250-g-Becher (100 g=1, ) 26% billiger 2,49* UVP 3,39 (1 kg =9,98) je Glas Vitalhonig Gelee Royale, Sanddorn oder Holunder in Blütenhonig 500-g-Glas 500 g 28% billiger 4,99* UVP 6,99 JETZT ZUGREIFEN! SOLANGE VORRAT REICHT! Sriracha Chili-Sauce süße, scharfe oder sehr scharfe Sauce 455-ml-Flasche (1 l=6,57) je Flasche 25% billiger 2,99* UVP 3,99 Ragout fin/ Würzfleisch 400-g-Dose (1 kg = 3,98) je Dose 27% billiger 1,59* statt 2,19 Spitzwegerich Hustenpastillen Medizinprodukt bei rauem Hals und Heiserkeit 40-Stück-Packung Qualität aus unseren Landen! Aktionszeitraum: bis ** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Badezusatz Erkältungsbad Spezial 100-ml-Packung UVP 3,95 3,49 * Clementinen 750g, leichtschälbaresorten,z.b. Nadorcott Spanien, Kl. I (1 kg=1,99) je Netz das ist billig! 11% billiger Gültig bis 16. Februar Gültig bis 16. Februar Gültig bis 16. Februar 272 Liter 4 kg WEITERE ARTIKEL Z.B. Badekristalle 60-g-Packung:,89 (100 g=1,48), Aroma Sprudelbad 80-g-Packung:,89 (100 g=1,11), Bade-Essenz/ Gesundheitsbad 100-ml-Packung: 3,49 13,99 * Auch online je Ausführung 3,99 * Besonders reißfest und witterungsbeständig Aluguss-Topf oder Pfanne Elverum Hochwertiger Aluminium-Guss Töpfe inklusive Glasdeckel,, Pfanne mit praktischem Ausguss Wärmeisolierende,silikonummantelte Griffe Extra starker,energiesparender FerroTherm - Boden Auch online Topf Øca. 16cm / Pfanne Øca. 24cm 14,99 * Topf Øca. 20cm / Pfanne Øca. 28cm 17,99 * Kochtopf Ø ca. 16 cm Pfanne Ø ca. 24cm Topf Øca. 24cm 22,99 * Kochtopf Ø ca. 24cm Topf Øca. 28cm 24,99 * Kochtopf Ø ca. 28cm Induktions geeignet Kochtopf Ø ca. 20cm Pfanne Ø ca. 28cm Bambus- Eckregal ca. 52 x39x 29,5 cm Bambus-Schneide- &Abdeckplatte ca.56x50x4cm Bambus- Messerblock ca.12,5 x 24x18,5 cm (ohne Deko) je Ausführung 13,99 * Auch online Bambus- Küchenregal ca. 28,5 x 25 x7cm Bambus-Brotkasten ca.36x14x20cm * Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Schuhe und Textilien teilweise nicht in allen Größen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keine Haftung. Angebote für unterwegs Unsere App jetzt downloaden und kein Angebot mehr verpassen! Artikel mit Auch online sind ab sofort in dieser oder anderer Ausführung unter bestellbar (Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten) 1/20 NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung &Co. KG,Heisterstraße 4, Nürnberg

9 AufSeite11: Wie die BTU von Brexit und Strukturwandel profitiert. Seite 9 Montag, 10. Februar 2020 COTTBUSER RUNDSCHAU Peitz Burg Kolkwitz Drebkau Neuhausen Biber torpediert neue Anlegestelle NaturschutzoderWassersport? Um Wassertouristen anzulocken, will die Stadt Peitz in einen zweiten Anlege-Steg am Hammergraben investieren. Jetzt aber hat ein Biber hier sein Revier aufgeschlagen. Von Josephine Japke Ein Biber hatessich in Peitz gemütlich gemacht. Er nagt amholz entlang des Hammergrabens der Wasserstraße, die weiter touristisch ausgebaut werden soll. Anlieger sorgen sich nun um die Vorhaben der Stadt sowie um die Sicherheit der Wassersportler und -touristen. Hiersieht man es ganz genau. Das sind ganz neue Spuren, womöglichsogar vonletzternacht, sagt Olaf Bubner (Wir für Peitz) und zeigthinter dem kleinen Unternehmerpark in der Triftstraße, wo auch seine Firma ansässig ist, auf ein paar Bäume mit eindeutigen Fraßspuren. Nur noch ein paar Zentimeter dick sind die Stämme teilweise. Einigeder Bäume sind bereits auf die freie Fläche neben den Firmenbaracken gefallen. Immer wieder sei die Wasserbehörde des Landkreises Spree-Neißevor Ort gewesen,um sich denschaden anzusehen und bereits durchgenagte Bäume abzutransportieren. Aber die Mitarbeiter dürfen die Bäume nicht fällen, die müssen vonallein umfallen, erklärt Olaf Bubner. Er sorgt sich um die Sicherheit von Peitzern und Besuchern: Wir haben die Verkehrssicherungspflicht. Die Kanuten haben hier ihre Winter-Trainingsstrecke. Mehrals 3000 Biber Bei der Naturschutzbehörde ist das Problem bekannt. Bibersind flächendeckend im Landkreis Spree-Neiße verbreitet, erklärt Heike Döbberthin vom Fachbereich Umwelt. Eine zahlenmäßige Erfassung gebe es für den Landkreis aber nicht. Brandenburgweit wirdvon etwa 3300 Tieren ausgegangen, die meisten davon leben im Oderbruch. Auch wie vieleabgenagtebäume im Laufe der Einsätze beseitigt werden müssen, wird vom Landkreis Spree-Neiße nicht erhoben. Sobald ein Baum gefallen sei, stünden die Eigentümer und Flächennutzer des Grundstücks in der Pflicht, die Bäume zuentsorgen, Dritte zu beauftragen oder das Holz einfach der Natur zu überlassen. Stellen Gehölze Nurnocheinen Umfang vonwenigenzentimeternhaben einige Baumstämme am Hammergraben. Manche sind ganz abgenagt. Olaf Bubner beobachtet seit Monaten, wie der Peitzer Biber im Hammergraben einen Baum nach dem anderen anknabbert. Abflusshindernisseinden großen Fließgewässern dar,werden siein der Regel durch die Wasser- und Bodenverbände aus der Gefahrenstelle genommen, erklärt Heike Döbberthin. Wassertourismus in Gefahr? RalfZech,Vorsitzender deser Kreisverbandes des Naturschutzbundes Brandenburg (Nabu), hält dasbiber-problemin Peitz für putzig und verweist nach Potsdam. Thomas Frey, Sprecher des Umweltministeriums, winkt mit einem Faltblatt. Demnach dürfen Biberbaue und -burgen nur im Interesse dergesundheit des Menschensowie zur Abwendung erheblicher land-, wasser- oder sonstiger wirtschaftlicher Schäden entfernt werden. Und auch nur dort, wo sie Schäden anstau- und Hochwasserschutzanlagen, Böschungen von öffentlich gewidmeten DerBiber Störenfried und Umweltschützer Etwa 3300 Biber leben derzeit im Land Brandenburg. Das ist etwa ein Drittel des Weltbestandes. Noch vorwenigen Jahren galtendie Biber beinahe als ausgestorben. Die meistendiesernagetiere leben im Oderbruch wo sie einigeprobleme verursachen. So hat erst Ende Oktober ein Biber eine Kuhherde angegriffen, die sich prompt verteidigte.auch Straßen habe der Biber schon absacken lassen und Deiche durchwühlt.wie die Märkische Allgemeine Zeitung schreibt, sind in den vergangenen drei Jahren fast drei Millionen Euro in die Reparatur vonbiberschäden, Präventions- und Sicherungsmaßnahmen gesteckt worden. Doch der Biber hat, trotz gegenteiligermeldungen, positiveauswirkungen auf die Umwelt und Natur.WoBiber nagen, entstehen Lichtungen, in denen neue Stauden und Büsche wachsen können. Vondiesenneuen Lebensräumen profitieren auch anderetiere, wie Frösche,Störche und Libellen. Außerdem wird durch den Bau vondämmen die Fließgeschwindigkeit im Gewässergesenkt, weshalb sich nährstoffreichesedimenteleichterabsetzen können. Wasserpflanzen und Schilf könnenso leichter wachsen. Verkehrswegen unddämmen von Kläranlagen und erwerbswirtschaftlich betriebenen Teichanlagen anrichten. Nichts davon trifft auf das Biber-Quartier am Peitzer Hammergraben zu. In vielen Bereichen leben Biber relativ unbemerkt, und ihre Bautätigkeit verursacht keine Probleme, sagt auch HeikeDöbberthin. Das stimmt: Auch in Peitz gibt es noch keine großen Probleme mit dem Biber. Noch. Denn nur ein paar Meter weiter denhammergraben hinunter soll noch in diesem Jahr ein Steg für Wassertouristen gebaut werden. Einen ersten Steg gibt es bereits beimgasthausschillebold hinter dem Hüttenwerk. Ein zweiter Steg soll davor für eine fünfstellige Summe entstehen. Wenn der Biber sich hier dauerhaftniederlässt, könnte das ein Problem für den Wassertourismus werden, sagt Olaf Bubner nachdenklich und betont, dass der Biber auf jeden Fall bleiben soll der Tourismus aber auch. Ob man in Peitz beides unter einen Hut bekommt, wird sich zeigen. Olaf Bubner sagt: Am Ende ist es wie mit dem Wolf, den waren wir auch 100 Jahre nicht gewohnt.jetzt haben wirebenauch wieder den Biber. FOTOS: JOSEPHINE JAPKE Nordfriedhof: KrankeLinden werden gefällt Nachpflanzung Insgesamt 22 Winterlinden sollen im Frühling am Hauptweg für eine neue Baumreihe gesetztwerden.. Auch aufdem Nordfriedhof müssen Bäume gefällt werden. Das kündigt Rathaus-Sprecherin Laura Koal an. Demnach werden aus Gründen der Verkehrssicherheit elf Linden im Bereich der Hauptwegeverbindung von der Karlstraße in Richtung Feierhalle gefällt. Die Entscheidung zur Baumfällung sei aufgrund des ungenügenden Gesundheitszustandes der Bäume getroffen worden. Die Arbeiten erfolgen im Februar. Für März, April kündigt Laura Koal die Nachpflanzung von 22 Winterlinden an. Diese sollen im genannten Bereich gesetzt werden, um eine beidseitigwegebegleitende Baumreihe neu aufzubauen. Im Vorfeld seien artenschutzrechtliche Belange geprüft worden. pos Brandalarm im Haus der Athleten Feuerwehreinsatz Am Samstagabend gehen die Brandmelder an. Zeitgleich werden Einsatzkräfte auch in Ströbitz gebraucht.. Zu einem Brandeinsatz sind die Feuerwehren am Samstagabend gegen19uhr in ausgerückt. Im Haus der Athleten hatten die Brandmelder angeschlagen. VorOrt fanden die Einsatzkräfte aber erst einmal kein Feuer. Auch Rauch war nicht zu sehen. Nach ersten Informationen vom Einsatzort war aber ein Brandgeruch wahrnehmbar. Als sich die Feuerwehrleute auf die Suche danach machten, wurden sie schnell fündig. Angebranntes Essen war der Grund. Das Problem konnte dann schnell beseitigt werden. In Ströbitz waren Einsatzkräfte derweil inder Gulbener Straße gefordert. Dort steckte nach Informationender Leitstelle eine Person im Aufzug fest. Sie konnte aber ohne Komplikationen befreit werden. bob POLIZEIBERICHT BaustoffeimVisier vondieben In dernacht zum Sonntag haben unbekanntetäter versucht,ineinen Baustoffhandel in Kolkwitzeinzubrechen. Wie ein Polizeisprecher informiert,versuchten die Diebe, die Scheibe der Eingangstür einzuschlagen. Diesgelang ihnen jedoch nicht. Kriminaltechniker sicherten Spuren. Autoklau in Drebkau Einen auf einem Hinterhof in Drebkau abgestelltenälteren Audi A4 haben Autodiebe in der Nacht zum Samstag gestohlen. Die Polizeihat ihn auf die Fahndungsliste gesetzt. Autofahrer muss laufen Beieiner Kontrolle am Sonntagvormittagin stellten Polizeibeamte beieinem Autofahrer 0,86 Promille fest.ihm wurde die Weiterfahrt untersagt und einordnungswidrigkeitenverfahren eröffnet. pos Mediziner ausgeorgien absolvieren Praktikum am CTK. Die georgischen Ärzte Davit Rukhadzeund Gvantsa Zarodze absolvieren zurzeitein vierwöchiges Praktikum am Carl-Thiem-Klinikum. Bislang seien über das Integrationsprogramm des Klinikums 40 Ärzte aus Georgien zu Praktika nach gekommen, sodas CTK. Es richtet sich an ausländische Mediziner mit dem Ziel,Ärzte an das Haus zubinden. Entscheiden sich die Mediziner für eine Facharztausbildung am Klinikum, nehmen sie über das klinikeigene Programm auch an einem Deutschkurs teil, für den extra eine Deutschlehrerin eingestellt wurde. Wir konnten schon sechs georgischen Medizinern zu ihrer Approbation und damit zu ihrer Berechtigung, in Deutschlandals Arzt tätigzusein, verhelfen. Drei absolvieren hier zurzeit ihrefacharztausbildung, so Vievien Lindner, die das Integrationsprogramm leitet. Insgesamt seien mehr als 30 Ärztezur Approbation geführt worden. Davit Rukhadze und Gvabtsa Zarodze können sich vorstellen, hierzuarbeiten. Siebereiten sich schon länger mit Deutsch-Kursen darauf vor. Ich denke, dass ich hier viel lernenkann,sorukhadze. Und gefällt mir gut, das Theater ist toll. Es ist eine kleine Stadtmit vielen Studenten. Und Berlin und Dresden sind nicht weit, sagt Zarodze. Der ehemalige Chefarzt der HNO-Klinik am CTK, Prof. Dr. Thomas Eichhorn, reist für den Verein Gesundheitfür denkaukasus mehrmals im Jahr nach Georgien. Dort wirbt erauch für Praktika und Facharztausbildung in. pos Die georgischen Ärzte DavitRukhadzeund Gvantsa Zarodzeabsolvieren zurzeit ein vierwöchiges Praktikum am er Carl-Thiem- Klinikum. Foto: CTK KONTAKT ZUR REDAKTION in,straße der Jugend 54 SilkeHalpick, Tel Silke.Halpick@lr-online.de Peggy Kompalla, Tel Peggy.Kompalla@lr-online.de BeateMöschl, Tel Beate.Moeschl@lr-online.de Daniel Schauff, Tel Daniel.Schauff@lr-online.de René Wappler, Tel Rene.Wappler@lr-online.de Kathleen Weser, Tel Kathleen.Weser@lr-online.de

10 10 LOKALES Montag, 10. Februar 2020 Lausitz Park lüftet Ötzis Geheminisse Bis6.März Einkaufscenterzeigt eine Ausstellung des Neanderthal-Museums Mettmann. Am 23. Februar ist Aktionstag. Auch dieseötzi-rekonstruktion wirdinder Ausstellung gezeigt. Foto: Neanderthal-Museum. Die Bekanntschaft mit Ötzi, der vorrund5300 Jahren am heutigen Tisenjoch in Südtirol umsleben kamund denein Gletscher erst1991 als Mumie wieder freigab, können abheute Besucher des Lausitz Parks machen. In einer Ausstellung des Neanderthal-Museums Mettmann (Nordrhein-Westfalen) erfahren sie interessante Details zur Bergung, Untersuchung und Rekonstruktion Ötzis. Neben einer lebensechten Nachbildung des Gletschermannes, seiner Kleidung und seiner Waffenseienbis 6. März auch alle Gegenstände zu sehen, dieerbei sich trug,macht das Management des Einkaufscenters neugierig. Die Ötzi-Nachbildung entstand im Auftrag der Zeitschrift Geo, die dafür erheblichen Aufwand betrieb. Vorlagefür den Kopf war eine ältere Schädelrekonstruktion,angefertigt nachcomputertomografie-daten Innsbrucker Radiologen. In Zusammenarbeitmit demkriminaltechnischeninstitut dergendarmerie in Parisgab eine Dermoplastikerin Ötzi Gesicht undgestalt. SeineKleidung wurde aus Originalmaterialien und in höchster Detailtreue geschneidert. Experimentelle Archäologen bauten Gepäck sowie Werkzeuge und Waffen originalgetreu nach. Kleidung und Ausrüstung zeigen: Ötzi warhervorragend für die alpine Umwelt ausgestattet und konnte dort monatelang allein überleben. Am 19. September 1991 wurde seinemumievon einembergsteigerehepaar entdeckt und noch immer hatsie ihr Geheimnis nicht ganz preisgegeben. WarÖtzi Jäger oder Krieger? Warum wurde er ermordet? Warumhat der Mörderdas Kupferbeil, ein fürdie damalige Zeit sehr wertvoller Besitz, nicht an sich genommen? Ötzi ist bis heute ein Phänomen geblieben, das nicht nur die Wissenschaft beschäftigt. Die AusstellungimLausitzPark zeigtden Stand der Erkenntnisse und lässt den Betrachter ein wenig in Ötzis Welt eintauchen. Zum verkaufsoffenen Sonntag am 23. Februar, 13bis18 Uhr, im Lausitz Park können Besucher Bekanntschaft mit Pfeil und Bogenmachen, die einst bei keinem Jäger und Krieger fehlten. Die Briebos, Briesener Bogensportverein, wollen Groß und Klein den Bogensport näher bringen. Am Nachmittag entsteht dann aus einem ein Meter hohen Eisblock eine Eisskulptur. Mit der Kettensäge undbis ins feinstedetail wirdsie vonbildhauer Mario Mannhauptinrund drei Stunden gestaltet. ZumAbschluss soll das fertige Werk dann in farbigem Licht funkeln. Bis 16 Uhr können die Besucher am 23. Februar tippen, was die Skulptur darstellt. Werrichtig geraten hat, wirdvom LausitzParkzueinem großen Eisbecher eingeladen. pos Kinder-Uni zum Thema Bienen. Den Bienen widmet die Kinder-Uni der BTU ihre nächste Vorlesung. Sie findet am Donnerstag, 20. Februar, um15und Uhr im Audimax 2statt. Referent Sascha Leuschner gibt Schülern der drittenbis sechsten Chefredakteur: Oliver Haustein-Teßmer (V.i.S.d.P.) Stellvertretende Chefredakteurin: BettinaFriedenberg Deskchefin: Susann Michalk, Stellvertreter: Daniel Steiger Reporterchefin: Kathleen Weser Stellvertreter: JanAugustin, Rüdiger Hofmann, Heike Lehmann Printteam(Leiter): AndreasBlaser Gestaltung (Leiterin): Katrin Janetzko Klassen Antworten auf Fragen rund umdie faszinierende Welt der Honigbienen. Zum Beispiel: Werwählt die Bienenkönigin? Warum können Drohnen nicht stechen? Wie kommt der Honig ins Glas? pos Chefkorrespondent: JanSiegel Lausitzreporter: Frank Claus, Andrea Hilscher, Christine Keilholz, René Wappler, Ingvil Schirling Social Media (Leiterin): Anja Hummel Die Redaktion kooperiert mit der Neuen Berliner Redaktionsgesellschaft mbh, Leiter: Guido Bohsem. Die Zeitung und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.alle Rechte vorbehalten. Redaktion Mail: Andrea Hilscher (hil), Silke Halpick (sha), Josephine Japke(jje), Peggy Kompalla (pk), Beate Möschl (moe), Daniel Schauff (dsf), René Wappler (wr) Tipps&Termine: Anzeigenverkauf: Diana Walloschek Medienhaus LAUSITZER RUNDSCHAU Druck und Verlag: LR Medienverlag und Druckerei GmbH Geschäftsführer: Clemens Braun, Andreas Simmet Straße derjugend 54, ; Postfach ,03002, Internet: Hypo Vereinsbank BIC HYVEDEMM461 IBAN: DE Sparkasse Spree-Neiße BICWELADEDICBN IBAN: DE Erscheint täglich außer an Sonn- und Feiertagen. Im Abonnementpreis ist wöchentlich das TV-Magazin prisma enthalten. Der Bezugspreis ist im Voraus zahlbar. Bei Nichterscheinen der Zeitung infolge höherer Gewalt oder Störung des Arbeitsfriedens besteht keinanspruch auf Leistung, Schadensersatz oder Minderung des Bezugspreises. Abonnement-Abbestellungen können nur berücksichtigt werden, wenn sie schriftlich sechs Wochen vorquartalsende beim Verlag vorliegen. Für den Bezug gelten die AGB des Verlages,die unter abrufbar sind. Bezugspreise Print: 33,60 Euro inkl.botenzustellung, bei Postbezug zzgl. 13,50 Euro, Vorauszahlungsrabatt 0,5% bei jährlichervorauszahlung; Bezugspreise E-Paper: 19,90 Euro, für Bezieherder Printausgabe 3,99 Euro; alle Preise monatlich und inkl. Mehrwertsteuer. Die Datenschutzhinweise der LR Medienverlag und Druckerei GmbH finden Sie hier: Verantwortlich füranzeigen: Irina Juckenburg LR Media-Verkaufsgesellschaft mbh Straße derjugend 54, Anzeigen nach Preisliste Nr. 41vom 1. Januar Vertrieb/Leserservice: Uwe Klaan Zustellung: ZG Lausitz GmbH Wirverwenden Zeitungspapier mit hohem Altpapieranteil. Kundenservice Servicetelefon (0355) Telefax(0355) Mail: direkt@lr-online.de Hans-JoachimKlingbeil undrainerkolb haben das Modell desspreewaldbahnhofs gebaut.esist ihrmeisterstück. Spreewaldbahn im Miniformat Geschichte Vor 50 Jahren macht sich die Spreewaldbahn ein letztes Mal auf den Weg. Dann ist Schluss. Einige er halten die Erinnerung noch immer hoch. Von Peggy Kompalla Karl-Heinz Heilmannfährt nur zweimal mit ihr mit. Leider, wie der er heute bedauert. Die Männer vom Eisenbahnclub Spreewaldbahn haben noch gute Erinnerungenandie kleinebahn, die vor 50 Jahren starb und seither fast Mythosstatus erreicht hat. Der Eisenbahnclub trägt sie nicht nur im Namen, sondern widmet sichihr auch in Geschichte und immodell. Das lässt sie fast lebendig werden. In dermoderne mussallesgrößer, schneller, reiner sein. Die Spreewaldbahn steht genau für das Gegenteil. Dabei gilt sie den Menschen einst als großer Fortschritt, wird mit ihrer Hilfe doch die Lausitz erschlossen. Die Spreewaldbahn ist langsam und gemütlich gefahren, erinnert sich Karl-Heinz Heilmann. Erist der Historiker des Eisenbahnclubs. Bis zum Schluss war sie mit Dampfloks unterwegs und mit zwei Triebwagen. ImVolksmund werden sie Fliegender Spreewälder genannt. Ein solcher saust auch als Modell über die Gleise des Clubs. Allerdings war die Fahrtnichtimmer gemütlich, vor allem in der kälteren Jahreszeit. Drinnen gab eseinen Kanonenofen, erinnert sich Rainer Kolb. Daneben stand ein Eimer mit Kohle und Holz. Dakonnte man selbst nachlegen. Streckebis Nordfriedhof geplant Gegründet wird die kleine Bahn als Lübben-er-Kreisbahn Drei Jahre später erreicht der erste Zug den Spreewaldbahnhofin. Das waram 7. Dezember, erzählt Udo Melchert. Vorher ist sie nur bis zum Westbahnhof am Flughafengelände gefahren. Für die Lausitzerwird sie schnell zur Spreewaldbahn. Offiziell trägt sie den Namen erst ab1924. Geschichtskenner Heilmann: Eigentlich sollte die Strecke weiter indie Stadt geführt werden und am Nordfriedhof enden. Die Pläne zerschlagen sich, genauso wie die Erweiterung des Netzes in Richtung Proschimund Finsterwalde. Dafür hätte sie als Hochbahnüber die Anlagen der Preußischen Staatsbahn geführt werden müssen, die das moniert. Die Spreewaldbahn war zunächst vorrangig zum Transport von Rohstoffen wie Kohle und Gütern wie Ziegelsteinenund Lebensmitteln wichtig, so Melchert. Auf diese Weise habe siezur Industrialisierung der Region beigetragen. Die Waren gelangen jetzt von der Lausitz bis nach Berlin. Denn der Goyatzer Bahnhof, der zum Spreewaldbahnnetz gehört, liegt am Hafen des Schwielochsees. Von dort geht es auf dem Wasserweg bis in die Metropole. Für die Männer ist die Spreewaldbahn so vertraut, weil sie in ihrem Clubraum im Kleinen noch immer unterwegs ist. Die Eisenbahner haben ein ganzes Dachgeschoss für sie hergerichtet. Ganze Landschaften entfaltensich auf Modulen, die zusammengestellt werden. Den Ehrgeiz der Clubmitglieder wirddurch das Modell des Bismarckturms von Jochen Bensch geweckt. Dann bringt auch noch ein Modellbahnbauer einenmodellsatzder Spreewaldbahn heraus. Schon ist das Projekt geboren, an dem die Eisenbahnfans seit jeher tüfteln und mit immer neuen Details versehen. Sie bauen den Lübbener Grußanzeigen Liebe Matschi, Oma, Uroma und liebe Ehefrau Helga Böstro Nach 85 Jahren sind wir uns im Klaren, dass die jungen Jahre einmal waren. Doch gleich, was die Zukunft bringen mag, genieße jeden weiteren Tag. Wir haben dich lieb, von ganzem Herzen und zünden an die Geburtstagskerzen. Dein Günter Deine Kinder, Enkel und Urenkel Merzdorf, den Anzeigen Bahnhof detailgetreu nach, den Goyatzer genauso. Bei unseren Ausstellungen erkennen die Leute die Orte wieder, sagt Michael Peschel mit einem Strahlen. Er zeigt auf ein Eckhaus direkt am Lübbener Bahnhof. Besucherhaben uns erzählt, dass sie in dem Haus seit 30 Jahren wohnen. Den Goyatzer Bahnhoferkannten Kinder sofort wieder und wussten, dass der heute ein Gasthaus ist. Und sie berichteten uns, dass ihrem Opa das benachbarte Sägewerk gehört. Am nächsten Taghabedieser mit den alten Bauunterlagen vom Sägewerk die er besucht. Da geht das Modelleisenbahnerherz auf. Netzwerk erschließtdie Region Die Lübben-er-Kreisbahn wird 1896 gegründet. Eigentümer sind der Landkreis Lübben und die kreisfreie Stadt. Aus Kostengründen fällt die Entscheidung für eine Schmalspurbahn mit einer Spurweite voneinem Meter. Im Jahr 1897 wirdfür den Straupitzer Bahnhof der Grundstein gelegt. DerBahnhof ist der zentralepunktdes neuen Erotische Kontakte! Kira zierliche Lolita 20 J. Lilly bildhübsche Latina -Top Service! Mary + Kristina erwarten dich. SFB, Bahnhofstr. 23 b. Winter Streckennetzes.Esführt vondortinrichtung Lübben und. Später folgen Goyatz und Lieberose.ImJahr 1949übernimmt die Deutsche Reichsbahn die Spreewaldbahn. Am 26. Mai 1967 fährt der letztegüterzugzwischen Lübben und Straupitz, am 24. September desgleichen Jahres fährtder letzte Personenzug. Die Streckevon nach Heiraten/Bekanntschaften Foto:Peggy Kompalla MeisterstückimMaßstab 1:87 Das Meisterstück aber haben Hans-JoachimKlingbeilund Rainer Kolb mit dem er Spreewaldbahnhof im Maßstab 1:87 abgeliefert. Die Männerstanden allerdings vor einer gewaltigen Herausforderung, wie Kolb freimütig erzählt. Es gibt keine Pläne von dem Gebäude. Also nehmen sie selbst Maß am Gebäude mit Zollstock und Stange und Maßband. Wir haben sogar die Ziegel gezählt und aus der Luke geschaut, um die Dachform genau zu erkennen. Klingbeil sagt: Planen und Bauen haben gut ein Jahr gedauert. 400 bis 500 Arbeitsstunden seien da schon draufgegangen. Diebeiden sind zufrieden mit ihrem Werk. Im Kleinen ist der Spreewaldbahnhoffast noch schönerals im Original, so Klingbeil. Das liegt wohl daran, dass im Modell Fahrgäste am Bahnsteig stehen Spreewälderinnen in Tracht und Bauern mit ihren Waren. Das Original steht heute am Straßenrand. Die alte Bahnsteigkante istaber noch erhalten, verrät Udo Melchert. Dort parken jetzt Autos. Deutsche Lisa Mia küßt+av 01523/ Goyatz bleibt für den Personenverkehr geöffnet. Am 3. Januar 1970 fährt bei Schneetreiben der letztepersonenzug um 22 Uhr von nachstraupitz. Vonder Spreewaldbahn ist heutenoch die letztelok mit der Nummer995703zusammen mit einem kombinierten Personen- und Gepäckwagenerhalten. Zu sehensind sie im Torhaus in Lübbenau. Mollige Brenda 54, Lisa 54, Mandy 31, Jana-Andrea u. Carmen in SPB, T. 0162/ Ana+Marlena 0355/ Familienanzeigen werden gelesen.

11 11 LOKALES Montag, 10. Februar 2020 BTUprofitiert vomstrukturwandel Lausitz und Senftenberg werden mit neuen Instituten für Rückkehrer interessant.die Lausitzer Uni und kann sogarvom Brexit profitieren. Davon ist Präsidentin Christiane Hipp überzeugt. Von Christian Taubert Die Skepsisinder Lausitz ist groß. Wie die jüngste Rundschau-online-Umfrage ergab, traut die brandenburgisch-sächsische Bergbauregion den Zusagen des Bundes nicht, dass der Kohleausstieg bis 2038 mit Strukturwandel und Sicherung vonarbeitsplätzen einhergehen wird. Zwar stellt der Bund Milliarden Euro für den komplizierten Prozess in den Kohlerevieren bereit. Doch es fehlt an greifbaren, vorzeigbaren Ergebnissen in den Revieren wobei etwa inder Lausitz bereits zwei von sechs 500-MW-Turbinen imkraftwerk Jänschwalde abgeschaltet und in Sicherheitsbereitschaft versetzt wurden, ohne dass neue Industriearbeitsplätze im großen Stil in Sicht wären. Dennoch scheint ein Vergleich mit den ungeordneten Umbrüchen der 1990er-Jahre wenig angebracht.denn obwohl die Strukturwandel-Milliarden desbundes noch nicht fließen ander BTU -Senftenberg ist vor und über denjahreswechsel einregelrechter Fördermittel-Boom ausgebrochen. Insgesamt 28,6 Millionen Euro sind für vier Projekte derlausitzer Universitätzur Verfügung gestellt worden. Der Bund hat darauf reagiert, dass seine angekündigten Milliardenhilfen für den Strukturwandelnoch Gesetzeskraft erreichen und Regularien formuliert werden müssen, verweist Prof. Christiane Hipp auf jenessofortprogramm für Strukturfördermaßnahmen. Es sei in Berlin die Einsichtgereift, dass sofort etwas getan werden müsse.deshalb seien bestehende Fördertöpfe genutzt worden, erklärt die amtierende BTU-Präsidentin und verweist darauf, dass die Mittel in zwei Jahren ein- und umgesetzt sein müssen. Professorin Dr.rer.pol. Christiane Hippist die amtierende Präsidentin derbrandenburgischentechnischenuniversität. Foto: BTU Beispielgedruckte Werkstoffe Dieses Programm fördert deninnovations- undtechnologietransfer sowie Unternehmensgründungen. Es richtet sich zudem an Hochschulen, die mit externen Partnernaus Wirtschaftund Forschung in ihrer Region zusammenarbeiten. Da waren wir erfolgreich, erklärt Hipp. Unsere Projekte haben fachlich gut gepasst. Dazu gehört die 15-Millionen-Euro-Förderung für den Aufbau eines Forschungslabors 3DLab unter der Projektleitung von Prof. Markus Bambach. Es geht dabei um Forschung und Weiterentwicklung vongedruckten Werkstoffen. Christiane Hipp macht deutlich, dass es nicht zuerst um Grundlagenforschunggehe. Vielmehr kommen die Maschinen nach, soll der 3D-Drucker ultraleichte Bauteile für die Luftfahrt oder Ersatzteilefür unterschiedliche Industriezweige herstellen.was das 3DLab für die Wirtschaft anziehend macht: Es ist als eine Multi-Technologieplattform konzipiert, die es erlaubt, aus unterschiedlichen Fertigungsverfahren die jeweils passende Prozesskette zusammenzustellen. Standort ein Signal Für die amtierende BTU-Präsidentin ist das ebenso ein Qualitätssprung an der Uni wie der Aufbau des Innovationscampus Elektronik und Mikrosensorik. Bisher sind dafür 3,9 Millionen Eurogeflossen, bis Ende 2021sollen es7,5 Millionen sein. Ziel des von Prof. Harald Schenk geleiteten Projektes ist es, aus der Forschung heraus Innovationen voranzutreiben und mittelständischen Unternehmen den Anschluss an die Hochtechnologien zu ermöglichen. Für Harald Schenk, der zudem das Fraunhofer Institut für Photonische Mikrosysteme in Dresden leitet, sei allein die Standortentscheidung für ein wichtiges Signal für die Region. Aus seiner Sicht könne sich der icampus als Magnet für Studenten und Professoren erweisen. Die anziehende Wirkung bestätigt auch Christiane Hipp. Wir werden 40 bis 50 Mitarbeiter hinzugewinnen, sagt sie. Zudem seien in den zurückliegenden fünf Jahren 50 neue Professoren berufen worden. Hipp berichtet aber auch davon, dass 3DLab, icampus, Forschungen zu hybridem Fliegen mitrolls Royce oder Fördermillionen zur Unterstützung vonfirmengründungen StartUpRevier East den Standort aufwerten. Wir bekommenanfragen vonunternehmen bis nach München, die hier Räume und Gelände haben wollen, um unmittelbar von unseren Forschungen und den hochwertigen Maschinen und Anlagen zu partizipieren. Unials AnkerimWandel Das sei der Weg, so Hipp, um neuefirmen zu gründen oder bestehenden Unternehmen in der Region zu neuen Standbeinen zu verhelfen.die BTU-Senftenberg bekomme ganz andere Rahmenbedingungen, um auf sich aufmerksam zu machen und die vonder Politik geforderteankerfunktion im Strukturwandel zu übernehmen. Wir werden mit unseren neuen Instituten plötzlich für Rückkehrwillige interessant und können personell sogar vombrexit profitieren,erläutert Christiane Hipp, die seit 2005 an der BTU ist. Die amtierende Präsidentin sagt aber auch, dass inder Lausitzmehr Offenheit für Qualifizierung, für internationale Studierende und insgesamt im Denken einziehen müsse. Die vom Bund im Wissenschaftsbereich begonnenegezielte Förderungeröffnet zumindest große Chancen, den Strukturwandel anzugehen und der Skepsis inder Lausitz entgegenzuwirken. Landkreis Spree-Neiße hat Neubürger Spree-Neiße. Die Stadt Forst hat im vergangenen Jahr 229 zugewanderte Menschen mitmigrationshintergrund aufgenommen. Diese Zahl hat der Landkreis Spree-Neiße veröffentlicht.nach Guben (421) undspremberg (347) rangiert die Rosenstadt damit im Kreismaßstab an dritter Stelle. Auch die Gemeinde Kolkwitz (38), das Amt Peitz (28),das Amt Döbern-Land (6) und die Stadt Welzow (6) tauchen in derstatistik auf. Die Zahlen basieren laut Landkreis auf Angaben des Fachbereiches Soziales und des Jobcenters Spree-Neiße. In Schenkendöbern, Burg, Neuhausenund Drebkau sind demnach keinezuwanderer registriert worden. sh Vorträge zu NVAund Bundeswehr Peitz. Der Historische Verein zu Peitz setzt im Februar seine historische Vortragsreihe Geschichte und Geschichten aus Peitz fort. Wie Vorsitzender Christoph Malcherowitz ankündigt, findenimfrühjahr drei Vorträge imfischer- und Festungsstädtchen statt der erste am 14. Februar um 19 Uhr. Die Themen der Vortragstrilogie drehen sich um die einstige Nationale Volksarmee, um derenauflösung und Teilübergang indie Bundeswehr. Im ersten Vortrag berichtet Vereinsmitglied Andreas Schellack zum Thema Übergang der NVA indie Bundeswehr. Dabei lässt erunter anderem persönliche Erlebnisse aus der Wendezeit einfließen. Im zweiten Vortag am 13. März wird erüber das MilitärischeKräftegleichgewicht gestern, heute und morgen referieren. Am 3. April wird die thematische Trilogie mit einer Podiumsdiskussion unter dem Motto Bedrohungslage heute abgeschlossen. Auch hier wirdandreas Schellack die Diskussionsleitungübernehmen, kündigt Christoph Malcherwoitz an. Alle Veranstaltungen finden wie immer im Bedumsaal der Peitzer Amtsbibliothek statt und beginnen jeweils um19uhr. pos Anzeige Anzeige Positionieren Sie Ihre Speisekarte zu einem attraktiven Sonderangebot! Ich berate Sie gern: Jan-HenryPeter LR Media-Verkaufsgesellschaft mbh Gut und sicher zu Hauseversorgt Menüservice Essen auf Rädern abwechslungsreich, gesund und ausgewogen. An jedem Wochentagbietenwir eine Auswahl aus vierverschiedenen Gerichtenan, diebis an die Haustür geliefert werden GutenAppetit! Ihre persönlichemittagskarte Wochevom jede Wocheneu! bis Deutsche Küche Meiers Speiseplan Frühstück ab Uhr Mittagstisch von bis Uhr Mo. Fr.:Schnitzel, Beilage, Kartoffeln 5,90 C Mo.: Grüne Bohneneintopf 3,50 C Gulasch,Kartoffeln und Rotkohl 4,95 C Nudeln mit Tomatensoße 4,50 C Di.: Möhreneintopf 3,50 C Grützwurst,Sauerkraut, Kartoffeln 4,70 C Hackbraten,Beilagen, Kartoffeln 5,50 C Mi.: Brühnudeln 3,50 C Rippchen, Sauerkraut, Kartoffeln 4,95 C Schweinegeschnetzeltes,Reis 5,50 C Do.: Weißkohleintopf 3,50 C Broilerkeulen, Rotkohl, Kartoffeln 4,95 C Kohlrouladen, Kartoffeln,Apfel 6,50 C Fr.: Linseneintopf 3,50 C Quark, Kartoffeln, Leinöl 4,70 C Kasslerbraten,Beilagen, Kartoffeln 5,95 C Partyservice Telefon 03 55/ Essenauf Rädern Regional und international Lindner CONGRESS HOTEL COTTBUS BittehabenSie Verständnisdafür, dass wirauf Grundvon Baumaßnahmen in der Woche vom keinen Business Lunch anbietenkönnen. In der Woche ab dem stehenwir Ihnen aberwieder wie gewohntzur Verfügung. Berliner Platz, 03046,Telefon Futtern wie bei Muttern Peitz, Am Teufelsteich 2 Telefon / Täglich Schnitzel, Kartoffeln oder Kartoffelsalat,Beilage Mo.: Linseneintopf Hefeklöße mit Blaubeeren Eierfrikassee, Reis Grützwurst, Kartoffeln, Sauerkraut Di.: Brühreis Tortellini in Käsesahnesoße mit Speck und Zwiebeln MarinierterHering,Kartoffeln Gulasch, Kartoffeln oder Nudeln Mi.: PichelsteinerEintopf ChickenNuggets, Pommes Kasslerbraten, Kartoffeln oder Klöße,Sauerkraut Schnitzel, Kartoffeln, Blumenkohl Do.: Porreeeintopf Putenbraten, Kartoffeln, Fingermöhren Leber,geschm. Zwiebeln, Püree, Gurkensalat Sauerbraten, Kartoffeln oder Klöße, Rotkohl Fr.: Klare Fischdillsuppe Wurstgulasch, Nudeln Steak, Champignons,Röster,Bohnensalat Schweineroulade, Kartoffelnoder Klöße, Rotkohl Sa.: Jägerschnitzel, Tomatensoße,Nudeln Gulasch, Kartoffelnoder Nudeln Backfisch, Dillsoße,Kartoffeln, Rohkost Schnitzel, Kartoffeln, Mischgemüse Gut verpackt auch zum Mitnehmen Großes Auto,kein Problem. Wir bringenqualitativhochwertigemenüs fix und fertig zu IhnennachHause. Telefon0355/ ,10 c 3,80 c 5,15 c 5,35 c 3,10 c 5,35 c 5,75 c 5,75 c 3,10 c 5,35 c 5,75 c 5,95 c 3,10 c 5,55 c 5,55 c 6,15 c 3,80 c 5,05 c 6,15 c 7,15 c 5,55 c 6,25 c 6,45 c 6,45 c 0,30 c Montag bis Freitag Uhr bis Uhr Samstag Uhr bis Uhr Deutsche Küche Mo.: Senfeier mit Rohkost und Kartoffeln 5,40 Di.: Mi.: Königsberger Klopse mit Rote Bete Kartoffeln 5,60 Fischfilet mit Kräuterkruste, Gemüsereis und Senfsoße 5,90 Do.: Hausgemachte Boulettemit Bohnen und Kartoffeln 5,90 Fr.: Grießbrei mit Kirschen 4,60 Tägliches Suppenangebot Erbseneintopf mit Kasslerscheiben 4,70 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Stadthallenvorplatz, Eingang Spreegalerie / Deutsche Küche Landfleischerei Turnow Verkaufsstelle Hermannstraße Mo.: Gemüseeintopf 3,30 C Nudeln mit Schinken-Sahnesoße 4,00 C Zwiebelfleischmit Kartoffeln 4,90 C Di.: Hühnernudelsuppe 3,30 C Currywurstpfanne mit Nudeln 4,50 C Pökelkamm mit Kartoffeln &Sauerkraut 5,00 C Mi.: Kohlrübeneintopf 3,30 C Hackbratenmit Kartoffeln &Gemüse 4,60 C Schaschlikpfanne mit Reis 4,80 C Do.: Linseneintopf 3,30 C Spinatmit Kartoffelbrei &Spiegelei 4,40 C Schweinerouladen m. Kartoffeln&Gemüse 5,20 C Fr.: Laucheintopf 3,30 C Matjesmit Röster&Remouladensoße 5,20 C Rindergulasch mit Klöße &Rotkohl 5,40 C Änderungenvorbehalten Telefon

12 12 LOKALES Montag, 10. Februar 2020 Forst und die explosiven Altlasten Munition Mehrere Bombenfunde im vergangenen Jahr,eine Panzergranate vorwenigen Wochen in und um Forst haben die Experten vom Kampfmittelräumdienst ordentlich zu tun und das noch für Jahrzehnte. VonSvenHering Manchmal hängt alles nur an kleinen Federn. Vergleichbar mit denen, die in Kugelschreibern verbaut sind. Dieses fragile Bauteil entscheidet darüber, oballes gut ausgeht. Oder ob es zu einerexplosionmit verheerenden Folgen kommt. Vorein paar Tagenhielt die Feder.Verbaut warsie in einerpanzergranate, Kaliber 8,8 Zentimeter. Gefunden wurde die Granate an der Brücke zwischen Groß Jamno und Jethe,ganz nahander Autobahn. Enrico Schnick, Sprengmeister beim Kampfmittelbeseitigungsdienst,hat zu diesemfunde Kurioses,nein eigentlich schon Unglaubliches zuberichten. Dort, wo wir die Granate gefunden haben, lag sie nicht im Krieg, erzählt er. Der Mantel der Granate sei beschädigtgewesen. Die Spuren könnten von der Schaufel eines Baggers stammen, der das explosive Fundstück an einen anderen Ort transportiert hat, so die Theorie. Die Kratzer waren noch frisch. Sowirklich herausfinden lässt sich das allerdings kaum noch. Eineunglaubliche Geschichte Mit Entdeckungder Munition lief das übliche Prozedere ab. Ein Sperrkreis wurde gebildet, 300 Meter groß, weil es eben dann doch nur eine Granate und keine Bombe war. Die Autobahn musste dennoch gesperrt werden. Vor Ort wurde die Granate schließlich gesprengt, die Reste von den Kampfmittelexperten eingesammelt und abtransportiert. Bis zum nächsten Mal. Dass es dieses nächste Mal geben wird, inder Stadt Forst oder in der unmittelbaren Umgebung, vielleicht schon morgen, davon ist Enrico Schnicküberzeugt. Der Forster kennt sich mit der Geschichte seiner Heimat aus. In einem Wald bei Raden wühlt Schnick ganz vorsichtig mit einem Fuß im Boden. Schon hat er gefunden,wonach er nicht lange suchen musste. Er bückt sich undhebteinen Splitter einer Granate auf. Davongibteshier noch eine ganze Menge, betont der 38-Jährige. Den Grund kennt Schnick natürlich. Er istaber ein paar Meter weiter auch auf einer Informationstafelnachzulesen, die hieram Waldesrand steht, gleich neben einem langen Graben, der im Im Wald beiraden liegtnoch zahlreiche Munitionaus demzweiten Weltkrieg, sagt Enrico Schnickvom Kampfmittelbeseitigungsdienst.Eine Tafel am Waldesrand informiertüber diehintergründe. Foto:Sven Hering Zweiten Weltkrieg den Schützen Deckung bietensollte.der im Gelände nochgut erkennbareschützengraben, so wird auf der Tafel informiert, gehörte zur Hauptverteidigungslinie der deutschen Wehrmacht. Maschinengewehrund Schützenstellungen waren durch eine Vielzahl von Gräben miteinander verbunden und in ihrem Vorfeld durch ausgedehnte Minenfelder und Stacheldrahtverhaue gedeckt. Heftige Kämpfe Auch zu den Kampfhandlungen informiert die Tafel: Am 16.April 1945 wurde mit dem Beginn der BerlinerOperationder Sowjetarmee an Oder und Neißeauch das Gebiet zwischen Radenund Bahren zum unmittelbaren Kriegsschauplatz. Unterdem Schutz des Feuerhagels aus Tausenden Geschützen und eines von Schlachtfliegern und chemischentruppen gelegtennebelvorhanges setzten die Verbände der 1. Ukrainischen Front in den frühenmorgenstundenzwischenforstund Bad Muskau über die Neiße. Nach heftigenkämpfenwar derwiderstand der deutschen Wehrmacht an der Hauptverteidigungslinie bald gebrochen. Aufeiner Breite vonfast 30 Kilometerndrangen diesowjetischentruppen bis zu 13 Kilometer tief in das Verteidigungssystem der Deutschen vor. HistorischsodetaillierteInformationen helfen den Experten vom Kampfmittelbeseitigungsdienstnatürlich. Dochnichtüberall lassen sich aus alten Dokumenten mögliche Munitionsfundorte ableiten. Deshalb bleibt der Job für Enrico Schnick weiter spannend. Man muss praktisch 276TonnenKampfmittel in Brandenburggefunden Brandenburgs Kampfmittelbeseitigungsdienst(KMBD) hat im Jahr 2019 laut Innenministerium 276 Tonnen Kampfmittelgefunden. Darunter befanden sich unter anderem rund 1800 Stück Nahkampfmittel, 470 Minen, Granaten, 5000 Brandbomben, 188 Sprengbomben über fünf Kilo,870 Panzerabwehrraketen/Ra- keten, 2300 Waffen/ Waffenteile und Stück Handwaffenmunition. Außerdemwurden mehr als 4500 Anfragen von Grundstückseigentümern auf Kampfmittelbelastung bearbeitet. Im Ergebnis der Kampfmittelräummaßnahmen konnten so bis Ende November 2019 rund 486 Hektaraus dem Kampfmittelverdacht entlassen werden.brandenburgmusstefür die Kampfmittelräumung rund 13,7Millionen Euro aufwenden davon rund 8,6Millionen Euro für die Beseitigung von Kampfmitteln und gut 5,1Millionen Eurofür Personal- und Sachkosten. Allein 4,1Millionen Euro wurden für die Kampfmittelbeseitigung in Oranienburgausgegeben. jederzeit mit einem Anruf rechnen,sagt der Forster. Egal ob es am Wochenende ist oder auch malmitten in der Nacht. Undder Jobbleibtweiter gefährlich.daran ändert auch die Tatsache nichts, dass eslängst wie Routine aussieht, wenn Schnick und seine Kollegendas explosive Erbe unschädlich machen. Ich muss an jede Entschärfung so rangehen, als würde ich es zum ersten Mal tun, betont Schnick. Neue Technik hilft,das Risikozuminimieren. So wird inoranienburg, wo praktisch jede Woche eine Bombe gefunden wird, inzwischen mit einer Wasserschneidtechnik gearbeitet. Ein Roboter schneidet dabei per Wasserstrahl denzünderaus dem Blindgänger. In Forst und Umgebung müssen aber die Spezialisten noch Hand anlegen. Das Land Brandenburg weist laut Polizei den höchsten Anteil an kampfmittelbelastetengebietender LänderDeutschlands auf. Rund Hektar seiner Gesamtfläche geltennoch als belastet. Insbesonderebetrifftdiesdie Regionder 1. und2.hauptkampflinie deutsch-sowjetischer Auseinandersetzungen entlang der Oder, die Seelower Höhen, den Kessel von Halbe sowie die Umgebung von Berlin. Arbeit für Enrico Schnick und seine Kollegen gibt es also noch für Jahrzehnte. Für den Forster, VaterzweiKinder,ist es trotz des Risikos ein Traumjob. Den ganzen TagimBüro sitzen, das kann ich mir nicht vorstellen. Seine Frau allerdings,sogibterzu, hätte bei ihm gegen einen weniger gefährlichenjob nichts einzuwenden. FOTO: LAUSITZNEWS.DE/CHRISTOPH LOHSE Unbekannte Ampulle löst Alarmaus SprembergerCity-Center DerVerdacht eines Buttersäure-Anschlages hat sich nicht bestätigt. DerFall bleibt ominös. Spremberg. Ein Gas-Alarm hatam Freitagabend im Spremberger City-Center für einen Großeinsatz gesorgt. Die Ursache des undefinierbaren Geruches ist unklar. Das bestätigt die Leitstelle Lausitz. Der Verdacht eines Buttersäure-Anschlages hat sich nicht bestätigt. Das habenschnelltests derfeuerwehren vorort ergeben. Proben werden noch genauer untersucht. Feuerwehr und Rettungsdienst waren gegen Uhr zum Gebäude am Marktplatz zur Hilfeleistung Gas beordert worden. Ein nicht definierbarer Stoff wurde festgestellt, das Gebäude deshalb evakuiert. Kino-Besucher und Gäste desangrenzendenhotels wurden im Rathaus betreut. Augenzeugenhatten vermutet, dass essich beidem Stoff umbuttersäure handeln könnte. DieEinsatzkräftesperrten daraufhinden kompletten Marktplatz ab. Die Kriminalpolizei wurde zur Einsatzstelle gerufen. Eine Frau ist ins Krankenhaus gebracht worden.die gesundheitlichen Probleme stehen laut Leitstelle Lausitz nicht inummittelbarem Zusammenhang mit der ominösen Flüssigkeit. Fünf weitere Personen seien vorort vonsanitätern versorgt worden,lehnten aber einen Transport in ein Klinikum ab. Am Samstagabend hat die Polizeiweitere Details zum Fall bekanntgegeben. Laut Sprecherin Ines Filohn wurden im Obergeschossdes City-CentersReste einer Ampulle gefunden, aus der die übelriechende und reizende Flüssigkeit ausgetreten sei. kw Am Freitagabend kamesin Sprembergzueinem größeren Einsatz vonrettungskräften. Kann ich der Oma jetzt eine Geschichte vorlesen? Kinderhaben gute Ideen. Weinbergstraße Wolfram Bestattungen GmbH Familienanzeigen Helfer in schweren Stunden Bestattungshäuser Bestattungen Scheider GbR Drehnow, Tel.: ,Tel.: Gebr.Wienert Bestattungen 03042, Am Doll 12 Tel.: , Anzeigen Anzeigen Grabmale Grabmale Maik Brunzel Meisterbetrieb 03046, Kolkwitzer Straße 57 Tel.: , Grabmale Roman Grabs 03050, Dresdener Straße 59 gegenüber Sportzentrum, Tel.: Bestattungshaus Friedensruh GmbH, Karlstraße 5 Tel.: Bestattungen Schiebel GmbH 03046, Bahnhofstr.76 Tel.: Bestattungsinstitut Karsten Kobela Vetschau, Schloßstraße 23 Tel.: Steinmetzbetrieb Jainz GmbH 03051, Harnischdorfer Straße 9 Tel.: Natursteine &Grabmale Thomas Knopf 03042,W.-von-Siemens-Straße 18 Tel.: , Grabmale Peter Schaffarzick Burg, Friedhofsweg 7 Tel.: , DAS TRAUERPORTAL DER LAUSITZER RUNDSCHAU Halten Sie besondere Erlebnisse des Verstorbenen auf Ihrer persönlichen Gedenkseite für die Nachwelt fest. lr-online.de/trauer Wolfram Bestattungen GmbH 03050,Weinbergstr.3 Tel.: , Bestattungshaus Pietät Koeppen 03050, Dresdener Str.32 Tel.: Grabmale René Kruschinski Limberg, Berliner Chaussee 6 Tel.: , Alle Traueranzeigen finden Sie auch online unter

13 13 LOKALES/KULTUR Montag, 10. Februar 2020 Tatort-Kolumne Lydia Schauff zum HamburgerTatort JudithRakersund MareileHöppner warennicht da, dafür RobertoBlanco, PeterMaffay und ArminMüller-Stahl. Wie es mit demsemperopernball weitergeht,müssen Veranstalter undmdr nochklären. Foto: Sebastian Kahnert/dpa Semperopernball will wieder lieb sein Semperopernball Dresdens Top-Glamour-Ereignis wirkte diesmal reichlich gequält.der Skandal um den Orden für einen Diktator ließ sich nicht wegschwofen. Von Christine Keilholz Roland Kaiser ist ein treuer Dresdner. Der 67-jährige Schlagersänger feiert in der Stadt an der Elbe verlässlich große Erfolge. Er ließ die Dresdner auch am vergangenen Freitagnicht im Stich. Nacheinander warenihm zwei Co-Moderatorinnen abhanden gekommen. Erst die Tagesschau-Sprecherin Judith Rakers, dann die MDR-Frau Mareile Höppner.Beide wolltenmit dem ramponierten Semperopernball nichts mehr zu tun haben. Schließlich standder Kaiser allein im Frack da, in der Mitte des brechend vollen Opernsaals, und führte ohneweibliche Hilfe durch zwei Stunden Programm. Lasst uns die Kunst feiern und das Leben, sagte er in seiner Eröffnungsrede. Leben und Kunst möglichst nicht die Politik. OhnePolitikgingesabernicht an diesem Abend in Dresden. Der 15. Semperopernball ist zum Politikum geworden. Die Ordensverleihung an den autoritärherrschenden ägyptischen Präsidenten Abdel Fattah al-sisi hat dem glanzvollsten Ereignis Ostdeutschlands scharfe Missbilligung eingebracht. Promis sagten ab, der Charity-Partner Unicef zog sich zurück, sogar die Semperopern-Leitung distanzierte sich vom Ballverein. Der ist inzwischen zurückgerudert, musstesich entschuldigen und ankündigen, den Orden wieder abzuerkennen. Wie das geschehen soll, wäre noch zuklären. Aber zunächst musste der Ball würdig über die Bühne gebracht werden. Pinker Kitsch und rosa Elefant Das wurde nicht so rauschend, wie das Ballmotto versprach. Trotz Walzertakt und pinkem Kitsch wirkte dieser Ballschwerfälliger als die 14davor. Die Affäre um al-sisi und die Debatte um denball standen wie einrosaelefant in der Mitte, umden herum getanzt werden musste. DasProgramm hatten dieveranstalter um dieheiklen Ordensvergaben bereinigt, die sonst immer Kern der ganzen Veranstaltung waren. Kein einziger St. Georgs-Orden wurde diesmal verliehen, keine Laudatio gehalten. Die dadurch im Programmentstandene Lücke fülltenmusikund Show.Soblieb mehr Raum für das MDR-Sinfonieorchester unterder Leitung von Kristjan Järvi. Und so durften die 160 Debütanten diesmal früher ran. Dieser Ball ist Stoff für eine eigene Oper, sagte Ministerpräsident Michael Kretschmer (CDU). Erund seine Staatskanzlei stehen unter Druck, weil sie die Ordensverleihung an al-sisi nicht verhindert haben. Kretschmer räumte ein, dass das ein Fehler war. Überhaupt glich der ganze offizielle Ballteil einer großen Abbitte. Organisator und Ballvereins-ChefHans-JoachimFrey hatte seinen Onkel Armin Mueller-Stahl dabei. Dem 89-jährigen Schauspieler oblag es, dem Ball die verlorene Würde wiederzugeben. Als Star mit Hollywood-Erfahrung und Dresden-Hintergrund lobte er die Stadt und derenbürger. Die Dresdner waren immer tolerant und immer besonders, sagte Armin Müller-Stahl. Dashat mich mit den Dresdnern verbunden. Versöhnendwar auch der Auftritt des WDR-Kinderchors gemeint, dervor Wochen mit einem satirischen Lied einen Skandal ausgelöst hatte. In Dresdenführten die Kinder einen braven Volkslied-Medley auf und die Gäste im Saal sangen mit. Ganzunerwähntkonnteauch Moderator Roland Kaiser den Knatsch im Vorfeld nicht lassen. Unser Herz schlägt für Demokratie, für Meinungsfreiheit, für Toleranz. Das war mir wichtig, hierzusagen, so der Moderator. Aber nun wolle man mitsingen und schwofen. Seifenopernballvor der Tür Draußen vor der Tür schwoften Tausende Gäste mit. Der Theaterplatz war voll mit Menschen. Kritiker des Semperopernballs hatten zueiner Gegen-Party getrommelt. Der Seifenopernball versammelte schließlich gut 500 Leute. Die tanzten und pusteten Seifenblasen. Nun beginnt das große Federlesen um die Frage, wie esmit dem Semperopernball weitergeht. Der Ballverein hat bereits interne Klärungsgesprächeangekündigt. Der MDR will kritisch prüfen, wie die Übertragung in Zukunft laufen soll. Das Glamour-Event steht auf der Kippe. Unheile Welt Langsam wird es unheimlich. Mit den Ermittlungen der Kommissare Falke und Grosz rund umeinen Mord imrotlichtmilieu bekommt der Zuschauer den dritten sehenswerten Tatort in Folge verpasst. Jetzt kann man allen Ne, der Tatort, das ist doch eh immer dasselbe, das lohnt sich nicht mehr -Sagern zurufen: Die letzten drei Wochen habt ihr echt was verpasst. Wasdiesen Tatort sehenswert macht, ist, wie Michael Eisen Lübke, eine Art massiger, ungepflegter Robert de Niro im schwarzen Ledermantel, und der rumänische Junge Matei, der zart und zerbrechlich und viel jünger wirkt, als er eigentlich ist, aufeinanderprallen. Eigentlich will Lübke denjungen, der kurz zuvor Kiezgröße und Bordellbesitzer Egon Pohl abgestochen hat, umbringen. Sind für Lübke die Pohls doch das, was der Mafia la familia ist. Doch dann entspinnt sich zwischen beiden fast eine Art Vater-Sohn-Beziehung. Toll gespielt. Nur vereinzelt wird Matei soextrem überzeichnet kindlich dargestellt, dass es ein wenig zu viel des Guten ist. Während Lübke dem Jungen gerade eine Waffe in die Hand drückt, damit dieser einen aus dem Albaner-Clan erschießt, denkt der Zuschauer eher: Gib dem Kind doch mal einen Ball, damit er was zum Spielen hat. Dieser Tatort hat viele Graustufen. Nicht immer ist alles gut oder böse. Aber vieles ist alles andere als Friede, Freude, Eierkuchen. Der Albaner-Clan, der scheinbar ständig beim Friseur sitzt und immer in der Shisha- Bar hockt, der Zuhälter mit gemustertem Hemd und italienischen Designerschuhen, ja, es gibt indiesem Tatort vieles, das schrammt soamvermeintlichen Klischee entlang. Als Zuschauer ahnt man aber, daist wohl viel Wahres dran. Das liegt auch daran, dass sich der Tatort Herummoralisieren erspart. Es ist eben, wie es ist. Aber es war irgendwann mal besser. Mit diesem Gefühl endet der Abend. Andersherum ist es aber bei Falke und Grosz. Die harmonieren zunehmend besser. Noch bemerkenswert: Die Regisseurin dieses Tatorts ist gerade mal Mitte dreißig. Die die Welt nicht retten können aber möchten Film Weggefährtin Grit Lehmke zeigt Gundermanns Revier. Am 15. und 16. Februar gibt es dazu Filmgespräche im er Obenkino. /Hoyerswerda. Da steht er auf der Bühne, als wäre er nicht schon viel zulange weggewesen. Dieser jungenhafte Typ infleischerhemd und Jeans mit der zu großen Brille und nochgrößeren Hoffnungen. Authentisch und eigensinnig in seinen Liedern, die ein Heimatgefühl auslösen, dem jede verlogene Süßlichkeit fehlt. Musik ist ein Bohrer, mit dem man die menschlichen Herzen öffnen kann. Ein Satz, der Gerhard Gundermann nachgesagt wird. Am 21.Februar wäreder leidenschaftlicheliedermacher, der 43-jährig in dermittsommernacht 1998 starb,65jahre alt geworden. Regisseurin Grit Lemke war mit dem Rockpoeten zeitlebens freundschaftlich verbunden. Nicht nur deshalb rückt dieser Film GundermannsRevier ihm so nahe wie kaum ein anderer. Nach der Vorpremierezum er Filmfestival ging erinder Vorweihnachtszeit im MDR-TV- Programm leider zuspäter Stunde etwas unter. Und doch: Diese außergewöhnliche Dokumentation ist für den Grimme-Preis nominiert. Unddas er Obenkino lädt Mitte Februar über ein Wochenende hinaus zu Film und Filmgespräch. GeschichteeinerGeneration Auch Grit Lemkestammtaus dem Revier,diesemNicht-Ort ausbeton und Braunkohle, wo die Kühe so mager sind wie das Glück, wie es bei Gundi über Hoyerswerda heißt. Dieser persönliche Zugang der Regisseurin erzeugt nichtnur Vertrautheit. Er wirkt einfach echt, ungekünstelt und doch kunstvoll mit Fragen verwoben, die uns derzeit nicht schlafen lassen. Dabei hat der Film so intime Momente, dass man gelegentlich Insider sein muss, um zu erkennen, wer sich da gerade erinnert.auch wenn im Lausitzer Revier viele Bescheid wissen, Hinweise darauf wären sicher hilfreich gewesen. Zumal die Filmemacherinnicht nur eine Lebensgeschichte erzählen will. Esist die Geschichte ihrer Generation, die Geschichte desostens, der sienachspürt. Mit Gundi, diesem radikalen Rebellen,Widerspruchsgeistund Weltverbesserer. Mit dem Baggerfahrer, derseine Kunst vonganz unten schürft, führt sie uns in ein GerhardGundermann Foto:Grit Lemke Revier, das auch ihr eigenes ist, mit allen Widersprüchlichkeiten und Träumen. Und sogelingt ihr nicht nur eine sehr persönliche Hommageaneinen Künstler,der seine unbremsbare Energie aus derhoffnung schöpfte, verändern zu können und mit aller Konsequenz an eine menschliche Gesellschaft glaubte, mit einem Mut, der manchmal naivmacht. Wobei sie auch nicht verschweigt, dass Gundermann bei dem Versuch, die Welt zu behüten mit seinen linken Pfoten, einen Pakt mit der Stasi einging. Aber anders als Andreas Dresen in seiner preisgekröntenfilmbiografie stellt sie das weniger in den Mittelpunkt. Denn in Gundermanns Revier geht es nicht so sehr um einengescheiterten Helden, der sich gegen einfache Wahrheiten wehrt. Es gehtvor allem umden Verlust einer Utopie und eben um jene, die diewelt nicht retten können aber möchten, mit viel zu kurzen Messern in viel zu langen Nächten. Zurückindie Gegenwart Mit teils nochnicht veröffentlichtem Archivmaterial macht sie sich auf Spurensuche, zeigt Momente des Glücks und falscher Hoffnungen.Sie lässt Weggefährten erzählen. Eine Lehrerin, die Feuersteine, Tontechniker, enge Mitarbeiter, Silly-Musiker Uwe Hassbecker und Ritchie Barton, Andy Wieczorek von der Seilschaft, Gundis Lebensgefährtin Conny und auch Grit Lemke selbst erinnern sich. Der Bürgerchor Hoyerswerda aber holt uns zurück in die Gegenwart, zurück ins Revier, das am Verlöschen ist und auf einen menschengerechten Strukturwandel hofft. Und sosind es vor allem globale Fragen, die dieser Film inmitten der herben Poesie umgepflügter Landschaft gleichsam im Dialog mit Gundermanns Liedern, die nach Antworten suchen lässt und uns auf uns selbst zurückwirft. Letztlich geht es wohl um dieverteidigung unseresreviers, das mehr meint als ausgediente Tagebaue, die Lausitz, Hoyerswerda, den Osten. Es gehtumden Erhalt menschlichen Lebensraums. Gundermanns Revier ist fast verschwunden. Seine Lieder aber bohren weiter und fördern zutage, was in uns pocht. Ida Kretzschmar Zum Film Gundermanns Revier,BRD Min., Regie: Grit Lemke, Kamera: Uwe Mann (BvK) Filmvorstellungen: Sa 15.Februar, 17.30Uhr und Uhr,So16. Februar, 17 Uhr Film&Gespräch mit der Regisseurin. Di 18.Februar 18 Uhr und 20.15Uhr,Mi 19.Februar 17.30Uhr und 20 Uhr Alle Vorstellungen finden im Obenkino/Jugendkulturzentrum Glad-House, Straße der Jugend 16,in, statt.

14 14 LAUSITZ Montag, 10. Februar 2020 Gehälter schrecken Rückkehrerab Heimweh Auch wenn andere Komponenten stimmen von den Ost-Gehältern abgeschreckt,geht die Zahl der Rückkehrwilligen im Landkreis Oberspreewald-Lausitz zurück. VonAndrea Budich Viele Ostdeutsche haben Lust, dort neu zu starten, von wo sie einst weggezogensind. In den schlechtenjahren nachder Wende aus Verzweiflung inden Westengezogen, werden jetzt wieder verstärkt die Fühler gen Osten ausgestreckt. Immer mehr kommen und wollen zurück. Denn zwischen Ortrand und Großräschen gibt es wieder gute Jobs in vielen Branchen. Nur die Bezahlung kann mit der im Westen längst nicht Schritt halten. Die mageren Ost-Gehälter schrecken viele Rückkehrwillige ab. Auf dem jüngsten Rückkehrertag im Kulturhaus in Schwarzheide war das deutlich zuspüren. Die Wende auf dem ArbeitsmarktlocktRückkehreran, deren Herzen noch immer ostdeutsch schlagen. Als sie der Heimat den Rücken kehrten, lag die Arbeitslosenquoterund um Senftenberg bei über 22 Prozent. Heute sind es noch 8,7 Prozent. Rund 1000 freie Stellen gab esimjanuar im Kreis Oberspreewald-Lausitz. Lohnzettel entscheidet Aber nicht alle Erwartungen der Rückkehrer erfüllen sich. Wenn Ingenieure aus der Automobilbranche Jobs suchen, finden sie in der Lausitz keine Arbeitgeber, bestätigt ArbeitnehmervermittlerinAnett Diener von der Arbeitsagentur Senftenberg. Die Auswahl reduziert sich auch, weil Facharbeiter aus der Lager-, Metall- und Elektrobranche hierzulande oft über Zeitarbeitsfirmen gesucht werden, Rückkehrer aber eine feste Anstellung anstreben. Und selbst, wenn bei Job, Kita-Platz, Wohnung, Fahrwegen, Arbeitszeiten oder Grundstückssuchealles passt, bleibt die Frage des Gehalts. Für unsere Region verdienen beispielsweise Maschinenbau- und Softwareingenieure VonKuwaitzurück in die Lausitz. Christian Krauss bringt seinevertriebserfahrungen jetzt in der Senftenberger SoftwareschmiedeZedas ein. Das Unternehmen mit 90 Mitarbeitern istregelmäßiggast bei den Rückkehrertagen. Einige Bewerbungen liegen noch auf demtisch.vertriebler und Projektmanager haben bei Zedas derzeitbesonders gutechancen. Foto: Steffen Rasche im Landkreis gut. Wenn sie aber vongroßenkonzernen aus München oder Stuttgart kommen, dann liegen Welten zwischen den Lohnzetteln, bestätigt Teamleiterin Heike Kuhl vonder Agentur für Arbeit Senftenberg den oftmals schwierigen Wegdes Zusammenfindens. Auch Rückkehrer aus Österreich und der Schweiz, die jetzt in der Heimat Jobs im Hotel- und Gaststättenwesen suchen, sind enttäuscht von den im Seenland und im Spreewald gezahlten Löhnen und unflexiblen Arbeitszeiten. Geld und Arbeitszeiten -daran scheitert es am Ende oft, sagt Arbeitgebervermittler Daniel Saupe. Tatsache ist, dass die Zahl der Rückkehrwilligen, die bei der Agentur für Arbeit gemeldet sind, stark rückläufig ist. 107 wurden im Vorjahr betreut, aktuell sind es nurnoch RückkehrerhabenimJahr2019 amendetatsächlich einen Arbeitsvertrag unterschrieben. Herzenswunscherfüllt Zu ihnengehört Insa Schüler aus Lauchhammer.2008 mit Kind und Kegelins Rheinland gezogen,war der Toddes Vaters2017 der Wendepunkt, übers Nachhausekommen ernsthaft nachzudenken. Über die Stationder Rückkehrertage in Schwarzheide geht es für die Schülers im vergangenen Sommer dann tatsächlich wieder zurück in die Heimat. Die 57-Jährige hatseitvierwochen wieder Arbeit. Aus einem Taxi- und Reiseunternehmen kommend, hat sie passend beim DRK-Fahrdienst in Senftenberg einen nahezumaßgeschneiderten neuen Job gefunden. Die Abstriche, die sie beim Gehalt machen muss, gehen für Insa Schüler in Ordnung. Denn für sie hat sich mit der Rückkehr ein Herzenswunsch erfüllt, der alles andere aufwiegt: Mitder ganzen Familie wiederinder alten Heimat angekommen zu sein. Dass die Umstände schwierig und mit vielen Widrigkeiten verbunden sind, zeigt die noch andauernde Jobsuche ihresmannes. Als Konstruktionsmechaniker, derimrheinland bei einem Weltmarktführer angestellt war, hatte er durchaus schon Jobangebote, hätte aber deutlich weniger alsim Westen verdient. Fachleute wie er sind aber nicht zum Mindestlohn zu haben, kritisiert Insa Schüler. Trotzdem fühlt sichdie Entscheidung für Schülers nach wie vor richtigan. DasNachhausegehen ist unsere Triebkraft. Kompromissbereit musst du als Rückkehrerschonsein, zieht das Paarein erstes vorsichtiges Fazit. Heimatwichtigerals Geld Deutliche Abstriche beim Lohn hat auch Rückkehrer-Familie Junghänel aus Senftenberg in Kauf genommen.nach zwölf Jahren infrankfurt/main leben die jungen Eltern seit Juli wieder in der alten Heimat. Familienvater Daniel Junghänel hat als Projektleiterineiner großen Lackiererei Arbeit gefunden. Seine Frau Sylvia will als BankkauffrauFuß fassen. Entscheidend für ihre Rückkehr waren der familiäre Zusammenhalt und die weitaus besserenaussichten auf einen Kitaplatz für den einjährigenbruno. Ihr Fazit:Heimat ist wichtiger als Geld. Trotzdem wollensich die allermeisten Rückkehrer nicht unter Wert verkaufen und warten deshalb lieber ab. Dazu gehört auch ein junger Mann, der ursprünglich aus Lauchhammer stammt und aus Erfurtgern wiederindie Heimat zurückkehren möchte. Seinen Master hat der Wirtschaftsingenieur an der BTU /Senftenberg gemacht. Er ist bereit, für einemögliche Rückkehr Abstriche zu machen. Gänzlich unter Wert will er sich aber nicht verkaufen. Die Angebote beimjüngsten Rückkehrertaghat er dementsprechend fürsich erst einmal abgehakt. Ansprechpartner für Rückkehrer Alle, die gern zurück in die Lausitz wollen, können über das mit der Arbeitsagentur in Kontakttreten. Ansprechpartner für Rückkehrer beider Agentur für Arbeit in Senftenberg: Herr Seemann (Telefon ) und Herr Saupe (Telefon ) Verzweifelte Gemeinde will B 87-Radweg selber bauen Sicherheit Fachkräftemangel auch beim Landesbetrieb Straßenwesen. Um einen Radweg zu bauen, bietet eine Kommune Kooperation an. Langengrassau. Eigentlich ist das in Deutschland genau geregelt: Werwann welche Straße baut, pflegt und repariert. Für Bundesstraßen ist das die Bundesrepublik,vertretendurch den Landesbetrieb Straßenwesen und seine Niederlassungen. Der kämpft derzeitmit Fachkräftemangel.Daher ist die kleine Gemeinde Heideblick in Süd-Dahme-Spreewald kurz davor, aneinem besonders brenzligen Abschnitt quasi selbst zum Spaten zugreifen. Eswäre nicht das erste Mal. Es geht um zwei Kilometer an derb87 zwischen Langengrassau und Wustermarke in Richtung Herzberg. Das Rauschen der Alleebäume wirddort übertöntvom Gebrüll der Laster, die dicht an Anzeige dicht durch enge Leitplanken donnern. Überholen ist riskant. Einem Radfahrer bliebe zur Lebensrettung nur der beherzte Sprung über die Begrenzung. Weil die Situation so gefährlich ist, drängt die Gemeindeseit Jahren auf einen straßenbegleitenden Radweg wie viele andere im Land in ähnlichensituationen. Zuständig ist aber der Landesbetrieb Straßenwesen, weil der Radweg aneiner Bundesstraße verlaufen würde. Vielbefahrene B87 Die B87führt quer durch Südbrandenburg und isteinewichtige Verbindung für den Ost-West-Fernverkehr. Sie beinhaltet Ortsumgehungen in Beeskowund Luckau Fahrzeuge nutzen sie täglich, hat eine Verkehrszählung an der prekären Stelle vor gut zwei Jahren ergeben, Tendenz: steigend. Die Gemeinde Heideblick hat auf eigene Initiative schon die Vorplanung in Angriff genommen. Doch seit 2018 stockt das Vorhaben. Ende 2019 wurde eine Petition auf den Weggebracht, um es wieder in Gang zu bringen. Es scheitereanzuwenigpersonal im Landesbetrieb, machte die Runde. Nun nutzte Bürgermeister Frank Deutschmann (parteilos) ein Treffen mit Infrastruktur-Staatssekretär Rainer Genilke (CDU), um deutlich zu machen: Wenn der Landesbetrieb nicht baut, tut esdie Gemeinde. Die Heideblicker Verwaltung ist klein, hat wenig Personal und stehtinder Sache zwischen Baum und Borke, konkret: zwischen Leitplanke und Straßenkante. Unsere Begeisterung, den Radweg selbst zu bauen, hält sich in Grenzen. Für die Sicherheit unserer Bürger tun wir es jedoch gern, sagt Deutschmann. Der Landesbetrieb streitetden Fachkräftemangel nicht ab, hat nach Auskunftvon Sprecher Steffen Streu auch schon einiges dagegen unternommen. Unteranderemfür den BereichPlanung und Bauen sei Personal eingestellt worden, weiteres seien geplant. Wie in anderen öffentlichen und privatwirtschaftlichenbereichen spüren auch wir den Fachkräftemangel und haben die Werbung um neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter verstärkt,sagtstreu auf die LR-Anfrage. Beispielsweise sind wir überall im Land auf Ausbildungsmessen unterwegs. Mit der Fachhochschule Potsdam ist der Landesbetrieb Straßenwesen eine Kooperation eingegangen. Im Rahmen des dualen Studiengangs,Bauingenieurwesen bilden wir gemeinsam Fachkräfte aus. Im Grunde heißt das, dass trotz aller ehrenwerter Bemühungen eben nicht genug Leute da sind, umdie Planung weiter voranzutreiben. Planung verschoben, Petition gestartet Dabei gibt es sieseit2013. Immer wieder wurde sie verschoben. Als jüngste Information zum Bau steht ein Zeitraum bis 2024 im Raum doch Steffen Streu will gar keine Angaben zum Baustart mehr machen. Im besten Fall hätte es also nach aktuellemstand elf Jahregedauert, um den zwei Kilometer langen Abschnitt zu bauen. Die Gemeinde ist verzweifelt und will die Sache daher zur Not selbst in die Hand nehmen. Streu weist für den Landesbetrieb allerdings darauf hin, dass es auch nicht schneller ginge, wenn die Gemeinde das Projekt umsetzt. Von Kooperationsmodellen zwischen Landesbetrieb undkommune würden nur wenige GemeindenGebrauch machen auch, schätzt er ein, wegen der Rechtssicherheit und der Pflegekosten. AUTORENLESUNG THOMAS DRECHSEL SCHWER IN ORDNUNG GÖNN DIR DOCH DEIN GLÜCK Seit neun Jahren begeistert Thomas Drechsel mit der Rolle des Max»Tuner«Krüger in der beliebten Daily Soap»Gute Zeiten,schlechte Zeiten«seine Fans.Nun gibt der Publikumsliebling einen exklusiven Einblick in sein Leben, erzählt von seinen ersten Rollen an der Seite von Martin Semmelrogge undmoritz Bleibtreu, seinem Durchbruch bei GZSZ und lässt seine Leser an einem seiner größten Erfolge teilhaben: Innerhalb eines Jahres nahm der Schauspieler dreißig Kilo ab.in seinem Buch offenbart Thomas, wie es zu seiner beeindruckenden Verwandlung kam, welche Strategien er zur Gewichtsreduktion anwendete und welche Hindernisse er auf seinem Wegzur körperlichen Fitness meistern musste. Außerdem hat der Fernsehstarviele Tipps und Tricks für seine Leser parat von der richtigen Ernährung bis hin zu einer positiven Lebensphilosophie. Denn Thomas weiß: Wer sich im Leben rundum wohlfühlen will, muss nicht nur an seinem Körper,sondern auch an seiner Einstellung arbeiten! 15. Februar Uhr Tickets ab: 19 Gut Branitz mit ABOplus:16 Tickethotline: (Voranmeldung notwendig) TICKETSERVICE Es gibt erfolgreiche Beispiele Doch Heideblick hatdiese Variante bereits erfolgreich erprobt. Der östliche Teil dieses schwierigen Abschnittes in Richtung Luckau erhielt einen zwei Kilometer langen Radweg, geplant undgebautvon der Gemeindeim Auftrag des Landesbetriebs und in Abstimmung mit ihm. Grundlage war eine Vereinbarung aus Und auch die ungleich größere Kreisstadt Lübbenhat erst vergangenes Jahr fast reibungslos einen Abschnitt der B87mit Fahrbahnen, zwei Verkehrsinseln, Geh- und Radweg und grundhafter Unterbau-Sanierung hergestellt. Apropos Fachkräftemangel: Der zuständige Mitarbeiterwechselte danach aus der Lübbener Stadtverwaltung zum Landesbetrieb. Ingvil Schirling

15 15 BRANDENBURG Montag, 10. Februar 2020 Tesla-Kritiker trafen sich zur Kundgebung Bürgerinitiative Rund 100 Gegner der geplanten Werksansiedlung bildeten in Fangschleuse eine Menschenkette. Grünheide. Aufgerufen von der Bürgerinitiative (BI) Grünheide haben am Sonnabend rund 100Personen zur Menschenkette entlang der Landstraße 23 in der Nähe des Tesla-Geländes Grünheide formiert. Gegner und Kritiker der Werksansiedlung dort hatten zuvor aneiner Kundgebung am Bahnhof Fangschleuse teilgenommen. Zwischendem bewaldeten Areal, für welches das vontesla beantragtebebauungsplanverfahren der erstenausbaustufe läuft, und der L23, an der sich die Tesla-Skeptiker an den Händen hielten, liegen mehrere Hundert Meter Entfernung. Eine Genehmigung unmittelbar an dem Gelände sei wegeneiner anberaumten Sprengung an dem Tag nicht erteilt worden, wie Sven, ein Sprecher der Bürgerinitiative mitteilte. Der Aktivist will in der Zeitung nur mit seinem Vornamen genannt werden. Sorgeums Trinkwasser Auf einer mit einem Autoanhänger improvisierten Tribüne wiederholten die Ansiedlungs-Gegner ihre Argumente, zuvorderst die Sorgen umeine Kontaminationvon Trinkwasser unddie Absenkung des regionalen Grundwasserspiegels: Auch wenn das Unternehmen die Liter Entnahme prostunde nachunten korrigiert hat, sind unsere Argumente nicht widerlegt, erklärte Redner Sven. Um Wasserzusparen, hat der Autobauer wohl einer Trockenkühlanlage auf dem Dach des geplantenwerkeszugestimmt. Daneben führten BI-Sprecherpikanterweise die unter dem ehemaligen Chemie-Standort Erkner liegende giftige Phenol-Blase ins Feld.Sie könnesich durch Verschieben einerwasserscheide in Bewegung setzen, fürchtet auch Nadine Rothmaier vom Nabu Fürstenwalde. Eine Unterwanderung der BI durch die AfD sehen die Aktivisten nicht. Hildegard Vera Kaethner, die für die rechte Partei im Kreistagsitzt, habe das Leitungsgremium BI verlassen müssen, erklärte Sprecher Sven gegenüber der MOZ. Kerstin Ewald Menschenkette:Bürgerinitiative rief auf zur Aktion. Foto: K.Ewald Intelligente Schließfächer Gepäckaufbewahrung Künftig soll man am Bahnhof nicht nur Koffer und Rucksäcke verstauen können, sondern auch Pakete in den Boxen vorfinden. Von Christian Bark Grundsätzlich sind SchließfächernichtsBesonderes, aber wenn sie einmal der vereinfachten Paketzustellung dienen, schon. Die Deutsche Bahn treibt diese Entwicklung derzeit in Brandenburg voran, wie eine dpa-umfrage zur landesweiten Versorgung mit Schließfächern ergab. Damit solle Besuchern ein zeitsparender und bequemer Empfang von Waren auf ihrem alltäglichen Wegermöglicht werden, sagte eine Unternehmenssprecherin. So könnten etwa Pendler ihre bestelltenpaketedirekt am Bahnhof abholen. Allgemein stehen vielerorts Touristen, Reisenden und Kunden Schließfächer für ihr Gepäck zur Verfügung. Die Bahn bietet der Sprecherin zufolge ihren Kunden im Land derzeit173 davon, vornehmlich an den Bahnhöfen Frankfurt (Oder), Potsdam und. Einschluss von Gepäck am Bahnhofsoll bald per Kartenzahlung möglich sein. Solche verriegelbaren Gelasse gibt es auch in einigen Einkaufszentren beziehungsweise einzelnen Märkten. Das ist ein zusätzlicher Service für die Kunden, sagte der Hauptgeschäftsführer des Handelsverbandes Berlin-Brandenburg, Nils Busch-Petersen. Große Kaufhäuser hätten in frühererzeitihren Kunden sogar Garderoben beispielsweise für dicke Winterbekleidung zur Verfügunggestellt, damit sie beim Shoppen nicht ins Schwitzen kamen. Aber so dicke Wintersachen benötigt man ja heute nicht mehr. In Einrichtungen wie Museen ist es indessen teilweise Pflicht, größere Taschen in Schließfächern zu deponieren oder es wird dies zumindest empfohlen. DieGefahr,dasswertvolle Exponate durch Taschen umgeworfen oder beschädigt werden können, ist einfach zu groß, sagt Antje Ein Reisenderverstautseinen Rollkoffer in einem Schließfach am Bahnhof Berlin-Alexanderplatz.Künftig sollen die Fächerauch derpaketzustellungdienen. Foto: Gregor Fischer/dpa Potsdam.InBrandenburg sindim vergangenen Jahr deutlich weniger rechtsextreme Aktionen registriert worden. 55 Veranstaltungen wie Mahnwachen, Demonstrationen, Infostände und Plakataktionen habe esgegeben, teilte das Innenministerium als Antwort auf eine parlamentarische Anfrageder Linke-Abgeordneten Andrea Johlige mit. ImJahr 2018 waren es112 Fälle. Zum Höhepunkt im Jahr 2015 wurden mehr als 200 rechtsextreme und fremdenfeindliche Aktionen gezählt. Hinzu kamen im vergangenen Jahr zwölf rechtsextreme Konzerte, drei konntedie Polizeiverhindern. Im Jahr 2018 hatte esebenfalls zwölf solcher Konzerte gegeben, zwei wurden verhindert. Die NPD und die rechtsextreme Kleinstpartei Der Dritte Weg hatten imjahr 2019 auch wieder sogenannte Bürgerstreifen veranstaltet, bei denen Rechtsextreme angeben, in denstädtenselbst für Ordnung sorgen zu wollen. Seit Jahresbeginnbis Oktoberwurden 17 dieser Aktionen registriert.danach wurdenbis zumjahresende keine mehr gezählt. bildete wieder einen Hotspotrechter Veranstaltungen Zeiger,die die Kreismuseen Alte Bischofsburg in Wittstock (Ostprignitz-Ruppin) leitet. Dort stehen 15 Schließfächer für Besucher bereit. Letztlich ist es auch viel schöner,immuseum keineschwere Tasche herumschleppen zu müssenund dieausstellungen zu genießen. Die Schlüssel für die Fächer gibt es laut Zeiger an der Information. Ab und zu werde jedoch vergessen, sie wieder abzugeben dannschicktenbesucher sie perpost zurück. DieFächersind mittlerweile etwas in die Jahregekommen, räumte die Museumsleiterin ein. Deshalb werdeüberlegt, neue in verschiedenen Größen anzuschaffen. Die sollten dann durch Münzeinwurf einen Schlüssel freigeben. Gleichfalls mit Münzeinwurf funktionieren die meisten Bahn-Schließfächer, wie das Unternehmen auf Anfrage mitteilte. Derzeit testen wir mit bislang positivem Feedback die Kartenzahlung, sagte die Sprecherin. Außerdem stehen für Kunden an den Bahnhöfen Potsdam-Griebnitzsee, Wandlitz und Wandlitz-Basdorfer Gärten Fahrradboxenbereit. DieBoxenlassen sich Weniger rechtsextreme Aktionen im Land Innenministerium bildet mit 15 Veranstaltungen weiterhin einen Schwerpunkt. bequem online buchen, bezahlen und mittels Zugangscodes umgehend nutzen, erläutert die Bahnsprecherin. Sie seien speziell für den steigenden Bedarf der Radpendler entwickelt worden. Drei Fahrradboxen in sind quasi als erweiterteschließfächer nutzbar, darunter eine am Branitzer Park. Darin können Touristen ihreräder und Gepäck einschließen und sich auf Stadtbummel oder Parkspaziergang begeben, erklärte Stadtsprecher JanGloßmann. DieBoxenverfügten über unterschiedliche Schließsysteme. dpa im Land: Bei 15Aktionen registrierte das Innenministerium dort insgesamtüber 3000 Teilnehmer, darunter auch Versammlungen des rechtsgerichteten Vereins Zukunft Heimat. Die Polizei war imapril mit einer Großrazzia mit Schwerpunkt im Raum gegen rechtsextreme Netzwerke vorgegangen. Neben der kreisfreien Stadt fanden vor allem in der Uckermark (14) rechtsextreme Veranstaltungen statt, gefolgt von Spree-Neiße (8) und Havelland (6). Drei Aktionen im Land richteten sich nach Angaben des Ministeriums gegen Flüchtlingsunterkünfte. Johlige sieht in dem Rückgang keinen Grund zur Entwarnung. Zwar sei esgut, dass die rechtsextreme Szene in Brandenburg weniger Aktivitäten entfalte. Jedoch zeige, was inden vergangenen Monaten in geschehen sei, dass fremdenfeindliche undrechtspopulistische Potenziale inder Bevölkerung aktivierbar seien, sojohlige. Wir müssen umein weltoffenes Brandenburg und gegen Rassismus und Gewalt kämpfen..die Szene zeige weiterhin Präsenz. dpa Kommentar Kerstin Macht zur Lage in der Landwirtschaft Regionales vonnebenan In der Bauernschaft gärt es. Das zeigten inden vergangenen Monaten nicht nur die medienwirksamen Sternfahrten mit Hunderten Traktoren in die Hauptstadt und andere deutsche Großstädte. Dabei geht es um vielfältige Probleme: Billigimporte aus Übersee, der angeblich durch die Landwirtschaft verursachte Insektenschwund, der Ausverkauf landwirtschaftlicher Flächen an das Großkapital, die Novelle der Düngeverordnung. Viele Landwirte fühlen sich von der Politik, aber auch ihren eigenen Interessenverbänden alleingelassen, wissen nicht, ob ihr Berufsstand noch eine Zukunft hat und die Familie ernähren kann. Die niedrigen Preise für Fleisch, Milch und andere Agrarprodukte zwingt die Bauern, immer intensiver zu wirtschaften oder irgendwann aufzugeben. In Deutschland sind Lebensmittel, im Vergleich zu vielen anderen Ländern, sehr billig. Und leider neigen wir als Verbraucher dazu, nach den preiswertesten Produkten Ausschau zu halten. Helfen könnten wir den einheimischen Bauern, wenn wir beim Einkauf auf regionale Produkte schauen, auch wenn sie etwas mehr kosten. Wochenmärkte bieten ebenfalls frische Ware vom Landwirt nebenan, ebenso wie Abo-Kisten, die ins Haus gebracht werden. Angstvor Nachteilen Bauernbund Agrarpolitik der EU soll Rücksicht auf Familienbetriebe nehmen. Lennewitz. Bäuerliche Familienbetriebe wollen bei der Neuausrichtung der EU-Agrarpolitik ab 2021 stärker berücksichtigt werden. Der Ausverkauf der ostdeutschen Landwirtschaft müsse gestoppt werden, erklärte der Geschäftsführer des Brandenburger Landesbauernbunds, Reinhard Jung. Wir brauchen endlich eine Kappungder Agrarsubventionen und eine Koppelung daran, dass die Betriebe ortsansässigen Landwirten gehören, sagte er. In der EU wirdimzusammenhang mit der Haushaltsplanung für 2021 bis 2027über die Verteilung der Agrarhilfen diskutiert. Heute lädt der Bauernbund, der rund 480 Mitglieder meist Familienbetriebe zählt, zuseiner Jahresmitgliederversammlung nach Schönwalde-Glien (Havelland). Durchschnittlich werden 230 Hektar Land bearbeitet. dpa Kommentar Tempolimit Kein Thema in Brandenburg Potsdam. Ein generelles Tempolimit auf Brandenburgs Autobahnen ist für das Land nach Angaben von Verkehrsminister Guido Beermann (CDU) kein Thema. Dort, wo sich Unfälle häufen, schauen wir genau hin, sagte er. Nach den Empfehlungen der Autobahnunfallkommission deslandes werdedann entschieden. Die umstrittene Forderung nach einemtempolimit aufautobahnen ist amkommenden Freitag Thema einer Abstimmung im Bundesrat. dpa Fliegerbombe gesprengt zweihäuserbeschädigt Stahnsdorf. Nach der Sprengung einer 500 Kilogramm schweren Bombe aus dem Zweiten Weltkrieg in Stahnsdorf(Potsdam-Mittelmark) am frühen Sonnabend sind zwei Häuser für unbewohnbarerklärt worden. DenBetroffenen wurden Hotelzimmer gestellt. Grund seien Schäden an Dächern und Fenstern, wie ein Feuerwehrsprecher mitteilte. Die Gesamthöhe des Sachschadens ist noch unklar. Rund 3200 Menschen hatten wegen des Blindgängers ihre Wohnungen verlassen müssen. Zwei Notquartiere standen zur Verfügung das Rathaus und eine Sporthalle. dpa Diesen Krater hinterließdie Weltkriegsbombenachihrer Sprengung in Stahnsdorf. Foto:Julian Stähle/dpa Wasserpflanze Echter Seeball im Stechlinsee Stechlin. Der Verband Deutscher Sporttaucher hat zusammen mit dem Tauchsportverband Österreichs und dem Schweizer Unterwasser-Sport-Verband den Echten Seeball auch wegen der starken Gefährdung seines Lebensraums zur Wasserpflanze des Jahres 2020 gekürt. In Brandenburgkommt der Echte Seeball im Naturpark Stechlin-Ruppiner Land vor, und zwar im Großen Stechlinsee, im Großen Wummseesowie in einemkleinen Waldsee bei Gransee. red Gegen Baum gerast Ein16-Jährigerist in Königs Wusterhausen (Dahme-Spreewald) mit einem Auto gegen einen Baum geprallt und gestorben. Der Jugendliche, der keinen Führerschein besaß, verstarb noch am Unfallort, sein ebenfalls 16 Jahre alterbeifahrer wurdeschwerverletzt in ein Krankenhaus gebracht. dpa Betrunkener mit Hitler-Ruf Ein 46-jähriger rief vor dem Polizeirevier Ludwigsfelde mehrfach Heil Hitler!. Polizeibeamte nahmen den wegen ähnlicher Fälle bereits polizeibekannten Mann fest, er warmit 2,95 Promille stark alkoholisiert. red

16 16 BERLIN/SACHSEN Montag, 10. Februar 2020 Gedenken nicht missbrauchen Dresden Miteiner Menschenkette wollen Bürger nicht nur an die Opfer der Dresden- Bombardierung erinnern. Dresden. Das Gedenken an die Zerstörung Dresdens istpolitisch aufgeladen, seit Rechtsextreme das Datumfür ihre Zweckemissbrauchen. Doch mit einer Menschenkette setzen die Bürger seit Jahren andere Signale. Die traditionelle Menschenkette zum Jahrestag der Zerstörung Dresdens am 13. Februar soll ihrem Veranstalter zufolgeüberdas Erinnern an die Opfer hinausgehen. Ich sehe in ihr ein starkeszeichengegen Rassismus und Menschenfeindlichkeit, für Weltoffenheit, Toleranz und ein Miteinander, sagt Hans Müller-Steinhagen. Müller-Steinhagen, Rektor der TU Dresden, meldet die Menschenkette 2020 zum zehnten Mal an. Diesmal wollen sich auch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und der Herzog von Kent einreihen. Dresdens Innenstadt war am 13.Februar1945 undinden Tagen danach bei Angriffen britischer und amerikanischer Bomber zerstört worden.bis zu Menschen starben. Jedes Jahr erinnern die Einwohnerder Stadtam13. Februarandas Schicksal ihrerstadt. Auch Rechtsextreme marschieren auf. Sie bezeichnen die Bombardements als Kriegsverbrechen, ohnedie SchuldDeutschlands am Zweiten Weltkrieg inkontext zu den Luftangriffen der Alliierten zu stellen. Es ist gut, dass wir ein Zeichen gegen die Vereinnahmung durch Rechtsextreme gesetzthaben,betontemüller-steinhagen. Die Menschenkette habe dazu beigetragen, die Bilder von Neonazi-Aufmärschen zum Dresden-Gedenken zu verdrängen. Die bürgerlichegesellschafthabe Stellung bezogen und klar gestellt, dass sie den Missbrauch des Gedenkens nicht zulasse. Es sei jedes Jahr wieder aufs Neue bewegend zu sehen, wie sich die Menschenkette schließe. In denvergangenen Jahren hätten sich immer mehr junge Leute in die Menschenkette eingereiht, sagt Müller-Steinhagen. Anfangs wardie Menschenkette nur dieverteidigung der Stadtgegenrechtsextreme Umtriebe. Das hatsich gewandelt. Jetzt geht von Dresden ein Signal aus, das weit mehr umfasst. Die Präsenz Rechtsextremerhabegenauso abgenommen wie der Symbolcharakter dieses Ortes für Geschichtsrevisionisten. dpa/bf Hans Müller-Steinhagen meldet die Menschenkette zum zehnten Malan. Foto: RobertMichael/dpa FürneueWege:Sebastian Telschow vomwerner-von-siemens-gymnasium hat die Zeitzeugen-App praxistauglich gemacht. Digitale Zeitzeugen Geschichtsunterricht: PerApp holt Sebastian Telschow Holocaust-Überlebende ins Klassenzimmer und entwickelte eine Handreichung für andere Lehrer. VonMaria Neuendorff Paul Schaffer ist17jahrealt, als er in einem stickigen Viehwaggon Richtung Auschwitz deportiert wird. Nach drei TagenvollerQual und Verzweiflung wird der Jugendliche vonder SS gemeinsam mit 40 arbeitsfähigen Männern plötzlich aussortiert. Schaffer entgeht nurdem Tod, weil er sich ältermacht,behauptetden Beruf des Eisendrehers gelernt zu haben, und ihm nach Jahren der Zwangsarbeit die Flucht gelingt. Der heute 96-Jährige ist einer von fünf Überlebenden, deren Geschichten nun auf der App Fliehen vordem Holocaust verewigt wurden. Die digitale Anwendung steht derzeit auf dem Stundenplan deswerner-von-siemens-gymnasiums in Zehlendorf. Wenn wir den Geschichtsunterricht ernstnehmen wollen, brauchen wir Zeitzeugen. Doch 75 Jahre nach der Auschwitz-Befreiung werden die immerrarer, sagt Sebastian Telschow. So teilt der Geschichtslehrer an seine Neunt- und Zehntklässler Tablets aus. Jeder Schüler kann selbst wählen, welches der Berlin. Der Berliner Senat willdie Zahl der Plätze in Frauenhäusern undzufluchtswohnungenaufstocken. So sollen indiesem und im kommenden Jahr zu den bestehenden 301 Frauenhausplätzen 70 weiterehinzukommen.zum einen sollen bestehende Einrichtungen aktuell gibt es sechs davon erweitert werden. Daneben ist ein neues Frauenhaus geplant, wie die Senatsverwaltung für Gesundheit auf einenoch unveröffentlichte parlamentarische rund 20-minütigen Interviews er sich anschaut. Während manchem Protagonisten mit seiner Familie die Flucht bis nach Israel oder China gelang, hat Paul Schafferseine ganze Familie verloren. Aufder App erzählt er,wie Mutter und Schwester weiter ins Gas fuhren, wie erstundenlang nackt in der oberschlesischen Winterkälte ausharren musste, und von dem Gefühl, nach dem Tätowieren der KZ-Nummern kein Mensch mehr zusein. Nicht jeder Schüler lässtdas Leid an sich heran. Es gibt Schüler, die das nicht an sich heranlassen,die das überwältigt, das müssen wir akzeptieren, sagt Telschow. Aber genau das sei der Vorteil der App. Man kann auch einfach Stopp drücken. Der 31-Jährige stellt auch bewusst keine Testfragen oder übt sonstigen Notendruck aus. Die Schüler können anschließend lediglich per Klick Fragen beant- Anfrage der AfD-Abgeordneten Jeannette Auricht mitteilte. Auch zu den momentan 45 Zufluchtswohnungen mit 298 Plätzen für Frauen und Kinder kommen weitere Kapazitäten dazu. Konkret sind für 2020 und 2021 weitere 13solcher Schutzplätze vorgesehen. 15 Schutzplätze sollen bei sogenannten Stufe-Zwei-Wohnungen dazukommen. Aktuellgibt es 46 dieser Unterkünfte, in denen Opfer häuslichergewalt nachdem Aufenthalt Mehr Plätze in Frauenhäusern geplant Senat Bestehende Einrichtungen sollen erweitert werden,eine neue Zuflucht kommt hinzu. Foto:privat wortenwie: Warumhast Du dich für diese Person entschieden? Oder: Wie hättest Dudamals in dieser Situation gehandelt? Als Lehrbeauftragter für Didaktik der Geschichte an der Freien Universität Berlin hat sich der junge Lehrer gründlich mit dem Thema Zeitzeugen-ArbeitimUnterricht auseinandergesetzt und seine Masterarbeit darüber geschrieben. So kam erauch in Berührung mitder kostenlosen App, die sein Professor Martin Lücke mitentwickelt hatte.telschowerforschte nicht nur, wie Schüler auf die emotionalen Geschichten reagieren, sondern entwickelte auch eine Handreichung für andere Pädagogen, damit sie die App in ihrelehrpläne integrieren können. Seine Anleitung richtet sich auch an Gesamtschulen und Integrierte Sekundarschulen. Dort hat das historisch-emotionale Lernen noch mal ein besonderes Potenzial, weil der Zugang vonmuslimischenschülern zu jüdischem Leid schwieriger ist, erklärt Telschow. Das NS-Regime wird häufig erstgegen Ende der 9. Klasse unterdem Oberbegriff Demokratie und Diktatur behandelt. Der Einsatz wäre aber schon in der 7. und 8.Klasse unter dem Thema,Fluchtund Vertreibung möglich, erklärt der Lehrer, dessen Praxisanleitung nun jeder Interessierte im Internet herunterladen kann. Dass er selbst so ein engagiertergeschichtslehrer wurde, liegt wohl in seiner eigenen Kindheit begründet. Wenn es Zeugnisse gab, wollte mein Großvater immer nur meine Geschichtsnote wissen. Als Sanitäter hatte dieser im ZweitenWeltkrieg Schreckliches gesehen. Du musst wissen, was damals war, um zu verhindern, dass es wieder so wird, gab der Großvater seinem Enkel mit auf den Weg. Doch als dieser reif genug war, konnte erden Großvater nicht mehr befragen. Er starb, als Telschow 15 Jahre alt war. Damit uns das Wissen der Zeitzeugen nicht verloren geht, müssen wir neue,moderne Wege gehen, ist sich der junge Lehrer sicher. im Frauenhaus eine Zeit lang leben können. Rot-Rot-Grün hatte die Haushaltsansätze für diese Hilfsprojekte im Doppeletat 2020/2021erhöht. Insgesamt stehenindiesem Jahr 7,04 und danach 7,87 Millionen Euro bereit. Dass der Bedarf groß ist, zeigtdie Auslastungder Einrichtungen. DieBerliner Frauenhäuser waren2018 zu 88,5Prozent belegt, ein Fünftel der Bewohnerinnen war länger als drei Monate dort. Die Zufluchtswohnungen waren zu80,4 Prozent ausgelastet, die Zweite-Stufe- Wohnungen zu94,5 Prozent. Gewalt in Ehe, Partnerschaft oder Familie ist bundesweit ein verbreitetes Phänomen. Fachleute warnenimmer wieder,esgebe zu wenig Hilfsangebote. In Berlin zählte die Polizei zuletzt um die Opfer jährlich wurden mutmaßliche Täterermittelt, 17 Menschen kamen 2019 durch Gewalt von Partnern oder Verwandten ums Leben. dpa E-Autos für die Ämter Umweltfreundlich Berliner Bezirkesetzen auf alternativeantriebe und wollen Fahrzeugparks umrüsten. Berlin. Die Mehrheit der Berliner Bezirke will ihre eigenen Fahrzeugflotten auf alternative Antriebe umstellen. GrünflächenundStraßenämter sollen etwa mit E-Fahrzeugen ausgestattet werden, wie einedpa-umfrageergab. Einige Bezirke prüfen eine Umrüstungnoch,inanderen sind bereits Fahrzeuge mit alternativen Antrieben unterwegs. Dafür sei manauch bereit, Geld in die Hand zu nehmen, heißtesetwaaus dem grün geführten Bezirk Mitte. Wenn diese verfügbarsind, werden Anschaffungen, auch wenn sie erheblich teurer sind, auf E-Antrieb oder andere alternative Antriebeerfolgen. Auch in weitläufigeren Bezirken wie Spandau und Steglitz-Zehlendorf sind Elektrofahrzeuge unterwegs. Marzahn-Hellersdorf will die Umrüstung seiner Flotte in diesem Jahr zumindest prüfen. Als Problem bei der Umstellung sehen einige Ämter allerdings, dass nochnicht genügend großefahrzeuge mit alternativen Antrieben auf dem Markt seien. Es gebe zum Beispiel noch keine funktionierenden Lösungen imbereich des Grünflächenamtes, das schwere Geräte, Erdmassen und Bäume transportieren müsse, sagte Christian Berg, Pressesprecher des Bezirksbürgermeisters von Neukölln. Der Bezirk Mitte weist auf ein weiteres Problem hin: Eshapere an Infrastruktur wie Ladestationen für E-Fahrzeuge. dpa Tafelgibt Obst weiter Fruchtmesse Über 350 Freiwillige sammelten Lebensmittel ein. Berlin. Die Berliner Tafel hat auf der Messe Fruit Logistica insgesamt 85 Tonnen Obst und Gemüse eingesammelt. Das ist ein starkes Signal für unsere Werte: Nachhaltigkeit und Teilhabe, sagte die Tafel-Vorsitzende Sabine Werth amsonnabend. Demnach waren rund 350 Ehrenamtliche nach MesseschlussamFreitagabend im Einsatz, mit Unterstützung des Technischen Hilfswerks, der Freiwilligen Feuerwehr und des DRK. Die Lebensmittel sollten am Wochenende für die spätereverteilung zunächst am Westhafen sortiert werden. Besonders schnell verderbliches Obst werde vom Kinder- und Jugendteam der Berliner Tafel zukonfitüre verarbeitetund in rund 2100 Gläser abgefüllt. Die Lebensmittel gehen aneinrichtungen wie die BerlinerKältehilfeund die Stadtmission. Der Rest soll über die Ausgabestellen der Aktion Laib und Seele verteilt werden. dpa AKTION DES TAGES Hunderte Menschen sind am Sonnabend in derhauptstadt auf die Straße gegangen,umfür die Aufnahme vonkindern aus griechischen Flüchtlingslagern zu demonstrieren. Nach Angaben einespolizeisprechers lag die Zahl der Teilnehmer im mittleren dreistelligen Bereich. Gemeinsam zogensie unter dem Motto#WirHaben- Platzvom Auswärtigen Amt zum Bundestag.Nach Polizeiangaben verlief die Veranstaltung überwiegend störungsfrei. Die Teilnehmer hielten Plakate hoch und riefen in Sprechchören refugeesare welcome (Flüchtlinge willkommen). Aufgerufen zu der Aktion hattedie Bewegung Seebrücke Berlin. dpa Dackelspaziergang durch Neukölln DieMacher des Dackelmuseums in Passau wollen die Menschen in Berlin mit einem großen Dackeltreffenbegeistern. Sie laden für den 16.Februarzueinem Spaziergang mit den Vierbeinern durch Neukölln ein. Foto:Armin Weigel/dpa U-Bahn Schnelleres Netz mit LTE-Standard Berlin. Mobilfunk-Kunden vonvodafoneund Telekom haben inzwischen auf den ersten U-Bahn-Abschnitten schnelleren Internet- Empfang. Bislang war der LTE- Standard nur Kunden von Telefonica vorbehalten. Im Sommer 2019 wurde vertraglich vereinbart, auch die anderen Mobilfunkanbieter auf das Netz zu lassen. Seither wurdendie U-Bahn-Linien U2, U5, U6,U7 und U8 entsprechend ausgerüstet. Dasübrige Netz wirdbis Sommer 2021 erweitert. dpa Autorennen Vier Fahrzeuge rasendurch Mitte Berlin. Vier MännerinvierAutos sollen sich ein verbotenes Rennen in Mitte und Tiergarten geliefert haben. Die Wagen fielen am Freitagabend mehrmals auf, wie ein Sprecher amsonnabend mitteilte. Beiihrer Rasereisollen diemänner mehrereroteampeln ignoriert und andere Verkehrsteilnehmer abgedrängt haben. Polizeikräftefolgtenden Autosund stoppten sie an der Yitzhak-Rabin-Straße. Sie nahmen den Männern die Führerscheine ab und verboten die Weiterfahrt. dpa Radfahrer verunglückt Ein 64-jähriger Radfahrer ist am Freitag in Charlottenburg voneinem Auto angefahren worden und wenig später gestorben. Seit Jahresbeginnsind damitbereits fünf Männer und Frauen bei Radunfällen inder Hauptstadt tödlich verunglückt. dpa Kirche lädt ein Anlässlich desvalentinstages am 14. Februar findet in St. Canisius (Charlottenburg) um 19 Uhr ein Gottesdienst mit Einzel- und Paarsegnungensowie Sekttrinken statt. Das Herz-Jesu-Kloster in Prenzlauer Berg lädt um 19:30 Uhr Ledige zur musikalischen Single-Andacht ein. dpa

17 Seite 17 Montag, 10. Februar2020 Ratgeber: Jetzt entdeckt: Blaualgen produzieren Methangas. Seite18 RUNDSCHAU MAGAZIN Forum: LR-Leser diskutieren die Folgen billiger Lebensmittelpreise. Seite19 Der Laden lässt sich nicht mehr zusammenhalten, sagt Hans-Eckardt Wenzel. So beginnt seine Kamenzer Kanzelrede in der Kirche St. Annen, die die sächsischestadtalljährlichaneinen Autor vergibt. Dass diese Ehre im Herbst 2019 einem Liedermacher zuteilwurde, ist so ungewöhnlich nicht. Wenzel ist die klassische Literatur nicht fremd. Viele Jahre lang hatte er sich mit den Alten wie Goethe, Lessing und Heine beschäftigt. In Kamenz ist erdamit inguter Gesellschaft: FriedrichSchorlemmer,Eva Menasse und Volker Braun sprachen hier schon über Lessing und darüber, was er uns heute zusagen hätte. Sing den Trotz dir aus der Kehle Gib dich nicht geschlagen Kotze dir nicht deine Seele Deine Seele aus dem Magen. Wenzel aus Nimm dein Glas WasWenzel mit dem Laden meint, ist bald erkennbar: Die Gesellschaft funktioniert nicht mehr, sie bricht auseinander. Ein Land in der Hand von Parteien und Lobbyisten, von Bürgern und Wutbürgern, vonreichsbürgern und Bürgerwehren, Fangruppen und Impfgegnern, Nazis und Naturfreunden, angetrieben von großer Wut und dummem Hass, die sich in den sozialen Medien austoben. Unsere Hilflosigkeit gegenüber dem Zerfransen der Welt offenbart, so Wenzel, wie sehr uns das Instrumentarium der Vernunft abhandengekommen ist. Die Vernunft,kaum noch unterscheidbar von der Unvernunft, war auch Lessings Thema.ImJahr 1780 hatte der in Kamenz geborene Aufklärer, Generationen von Lesern bekannt durch seine Ringparabel aus dem Nathan, an die Vernunft appelliert. Die Vernunft sollte eine ordnende Basis schaffen, um Mangel und Entbehrung zu überwinden. DieseSehnsucht nach dem Vernünftigen zog den jungendichterhans-eckardt Wenzel trotz manch unrationeller lyrischer Ausflüge frühzeitig an. Im Jahre 1986 erschien im MitteldeutschenVerlag sein Gedichtband Antrag auf Verlängerungdes MonatsAugust.IndiesemGedicht, das dem Band den Titel gab, wünscht er sich, dass der August noch etwas dauernmöge, dannwäreder 1. September 1939 möglicherweise nicht zum Beginn des Zweiten Weltkriegs geworden. Poet des deutschenostens Seit diesen Tagen ist viel geschehen. Wenzel wurde nach dem Studium der Philosophie an der Humboldt-Universität einer der bekanntesten Poeten des deutschen Ostens. Mehr als 40 Alben hat er besungen, über 500 Lieder geschrieben, hat sich mit Dichtern wie Theodor Kramer und JohannesR.Becher befasst, Kinderlieder produziert und Bücher geschrieben. Gemeinsam mit seinem Freund Steffen Mensching tourte er zu Ost-Zeiten als Clown mit kritischen DDR-Programmenimganz unvernünftigen Sprach-Stil des Dadaismus initiierte er mit anderen Musikerndie Protest-Resolution, in der Künstler die DDR-Führung aufforderten, Reformen einzuleiten. Die Clowns-Nummer spielten Mensching und Wenzel am 6. Oktober1989 inimklubhausdertextilarbeiter, wosie auch die Resolution verlasen. Der Abend war einer der Höhepunkte im er Wendeherbst. Washat sich geändertin40jahren politischen Bühnenlebens? Würde eine satirische Clowns-Nummer nicht auch passen auf die heutigen Verhältnisse einer unvernünftigen Gesellschaft? Wichtig sei dochvielmehr,sowenzel, dass Leuteins Konzert kommen, dass sie ähnlich wie zu DDR-Zeiten zusammenstehen, an denselben Stellen lachen oder traurig sind, und merken, dass sie nicht allein sind im Zweifel an der Welt. Wasman bewirken könne, ist die Aufhebung von Songsverändern sich wie Kieselsteine Einsamkeit. Undein Clowns-Duomit dadaistischer Attitüde und einem Hauch Commedia dell arte, dafürmüsse sich in der brav durchorganisierten deutschen Theaterlandschaft erst mal ein Ort finden. Obwohl er gelegentlich mit Mensching noch heute Auftritte hat. Aber die Formen ändern sich, sagt Wenzel. Das Musikalische sei oft klüger als das Wort allein.das liegeauch an seiner veränderten Arbeitsmethode: Ich komponiere erst und finde dann die Worte. Manchmal suche ich wochenlang nach dem richtigen Wort, weiß erst dann, in welche Richtung der Song geht. Halte dich von den Siegern fern, halte dich tapfer am Rand. Jedes Tier hat das Leben gern Und jedes Meer einen Strand. Wenzel aus Halt dich fern Halte dich von den Siegern fern heißt es in einem Wenzel-Song. Warum fernhalten? Muss man nicht näher heran an jene, die die Welt ruinieren? Sie kritisch unterdie Lupe nehmen mit Text und frechem Lied?Mag sein,aber gemeintist es anders: Neue Gedankenwerdennichtim Zentrum der Machtgedacht, sondern immer am Rand. Der Rand ist für Wenzel die interessantere Zone. Dezentrales Denken ist für Wenzel eine politische und kulturelle Herausforderung. Ob er den europaweiten Greta-Hype begrüße? Es sei immerhinbesser als Abwarten und Nichtstun. Sei es auch etwas vage, habe es auch Formen religiöser Verehrung. Aber vielleicht entstehe da etwas Neues, eine weltweite Bewegung, die Veränderungenherbeiführen könne getragen vondem Hölderlin schen Gedanken, der bei Gefahr zugleich das Rettende sieht. Doch die Hoffnung hat esschwer in einer Zeit, die von der Ökonomie bestimmt wird: Politik, die dem Einzelnen suggeriert, er sei schuld an seinem Versagen, an seiner Arbeitslosigkeit, anseinen Krankheiten. Der ökonomische Druck sprenge den Rest eines sozialen Zusammenhalts auf,sowenzel. Wirwürdendie kriegerischen Situationen der äußerenwelt in den Alltag übernehmen, in den Umgang mit Schwächeren und Andersdenkenden. Effizienz ist keine dem Menschen innewohnende moralische Kategorie. Da isterwiederbei Lessing. Das Bewusstsein, dass wir alle zu einer Gattung gehörten, sei erodiert. Lessing hatte es noch. Gemeinsam mit der Autorin und früheren Grünen-Politikerin Antje Vollmer hat sich Wenzel in einem Buch dem Regisseur Rainer Werner Fassbinder angenähert. In Briefform ist ein Blick auf die frühere Bundesrepublik entstanden, der sich Fassbinder mit zum Teil verstörenden Filmenentgegenstemmte. Noch einmal teilzuhaben an Fassbinders vielschichtiger Suche nach der Wahrheit in einem spießigen Land namens Deutschland.Wiedermit Antje Vollmer beschäftigte er sich unlängst mit dem Leben eines anderen deutschen Regisseurs: Konrad Wolf. Welch Unvernunft und zugleich welche Hoffnung prägten das Leben eines der bekanntesten DDR-Regisseure? Sein Vater Friedrich Wolf war einer der populären Schriftsteller vor dem Zweiten Weltkrieg. Werke wie Zyankali und Professor Mamlock hatten eine riesige Leserschaft. Die Weihnachtsgans Auguste wirdnoch heutein der Vorweihnachtszeit gelesen und gespielt. Das neu gebaute Theater instalinstadt (Eisenhüttenstadt) wird Anfang der 50er-Jahre nach ihm benannt. Sein Sohn Konrad kommt inden letzten Kriegsmonaten als Soldatmit der Roten Armee nach Deutschland, ist unter denbefreiern des KZ Sachsenhausenund wird kurzzeitig Stadtkommandant von Bernau. In seinen Filmen spürt er der Halte dich vonden Siegernfern, halte dich tapferamrand... Hans-Eckardt Wenzel in Halte dich fern. Foto: SandraBuschow/sanstories.com Musiktheater DerAutor und Liedermacher Hans-Eckardt Wenzel zieht mit seinem Album Lebensreise eine Zwischenbilanz. Dazu gehören auch Bücher über die Regisseure Rainer Werner Fassbinder und Konrad Wolf. VonThomasKlatt Unsere Hilflosigkeit gegenüber dem Zerfransen der Welt offenbart,wie sehruns das Instrumentarium der Vernunft abhandengekommen ist. Hans-Eckardt Wenzel Möglichkeit eines friedlichen Zusammenlebens zwischen Russen und Deutschen nach ungewöhnlich nachdiesem Weltkrieg, der 27 Millionen Russen und sechs Millionen Deutsche dasleben kostete. Ein Krieg hat einen Hinweg und einen Rückweg, und wenn ein solcher Krieg zurückrollt, erschlägt er die kleinen Leute öfter als die großen Leute. Drehbuchautor Wolfgang Kohlhaase im Buch Konrad Wolf über den Film Ich war 19 Der Grundkonflikt des Buches Konrad Wolf ist auch der Grundkonflikt der DDR-Künstler: Wie viele Kompromisse sindmachbarund wo hörensie auf?beim Kahlschlag-Plenum 1965 landen acht DDR-Filme im Giftschrankoder werden verboten. Konrad Wolf, einflussreicher Filmemacher, kann es nicht verhindern. In der Biermann-Affäre 1976 Konrad Wolf war Akademie-Präsident der DDR quält er sichmit einer eigenenmeinung zur Ausbürgerung des Liedermachers und findet keine klare Position. Melancholie ohneweinerlichkeit Doch es sindnichtnur diesewidersprüche, die Wenzel umtreiben. In seiner Doppel-CD Lebensreise finden sich meistens bekannte Lieder. Gemeinsam mit seiner Band und musikalischengästen hat er sie live Open Air in dem kleinen Dorf Kamp am Oderhaff aufgenommen. Songs verändern sich über Jahre wie Kieselsteine, sagt Wenzel. Überflüssige Ecken werden abgeschliffen. Und manchmal führen Lieder auch ein eigenes Leben. WasWenzelkann, wirdindiesem Album noch einmal deutlich: Melancholie ohne Weinerlichkeit, Gesellschaftskritik ohne Agitprop. Auch dass die CD drei Weinlieder enthält, ist kein Zufall. Aufdem EintagesfestivalinKamp ist Wein zumeist Grüner Veltliner und Blauer Zweigelt keine Mangelware. Immer sich vergeben Aus den Händen legen Immer mit dem Mund Gläser trinken müssen Kuss um Kuss zu küssen Auf dem Erdenrund. Wenzel im Kamper Trinklied Vernünftig klingt dasnicht gerade. Aber Wein und Liebe gehören für Wenzel zusammen.dahält er s mitgoethe: erst leben, dann dichten. Wenzel: Album Lebensreise (IndigoMusik); AntjeVollmerund Hans-Eckardt Wenzel: Konrad Wolf (Die AndereBibliothek, limitierteauflage)

18 18 RATGEBER Montag, 10. Februar 2020 Aha! Frühes Frühjahr JedesJahr scheint sich der Frühling etwas weiter in den Winter einzuschmuggeln, Pflanzen ergrünen und erblühen immerfrüher.dasie länger Photosynthese betreiben, nehmensie auch mehr CO 2 aus der Luft auf ein positiver Effekt hinsichtlich des Klimawandels.Weniger positivist allerdings, dass die Pflanzen damit auch mehr Wasser brauchen. Das kann zu größerer Trockenheit im folgenden Sommerführen, habenwissenschaftler anhand von Satellitenaufnahmen und Berechnungen herausgefunden, wie sie im Fachmagazin Science schreiben. Der Großteil des Wassers, das die Pflanzen über ihre Wurzeln aufnehmen, verdunstet wieder über ihreblätter daswasser wirdzuwolken, diedurch denwindabtransportiert werden, so die Forscher. Vor allem in Europa, Ost- und Westasien unddem WestenNordamerikas werde der Effekt ihrenberechnungen zufolgebemerkbar werden. Sibirienhingegen wird wohl feuchter werden: Dort werden vor allem die Wolken aus Europa bevorzugt hingeweht und regnen ab. yel Schlecht fürs Klima? Forscher haben eine weitere Methan-Quelle entdeckt: Auch Blaualgen produzieren das Treibhausgas. Unklar ist,wie stark der Effekt ist. VonYaseminGürtanyel Urin fürs Feld stattabwasser Zeitgenossen vor allem männliche, die schnell mal die Bäume düngen statt eine Toilette aufzusuchen, liegen womöglich garnichtsofalsch: MenschlicherUrinist ein gutes Düngemittel, schreiben Wissenschaftler der University ofmichigan, USA, im Fachjournal Environmental Science &Technology. Er enthaltestickstoff, Phosphat und Kaliumund kommedamit als umweltfreundlichealternative zu Kunstdünger infrage. Einfach an die Bäumepinkeln sollte manden Wissenschaftlern zufolge aber doch nicht. Denn inmenschlichem Urin sind nicht nur Bakterien, sondern in vielen Fällen auch antibiotikaresistentestämmevorhanden.in die Umwelt gelangt, könnten sie sich vermehren und noch mehrantibiotikaresistenzen hervorrufen. Umgehen lässt sichdas Problem in der Landwirtschaft relativ einfach: Lässt man den Urin lange genug lagern, sterben die Bakterien ab. Auch die DNA zersetzt sich, sodass keine Fragmente erhalten bleiben, auf der eine Antibiotika-Resistenz hinterlegt ist und die von anderen Bakterien aufgenommenwerden könnte. Nach 12 bis 16 Monaten Lagerung in einem abgeschlossenen Behälter steigeder Ammoniak-Gehalt starkan, wasden ph-leveldes Urinsanhebe in dieser zunehmend alkalischen Umgebung können sich Bakterien nicht halten, auch die DNA zerfällt in ihre Bestandteile. Könne Urin in großem Maßstab als landwirtschaftlicher Dünger verwendetwerden, schlagedas zwei Fliegen mit einer Klappe, so die Wissenschaftler: Wertvolle Mineralstoffe werden wiederverwendet, und die Umwelt werde weniger mit Kunstdünger belastet. yel Blaualgen sindseltsamegesellen: Siesehenaus wie Algen, verhalten sich wie Algen sind aber in Wirklichkeit Bakterien, weshalb sie mittlerweile korrekt Cyanobakterien heißen. Wie Algen sind sie in der Lage, Photosynthese zu betreiben,haben diese wohl sogarerfunden(siehe Box). OhneAlgen, ob nun Blau- oder echte, wäre die CO 2 -Konzentration in der Atmosphäre deutlich höher als ohnehin schon: Sie binden CO 2 wenn sie absterben, nehmen sie das Klimagas mit auf den Meeres- oder Seengrund. Daher werden immer wieder Überlegungen laut, ob man die Weltmeere mit Eisendüngen sollte, um das Algenwachstum zu befördern. Blaualgen aber haben noch eine weitere Eigenschaft: Sie produzieren Methan. Wissenschaftlervom Leibniz-Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB) haben 17 Cyanobakterien-Arten untersucht, die im Meer, im Süßwasser oder an Land vorkommen. Cyanobakterien sind eine bislang unbekannte Quelle für Methan,sagt Mina Bizic, die Erstautorin der Studie. Wir konnten zeigen, dass die Bakterien das TreibhausgasimZugeihrer Photosynthese erzeugen. Methan ist ein äußerst wirksames Klimagas, um ein Zigfaches stärker als CO 2.Und: Da sich die Blaualgen vor allem an den Oberflächen der Gewässer aufhalten, gelangtdas Methan direktindieatmosphäre bevoresetwa von Methanfressern erwischt wird, alsobakterien, die dasgas in ihrem Stoffwechsel verarbeiten. Muss man nun Blaualgen neben Kühenund Flugzeugenindie Liste der Klimakiller aufnehmen? Wie stark der Effekt letztlich ist, sei schwer abzuschätzen, sagt Prof.Hans-Peter Grossart,Forscher am IGB und Verantwortlicher der Studie. Zwar ist der Anteil von Methan an den Stoffwechselprodukten vergleichsweisegering,aber es isteben auch ein sehr klimawirksames Gas zuvernachlässigen sei die Rolle dercyanobakterien daher nicht. Das Problem indessindnicht die Cyanobakterien an sich immerhinleben sie schon seit Jahrmillionen auf der Erde und sind ein wichtiger Teil der Ökosysteme, wie Grossart betont. Gute Algen, schlechte Algen das ist menschliches Denken, das gibt es in der Natur nicht. Gewässer sindüberdüngt Problematisch werden die Blaualgen erst durch menschliches Zutun. Beispielsweise, wenn massenhaft Düngemittel aus Feldern in die Gewässer fließen die Blaualgen reagieren auf das Nährstoff-Überangebot, vor allem von Phosphor, mit regemwachstum.so lange, bis die Gewässer umzukippendrohen: Wenn die Cyanobakterien ihrnatürlichesende finden, werden sie von anderen Bakterien gefressen dabei verbrauchen diese Sauerstoff. Wenn nun massenhaft Blaualgen sterben, ist der Sauerstoff im Wasser irgendwann aufgebraucht und alle Die Bringer dessauerstoffs Die ältesten bekannten Fossilien sind Ablagerungen von Cyanobakterien und wurden in 3,5Milliarden Jahrealten Gesteinen Westaustraliens nachgewiesen. Heuteleben Cyanobakterien im Süß- und Salzwasser,aber auch auf Felsen, Baumstämmen und feuchten Böden. Bekannter sind sie zwar als Blaualgen, sind aber keine Algen, sondern Bakterien. Sie warendie ersten Organismen auf der Erde, die Sauerstoffproduzierten. Damit ermöglichten sie erst dastierische Leben, wie wir es heutekennen. Eine Süßwasser-Blaualgeder Gattung Anabaena. Foto: Hans-Peter Grossart Gelungen istihnen das durch die Erfindung der Photosynthese. Forschergehen davonaus, dass sich Algendie Cyanobakterieneinverleibt haben und damit als Photosynthese-Kraftwerke gekapert haben. Die erfolgreiche Methode hat sich erhalten, alle höheren Pflanzen beherrschen die Fähigkeit,mithilfevon Sonnenlicht aus CO 2 und Wasser Energie zu gewinnen ein Abfallproduktdes Prozessesist Sauerstoff. Mikroalgen produzieren häufig Gifte zu ihrem eigenen Schutz. Die meisten auch für den Menschen gefährlichen Algenarten gibt es in den Gruppen der Cyanobakterien und der Dinoflagellaten. FOTO: HANS-PETER GROSSART VielGrün ist nicht immer gut: Blaualgen-Blüteinder Ostsee. Foto: Niar/Shutterstock.com Sauerstoff atmenden Lebewesen darin sterben.ein Problem ist das vorallemin stehenden Gewässern wie Seen, beispielsweise dem stark verschmutzten chinesischen Lake Taihu, dem auch die vonden Blaualgen produziertengiftstoffe zu schaffen machen.aber auch in Binnenmeeren, etwa direkt vor unserer Haustür inder Ostsee. Der Klimawandelkönnte dieseneffekt verstärken: Die Wassertemperaturen steigen, wodurch sich die einzelnen Gewässerschichten weniger stark vermischen, erklärt Grossart. Dadurch können sich die Blaualgen gut entwickeln. Entstehen könnte ein sich selbst verstärkender Kreislauf, befürchtendie Forscher. Durch die Klimaerwärmung gibt es bereitshäufigere undstärkere Cyanobakterien-Blüten, erklärtbizic. Das bedeutet auch, dass es mehrcyanobakterien gibt, die Methan in die Atmosphäre entlassen. Derweitere Verlaufistleicht zu durchschauen: Je mehr Methan, desto stärker und schneller heizt sich die Erde auf und desto höher die Wahrscheinlichkeit für Algenblüten. Ökosysteme reagieren unvorhersehbar Wasgenau passieren wird, ist aber, wie bei so vielen ökologischen Vorgängen, unklar. Zum Beispiel wissen wir nicht, wie viel Methanvon denmethanfressenden Bakterien wieder aufgenommen wird, sagt Bizic. Und falls es gelingen sollte, weniger Abwasser und Düngemittel ingewässer zu leiten, könnte das Wachstum der Blaualgen wieder eingedämmt werden. Grundsätzlichsei es sehrschwer, Vorhersagen fürökosystemezutreffen, sagt Grossart. Das ist ein wenig wie die Wettervorhersage jeweiter sie in die Zukunft geht, desto unsicherer wird sie. Die Vorgängeseien jeweils ähnlich komplex. Geo-Engineering wiedie eingangs erwähnte Idee, die Ozeane zu düngen, sieht Grossart daher kritisch. Zumal es Hinweise gibt, dass auch Pflanzen und damit möglicherweise auch echte Algen im Zuge ihrer Photosynthese Methan produzieren. Grossart: Bevor wir nicht genau wissen, wie ein Ökosystem funktioniert, sollten wir vongeo-engineering Abstand nehmen. In den meisten Fällen gilt: Ein Ökosystemlässt sichnicht in den Urzustand zurückversetzen. Merkenwir,dass eineingriff einen unerwünschten Effekt hat, ist das meist nicht rückgängig zu machen. UmweltCheck: Kaffee......oderTee? Kaffee herzustellen ist einevergleichsweiseaufwendige Angelegenheit.So werden für ein Kilo Kaffeebohnen rund Liter Wasser benötigt und neunmal so vielfläche wie fürtee.die Verarbeitung ist energieintensiv: Die Bohnen müssen gepflückt, getrocknet, gewaschen,geröstet und gemahlen werden. Die Pflanzen brauchen Bewässerung, das Fruchtfleisch wird mit Wasser von den Bohnen geschwemmt, die Säuberungder Erntemaschinen verbrauchtebenfalls großewassermengen. Die Energiebilanz kann der Endverbraucher entscheidend beeinflussen: Sechsmal besser als die elektrische Kaffeemaschine schneiden der Handfilteroder die French Press -Methodeab. Bei Letzterer wird Kaffee in einer speziellen Kanne aufgebrüht und der Kaffeesatz mittels eines Stempels mit Sieb nach unten gedrückt.schlecht isthingegen die Öko-Bilanz von Kapselkaffee: Drei Gramm Verpackung ummanteln sechs Gramm Kaffee. Die Kapselnbestehen aus Kunststoff und/oder Aluminium, ein effizientes Recycling-Verfahren gibt es zumindest in Deutschland nicht, wo jährlich etwa zwei Milliarden Kaffeekapseln verkauftwerden machtrund sechs MillionenKilogramm Müll jährlich. Studien zufolgeschneiden allerdings die KapselbrüherinpunctoEnergieeffizienz gegenüber vielen Vollautomaten besser ab, da sie portionsgerecht arbeiten und weder Kaffee noch Wasser verschwenden. Wer sich allerdings für den Kauf eines nachhaltig arbeitenden Vollautomaten entscheidet, kann diese Nachteile ausgleichen. Keine gute Idee ist esaus ökologischer Sicht, KaffeeimEinwegbecher mit Kunststoffbeschichtung zu konsumieren. DieseBecher sind nicht recycelbar.laut Deutscher Umwelthilfe werden davon hierzulande pro Stunde verbraucht, jährlich drei Milliarden Bäume werden dafür gefällt. Fazit: Die Öko-Bilanz einer Tasse Teeist deutlich besser als die einer TasseKaffee. Fürumweltbewusste Genießer beider Lagergilt: weder Milch noch Zucker.Keine Kaffeekapseln und Einwegbecher. Wasser portionsgerecht brühen. FOTOS: AMENIC181 FOTOLIA.COM; NATALITERR FOTOLIA.COM FürTeetrinker gibt eshauptsächlich gute Nachrichten, wenn es um die Umweltverträglichkeitihres Getränks geht. Vergleicht man etwa den Wasserverbrauch, derzur HerstellungandererGetränkebenötigt wird, mit dem von Tee, dann hat das Kräutergebräu die Nase vorn. Dasgilt zunächst für den Vergleich mit zuckerhaltigen Getränken, schließlich werden allein zur Produktion von einem Kilogramm Zucker 175Liter Wasser benötigt. Um eineüblichetasseteemitca. 0,2Litern Inhalt auf den Tisch zu bringen ohne Zucker! werden rund 30 Liter Wasser verbraucht. Für eine gleich große Menge Kaffee sind es 140, für Wein 190 und Bier 60 Liter. Der Hauptgrund für die gute Wasserbilanz von Tee: Die Hauptanbaugebiete liegen meist in tropischen oder subtropischen Regionen mit hohem Niederschlag. Die Pflanzen benötigen also in der Regel keine künstliche Bewässerung, sondern wachsen und gedeihen zum allergrößten Teil mit Regenwasser. Günstig wirkt sich in der Öko-Bilanz zudem aus,dass Teenach der Ernte gerollt und ohne großen Energieaufwand an heißer Luft getrocknet wird. Eine der wenigen Regionen, indenen so gut wie kein Teeangebaut wird, ist Europa.Die Transportwegeaus denerzeugergebieten in Asien, Afrika oder Südamerika sind entsprechend lang. Da TeemeistinContainerschiffen transportiert wird, ist der Energieverbrauch pro Kilo oder Tasse jedoch keine entscheidende Größe. Wie tief der ökologische Fußabdruck am Ende ausfällt, darüber entscheidet der Teetrinkervor Ort: Gibt er auch nur einen Schuss Milch dazu, trübt er die Bilanzerheblich Milch verbraucht proliter mehr als fünfmalsoviele Ressourcen wie Tee. Und 80Prozent des Energiebedarfs, der bei der Zubereitung einer Tasse Tee anfällt, entstehen zuhause beim Kochen des Wassers. lt

19 19 FORUM Montag, 10. Februar 2020 Das Verhältnis muss stimmen Leser-Diskussion Supermärkte und Discounter übertreffen sich seit Jahren gegenseitig mit Rabatten und Sonderangeboten. Die Diskussion um zu niedrige Lebensmittelpreise spitzt sich derzeit immer weiter zu. Zum Beitrag Allianz für faire Preise, erschienen in der Lausitzer Rundschau vom4.februar,und zumangekündigtenvorgehen der Bundeslandwirtschaftsministerin gegendiscountpreisefür Fleisch und Gemüse, melden sich Leser zu Wort. Teurer istnichtgleichbesser Essen ist den Deutschen nicht besondersviel wert. Diese Feststellung von Verhaltensökonom Winfried Neun ist voll und ganz auf diemanager und Verantwortlichender Lebensmittelindustrie, des Handels und teilweise auch der Produzenten zutreffend. Nicht der Verbraucher istschuld! Lebensmittelskandale, Bio-Eier aus Legebatterien,unvollständige Angaben von Inhaltsstoffen und der bewusste Betrug zurmaximierung des Gewinns sind an dertagesordnung.letztes großes Beispiel: Wilke-Wurst. Es bringt dem Produzenten vonmilchnicht einen Cent mehr, wenn der Preis angehoben würde, nur der Profit vonabfüllerund Verkäufer steigt. Die Lebensmitteldiscounter übertreffen sich täglich in ihren Werbekampagnen mit Tiefstpreisen. Das Vertrauender Käuferist nicht vorhanden, dass teurere Produkteaucheinebessere Qualität haben. Und ineiner Sache irrt Herr Neun: Auch in einem halben, ja nicht mal in einem Jahr werden die Manager und Verantwortlichen ihr Verhalten ändern. Und der Politik mussman sagen: Freiwillige Veränderungenwirdessicher nicht geben. Reinhard Schulze, Bad Muskau Aktivistender Arbeitsgemeinschaft bäuerlichelandwirtschaft und Greenpeace vorm Bundeskanzleramt.Dort wurdeüber zu niedrige Lebensmittelpreisediskutiert. Foto: Michael Kappeler/dpa Sonderwege helfen nicht Sie schreiben, dass der Verbraucheresinder Handhätte,was der Bauer verdient und wie er arbeitet. Dem möchte ich widersprechen. Produzenten kaufen die GrundstoffebeimBauern ein und produzieren dann Endprodukte. Der Preis der Endprodukte sagt oft nichts über die Qualität. So gibtesmarkenprodukte und Handelsmarken, die sich teilweise nur bei Verpackung und Preis unterscheiden. Egal, wozu dann der Verbraucher greift, für den Bauern ändert sich nichts. Es muss Rahmenbedingungen geben, die für alle Marktteilnehmer gelten; deutsche Sonderwege werden auch hier nicht helfen. Neulich gab es Nachrichten über einen Test von verschiedenen Speiseölen. Dabei waren die teuren Produktenicht immer die besten;teilweise warendiese Produkte sogar stärker mit Schadstoffen belastet. Ähnlich wird es dann auch bei anderen Produkten sein. Thomas Dressler, Guben Leben wirdimmer teurer Bundeslandwirtschaftsministerin Klöckner will den Bauern mehr Geld geben (...). Tolle Idee, aber wen trifft eswieder? Geringverdiener, Rentner, Hartz-IV-Empfänger. Bauernverbände machen Verträge mit Discountern, mit Handelsketten da habenwir als Verbraucher kein Mitspracherecht,sollen aber fürdas miserable Verhandlungsgeschick der Bauern zahlen. Ichverstehegenerell nicht, warum in Niedersachsen überhaupt bayerische Milch verkauftwerden muss, die per Lkw oder Flugzeug hergekarrt wird und umgekehrt. Werbitte benötigt Produkte, derenherkunftverschleiert werden darf, wie die Aufdrucke Produziert für Lidl, Penny, Netto etc. zeigen. Und was ist mit der Herkunft? Undnun kommen zwei Ministerpräsidenten und Politiker und sagen, dielebensmittelpreise seien verwerflich. Und was ist dann mit den Löhnen und Renten der normalen Bürger?(...)Wer natürlich knapp Euro im Monat als Diäten einstreicht, für den ist vieles bezahlbar, für Rentner mit etwa 1200 Euro brutto monatlich ist das teuer. Und dann sind da ja noch steigende Energiekosten und steigende Mieten. Vielleicht sollten hier alle mal wieder zur Realität der normalen Bürger zurückkommen, die ja als Steuerzahler auch das Ein- und Auskommen der Politiker finanzieren. (...) Das Einkommen der Bürger steigt nie in dem Maße, wie die Preise inneue Höhen davongaloppieren. (...) Und die Politik greiftimmer tieferindie Taschen wehrloser Menschen. Dieses Leben indeutschland kann sich kaum noch ein normaler Mensch,Rentner oder Geringverdiener dank SPDund Grüne leisten, aber es soll immer teurerwerden, weil eine Lobby, eine sehr, sehr reiche Lobby, die Preise diktiert. Undeswerden oftgenug in diversen TV-Sendungen, die Betrugsmaschen der Lebensmittelindustrie angeprangert. Wasmacht eine Frau Klöckner dagegen? Marina Struzyna, Klettwitz Grünen-Politik vonoben herab Kevin Theiler aus Lauchhammer schreibt zum Beitrag Wilde Jagd auf Rehe, erschienen in der Lausitzer Rundschau vom 3. Februar Erist empört über die Pläne des Brandenburger Umweltministeriums. Da sage doch nochmaleiner,dass Die Grünen die Partei für Umwelt- und Tierschutzist.InBrandenburg sollen künftig die Waffen der Jäger nur so glühen und möglichst nicht aufhören zu schießen. Das grün geführte Landwirtschaftsministerium im Land Brandenburg mit Minister Axel Vogel ist der Meinung, dass für die Waldbewohner ab sofort eine Schonzeitvon sechswochenausreichend ist. Sechs Wochen, das sind gerade einmal anderthalb Monate. Warum lassen wir dem Wild nicht eine angemessene Pause zum schonen, wie esder Name schon sagt? Über das Argument, mit welchem das Ministerium seine Pläne verteidigt, nämlich, dass der Wildverbissanjungen Bäumen so rasant ansteigt, kann ich nur den Kopf schütteln. Wir fliegen mittlerweile zum Mond, aber es soll nicht möglich sein, diejungbäume mit entsprechenden Verbiss-Schutzkappen, welche kostengünstig in jedem Forstbedarfzuerwerbensind, zu schützen? Dies ist meiner Meinung nach nur ein vorgeschobenes Argument vonseiten der Großstadt-Grünen. Undanstatt auf die Jäger zu hören, diesichtagtäglich und zumeist im Ehrenamt mit der Wildhege befassen, wird wieder einmal eine Besserwisser-Politik einfach vonoben herabveranstaltet. Kevin Theiler, Lauchhammer er Pläne für Stadtverkehr sind überzogen Anzeige Die Stadt will mit dem Mobilitätskonzept den Verkehr in der Altstadt neu ordnen. So sollen für Fahrradfahrer neue Wege und ganzestraßen freigemacht werden. Auch über ein Parkhaus wird gesprochen. Das wird von Lesern der Lausitzer Rundschau auch mit einiger Skepsis gesehen. Autolawinen sollenvom eraltmarkt verbannt werden, der Durchgangsverkehrsoll eingeschränktwerden. Foto:Helbig Regeln für Lesermeinungen Was meinen Sie?Schreiben Sie uns! Wir freuen uns auf Ihre Meinung! Bitte schreiben Sie an Dies sind unsere Regeln. Die Lausitzer Rundschau (LR) und LR Online veröffentlichen nur Lesermeinungen, deren VerfasserVor-, Nachname und Postanschrift angeben. Die Verfasser verpflichten sich, keinen Leserbrief unter falscher Identität einzusenden und versichern, die Lesermeinung selbst verfasst zu haben. Die Lesermeinungen beziehen sich auf Themen in der Offensichtlich haben sich die er Stadtplaner beim neuen Mobilitätskonzept vor allem von der Grünen-Fraktion inspirieren lassen. Die Utopieder Berliner Grünen von einer autofreien Innenstadt lässt grüßen. Wir haltenvom Mobilitätskonzeptfür den er Altmarkt nicht viel. Es wäre ein Schock für die lokale Wirtschaft in der Innenstadt, die Touristen und Bewohner.Am Ende würden die paar übriggebliebenen Fußgängerund Radfahrer ganz altstadtberuhigt unter sich sein. Schon jetzt werden von den Älteren, zu denen auch wir zählen, immer weniger, die zu Fuß oderper Tram den eraltmarkt besuchen. Der Stadtkern und die Gute Stube von benötigen städtischesleben. Der Verkehr am Altmarkt ist dochmit Geschwindigkeitsbeschränkung und Einbahnstraßeschon ausreichend beruhigt. Nur müsste die Stadt die Einhaltung dieser Regeln besser kontrollieren. Schockierend sind auch die Vorhaben in Sachen Parken in der Innenstadt. EinParkhausmit Bewirtschaftung kostet erst einmal viel Geld, und ob es wegen der Parkgebühren überhaupt ausreichendgenutzt undwirtschaftlich zu betreibenist, bleibt auch fraglich. Abgesehendavon ist auch zu bezweifeln, dass es an der vorgesehenen Stelle überhaupt indas Stadtbild passt. Am Ende wären die Bürger, die mal schnell ein Geschäft erreichen wollen, und die lokale Wirtschaft die Dummen. Bei der bekannten demografischen Entwicklung der Stadt sollten die Planer doch wissen, dass dieinteressen der zunehmend älteren Bevölkerung mehr zu berücksichtigen sind. Da istesschonnotwendig, dass der Altmarkt und die Innenstadt auch per privatem Pkw erreichbar sind und das Parken auch für Bürgerimniederen Einkommensbereich bezahlbar bleibt. Und nicht vergessen: Die Bevölkerungszahl von wirdwohl in Zukunft eher weiterabnehmen. Das vorliegende Mobilitätskonzept halten wir für überzogen. Wir fragen uns, wie das alles, samt denzusätzlichen Hinweisen und Vorschlagswünschen finanziell realisiert werden soll. Fehlender Stadt nichtschon jetzt die Mittel und Kapazitäten, um die Infrastruktur wie beispielsweisestraßen, Schulenund öffentliche Gebäude in Ordnung zu bringen? Auch der Zugang zur Innenstadt über die Straße der Jugend von der Unterführung bis zum Brandenburger Platz bietet ein katastrophales Bild. Noch sind wir gernzufuß in der Innenstadt und amaltmarkt, so wie er heute ist, unterwegs. Wir würden uns nur wünschen, dass insbesondere in der Spremberger Straße durch Kontrollender wilde Radverkehr eingeschränkt wird. Dies stellt für Fußgänger eine größere Gefahr dar, als diewenigenautos am Altmarkt. Das historischekopfsteinpflaster am Altmarkt sollte erhalten bleiben. Klaus Kretzschmar und Uschi Rednos, Lausitzer Rundschau oder andere Leserbriefe. Lesermeinungen dürfen nicht gegen geltendes Recht verstoßen: Dazu zählen pornografische, extremistische, strafbare, verfassungswidrige, beleidigende, gewaltsame, unwahre, verfälschte und werbetreibende Inhalte. Die Redaktion behält sich vor, Lesermeinungen zu veröffentlichen oder sie gekürzt wiederzugeben. Lesermeinungen spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wider. LESERREISEN EleSi-fotolia.com FRÜHLINGSZAUBER AM LAGO MAGGIORE 6-TÄGIGE SONDERZUGREISE MIT DEM NOSTALGISCHEN AKE-RHEINGOLD Stresa. Eingebettet in einer beeindruckenden Berglandschaft erstreckt sich der Lago Maggiore und an seiner Uferpromenade säumen sich blühende Azaleen und Kamelien. Dort, wo die Sonnenstrahlen die Gipfelspitzen der umliegenden Bergwelt sanft umspielen und prunkvolle Gebäude harmonisch in die wunderschöne Natur eingebunden werden, liegt Ihr Urlaubsort Stresa. Mitten im See gelegen bieten die Borromäischen Inseln einen majestätischen Anblick. Hier erleben Sie unberührte Natur, italienische Köstlichkeiten und wertvolle Kulturschätze. Genießen Sie eine komfortable An- und Abreise im nostalgischen 1. Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD und lassen Sie sich vom LagoMaggiore verzaubern. REISETERMIN Mai 2020 LEISTUNGEN An- undabreise im nostalgischen 1. Klasse-Sonderzug AKE-RHEINGOLD mit Aussichts- und/oder Clubwagen und Speisewagen Sitzplatzreservierung Bus- und Gepäcktransfer von Domodossola nach Stresa und zurück 5Übernachtungen inkl. Halbpension Schiffsausflug zu den Borromäischen Inseln Tagesausflug inkl. Fahrt mit der Centovalli-Bahn von Domodossola nach Locarno und Besuch in Lugano Schiffsfahrt überden LagodiLugano Persönliche AKE-Reiseleitung ZUSTIEGE, Lübbenau, Lübben, KönigsWusterhausen, Berlin u.v.m. HOTEL UND PREISE 4****Grand Hotel Bristol (Landeskategorie) Sie wohnen in einem der schönsten Grand Hotels am Ufer des Lago Maggiore gelegen. DZ p.p. EZ1.549 p.p. DZ als EZ p.p. Aufpreis seitlicher Seeblick/Seeseite: Stock: im DZ 150 p.p. imez290 p.p Stock: im DZ 250 p.p. im EZ 350 p.p. OPTIONAL BUCHBAR Besuch eines italienischen Marktes in Omegna und Besuch des Botanischen Gartens Villa Taranto in Verbania inkl.transfer 49 p.p. 6-TÄGIGE 1.KLASSE REISE VERANSTALTER AKE-Eisenbahntouristik Inh. Jörg Petry Kasselburger Weg Gerolstein BERATUNG UND BUCHUNG Reisebüro im Medienhaus LAUSITZER RUNDSCHAU Straße der Jugend Mo. Fr Uhr und Uhr T

20 20 KULTUR Montag, 10. Februar 2020 Krimineller Frühling Literatur Fiktive oderwahre Fälle das Interesse an Spannungsromanen ist ungebrochen. Ein Blick auf die Neuerscheinungen zeigt, wo die aktuellen Trends liegen. VonFraukeKaberka Esscheint so,als ob sich der Mensch an Mord erfreut, so lange er nicht selbst Opferist die Erkenntnis von Suspense-Altmeister Alfred Hitchcock ( ) ist so aktuell wie eh und je. Das noch junge Jahr 2020 hält denn auch wieder eine kaum überschaubare Schwemme an Spannungsunterhaltung bereit. Wassich von Zeit zu Zeit ändert,sind die Trends: Standen unlängst noch Regionalkrimis hoch im Kurs,scheint momentan sogenanntertruecrime,der aufwahren Kriminalfällenberuht, besonders beliebt zu sein. Das hat, so der Literaturwissenschaftler Thomas Wörtche, seine Ursache im Trost verheißenden Abschluss durch Autoritäten. InZeiten der großen sozialen Verunsicherung bietet True Crime eine einfache Botschaft: Wirkriegen euch alle! Mituntersind dieautoren solcherbücher Expertenund berichten aus ihrer Berufspraxis. Wie der Gerichtsmediziner Michael Tsokos.Geradeist Abgefackelt, sein zweiterbandumden Rechtsmediziner Paul Herzfeld, bei Knaur herausgekommen. Darin geht es um ein abgebranntes Klinikum-Archiv, bei dem nicht nur Akten und Gewebeproben den Flammen zum Opfer fielen, sondern auch Herzfelds Vorgänger. MarcHofmann, selbstpädagoge, lässteinenkauzigen Deutschlehrer seinen ersten Fall lösen. Im März bringt Droemer-Knaur Band zwei der Vanitas-Serie um die Wiener BlumenhändlerinCarolin heraus. Nach Schwarz wie Erde hat die Österreicherin Ursula Poznanski mit Grau wie Asche erneut ein schaurigesszenarium um die mysteriöse Carolin geschaffen mit zünftigen Gruseleffekten. Der Brite Chris McGeorge hat indem Thriller Der Tunnel (Mai) seiner Vorliebe für verwinkelte Plotsfreien Lauf gelassen und einen beklemmendenschauplatz gefunden.im Mai bringt Marc Hofmann bei Knaur Krimi-Freunde zum Schmunzeln. Der Mathelehrer und der Tod ist der erste Band einer humorigen Reihe.Hofmann, selbst Pädagoge, lässt den kauzigen Deutschlehrer Gregor Horvath seinen ersten Fall lösen. Das Dezernat für heikle Fälle (Juli) von Alexander McCall Smith gehört ebenfalls in die Kategorie Wohlfühlkrimis (Cosy Crime). Cosy Crime liegtimaufwind wegvon bluttriefenden Thrillern und grauenvollen Horrorszenarien. Im Unterschied zu diesenstolpernimcosycrime häufig Normalos über Verbrechen, wiecathy Callaghan, Betreiberin eines kleinen Bed &Breakfast im südenglischenplymouth. Siefindet eine Leiche inihrem Garten und machtsich selbst auf Verbrecherjagd. Nachzulesen ab März im Krimi Der Gin des Lebens von Carsten Sebastian Henn bei Du- Mont. KlassischeCosyCrime àla Agatha Christie findet der Leser bei Goldmann und Martha Grimes 25. Fall ihres Inspektor Jury und die Tote am Strand (April). 29. Fall:Donna Leons neuer Krimi um CommissarioBrunetti erscheintendemai. Fotos: dpa Schon auf dembuchmarkt: Abgefackelt vonrechtsmediziner undautor Michael Tsokos Schauriges Szenarium: Ursula Poznanskiveröffentlicht ihren zweiten Vanitas-Band. Autorund Historiker: Martin Walkerszwölfter Bruno-Roman istfür April angekündigt. Wirtschafts- und Wissenschaftsthriller kommenander Digitalisierung natürlich nicht vorbei. Daher auch noch explizit ein Buchtipp zu diesem Komplex: Suhrkamp schickt im Juni Zoë Beck mit ihrem apokalyptischen Titel ParadiseCity ins Rennen. Daringeht es um den Handel mit Gesundheitsdaten und eine Gesellschaft, die immer mehr von Algorithmen geprägt wird, nicht zuletzt auch um fatale Auswirkungen des Klimawandels. Unterhaltsame Krimikost bringt auch wieder der Diogenes Verlag heraus natürlich mit Martin Walker und Donna Leon. Während Walkers Chef de Police Bruno seinen zwölften Fall in Connaisseur imaprillöst, geht Leons Commissario Brunetti ab Mai in GeheimeQuellen auf seine 29. Verbrecherjagd. Akustische Forensik und ein entführtes Baby sind die Zutaten zur rasanten Fortsetzung des Thrillers Auris von Vincent Kliesch, nach einer Idee von Sebastian Fitzek,mit dem Titel Die Frequenz des Todes (Droemer-Knaur). Hauptfiguren sind wie gehabt: der forensische Phonetiker Matthias Hegel und die Bloggerin Jula Ansorge, die den verzwickten Fall ab Mai lösen. Längst aus der Nische heraus hat sich der historische Krimi mehrraumverschafft. BeiGmeiner bildet er einen Programmschwerpunkt: DieKrypta dessatans von Uwe Klausner ist der siebente Teil um einen detektivisch begabten Mönch, der hier 1965 dreht sich um eine Mordserie, die die junge BRD erschüttert. im Februar erscheint. Mit Eisenblut von Axel Simon startet der Kindler Verlag im März eine historische Krimiserie aus der Kaiserzeit. Eine Mischung aus True Crime und historischem Thrill ist die Geschichteumden deutschen Serienmörder Fritz Haarmann ( )vonDirk Kurbjuweit.Penguin bringt den realen Kriminalfall aus den 1920er-Jahren imfebruar heraus. Zwei weitere Hochkaräter hat der Limes Verlag inpetto: Die in den Staaten lebende Tess Gerritsen bringt im April mit Das Schattenhaus einen Krimi heraus,der die New York Times an Daphne du Maurier erinnert: unheimlich, prickelnd, sinnlich! Undder deutsche Autor Eric Berg stellt ab März seinen Roman Die Mörderinsel vor. Bei Blanvalet meldet sich Lee Child mit einem neuen Jack-Reacher-Abenteuer zurück: Der Bluthund (Juli). Um eine Mordserie, die die junge BRD erschüttert, dreht sich Autor ist der Sohn eines griechischen Gastarbeiters, Thomas Christos (März). Der aufgeführten Titel sindnatürlich nur ein Bruchteil dessen, wasinden nächsten Monaten auf dem Krimimarkt zu erwarten ist, aber sie bestätigen eine weitere Hitchcock-Erkenntnis: DasDrama ist ein Leben, aus dem man die langweiligen Momente herausgeschnitten hat. dpa Gratwanderung in dunklen Zeiten Punk Die US-Band Green Day spielt auf ihrem neuen Album Father Of All einen eher gewöhnungsbedürftigen Mix. Berlin. Die US-amerikanischen Punker vongreen Dayhaben ein neues Album. SelbstFans werden dasaber wohl eheramnamenauf dem Cover erkennen als an der Musik. Denn die neue Platte klingt kaum nachgreen Day. Ein neuersound füruns,sagtfrontmann Billie Joe Armstrong (47). Unddamit hat er mehrals Recht. So wie auf ihrem13. Studioalbum Father Of All (die Pünktchen ersetzen Motherfuckers ) hat die Band sich noch nie angehört. Wir geheninneuerichtungen, betontarmstrong. MitSoul, Motown, mit Glam und Hymnischem. Zusammengefasst istdas Album für ihn glorreiche Anarchie. Spaß in dunklen Zeiten. Für diejenigen, die Green-Day- Klassiker wie Know Your Enemy, American Idiot und Basket Case erwartet haben, ist ein ehergewöhnungsbedürftigermix herausgekommen: dreckiger Punk, Rock-Hymnen, ein bisschen Indie und eine Prise Pop. Modern nennt Armstrong das neue Album. Allerdings klingen einige Songsdoch eher nach vergangenen Jahrzehnten: Meet Me On The Roof könnte auch aus den Nuller-Jahren und von den Kooks stammen. I WasATeenageTeenager klingtwie Weezers Buddy Holly. Passenderweise tretenweezerund Green Dayzusammen im Juni in Berlin auf. Aus einer ganz anderen Ecke kommt Stab YouInThe Heart. Das ist guter alter Rock n Roll underfüllt,was Armstrong generell überdas Albumsagt: dreckig undchaotisch. Sugar Youth ist der Song, indem die klassische Green-Day-DNA noch am ehesten erkennbar ist. In jüngerer Vergangenheit hat diebandaus Kalifornien, die Mitte der90er-jahremit dem Album Wildes, lautes Popspektakel Augsburg. DasdiesjährigeBrechtfestival in der Geburtsstadt des Literatenund TheatermannsBertolt Brecht ( ) wird von den neuenmachernwie einpopkulturfest präsentiert. Es solleder wilde, laute und punkige Brecht gezeigt werden, kündigten die neuen künstlerischen Leiter Jürgen Kuttner und TomKühnel an. Das Festival beginnt am Freitag und dauert bis 23. Februar. Beide verantworten zum ersten Mal das Festival, das jährlich im zeitlichen Umfeld des Geburtstages vonbertoltbrecht am 10. Februar in Augsburg stattfindet. Brecht wurde 1898 in der schwäbischen Stadt geboren. Kuttner und Kühnel lösen den Dookie und dem Hit When I Come Around ihren Durchbruch hatte, sichimmerwieder politisch geäußert gegen den US-amerikanischen Waffenwahn, gegen Donald Trump. Stichwort: American Idiot schaffte es dieser damals schon 14 Jahre alte Song anlässlich des Besuchesvon US-Präsident Trump in Großbritannien zurück indie britischen Charts. Beim Hurricane-Festival vordreijahren brülltearmstrong noch Fuck You Donald Trump. Die neuesoll abernun eineunpolitische Party-Platte sein anders als der Vorgänger Revolution Radio von 2016, der unter demeindruckvon Terroranschlägen wie dem Attentat auf das Pariser Bataclan stand. Die Texte sind wie eine Party und der Lifestyle, einen Scheiß drauf zu geben, sagt Armstrong über das neue Werk. Nach dem Vorbild jungerhip-hop-actswolleermit seinen Kollegen jetzt folgendermaßen wahrgenommen werden: Die böseste Rockband auf dem Planeten, die das alles einen Scheiß interessiert. Auch ein Statement. dpa Green Day: FatherOfAll... (WMG); live(mit Weezer)am3.6., Uhr,in derparkbühne Wuhlheide, Berlin-Köpenick, Kartentel Brechtfestival NeuesLeitungsduosetzt starkauf prominente Schauspieler-Namen. bisherigen Leiter Patrick Wengenroth ab. Im Unterschied zu Wengenroth setzt das neue Leitungsduo stark auf prominente Namen. So werden neben anderen dieschauspieler Corinna Harfouch, Lars Eidinger, Charly Hübner, Milan Peschel, Martin Wuttke und MarenEggerterwartet.Höhepunkte des zehntägigen Festivals sind zwei Spektakel -Abende, an denen mehrere Theaterstücke hintereinander gezeigt werden. Zudem wird der Schriftstellerin Sibylle Berg am 18. Februar der mit Euro dotierte Bertolt- Brecht-Preis verliehen. dpa Infos: brechtfestival.de NEUAUFNAHME DES TAGES DerSänger PeterSchilling ( Major Tom ) hat seinen Hit Die Wüste lebt wegender Klimabewegung Fridays ForFuture neu aufgelegt.erhat dazu ein neues, apokalyptisch anmutendes Musikvideo gedreht,das beiyoutube zu sehen ist.,die Wüstelebt von 1982 wurde vonder Realität ja geradezu überrollt, sagteder 64-jährigeMusiker.Die neue Version desvor 37 Jahrenerstmals veröffentlichten Liedes mit Textzeilen wie Nach vielen Tausend Jahren hat die Erde nun den Menschen satt und Alarmsignal, die Sonne brennt heißer als man sie kennt soll auch auf Schillingsneuen Album zu hören sein, das Ende März auf den Marktkommt. dpa Kamerafrau JudithKaufmann erhältstipendium Los Angeles. Die vielfach preisgekrönte deutsche Kamerafrau Judith Kaufmann ( Die Fremde, Der Junge muss andie frische Luft ) hat inlos Angeles eine weitere Auszeichnung erhalten. Sie erhält das erstmals verliehene Michael-Ballhaus-Stipendium. Kaufmann,1962 instuttgartgeboren,lebt heute in Berlin. Drei Monate lang, bis April, kann die Kamerafrau in der Künstlerresidenz Villa Aurora inlos Angeles arbeiten,woeinst derschriftsteller Lion Feuchtwanger wohnte. dpa Trauer um Schauspieler Volker Spengler Theaterstar: Volker Spengler ( ) alssimon in Molierès Der Geizige ander Berlinerder Volksbühne Foto:dpa Berlin. Der mit seiner Hauptrolle als Transsexuelle Elvira Weishaupt im Fassbinder-Film In einem Jahr mit 13 Monden (1978) bekannt gewordene Schauspieler Volker Spengler ist tot. Er starb am SonnabendvormittagimAlter von 80Jahren inberlin, wie sein engster Freundeskreis mitteilte. Spengler wirkteauch in Filmen wie DieSehnsucht der Veronika Voss, Die Ehe dermariabraun und in der Fernseh-Miniserie BerlinAlexanderplatz vonrainer Werner Fassbinder ( ) mit. Beim Regisseur Christoph Schlingensief ( ) gehörteeroft zum Ensemble, darunter im grotesken Mauerfall-Film Das deutsche Kettensägenmassaker sowie bei Theateraufführungen an der Berliner Volksbühne. In der Romanverfilmung Der Unhold von Volker Schlöndorffwar Spengler 1996als Hermann Göring besetzt. Spengler arbeitete mit vielen Theater-Regiestars wie PeterPalitzsch ( ), FrankCastorf und René Pollesch zusammen. Auch in Heiner Müllers ( ) letzter Inszenierung, dem Bertiolt-Brecht-Parabel Der aufhaltsameaufstieg desarturo Ui im Berliner Ensemble, stand er auf der Bühne. dpa Coronavirus Weniger Chinesen bei der Berlinale Berlin. Der Ausbruchdes Coronavirus in China hat auch Auswirkungen auf die Berlinale ( ). Einschränkungen gebe es vor allem beim European Film Market, sagte Festivalleiterin Mariette Rissenbeek am Sonntag. Sie fügte hinzu: Die Chinesen haben dort einen größeren Stand geplant und wollten mit großerdelegation anreisen. Das muss jetzt abgesagt werden, weil sie keine Reiseerlaubnis bekommen. Auch anderechinesischefilmschaffende können nicht kommen. dpa

21 21 SERVICE Montag, 10. Februar 2020 Rat&Hilfe NOTDIENSTE Ärztlicher Bereitschaftsdienst Einheitliche europäische Bereitschaftsnummer: (kostenlos) Rettungsdienst: 112 Opfer-Telefon Weißer Ring: Giftnotruf: Apotheken : 8bis 8Uhr Pluspunkt-Apothekeinder Sprem, SprembergerStraße 24, Drebkau: 8bis 8Uhr Apothekezum Kreuz, Hauptstraße36, Eisenhüttenstadt: 8bis 8Uhr Altstadt-Apotheke, Königstraße56, Allgemeinärzte : 18 bis 22 Uhr Notfallsprechstunde, , Allgemeinärztliche Bereitschaftspraxis am Carl-Thiem-Klinikum,Haus 3, über Leipziger Straße Augenärzte und Spree-Neiße: 19 bis 22 Uhr Rufbereitschaft, ,zentrale Rufnummer Kinder-und Jugendärzte : 18 bis 20 Uhr Notfallsprechstunde, , Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst am Carl-Thiem-Klinikum,Haus 3,über Leipziger Straße Tierärzte Döbern: Rufbereitschaft, ,Dr. Pierskalla (Kleintiere), Muskauer Straße 48a Guhrow: Rufbereitschaft, ,Dr. Engelking (Großtiere) Zahnärzte : 18 bis 20 Uhr Notfallsprechstunde, , 20 bis 7Uhr Rufbereitschaft, ,ZÄH.Walter,W.-Riedel-Straße 16 Spree-Neiße-Kreis: 20 bis 7Uhr Rufbereitschaft, , zentrale Rufnummer EINRICHTUNGEN Caritas-Familienzentrum,Kochstraße 15a: 9 bis Uhr geöffnet; bis 18 Uhr offener Eltern-Kind-Treff Carl-Thiem-Klinikum,Thiemstraße 111, Haus 62, Ebene 0, Raum 13: 15 bis 16 Uhr Sprechstunde der REKIS. er-senioren-web,feldstraße 24:14bis 16 Uhr Betreuungsgruppedemenzerkrankter Bürger Deutsches Rotes Kreuz, Blutspendedienst, Thiemstraße 105: 15 bis 19 Uhr Blutspende DIAS Niederlausitz ggmbh,feldstraße 24: 6.30 bis Uhr Servicezeiten -Die Begleiter (Begleitservicefür Bus und Bahn für Senioren und mobilitätseingeschränktepersonen) Johanniter-Unfall-Hilfee.V.,Werner-Seelenbinder-Ring 44: ambulante Kinderkrankenpflege Kinder-und Jugendnotdienst,Thiemstraße 39: Rufbereitschaftrund um die Uhr Macht los e.v.,grünes Haus,Lipezker Straße 48: 10 bis 12, 13 bis 17 Uhr geöffnet; 15 Uhr Gesprächsrunde Medi Fit,Stromstraße 13 a: 8.30 bis 9.30, 20 bis 21 Uhr RehasportWirbelsäule Sozialpsychologische Beratungsstelle,Am Turm 14: 9bis 12 Uhr Beratung für Schwangere und Familien (Termine auch nach Vereinbarung) Stadtmission derdiakonie Niederlausitz, Wilhelm-Külz-Straße 10a: 7.30 bis 17 Uhr Kältenotdienst (Mittagstreffund Wärmestube) Verbraucherzentrale,AmTurm14: 10 bis13uhr geöffnet Forst ZAK e. V.,MetzerStraße 3: 8.30 bis 12 Uhr Schuldnerberatung Guben DRK-Kreisverband Niederlausitz e.v.,kaltenborner Straße 96: 17 bis 19 Uhr Alkoholiker-Selbsthilfegruppe, 16 bis 17 Uhr Seniorensport SELBSTHILFE Carl-Thiem-Klinikum,Thiemstraße 111, Haus 62, Ebene 0, Raum 13: 16 Uhr SHG Schlaganfall II. Lila Villa,Thiemstraße 55: Uhr SHG Angst PSV 90 e. V.,Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 15, Turnhalle: 14 Uhr Osteoporose-SHG Sandow Angaben ohne Gewähr Was, Wann, Wo Mark Peters solo auf Tour. Der aus London stammende und mittlerweile in Wien wohnendemarkpeters kommtim März nach. Ihn einfach in die Singer/Songwriter-Schublade zustecken, wird der Sache nichtgerecht. Mit breit gefächerten Einflüssenvon Nick Drakebis Radiohead istpeters Musik nicht nur unverkennbar von Folk und Jazz geprägt, sondern vermischt auch Country-, Blues- und Funkelemente.Erist einer jener seltenen Künstler, die es schaffen, beeindruckende technische Fertigkeitenander Gitarre mit brillanten Songs zu vereinen. Seine genreübergreifende Musik zieht ein breites Publikum an. Für seine 2017 veröffentlichte Debüt-EP Spirits bekamerviel Anerkennung aus der internationalen Musikszene. Kurz darauf gründete er seine Formation MarkPeters andthe DarkBand. Mark Peters Solo,Freitag, 6. März, 21 Uhr,,GalerieFango, Amalienstraße10 Mark Peters Foto:Ewa Podgorska BÜHNE Bühne acht,erich-weinert-straße 2: 19 Uhr Kreatives Schreiben Raumflugplanetarium,Lindenplatz 21: 16 Uhr Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete (ab5jahre) Stadthalle,Berliner Platz 6: 20 Uhr Profiler Suzanne Grieger-Langer AUSSTELLUNG Burg Haus der Begegnung,AmBahndamm 12 b: 9 bis 12 Uhr Preußenausstellungzur BurgerBesiedlungsgeschichte Kunsthalle,Hauptstraße 40: 10 bis 18 Uhr Angewandteund Bildende Kunst und Kunsthandwerk Trachtenstickerei,Wendenkönigstraße 9: 11 bis 17 Uhr Trachtenpuppen -Trachten aus Burgund Umgebung Foto-Club/Technik-Museum,imLausitz Park, Eingang Nordseite/Madlower Chaussee 4: 11 bis 15Uhr Historische Fototechnik auch desehemaligenostblocks (Besuch auch n. Vb.unter Tel. 0171/ möglich) Galerie Fango,Amalienstraße 10: 20 Uhr Bar und Kunst Großenhainer Bahnhof,Güterzufuhrstraße 7: 12 bis 18 Uhr Fritz-Lattke-Ausstellung Haus der URANIA,Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 13: 9bis 12 Uhr Farb-Wechsel (Aquarelle der Mittwochmaler) Oberkirche St.Nikolai,Oberkirchplatz 12: Bei deinem Namen genannt Ausstellung über den europäischen Schutzheiligen Nikolaus Soziokulturelles Zentrum,Zielona-Gora-Straße 16: 9bis 17 Uhr Der SachsenZweyer auf dem Pilgerweg Camino del Norte (Fotoausstellung) Wendisches Haus,A.-Bebel-Str. 82: 10 bis Uhr precne smuzki -Querstriche (Rolf Friedrich Radochla aus Ruben) Forst Kompetenzzentrum,Gubener Straße30a:9 bis 15 Uhr Skulpturen aus Lindenholz Kunstsymposium 2018 (Besichtigung desehemaligen Warmbadesund derausstellung nach tel.vereinbarung oder info@kom-for.de); komfor: 9bis15 Uhr Figurationen Stadtbibliothek,Lindenstraße 10-12: 9bis 18 Uhr Forster Schulen kreativ Groß Schacksdorf Heimatstube,Ander Aue 25: 10 bis Uhr geöffnet Peitz Eisenhütten- und Fischereimuseum,Hüttenwerk 1: 10 bis 16 Uhr Die Domäne Peitz und die TeichwirtschaftPeitz imspiegelbild historischer Zeichnungen, Karten und Dokumente Festung,Festungsweg,Festungsturm: 13bis 16 Uhr Festungsgeschichtemit Flüsterfigurenund digitalem Kartentisch Spremberg Wasserwerk,Zum Wasserwerk: 9bis 15 Uhr WassertechnischeAusstellung (Besuch nur nach Anmeldung in Gruppen) Proschim Alte Mühle,Mühlenweg 56: 8bis 13 Uhr Land- technik und bäuerliche Lebensart (Besuch nach telefonischer Voranmeldung möglich) Klinge Freilichtmuseum Zeitsprung: 9bis 18 Uhr NaturgeschichtlicheAusstellung und geologischer Aufschluss BÄDER Burg Spreewald Therme,Ringchaussee 152: 9bis 22 Uhr Lagune,Sielower Landstraße 19: 9bis 21 Uhr, Sauna: 9bis 22 Uhr,Seniorenschwimmen: 9bis 11 Uhr, Studentensauna: 18 bis 22 Uhr Guben Freizeitbad,KaltenbornerStraße163,Aquakurs und Rehasport: bis 14.15,16 bis 16.50, 18 bis 18.45, 19 bis Uhr,Sauna/gemischt: 13 bis 20 Uhr,Seniorenschwimmen: 13 bis 15 Uhr Spremberg Schwimmhalle,Alexander-Puschkin-Platz 6, Saunagemischt: 18 bis 21 Uhr KINDER/JUGEND Burg SOS-Familientreff,Kurparkstraße 6a: bis Uhr Hausaufgabenhilfe für Grundschulkinder, bis Uhr Konzentrationstraining (3.und 4. Klasse) Club 2nd Home,Gotthold-Schwela-Straße 68: 15 bis 16.30, bis 18 Uhr Kinderkurse Jugendtreff ESSOH,Poznaner Straße 1: 18 bis 19.30Uhr Fußball Anzeige Lila Villa,Thiemstraße 55,MiA -Mädchen in Aktion: Uhr Mädchenredaktion SOS-Beratungszentrum,Poznaner Straße 1: 16 bis 17 Uhr Kindersport mit Meike(für Drei- bis Fünfjährige) Forst Evangelische Kindertagesstätte,Tagorestraße 7: 8.45 bis Uhr Krabbelgruppe Krabbelkäfer Guben Haus der Familie,Goethestraße 93: Uhr Kinderaerobic Heilsarmee,Brandenburgischer Ring 55: 13 bis 17 Uhr Familiencafé Kinder-und Jugendfreizeitzentrum,Platanenstraße 9: Uhr Sportspiele in der Turnhalle der Europaschule Naemi-Wilke-Stift,Dr.-Ayrer-Straße1-4: 8bis 12 Uhr Spiel und Spaß mit kleinen Strolchen Welzow FreizeitzentrumAlte Dorfschule,Schulstraße 6: 17 Uhr Hip-Hop-Dance Werben Kita Pusteblume,Schulstraße 6a:15bis 16 Uhr Krabbelgruppe KINO OBENKINO im Glad-House,Straße der Jugend 16, Uhr Intrige(FSK: 12) 17 Uhr Intrige(OV)(FSK: 12) UCIKinowelt Am Lausitzpark,AmSeegraben 22, ,19.45Uhr 1917 (FSK:12) Uhr 21 Bridges (FSK:16) 16.45, Uhr Bad Boys For Life (FSK: 16) 17.15, 20 Uhr Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn (FSK: 16) Uhr Countdown (FSK: 16) URLAUBSSERVICE FÜR ABONNENTEN Spenden Sie Ihre Zeitung an eine gemeinnützigeeinrichtung, überraschen Sie Verwandte oder Nachbarn für die Zeit Ihres Urlaubs mit der Rundschau oder lassen Sie sich Ihre Zeitung an Ihren Urlaubsort senden. Als Dankeschön erhalten Sieein praktisches Wärmekissen. Einfach unsere Service-Hotline anrufen oder das Formular auf lr-online.de/urlaubsservice nutzen. Sie wollen während Ihrer r Reise nicht auf Ihre Rundschau verzichten? Falls Sie noch kein epaper nutzen, dann schenkt Ihnen Meissen-Tourist GmbH das epaper während der Urlaubszeit Uhr Diefantastische Reise desdr. Dolittle 3D (FSK: 6) Uhr Die fantastische Reise desdr. Dolittle 3D (FSK: 6) 16.45, Uhr Die Hochzeit (FSK: 12) 17,20Uhr Enkel für Anfänger (FSK: 6) 20 Uhr Joker (FSK: 16) 17 Uhr Jumanji: The Next Level (FSK:12) 16.45Uhr Lindenberg! Mach dein Ding (FSK: 12) Weltspiegel,Rudolf-Breitscheid-Straße 78, Uhr Diefantastische Reise desdr. Dolittle 3D (FSK: 6) 19.45Uhr Diefantastische Reise desdr. Dolittle 3D (FSK: 6) 17.30, 20 Uhr Enkel für Anfänger (FSK: 6) 20 Uhr Jojo Rabbit (FSK: 12) 17 Uhr Lindenberg! Mach dein Ding (FSK: 12) Eisenhüttenstadt Filmpalast,Werkstraße 2a, Uhr Bad Boys For Life(FSK: 16) 18 Uhr Das geheime Lebender Bäume (FSK: o.a.) Uhr Die fantastische Reise desdr. Dolittle 3D (FSK: 6) 16 Uhr Die fantastische Reise desdr. Dolittle 3D (FSK: 6) 17,19.45Uhr DieHochzeit (FSK: 12) 18,20.15 Uhr Enkel für Anfänger (FSK: 6) 17.15Uhr Lindenberg! Mach dein Ding (FSK: 12) 16 Uhr Vier zauberhafte Schwestern(FSK: o.a.) Spremberg Spree-Kino,AmMarkt 5, Uhr Bad Boys For Life(FSK: 16) 17.30, 20 Uhr Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn (FSK: 16) 10 Uhr Die Eiskönigin 2(FSK: o.a.) 10,15 Uhr Die fantastische Reise desdr. Dolittle 3D (FSK: 6) 12.15,17.30, 20 Uhr Die fantastische Reise des Dr. Dolittle 3D (FSK: 6) 17.30, 20 Uhr Die Hochzeit (FSK: 12) 12, 15 Uhr Die Wolf-Gäng(FSK: 6) 12 Uhr Jumanji: The Next Level (FSK:12) 17.30Uhr Kartoffelsalat 3-Das Musical (FSK: 6) 12 Uhr Spione Undercover(FSK: 6) 10,15Uhr Vier zauberhafte Schwestern (FSK: o.a.) URLAUBSSERVICE KIRCHE Evangelische Brüder-Unität,Straßeder Jugend 94: 9bis 12 Uhr Familienfrühstück Guben Naemi-Wilke-Stift,Dr.-Ayrer-Straße 1-4: Uhr Auftakt Ökumenische Bibelwoche SENIOREN Begnungsstätteder Volkssolidarität,Elisabeth-Wolf-Straße41: 10 Uhr Kreativgruppe Flotte Masche, 11 Uhr Stuhlgymnastik, 9bis 10,10bis 11 Uhr Tanzgruppen ProCurand Seniorenresidenz,Brauhausbergstraße 1: 15 bis 16 Uhr Seniorengymnastik/Rehasport, 15 bis 15.45Uhr Sitzgymnastik Seniorentreff Sammeltasse,Bodelschwinghstraße 25a: 14 bis 17 Uhr Spielezeit Turnhalle,Lutherstraße: 8.30bis 10 Uhr Gefäßsport. Haus der URANIA,Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 13: 10 bis 11 Uhr Geistig fit -wir machen mit: Denksport, 16 bis Uhr Qi Gong für (Wieder-) Einsteiger Forst Bürgerzentrum,KleineAmtsstraße1,Saal: 9 Uhr Seniorengymnastik Seniorenwohnanlage, Max-Mattig-Weg 2, Atrium: 16 Uhr Reha-Sport Gruppe I TIERE Tierheim, Am Großen Spreewehr 1A: 9bis11.30 Uhr Ausführen vontierheim-hunden (Gassi-Gehen) Spremberg Tierheim e.v., Bloischdorfer Weg 1: 9 bis 12, 15 bis 18 Uhr geöffnet SPORT/FREIZEIT Lila Villa, Thiemstraße 55,Frauenzentrum: 19 bis 20 Uhr BOP I, 20 bis 21 Uhr BOP II, 18 bis 19 Uhr TaiChi, 15 bis 17 Uhr Theatergruppe Forst Brandenburgisches Textilmuseum,Sorauer Straße37: 9bis 11 Uhr Kreativzirkelfür Erwachsene -KünstlerischesGestalten ausstoffen Familien- und Nachbarschaftstreff,FrankfurterStraße48: Uhr musikalischesangebot Spremberg Mehrgenerationszentrum Bergschlösschen, Bergstraße 11: 19.30bis 21 Uhr Keramik für Erwachsene Welzow ASF-Familien- und Nachbarschaftstreff Sonnenaue : 16bis 17.30Uhr Miniclub -Bewegungsspiele in der Mehrzweckhalle Freizeitzentrum Alte Dorfschule,Schulstraße 6: 14 Uhr Gitarrenunterricht/Musik-und Kunstschule Angaben ohne Gewähr

22 22 MEDIEN Montag, 10. Februar 2020 Ausfür die Bambi-Gala Medienpreis ARD überträgt künftig nicht mehr im Fernsehen. München. Nach annähernd einem Vierteljahrhundert beendet die ARDdie Live-Übertragungen der Bambi-Galas. Der ARD-Koordinator für Unterhaltung, Thomas Schreiber, sagte: Der Vertrag ist 2019 ausgelaufen; in der ARDgab es ein Votum, keinen neuen Vertrag zu schließen. Der Bambi von Hubert Burda Media ist einer der wichtigsten MedienpreiseinDeutschland. Es gibt ihn seit Seit Mitte der 90er-Jahre übertrug die ARD die Verleihung live.burda-vorstandsmitglied Philipp Welte sagte: Bambi wird esimmer geben. Es ist eine multimediale journalistische Plattform geworden, die würdigt, wasden Menschenwichtig ist. Undweiter: Unabhängig von der Entscheidung der ARD, funktioniert Bambi als größter europäischer Medienpreisund als populäremarke kanalunabhängig mit oder ohne TV. dpa TV-Quoten Sonntag, 9. Februar 1. Wilsberg Wellenbrecher ZDF/20.15Uhr /7,94Mio.Zuschauer 2. Tagesschau ARD / 20 Uhr / 6,96 Mio. Zuschauer 3. Wer weiß denn sowasxxl ARD /20.15 Uhr /5,66Mio.Zuschauer Glashaus oder Blockhütte Big Brother 20 Jahre nach der ersten Staffel versucht es Sat.1 mit einer Neuauflage der berüchtigten Reality-Show. Die Zeiten haben sich aber geändert. VonJonas-Erik Schmidt Welch ein Aufruhr. Das Jahr 2000 ist erst wenige Wochen alt, als Deutschlandnur ein Thema kennt: ein Container in Hürth bei Köln. Als skandalös kritisiert die Bundesregierung die Show, die dort produziert wird. Manche prophezeien den Untergang des guten Geschmacks. Und mittendrin werden ein Automechanikernamens Zlatko und ein redseliger Feinblechnernamens Jürgen zu Stars. Die Show heißt Big Brother. Heute kann man sich kaum noch vorstellen, wasder Start des Reality-Formates damals auslöste. Menschen abzuschotten und rund umdie Uhr zu überwachen wareine Idee,auf die zuvornoch niemand gekommen war oder kommen wollte. Ein Tabu, vielleicht. Vorallemaber ein riesiger Erfolg.Auch deshalbist das Konzept nicht totzukriegen. Heute startet eine neue Staffel Big Brother,vom Sender Sat.1selbstals Jubiläumsstaffel der Mutter aller Reality-Shows beworben. Neben Promi Big Brother ist es die 13. Ausgabe mit Normalos. Antreten werden 14 Kandidaten, ausgewählt aus Bewerbern. Der Container ist mittlerweile Geschichte, es gibt zwei Häuser. Auf dereinen Seite steht das sogenannte Blockhaus, ein sehr rustikaler Bau mit der Aura einer Skihütte. Im Garten picken Rustikal: das Wohnzimmer im Blockhaus der neuen BigBrother -Staffel. Die Bewohner dieses Hauses müssenwie in den Zeiten vorden sozialenmedienleben. Foto:WilliWeber/die pressetanten/sat.1/dpa Hühner, esgibt eine Stelle zum Holzhacken.Auf der anderen Seite wurde das sogenannte Glashauserrichtet eine sehrviel modernere Behausung mit großen Fenstern, Whirlpool, Fitnessraum und gigantischen Leinwänden. Die Idee dahinter: Das Blockhaus steht für die Offline-Welt, das Glashaus dagegen für das digitale Dasein. Die Mechanismen des Internets sollen übertragen werden auch die brachiale Bewertungslogik sozialer Netzwerke. Zuschauer können per App den Wert derbewohner bestimmen von einem Stern bis zu fünf Sternen.Welchen Einflussdas genauhaben wird, ist noch geheim. Sat.1 bewirbt die Show dazu passend mit provokativen Slogans wie Wie viel ein Mensch wert ist, bestimmst du oder Jeder Mensch hat einen Wert was Kritikhervorrief.Der Senderverteidigte daskonzeptmit dem Verweis, Big Brother sei schon immer ein Sozialexperiment gewesen. Erstmals gebe es nun die Möglichkeit,den Bewohnernper direkter Bewertung einfeedback zu geben sowie es viele Menschen täglich täten. Geplant ist die Show für 100 Tage. dpa Big Brother,Sat.1,heute,20.15 Uhr Sehen &Hören Eine Geschichteüber das Heranreifen unddie Moral Der schwedische Regisseur Lasse Hallström ( Lachsfischen im Jemen ) hat John Irvings Roman Teufels Werk &Gottes Beitrag im Jahr 1999 mit Herz und Menschlichkeit verfilmt. Die Handlungspieltinden 1930er-Jahren im US-Bundesstaat Maine. Homer (Tobey Maguire) wächst im Waisenhaus St. Cloud auf. Dort nimmt ihn Dr.Larch (Michael Caine) unter seine Fittiche und vermittelt ihm sein gynäkologisches Wissen.Die Abtreibungen, die Larch vornimmt, lehnthomer jedoch ab. Als die schöne Candy (Charlize Theron) mit ihrem Freundauftaucht, geht Homer mit ihnen auf Sinnsuche. Es ist eine typische anrührende Entwicklungsgeschichte,wie sie wohl nur John Irving ( Hotel New Hampshire ) ersinnen kann. GottesWerk &Teufels Beitrag, Arte, heute, Uhr Solodebüteines aufstrebendenfagottisten Theo Plath gilt als einer der interessantesten jungenfagottisten. Seine Präsenz, sagen Musikkritiker, sei ebenso außergewöhnlich wie seine Spieltechnik. Viele Preise hat der Solo-Fagottist des Sinfonieorchesters des Hessischen Rundfunks bereits gewonnen. Geboren wurde er1994 in Koblenz. In der Reihe Einstand wirdseinedebüt-cd präsentiert. Plath stellt sich außerdem den Fragen von Carola Malter. Einstand, Deutschlandfunk Kultur, heute, Uhr ARD 9.05 Live nach Neun IJB 9.55 Sturm der Liebe IJB Meister des Alltags IJ B11.15 Werweißdenn sowas? IJB12.00 Tagesschau I JB12.15 ARD-Buffet IJ B13.00 ARD-Mittagsmagazin IJB14.00 Tagesschau I JB14.10 Rote Rosen IJB Tagesschau IJB15.10 Sturm der Liebe IJB Tagesschau IJB Verrückt nach Meer J Tagesschau IJB Brisant IJB Werweiß denn sowas? Großstadtrevier JB Wissen vor acht Zukunft IJBv Wetter vor acht JB Börse vor acht IJB Tagesschau IJB Widerden tierischen Ernst 2020 Festsitzung des Aachener Karnevalsvereins mit der Verleihung des Ordens Wider den tierischen Ernst IJB Tagesthemen IJB Hart aber fair IJB Echtes Leben Hiobsbotschaft Wie Ärzte um die richtigen Worte ringen IJB 0.30 Nachtmagazin IJB 0.50 H Tatort: Die goldene Zeit Krimireihe, D2020 ZDF 9.05 Volle Kanne IJB10.30 Notruf Hafenkante IJE Bv11.15 Soko Wismar IJ EB12.00 heute IEB drehscheibe IEB ARD-Mittagsmagazin IJEB14.00 heute in Deutschland IEB14.15 Die Küchenschlacht IEB heute Xpress IJE B15.05 Bares für Rares JB heute in Europa JB Die Rosenheim-Cops J heute IJEB hallo deutschland JB Leute heute IJB Soko München JBv heute /Wetter IJB WISO Magazin. Tipp: Kindersicher im Netz IJB H Die Toten vom Bodensee Fluch aus dertiefe Krimireihe, D/A Mit Matthias Koeberlin, Nora Waldstätten, Aglaia Szyszkowitz. Regie: Michael Schneider JB heute journal IJB Bad Banks Paranoia /Long live the Queen IJEBv Bad Banks Die Dokumentation IJEB 0.45 heute+ IEB 1.00 H TRUST.Wohltat Sci-Fi-Film, D2007 J RBB 9.45 In aller Freundschaft die jungen Ärzte IJEBv RoteRosen IJEB Sturm der Liebe IJE B12.10 Das Glück dieser Erde IJEBv13.00 rbb24 I E B Verrückt nach Meer IJEB14.00 Tiere bis untersdach IJB14.30 H Ich leih Dir meinen Mann. Komödie, D2003 IJB rbb24 IJEB Gefragt Gejagt JB rbb24 IJEB Eisbär,Affe & Co. B Unser Sandmännchen rbb wetter IEB rbb UM6 IEB zibb IEB rbb wetter IEB Regionales Tagesschau IJB Super.Markt Thema u. a.: Viel Luft, wenigdrin der Verpackungsbetrug der Hersteller IJEB Heimat der Rekorde (2/4) IJEB rbb24 IJEB H Tatort: Alter Ego Krimireihe, D2012 Jv H Polizeiruf 110: Tödliche Träume Krimireihe, D1990 J 1.00 Heiter bis tödlich: Akte Ex IJEBv 1.50 WaPo Bodensee JBv MDR Elefant, Tiger &Co. IJ EB10.55 Aktuell IJE B11.00 MDRum11IJE B11.35 Inaller Freundschaft I JE12.20 H Auf der anderen Seite ist das Gras viel grüner. Liebeskomödie, D 2017 I JEBv13.58 Aktuell IJ EB14.00 MDR um 2 IJ EB15.15 Gefragt Gejagt. Quizshow IJEB MDR um 4 IJB MDR um 4 IJB MDR um 4 IJB Aktuell IJEB Wetter für 3 IJB Brisant IJEB Unser Sandmännchen Regionales Aktuell IJEB Mach dich ran IJB H Dresden Drama, D2006. Mit FelicitasWoll, John Light, Benjamin Sadler, Heiner Lauterbach, Marie Bäumer. Regie: Roland Suso Richter J Aktuell IJEB Fakt ist! Aus Erfurt Talkshow.Vertrauensverlust total Der Thüringer Tabubruch und seine Folgen IJEB Aktuell IEB 0.00 H Fünf Tage Fünf Nächte Drama, DDR 1961 JB SAT Auf Streife B 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen B Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! B Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! B Anwälte im Einsatz B Anwälte im Einsatz B Auf Streife. Reality-Soap B Auf Streife Die Spezialisten. Reality-Soap B Klinik am Südring B Klinik am Südring Die Familienhelfer B Klinik am Südring / Regional-Magazine B Auf Streife Die Spezialisten B Genial daneben das Quiz B Sat.1 Nachrichten Big Brother Der Einzug Reality-Show Bewerber: Auch 20 Jahre nach der ersten Staffel zieht Big Brother die Menschen in seinen Bann. Wersind die 14 Menschen, die sich der totalen Überwachung stellen? Welche Bereiche und Herausforderungen erwarten die Bewohner? akte. B 0.25 Bitte folgen! Fahnder im Einsatz Die Sat.1 Reportage B PRO Oscar 2020 red. Carpet Live B 7.15 Oscar 2020 Die Academy Awards Live aus L.A. B Mike &Molly CB11.15 Fresh Off the Boat B Last Man Standing C B Broke Girls CB 12.40Mom C B Two and ahalf Men JB14.45 The Middle. Comedyserie C The Big Bang Theory JB red. Die Oscar- Highlights 2020 Infotainment B Newstime Die Simpsons Zeichentrickserie, USA Ein unmögliches Paar /Homerazzi J Galileo G-klärt Kreditkarte B Young Sheldon Ein Sonnenschirm und ein Baseball-Mädchen / Dallas, grüne Bohnen und eine Adlerfeder. Mit IainArmitage JC The Big Bang Theory Sitcom. Das Gorilla-Projekt /Mädels an der Bar / Howards Phasen /Terror in der Stadt der Rosen / Fast wie Einstein /Freiflug nach Genf JB Young Sheldon JB 0.45 red. Die Oscar- Highlights 2020 B 1.30 The Big Bang Theory RTL 5.10 Explosiv Weekend I E B 6.00 Guten Morgen Deutschland I E B 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten IJEB9.00 Unter uns I EB9.30 Alles waszählt I JEB10.00 Der Blaulicht Report IEB12.00 Punkt 12 IEB14.00 Die Superhändler 4Räume, 1Deal IB Kitsch oder Kasse IB MarcoSchreyl IB Hensslers Countdown Kochen am Limit B Unter uns IEB Explosiv IEB Exclusiv IEB RTLAktuell IEB Alles was zählt IJB Gute Zeiten, schlechte Zeiten IJEB Wer wird Millionär? In einer neuen Ausgabe der beliebtenshow versuchen die Kandidaten, bei Moderator Günther Jauch eine Million Euro zu gewinnen. Wer kommt dem Traum vom großen Gewinn am nächsten? IEB Extra Das RTL Magazin IEB Spiegel TV Magazin IEB 0.00 RTLNachtjournal B 0.30 Die Alltagskämpfer B 1.15 Ohne Filter IEB KABEL Abenteuer Leben Spezial Jknk Linsensuppe EB5.55 Castle JB6.35 The Mentalist JCB7.35 Navy CIS: L.A. J CB8.35 Navy CIS CB9.25 Blue Bloods B Numb3rs Die Logik des Verbrechens C B Castle J B Castle JCB13.55 The Mentalist JCB14.55 Navy CIS: L.A. JCB15.50 Kabel Eins News Navy CIS Lex Talionis CB Abenteuer Leben täglich Wie geht Wish? B Mein Lokal, DeinLokal Der Profi kommt Achtung Kontrolle! Wirkümmern uns drum B H X-Men 2 Comicadaption, USA/ CDN Mit Patrick Stewart, Hugh Jackman, Ian McKellen, Halle Berry, Famke Janssen. Regie: BryanSinger J H Planet der Affen Science-Fiction-Film, USA Mit Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena BonhamCarter, Paul Giamatti. Regie: Tim Burton JCB 1.15 H Police Story: Der Supercop schlägt wieder zu Actionfilm, HK 1989 VOX 5.20 Bones Die Knochenjägerin IEB6.00 Bones Die Knochenjägerin IEB7.00 CSI: Vegas ECB7.55 CSI: Vegas ECB8.50 Verklag mich doch! I E B 9.50 Verklag mich doch! I E B Vox nachrichten I EB10.55 Mein Kind, dein Kind IEB11.55 Shopping Queen IEB13.00 Zwischen Tüll und Tränen I EB14.00 Mein Kind, dein Kind IEB15.00 Shopping Queen IEB16.00 Salonfähig I E B Zwischen Tüll und Tränen IE B18.00 First Dates IEB Das perfekte Dinner I EB20.15 Wir sind klein und ihr seid alt. Doku-Reihe IE B Richtig (v)erzogen Wir erziehen anders IEB Richtig (v)erzogen Wir erziehen anders IEB0.30 Vox nachrichten IB0.50 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin IJ1.45 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin IJ 2.30 Medical Detectives IJ NDR NDR Info IJB16.20 Mein Nachmittag IJB17.10 Leopard, Seebär & Co. IJ B18.00 Regionales IJB Die Nordreportage IJ B18.45 DAS! IJB19.30 Regionales IJB20.00 Tagesschau IJB20.15 Markt I J B Die Ernährungs-Docs JCB21.45 NDR Info IJB Min JB Kulturjournal JB23.15 H Der Kommissar und die Alpen: In einer einzigen Sekunde. Krimireihe, I2016 JBv0.45 Die Ernährungs-Docs WDR Aktuell /Lokalzeit IJ Servicezeit IJB18.45 Aktuelle Stunde IJB19.30 Regionales I Tagesschau IJB20.15 Der Vorkoster I JB21.00 Ausgerechnet IJ B21.45 Aktuell IJB22.10 Unterwegs im Westen I J B Mitternachtsspitzen Classics IJ Kölsche Nostalgie-Sitzung IJ2.20 Erlebnisreisen IB PHOENIX 7.30 Die härtesten Jobs von damals 9.00 phoenix vor ort 9.30 Anne Will phoenix plus phoenix vor ort phoenix plus phoenix vor ort phoenix plus Die Müllers und das Hohe Haus Die Grünen unddie Macht phoenix der tag Der Mythos vom deutschen Brot Die härtesten Jobs von damals Tagesschau J Afrikas Naturparadiese J heute journal J unter den linden phoenix der tag 0.00 unter den linden BAYERN Wir in Bayern J Regionales Abendschau J Rundschau J Frech &Frei J Dahoam is Dahoam Jv20.00 Tagesschau J Heimat der Rekorde J Bayern erleben J Rundschau Magazin J Lebenslinien J Der Kaiser von Schexing JC SchleichFernsehen C 0.20 Rundschau Nacht 3SAT Vanuatu Im Bauch des Vulkans IEB18.30 nano IEB19.00 heute IJ EB19.20 Kulturzeit IE B20.00 Tagesschau IJE B Universum: Kitz & Co. Die Kunst des Verschwindens IJEB21.00 Mit Bärenwaisen durchs Tigerland IEB21.50 Dem Himmel entgegen Hochhäuser der Welt IEB22.00 ZIB 2 IJ EB22.25 H Das Talent des Genesis Potini. Drama, NZ2014 IJEB : Nie auf Augenhöhe IJE RTLZWEI 5.20 Privatdetektive im Einsatz IEB7.00 DieStraßencops Süd EB8.00 Frauentausch IE14.00 Die Wollnys Silvia allein zu Haus EB15.00 Die Wollnys Silvia allein zu Haus EB16.00 Hartz und herzlich E B Köln EB19.05 Berlin Tag&Nacht EB20.15 Die Geissens EB22.15 Pop Giganten B 0.15 Sex Secrets B SUPER RTL Angelo! IB14.00 Die Tom und Jerry Show I B Voll zu spät! IB14.45 Dragons I B Hotel Transsilvanien Die Serie IB Alvinnn!!! und die Chipmunks IB16.15 Mr. Magoo IB16.40 Ninjago IB17.10 Go Wild! IB17.35 Voll zu spät! IB18.05 Die Tom und Jerry Show IB18.30 Woozle Goozle IB19.05 Alvinnn!!! und die Chipmunks IB19.35 Angelo! I B On the Case IB23.20 The Stalker Files IB0.20 Infomercials I TELE Dauerwerbesendung 7.25 Joyce Meyer IB7.55 Dauerwerbesendung Neu im Kino: Making Of I Star Trek Enterprise IB17.20 Stargate Universe IB18.15 Stargate I H Mojin: The Lost Legend. Fantasyfilm, TJ 2015 IB22.35 H Jinn. Horrorfilm, USA 2014 IB0.25 H Black sgame Kaltes Land. Thriller, ISL 2012 IB HESSEN hallo hessen IEB Hessenschau kompakt IEB18.00 maintower I E Brisant IJEB Die Ratgeber IJE alle wetter! IEB Hessenschau IJEB Tagesschau IE20.15 defacto I J E B maintower kriminalreport IJ EB21.30 Hessenschau kompakt IEB21.50 H Tatort: Tanzmariechen. Krimireihe, D 2017 IJv23.15 heimspiel! I 0.00 H Bowfingers große Nummer. Komödie, USA 1999 DISNEY CHANNEL The Boss Baby ECB Big City Greens IE B We Bare Bears E CB17.00 Phineas und Ferb I E B DuckTales IEB18.30 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen I EB18.55 Miraculous E CB19.45 The Boss Baby CB Disney Magic Moments IB21.55 Die Nanny I 1.05 Teleshopping C KINDERKANAL Marco Polo IEB SimsalaGrimm I Der kleine Prinz IJEB Shaun das Schaf IE B18.15 Marinette IEB Wolkenkinder I E B Baumhaus IEB Sandmännchen IE B19.00 Arthur und die Freunde der Tafelrunde IJEB Wissen macht Ah! IJ E19.50 logo! IJEB KiKA Live I J E B20.15 Die Regeln von Floor IJEB20.35 Sterben ist nicht so mein Ding! IJBv EUROSPORT 8.30 Ski Alpin. Super-G Frauen B 9.30 Tischtennis. Europe Top 16 Cup B Snooker.Welsh Open in Cardiff. 1. Runde, live B Snooker.World Grand Prix B Snooker. Welsh Open in Cardiff. 1.Runde, live B Nachrichten B Snooker. Welsh Open in Cardiff. 1. Runde B Snooker. Welsh Open in Cardiff. 1. Runde, live B 0.00 Nachrichten B ARTE Stadt Land Kunst IE H Das kalte Herz. Fantasyfilm, D2016 IEBv Laos Alles hat seinen Preis IEB16.50 Xenius IJEB17.20 Rituale der Welt IEB17.50 Städteam Meer IJEB18.30 Nationalparks der Zukunft (1/3) IJ EBv19.20 Arte Journal I E Re: IEB20.15 H Gottes Werk &Teufels Beitrag. Drama, USA 1999 IE B22.15 H Nocturama. Thriller, F/D/B 2016 IB0.25 Vor uns dasmittelmeer IJB SPORT Storage Wars Die Geschäftemacher Storage Wars Geschäfte intexas Goooal! Liga Pur. 23. Spieltag 0.15 Sport Clips SKY SPORT NEWS Abendreport Spätreport Transfer Update Abendreport Wontorra 0.00 Nachtreport

23 23 ROMAN UND RÄTSEL Montag, 10. Februar 2020 ANDREAS PÜSCHEL DOPPELT WÄHRT AM LÄNGSTEN ROMAN Andreas Püschel Doppelt währt am längsten Roman 352 Seiten, geb. 19,99 ISBN FOLGE:80 Die Rückkehr zum greisen Vater das klang nach Freitagabendfilm. Ich hoffe, dukannst mir vergeben!, würde er sagen, bevor Vater und Tochter seufzend aneinander sanken. So stellten essich die Zuschauer vor, und eskönnte ihnen dabei gleichgültig sein, obtatjana Lipsch eine reale Person war oder Protagonistin einersattbunten Süßstoffproduktion. Und dabei wünschen wir Ihnen jedennur erdenklichen Erfolg!, sagtekatja debuhr schnell mit fester Stimme. Der durch ein erneutes Zeichen des Mannes im Hintergrund in Gang gesetzte disziplinierte Beifall des Publikums fiel exakt auf ihre letzten Worte. Sie wartete routiniert, bis wieder Ruhe herrschte. Valentin Moritz Schwendt, was wäre aus Ihrem Unternehmen geworden, wenn Sie solch eine spannungsreiche Beziehung zum Vater und zum Großvater gehabt hätten wie Tatjana Lipsch? Siesah mich an, ich merkte, wie eine der Kameras anmich heranzoomte und setzte eine Pause. Dann lächelte ich bescheiden. Ich kann Ihnen versichern, die innerfamiliären Verhältnisse bei den Schwendts waren auf andere Weise spannungsreich. Anders kann man kein Familienunternehmen führen. Familienbetrieb heißtaber auch, dassspannungen irgendwann und in bestimmten Situationen zu schweigen haben: Es geht dabei nicht allzu oft um persönliche Selbstverwirklichung, soviel kann ich Ihnen verraten. Ich hatte gesprochen, ohne zu stottern oder hängen zu bleiben. Der Sektpikkolo aus der Maske wirkte nach. Katje debuhr blickte ungläubig drein: Nun hört man aber sehr wohl, und auch aus alteingesessenen, großen Familienfirmen, dass dort die Fetzen fliegen und die Verwandten und Teilhaber sich bekriegen bis aufs Messer und bis zur Enterbung?! Sie lächelte wissend, als ginge sie in der europäischen Großindustrie ein und aus. Über andere Unternehmen kann ich wenig sagen. Ich habe die Verantwortung, die Schwendt von jeher für seine Angestellten hat, quasi mit der Muttermilch eingesogen. All die Leute, die zum Teil schon in dritter Generation bei uns in Lohn und Brot sind, um die geht es doch, nicht so sehr um die Familie Schwendt. Gut, auch wir müssen sehen, wie wir zurechtkommen. Glücklicherweise ging dieser letzte Satz, den ich eine Winzigkeit zu dick aufgetragen hatte,im rauschenden und völlig unaufgeforderten Studiobeifall unter.ich hielt hier schließlich nicht das Wort zum Sonntag. KatjadeBuhr nickteverständnisinnig: Ich glaube, die spontane ReaktionunseresPublikumshier im Studio sagt alles. Bestimmt haben wir den einen oder anderen Schwendtianer im Publikum Wer gehört denn dazu, wenn die Frage erlaubt ist? Sie wandte sich ins Publikum, das sie wegen der Scheinwerfer, die uns blendeten, eigentlich gar nicht sehen konnte. Auf dem Monitor unter unserem Glastisch sah ich, wie sich hier und da ein Arm reckte. Unser Gespräch zog sich. Katja debuhrnahm alles, immerhin mit eigenen Worten,ausdem Artikel im Handels-Report, und auch ich schöpfte aus dieser Quelle gegen ihren Boulevardton allerdings um Hochsprache bemüht. Dann wurde ihre Stimme leiser und fester, offenbar kam jetzt, was Journalisten selbstgefällig scharf nachfragen nennen: Und so ordnet sich wohl auch Ihre jüngste Entscheidung ein, die von Ihrem Vater und Ihnen nach Asien und Osteuropa verlegten Teile der Produktion jetzt wieder nach Deutschland zurückzubringen. Sie wartete, bis ich genickt hatte und sagte dann schnell: Was wird dann aber mit den Arbeitsplätzen dort? Damit war ja zu rechnen gewesen. Ich tat, als lausche ich ihrer Frage nach, resümierte derweil im Stillen aus dem Handels-Report und holte dann weit aus. Sie müssen in Betracht ziehen, was Schwendt und andere deutsche Unternehmen in diesen Ländern auf den Weg gebracht haben: überall dort gibt es mittlerweile eine entwickelte wirtschaftliche Infrastruktur, die Löhne steigen Buchbestellung Den Roman Doppelt währt am längsten können Sie hier bestellen: (0355) Preis: 19,99 Und die Zeit der nähenden Sklavinnen geht zu Ende. Ja, genau, für Sie wird esschlicht zu teuer,dort zu produzieren,flocht sie hinterhältig ein und lächelte, als sei ihr soeben ein besonders forschereinwand gelungen. Und trotzdem immer noch längst nicht so teuer wie hier in Deutschland. Ich legte lächelnd nach: Sehen Sie, wir haben in Asien und Osteuropa Türen geöffnet, aber hindurchgehen müssen die Leute jetzt selbst. Ich hätte nie gedacht, einen derartigen Satzwirklichaussprechen zu können. Bloß wie wenn plötzlich die ganzen Arbeitsplätze weg sind!? Im Bewusstsein, dass die Kamera noch auf sie gerichtet war, legte sie jetzt ihren Kopf schief und sah mich aus zusammengekniffenen Augen an. Dem Zuschauer sollte das wohl sagen: den habe ich jetzt aber schön in die Enge getrieben! Ich nickte, als hätte ich bei ihrem Niveau mit dieserfrage gerechnet. Sie dürfen asiatische Länder und den osteuropäischen Wirtschaftsraum nicht wie Deutschland betrachten; dieser Vergleich springt zu kurz. Wirtschaftliche Infrastruktur schließt für mich zuvörderst die Fähigkeit ein, neue Arbeitsplätze autonom zu generieren. Ich hatte zuvörderst und generieren gesagt. Auch meine Gastgeberin wirkte leicht irritiert. Dann versetzte sie spöttisch: Das klingt aus Ihrer Position jetzt aber ein bisschen sehr nach Macht Eiern Dregg doch alleene! Sie atmetedurch,bestimmt dachte sie ernsthaft, nun hätte sie mich. Es wäre ein Fehler gewesen, wie aus der Pistole geschossen zu antworten. Wieder setzte ich also eine Pause, um dann leicht zu lächeln: Dieses historisch übrigens nicht ganz eindeutig belegte Zitat Friedrich August III. von Sachsen wird ihm zugeschrieben. Nachdem ihm sein Sturz als Landesherr mitgeteilt wurde. Vielleicht hat er einfach auf seine witzige Art die Einsicht gezeigt, dass die Zeiten sich geändert haben, dass seine Untertanen, die Bürger auch ganz gut ohne Monarchen zurechtkommen. Und vielleicht wissen Sie, liebefraudebuhr, dassanseinem Begräbnisort, in der Dresdener Hofkirche noch heute von Bürgern Blumen hingestellt werden. So wie Ihnen hoffentlich demnächstinpakistan, Thailand oder Rumänien? Nicht nötig. Ich lebe ja noch. Und vor allem ich bin kein König. Gelächter im Publikum. Katja debuhr wollte es gut sein lassen. Aber vielleicht doch ein Textilkönig wir danken Valentin Moritz Schwendt schön, dass Sie bei uns sind!, rief sie in den Beifall hinein. Sie griff nach der nächsten Karteikarte, auf deren satinierter Rückseite das Logo der Sendung zu sehen war. RUNDSCHAU Lesung mit Autor ANDREAS VolkmarKleinert& PÜSCHEL Regina Beyer Ein Schauspieler 2020, 19 Uhr spielt Radisson selten Bluallein Hotel , VetschauerStr. 18 Uhr 12 GutBranitz, Eintritt: ab 1519 LR-Abonnenten erhalten vergünstigten vergünstigen Eintritt mitaboplus zum Preisvon Tickets Anmeldung: unter: (0355) Ich konnte durchatmen und mit anhören, was die Tochter des Kriegsverbrechers zu sagen hatte. Da sie mit ihrem Lebensthema schon eine Weile unterwegs war, bedurfte es ab und zu neuer Variationen dazu. Die jüngste war ihr vor zwei Jahren geglückt und wurde jetzt vor dem Studio- und dem Fernsehpublikum ausgebreitet. Vor Jahren hatte ihre Mutter, fünfundneunzigjährig und seit längerem verdämmernden Geistes, in ihrer Münchener Wohnung das Zeitliche gesegnet.sigrun,die jüngste und wohl auch noch mobilste Tochter, hatte es geschafft, vor Eintreffen ihrer zwei älteren Geschwister (der Bruder musste aus Uruguay einfliegen, die Schwester immerhin aus Kiel) vor Ort zu sein. SUDOKU Füllen Sie das Raster nur mit den Zahlen von 1bis 9. Dabei ist Folgendes zu beachten: in jeder waagrechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3x3Felderdürfen die Zahlen von 1 bis 9 jeweils nur einmal vorkommen. Schwierigkeitsgrad: mittel a c b Auflösung vom Samstag: Lösungen für heute: Klangfarbe, Akzent hingeben Windstille Reizleiter im Körper 1 Schweizer Sagenheld Kapitalertrag fossiler Rohstoff Datenschutzhinweise für unsere Gewinnspiele: Die vonihnen erhobenen personenbezogenen Datenwerden entsprechend der geltenden Datenschutzvorschriften durch die LR Medienverlag und Druckerei GmbH verarbeitet und sind notwendig für die Teilnahme an Gewinnspielen.Teilweise werden Dienstleister mit der Bearbeitung und Zusendungvon Gewinnen beauftragt, die Nordeuropäer Höflichkeit gegenüber Frauen 11 MITMACHEN UND 20 EURO GEWINNEN Jeden Tag verlosen wir unter allen Teilnehmern des Kreuzworträtsels und des Sudoku 20 Euro. Wenn Sie das Lösungswortoder die Lösungsziffern herausgefunden haben, rufen Sie einfach unter 0137 / unser Glückstelefon an und nennen Sie als Lösung das gefundene Wort oder dieziffern. Teilnahmeschluss ist heute um 24:00 Uhr. Aus allen richtigen Lösungen wird der Gewinner durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der LR Medienverlagund 7 4 großes Meeressäugetier Ortsbestimmung griech. weibl. Sagengestalt 2 9 Show best. Farbton Ansprache ungesetzlich zu keiner Zeit Muster Druckerei GmbH und ihrer Tochterunternehmen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt. auf abgewinkelten Beinen verharren 10 A T Kosename der Halbton I A H schlan- Wasserpflanze Groß- über a F L miger N O R E D N genför- mutter Fisch die A A R O R S R EB R U E E M M B E U G E I A U S E R N O E L A S E Stadionwelle: A R EI M I M E N RE La... N EG U N V A F T I S 12 in unserem Auftrag tätig sind und auf die Vertraulichkeit beim Umgangmit diesen Datenverpflichtetwurden. Die Daten werden 90 Tage nach der Gewinnauslosung gelöscht. Die Teilnehmer erklären sich einverstanden, dass Ihr Name und Ihr WohnortimFalle eines Gewinns in den Print-und Digitalprodukten des Medienhauses LAUSIT- ZER RUNDSCHAU veröffentlicht werden. Im Falle eines 8 Luftmatratze (1-12) Strom zur Nordsee AUFLÖSUNG VON SAMSTAG: H U EG R U J E D E P R U N O N G Y L O S T ES Y S L E T N M E M T I E L I Z A P A I R W R E A NE K A U D A T U M a b c früherer brasil. Fußballstar einzelner Zierfaden Schiffszubehör geripptes Gewebe asiat. Buckelrind Stauwerk Abschlusskante außerirdisches Lebewesen griech. Göttin, Zeus-Gemahlin 3 frühere einfache schwed. Program- Popgruppmiersprache (EDV) häufiger Flussname in Bayern Zuruf an Zugtiere deutsche Vorsilbe indische Millionenstadt (Mumbai) Nachtvogel Monatsname Zufluchtsort Heilbehandlung bei Rheuma 6 hohe männl. Gesangsstimme Verbindungsbolzen mit Bäumen eingefasste Straße Wildpflege s Gewinns speichern wir Ihre Angaben nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen soweit erforderlich für max. 10 Jahre. Sie haben ein Recht auf Auskunftüber die Sie betreffenden personenbezogenen Datensowie auf Berichtigung und ggf. Löschung oder auf Einschränkung oder Widerspruch der Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.Sofern Sie Fragen oderbeschwerden zum Datenschutz haben, können Sie sich jederzeit an den Daten- schutzbeauftragten unter Datenschutzbeauftragter der LR Medienverlag und Druckerei GmbH,Straße der Jugend 54,03050 oder datenschutz@lr-online.de oder an eine Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden. 5 Ihre Glücksnummer für beide Rätsel: 0137 / ,50 Euro/Anruf aus dem deutschen Festnetz, deutlich abweichende Preise aus den Mobilfunknetzen. Horoskop Widder Waage Weichen Sie, wo immer es geht, Ärger und Beginnt der Tag auch anders, als normalerweise ein Start ineinen Traumtag aussieht, Meinungsverschiedenheiten aus. Und setzensie mehr Vertrauenindie Zeit,die oftmals der allerbeste Ratgeber sein kann. sprochen positiv.seien Sie soverlaufen die Dinge heute doch ausge- gespannt! Stier Nurnicht so schnellaufgeben, wennihre Erwartungen nicht auf Anhieb erfüllt werden. Es lohnt sich wirklich, etwas mehr Geduld und Ausdauer an den Tag zulegen. Zwilling Müde Augen und unkonzentriert? Sie brauchen einfach mehr Schlaf.Einmal ein Quäntchen mehr Mut zum Risiko aufbringen: Es könnten sich interessante Dinge ergeben. Krebs Man gönnt Ihnen den Erfolg. Ihre Pläne sind aufgegangen. Nutzen Sie jede Möglichkeit, amball zubleiben. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt,Ausdauer zu beweisen. Löwe Packen Sie anstehende Probleme mutig und entschlossen an. Nun ließe sich nämlich manches erreichen, was zuanderer Zeit eher außerhalb Ihrer Möglichkeiten liegt. Jungfrau Ehrlichkeit und Vertrauen sind für Sie die Basis einer funktionierenden Partnerschaft. Daher bestehen Sie auf gemeinsamer Zeit und auf dem persönlichen Freiraum. Viel GLÜCK beim RÄTSELN und GEWINNEN Skorpion Wer etwas zu verändern beabsichtigt, sollte nun ernsthaft darum bemüht sein. Ein lang ersehntes und geplantes Wiedersehen könnte Ihnen sehr viel Freude bereiten. Schütze Der Versuch, es allen recht zu machen, könnte schon im Ansatz scheitern. Entspannter wäre es, wenn Sie mehr darauf achten würden, was Ihnen wirklich wichtig ist. Steinbock Sie haben ein sicheres Gespür für Teamund Basisarbeit.Das bringt Sie einerseits Ihren beruflichen Zielen näher und sorgt zudem für einen starken Zusammenhalt. Wassermann Ein lang gehegter Wunsch muss leider noch immer für eine Weile zurückgestellt werden. Vor Haben kommt Sparen, aber lassen Sie sich davon nicht den Tag verderben. Fische Jetzt muss wohl oder übel eine leidige Sache, die Sie belastet,endgültig aus der Welt geschafft werden. Zügeln Sie dabei jegliche Neigung zu impulsivem Vorgehen.

24 24 PANORAMA Montag, 10. Februar 2020 Bruchlandung von Flugzeug in Russland Fahrwerksprobleme 94 Insassen einer Boeing kommen beim Aufprall auf der Landebahn mit dem Schrecken davon. Moskau. Im Norden Russlandsist am Sonntag ein Flugzeug mit 94 Insassen bei der Landung auf einem Kleinstadt-Flughafen verunglückt. Die Maschine vom Typ Boeing der Fluggesellschaft Utair machte eine Bruchlandung auf dem verschneiten Airport von Usinsk,wie die Behörden der Region Komi mitteilten. Keiner der Insassen sei bei dem Zwischenfall verletzt worden. Nur eine Frau hätte im Anschluss ärztliche Hilfe inanspruch genommen. Warum es zu der Bruchlandung kam, ließen die Behörden vorerstoffen. Vermutlich führten jedoch Probleme mit dem Fahrwerk zu der unsanften Landung, bei der das Flugzeug auf seinem Rumpf zum Liegen gekommen sei, sagte eine Sprecherindes örtlichen Katastrophenschutz-Ministeriums. PassagierezeigtenimInternet in dramatischen Videoaufnahmen die Zerstörungen im Inneren und wie sie über Tragflächen aus der Maschine kletterten und auf den Boden sprangen. Der Schaden am Flugzeug sei immens, hießes. DieFluggesellschaft Utair nannte einen Windstoß als mögliche Ursache für die harte Landung.InRusslandgibteshäufig Probleme im Flugverkehr wegen des schlechten Zustands einiger Maschinen und lockeren Sicherheitsvorschriften. (afp/dpa) KarnevalinVenedig Tödlicher Amoklauf Selbst Ratten mischen beim KarnevalinVenedig mit.zumindest hatesdieses Riesenexemplar auf ein Themenschiffdes traditionellen Wasserumzugs auf den Kanälen der italienischen Lagunenstadt geschafft.das Spektakel geht noch bis zum 25.Februar. Die Venezianer hoffenauf regentouristenzuspruch für die närrischen Tage,allerdingssind die Hotels und Pensionen in der Stadt bisher entgegen den sonstigen Verhältnissen noch längst nicht ausgebucht. Wir hatteneinen katastrophalen Dezember,mit einer kleinen Erholung um Neujahr herum, sagt Paola Mar,Tourismusbeauftragte derstadt.die heftigen Überschwemmungen im November hatten offenbar viele Besucher abgeschreckt. Foto:VincenzoPinto/afp Thailand Ein Soldat eröffnet in einem Einkaufzentrum das Feuer.26 Menschen sterben, mehr als 50 weitere Opferwerden verletzt.sicherheitskräfte erschießen den Täter. LeuteimBlick Frank Plasberg Der Moderator der Talkshow Hart aber fair kehrt am Montag nach zwei Krankheitswochen zurück ins Erste. Am27. Januar und am 3. Februar hatte Susan Link ( ARD-Morgenmagazin ) die Sendung präsentiert. Der 62-jährige hatte laut ARD an einem temporären Ausfall des rechten Gleichgewichtsorgans gelitten Prinz Harry Nach dem Rückzug vonseinenroyalen Verpflichtungenlösteder Prinz (35) mit einer Rede beieinem Bank-Event in den USA Spekulationen über sein künftiges Einkommen aus. Der Buckingham-Palast bestätigte, dass er bei einer Veranstaltung der US-GroßbankJPMorgan aufgetreten sei. Berichten zufolge soll er über seine psychischen Probleme nach dem Todseiner Mutter gesprochen haben. Lotterieund Gewinnzahlen FOTO: POOL/AFP Euro-Jackpot geknackt Glücksspiel 90 Millionen Euro landen bei Tipper aus Nordrhein-Westfalen. Helsinki/Münster. Ein Tipper aus Deutschlandhat den Eurojackpot mit 90 Millionen Eurogewonnen. Mit den richtigen Zahlen hat ein Spieler oder eine Tippgemeinschaft aus Nordrhein-Westfalen damit den bisherigen deutschen Rekordgewinn von 2016 eingestellt, teiltewestlotto in Münster mit.die Zahlen und die zwei Zusatzzahlen3und4waren amabend in Helsinki gezogenworden. Zusätzlich zum Jackpot gehen laut Westlotto zehn weitere Millionengewinne nach Deutschland. Im Oktober 2016 hatte bereits ein Spieler im Schwarzwald die 90 Millionen Euro abgeräumt. Der bisher höchste Lotteriegewinn in Nordrhein-Westfalen ging mit 76,8 Millionen Euro im Jahr 2016 ins Rheinland. dpa Bei einemder weltweit verheerendsten Amokläufe dervergangenenjahrehat ein 32-jähriger Soldat in Thailand 26 Menschen getötet viele davon ineinem Einkaufszentrum. 57 Opfer wurden zudem verletzt, bestätigtepremierminister Prayut Chan-o-cha amsonntag auf einer Pressekonferenz. Eine solche Situation hat Thailand noch nie erlebt, sagte der der thailändische Regierungschef. Lasst uns hoffen, dass es das erste und letzte Mal war. Der Premierwar zum Tatort in NakhonRatchasima, rund 260 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Bangkok, gereist. Der Schütze seiindem Einkaufszentrum erschossen worden, in dem er sich versteckt hatte,bestätigte Polizeisprecher Krissana Pattanacharoen. Der mutmaßliche Täter soll seinen Amoklaufgefilmt undlive bei Facebook gestreamt haben. Medien zitierten den Mann daraus ersprach demnach von Rache und Selbstverteidigung. Das Video wurde kurze Zeit spätervon der Plattformentfernt. DerSchütze hat ein Maschinengewehr benutzt und auf unschuldige Opfer geschossen, was zu Rettungskräftekümmernsichumdie Opferdes Amoklaufs. DeutscherBotschafter bekundet Beileid DerdeutscheBotschafter in Bangkok, GeorgSchmidt,zeigte sich erleichtert,nachdem der Amoklauf mit dem Einsatz der Sicherheitskräfte beendet war. Er drückteden Familien und Freunden sein tiefesbeileid aus, aufdem Kurznachrichtenportal Twitterwünschte er am Sonntag den Verletzten eine schnelle Genesung. dpa vielen Verletzten und Toten führte, so Pattanacharoen. In der Mall Terminal 21 nahm der Mann Medienberichten zufolge auch Geiseln. Der Premierministersagte,Auslöser der Tatsei ein persönlicher Streit mit der Schwiegermutter seines Kommandeurs gewesen. Der 32-Jährige hatte laut thailändischen Medien zunächst auf demmilitärstützpunkt Surathampithak Waffen und Munition gestohlen und seinen Vorgesetzten FOTO: -/XINHUA/DPA und weitere Militärangehörige getötet. Dann soll er in einemgestohlenen Militärfahrzeug erst zu einem buddhistischentempel gefahren sein, dort warendemnach Gläubige unter den Opfern. Später verschanzte er sich in dem Einkaufszentrum. Auf Videos in thailändischen Medien war zusehen, wie Menschen am Abend aus der Ladenpassage flohen und eine militärische Spezialeinheit anrückte. In dernacht warendann Schüsse zu hören. Hunderte Menschenwurdenaus demeinkaufszentrumgerettet. Polizisten sollen die Mutter des Soldaten zum Tatort begleitet haben inder Hoffnung, ihren Sohn zur Aufgabe zu bewegen, hieß esweiter. Die Polizei hatte die Anwohner angewiesen, ihre Häuser und Wohnungen nicht zu verlassen und sich von den Tatorten fernzuhalten. Die Straßen um das Einkaufszentrum herum wurden abgesperrt. Der Tatort liegt im Isan, einer ländlichengegendthailands, die an Laos grenzt und kein klassisches Touristenziel ist. Einkaufszentrensindindem südostasiatischen Land sehr verbreitet. dpa LottoamSonnabend: Superzahl: 3 Spiel77: Super 6: Glücksspirale: Prämienziehung: Losnummer ; monatlich 20 Jahre lang. ARD-Fernsehlotterie: VW Touran Comfortline VWGolf Comfortline Reise Reise Aktion Mensch-Lotterie: Sofortgewinn: Kombigewinn: Dauergewinn: Zusatzspiel: ohne Gewähr DRAN BLEIBEN: AKTUELLE NACHRICHTEN AUFLR-ONLINE.DE! WETTER HEUTE Elbe 52 km/h Jessen Herzberg 13 2 Schwarze Elster Dahme Lübben Luckau Lübbenau Finsterwalde Senftenberg Bad Liebenwerda Lauchhammer Elsterwerda Spree Calau Niederlausitz 07:28 Uhr 17:07 Uhr 14 4 Guben Forst Hoyerswerda 14 3 Spremberg 18:40 Uhr 08:28 Uhr 14 2 Weißwasser Schauer und Sturmböen Das Wetter inder Region Heute sind örtliche Regenschauer unterwegs. Dabei werden im Tagesverlauf 14 Grad erreicht, nachts kühlt es dann auf 2bis 0Grad ab. Der Wind weht mit zum Teil schweren Sturmböen aus West. Biowetter Hoher Blutdruck Kopfschmerzen Migräne Schlafstörungen Reaktionszeit Rheumaschmerzen Atemwegsbeschwerden Erkältungsgefahr Die Aussichten DI 5 2 MI 5 1 Belastung mäßig mäßig mäßig mäßig mäßig mäßig mäßig keine 10 2 Köln 13 2 DO Kiel Hannover 13 5 Frankfurt Hamburg FR Berlin 14 3 Dresden 10 Stuttgart 3 München SA 8 2 Madrid Kanarische Inseln Oslo Moskau London Warschau Berlin Prag Paris Wien Budapest Bukarest Rom Ankara Athen Tunis