MARIENBAD. ist. Der jüngste westböhmische Kurort ist herrlich gelegen in einem Tal, das 650 Meter ü.d.m. liegt.

Transkript

1 MARIENBAD Kolonnade und Singende Fontäne Trinkkur Marienbad genießt weltweit einen hervorragenden Ruf als Kurort, was unter anderem auf seinen Reichtum an natürlichen Heilquellen zurückzuführen ist. Der jüngste westböhmische Kurort ist herrlich gelegen in einem Tal, das 650 Meter ü.d.m. liegt. KURZPORTRAIT Marienbad, als einer der wohl schönsten westböhmischen Kurorte, verzaubert jährlich tausende Kur- und Gesundheitsurlauber mit seinem besonderen Ambiente. Rund 40 Heilquellen, die reine Luft, prächtige Bauten und wunderschöne Parkanlagen prägen das Bild des mondänen Kurorts. Weltweit ist Marienbad bekannt für die heilende Wirkung seiner Quellen (Säuerlinge), deren kaltes Heilwasser besonders reich an Kohlensäure und Mineralsalzen ist. Bereits im 17. Jahrhundert wussten die Menschen der näheren Umgebung um die heilende Wirkung der Bodenschätze des damaligen Sumpfgebiets. Nach der Erforschung deren Heilkraft wurde aus der ehem aligen Sumpflandschaft nach und nach ein ansehnlicher Kurort mit herrlichen Kuranlagen und Bauten sowie einem gepflegten Kurpark. Nach einer grundlegenden Sanierung Ende des 20. Jahrhunderts erstrahlt Marienbad heute in neuem Glanz. Bis heute strömen jährlich tausende Besucher aus aller Welt in das Kurparadies Tschechiens. Zu den bekanntesten und wichtigsten der rund 40 Quellen zählen heute: Ambrosiusquelle: Die Ambrosiusquelle, auch als Liebesbrunnen bekannt, wurde 1807 anerkannt. Es handelt sich um einen Sauerbrunnen, der aus drei Quellenaustritten mit ähnlicher chemischer Zusammensetzung besteht. Zusammensetzung: hoher Eisenanteil, leicht mineralisiert Anwendung: in Form von Trinkkuren und Kohlensäurebädern gegen einige Formen von Blutarmut und Erkrankungen der Harnwege Ferdinandquelle: Die Ferdinandquelle zählt zu den am längsten bekannten Heilquellen Marienbads. Sie zeichnet sich durch einen stark salzigen Geschmack aus und wird zum Abfüllen des Tafelwassers Excelsior benutzt. Zusammensetzung: hoher Eisen- und Kalziumgehalt, schwach mineralisiert Anwendung: in Form von Trinkkuren und Kohlensäurebädern gegen Erkrankungen des Verdauungsapparats, Zuckerkrankheiten und Allergien Karolinaquelle: Der eisenhaltige Sauerbrunnen erhielt seinen Namen im Jahr 1870 zu Ehren der Ehefrau von Kaiser Franz I., Karoline Augusta. Zusammensetzung: hoher Eisen- und Magnesiumanteil, schwach mineralisiert Anwendung: in Form von Trink- und Badekuren bei urologischen Erkrankungen, Behandlung von Nierensteinen Kreuzquelle: Die Kreuzquelle wurde erstmals im 18. Jahrhundert als Sauerbrunnen erwähnt. Über dem Brunnen steht heute der Nachbau eines imposanten Tempels mit Kuppel und goldenem Kreuz. Zusammensetzung: hoher Sulfat- und Natriumanteil, stark mineralisiert Anwendung: geeignet für Trink- und Badekuren bei Erkrankungen des Verdauungstrakts, Stoffwechselerkrankungen und allergische, durch Verdauungsstörungen bedingte Erkrankungen Marienquelle: Die Marienquelle ist die Namensgeberin Marienbads und diente als erste Quelle des Kurorts für äußerliche balneologische Anwendungen. Es handelt sich dabei um Gasausströmungen, die sich im Wasser auflösen. Zusammensetzung: hoher Kohlensäureanteil Anwendung: geeignet für Gasbäder und -injektionen bei Bluthochdruck, Herzerkrankungen und Durchblutungsstörungen Rudolfquelle: Die Rudolfquelle ist eine der bekanntesten Marienbader Quellen. Sie hat eine besonders gute Wirkung bei der Behandlung von Erkrankungen der Harnwege. Zusammensetzung: hoher Kalzium- und Magnesiumgehalt Anwendung: in Form von Mineralwasserbädern. Besonders geeignet bei Erkrankungen der Nieren und Harnwege sowie bei Osteoporose Ferdinandquelle Rudolfquelle Kreuzquelle 10 TSCHECHIEN MARIENBAD

2 KUR- ANWENDUNGEN INKLUSIVE! Waldquelle Geologischer Park Theater Ruská Russischorthodoxe Kirche 10 Kolonnade & Singende Fontäne Karolinquelle 11 1 Casino Kreuzquelle 14 Ambrosiusquelle Stadtmuseum Marienquelle Aussichtsturm Hamelik Seilbahn Koliba Stift Tepl 8 Anglická m Kubelíkova stezka Ruská Ruská Lidická Hlavní t ída Poštovní Anglická Reitenbergerova Karlovarská Dusíkova Karlovarská Pod Panoram ou MARIENBAD Schwimmbad P ikrá Tyršova Hlavní t ída 13 Quelle Sehenswürdigkeit Touristinfo Kurpark Ihre Hotels in Marienbad: 1 Hotel Reitenberger 2 Hotel Maxim 3 Hotel Flora 4 DHSR Nové Lázně 5 DHSR Centrální Lázně 6 DHSR Maria Spa 7 DHSR Hvězda 8 DHSR Butterfly 9 DHSR Grandhotel Pacifik 10 Falkensteiner Hotel 11 Hotel VItava 12 Hotel Olympia 13 Hotel Villa Regent 14 Hotel Krivan SEHENSWERTES Doch nicht nur Menschen mit gesundheitlichen Beschwerden schätzen den Aufenthalt im herrlichen böhmischen Kur- und Urlaubsort. Marienbad bietet ein umfassendes kulturelles und gesellschaftliches Freiangebot. Besonders die vielen Sehenswürdigkeiten des Kurorts sind einen Besuch wert: Kolonnade: 1889 wurden diese imposanten Säulengänge erbaut. Verziert mit Ornamenten im Stil der Neo renaissance ist die gusseiserne Konstruktion eines der bedeutendsten Baudenkmäler Marienbads. In enger Nachbarschaft befinden sich die Kolonnaden zahlreicher Heilquellen. Singende Fontäne: Direkt vor der Hauptkolonnade Marienbads kann man das herrliche Wasserspiel der Singenden Fontäne, im Takt zu klassischer Musik von Chopin, Mozart, Bach, Gounaod, Smetana oder Dvorák, beobachten. Aus mehr als 250 Düsen tanzen die Wasserfontänen in einem flachen, 18 m breiten Rundbecken um eine Blüteskulptur in der Mitte. Am Abend wird die Singende Fontäne von Lichteffekten begleitet und zeigt ihren Betrachtern ein sinnliches Farbenspiel. Die Fontäne ist in den Monaten von Mai bis Oktober täglich in Betrieb. Stadtmuseum: Das Stadtmuseum Marienbads befindet sich im ältesten Haus des historischen Teils der Kurstadt. Das bedeutende Baudenkmal aus den Anfängen des 19. Jahrhunderts ist eines der letzten Beispiele davon, wie die Stadt in ihren Gründerjahren ausgesehen hat. Stift Tepl: Das Kloster Stift Tepl stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist für seine barocke Kirche mit den überbordenden Dekorationen sowie seine historische Klosterbibliothek bekannt. Das Stift wurde ab 1950 als Kaserne genutzt. Heute beherbergt es wieder 16 Mönche. Stadttheater Marienbad: 1852 wurde im Stadttheater Marienbad erstmals Theater gespielt. Heute stehen außer klassischen Theatervorstellungen auch klassische Konzerte, Operetten und Musicals auf dem Programm. Neben den vielseitigen Vorstellungen ist es auch das im Jugendstil erbaute Gebäude des Stadttheaters, das viele Besucher zum Schwärmen bringt. KUR UND ERHOLUNG BEHANDLUNGSMETHODEN Hauptbestandteil der Therapie sind die Marien bader Trinkkuren, trockene Gasbäder, Gas injektionen, verschiedene Massagen, Gesundheits gymnastik, Perl- und Mineralbäder, Moor- und Fangopackungen, Inhalation, Parafango und Elektrotherapie. Im Grundpreis inklusive sind mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche. Der persönliche Therapieplan wird beim Arztgespräch nach der Ankunft festgelegt. Top-Partner Hotel Unser Tipp! TOP-PARTNER SONDERLEISTUNGEN Sehr geehrte Kunden, mit diesem Logo haben wir für Sie besonders attraktive Häuser markiert, bei denen Sie zusätz liche Leistungen erhalten. Hier können Sie sich besonders gut aufgehoben fühlen. Neben den Grundleistungen sind hier zusätzlich mindestens folgende Leistungen enthalten: HEILANZEIGEN Erkrankung des Bewegungsapparats Erkrankung der Nieren und Harnwege Gynäkologische Erkrankungen Nichtspezifische Erkrankungen der Atemwege Störungen der Drüsen Stoffwechselerkrankungen (z.b. Übergewicht, Gicht, Diabetes mellitus usw.) KONTRAINDIKATIONEN Akute und infektiöse Erkrankungen, bösartige Tumore, Abhängigkeit von Sucht verursachenden Stoffen, Schwangerschaft, allgemeine balneotherapeutische Gegenanzeigen. 12 Anwendungen pro Woche (statt 10) 1x Kaffee & Kuchen pro Aufenthalt im Hotel 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Gratis Nordic Walking-Grundkurs (ca. 1 Std.) Zusätzliche Hotel-Leistungen finden Sie auf der jeweiligen Hotelseite! GRUNDLEISTUNGEN MARIENBAD: Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei der Hin- und Rückreise 7/14/21x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der gebuchten Zimmerkategorie 7/14/21x Abendessen im Rahmen der Halbpension wie beschrieben Begrüßungsgetränk zu Beginn des Aufenthalts Ärztliches Eingangsgespräch Mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Geführter Rundgang durch Marienbad Gratis Linienbusticket für den öffentlichen Nahverkehr in Marienbad Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung ProAktiv-Premiumkarte für Vergünstigungen Möglichkeiten zur Buchung von Ausflügen vor Ort IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG VOR ORT: 24-Stunden-Notruftelefon Regelmäßige Sprechstunden Gratis Fahrservice innerhalb Marienbads im Krankheitsfall MARIENBAD TSCHECHIEN 11

3 4 Hotel Reitenberger 2016 HOTEL OF THE YEAR HOTEL ROKU SPA & WELLNESS REGIONAL WINNER ALL INCLUSIVE- VERPFLEGUNG! Karlovarský kraj Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salate) Getränke zu den Mahlen (wie beschrieben) 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt 12 Anwendungen pro Woche Freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna (außerhalb der Therapieen) Nordic Walking-Grundkurs 1x Salzgrotte pro Aufenthalt 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tage Aufenthalt) Gratis E-Bike-Nutzung (nach Verfügbarkeit) Das Hotel Reitenberger ist ein historisches Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Durch die erstklassige Lage im Zentrum und doch in Waldrand-Nähe, sowie das umfangreiche Inklusivangebot, zählt das Hotel zu den beliebtesten Häusern der Stadt. Sie wohnen in absolut zentraler Lage, direkt bei der Kolonnade, nur ca. 50 m vom Kreuzbrunnen entfernt. Den Kurpark erreichen Sie in nur einer Minute. Zusätzlich befindet sich eine Linienbushaltestelle direkt vor dem Haus. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und modern mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Leihbademänteln, Safe und Minibar ausgestattet. Eine Lobby-Bar, Außenterrasse sowie ein Café mit À-la-carte-Restaurant laden zum Verweilen ein. Restaurant Terrasse Salzgrotte Im Speiseraum werden Sie mit einem umfassenden Verpflegungsprogramm sowie einer Live Cooking-Station verwöhnt. Die All Inclusive-Verpflegung umfasst: > 07:30-10:00 Uhr: Frühstücksbuffet > 10:00-15:00 Uhr: Kräutertee und Obst im Foyer > 11:30-13:00 Uhr: Leichtes Mittagsbuffet mit Salaten und Suppen. Getränke gemäß Karte (Bier, Hauswein, Wasser und Säfte) sind inklusive. > 17:30-20:00 Uhr: Abendbuffet mit Vorspeisen, Hauptgerichten, Desserts, regelmäßig Spezialitätenabende. Getränke gemäß Karte sind inkl. (Bier, Hauswein, Wasser u. Säfte). Das Hotel besitzt einen erneuerten Kurbereich mit Schwimmbad, Whirlpool, Saunabereich mit Dampfbad, Salzgrotte (gg. Gebühr) sowie einen großen Fitnessraum mit modernen Geräten. Der hoteleigene Kurarzt und das speziell ausgebildete Team der Kur-Abteilung bieten eine Vielzahl von Anwendungen, deren Qualität ganz besonders von den vielen Stammgästen gelobt wird. Die deutschsprachige Gästebetreuung organisiert wöchentlich viele kostenfreie zusätzliche Freiaktivitäten, wie geführte Spaziergänge und Aktivprogramme. Für alle, die Marienbad kräfteschonend entdecken möchten, stehen kostenlos E-Bikes zur Verfügung. Aufpreis Doppelzimmer Superior mit Balkon o. Kolonnaden-Blick: 1 42,- p.p./woche Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: 1 210,- p.p./woche Abschlag Aufenthalt ohne Anwendungen: ,- p.p./woche 4 Hotel Reitenberger, Marienbad Leihbademantel Deutschsprachige Hotelgästebetreuung Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, All Inclusive-Verpflegung, 12 Anwendungen. A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; ; ; ; ; ; C ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; D ; ; ; **; **; **; ; ; ; ; **; **; **; ** E ; * *Silvester-Zuschlag: 1100,- p.p. **Kein EZ-Zuschlag ab 15 Tagen Aufenthalt von und Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 12 TSCHECHIEN MARIENBAD

4 3 + Hotel Maxim Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salatbuffet) 15 Anwendungen pro Woche Trinkkur Freie Nutzung des Schwimmbads (außerhalb der Therapieen) Kostenloser Internetzugang Mehrmals pro Woche Tanzabend mit Live-Musik im Hotel Flora Das schöne Gebäude des 3-Sterne-superior Hotels Maxim gehört zu den Kulturdenkmälern der Stadt Marienbad. Die Außenerscheinung zeigt das übliche Stadtbild Marienbads um die Jahrhundertwende und wird Sie mit ihrer besonderen Atmosphäre verzaubern wurde das Hotel restauriert und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Im Hotel Maxim wohnen Sie unweit der Marienbader Kolonnade, dem Kurpark sowie der Waldquelle. Alle 25 Zimmer des Hotels sind mit Dusche, WC, Fön, Sat.-TV, Telefon und Safe ausgestattet. Zur weiteren Ausstattung des Hotels Maxim gehört eine 24-Stunden-besetzte Rezeption mit Wechselstube, freier Internetzugang (WLAN) im ganzen Gebäude, ein Lift sowie eine Balneo-Abteilung. Anwendung Café Kurpark Im gemütlichen Hotelrestaurant werden Sie zum Frühstück mit hochwertigen und gesunden Gerichten vom Buffet verwöhnt. Ein leichter Mittagssnack mit Suppe und Salatbuffet steht Ihnen täglich zur Verfügung. Das Abendessen wird Ihnen als 3-Gang-Wahlmenü mit einer Auswahl aus 4 Hauptgerichten inklusive Salatbuffet serviert. Den Nachmittag können Sie im hoteleigenen Café bei hausgemachtem Kuchen und Obst-Palatschinken genießen. Entspannen Sie sich bei einem Bad im hoteleigenen Schwimmbad (9x4 m) oder Whirlpool kostenfrei außerhalb der Therapieen. Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele verspricht zudem ein Besuch der Kur-Abteilung des Hauses mit einem viel- seitigen Schönheits- und Kur-Angebot. Im benachbarten Hotel Flora findet mehrmals wöchentlich ein Tanzabend mit Live-Musik statt, an dem Sie kostenfrei teilnehmen können. 3 + Hotel Maxim, Marienbad Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension Plus, 15 Anwendungen. A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; ; ; ; ; ; C ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; * *Silvester-Zuschlag: 1100,- p.p. Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. MARIENBAD TSCHECHIEN 13

5 3 Hotel Flora Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salat) 15 Anwendungen pro Woche Trinkkur Freie Nutzung des Schwimmbads im Hotel Maxim (außerhalb der Therapieen) Kostenloser Internetzugang im gesamten Hotel Mehrmals pro Woche Tanzabend mit Live-Musik im Hotelcafé Schwimmbad im Hotel Maxim Das liebevoll renovierte Hotel Flora gehörte einst der Familie Skalnik, bekannt als Gartenarchitekt von Marienbad, und stammt aus dem Jahre Das 3-Sterne Hotel ist ein stilvolles Haus in bester Lage für Ihren Kur- Aufenthalt. Das Hotel Flora ist zentral gelegen, am oberen Ende der Kurpromenade, in der Nähe der Kolonnaden. Terrasse Café Panorama Sauna Im Restaurant bedienen Sie sich morgens am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Ein leichter Mittagssnack, bestehend aus Suppe und Salat, steht Ihnen täglich zur Verfügung. Das Abendessen wird Ihnen als 3-Gang-Wahlmenü mit einer Auswahl aus 4 Hauptgerichten inkl. Salatbuffet serviert wöchentlich finden Spezialitätenabende statt. zen. Die Häuser sind durch eine Durchgangsmöglichkeit im Erdgeschoss verbunden. Im Hotelcafé Panorama werden Sie mehrmals wöchentlich bei Tanzabenden mit Live-Musik unterhalten. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat.-TV und Safe (gg. Gebühr) ausgestattet. Das Hotelcafé Panorama mit zwei Sonnenterrassen befindet sich auf dem Dach des Hotels mit schöner Sicht auf die Stadt und die Kuranlage. Zudem gibt es mehrere Lifte, freien Internetzugang (WLAN) im ganzen Hotel sowie zwei Restaurants. Das Hotel ist nicht barrierefrei. Das Hotel Flora verfügt über einen eigenen Heilund Kurbereich, wo Ihnen unter ärztlicher Anleitung alle gängigen Anwendungen geboten werden. Hier befindet sich auch eine Infrarotsauna, die Sie gegen Gebühr nutzen können. Einen Bademantel können Sie sich an der Rezeption gegen Gebühr leihen. Das Schwimmbad des Hotels Maxim können Sie außerhalb der Anwendungsen frei nut- 3 Hotel Flora, Marienbad Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension Plus, 15 Anwendungen. A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; ; ; ; ; ; C ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; * *Silvester-Zuschlag: 1100,- p.p. Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 14 TSCHECHIEN MARIENBAD

6 DANUBIUS HOTELS GROUP 4 + Hotel Hvězda 4 + Hotel Maria Spa 4 + Hotel Centrální Lázně 5 Hotel Nové Lázně 4 + Grandhotel Pacifik 4 Hotel Vltava 3 Hotel Svoboda 4 + Hotel Butterfly Die Danubius Hotels Group steht für modernen Komfort, exzellenten Service und Kuren auf höchstem Niveau. Genießen Sie das umfassende Angebot der beliebten Danubius Spa-, Wellness- und Kurhotels im herrlichen Ambiente des berühmten Kurorts Marienbad. In den neun beliebten Drei-, Vier- und Fünf-Sternehotels in Marienbad bietet die Danubius Group ein hochwertiges Rundum-Wohlfühl- und Kur-Programm: natürliche, lokale Heilmittel versprechen eine besonders schonende und wirkungsvolle Therapie, hochqualifiziertes Personal garantiert einen zuvorkommenden Service und die idyllische Umgebung der komfortablen Hotels sorgt für die nötige Entspannung. Im Katalog zu finden: 5 Danubius Health Spa Resort Nové Lázně Seite Danubius Health Spa Resort Centrální Lázně Seite Danubius Health Spa Resort Maria Spa Seite Danubius Health Spa Resort Hvězda Seite Danubius Health Spa Resort Butterfly Seite Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik Seite 21 4 Spa Hotel Vltava Seite 22 3 Spa Hotel Svoboda Seite 9 10 GRÜNDE für einen Urlaub in den Danubius Hotels Marienbad: Jedes Hotel verfügt über eine eigene natürliche Heilquelle Garantierte Verwendung lokaler, natürlicher Heilmittel Betreuung durch hochqualifiziertes, medizinisches Personal sowie ein spezialisiertes Ärzte-Team Regelmäßige medizinische Vorträge 24-Stunden-Bereitschaft der Ärzte und Krankenschwestern Trinkkuren können direkt im Hotel eingenommen werden Internationale Zertifizierung durch den TÜV Rheinland, EuropeSpa med und Medispa Gegenseitige Verbindung der einzelnen Hotels garantiert ein breites Leistungsspektrum und maximalen Komfort Jeder Gast erhält die Vorteilskarte Marienbad Kur & Spa Card, mit der verschiedene Leistungen und bis zu 15 % Rabatt in teilnehmenden Geschäften bzw. Einrichtungen in Anspruch genommen werden können. Regelmäßige Musikprogramme und abwechslungsreiche Ausflugs angebote MARIENBAD TSCHECHIEN 15

7 5 Danubius Health Spa Resort Nové Láznĕ Hochwertige Moor- Behandlungen inkl.! Superior Plus Zimmer Trinkwasser zu den Mahlen Kurpaket Moorzauber mit 12 Anwendungen pro Woche Leihbademantel Das 5-Sterne-Hotel Nové Láznĕ gehört zu den architektonischen Schmuckstücken Marienbads und wird vielfach auch die Marienbader Perle genannt. Durch einen Verbindungsgang ist das Haus mit den Hotels Centrální Láznĕ, Maria Spa und dem Hvĕzda Resort verbunden. Das Haus liegt im Zentrum des Kurbereichs der Stadt, unweit der Kolonnade und der Parkanlagen. Zu diversen Einkaufsmöglichkeiten sind es nur wenige Schritte. Im DHSR Nové Láznĕ wohnen Sie in Superior Plus- Zimmern. Die 97 Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche, Flachbild-Sat.-TV, Telefon, Internetzugang (WLAN), Tee- und Kaffee-Set, Fön, Bademantel, Frotteepantoffeln, Minibar und Safe ausgestattet. Restaurant Anwendung Das Komforthotel bietet Ihnen zudem eine Rezeption, 3 Lifte, ein Restaurant, ein Café und eine Lobby-Bar. Im Restaurant Royal werden Ihnen Spezialitäten der böhmischen und internationalen Küche zubereitet. Morgens und abends bedienen Sie sich an einem reichhaltigen Buffet. Diätverpflegung ist auf Anfrage möglich. Das stilvolle Wiener Café verwöhnt Sie mit einem leckeren Getränke- und Süßspeisenangebot. In der großen Kur-Abteilung des Hauses erwartet Sie ein umfangreiches Therapie-Angebot. Die Highlights dieses Bereichs sind die Königskabine und die Kaiserkabine, in denen sich bereits der englische König Eduard VII. verwöhnen ließ. Auch Trinkkuren sind direkt im Hotel möglich. Im Wellnessbereich des Hotels stehen Ihnen das Römische Bad mit drei Schwimmbecken und Whirlpool zur Verfügung. Zudem können Sie sich in der Saunawelt mit zwei Saunen, Sanarium und Dampfbad entspannen oder Sie besuchen das Aqua-Wellness-Zentrum im Hvĕzda Resort oder den Premier Fitness Club im Hotel Centrální Láznĕ. Aufpreis Halbpension mit leichtem Mittagssnack (Suppe, Salate): 1 35,- p.p./woche 1 70,- p.p./woche Aufpreis Klassische Heilkur mit 24 Anwendungen pro Woche statt Kurpaket Moorzauber : 1 91,- p.p./woche Aufpreis Junior Suite: 1 84,- p.p./woche 5 Danubius Health Spa Resort Nové Láznĕ, Marienbad Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension, 12 Anwendungen. A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; C ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; F ; * *Silvester-Zuschlag: 1100,- p.p. Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 16 TSCHECHIEN MARIENBAD

8 4 + Danubius Health Spa Resort Centrální Láznĕ und Hotel Maria Spa Hochwertige Moor- Behandlungen inkl.! Centrální Láznĕ, Maria Spa, Centrální Láznĕ, Restaurant Anwendung Maria Spa, Fitness Club Superior Zimmer Trinkwasser zu den Mahlen Kurpaket Moorzauber mit 12 Anwendungen pro Woche Leihbademantel Die Hotels Centrální Láznĕ, Maria Spa und Nové Láznĕ bilden zusammen einen einmaligen historischen Komplex. Durch einen überdachten Korridor können Sie ganz bequem die Wellness-Angebote aller drei Hotels nutzen. Die beiden Hotels befinden sich in herrlicher Lage im Zentrum des Kurviertels und bestechen durch ihren Ausblick auf die Kolonnade und den Park. Hier befinden sich auch diverse Einkaufsmöglichkeiten. Das Hotel Centrální Láznĕ verfügt über 108 Zimmer und Suiten mit Bad oder Dusche/WC, Sat.- TV, Telefon, Minibar, Safe, Fön, Frotteepantoffeln und Internetanschluss. Die 20 Zimmer der Kategorie Superior im Hotel Maria Spa sind auf modernste Weise mit Badewanne, Bidet, Fön, Flachbild-Sat.-TV, Telefon, Internetanschluss (WLAN), Radio, Tee- und Kaffee- Set, Bademantel, Frotteepantoffeln, Minibar und Safe ausgestattet. Das Hotelrestaurant ist im Haus Centrální Láznĕ gelegen und bietet Ihnen böhmische und internationale Speisen in Buffetform. Diätkost wird Ihnen gerne auf Anfrage zubereitet. Die Lobby-Bar mit Sommerterrasse im Hotel Centrální Láznĕ verwöhnt Sie mit frischen Desserts direkt von der Hotelkonditorei. Das Resort verfügt über eigene Mineralquellen (Ambrosius- und Balbínquelle), die für wohltuen- de Anwendungen wie Trinkkuren, Mineralbäder, Moor- und Gastherapien genutzt werden. Während Ihres Aufenthalts können Sie kostenlos den Danubius Premier Fitness Club im Haus Centrální Láznĕ sowie das Römische Bad mit 3 Schwimmbecken im Kurhotel Nové Láznĕ und das Aqua-Wellness-Zentrum mit Schwimmbecken im Resort Hvĕzda nutzen. Aufpreis Halbpension mit leichtem Mittagssnack (Suppe, Salate): 1 35,- p.p./woche 1 56,- p.p./woche Aufpreis Klassische Heilkur mit 24 Anwendungen pro Woche statt Kurpaket Moorzauber : 1 70,- p.p. /Woche Aufpreis Doppelzimmer Superior Plus (Centrální Láznĕ): 1 42,- p.p./woche 4 + DHSR Centrální Láznĕ und Hotel Maria Spa, Marienbad Centrální Láznĕ Maria Spa Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension, 12 Anwendungen. A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; C ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; F ; * *Silvester-Zuschlag: 170,- p.p. Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. MARIENBAD TSCHECHIEN 17

9 4 + Danubius Health Spa Resort Hvĕzda - Haus Hvĕzda-Skalnik Superior Zimmer Trinkwasser zu den Mahlen 1x Kaffee & Kuchen je Aufenthalt 12 Anwendungen pro Woche Nordic Walking-Grundkurs 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Leihbademantel Das DHSR Hvězda besteht aus den vier Häusern Hvězda, Skalnik, Neapol und Imperial, die durch Korridore miteinander verbunden sind. Das Resort ist ein eindrucksvolles historisches Schmuckstück im Herzen des Kurviertels von Marienbad. Das 4-Sterne-superior Resort liegt sehr zentral, aber dennoch ruhig in der Nähe der Kolonnaden und der Singenden Fontäne, direkt am Goetheplatz. Die Hauptpromenade ist vom Hotel in kurzer Zeit zu Fuß erreichbar. ZIMMER/AUSSTATTUNG KOMPLEX HVĚZDA: Der Hauptkomplex Hvězda besteht aus den Häusern Hvězda und Skalnik, welche unterirdisch mit einem Bademantelgang verbunden sind. Das Haupthaus Hvězda verfügt über 105 Zimmer der Kategorie Superior Plus, das Haus Skalnik über 49 Superior-Zimmer. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetanschluss (WLAN), Minibar, Safe, Bademantel und Frotteepantoffeln ausgestattet. Zur weiteren Ausstattung des Resorts gehören eine Rezeption, Lift, Lobby, Lounge mit Internetecke und WLAN-Zone, ein Tanzlokal mit Terrasse, Atrium, Bibliothek und Kosmetiksalon. Alle Mahlen werden Ihnen im Haus Hv zda im exklusiven Ambiente der Restaurants Franz- Joseph" und Sissi gereicht. Sie haben die Wahl aus einem reichhaltigen Angebot von Gerichten der böhmischen und internationalen Küche, Danubius Healthy Choice-Bioprodukten sowie Diät-, Diabetiker- und Reduktionskost. Das Frühstück und Abendessen wird in Buffetform angeboten. Der Kurbereich des Resorts ist im Haus Hvězda gelegen und wird Sie mit wohltuenden Kur-Behandlungen unter Nutzung der natürlichen Heilquellen und der hoteleigenen Balbín-Mineralquelle begeistern. Hier befinden sich auch die Praxisräume der Ärzte und die Therapieabteilung des Resorts. Ein Teil der Anwendungen kann auch im Haus Neapol durchgeführt werden. Des Weiteren steht Ihnen das Aqua-Wellnesszentrum mit dem größten Schwimmbad Marienbads sowie Whirlpool, Saunen, Dampfbad, Tepidarium sowie Salzgrotte mit Musik (gg. Gebühr) zur Verfügung. Die Nutzung des Danubius Premier Fitness im Hotel Centrální Lázně sowie des Römischen Bads mit 3 Schwimmbecken im Hotel Nové Lázn steht Ihnen frei. Aufpreis Halbpension mit leichtem Mittagssnack (Suppe, Salate): 1 35,- p.p./woche 1 56,- p.p./woche Aufpreis Klassische Heilkur mit 24 (statt 12) Anwendungen pro Woche: 1 70,- p.p./woche Aufpreis Doppelzimmer Superior Plus mit Blick zum Goetheplatz (Haus Hv zda): 1 28,- p.p./woche Aufpreis Doppelzimmer Superior mit Blick zum Goetheplatz (Haus Skalnik): 1 35,- p.p./woche 4 + DHSR Hvĕzda - Haus Hvĕzda-Skalnik, Marienbad Haus Hvĕzda Haus Skalnik Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension, 12 Anwendungen. A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; C ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; F ; * *Silvester-Zuschlag: 170,- p.p. Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 18 TSCHECHIEN MARIENBAD

10 4 + Danubius Health Spa Resort Hvězda Haus Imperial-Neapol Imperial, Superior Plus HAUS NEAPOL OHNE EINZELZIMMER-ZUSCHLAG! Café Imperial Anwendung Terrasse Die Häuser Imperial und Neapol liegen direkt verbunden neben dem Gebäude Skalnik. Zur Hauptpromenade, an der die drei meistgetrunkenen Heilquellen entspringen, sind es nur wenige Gehminuten. Der Komplex besteht aus den Häusern Imperial und Neapol, welche durch einen Bademantelgang miteinander verbunden sind. Zudem gibt es eine direkte Anbindung an die Häuser Skalnik und Hv zda (siehe Seite zuvor). Das Hotel Imperial verfügt über 36 Zimmer der Kategorie Superior Plus, das Haus Neapol über 49 Superior-Zimmer. Alle Zimmer sind mit Dusche/ WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem Internetanschluss (WLAN), Minibar, Safe, Bademantel und Frotteepantoffeln ausgestattet. Im Haus Imperial können Zimmer mit Blick zum Goetheplatz gg. Aufpreis gebucht werden. Alle Mahlen werden Ihnen im Haus Hvězda in den Restaurants Franz Joseph und Sissi in Buffetform angeboten. Sie haben die Wahl aus böhmischen und internationalen Spezialitäten, Danubius Healthy Choice-Bioprodukten sowie Diät-, Diabetiker- und Reduktionskost. Der Kur-Bereich des Resorts ist im Haus Hvězda gelegen und wird Sie mit wohltuenden Kur-Anwendungen unter Nutzung lokaler Heilmittel und der hoteleigenen Balbín-Mineralquelle verwöhnen. Hier befinden sich auch die Praxisräume der Ärzte und die Therapieabteilung des Resorts. Das Aqua-Wellnesszentrum des Haus Hvězda mit dem größten Schwimmbad Marienbads, Whirlpool, Saunen, Dampfbad, Tepidarium sowie Salzgrotte (gg. Gebühr) steht Ihnen frei zur Verfügung. Die Nutzung des Danubius Premier Fitness im Hotel Centrální Lázně sowie des Römischen Bads mit 3 Schwimmbecken im Hotel Nové Lázně ist für Sie ebenso kostenfrei möglich. Das Café Imperial lockt Sie mit leckeren Getränken und Nachspeisen, die Sie im Sommer auch auf der Café-Terrasse genießen können. Hier finden außerdem regelmäßige Tanzabende statt. Superior Zimmer Trinkwasser zu den Mahlen 1x Kaffee & Kuchen je Aufenthalt 12 Anwendungen pro Woche Nordic Walking-Grundkurs 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Leihbademantel Aufpreis Halbpension mit leichtem Mittagssnack (Suppe, Salate): 1 35,- p.p./woche 1 56,- p.p./woche Aufpreis Klassische Heilkur mit 24 (statt 12) Anwendungen pro Woche: 1 70,- p.p. /Woche Aufpreis Doppelzimmer Superior Plus mit Blick zum Goetheplatz (Haus Imperial): 1 28,- p.p./woche 4 + DHSR Hvĕzda - Haus Imperial-Neapol, Marienbad Haus Imperial Haus Neapol Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension, 12 Anwendungen. A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; C ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; F ; * *Silvester-Zuschlag: 170,- p.p. Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. MARIENBAD TSCHECHIEN 19

11 4 + Danubius Health Spa Resort Butterfly Superior Zimmer Trinkwasser zu den Mahlen 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt 12 Anwendungen pro Woche Nordic Walking-Grundkurs 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Leihbademantel Das DHSR Butterfly gehört dank seines erlesenen Komforts zu den besten Adressen Europas. Es ist das einzige Hotel in Marienbad, in dem man französische Atmosphäre verbunden mit tschechischer Kunst finden kann außen und innen wurde das Haus mit den Kunstwerken berühmter Künstler geschmückt. Zentral, oberhalb des Kurparks im Herzen der Stadt. Direkt vor dem Hotel erstreckt sich der Stadtpark mit seinen Wanderwegen und einem Trinkpavillon der Alexandra-Quelle. Sie wohnen in komfortablen Superior Zimmern, die mit Bad/WC, Bademantel, Fön, Telefon, Sat.-TV, Radio, kostenfreiem Internetanschluss (WLAN), Safe, Klimaanlage und Minibar (gg. Gebühr) ausgestattet sind. 4 + Danubius Health Spa Resort Butterfly, Marienbad Zur Verfügung stehen außerdem zwei Lifte, ein Restaurant, ein Café und eine Lobby-Bar. Zudem verfügt das Hotel über eine eigene Trinkquelle mit dem Wasser der Ferdinandquelle. Morgens bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet im Café de Paris mit Blick auf den Park. Das Abendessen wird Ihnen als Menü (Hauptgericht mit Wahlmöglichkeit) mit Salatbuffet im angenehmen Ambiente des Restaurants La Fontaine serviert. Dabei wählen Sie aus Spezialitäten der internationalen und böhmischen Küche. Die neue Kur-Abteilung des Hotels bietet Ihnen eine Vielzahl an klassischen Kur-Anwendungen Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension, 12 Anwendungen. unter professioneller Aufsicht wie bspw. die traditionelle Trinkkur. Dabei wird vor allem das wohltuende Quellwasser der Ferdinandquelle oder der eigenen Mineralquelle in den Mineralbädern verwendet. Zusätzlich gibt es vor Ort ein breites Wellness- und Beautyangebot. Nutzen Sie außerdem Sauna, Fitnessecke, Friseur, Kosmetik, Schwimmbad, Whirlpool oder entspannen Sie an der Poolbar. Aufpreis Halbpension mit leichtem Mittagssnack (Suppe, Salate): 1 35,- p.p./woche 1 56,- p.p./woche Aufpreis Klassische Heilkur mit 24 (statt 12) Anwendungen pro Woche: 1 70,- p.p./woche A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; C ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; F ; * *Silvester-Zuschlag: 150,- p.p. Erholung pur Restaurant Anwendung Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 20 TSCHECHIEN MARIENBAD

12 4 + Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik Superior Plus Superior Zimmer Trinkwasser zu den Mahlen 12 Anwendungen pro Woche Leihbademantel Das 4-Sterne-superior Grandhotel Pacifik wurde zu Beginn des 20. Jahrhunderts gebaut und mit ausdrucksvoller architektonischer Kunst ausgestattet. Dem Bauherrn, einer der reichsten Männer seiner Zeit, lag nichts ferner als sein Gebäude an Pracht und Glanz überbieten zu lassen. Durch eine umfangreiche Renovierung wurde das Kurhotel mit seiner prächtigen Fassade eine wahre Augenweide. Genießen Sie diesen einzigartigen Anblick. Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Kurpark entfernt, direkt an der Hauptpromenade. Das Haus bietet seinen Gästen 96 exklusive Zimmer der Kategorie Superior und Superior Plus (Blick zum Kurpark gg. Aufpreis). Alle sind mit Bad oder Dusche, WC, Fön, Bademantel, Safe, Internetan- Anwendung Restaurant schluss, Sat.-TV, Telefon und Minibar ausgestattet. Im Hotel befinden sich zudem ein Restaurant, eine Tagesbar, Trinkquelle, Lift und Lese-Aufenthaltsraum, Friseur und Laserstudio. Eine Internetecke an der Rezeption sowie WLAN im ganzen Hotelgebäude stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die böhmische, italienische und internationale Küche wird Ihnen morgens und abends als Buffet angeboten. Selbstverständlich ist auch in diesem Haus Diätkost möglich. Das Mittagessen (gg. Aufpreis) wird serviert und durch ein Salatbuffet ergänzt. Nutzen Sie das große Hallenbad mit Massagedüsen und Luftsprudel, zwei Saunas oder Sanarium. Die Kur- und Wellnessabteilung des Hotels bietet eine umfassende Bandbreite aller gängigen Anwendungen und Behandlungen. Für die Mineralbäder wird das Wasser der Waldquelle verwendet. Aufpreis Halbpension mit leichtem Mittagssnack (Suppe, Salate): 1 35,- p.p./woche 1 56,- p.p./woche Aufpreis Klassische Heilkur mit 24 (statt 12) Anwendungen pro Woche: 1 70,- p.p./woche Aufpreis Doppelzimmer Superior Plus: 1 42,- p.p./woche 4 + Danubius Health Spa Resort Grandhotel Pacifik, Marienbad Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension, 12 Anwendungen. A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; C ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; F ; * *Silvester-Zuschlag: 170,- p.p. Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. MARIENBAD TSCHECHIEN 21

13 4 + Falkensteiner Hotel Grand MedSpa Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salate, Obst) Kurpaket Marienbader Klassiker mit 12 Anwendungen pro Woche Freie Nutzung des Spa- und Wellnessbereichs im Hotel Im Falkensteiner Hotel in Marienbad, in der Stadt in der schon Goethe, Johann Strauß, Mark Twain, Chopin, Alfred Nobel oder Sigmund Freud Erholung suchten, erwartet Sie heute ein attraktives Wellnessund Gesundheitsangebot. Große Vergangenheit wurde bedacht in die Gegenwart übersetzt. Stilvoll und doch modern, gediegen und doch behaglich. Das Jugendstilambiente lädt zum Relaxen und Wohlfühlen ein. Restaurant Zentral und doch ruhig liegt das 4-Sterne-superior Falkensteiner Hotel Grand MedSpa in der Ruská, der Russischen Straße. Das im Jugendstil erbaute Hotel wurde sogar mit dem World Travel Award für überragende touristische Projekte ausgezeichnet. Unweit des wunderschönen Gebäudes befindet sich Marienbads Flaniermeile. Die 164 Zimmer des 4-Sterne-superior Hotels sind alle standardmäßig mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, Radio, Minibar und Safe, Bademantel und Handtüchern für die Sauna ausgestattet. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage vorhanden. Die Superior- und Deluxe-Zimmer sind größer. Zudem verfügen die Deluxe-Zimmer über Himmelbetten. Darüber hinaus stehen Ihnen im Hotel auch ein Fahrstuhl, Wäscheservice, Restaurant, eine Lobby-Bar und ein Wellnessbereich mit großzügiger Badeland- schaft und Vital Bar zur Verfügung. Im Restaurant Johann Strauß des Hotels werden Sie nach allen Regeln der Kochkunst verwöhnt. Ob Schonkost, böhmisch-bayerische oder internationale Spezialitäten, es werden stets gesunde, wohlschmeckende Köstlichkeiten zubereitet. Genießen Sie die abwechslungsreiche Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, leichtem Mittagssnack mit Suppen, Salaten und Obst sowie einem leckeren Abendessen. Auf Anfrage erhalten Sie selbstverständlich auch gerne vegetarische, Schon- und Diabetiker-Kost sowie alternative Speisen bei bestehenden Lebensmittelallergien. Die jahrhundertealte Kur- und Gesundheitstradition Marienbads lebt im Grand MedSpa auf. Das Angebot an klassischen Kur-Anwendungen wird durch moderne physikalische Therapieformen ergänzt und das fachkompetente Team des Hauses stimmt den Behandlungsplan individuell auf Ihre Bedürfnisse ab. Lobby-Bar Im Mittelpunkt des Gesundheitsangebots steht die hoteleigene Alexandraquelle, die für Badeanwendungen genutzt wird. Auch Beauty-Behandlungen mit klassischen Kosmetikanwendungen sind im Falkensteiner Hotel möglich. Der m² große Spa- und Wellnessbereich des Hotels wurde erst 2015 erneuert und verfügt über einen Poolbereich mit beheiztem Außen- und Innenpool, Aktiv- und Solepool, separatem Therapiebecken sowie eine Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Für alle aktiven Gäste steht ein Cardio-Fitnessraum zur Verfügung. 22 TSCHECHIEN MARIENBAD

14 Badelandschaft Aufpreis Badekur Alexandra mit ärztl. Eingangsund Abschlussuntersuchung, 18 Anwendungen (statt 12) und Trinkkur nach ärztl. Verordnung, EKG, Blut-Laboruntersuchung, Arztbericht und Anwendungs-Bestätigung: 1 70,- p.p./woche Aufpreis Doppelzimmer Superior: 1 35,- p.p./woche Aufpreis Doppelzimmer Superior mit Balkon/ Terrasse: 1 70,- p.p./woche Aufpreis Doppelzimmer Deluxe: 1 119,- p.p./woche Aufpreis Doppelzimmer Deluxe mit Balkon/ Terrasse: 1 154,- p.p./woche Abschlag Aufenthalt ohne Anwendungen: ,- p.p./woche 4 + Falkensteiner Hotel Grand MedSpa, Marienbad Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension Plus, 12 Anwendungen. A ; B ; ; ; C ; ; ; ; ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; F ; Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. MARIENBAD TSCHECHIEN 23

15 4 Spa Hotel Vltava Whirlpool Komfort Zimmer Trinkwasser zu den Mahlen 12 Anwendungen pro Woche Leihbademantel Terrasse Das Danubius Kurhotel liegt ruhig umgeben von einem malerischen Wald und besteht aus den beiden Häusern Vltava und Berounka, welche miteinander verbunden sind. Die herrliche Lage, die neu rekonstruierte Kur- Abteilung mit eigener Mineralquelle und der exzellente Service machen das 4-Sterne Haus zu einer wahren Wohlfühloase. Das ausgezeichnete Spa Hotel liegt ruhig in unmittelbarer Nähe des wunderschönen Marienbader Waldparks mit zahlreichen Wanderwegen, nur ca. 300 m von der Hauptpromenade entfernt. Alle 80 Zimmer sind modern eingerichtet und mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Minibar, Telefon, kostenfreiem Internetanschluss (WLAN), Safe, Bademantel, Fön und teilweise Balkon ausgestattet. 4 Spa Hotel Vltava, Marienbad Zudem verfügt das 4-Sterne Hotel über eine eigene Balbínquelle, die sich für Trinkkuren und Mineralbäder eignet. Das hoteleigene Restaurant Regina verwöhnt Sie nicht nur mit böhmischen und internationalen Spezialitäten, sondern auch mit ausgezeichneter Diätküche. Das Frühstück und Abendessen wird Ihnen in Buffetform angeboten. Des Weiteren steht Ihnen die Lobby-Bar mit einer köstlichen Kaffee- und Kuchenauswahl zur Verfügung. Entspannung für Körper, Geist und Seele erfahren Sie in der herrlichen Bade- und Wellnesslandschaft Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension, 12 Anwendungen. des 4-Sterne Hauses mit Schwimmhalle, Whirlpool und Sauna. In der Kur-Abteilung des Hotels bietet man Ihnen zudem zahlreiche Anwendungen, wie Massagen und belebende Bäder. Für alle aktiven Gäste steht der hoteleigene Fitnessraum zur Verfügung. An schönen, sonnigen Tagen ist die bewirtete Sommerterrasse mit Sonnenliegen und -schirmen der ideale Ort zum Ausspannen. Aufpreis Halbpension mit leichtem Mittagssnack (Suppe, Salate): 1 35,- p.p./woche 1 56,- p.p./woche Aufpreis Klassische Heilkur mit 24 (statt 12) Anwendungen pro Woche: 1 70,- p.p./woche A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; C ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; F ; * *Silvester-Zuschlag: 150,- p.p. Anwendung Lobby Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 24 TSCHECHIEN MARIENBAD

16 4 Spa & Wellness Hotel Olympia Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salate) Eingangs- und Abschlusskonsultation Freie Nutzung von Hallenbad und Sauna Leihbademantel Kostenloser Internetzugang Das 4-Sterne Hotel Olympia zählt zu den schönsten Hotels von Marienbad. Das Haus erfüllt dank seiner Spitzenausstattung und dem hohen Niveau der Dienstleistungen auch die anspruchsvollsten Erwartungen. Ruhe, gemütliche Einrichtung sowie die Verwendung natürlicher Heilressourcen machen es zum optimalen Ort für einen wohltuenden Erholungsurlaub. Das Hotel liegt leicht erhöht, ca. 5 Gehminuten vom Kurpark und den Kolonnaden entfernt. Die 97 Doppelzimmer und Suiten des Nichtraucherhotels sind komfortabel ausgestattet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon, Fön, Bademantel, Safe und Minibar. Im Haus befinden sich zudem zwei Restaurants, zwei Lifte sowie eine großzügige Beauty- und 4 Spa & Wellness Hotel Olympia, Marienbad Trinkkur Bestätigung für die Krankenkasse Wellnessabteilung. Außerdem steht Ihnen kostenlos Internet (WLAN) zur Verfügung. Das Frühstück und Abendessen wird Ihnen in Buffetform mit einer reichen Auswahl an warmen und kalten Speisen, Desserts, frischem Obst und Gemüse angeboten. Mittags erhalten Sie einen leichten Mittagssnack mit Suppe und einem Salatbuffet. Nach Absprache sind auch Reduktions-, Diabetiker-, Schon- und vegetarische Kost sowie spezielle Diäten möglich. Im Hotel befindet sich zudem auch eine eigene Konditorei. Abends können Sie sich an der Lobby- Bar bei einem leckeren Cocktail und schöner Musik entspannen. Im modernen Kur- und Wellnesszentrum stehen Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension Plus, 10 Anwendungen. Ihnen auf ca. 700 m² u.a. eine Badelandschaft mit Schwimmbad, finnischer Sauna mit Salzsteinen sowie klassischer Dampfsauna, Whirlpool und Solarium (gg. Gebühr) zur Verfügung. Entspannung finden Sie im Relaxraum, der mit einem kleinen Wasserfall ausgestattet ist. Die gängigen Kur- Anwendungen finden in der hoteleigenen Kur- Abteilung unter der Verwendung der natürlichen Marienbader Heilmittel Mineralwasser und Heilmoor statt. Bei regelmäßigen Tanz- und Klavierabenden fehlt es nicht an Unterhaltung. Aufpreis Komplexe Heilkur mit 3 Anwendungen pro Werktag und VP: 1 175,- p.p./woche Aufpreis Junior Suite: 1 105,- p.p./woche Aufpreis Superior Suite: 1 168,- p.p./woche A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; ; ; ; ; ; C ; ; ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; * *Silvester-Zuschlag: 150,- p.p. Whirlpool Restaurant Wellnessbereich Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. MARIENBAD TSCHECHIEN 25

17 3 + Spa & Wellness Hotel Villa Regent Terrasse Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salatbuffet) 1x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt 12 Anwendungen pro Woche Nordic Walking-Grundkurs 1x Überraschungsfahrt (bei mind. 21 Tagen Aufenthalt) Das Hotel Villa Regent ist ein historisches Komforthotel, das wegen seiner romantischen Architektur, der Lage direkt am Wald, der familiären und persönlichen Atmosphäre sowie der guten böhmischen Küche bekannt und beliebt ist. Das Haus liegt in zentraler, aber ruhiger Lage beim Kurpark, mit einer wunderschönen Aussicht auf die Stadt. Die Kolonnaden erreichen Sie in wenigen Gehminuten. Alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten befinden sich in Hotelnähe. Die 25 modern und geschmackvoll ausgestatteten Zimmer verfügen über hochwertige Betten, Dusche/Bad und WC, Fön, Safe, Telefon, Sat.-LED-TV, Internetzugang (WLAN) und teilweise über einen Balkon. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und 3 + Spa & Wellness Hotel Villa Regent, Marienbad individuell eingerichtet. Bademäntel werden gegen Gebühr verliehen. Weiterhin stehen Ihnen im Hotel eine Rezeption, Lift, Garten, Sonnenterrasse und ein Café-Restaurant mit Bar zur Verfügung. Im gemütlichen Hotelrestaurant wird Ihnen das reichhaltige Frühstücksbuffet sowie das 3-Gang- Menü Abendessen mit drei Hauptgerichten zur Wahl inkl. Salatbuffet gereicht. Auf Wunsch ist vegetarische, glutenfreie, Diabetiker und Schonkost möglich. Einmal pro Woche findet ein böhmischer Abend mit tschechischen Spezialitäten statt. Zudem erhalten Sie jeden Mittag einen leichten Snack bestehend aus einer Suppe und einem Salatbuffet. Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension Plus, 12 Anwendungen. Das Hotel verfügt über eine moderne Heil- und Rehabilitationsabteilung mit Hotelarzt. Hier werden populäre Wellness-, Schönheits- und traditionelle Kurbehandlungen angeboten. Diverse Beauty- und Wellnessprogramme können vor Ort gebucht werden (gg. Gebühr). Auf der Sonnenterrasse finden Sie Ruhe und Erholung. Verschiedene Abendveranstaltungen im Laufe Ihres Aufenthalts stellen einen kulturellen Mehrwert dar. Zudem stehen Ihnen ein Fahrradund Nordic Walking-Stöcke-Verleih sowie interessante Ausflugsmöglichkeiten zur Verfügung. Aufpreis 15 (statt 12) Anwendungen pro Woche: 1 25,- p.p./woche A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; ; ; ; ; ; C ; ; ; ; ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; ; ; ; ; ; F ; * *Silvester-Zuschlag: 170,- p.p. Restaurant Wellness Anwendung Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 26 TSCHECHIEN MARIENBAD

18 3 Spa Hotel Krivan ALL INCLUSIVE LIGHT! Täglich leichter Mittagssnack (Suppen, Salate) Lokale Getränke zu den Mahlen (wie beschrieben) 20% Ermäßigung auf die Buchung von Anwendungen vor Ort 1x Saunanutzung pro Aufenthalt Leihbademantel Whirlpool Das Spa Hotel Krivan stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und liegt im Herzen von Marienbad. Die wunderbare Lage bietet Ihnen kurze Wege zu den Trinkquellen an der Kolonnade und gewährt Ihnen einen herrlichen Ausblick über Marienbad und seine Kuranlage. Das 3-Sterne Hotel ist direkt oberhalb der Kurkolonnade und Trinkhalle gelegen, nur 80 Meter vom Kurpark entfernt. Eine Linienbushaltestelle befindet sich unweit vom Hotel. Alle 30 Zimmer sind modern eingerichtet und bieten Bad oder Dusche, WC, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (WLAN), Fön, Safe und Minibar. Die Zimmer des Hauses sind barrierefrei. Der Speisesaal mit Aussichtsterrasse in der obers- Kur-Abteilung Restaurant Anwendung ten Hoteletage steht Ihnen ebenso zur Verfügung wie Lift und Lobby-Bar. Zum Frühstück bedienen Sie sich vom reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Abendessen wird Ihnen als Menü angeboten. Mittags steht für Sie ein leichtes Mittagessen, bestehend aus Suppen und Salaten, bereit. Diätküche, Diabetiker-, Reduktions- und vegetarische Kost ist ebenfalls möglich. Zudem sind lokale Getränke (Bier, Wein, Wasser und Softdrinks) zu den Mahlen für Sie inklusive. Die Kur-Anwendungen finden in der hoteleigenen Kur-Abteilung statt. Das Hotel Krivan verfügt zudem über einen eigenen, kleinen Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna, den Sie gegen Aufpreis nutzen können. Aufpreis Doppelzimmer Superior mit Blick zur Kolonnade: 1 42,- p.p./woche 3 Spa Hotel Krivan, Marienbad Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, All Inclusive Light, 10 Anwendungen. A ; ; ; ; ; ; B ; ; ; ; ; ; ; ; C ; ; D ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; E ; ; ; ; ; ; ; ; ; F ; * *Silvester-Zuschlag: 150,- p.p. Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. MARIENBAD TSCHECHIEN 27

19 KARLSBAD KUR-ANWENDUNGEN INKLUSIVE! Erholung Mühlbrunnen-Kolonnade Karlsbad von oben Mühlbrunnen-Kolonnade Krále Jiřího Stadttheater Klein- Versailles Křižíkova Aussichtsturm Diana Zahradní Krále Jiřího Station Jelení skok Thermal Dvořák-Park Sadová St. Peter und Paul Kirche Petra Velikého Station Stará louka 2 Sadová Hirschsprung Grandhotel Pupp Kirche St. Lukas Museum Karlovy Vary Bad III Teplá Zámecký vrch Nová louka Škroupova Friedhofskirche St. Andreas Ondřejská Divadelní náměstí Maria-Magdalenen- Kirche Na Vyhlídce M ariánskolázeňská Goethova stezka Quelle Sehenswürdigkeit Touristinfo Freibad m Park Karl IV Marktkolonnade Sprudelkolonnade Kaiserbad Gartenkolonnade Mühlbrunnenkolonnade Libušina KARLSBAD Slovenská Na Vyhlídce Station Divadelní náměstí Station Imperial Goethe- Blick Moravská U I m perialu Kolmá Petřin Libušina Na U Imperialu Vyhlídce Tyršova 1 Ihre Hotels in Karlsbad: 1 Spa Resort Sanssouci 2 Spa Hotel Thermal Willkommen im größten und bekanntesten Kurbad Böhmens. In Karlsbad kurten und trafen sich im 18. und 19. Jahrhundert Kaiser, Könige, Zaren, Politiker und Staatsmänner. Besonders prachtvoll und sehenswert sind die Alten und Neuen Kolonnaden sowie das Kurviertel mit seinen prächtigen Fassaden. Bis heute sind hier über 6 Millionen Kurgäste aus aller Welt behandelt worden. KURZPORTRAIT In und um Karlsbad entspringen aus über 80 Stellen heiße hydrogencarbonat-, sulfat- und natriumchloridhaltige Säuerlinge mit Temperaturen zwischen 30 und 72 C. Ursprünglich bestand die Kur aus übermäßigem Baden im Heilwasser. Seit dem 17. Jahrhundert jedoch überwiegen die Trinkkuren. Die größte und ergiebigste Quelle ist der berühmte Sprudel ( Vridlo ), bei dem bis zu Liter Mineralwasser pro Minute emporspringen. Ingesamt sind 26 Quellen bekannt, 13 von ihnen werden zu Heilzwecken eingesetzt. Diese Heilquellen werden für Trinkkuren, Bäder und Spülungen angewandt. Naturgas, Schlamm und Moor werden für weitere Kuranwendungen ein gesetzt. KUR UND ERHOLUNG BEHANDLUNGSMETHODEN Trinkkur, Gasinjektionen, verschiedene Massagen, Gesund heits gymn astik, Perl- und Mineralbäder, Moor- und Fango packungen, Inhalation, Para fango, Magneto therapie, Kryotherapie, diverse Formen der Elektro therapie, Spülungen mit Mineralwasser, Akupunktur, Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie und vieles mehr. HEILANZEIGEN Diabetes mellitus Erkrankungen des Bewegungsapparates Erkrankungen des Verdauungstraktes Gicht Stoffwechselstörungen Übergewicht KONTRAINDIKATIONEN Infektionskrankheiten, unbehandelter Bluthochdruck, bösartige Tumore, Zustände nach Thrombose, Harn- und Stuhlinkontinenz, Schwangerschaft, Überfunktion der Schilddrüse. GRUNDLEISTUNGEN KARLSBAD: Haustürabholung An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei der Hin- und Rückreise 7/14/21x Übernachtung mit Frühstücksbuffet in der gebuchten Zimmerkategorie 7/14/21x Abendessen im Rahmen der Halbpension wie beschrieben Ärztliches Eingangsgespräch Mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung Möglichkeiten zur Buchung von Ausflügen vor Ort IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG VOR ORT: 24-Stunden-Notruftelefon Regelmäßige Sprechstunden 28 TSCHECHIEN KARLSBAD

20 4 Spa Resort Sanssouci Begrüßungsgetränk Freie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Sauna außerhalb der Therapieen Leihbademantel und Pantoffeln Kostenloser Internetzugang im Zimmer und in öffentlichen Räumen Kostenlose Fahrkarte für den öffentlichen Stadtverkehr Salzgrotte Das Spa Resort Sanssouci ist ein moderner Kurkomplex im Karlsbader Kurgebiet. Entstanden ist dieser durch die Verbindung der ehemaligen Kurhotels Sanssouci (heute Blue House), Schweizer Hof (heute Green House) und Villa Mercedes. Im Südosten des Kurviertels der wunderschönen Kurstadt Karlsbad, im Grün des Kaiserwaldes liegend, mit Blick ins Tal. Die Kolonnaden sind ca. 15 Gehminuten entfernt. Die komfortablen Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, Bademantel, Fön, Telefon, Sat.-TV, kostenfreiem Internetanschluss, Safe, Minibar und teilweise Balkon ausgestattet. Superior Zimmer (gg. Aufpreis) sind ca. 35 m 2 groß und bestehen aus Restaurant Atrium Anwendung Wohn- und Schlafbereich. Zur Verfügung stehen insgesamt 3 Restaurants ( Charleston, Melody und À-la-carte-Restaurant Opera mit Show-Küche), eine Lobby-Bar, eine Bibliothek, Aufenthaltsräume und ein Café mit wöchentlicher, musikalischer Unterhaltung. Alle Mahlen genießen Sie als reichhaltiges Buffet. Auf Wunsch sind Diabetiker-, Reduktionskost sowie vegetarische Speisen möglich. Das moderne Spa- und Wellnesszentrum Villa Mercedes ist unterirdisch mit den beiden Häusern verbunden. Hier erwarten Sie modernste Anwendungsmethoden auf höchstem Niveau, ein gro- ßes Hallenbad (16x8 m), Sauna, Kneippbecken und Whirlpool. Vor Ort können Sie diverse Freiaktivitäten wie bspw. Pétanque, Tennis, Nordic Walking oder Wellness-Anwendungen wie Salzgrotte, Schokoladenwickel, indische Kopfmassage gg. Gebühr wahrnehmen. Kostenfrei stehen Ihnen außerdem Tischtennis und Billard zur Verfügung. 1 56,- p.p./woche Aufpreis Komplexe Heilkur mit 18 (statt 10) Anwendungen pro Woche, Laboruntersuchung und VP (ab 14 Nächten): 1 112,- p.p./woche Aufpreis Doppelzimmer Superior: 1 91,- p.p./woche 4 Spa Resort Sanssouci, Karlsbad Möglichkeit einer Ernährungsberatung Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension, 10 Anwendungen. A B ; ; ; ; ; ; C ; D ; ; ; ; ; ; E ; ; ; ; ; F ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. KARLSBAD TSCHECHIEN 29