Edles Zubehör. für den New Generation. Scania

Transkript

1 1 Edles Zubehör für den New Generation Scania

2 Inhalt Seite Thema/Artikel 6 Oberflächen - Hochglanzverchromung 7 Oberflächen - Farbe 8-9 Dachlampenbügel Typ Chopper Seite Thema/Artikel Dachlampenbügel Typ Eyebrow Dachlampenbügel Eleganz Frontlampenbügel 16 Stoßstangenschutzrohr Design I 17 Stoßstangenschutzrohr Design II Seitenschutzrohr Steckerblech/Armaturenträger 2

3 3 Seite Thema/Artikel Arbeitsscheinwerferhalterohr Design I 24 Arbeitsscheinwerferhalterohr Design II 25 Arbeitsscheinwerferhalterohr Design III Rückleuchtenrohr steck-fertig System Scheinwerfer und Leuchten Lampenbügel-Komplettsysteme 38 Sonnenblende 39 Leuchtschild Rückleuchtenträger Seite Thema/Artikel Rahmenabdeckung Spoilerapplikation Trittstufen Weitere Applikationen Radzubehör Drucklufthörner Trux Rammschutze Trux Lampenbügel Scheinwerfer und Leuchten für Trux Ablagetische

4 4

5 5

6 Entweder, wir machen es glänzend... Sie erhalten unsere Produkte entweder: Chromglänzend oder Farbig Chromglanz Eine Spezialität von Jumbo ist es, daß die Teile besonders schön glänzen. Dieses erreichen wir entweder durch besonders aufwändiges Spiegelpolieren oder in dem die Edelstahlteile zusätzlich verchromt werden. Diese besondere Oberflächenveredelung sorgt dafür, daß der Spiegelglanz lange (an)hält. Immerhin garantieren wir 5 Jahre den Chromglanz. 5 JAHRE CHROM GARANTIE Welche Art der Oberflächenveredelung wir bei den Teilen gewählt haben, ist in den jeweiligen Produktbeschreibungen der nachstehenden Seiten zu finden. 6

7 7 oder wir treiben es bunt. Farbig Jumbo Edelstahl- und Trux Aluminiumteile (siehe S. 60 ff.) liefern wir auch in farbiger Ausführung. Wie die Farbe auf das Material kommt, hängt von der jeweils verschiedenen Methode ab: 1. Lackierung Nur für Aluminium- und Kunststoffteile Trux Aluminiumteile werden direkt in der Trux eigenen Lackiererei in Ljusdal, Schweden lackiert Jede RAL sowie fast jede Sonder-/Fahrzeugherstellerfarbe möglich Effektlackierungen im Einzelfall möglich 2. Pulverbeschichtung Für Edelstahl und Aluminium Fast jeder RAL-(Uni)Ton möglich Viele Sonder- und Effektfarben/-oberflächen Keine Sonder-/Fahrzeugherstellerfarben 3. Folierung / Wrapping Anbauteile, wie fahrzeugeigene Baugruppen, können auch foliert werden. Wir arbeiten hierfür mit Wrap-Spezialisten zusammen. Hier gibt es eine riesige Vielfalt an Standard-, Sonder- und Effektfolien und -farben.

8 Edelstahl Dachlampenbügel Typ Chopper Art. Nr. D K Achtung: Zulässigkeit prüfen! Dachbügel Typ Chopper für Scania NTG Highline Art. Nr. D K Chopper Lieferumfang Dachbügelrohr 60mm, hochglanzverchromt Eingezogener Kabelbaum Standardmäßig 16-adrig, 4x3-adrig für Fernscheinwerfer mit Standlicht und 2x2-adrig für Rundumkennleuchten. Andere Konfigurationen möglich. 4 Halterungen für Scheinwerfer (separat positionierbar) Haltersatz Material Edelstahl Rostfrei, W.St Hochglanzverchromt (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) Jumbo Color Montage 2 Halterungen oberhalb der werkseitigen Sonnenblende (Bohrungen notwendig) 2 Halterungen an den werkseitigen Halteschienen auf dem Dach (Klemmhalterungen) Optionen (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!) Komplettpakete inkl. Scheinwerfern & Leuchten (siehe S ) Ins Rohr eingelassene Blitzleuchten (ECE R65) (siehe S. 32) Ins Rohr eingelassene Positionsleuchten (ECE R7) (siehe S. 32) Auf Wunsch liefern wir Ihnen den Scheinwerferbügel auch in Farbe. Seite 7 8 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE

9 9

10 10

11 11 Edelstahl Dachlampenbügel Typ Eyebrow Art. Nr. D K Achtung: Zulässigkeit prüfen! Dachbügel Typ Eyebrow für Scania NTG Highline & Normal Art. Nr. D K Eyebrow Lieferumfang Dachbügelrohr 60mm, hochglanzverchromt Eingezogener Kabelbaum Standardmäßig 16-adrig, 4x3-adrig für Fernscheinwerfer mit Standlicht und 2x2-adrig für Rundumkennleuchten. Andere Konfigurationen möglich. 4 Halterungen für Scheinwerfer (separat positionierbar) Haltersatz Material Edelstahl Rostfrei, W.St Hochglanzverchromt (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) Jumbo Color Montage 2 Halterungen oberhalb der werkseitigen Sonnenblende 2 Halterungen an den Außenschenkeln (Bohrungen notwendig) Optionen (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!) Komplettpakete inkl. Scheinwerfern & Leuchten (siehe S ) Ins Rohr eingelassene Blitzleuchten (ECE R65) (siehe S. 32) Ins Rohr eingelassene Positionsleuchten (ECE R7) (siehe S. 32) Auf Wunsch liefern wir Ihnen den Scheinwerferbügel auch in Farbe. Seite 7 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE

12 Edelstahl Dachlampenbügel Typ Eleganz Art. Nr. D K Achtung: Zulässigkeit prüfen! Dachbügel Typ Eleganz für Scania NTG Highline Art. Nr. D K Eleganz Lieferumfang Dachbügelrohr 60mm, hochglanzverchromt Eingezogener Kabelbaum Standardmäßig 16-adrig, 4x3-adrig für Fernscheinwerfer mit Standlicht und 2x2-adrig für Rundumkennleuchten. Andere Konfigurationen möglich. 4 Halterungen für Scheinwerfer (separat positionierbar) Haltersatz Material Edelstahl Rostfrei, W.St Hochglanzverchromt (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) Achtung Wir empfehlen die ausschließliche Verwendung von Scheinwerfern mit einem Gewicht von max. 1,5 kg je Scheinwerfer, z. B. unsere Jumbo Corona, Coraline oder die Hella Rallye Jumbo Color Montage 2 Halterungen im vorderen Bereich 2 Halterungen an den Außenschenkeln (Bohrungen notwendig) Optionen (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!) Komplettpakete inkl. Scheinwerfern & Leuchten (siehe S ) Ins Rohr eingelassene Blitzleuchten (ECE R65) (siehe S. 32) Ins Rohr eingelassene Positionsleuchten (ECE R7) (siehe S. 32) Auf Wunsch liefern wir Ihnen den Scheinwerferbügel auch in Farbe. Seite 7 12 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE

13 13

14 14

15 15 Edelstahl Frontlampenbügel eckige Scheinwerfer Art. Nr. F K Achtung: Zulässigkeit prüfen! Frontlampenbügel für Scania NTG Art. Nr. F K Lieferumfang Frontbügelrohr 80/60mm, hochglanzverchromt Eingezogener Kabelbaum Standardmäßig 12-adrig, 4x3-adrig für Fernscheinwerfer mit Standlicht. Andere Konfigurationen möglich. 4 Halterungen für Scheinwerfer (separat positionierbar) Haltersatz 12-Pol-Stecker für Schnellmontage des Frontlampenträgers als komplette Einheit (4 Schrauben) eckige Scheinwerfer Optionen (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!) Komplettpakete inkl. Scheinwerfer (siehe S. 35) Ins Rohr eingelassene Blitzleuchten (ECE R65) (siehe S. 32) Ins Rohr eingelassene Positionsleuchten (ECE R7) (siehe S. 32) Jumbo Color Material Edelstahl Rostfrei, W.St Hochglanzverchromt (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) Montage 4 robuste Montagewinkel In die Kunststoffblenden seitlich an dem vorderen Tritt müssen Löcher gebohrt werden Die hinterliegende Rahmenkopfbefestigung wird an vorhandenen Befestigungspunkten befestigt Die Trittklappe kann nicht mehr als Aufstieg verwendet werden. Hierfür kann nun der Frontlampenbügel dienen. Auf Wunsch liefern wir Ihnen den Scheinwerferbügel auch in Farbe. Seite 7 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE

16 Edelstahl Stoßstangenschutzrohr Design I Art. Nr. B Achtung: Zulässigkeit prüfen! Stoßstangenschutzrohr Design I für Scania NTG Art. Nr. B Design I Lieferumfang Version gerade Schutzrohr 60mm, hochglanzverchromt 5 x LED Positionsleuchte (ECE R7) 2 x LED Seitenmarkierungsleuchte (ECE R91) Anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt Haltersatz Material Edelstahl Rostfrei, W.St Hochglanzverchromt (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) Jumbo Color Montage 4 robuste Montagewinkel an vorhandenen Befestigungspunkten Trittklappe bleibt voll funktionsfähig Option Edelstahl Abdeckblech für LED Leuchte im Rohr (siehe S. 30 unten) Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Schutzrohr auch in Farbe. Seite 7 16 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE

17 17 Edelstahl Stoßstangenschutzrohr Design II Art. Nr. B Achtung: Zulässigkeit prüfen! Stoßstangenschutzrohr Design II für Scania NTG Art. Nr. B Design II Lieferumfang Version mittig hochgezogen Schutzrohr 60mm, hochglanzverchromt 5 x LED Positionsleuchte (ECE R7) 2 x LED Seitenmarkierungsleuchte (ECE R91) Anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt Haltersatz Material Edelstahl Rostfrei, W.St Hochglanzverchromt (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) Jumbo Color Montage 4 robuste Montagewinkel an vorhandenen Befestigungspunkten Trittklappe bleibt voll funktionsfähig Option Edelstahl Abdeckblech für LED Leuchte im Rohr (siehe S. 30 unten) Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Schutzrohr auch in Farbe. Seite 7 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE

18 18

19 19 Edelstahl Seitenschutzrohre RS und Achtung: Zulässigkeit prüfen! Seitenschutzrohr für Scania NTG Lieferumfang 1 Satz Schutzrohr 60mm, hochglanzverchromt je 5 x LED Seitenmarkierungsleuchte (ECE R91) Anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt Haltersatz Material Edelstahl Rostfrei, W.St Hochglanzverchromt (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) Jumbo Color RS & Montage 2 robuste Montagewinkel an vorhandenen Befestigungspunkten Ohne jegliches Bohren Die Seitenverkleidung bleibt klappbar Option (Achtung ggf. LTE-Vertstoß. StVZO beachten!) Rote LED-Leuchte in der Endkappe (siehe S. 33 unten rechts) Variante Art. Nr. Radstand mm J Radstand mm J Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Schutzrohr auch in Farbe. Seite 7 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE

20 Edelstahl Armaturenträger Steckerblech Art. Nr. M Armaturenträger Steckerblech für Scania NTG Art. Nr. M Steckerblech Lieferumfang Halterohr 60mm, hochglanzverchromt Steckerblech mit Ausschnitten für ISO-Dosen 2 robuste Edelstahl Schlauchhalter 2 Paar spezielle Rahmenklemmbefestigungssätze Material Edelstahl Rostfrei, W.St Hochglanzverchromt (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) Montage Schraubklemmbefestigung auf dem Rahmen Jumbo Color Auf Wunsch liefern wir Ihnen den Armaturenträger auch in Farbe. Seite 7 20 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE

21 21

22 22

23 23 Edelstahl Halterohr Arbeitsscheinwerfer Design I Art. Nr. D Achtung: Zulässigkeit prüfen! Halterohr für Arbeitsscheinwerfer Design I für Scania NTG Art. Nr. D Design I Lieferumfang Version gerade Haltrohr 60mm, hochglanzverchromt 3 x LED Positionsleuchte (ECE R7), mittig 2 x LED Seitenleuchte (ECE R91) Anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt Haltersatz Material Edelstahl Rostfrei, W.St Hochglanzverchromt (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) mit LED-Blitzern Jumbo Color Montage 2 Montagewinkel an vorhandenen Befestigungspunkten Optionen (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!) Runde LED Blitzleuchten außen (siehe S. 33) Halterungen für Arbeitsscheinwerfer und Rundumkennleuchten (siehe S. 32) Arbeitsscheinwerfer (siehe S. 33) Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Halterohr auch in Farbe. Seite 7 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE

24 Edelstahl Halterohr Arbeitsscheinwerfer Design II Art. Nr. D Achtung: Zulässigkeit prüfen! Halterohr für Arbeitsscheinwerfer für Scania NTG Art. Nr. D Design II Lieferumfang Version mittig heruntergezogen Halterohr 60mm, hochglanzverchromt Haltersatz Material Edelstahl Rostfrei, W.St Hochglanzverchromt (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) Montage 2 Montagewinkel an vorhandenen Befestigungspunkten Jumbo Color Optionen (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!) Runde LED Blitzleuchten außen (siehe S. 33) Halterungen für Arbeitsscheinwerfer und Rundumleuchten (siehe S. 32) Arbeitsscheinwerfer (siehe S. 33) Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Halterohr auch in Farbe. Seite 7 24 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE

25 25 Edelstahl Halterohr Arbeitsscheinwerfer Design III Art. Nr. D Achtung: Zulässigkeit prüfen! Halterohr für Arbeitsscheinwerfer für Scania NTG Art. Nr. D Design III Lieferumfang 2 Halterohre an den Seiten Halterohr 60mm, hochglanzverchromt Haltersatz Material Edelstahl Rostfrei, W.St Hochglanzverchromt (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) Montage 2 Klemmwinkel zur Befestigung an der hinteren Dachfalz Jumbo Color Option (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!) Arbeitsscheinwerfer (siehe S. 33) Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Halterohr auch in Farbe. Seite 7 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE

26 Edelstahl Rohre über den Rückleuchten Art. Nr. D Achtung: Zulässigkeit prüfen! Rückleuchtenrohre für Scania NTG Art. Nr. D Rückleuchtenrohre Lieferumfang 1 Paar Rückleuchtenrohre 60mm, hochglanzverchromt Je 3 x LED Seitenleuchte (ECE R91) Anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt Haltersatz Material Edelstahl Rostfrei, W.St Hochglanzverchromt (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) leuchtende LED Endkappe Jumbo Color Montage 2 Montagewinkel an vorhandenen Befestigungspunkten, ohne jegliches Bohren Option (Achtung ggf. LTE-Verstoß. StVZO beachten!) Orange LED-Leuchte in der Endkappe (siehe S. 33 unten rechts) Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Rückleuchtenrohr auch in Farbe. Seite 7 26 Made in Germany 5 JAHRE CHROM GARANTIE

27 27

28 28

29 29

30 Das originale Jumbo System Elektrifizierung mit dem steck-fertig System Um die Elektrifizierung der zusätzlichen Beleuchtungseinrichtungen in Verbindung mit den Jumbo-Trägersystemen zu optimieren, haben wir das steck-fertig System entwickelt. Erhebliche Erhöhung der Dauerhaftigkeit der Verbindungen 3 Jahre Garantie auf die Jumbo Verkabelung Deutlich bessere Skalierbarkeit und Fehlersuche durch übersichtliche Verkabelungsstrukturen Reduzierung der Werkstattkosten durch weitgehende Vorbereitung Vorrüstung der Lampenbügel und anderer Leuchtenhalter Sauber eingezogenes Kabel, Ein- und Austritte gesondert geschützt Extrem witterungsbeständige Kabel und Ummantelungen Ausreichend Querschnitt für leistungsstarke Leuchten (mind. 1mm²) An den Austritten ist der wasserdichte Spezialstecker bereits vorgerüstet 3 Jahre GARANTIE K A B E L A B M U wasserdicht Jumbo Systemkabelbäume Für die fahrzeugtypenspezifische Einbindung der zusätzlichen Beleuchtungseinrichtungen liefern wir die Jumbo Systemkabelbäume. Diese sind mit Kabelverbindungsdosen verbunden, die wiederum die zentrale Zuordnungsstelle der Leuchten ist. Sie benötigen dann lediglich die herstellereigenen (Um-) Schalter im Armaturenbrett alles andere kommt von uns. Abdeckung der Leuchten oder Leuchtenausschnitte Abdeckung Ausschnitte L Abdeckung Leuchte L Leere Leuchtenausschnitte im Rohr (wenn keine Leuchten verbaut sind) können mit den leicht gekanteten Abdeckplättchen (gelasert, Edelstahl, verchromt) abgedeckt werden. 30 Wenn Leuchten im Rohr abgedeckt werden sollen (z.b. aus Zulässigkeitsgründen), können diese mit den flachen Abdeckplättchen (gelasert, Edelstahl, verchromt) abgedeckt werden.

31 31 Stecker und Gehäuse sind vormontiert Klick! wasserdicht verbunden Der schlanke Spezialstecker paßt perfekt ins Rohr Mit Stopfen den Eintritt abdichten Vorrüstung Scheinwerfer und Leuchten Beziehen Sie die Scheinwerfer und Leuchten mit Lampenbügeln direkt von uns, so liefern wir diese bereits steck-fertig vorgerüstet, d.h. Anschlußfertig vorverkabelt Mit vorgerüstetem steck-fertig Steckergehäuse Mit vormontierten Leuchtmitteln Wagen Sie den Preisvergleich: Wir liefern Ihnen die Leuchten anschlußfertig, vormontiert mit unserem genialen Stecker sowie mit eingebauten Leuchtmitteln. Gegenrechnung: Rechnen Sie Material und Ihre Arbeit sehen Sie? Im Paket ist Jumbo wirklich günstig. Verbindung ist im Rohr perfekt geschützt Made in Germany Kabelverbindungsdose Die wasserdichte Kabelverbindungsdose ist für den Einsatz unserer Leuchtenträger optimiert. Art. Nr. D B1 Große Flexibilität bei der Einbindung in die Fahrzeugelektrik durch vielfältige Möglichkeiten der Gruppierung oder Splittung von Leuchten Übersichtlicher Anschluß auch mehrerer Leuchten Unkomplizierte Ergänzung oder Reduzierung von Leuchten Extrem witterungsbeständige Kabelverbindung Schnelle Fehlersuche

32 Achtung: Scheinwerfer und Halter Zulässigkeit prüfen! Hier finden Sie die Scheinwerfer und Leuchten, die wir Ihnen als Bestandteile von steck-fertig Komplettsystemen (siehe insb. S ) liefern können. Wenn Sie die Leuchten zusammen mit Jumbo-Baugruppen beziehen, werden diese mit vorgerüsteten, wasserdichten Steckern versehen. Fernscheinwerfer Corona Chrom Klar Corona Chrom Blau Corona Voll-LED Coraline Chrom Klar Fernscheinwerfer L L L L Schutzkappe L L L L Fernscheinwerfer Luminator Chrom Clear Luminator Chrom Blue Luminator Chrom LED Pos Luminator Chrom Celis Fernscheinwerfer L L L L Schutzkappe L L L L Rundumleuchten K-LED F0* K-LED 2.0 KL 7000 LED KLX 7000 Xenon Rundumleuchte L L L L *leuchtet orange LED Leuchten ins Rohr integriert Leuchte eingelassen & steck-fertig verkabelt nur Leuchte runde Positionsleuchte weiß, orange, rot weiß orange rot weiß orange rot B B B L L L eckige Positionsleuchte weiß, orange, rot weiß orange rot weiß orange rot B B B L L L eckiger Frontblitzer orange B runder Frontblitzer orange B L L Edelstahl Halterungen (verchromt) für Rundumkennleuchten Typ Chopper Typ Eyebrow Typ Eleganz für Fernscheinwerfer und Arbeitsscheinwerfer Halterungen N (Satz) N (Stk.) N (Satz) N (Stk.) *S. 8-9 *S *S

33 33 Wenn Sie die Scheinwerfer und Leuchten hier einzeln beziehen wollen, sind die Leuchtmittel vormontiert und die Einheit vorverkabelt, jedoch ohne den Stecker aus dem Jumbo steck-fertig System. Das geniale Jumbo steck-fertig System finden Sie auf den vorstehenden Seiten beschrieben. Coraline Voll-LED L L Fernscheinwerfer Fernscheinwerfer L Super Oscar LED Chrom Rallye 3003 Celis* Rallye 3003 LED Pos* L L *mit Chromring *mit Chromring Rundumleuchten J-KL LED 7* Jumbo Rundumkennleuchte L *Blitz und Rotation LED Arbeitsscheinwerfer LED Arbeitsscheinwerfer 2600/m Arbeitsscheinwerfer L Kombileuchte (leuchtet und blitzt)* weiß orange rot weiß orange rot B B B L L L *Leuchte gibt es in weiß, orange oder rot Blitzer ist immer orange runde LED Positionsleuchten in Endkappen rote LED Endkappe LED Endkappe L L Einbau LED in Endkappe inkl. LED nur Leuchte ohne Endkappe J J L L Für unsere Fernscheinwerfer liefern wir passende Abdeckkappen. orange LED Endkappe

34 Scheinwerferbügel - Komplettpakete Achtung: Zulässigkeit prüfen! Auf dieser Seite finden Sie unsere steck-fertig Scheinwerferbügel-Komplettsysteme bestehend aus Lampenbügel, Scheinwerferschellen, Verkabelung und Ihren gewünschten Leuchten. Alle Pakete sind natürlich steck-fertig vorgerüstet (siehe Seite 30-31). Dachlampenbügel-Komplettsysteme mit Jumbo-Scheinwerfern Dachlampenbügel Typ Chopper Dachlampenbügel Typ Eyebrow Dachlampenbügel Typ Eleganz Corona Chrom Klar D D D Corona Chrom Klar + Hella K-LED FO D D D Corona Chrom Klar + Hella KL 7000LED D D D Corona Chrom Klar + Hella K-LED 2.0 D D D Corona Chrom Blau D D D Corona Chrom Blau + Hella K-LED FO D D D Corona Chrom Blau + Hella KL 7000LED D D D Corona Chrom Blau + Hella K-LED 2.0 D D D Corona Voll-LED D D Corona Voll-LED + Hella K-LED FO D D Corona Voll-LED + Hella KL 7000LED D D Corona Voll-LED + Hella K-LED 2.0 D D Coraline Chrom Klar D D D Coraline Chrom Klar + Hella K-LED FO D D D Coraline Chrom Klar + Hella KL 7000LED D D D Coraline Chrom Klar + Hella K-LED 2.0 D D D Coraline Voll-LED D D Coraline Voll-LED + Hella K-LED FO D D Coraline Voll-LED + Hella KL 7000LED D D Coraline Voll-LED + Hella K-LED 2.0 D D Natürlich sind auch andere Konfektionierungen möglich. Bitte fragen Sie einfach an! Lieferumfang der Lampenbügel-Komplettsysteme Dachlampenbügel inkl. Haltersatz und 16-adrigem steckfertig-kabelbaum (für 4x Scheinwerfer und 2x Rundumkennleuchte), 4x Scheinwerferschelle 34 4x Fernscheinwerfer Ihrer Wahl (siehe S ) 2x Rundumkennleuchte (optional)

35 steck-fertig Komplettsysteme 35 Dachbügel, inkl. steck-fertig vorgerüstetem Kabelbaum, konfektioniert & angepaßt an Ihre Leuchtenwahl Scheinwerfer steck-fertig vorgerüstet (siehe Seite 32-33) Alle notwendigen Halterungen, Kabelverbindungsdose Optional Rundumkennleuchten steck-fertig vorgerüstet Optional Blitzer im Rohr eingebaut und in den Kabelbaum eingebunden Optional Positionsleuchten im Rohr eingebaut und in den Kabelbaum eingebunden Made in Germany Dachlampenbügel-Komplettsysteme mit Hella-Scheinwerfern Dachlampenbügel Typ Chopper Dachlampenbügel Typ Eyebrow Dachlampenbügel Typ Eleganz Rallye 3003 LED Pos. D D D Rallye 3003 LED Pos. + Hella K-LED FO D D D Rallye 3003 LED Pos. + Hella KL 7000LED D D D Rallye 3003 LED Pos. + Hella K-LED 2.0 D D D Rallye 3003 Celis D D D Rallye 3003 Celis + Hella K-LED FO D D D Rallye 3003 Celis + Hella KL 7000LED D D D Rallye 3003 Celis + Hella K-LED 2.0 D D D Luminator Chrom Clear D D Luminator Chrom Clear + Hella K-LED FO D D Luminator Chrom Clear + Hella KL 7000LED D D Luminator Chrom Clear + Hella K-LED 2.0 D D Luminator LED Pos. D D Luminator LED Pos. + Hella K-LED FO D D Luminator LED Pos. + Hella KL 7000LED D D Luminator LED Pos. + Hella K-LED 2.0 D D Luminator Chrom Blue D D Luminator Chrom Blue + Hella K-LED FO D D Luminator Chrom Blue + Hella KL 7000LED D D Luminator Chrom Blue + Hella K-LED 2.0 D D Luminator Chrom Celis D D Luminator Chrom Celis + Hella K-LED FO D D Luminator Chrom Celis + Hella KL 7000LED D D Luminator Chrom Celis + Hella K-LED 2.0 D D Frontlampenbügel- Komplettsysteme Coraline Chrom Klar Coraline Voll-LED Frontlampenbügel für eckige Scheinwerfer F F Frontlampenbügel inkl. Haltersatz, Kabelbaum (für 4x Scheinwerfer), 4x Scheinwerferschelle 4x eckiger Fernscheinwerfer Ihrer Wahl (siehe S )

36 36

37 37

38 Höhere Sonnenblende Achtung: Zulässigkeit prüfen! Höhere Sonnenblende für Scania NTG Lieferumfang Sonnenblenden-Hauptteil (ersetzt originale Sonnenblende), schmales oberes Teil der Sonnenblende bleibt (M ) Sonnenblende Sonennblende Material GFK (roh weiß) Montage Originalteil der Sonnenblende wird demontiert und die höhere Sonnenblende angeschraubt Keine weitere Modifikation notwendig M (komplette Sonnenblende mit insgesamt 5 Ausschnitten für LED-Positionsleuchten) Wrapping Variante Art. Nr. Höhere Sonnenblende 35 cm M Höhere Sonnenblende 35 cm + schmales oberes Teil mit 3 zusätzlichen Ausschnitten M für LED-Positionsleuchten (exkl. Leuchten) Auf Wunsch liefern wir Ihnen die Sonnenblende auch foliert mit hochwertiger Wrappingfolie. Natürlich können wir den Artikel auch nach Ihren Vorgaben beschriften und/oder mit Ihrem Logo versehen. Seite 7 38 Made in Sweden

39 39 Ultradünnes Leuchtschild Achtung: Zulässigkeit prüfen! Ultradünnes Leuchtschild für NTG Highline Lieferumfang Plexiglas Leuchtschild, mit vormontierter und verschweißter LED Beleuchtung Anschlußfertig vorverkabelt Satz Befestigungsklammern Karosseriekleber Leuchtschild Material Plexiglas Montage 4 Positionierwinkel mit M4 Blechschrauben Karosseriekleber umlaufend am Rand des Anbauteils aufbringen (wirkt zugleich verdichtend) Folierung Gerne beschriften wir das Leuchtschild nach Ihren Vorgaben mit transluzenter 3M oder Avery Folie Variante Art. Nr. Version I (22 cm x 117 cm) M Version II (25 cm x 120 cm) M Version III (22 cm x 115 cm) M Version IV (28 cm x 120 cm) M Wrapping Auf Wunsch liefern wir Ihnen das Leuchtschild auch foliert mit hochwertiger Wrappingfolie. Natürlich können wir den Artikel auch nach Ihren Vorgaben beschriften und/oder mit Ihrem Logo versehen. Seite 7 Made in Denmark

40 Edelstahl hintere Stoßstange Leuchtenträger Achtung: Zulässigkeit prüfen! Hintere Stoßstange und Leuchtenträger für Scania NTG Lieferumfang Lieferbar als Stoßstangenprofil ohne Leuchten Lieferbar in unterschiedlichen Tiefen 30mm (Breite x Höhe 260 x Tiefe 30mm) 60mm (Breite x Höhe 260 x Tiefe 60mm) 120mm (Breite x Höhe 260 x Tiefe 120mm) Material Edelstahl Rostfrei, W.St Spiegelpoliert (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) Leuchtenträger Achtung Die Leuchtenträger ersetzen nicht einen vorgeschriebenen Unterfahrschutz! Jumbo Color Montage Die Halterungen zur Befestigung am Rahmen müssen kundenseitig organisiert werden Option Lieferbar als Leuchtenträger, mit vorgerüsteten Leuchten Variante Art. Nr. 30mm tief B mm tief B mm tief B Montagesatz zur Befestigung von Universal Schmutzfängern am Leuchtenträger B Jumbo Schmutzfänger (ohne Abbildung) Ö Auf Wunsch liefern wir Ihnen die hintere Stoßstange/Leuchtenträger auch in Farbe. Seite 7 40 Made in Germany

41 41

42 42

43 43 Aluminium Rahmenabdeckungen Radstand Rahmenabdeckungen für Scania NTG Lieferumfang Aluminium Riffelblech Klemmelemente Unterlagegummistreifen (+ Karosseriekleber) RS Material Aluminium unbehandelt Optional farbig pulverbeschichtet (siehe S. 7) Montage durch spezielle Klemmbefestigung am Rahmen Beschreibung Passend für Sattelkupplungen mit und ohne Hilfsrahmen Leichte Montage und Demontage durch spezielle Klemmelemente Einkürzbar (vorgestanzt) für die Anpassung an das vorhandene Sattelvormaß Ausklinkungen vorgestanzt für den optionalen Einsatz des Jumbo-Armaturenträgers Variante Art. Nr. Kabinenrückwand bis Sattelkupplung M hinter Sattelkupplung M Jumbo Color Auf Wunsch liefern wir Ihnen die Rahmenabdeckungen auch in Farbe, wie bei diesem Fahrzeug. Hier zu sehen in der Farbe schwarz. Seite 7 Made in Germany

44 Edelstahl Applikationen Spoilerkanten Art. Nr. I Achtung: Zulässigkeit prüfen! Spoilerapplikationen für NTG S Highline Art. Nr. I Spoilerprofil Lieferumfang Spoilerapplikationen außen Profil innen für LED Leuchten Inkl. 16 x LED Positionsleuchte rot ( ) Anschlußfertig vormontiert und vorverkabelt Material Edelstahl Rostfrei, W.St Spiegelblank (siehe S. 6) Optional farbig (siehe S. 7) Montage LED-Profil: Schraubmontage Spoilerapplikation außen: 3M Klebeband (vormontiert) Jumbo Color Auf Wunsch liefern wir Ihnen die Applikation auch in Farbe. Seite 7 44 Made in Germany

45 45

46 46

47 47 Edelstahl Applikationen Trittstufen Edelstahl Trittstufen für Scania NTG Lieferumfang Trittstufen Montagematerial Trittstufen Material Edelstahl Rostfrei, W.St Spiegelblank poliert (siehe S. 6) Optional farbig, ausschl. pulverbeschichtet (siehe S. 7) Montage Fahrerhaus Trittstufen: werden auf die werkseitig vorhandenen Trittstufen geschraubt (ohne Bohren) Trittstufen Seitenverkleidung: ersetzen werkseitige Trittstufen Jumbo Color Variante Art. Nr. 2 x 4 Trittstufen M x 2 Trittstufen (nur unten) M Trittstufen Seitenverkleidung M Auf Wunsch liefern wir Ihnen die Trittstufen auch pulverbeschichtet. Seite 7 Made in Italy

48 Edelstahl Scania NTG Applikationen Applikation Kühlergrill für NTG S Art. Nr. I Details Edelstahl Applikationen für die vorderen Lufteinlässe des Kühlergrills Passend für alle Fahrerhäuser 9-teiliges Set Montage mittels 3M Klebeband auf den Originalteilen Applikation Kühlergrill außen für NTG S Art. Nr. I Details Edelstahl Applikationen für die Außenkanten der vorderen Lufteinlässe des Kühlergrills Passend für alle Fahrerhäuser 13-teiliges Set Montage mittels 3M Klebeband auf den Originalteilen Applikation Kühlergrill unten für NTG S Art. Nr. I Details Edelstahl Applikationen für die Streben unterhalb des Kühlergrills Passend für alle Fahrerhäuser 5-teiliges Set Montage mittels 3M Klebeband auf den Originalteilen Applikation Hauptscheinwerfer für NTG Art. Nr. I Details Edelstahl Applikationen für die Konturen der Hauptscheinwerfer Passend für alle Fahrerhäuser 2-teiliges Set Montage mittels 3M Klebeband 48

49 49 Made in Italy Applikation Zusatzscheinwerfer für NTG Art. Nr. I Details Edelstahl Applikationen für die Konturen der Zusatzscheinwerfer Passend für alle Fahrerhäuser 2-teiliges Set Montage mittels 3M Klebeband Applikation Windleitelement für NTG Art. Nr. I Details Edelstahl Applikationen für die vorderen oberen Windleitelemente Passend für alle Fahrerhäuser 2-teiliges Set Montage mittels 3M Klebeband

50 Edelstahl Scania NTG Applikationen Applikation Türhinterkante für NTG Art. Nr. I Details Edelstahl Applikationen für die hinteren Türkanten mit Schriftzug Jumbo Passend für alle Fahrerhäuser 2-teiliges Set Montage mittels 3M Klebeband Applikation Türgriffkontur für NTG Art. Nr. I Details Edelstahl Applikationen für die Konturen der Türgriffe mit Scania-Greif Passend für alle Fahrerhäuser 2-teiliges Set Montage mittels 3M Klebeband Jumbo Color Auf Wunsch liefern wir Ihnen die Applikationen auch in Farbe. Seite 7 Applikation Seitenverkleidung für NTG Art. Nr. I Details Edelstahl Applikationen für die Oberkante der Seitenverkleidung Passend für alle Fahrerhäuser mehrteiliges Set Montage mittels 3M Klebeband Radstand erforderlich 50

51 51

52 52 52

53 53

54 Edelstahl Radzubehör Stahl- und Aluminiumfelgen Radauskleidung hinten, Art. Nr. W Radauskleidung vorne, Art. Nr. W Rad Nabenverkleidung Radblende Typ Klassik (Radmutter-Befestigung) Vorderrad 8.25 x 22.5 W W Vorderrad 9.00 x 22.5 W W Vorderrad x 22.5 W W Hinterrad 22.5 zwillingsbereift W W * nicht passend für AP-Achse Die Nabenkappen werden direkt an den Radbolzen befestigt und passen immer für 26 und 32mm Bolzenloch. Die Blenden werden mit Stahlhaltern direkt an den Radmuttern befestigt. Der edle Klassiker ist made in Germany. 54

55 55 Nabenverkleidung hinten, Art. Nr. W Radbolzenabdeckring vorne, Art. Nr. W Radblende Typ Standard (Lockring-Befestigung) Radauskleidungen (Radmuttern-Befestigung) W W W W W W W W W W W W Die Blenden werden mittels eines Befestigungsringes (Lockring) ins Felgenhorn gespannt und so am Rad befestigt. Die Felgenverkleidungen werden direkt an den Radbolzen mit den Radmuttern angeschraubt. Radauskleidungsblenden (Lockring-Befestigung) tief W flach W Die Blenden werden mittels eines Befestigungsringes (Lockring) ins Felgenhorn gespannt und so am Rad befestigt. Radblende Typ Standard Radauskleidungsblende Radauskleidung Nabenverkleidung für Alurad Radauskleidung Radblende Typ Klassik

56 Edelstahl Drucklufthörner TYP JU Das weltweit erste Edelstahl Horn seiner Art Details Patentierter Kegelfuß Auswechselbare Membrane Nur zwei Befestigungslöcher (Gehäuse mit Kegelfuß und Trichterstütze) TYP JU ø Trichter = 14 cm Trichterstütze Rundes Fußstück mit patentiertem Kegelfuß Edelstahl Hornschutzkappe korrosionsbeständig Einzelne Hörner TYP JU Horntyp Ø Trichter Länge Frequenz Lautstärke Abstand Befestigungspunkte Gewicht Art. Nr. JU mm 470 mm 255 Hz 120 db 330 mm 1,05 kg H JU mm 570 mm 216 Hz 120 db 430 mm 1,10 kg H JU mm 670 mm 160 Hz 120 db 530 mm 1,15 kg H JU mm 770 mm 138 Hz 120 db 630 mm 1,20 kg H JU mm 970 mm 110 Hz 120 db 830 mm 1,25 kg H Hornschutzkappe H Doppelhorn Komplettsätze mit harmonischem Zweiklang 2 Hörner Horntyp Längen Art. Nr. 2 Hornschutzkappen JU & 570 mm H Ventilanschlußsatz JU & 670 mm H JU & 770 mm H JU & 970 mm H

57 57 Die klangoptimierten Längen unserer Jumbohörner TYP JU Jumbo Color Auf Wunsch liefern wir Ihnen die Hörner, wie im Bild rechts gezeigt, auch in Farbe. Seite 7

58 58

59 59

60 Aluminium Frontschutzbügel TRUX Achtung: Zulässigkeit prüfen! (ggf. Einzelabnahme erforderlich) Typ Highway Smooth pulverbeschichtet in anthrazit Typ Highway AirFlow pulverbeschichtet chromdesign TRUX Frontschutzbügel für Scania NTG Lieferumfang Frontschutzbügel und Montagesatz (inkl. Werkzeug zum Abklappen Rammschutze vom Typ Highway werden in einem Holzverschlag geliefert Leichte und gleichzeitig extrem robuste, wirksam schützende Konstruktion Lieferbare Ausführungen Offroad Highway Lackierung & Pulverbeschichtung Wir liefern in allen Farben. Bitte teilen Sie uns den genauen Hersteller-Farbcode oder RAL-Ton mit. Auch Sonderlackierungen sind gegen Aufpreis möglich. Typ Highway Seite 7 Lieferbare Designs des Aluminumrohrs Smooth (glatt) Airflow (geriffelt) Lieferbare Oberflächen Silber eloxiert Sandgestrahlt für Selbstlackierung Unifarben Metallicfarben Montage Hochrobuste Montage und leicht klappbar mit dem genialen Klappmechanismus Der Frontschutzbügel kann in geklapptem Zustand einfach aus der Aufnahme genommen werden (z. B. beim Abschleppen) Typ Offroad Optionen Vorverkabelt Halterungen für Zusatzscheinwerfer Eingebaute Blitzleuchten 60

61 61 Made in Sweden Typ Offroad AirFlow silber eloxiert Typ Offroad AirFlow silber eloxiert Modell Design* silber eloxiert sandgestrahlt zum Lackieren Offroad Smooth B24-251S B24-281S Offroad AirFlow B24-251A B24-281A Unifarben lackiert B24-291S + 6B-Lackuni B24-291A + 6B-Lackuni Metallicfarben lackiert Pulverbeschichtet RAL-Farben Pulverbeschichtet Sonderfarben B24-291S B24-281S B24-281S + 6B-Lackmeta + 6B-PulverRAL + 6B-PulverSonder B24-291A B24-281A B24-281A + 6B-Lackmeta + 6B-PulverRAL + 6B-PulverSonder Highway Smooth A24-251S A24-281S Highway AirFlow A24-251A A24-281A * siehe S. 65 unten rechts A24-291S + 6A-Lackuni A24-291A + 6A-Lackuni A24-291S A24-281S A24-281S + 6A-Lackmeta + 6A-PulverRAL + 6A-PulverSonder A24-291A A24-281A A24-281A + 6A-Lackmeta + 6A-PulverRAL + 6A-PulverSonder

62 Aluminium Lampenbügel TRUX Achtung: Zulässigkeit prüfen! Design 1 vom Dach heruntergezogen (nur Highline) Design 2 oberhalb der Sonnenblende (Highline & Normal) TRUX Lampenbügel für NTG Lieferumfang Dachlampenbügel inkl. Montagematerial Lieferbare Designs des Aluminumrohrs Smooth (glatt) Airflow (geriffelt) Lieferbare Oberflächen Silber eloxiert Sandgestrahlt für Selbstlackierung Unifarben Metallicfarben Lackierung & Pulverbeschichtung Wir liefern in allen Farben. Bitte teilen Sie uns den genauen Hersteller-Farbcode oder RAL-Ton mit. Auch Sonderlackierungen sind gegen Aufpreis möglich. Design 1 vom Dach heruntergezogen Seite 7 Montage weitgehend ohne Bohren Montage an vorhandenen Befestigungspunkten Optionen 4x Scheinwerferschellen 4x Scheinwerferschelle & vorverkabelt (integrierter Kabelbaum für 4x Scheinwerfer & 2x Rundumkennleuchte) Komplettpakete: Scheinwerfer, Scheinwerferschellen, integrierter steck-fertig Kabelbaum & Verkabelungsbox, ggf. Rundumkennleuchten und Halterungen für Rundumkennleuchten Design 2 oberhalb der Sonnenblende Design 3 auf dem Dach Jumbo ist Trux-Distributor für Deutschland, Österreich und die Schweiz! 62

63 63 Made in Sweden Design 3 auf dem Dach (Highline & Normal) Lampenbügel für Ersatzscheinwerfer - AirFlow, lackiert Dachlampenbügel Modell Design silber eloxiert sandgestrahlt zum Lackieren Design 1 Smooth G24-151S G24-181S Design 1 AirFlow G24-151A G24-181A Design 2 Smooth G24-251S G24-281S Design 2 AirFlow G24-251A G24-281A Design 3 Smooth G24-651S G24-681S Design 3 AirFlow G24-651A G24-681A Unifarben lackiert G24-191S + 6G-Lackuni G24-191A + 6G-Lackuni G24-291S + 6G-Lackuni G24-291A + 6G-Lackuni G24-691S + 6G-Lackuni G24-691A + 6G-Lackuni Metallicfarben lackiert Pulverbeschichtet RAL-Farben Pulverbeschichtet Sonderfarben G24-191S + 6G-Lackmeta G24-181S + 6G-PulverRAL G24-181S + 6G-PulverSonder G24-191A G24-181A G24-181A + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder G24-291S + 6G-Lackmeta G24-281S + 6G-PulverRAL G24-281S + 6G-PulverSonder G24-291A G24-281A G24-281A + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder G24-691S + 6G-Lackmeta G24-681S + 6G-PulverRAL G24-681S + 6G-PulverSonder G24-691A G24-681A G24-681A + 6G-Lackmeta + 6G-PulverRAL + 6G-PulverSonder Lampenbügel für Arbeitsscheinwerfer & Ersatzscheinwerfer Modell Design silber sandgestrahlt zum eloxiert Unifarben Metallicfarben Lackieren lackiert lackiert Arbeitsscheinwerfer Arbeitsscheinwerfer Smooth G24-451S G24-481S AirFlow G24-451A G24-481A G24-491S + 6G-Lackuni G24-491A + 6G-Lackuni Pulverbeschichtet RAL-Farben G24-491S + 6G-Lackmeta G24-481S + 6G-PulverRAL G24-491A + 6G-Lackmeta G24-481A + 6G-PulverRAL Pulverbeschichtet Sonderfarben G24-481S + 6G-PulverSonder G24-481A + 6G-PulverSonder Ersatzscheinwerfer Smooth H24-251S H24-281S H24-291S + 6H-Lackuni H24-291S H24-281S H24-281S + 6H-Lackmeta + 6H-PulverRAL + 6H-PulverSonder Ersatzscheinwerfer AirFlow H24-251A H24-281A H24-291A + 6H-Lackuni H24-291A H24-281A H24-281A + 6H-Lackmeta + 6H-PulverRAL + 6H-PulverSonder Lampenbügel für Ersatzscheinwerfer - Airflow, Silber eloxiert

64 Scheinwerfer und Halter für Trux-Lampenbügel Achtung: Zulässigkeit prüfen! Auf dieser Seite finden Sie die Scheinwerfer und Leuchten für die Trux Lampenbügel. Alle Leuchten sind natürlich steck-fertig vorgerüstet (siehe Seite 30-31). Fernscheinwerfer Corona Silber Klar Corona Silber Blau Corona Voll-LED Silber lackiert L L L lackiert Unifarben L Lackuni L Lackuni - lackiert Metallicfarben L Lackmeta L Lackmeta - Schutzkappe L L L Fernscheinwerfer Hella Rallye 3003 Clear Hella Rallye 3003 Blue Hella Rallye 3003 LED Pos Standard L L L lackiert Unifarben L Lackuni L Lackuni L Lackuni lackiert Metallicfarben L Lackmeta L Lackmeta L Lackmeta *Silberring *Silberring *Silberring Rundumleuchten K-LED F0* K-LED 2.0 KL 7000 LED Rundumleuchte L L L *leuchtet orange LED Leuchten ins Rohr integriert runde Positionsleuchte weiß orange rot eckige Positionsleuchte weiß orange Leuchte eingelassen & steck-fertig verkabelt B B B B B nur Leuchte L L L L L Trux Accessoires Silber eloxiert sandgestrahlt (lackierfähig) lackiert Unifarben Scheinwerferschelle Rammschutz - Smooth Lackuni Scheinwerferschelle Rammschutz - AirFlow Lackuni Scheinwerferschelle Dachbügel - Smooth Lackuni Scheinwerferschelle Dachbügel - AirFlow Lackuni Teller für Rundumkennleuchten (170 mm) Lackuni Winkel für Schrägmontage 8 RUL Lackuni 64

65 65 Coraline Voll-LED L L Fernscheinwerfer Super Oscar LED lackierbar Fernscheinwerfer L Für unsere Fernscheinwerfer liefern wir passende Abdeckkappen. Hella Jumbo 320 LED Pos L Ersatzscheinwerfer Abblendlicht, Fernlicht, Positionslicht, Blinker Hella Combi 220 links L rechts L Rundumleuchten KLX 7000 J-KL LED 7 L Jumbo Rundumkennleuchte L *Blitz und Rotation rot eckiger Frontblitzer orange runder Frontblitzer orange Kombileuchte (leuchtet & blitzt) weiß orange rot B B B B B B L L L L L L *Leuchte in weiß, orange oder rot Blitzer ist orange lackiert Metallicfarben Lackmeta Lackmeta Lackmeta Lackmeta Lackmeta Lackmeta Scheinwerferschelle Smooth Rundumkennleuchtenteller Scheinwerferschelle AirFlow Rohrdesigns Die Trux-Bügel sind lieferbar in den Designs AirFlow (geriffelt) und Smooth (glatt). Das moderne AirFlow- Design ist nach den physikalischen Eigenschaften des Golfballs entwickelt. Smooth AirFlow

66 Fahrzeugspezifische Ablagetische Ablagetisch Mitte - Wurzelholz, Art. Nr. T Ablagetisch Mitte - Titan, Art. Nr. T Ablagetische für Scania NTG Details Ablagetische speziell dem Armaturenbrett angepasst Komplett montagefertig Inkl. Antirutschmatte Lieferbare Designs Wurzelholz Titan Schwarz Ablagetisch Wurzelholz Titan Schwarz Fahrerablage (Mitte) T T T Beifahrerablage T T T

67 67 Made in Denmark Ablagetisch Mitte - Schwarz, Art. Nr. T Ablagetisch Beifahrer - Wurzelholz, Art. Nr. T Unsere Ablagetische gibt es in 3 Designs Wurzelholz Titan Schwarz Ablagetisch Beifahrer - Titan, Art. Nr. T Ablagetisch Beifahrer - Schwarz, Art. Nr. T

68 68 Fordern Sie auch unsere Universal-Zubehör-Prospekte an: Jumbo Licht und Glanz Jumbo Radzubehör Jumbo Signalhörner Besuchen Sie uns auch im Netz: Fotografie des Schütte-Fahrzeugs: Thomas Mohn ( Jumbo-Fischer GmbH & Co. KG Tel: Fax: Standort Hamburg: Robert-Bosch-Str Neu Wulmstorf ÖPMB0517 ÖPSC 0217