seit 1932 Edles Zubehör

Transkript

1 seit 1932 Edles Zubehör denvolvo FH4 für

2 Edelstahl verchromt - der besondere Glanz. Unser ganz besonderer Jumbo-Glanz Sicher ist Ihnen schon einmal aufgefallen, daß die Jumbo Scheinwerferbügel und Schutzrohre ganz besonders glänzen und das auch nach vielen Jahren im harten Einsatz. Das liegt daran, daß wir uns besonders viel Mühe geben. Die Rohre werden zunächst mechanisch geschliffen und poliert. Wenn alles schön glatt und schier ist, werden die Edelstahlrohre zusätzlich in einem komplexen Verfahren verchromt. Wir vereinen so die Eigenschaften des korrosionsbeständigen Edelstahlrohres mit den Vorzügen der Chromschicht: beispielloser Glanz und durch die extreme Härte des Chroms hohe Kratzfestigkeit. Seit 20 Jahren verchromen wir Edelstahl. Und weil wir es so gut können und weil es so gut ist, geben wir eine Glanzgarantie von 5 Jahren. Wo bekommen Sie das noch? Unsere top Jumbo-Qualität Dadurch, daß wir die zunächst polierten Rohre zusätzlich verchromen, müssen wir sehr sorgfältig bei der Wahl des Vormaterials und der Bearbeitung sein. Denn so schön und dauerhaft die Oberfläche ist, welliges, delliges Rohrmaterial wird gnadenlos entlarvt. Aber Fertigungsqualität ist nicht nur eine Frage der Wahl und Güte der Werkstoffe. Schauen Sie sich einmal aufmerksam an, wie unsere Rohre gebogen und bearbeitet sind: Sanfte Radien ohne überflüssige Knicke, saubere Schnitte und Einlassungen. Möglich wird dies durch modernste Fertigungseinrichtungen, beispielsweise die Freiform-Biegemaschinen oder 3 - D Laser, auf denen unsere Scheinwerferbügel gefertigt werden. mit fahrzeugspezifischer Krümmung 2

3 3 5 JAHRE CHROM GARANTIE Formschön bis ins Detail Auch die Befestigungsteile zeigen bis ins Kleinste, daß wir es mit unserem Anspruch der Qualitätsführerschaft im Truck - Styling ernst meinen. Schweißnähte sind sauber und gebeizt, die Befestigungsteile sind bis zur Unterlegscheibe aus Edelstahl. Welchen Aufwand wir bei den Verkabelungssystemen betreiben, damit Sie später keinen Ärger damit haben, entnehmen Sie bitte den Seiten weiche Radien Schmiegt sich elegant ans Fahrzeug Keine Knicke und Absätze Der Kontur des Fahrzeugs angepaßt

4 Edelstahl Dachlampenbügel Achtung: Zulässigkeit prüfen! Einzeln passend für Globetrotter (CAB-HSLP) Dachlampenbügel D K. Hier als Komplettpaket D mit Original Hadley Hörnern Dachlampenbügel einzeln Art. Nr. D K Ausführung Der Dachbügel ist dreidimensional der Dachkontur angepaßt: Freiformbiegung. Diese aufwendige, nur unter Einsatz moderner und komplexer Einrichtungen mögliche, Biegetechnik macht den Scheinwerferbügel zu einem durch und durch eleganten Schmuckstück. Montage 2x Doppelwinkel seitlich vorn ohne Bohren an Gewindebuchsen im Dach 2x Winkel hinten mit selbstabdichtenden Nieten Kabel ohne Bohren durch werkseitige Gummikappe 4 Lieferumfang einzeln Dachbügelrohr, Edelstahl poliert und zusätzlichhochglanzverchromt Montagesatz inkl. 4 Fernscheinwerferhalter 16-adriges Kabel, sauber eingezogen und mit den steck-fertig Steckern des Jumbo-Systems vorgerüstet; 1 Eintritt und 6 Austritte (4x3 für Scheinwerfer, 2x2 für Rundumkennleuchten) Komplettpakete Lieferumfang Basispaket 1 Dachbügel steck-fertig Leuchten steck-fertig Systemkabelbaum steck-fertig (fahrzeugspez. Relaissatz) Kabelverbindungsdose steck-fertig Lieferumfang Erweiterungspaket 2 Basispaket 1 Rundumkennleuchten und Halterungen steck-fertig Basispaket 1: inkl. 4 x Jumbo-Fernscheinwerfer (Seite 11) Corona Chrom Corona Chrom blau Corona LED Coraline D D D D Erweiterungspaket 2: inkl. Basispaket 1 und Rundumkennleuchten mit Haltern Bosch RKLE 200 B1 D D D D Hella KL7000 F D D D D Hella KL7000 LED D D D D Hella K-LED FO D D D D

5 5 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE Dachlampenbügel D K. Hier als Komplettpaket mit Fernscheinwerfer Jumbo Corona D Komplettpaket mit Fernscheinwerfer Jumbo Coraline D mit Jumbo Drucklufthörnern (S ), befestigt an speziellen Hornhalterungen Art. Nr. N (pro Horn) inkl. 4 x HELLA Luminator Fernscheinwerfer (Seite 11) Standard Blue LED-Pos. Celis D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D

6 Edelstahl Dachlampenbügel Achtung: Zulässigkeit prüfen! Dachlampenbügel Art. Nr. D K Einzeln passend für Globetrotter XL (CAB-XHSL) Hier als Komplettpaket mit Jumbo Coraline und Hella KL7000 LED Art. Nr. D Dachlampenbügel einzeln Art. Nr. D K Ausführung Der Dachbügel ist dreidimensional der Dachkontur angepaßt: Freiformbiegung. Diese aufwendige, nur unter Einsatz moderner und komplexer Einrichtungen mögliche, Biegetechnik macht den Scheinwerferbügel zu einem durch und durch eleganten Schmuckstück. Montage 2x Doppelwinkel seitlich vorn ohne Bohren an Gewindebuchsen im Dach 2x Winkel hinten mit selbstabdichtenden Nieten Kabel ohne Bohren durch werkseitige Gummikappe 6 Lieferumfang einzeln Dachbügelrohr, Edelstahl poliert und zusätzlichhochglanzverchromt Montagesatz inkl. 4 Fernscheinwerferhalter 16-adriges Kabel, sauber eingezogen und mit den steck-fertig Steckern des Jumbo-Systems vorgerüstet; 1 Eintritt und 6 Austritte (4x3 für Scheinwerfer, 2x2 für Rundumkennleuchten) Komplettpakete Erweiterungspaketpaket 2: Lieferumfang Basispaket 1 Dachbügel steck-fertig Leuchten steck-fertig Systemkabelbaum steck-fertig (fahrzeugspez. Relaissatz) Kabelverbindungsdose steck-fertig Lieferumfang Erweiterungspaket 2 Basispaket 1 Rundumkennleuchten und Halterungen steck-fertig Basispaket 1: inkl. 4 x Jumbo-Fernscheinwerfer (Seite 11) Corona Chrom Corona Chrom blau Corona LED Coraline D D D D inkl. Basispaket 1 und Rundumkennleuchten mit Haltern Bosch RKLE 200 B1 D D D D Hella KL7000 F D D D D Hella KL7000 LED D D D D Hella K-LED FO D D D D

7 7 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE Die niedrig aufbauenden Scheinwerfer Typ Coraline erzeugen nur geringe Windgeräusche. inkl. 4 x HELLA Fernscheinwerfer Luminator (Seite 11) Standard Blue LED-Pos. Celis D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Empfehlung: Zur Reduzierung der Windgeräusche empfehlen wir unseren Jumbo Coraline Scheinwerfer.

8 Edelstahl Frontlampenbügel Achtung: Zulässigkeit prüfen! Komplettpaket F mit 4 Jumbo Coraline Fernscheinwerfern Einzeln Edelstahl Frontlampenbügel Art. Nr. F K Lieferumfang Frontlampenbügelrohr (80/60mm), Edelstahl verchromt (siehe Seite 2-3) Eingezogener, steck-fertig vorgerüsteter Kabelbaum (siehe Seite 12-13) Montagesatz mit 4 Halterungen für Scheinwerfer Optional: Anschlußfertige Komplettpakete (siehe unten) Komplettpakete inkl. 4x Scheinwerfer Typ Jumbo Coraline Hella Jumbo 320 LED Pos Lieferumfang Art. Nr. Komplettpaket F F Frontlampenbügel (Art. Nr. F K), Edelstahl verchromt, steck-fertig vorverkabelt Nachrüstsatz Systemkabelbaum, und Verkabelungsbox (siehe Seite 12 unten) Steck-fertig vorgerüstete Scheinwerfer (s. S. 11) Montage ohne Bohren Der Frontlampenträger wird ohne jegliches Bohren an vorhandenen Befestigungspunkten montiert. Material/Oberfläche 80/60mm Rohrdurchmesser Edelstahl rostfrei, hochglanzpoliert, zusätzlich hochglanzverchromt (S. 2-3) Verkabelung Grundsätzlich steck-fertig vorverkabelt. Durchgehend 12- adrig (1 Eintritt auf 4 Austritte mit 4x 3 Adern). Elektrifizierung Der Frontlampenbügel ist steck-fertig vorverkabelt für 4 Zusatzscheinwerfer mit Positionslicht. Optional Wir liefern Ihnen den deutlich optimierten Nachrüstsatz Systemkabelbaum, mit dem Sie im Handumdrehen die fahrzeugspezifische Einbindung ins Bordnetz realisieren (in den Komplettpaketen enthalten). Siehe auch Infokasten rechts oben! 8

9 9 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE Hochwertige Verarbeitung bis ins Detail. Robuste, stabile Befestigung. Integriertes Kabel Jumbo Scheinwerferbügel sind grundsätzlich vorverkabelt. Sparen Sie sich die mühselige Konfektionierung und das langwierige Einziehen in das ggf. noch zu bohrende Rohr. Das haben wir für Sie erledigt. Und wir haben es so ordentlich gemacht, daß wir Ihnen 3-Jahre Garantie auf die Jumbo steck-fertig Verkabelung geben. Das Kabel ist 12- adrig (12x 1mm²) und tritt 4 x aus dem Lampenbügel aus: 4x 3-adrig für Scheinwerfer mit Positionslicht. Weitere Informationen zum Jumbo steck-fertig System auf den Seiten

10 Ergänzungen Achtung: Zulässigkeit prüfen! Abdeckung der Leuchten oder Leuchtenausschnitte Die Abdeckungen für die jeweiligen Fernscheinwerfer finden Sie auf der folgenden Seite. Abdeckung Ausschnitt Leere Leuchtenausschnitte im Rohr, wenn keine Leuchte verbaut ist, können mit den leicht gekanteten Abdeckplättchen (gelasert, Edelstahl verchromt) abgedeckt werden. Abdeckung Leuchte Wenn Leuchten im Rohr abgedeckt werden sollen (z.b. aus Zulässigkeitsgründen), können diese mit den flachen Abdeckplättchen (gelasert, Edelstahl verchromt) abgedeckt werden. Art der Abdeckung Art. Nr. für leeren Leuchtenauschnitt L Art der Abdeckung Art. Nr. für Leuchte L

11 11 Scheinwerfer und Halter Auf dieser Seite finden Sie die Scheinwerfer und Leuchten, die Sie als Bestandteil von Scheinwerferbügel-Komplettsystemen wählen können. Alle Leuchten sind natürlich steck-fertig vorgerüstet (siehe S ). Für unsere Fernscheinwerfer leifern wir passende Abdeckkappen Fernscheinwerfer Fernscheinwerfer Corona Chrom Klar Corona Chrom Blau Corona Voll-LED Coraline Fernscheinwerfer L L L L Abdeckkappe L L L L Fernscheinwerfer Fernscheinwerfer Luminator Chrom Clear Luminator Chrom Blue Luminator Chrom LED Pos Luminator Chrom Celis Fernscheinwerfer L L L L Abdeckkappe L L L L Rundumleuchten Rundumleuchte Hella KL7000 F Hella KL 7000 LED Hella K-LED F0* Bosch RKLE 200 B1 Rundumleuchte L L L L *leuchtet orange Hella LED Leuchte ins Rohr integriert Leuchte weiß, eingelassen und steck-fertig verkabelt B

12 Das originale Jumbo Elektrifizierung mit dem steck-fertig System Um die Elektrifizierung der zusätzlichen Beleuchtungseinrichtungen in Verbindung mit den Jumbo-Trägersystemen zu optimieren, haben wir das steck-fertig System entwickelt. Erhebliche Erhöhung der Dauerhaftigkeit der Verbindungen 3 Jahre Garantie auf die Jumbo Verkabelung Deutlich bessere Skalierbarkeit und Fehlersuche durch übersichtliche Verkabelungsstrukturen Reduzierung der Werkstattkosten durch weitgehende Vorbereitung System Vorrüstung der Lampenbügel und anderer Leuchtenhalter Sauber eingezogenes Kabel, Ein- und Austritte gesondert geschützt Extrem witterungsbeständige Kabel und Ummantelungen Ausreichend Querschnitt für leistungsstarke Leuchten (mind. 1mm²) An den Austritten ist der wasserdichte Spezialstecker bereits vorgerüstet Jumbo Systemkabelbäume Für die fahrzeugtypenspezifische Einbindung der zusätzlichen Beleuchtungseinrichtungen liefern wir die Jumbo Systemkabelbäume. Diese sind mit Kabelverbindungsdosen verbunden, die wiederum die zentrale Zuordnungsstelle der Leuchten ist. Sie benötigen dann lediglich die herstellereigenen (Um-)Schalter im Armaturenbrett alles andere kommt von uns. wasserdicht Nachrüstsätze Systemkabelbaum Für die fahrzeugtypenspezifische Einbindung der zusätzlichen Beleuchtungseinrichtungen liefern wir die Jumbo Systemkabelbäume. Diese sind mit Kabelverbindungsdosen verbunden, die wiederum die zentrale Zuordnungsstelle der Leuchten ist. Sie benötigen dann lediglich die herstellereigenen (Um-)Schalter im Armaturenbrett alles andere kommt von uns. Symbolbild Systemkabelbaum Systemkabelbaum Art. Nr. D K4 12

13 13 Stecker und Gehäuse sind vormontiert Klick! Wasserdicht verbunden Der schlanke Spezialstecker paßt perfekt ins Rohr Mit Stopfen den Eintritt abdichten Vorrüstung Scheinwerfer und Leuchten Beziehen Sie die Scheinwerfer und Leuchten direkt von uns, so liefern wir diese bereits steck-fertig vorgerüstet, d.h. Anschlußfertig vorverkabelt Mit vorgerüstetem steck-fertig Steckergehäuse Mit vormontierten Leuchtmitteln Wagen Sie den Preisvergleich: Wir liefern Ihnen die Leuchten anschlußfertig, vormontiert mit unserem genialen Stecker, sowie mit eingebauten Leuchtmitteln. Gegenrechnung: Rechnen Sie Material und Ihre Arbeit sehen Sie? Im Paket ist Jumbo wirklich günstig. Made in Germany Verbindung ist im Rohr perfekt geschützt Kabelverbindungsdose Die wasserdichte Kabelverbindungsdose ist für den Einsatz unserer Leuchtenträger optimiert. Art. Nr. D B1 Große Flexibilität bei der Einbindung in die Fahrzeug - elektrik durch vielfältige Möglichkeiten der Gruppierung oder Splittung von Leuchten Übersichtlicher Anschluß auch mehrerer Leuchten Unkomplizierte Ergänzung oder Reduzierung von Leuchten Extrem witterungsbeständige Kabelverbindung Schnelle Fehlersuche

14 Edelstahl Stoßstangenschutzrohr Ausführung B: vorne 5 Positionsleuchten (weiß) Edelstahl Stoßstangenschutzrohr Freiform gebogenes und edel verarbeitetes Rohr aus hochglanzverchromtem Edelstahl. Ausführung A 2x LED Seitenmarkierungsleuchte (an den Schenkeln) 5x Leuchtenausschnitt abgedeckt (siehe Abb. unten) Ausführung B* 2x LED Seitenmarkierungsleuchte (an den Schenkeln) 5x LED Positionsleuchten (je 1x außen und 3x mittig) Stoßstangenschutzrohr Art. Nr. Ausführung A B Ausführung B B Montage Die Montage erfolgt an vorhandenen Befestigungspunkten vorn und seitlich an den Aufstiegen. Lieferumfang 60mm Rohr, Edelstahl poliert und zusätzlich hochglanzverchromt (siehe S. 2-3) Montagesatz Vormontierte und anschlußfertig vorverkabelte Leuchten Mit TÜV-Teilegutachten 5 Abdeckplättchen für leere Rohrausschnitte (nur Ausführung A) (siehe S. 10 unten) 14 Abdeckplättchen siehe S. 10 *Achtung: Vordere weiße Positionsleuchten ggf. ECE-R48 Verstoß. Seitenmarkierungsleuchten sind zulässig.

15 15 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE Hochwertige Verarbeitung bis ins Detail Ausführung A+B: 2 Positionsleuchten (orange) am Schenkel sauber eingezogenes und steck-fertig ausgerüstetes Kabel Stoßstangenschutzrohr Ausführung B, Art. Nr. B

16 Edelstahl Seitenschutzrohr Seitenschutzrohr mit Hella LED Seitenmarkierungsleuchten (orange) Edelstahl Seitenschutzrohr Satz (Paar) Seitenschutzrohre für 4 x 2 Sattelzugmaschine Lieferumfang Seitenschutzrohre, hochglanzpoliert und zusätzlich hochglanzverchromt Befestigungssatz zur Montage an den Halterungen der Seitenverkleidungen je 4 Hella LED Seitenmarkierungsleuchten Kabelverbindungsdose Hitzeschutzbleche für Euro 6 Fahrzeuge Montage Die Montage erfolgt an den Halterungen der werkseitigen Seitenverkleidungen. Radstand Art. Nr J J Formschöne Fortsetzung des Stoßstangenschutzrohres 16

17 17 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE Hochwertige Verarbeitung bis ins Detail Rückleuchtenrohre 60mm Rohre mit je 3 Hella LED Positionsleuchten Montage an den Rückleuchtenhalterungen Rückleuchtenrohre (Satz) Art. Nr. alle Sattelzugmaschinen D Leuchten anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt (steck-fertig)

18 Edelstahl Sonnenblenden VisorLine VisorLine Inox am Globetrotter XL mit 4 Hella Zusatzscheinwerfern Jumbo DLB 350 VisorLine Inox (Edelstahl) Edelstahl Sonnenblende mit integrierten LED-Fernscheinwerfern. Für die dezente Unterbringung von Fernscheinwerfern in hoher Position. Sie ersetzt die werkseitige Sonnenblende. Die Scheinwerfer sind anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt. Ausführung Edelstahl, spiegelpoliert Mit eingebauten, original Hella LED Fernscheinwerfern (2 oder 4 Stk.) Montage- und anschlußfertig vorgerüstet, steck-fertig Montage Ersetzt die werkseitige Sonnenblende. Die Scheinwerfer sind anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt. Lieferumfang Edelstahl Sonnenblende Montagesatz 2 oder 4 Hella LED Fernscheinwerfer DLB 350 (vormontiert und verkabelt) (Abbildung siehe S. 19 Mitte) Systemkabelbaum für die Elektrifizierung VisorLine Inox (Edelstahl) VisorLine Inox mit 2x Hella DLB 350 mit 4x Hella DLB 350 Globetrotter (CAB-HSLP) I I Globetrotter XL (CAB-XHSL) I I Langes Fahrerhaus (CAB-SLP) I I Niedriges Fahrerhaus (CAB-LSLP) I I Besonderheiten des verbauten Fernscheinwerfers Hella DLB Mit 12 lichtstarken Hella Hochleistungs-LED Gehäuserückseite in innovativem Rippendesign Effektive Wärmeableitung der LED-Elektronik durch Gehäuse aus wärmeleitendem Kunststoff Mit Befestigungshaltern zur variablen Anbau-Positionierung auf dem Fahrzeug Geeignet für waagerechten Anbau 350 mm Länge, niedrige Bauhöhe und geringes Gewicht von nur 700 g (inklusive Befestigungshalter und Schrauben) 24 V / 25 W Fernlicht mit Referenzzahl 20, ECE-typgeprüft E

19 19 Made in Germany VisorLine Inox am Globetrotter XL mit 4 Hella Zusatzscheinwerfern Jumbo DLB 350 Hella Zusatzscheinwerfer DLB 350 passend für die VisorLine Inox Sonnenblende Hella Zusatzscheinwerfer DLB 350 L

20 Achtung: Zulässigkeit prüfen! Edelstahl Spoilerapplikationen (7-teilig) steck-fertig und professionell vorverkabelt Ausführung Set Applikationen für die hintere Kante der Kabinenspoiler Mit eingelassenen LED Positionsleuchten (rot), montage- und anschlußfertig vormontiert und verkabelt Spoilerapplikationen Art. Nr. Globetrotter XL (CAB-XHSL) I Globetrotter (CAB-HSLP) I Lieferumfang Satz Spoilerapplikationen, mit vormontierten und vorverkabelten LED Leuchten, sowie allen Befestigungsschrauben Montage Mit Edelstahlschrauben an der Spoilerkante 20

21 21 Made in Germany Halterohr für Arbeitsscheinwerfer Formschöne Befestigung Ihrer Arbeitsscheinwerfer, steck-fertig und professionell vorverkabelt Lieferumfang Halterohr, hochglanzpoliert und zusätzlich hochglanzverchromt Befestigungssatz Einstellbare Halter zur Befestigung von 2 Arbeitsscheinwerfern Integrierte Leuchten - vormontiert und anschlußfertig vorverkabelt (nur beim D ) Montage Die Montage erfolgt an den werkseitigen Spoilerhalterungen Option Gern liefern wir Ihnen passende LED-Arbeitsscheinwerfer Und wenn es dunkel wird, entwickelt das Halterohr mit den Scheinwerfern seinen ganz besonderen Charme Halterohr für Arbeitsscheinwerfer Art. Nr. Halterohr einzeln, ohne integrierte Leuchten D Halterohr inkl. 4 integrierter Hella LED Schlußleuchten Achtung: Im Bereich der StVZO D nicht zulässig! (ECE R48 Verstoß)

22 Edelstahl Applikationen und Zierbleche Kühlermaske komplett, Art. Nr. I Frontbereich oben, Art. Nr. I Edelstahl Applikationen und Zierbleche aus extrem hochglanzpoliertem Spiegelblech Ausführung Durchgängige Verwendung von Spiegelblech (Edelstahl extrem hochglanzpoliert) Exakte Passform durch Präzisionsfertigung mit Laserschneiden Montage Dauerhafte Befestigung mittels doppelseitigem 3M Klebeband Art der Applikation Material Art. Nr. Nummernschildhalterohr (Ø 40mm) mit Edelstahltafel (stehend) Edelstahl B Nummernschildhalterohr (Ø 60mm) mit Edelstahltafel (hängend) Edelstahl B Eckrohre vorn (1 Paar, Ø 40mm) Edelstahl B Eckrohre vorn (1 Paar, Ø 60mm) Edelstahl B Sonnenblendenrohr Edelstahl D Frontbereich oben Edelstahl I Kühlermaske FH4 komplett (oben und unten) Edelstahl I Kühlermaske FH16 komplett (oben und unten) Edelstahl I Klappstufen innen Edelstahl I Klapptritte Kontur Edelstahl I Fenster Unterkante, Art. Nr. I Hintere Scheibe (Außenkante), Art. Nr. I

23 spiegelblank Edelstahl Made in Italy 23 Nummernschildhalterohr 60mm, Art. Nr. B und Eckrohre vorn, Art. Nr. D Nummernschildhalterohr 40mm, Art. Nr. B weitere Abbildungen auf den nächsten Seiten Art der Applikation Material Art. Nr. Kontur Kühlerrahmen oben und unten Edelstahl I Blinkerkontur Edelstahl I Nebelscheinwerferkontur Edelstahl I Wischerarme Edelstahl I Spiegelhalterung Edelstahl I Einstiegschutz für die Kanten Edelstahl I Kontur Türgriffe Edelstahl I Unterkante Gürtellinie Edelstahl I Fenster-Hinterkante Edelstahl I Fenster-Unterkante Edelstahl I Hinterscheibe Außenkante Edelstahl I Unterkante Kabinenspoiler Edelstahl I Seitenverkleidungsoberkante Edelstahl I Einlage der Seitenverkleidung Edelstahl I Kotflügelapplikation Edelstahl I Rohrstücke für Türunterkante Edelstahl J Kontur Kühlerrahmen, Art. Nr. I Kontur Klapptritt, Art. Nr. I

24 Fortsetzung Edelstahl Applikationen und Zierbleche Sonnenblendenrohr, Art. Nr. D Auf Wunsch mit eingelassenen LEDs Türgriffe (Satz), Art. Nr. I Kontur für Gürtellinie (Satz), Art. Nr. I Rohrstück für Türunterkante, Art. Nr. J Applikation Wischerblatt, Art. Nr. I (Satz) 24

25 spiegelblank Edelstahl Made in Italy 25 Fenster-Hinterkante, Art. Nr. I Spiegelhalterung, Art. Nr. I (Satz) weitere Abbildungen auf nächster Seite Seitenverkleidung Oberkante (Satz), Art. Nr. I Seitenverkleidung Einlage (Satz), Art. Nr. I

26 Fortsetzung Edelstahl Applikationen und Zierbleche Kotflügel-Applikationen, Art. Nr. I Fortsetzung: Edelstahl Applikationen und Zierbleche aus extrem hochglanzpoliertem Spiegelblech Kontur Nebelscheinwerfer, Art. Nr. I Blinker-Kontur, Art. Nr. I

27 spiegelblank Edelstahl Made in Italy 27 Unterkante Kabinenspoiler, Art. Nr. I Einstiegschutz, Art. Nr. I Auspuffblende auf Anfrage

28 Edelstahl Drucklufthörner Das weltweit erste Edelstahl Horn seiner Art Patentierter Kegelfuß Auswechselbare Membrane Nur zwei Befestigungslöcher (Gehäuse mit Kegelfuß und Trichterstütze) ø Trichter = 14 cm Trichterstütze Rundes Gehäuse mit patentiertem Kegelfuß Edelstahl Hornschutzkappe (optional) korrosionsbeständig Einzelne Hörner Typ JU Horntyp ø Trichter Länge Frequenz Lautstärke Abstand Befestigungspunkte Gewicht Art. Nr. JU mm 470mm 255 Hz 120 db 330mm 1,05kg H JU mm 570mm 216 Hz 120 db 430mm 1,10 kg H JU mm 670mm 160 Hz 120 db 530mm 1,15 kg H JU mm 770mm 138 Hz 120 db 630mm 1,20kg H JU mm 970mm 110 Hz 120 db 830mm 1,25kg H Hornschutzkappe H Doppelhornsets: 2 Hörner 2 Schutzkappen 1 Ventilanschlußsatz Doppelhorn mit harmonischem Zweiklang. Typ Längen Art. Nr. JU & 57cm H JU & 67cm H JU & 77cm H JU & 97cm H

29 29 Die klangoptimierten Längen unserer Jumbohörner TYP JU Typ JU Halterung für Nachrüstung von Jumbo Hörnern am Dachlampenbügel. Art. Nr. N (pro Horn)

30 Edelstahl Radzubehör Radaus- Radauskleidung vorn Art. Nr. W Rad Nabenverkleidung Vorderrad 8.25 x 22.5" W W Vorderrad 9.00 x 22.5 W W Vorderrad x 22.5 W W Radblende Typ Klassik (Radmutter-Befestigung) zwillingsbereiftes 22.5 Hinterrad W N* W *nicht passend für AP-Achse Die Nabenkappen werden direkt an den Die Blenden werden mit Stahlhaltern Radbolzen befestigt und passen immer direkt an den Radmuttern befestigt. für 26 oder 32mm Bolzenloch. Der edle Klassiker made in Germany. W N W W

31 31 Made Radveredelung in Germany Radzierblende Klassik Radauskleidung hinten Art. Nr. W Radblende Typ Standard (Lockring-Befestigung) Radauskleidungsblenden (Lockring-Befestigung) W W W W W W W W W W tief W flach W W Radauskleidungen (Radmutter-Befestigung) Die Blenden werden mittels eines, ins Felgenhorn gespannten, Befestigungsringes ( LockRing ) am Rad befestigt. Die Blenden werden mittels eines, ins Felgenhorn gespannten, Befestigungsringes ( LockRing ) am Rad befestigt. Die Felgenverkleidungen werden direkt an den Radbolzen mit den Radmuttern angeschraubt. W ,5 W (Abbildung) 22,5 W W

32 Fahrzeugspezifische Ablagetische Fahrerablage (Schwarz) Art. Nr. T Fahrerablage (Titan) Art. Nr. T Made in Denmark Speziell dem Armaturenbrett angepaßt Lieferumfang komplett, montagefertig Inkl. Antirutschmatte (waschbar) Lieferbare Designs Wurzelholz Titan Schwarz Ablagetisch Wurzelholz Titan Schwarz Durchgehend T T T Fahrerablage (mitte) T T T Beifahrerablage (rechts) T T T Durchgehend (Schwarz) Art. Nr. T Durchgehend (Wurzelholz) Art. Nr. T

33 33 Made in Danmark Fahrerablage (Wurzelholz) Art- Nr. T Beifahrerablage (Titan) Art. Nr. T Beifahrerablage (Wurzelholz) Art. Nr. T Beifahrerablage (Schwarz) Art. Nr. T Durchgehend (Titan) Art. Nr. T

34 Notebookhalter Ergonomisch Fahrzeugspezifischer Befestigungssatz Systemgriff mit Kugelkopf Ablageplatte mit Schnellwechselsystem Einfache Bedienung Robust Elegantes Design Auch für Linkshänder geeignet Leichte Bedienung Unser fahrzeugspezifischer Befestigungssatz sorgt für eine dezente Montage in dem jeweiligen Fahrzeugmodell. Die Montage erfolgt an vorhandenen Befestigungspunkten. Der Notebookhalter ist rückstandlos rückrüstbar. Einzig eine Blende, in die eine Aussparung gemacht werden muß, ist im Rückrüstfall zu ersetzen. 34 Überzeugende Vorteile Kugelkopfgelenk zur stufenlosen Beweglichkeit Schnellwechselplatte: Ruck-zuck Ablageplatte lösen und befestigen Überzeugende Griffigkeit Unverwüstlich, elegant und geniale Griffigkeit: Unser Jumbo-Tech Systemgriff ist das Herzstück des Notebookhaltesystems. Mit einem Griff stellen Sie das Notebook in die gewünschte Position, in der es dann auch während der Fahrt sicher eingestellt bleibt. 3-D stufenlos schwenkbar Einstellung der Klemmwirkung Handlicher Schwenkgriff Stabiler Befestigungsfuß fahrzeugspezifisch waagerecht, schräg oder senkrecht montierbar Schnellwechselsystem für Arbeitsplatte Das Notebook wird auf der Ablageplatte mit Hochleistungs-Klettband befestigt. Das hält! Mit zwei Handgriffen wird die Platte mittels eines Schnellwechselsystems auf dem Systemgriff festgeschnappt oder gelöst. Spielend leicht aus dem Handgelenk heraus positionieren. 3D-schwenkbar durch beweglichen Kugelkopf Der fahrzeugspezifische Befestigungssatz ist so positioniert, daß Sie das Notebook stufenlos in alle relevanten Bereiche schwenken und ergonomisch einstellen können. Fahrerseite Navigationsmodus Beifahrerseite Büroarbeiten Im Griff integrierter ergonomischer Sperrdrücker zur Arretierung und Entriegelung der Schwenkmechanik Untere Liege für die Positionen rechts-mitte-links Obere Liege für die Positionen rechts-mitte-links

35 35 Made in Germany Ausrichtung zum Beifahrersitz (z.b. Notebook für Multimedia) Ausrichtung zur Fahrerseite. (z. B. Notebook als Navi) Volvo FH4 Tablet bis 11 Notebook bis 15 Notebook bis 15.8 Wurzelholzdesign - G G Titandesign - G G Schwarz G Verkehrssicherheit Dank des Jumbo-Tech Notebookhalters muß das Notebook nicht mehr gefährlich auf dem Armaturenbrett liegen. Die Sicht auf die Fahrbahn ist dadurch immer frei. Das Notebook ist sicher befestigt, und zum Bedienen immer in optimaler ergonomischer Reichweite. Sichere Navigation mit dem Notebook möglich Durch die uneingeschränkte Sicht auf die Fahrbahn können Sie jetzt das Notebook bequem für die Navigation einsetzen. Kurze Eingaben nehmen Sie aus dem Handgelenk vor. Das Notebook ist ordentlich befestigt, es (f)liegen keine Kabel als Stolperfalle herum. Viel Lebensraum und Platz in der Kabine Platzsparend: Mit nur einem Handgriff ist das Notebook zwischen den Sitzen aus dem Wege in die Senkrechte geschwenkt. Mit einem zweiten und dritten Handgriff können Sie es ganz leicht vom Halter lösen und verstauen. Schnelles Lösen des Notebooks Das Notebook läßt sich schnell befestigen und zum Mitnehmen lösen. Griffbereit hochgeklappt. (z.b. Netbook) Vom Beifahrersitz aus (z.b. Netbook) Vom Fahrersitz aus (z.b. Netbook)

36 DISTRIBUTION 1 Besuchen Sie uns auch im Netz: Inhalt Seite Inhalt 2 Jumbo Qualität 3 Jumbo Qualität 4 Dachbügel 5 Dachbügel 6 Dachbügel 7 Dachbügel 8 Frontlampenbügel 9 Frontlampenbügel 10 Ergänzungen 11 Scheinwerfer und Leuchten 12 Steck-fertig System 13 Steck-fertig System 14 Stoßstangenschutzrohre 15 Stoßstangenschutzrohre 16 Seitenschutzrohre 17 Seitenschutzrohre 18 Visorline 19 Visorline 20 Spoilerapplikation 21 Halterohr für Arbeitsscheinwerfer 22 Applikationen 23 Applikationen 24 Applikationen 25 Applikationen 26 Applikationen 27 Applikationen 28 Drucklufthörner 29 Drucklufthörner 30 Radzubehör 31 Radzubehör 32 Ablagetische 33 Ablagetische 34 Notebookhalter 35 Notebookhalter 36 Info und Impressum Fordern Sie auch unse Spezialprospekte an: Trux-Bügel für den neuen Volvo FH4 PNEUMATIK Signalhörner & Zubehör Kompressorfanfaren Kompressoren Ausblaspistolensets Licht und Glanz Jumbo Licht und Glanz Jumbo Radzubehör Jumbo Signalhörner für Nutzfahrzeuge Original Trux - Bügel für den Volvo FH4 Edelstahl Radzubehör Original Jumbo für Nutzfahrzeuge seit 1932 Jumbo-Fischer GmbH & Co. KG Tel: Fax: Standort Hamburg: Standort Bünde: Robert-Bosch-Str. 16 Ernst-Reuter-Str Neu Wulmstorf Bünde verkauf@jumbo-fischer.de ÖPVO0215