Technical Rider. schaubühne am lehniner platz. (Stand August 2009) Schaubühne am Lehniner Platz Theaterbetriebs GmbH Kurfürstendamm Berlin

Transkript

1 schaubühne am lehniner platz Technical Rider (Stand August 2009) Schaubühne am Lehniner Platz Theaterbetriebs GmbH Kurfürstendamm Berlin Telefon (030) Technical Rider SAL Seite 1 Stand August 2009

2 Inhaltsverzeichnis 1. Leitung der Schaubühne am Lehniner Platz 3 2. Stadtplan / Anschrift / Verbindung 5 3. Historie ( ) 6 4. Wichtige künstlerische Leiter / innen in der Geschichte der Schaubühne 7 5. Architektur Erich Mendelsohn (Architekt) 8 6. Umzug zum Lehniner Platz 8 7. Flexibles Bühnenkonzept Konstruktion und Grundausstattung Szenische Raumteilungen Technische Einrichtungen Untermaschinerie Variables Tribünensystem Obermaschinerie Lichttechnische Einrichtungen Tontechnische Einrichtungen Videotechnische Einrichtungen Haustechnik Garderoben / Maske / Requisite Werkstätten Lageplan Transportlogistik Lager Studiobühne Probebühnen Bauaufsichtliches Verfahren 38 Technical Rider SAL Seite 2 Stand August 2009

3 1. Leitung der Schaubühne am Lehniner Platz Direktion Jürgen Schitthelm Direktor Dr. Friedrich Barner stellv. Direktor Irma Zwernemann Dir.-Sekretariat Tel /112 Fax Künstlerische Leitung Thomas Ostermeier Regisseur Jennifer Vollmar Sekretariat Tel Fax Künstlerische Produktionsleitung Tobias Veit Tel Künstlerisches Betriebsbüro Sören Pahl Leiter KBB Tel Caroline Buyken KBB Tel Nina Lutz KBB Tel PR / Marketing Andreas Seyffert Leiter Tel PR / Marketing aseyffert@schaubuehne.de Johanna Lühr Pressereferentin Tel jluehr@schaubuehne.de Uta Plate Theaterpädagogin Tel uplate@schaubuehne.de Jürgen Fehrmann Grafik Tel PR / Marketing jfehrmann@schaubuehne.de Fax Dramaturgie Marius v. Mayenburg Dramaturg Tel Maja Zade Dramaturgin Tel Prof. Dr. Bernd Stegemann Dramaturg Tel Sabine Ganz Dramat.-Sekr. Tel sganz@schaubuehne.de Ausstattung Jan Pappelbaum Leitung Tel jpappelbaum@schaubuehne.de Fax Technical Rider SAL Seite 3 Stand August 2009

4 Technische Leitung Heinrich Pfeilschifter Technischer Leiter Tel Lothar Klein Assistent der TL Tel Helmut Müller Techn. Inspektor Tel Bianca Spandlowski Techn. Sekretariat Tel Fax Yvonne Sachbearbeiterin Tel Henze - Hentzschel Einkauf und Bestell yhentzschel@schaubuehne.de Matthias Schirmer Bühneninspektor Tel schirmer@schaubuehne.de Erich Schneider Ltg. Beleuchtung Tel eschneider@schaubuehne.de beleuchtung@schaubuehne.de Steffanie Ringleb-Voß Ltg. Ton- /Video- Tel abteilung sringleb@schaubuehne.de Jörg Felden Videotechnik Tel video@schaubuehne.de Wolfgang Reuter Ltg. Requisite Tel requisite@schaubuehne.de Helmut v. Arentsschild Ltg. Werkstätten Tel harentsschild@schaubuehne.de Klaus-Dieter Scholz Hausinspektor Tel kscholz@schaubuehne.de Kostümabteilung Sylvia Hagen-Schäfer Ltg. Kostümwesen Tel kostuem@schaubuehne.de Maske Christel Thieme Ltg. Maske Tel maske@schaubuehne.de Verwaltung Marion Saße Ltg. Verwaltung Tel msasse@schaubuehne.de Technical Rider SAL Seite 4 Stand August 2009

5 2. Stadtplan Anschrift: Schaubühne am Lehniner Platz Kurfürstendamm Berlin-Wilmersdorf Verbindung: U 7 Adenauerplatz Bus 110, 119, 129, 219 Technical Rider SAL Seite 5 Stand August 2009

6 3. Historie ( ) 1962 wurde das Theater unter dem Namen "Schaubühne am Halleschen Ufer" als privates Theater mit einem politisch und sozial engagierten Spielplan gegründet. Von den ursprünglich vier Gründungsmitgliedern trägt Jürgen Schitthelm seit 1987 die alleinige Verantwortung als Direktor für die Schaubühne kam mit Peter Stein eine Gruppe junger Theatermacher und -schauspieler an die Schaubühne. Vor dem Hintergrund der 68er-Bewegung und ausgehend von einer Unzufriedenheit mit dem damaligen Stadttheatersystem ging es darum, dem deutschen Stadttheater durch neue Formen gemeinsamer Theaterarbeit eine Alternative entgegenzusetzen. Ein Mitspracherecht aller künstlerischen Mitarbeiter bei Stückauswahl und Spielplanpolitik und die überragende Bedeutung einer wissenschaftlich und langfristig konzipierenden Dramaturgie ermöglichten den Aufbau eines der bedeutendsten Schauspielensembles und eine ungewöhnliche Durchdringung von gesellschaftlichem Alltag und konzentrierter Theaterarbeit. Über 30 Einladungen zum Berliner Theatertreffen, 44 Fernsehaufzeichnungen von Schaubühnen-Inszenierungen und zahlreiche internationale Gastspiele dokumentieren dies auf eindrucksvolle Weise. Als "Schaubühnen-Stil" gelten seitdem der behutsame Umgang mit und die psychologisch genaue Ausleuchtung von Texten und Epochen der Weltliteratur. Neben der Auseinandersetzung mit der griechischen Tragödie, dem Zeitalter Shakespeares, Tschechows, mit Dramatikern des 19. Jahrhunderts, der deutschen und französischen Klassik gehörten Stücke zeitgenössischer Autoren wie Botho Strauß und Peter Handke zum Spielplan der Schaubühne. Peter Stein blieb bis 1985 künstlerischer Leiter, zu seinen bedeutendsten Inszenierungen zählen Peer Gynt (1971), Das Sparschwein (1973), Prinz Friedrich von Homburg (1972), Sommergäste (1974, Groß und Klein (1978), Orestie (1980), Drei Schwestern (1984), Der Kirschgarten (1989 und Roberto Zucco (1990). Weggefährten Steins, die Regisseure Klaus Michael Grüber, Luc Bondy und Robert Wilson haben bis Ende der neunziger Jahre an der Schaubühne gearbeitet zog die Schaubühne in ein in den zwanziger Jahren von dem Architekten Erich Mendelsohn errichtetes Gebäude am oberen Kurfürstendamm und führt seitdem den Namen "Schaubühne am Lehniner Platz". Das Haus verfügt über drei Spielstätten, die unabhängig voneinander aber auch gemeinsam genutzt werden können. Regisseuren und Ausstattern ist es damit möglich, komplexe, den Zuschauer einbeziehende Bühnenräume jenseits des klassisch-starren "Guckkasten"-Prinzips zu entwickeln. Nach Luc Bondy und Jürgen Gosch führte die Regisseurin Andrea Breth als Künstlerische Leiterin die Tradition des Theaters fort. Ihre Trilogie mit Stücken des 19. Jahrhundert, Der einsame Weg (1991), Hedda Gabler (1993) und Onkel Wanja (1998), zählen zu ihren herausragenden Schaubühnen-Arbeiten. Von 1999 bis 2005 arbeitete die Schaubühne unter der Künstlerischen Leitung von Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje und Jochen Sandig als Schauspiel- und Tanztheater. - Seit 2005 liegt die künstlerische Verantwortung bei Thomas Ostermeier und Jens Hillje, nachdem sich Sasha Waltz entschlossen hat, ihre Arbeit mit einer eigenen Compagnie weiterzuführen. Die an der Schaubühne herausgebrachten Tanzproduktionen bleiben weiterhin im Repertoire. Der Spielplan entsteht in einer ständigen inhaltlichen Auseinandersetzung zwischen Leitung, Dramaturgie und Ensemble. Die Schaubühne versteht sich als ein Laboratorium, das im Dialog mit anderen Disziplinen wie Architektur, Bildende Kunst, Musik, Literatur Technical Rider SAL Seite 6 Stand August 2009

7 und Film an der Entwicklung einer neuen Theatersprache arbeitet. Das unverwechselbar eigene Profil der Schaubühne seit ihrer Gründung wurde dank des konsequent zeitgenössischen Spielplans geschärft und hat den Ruf der Schaubühne als eines der führenden deutschsprachigen Theater im In- und Ausland bestätigt. Die Schaubühne spielt regelmäßig mehr als 100 Vorstellungen pro Spielzeit im Ausland. Kein anderes deutschsprachiges Theater ist in vergleichbarer Weise international präsent. Die Gastspiele der letzten Jahre, die die Schaubühne neben vielen anderen Städten nach Adelaide, Antwerpen, Avignon, Barcelona, Caracas, Edinburgh, Hongkong, Kopenhagen, Moskau, New York, Oslo, Paris, Reykjavik, Seoul, Stockholm, Taipeh, Tokio, Wien und Zürich führten, bezeugen auf eindrucksvolle Weise, wie sehr es dem neuen künstlerischen Team unter Thomas Ostermeier gelungen ist, das internationale Renommee der Schaubühne weiterzuentwickeln. Die bislang 33 Gastspielreisen nach Paris verdienen hier eine besondere Erwähnung. 4. Wichtige künstlerische Leiter/innen in der Geschichte der Schaubühne Peter Stein war von 1970 bis 1985 künstlerischer Leiter. Zu seinen bedeutendsten Inszenierungen an der Schaubühne zählen: Peer Gynt (1971), Prinz Friedrich von Homburg (1972), Das Sparschwein (1973), Sommergäste (1974), Groß und Klein (1978), Orestie (1980), Drei Schwestern (1984), Der Kirschgarten (1989) und Roberto Zucco (1990). Steins Weggefährten an der Schaubühne waren die Regisseure Klaus Michael Grüber, Luc Bondy und Robert Wilson, die mit ihren jeweils sehr unterschiedlichen Handschriften das Profil des Theaters bestimmten. Nach Luc Bondy und Jürgen Gosch übernahm 1992 Andrea Breth die künstlerische Leitung des Theaters. Die Trilogie mit Stücken des 19. Jahrhunderts: Der einsame Weg (1991), Hedda Gabler (1993) und Onkel Wanja (1998), zählen zu ihren herausragenden Schaubühnenarbeiten. Technical Rider SAL Seite 7 Stand August 2009

8 5. Architektur - Erich Mendelsohn ( Architekt ) * in Allenstein, Ostpreußen in San Francisco, USA Erich Mendelsohn war einer der bedeutendsten Architekten des 20. Jahrhunderts. Er war vom Expressionismus beeinflusst, wie man an dem von ihm entworfenen Einsteinturm in Potsdam (1920/21) erkennen kann. Der Bau von Waren- und Geschäftshäusern, wie das Columbushaus in Berlin (1931) und das Schocken in Stuttgart (1927) machten ihn weithin bekannt. In Israel baute er u.a. Kliniken für Haifa und Jerusalem ( ) und in den USA lieferte er die Entwürfe für die Maimonides-Klinik in San Francisco (1946) und für zahlreiche Synagogen. Er entwarf die Gebäude am Lehniner Platz mit dem Universum-Kino, in das die Berliner Schaubühne 1981 umzog. Handskizze von Erich Mendelsohn als Entwurf des Universums 6. Umzug zum Lehniner Platz Da die Inszenierungsart der Schaubühne in dem Haus am Halleschen Ufer in der Regel den Vorschriften der Versammlungsstättenverordnung widersprach und Ausnahmegenehmigungen nur noch befristet erteilt werden konnten, war es für das Schaubühnenensemble im Jahre 1975 dringend notwendig, sich nach neuen Räumlichkeiten umzusehen. Es wurden zahlreiche Gebäude besichtigt, die die Möglichkeit boten, für die Arbeit der Schaubühne umgebaut werden zu können. Unter diesen Gebäuden befanden sich unter anderem die Neue Welt in der Hasenheide, der Blumengroßmarkt Friedrichstraße, die alte Abfertigungshalle des Flughafen Tempelhof, die Filmbühne Wien, der Delphi Filmpalast, das Theater des Westens und das Hebbel-Theater. Technical Rider SAL Seite 8 Stand August 2009

9 Parallel hierzu wurde von dem Architekten Heinrichs ein kompletter Hallenneubau für die Schaubühne auf dem Gelände der Viktoria-Versicherung zwischen Mehringplatz und Lindenstraße entworfen. Im Mai 1975 wurde von dem Architekten Jürgen Sawade, der für die Klingbeil-Gruppe arbeitete und beauftragt war, ein Konzept für die Mendelsohn-Gebäude am Lehniner Platz zu entwickeln, der Vorschlag gemacht, den Mendelsohn-Bau des ehemaligen Universum-Lichtspielhauses am Lehniner Platz zur neuen Spielstätte der Schaubühne umzubauen. Unabhängig hiervon sprach sich auch der SPD Abgeordnete Dr. Haus für das Gebäude am Lehniner Platz als neue Spielstätte der Schaubühne aus. Nach hierauf erfolgter Besichtigung des Mendelsohn-Gebäudes stimmte das Schaubühnenensemble der Spielstätte am Lehniner Platz zu. Im Januar 1977 wurde das ehemalige Universum-Lichtspielhaus und ein Teil des Gebäudes gegenüber dem ehemaligen Universum-Lichtspielhauses vom Berliner Senat und der Klingbeil-Gruppe erworben. Das ehemalige Universum-Lichtspielhaus sollte in ein multifunktionales Theater umgebaut werden und der gegenüberliegende Gebäudeteil Raum für die Theaterwerkstätten bieten. Im August 1978 begann die Bauphase in dem Mendelsohn-Gebäude, und trotz aller Schwierigkeiten bei Restauration und teilweisen Neuaufbau wurden die Gebäude im Herbst 1981 fertig gestellt und die Schaubühne konnte hier ihren Betrieb aufnehmen. Die Gesamtkosten bis zur Fertigstellung beliefen sich auf ca. 81 Millionen DM, und es entstand eines der modernsten und multifunktionalsten Theater Europas. Technical Rider SAL Seite 9 Stand August 2009

10 7. Flexibles Bühnenkonzept In der Schaubühne am Lehniner Platz gibt es keine Trennung mehr zwischen dem Zuschauer- und Bühnenbereich wie in konventionellen Theatern: Der Theaterraum kann an jedem Ort, als Zuschauer- oder Bühnenfläche genutzt werden. Er kann außerdem durch zwei Rolltore in drei Zuschauer- und Bühnenbereiche unterteilt werden. D. h. es können bis zu drei Theatervorstellungen an einem, oder an verschiedenen Abenden nebeneinander stattfinden. Wahlweise können die Räume auch zueinander addiert werden, bis zu einem Großraum für eine Großproduktion. Folgende Theaterformen sind möglich: Transversale Transversale römische Kampfbahnarena große Arena Schauspielhaus mit Seitengalerien Opernbühne mit Orchestergraben Kabuki-Theater, Guckkastenbühne und Amphitheater Apron und Knossoswinkel Technical Rider SAL Seite 10 Stand August 2009

11 8. Konstruktion und Grundausstattung Beim Umbau des Universum wurde die ursprüngliche äußere Gestaltung des Gebäudes in Abstimmung mit dem Landeskonservator erhalten bzw. wiederhergestellt. Zur Schaffung des in drei Zuschauer- und Bühnenbereiche teilbaren Großraumes war es erforderlich, tragende Teile des vorhandenen Innenraumes abzutragen und durch neue Konstruktionen zu ersetzen. Im Wesentlichen sind dies die vier Treppenhäuser in Stahlbeton, die gleichzeitig die, für die Versammlungsstätten erforderliche, Erschließung der einzelnen Geschosse gewährleisten. Auf je zwei dieser Treppenhäuser lagern m freitragende, geschoßhohe, vorgespannte Stahlbeton - Hohlkästen, die die Dachbinder des rekonstruierten Schildkrötendaches abfangen und gleichzeitig erhebliche Lasten der Rolltore und der Bühnentechnik wie Arbeitsbühne und Punktzuganlage aufnehmen. Der Raumfußboden der einzelnen Säle besteht aus 76 hydraulischen Hubelementen mit einer Grundfläche von je 7.00 x 3.00 m und einer naturfarbenen Oregon- Pine-Bohlung, die ein variables, stufenloses Absenken auf max m unter die Eingangshöhe bei einer gleichzeitigen dynamischen Belastbarkeit von 2500 N/m 2 ermöglichen. Die Geräte der Haustechnik, wie Luftaufbereitung, Großkältezentrale, Klimageräte der einzelnen Räume, Trafo-Station, Hoch- und Niederspannungsschaltanlage und Kleinkältezentrale sowie die Geräte der Sicherheitseinrichtungen, wie Notstrombatterien, Notstromaggregat, Sprinkler- und Sprühflutzentrale mit 260 m 3 Wasservorratsbehältern sind in einem Medienkanal m unter Straßenniveau untergebracht. Das Rückkühlwerk und die Fortluftkammern der gesplitteten Klimaanlagen sind im 3.O.G. und in den Dachaufbauten untergebracht. Der gesamte Innenraumbereich der einzelnen Säle hat in 9.00 m bzw m Höhe über Straßenniveau eine Stahlkonstruktion, mit im Mittelschiff abnehmbaren Gitterrosten, die als Arbeitsdecke und als Aufhängepunkt für Scheinwerfer während des Spielbetriebes genutzt wird. Die Unterteilung des Großraumes in die Säle A, B und C erfolgt durch verzinkte Stahldoppelrolltore aus feuerbeständigen (F 90) Bauteilen mit einer Schalldämmung von mind. 60 db, entsprechend den Anforderungen des Schall- und Feuerschutzes. Die Bestuhlung ist aus klapp- und stapelbaren, schwarz einbrennlackierten Stahlrohrsesseln mit einer Boden- und Reihenverbindung. Zum Komplex der Schaubühne am Lehniner Platz gehört das Theaterhauptgebäude, das durch eine Privatstr. vom Hauptgebäude getrennte Werkstattgebäude, eine an das Werkstattgebäude angrenzende Probebühne mit entsprechenden Nebenräumen und fünf Büroräume der Ausstattung und der Konstruktionsabteilung im Severinhaus am Kurfürstendamm. Als weitere zur Schaubühne am Lehniner Platz gehörende Räumlichkeiten befinden sich in der Saalmannstr. 11 in Berlin-Reinickendorf zwei Probebühnen und ein Magazin und in der Wiclefstr ein Magazin und eine Halle. Technical Rider SAL Seite 11 Stand August 2009

12 9. Szenischen Raumteilungen Längsschnitt der Säle A, B und C mit den geschlossenen Rolltoren (Die Schalldämmung der Rolltore beträgt 60 db) Grundriß der Säle A, B und C mit den geschlossenen Rolltoren (Die Schalldämmung der Rolltore beträgt 60 db) Technical Rider SAL Seite 12 Stand August 2009

13 Ansicht der leeren Säle A, B und C Saal A mit einem Tribünenteil und geöffnetem Bühnentor Technical Rider SAL Seite 13 Stand August 2009

14 Saal B mit einem Tribünenteil und geöffneter Bühnentür zur Straße Saal C mit einem Tribünenteil Technical Rider SAL Seite 14 Stand August 2009

15 10. Technischen Einrichtungen Untermaschinerie Technische Daten der Scherenhubpodien (insgesamt 76 Stück) Saal A (34 Hubpodien) Plattformabmessungen 3 m x 7 m Grundfläche 21 m 2 Hubgeschwindigkeit 2.5 cm/sec. Hubzeit ca. 120 sec. Hubhöhe von 3.0 m auf ± 0.0 (ohne mechanische Riegeleinrichtung jede beliebige Zwischenstellung ist stufenlos auf Sicht anfahrbar) Nutzlasten Q dynamisch N/m² [250 kg/m²] Q statisch N/m² [1500 kg/m²] (max. Einzel-Punktlast = 40 kn) Antrieb Motorleistung P 11 kw Motordrehzahl 1450 min -1 Motornennstrom 23 A bei 380 V max. Pumpen- Fördermenge Q 38 l/min eingestellter max. Betriebsdruck am Überdruckventil 100 bar Technical Rider SAL Seite 15 Stand August 2009

16 Saal B (27 Hubpodien) analog der Hubpodienanlage im Saal A Saal C (15 Hubpodien) Plattformabmessungen 7 Podien (Podium 83 bis 89 am Rolltor) 3m x 6m 4 Podien (Podium 91 bis 94 Außenring) 3m x ca. 7m 3 Podien (Podium 95 bis 97 Innenring) 3m x ca. 6m 1 Podium (Podium 98 Halbkreis in der Mitte) Radius = 4,5 m ansonsten analog der Hubpodienanlage im Saal A Weitere Angaben zur Hubpodienanlage Steuerung Durchstiegsöffnungen Sicherheitseinrichtungen jedes Podium kann einzeln oder als beliebige Gruppe (max. 15 Podien) von einem zentralen Steuerpult je Saal verfahren werden. je Podium 3 m x 1 m, längslaufend in 1 m x 1 m Tafeln aufgeteilt. Druckwellen-Sicherheitskontaktschiene umlaufend an jedem Podium angebracht, bei Kontakt NOT-AUS, Stillstand der Podien bzw. der Gruppe. Blick in die Unterbühne Saal A Technical Rider SAL Seite 16 Stand August 2009

17 10.2. Variables Tribünensystem Die Herstellung einer Tribünenanlage erfolgt durch eine Grobtopographie der Hubpodien und einer Feintopographie eines variablen Tribünensystems, aus stufenlos verstellbaren Schereneinheiten in Kombination mit Unterbauten in unterschiedlichen Höhen. Jedem Saal ist ein bestimmtes Kontingent von Schereneinheiten und Unterkästen zugeordnet: Saal A: 7 Unterkästen mit den Maßen mm x mm x mm; 16 Unterkästen mit den Maßen mm x mm x 910 mm; 28 Schereneinheiten; 14 Einzelpodien. Saal B: 28 Unterkästen mit den Maßen mm x mm x 910 mm; 31 Schereneinheiten; 8 Einzelpodien. Saal C : 2 Unterkästen mit den Maßen mm x mm x mm; 4 Unterkästen mit den Maßen mm x mm x 910 mm; 11 Schereneinheiten; 6 Einzelpodien; 1 Sonderteil mit den Maßen mm x mm; 1 Sonderteil mit den Maßen mm x mm. Systemansicht des variablen Tribünensystems (Maße im mm). Technical Rider SAL Seite 17 Stand August 2009

18 10.3 Obermaschinerie Grundriss der Rasterdecke Rasterdecke: Es ist möglich, an jeder beliebigen Stelle die Rasterdecke zu öffnen um z.b. Scheinwerfer oder Punktzüge zu installieren. Die Öffnungen werden durch Geländer abgesichert. Ihre Verkehrslast beträgt 1.50 kn/ m². mobile Punktzüge für alle Säle: Minifor Tr 10 Tr 30 Anzahl St Tragfähigkeit kg Seilgeschwindigkeit m/min 15 5 Eigengewicht kg Geräuschentwicklung max. 70 db (A) (in 1 m Abstand) stationäre Punktzuganlage für alle Säle: 104 Winden zu je 220 kg 10 Winden zu je 500 kg Technical Rider SAL Seite 18 Stand August 2009

19 Aufteilung der stationären Punktzüge auf die einzelnen Säle: Saal A Nutzlast Hubhöhe Hubgeschwindigkeit Punktzugseile Antrieb 4 Punktzugwinden zu je 5000 N 50 Punktzugwinden zu je 2200 N von m bis m = max m von 0.0 m/sec. bis 1.0 m/sec. stufenlos regelbar verzinkte Ausführung, drehungsfrei Seil 8 mm bei 5000 N Seil 6 mm bei 2200 N Punktzugwinde Antriebseinheit in stehender Bauweise mit einem Seilpunkt mit liegender Seiltrommel Saal B Nutzlast Hubhöhe Hubgeschwindigkeit Punktzugseile Antrieb 4 Punktzugwinden zu je 5000 N 36 Punktzugwinden zu je 2200 N von m bis m = max m von 0.0 m/sec. bis 1.0 m/sec. stufenlos regelbar verzinkte Ausführung, drehungsfreifrei Seil 8 mm bei 5000 N Seil 6 mm bei 2200 N Punktzugwinde Antriebseinheit in stehender Bauweise mit einem Seilpunkt mit liegender Seiltrommel Saal C Nutzlast Hubhöhe Hubgeschwindigkeit Punktzugseile 2 Punktzugwinden zu je 5000 N 18 Punktzugwinden zu je 2200 N von m bis m = max m von 0.0 m/sec. bis 1.0 m/sec. stufenlos regelbar verzinkte Ausführung, drehungsfrei Seil 8 mm bei 5000 N Seil 6 mm bei 2200 N Technical Rider SAL Seite 19 Stand August 2009

20 Blick auf die Rasterdecke im Saal A Punktzugumlenkung mit Traverse auf die Rasterdecke im Saal A Technical Rider SAL Seite 20 Stand August 2009

21 10.4. Lichttechnische Einrichtungen Saal A Lichtmischpult: Strand Lighting 500er Serie incl. Fernbedienung (Genius Software 2.4) Anschlüsse in der Rasterdecke: 4 Stück 32 A CEE 4 Stück 63 A CEE 10 Stück 10 kw Dimmer 9 Stück DMX Stück 5 kw Dimmer 21 Stück 5 kw LS Dimmer Anschlüsse in der Unterbühne: 4 Stück 32 A CEE 4 Stück 63 A CEE 34 Stück 10 kw Dimmer 1 Stück DMX Stück 5 kw Dimmer 2 Stück 5 kw LS Dimmer Saal B Lichtmischpult: Strand Lighting 500er Serie incl. Fernbedienung (Genius Software 2.4) Anschlüsse in der Rasterdecke: 4 Stück 32 A CEE 4 Stück 63 A CEE 8 Stück 10 kw Dimmer 9 Stück DMX Stück 5 kw Dimmer 3 Stück 5 kw LS Dimmer Anschlüsse in der Unterbühne: 4 Stück 32 A CEE 4 Stück 63 A CEE 27 Stück 10 kw Dimmer 1 Stück DMX Stück 5 kw Dimmer 2 Stück 5 kw LS Dimmer Technical Rider SAL Seite 21 Stand August 2009

22 Saal C Lichtmischpult: Strand Lighting 500er Serie incl. Fernbedienung (Genius Software 2.4) Anschlüsse in der Rasterdecke: 4 Stück 32 A CEE 2 Stück 63 A CEE 6 Stück 10 kw Dimmer 9 Stück DMX Stück 5 kw Dimmer 3 Stück 5 kw LS Dimmer Anschlüsse in der Unterbühne: 4 Stück 32 A CEE 2 Stück 63 A CEE 8 Stück 5 kw Dimmer 9 Stück DMX Stück 5 kw Dimmer 1 Stück 5 kw LS Dimmer Verfügbare Beleuchtungskörper tagesaktuell je nach sonstigem Spiel- und Gastspielbetrieb. Technical Rider SAL Seite 22 Stand August 2009

23 10.5. Tontechnischen Einrichtungen Tonregie Saal A 1 Mischpult Stagetec Aurus 48 Fader, 128 Audio-Kanäle 1 digitale Matrix Stagetec Nexus 1 Harddisk-System Protools Mix dig. In/Out über Apogee AD Hall - Effektgerät Lexicon 480 L mit Larc 3 Minidisk - Recorder Denon DN 990-R 1 Minidisk - Recorder Denon DN M 1050-R 1 Dat Recorder Tascam DA-45 1 CD Spieler Studer D Kassetten - Recorder Studer A Lautsprecher Geithain RL Minidisk - Kopierer Denon DN-045 R 8 Kanal Mikroport UHF Sennheiser mobile Tonregie im Saal A 1 Mischpult Aurus Stagetec Aurus 32 Fader, 128 Audio-Kanäle 1 digitale Matrix Stagetec Nexus 1 Digital Zuspielsystem 2x8 + 4x2; APB TH-S 1 Multieffekt Lexicon PCM 80 Tonregie Saal B 1 Mischpult Stagetec Aurus 48 Fader, 128 Audio-Kanäle 1 digitale Matrix Stagetec Nexus 1 Harddisc-System Pro Tools Mix 16 kanalig dig. In/Out 2 Harddisc-System Fostex D Spur-Rekorder 1 Hall - Effektgerät Lexicon 480 L mit Larc 3 Minidisk - Recorder Denon DN 990-R 1 Minidisk - Recorder Denon DN M 1050-R 2 Dat Recorder Studer D CD Spieler Studer D Kassetten - Recorder Studer A Bandmaschine Studer A Spuren 2" Dolby SR 1 Bandmaschinen Studer A Spuren 1/4" Dolby A Plattenspieler EMT Lautsprecher KH Kanal Mikroport UHF Sennheiser mobile Tonregie Saal B 1 Mischpult Aurus Stagetec Aurus 32 Fader, 128 Audio-Kanäle 1 digitale Matrix Stagetec Nexus 1 Digital Zuspielsystem 2x8 + 4x2; APB TH-S 1 Multieffekt Lexicon PCM 81 Technical Rider SAL Seite 23 Stand August 2009

24 mobile Tonregie Saal C 1 Mischpult Innova-Son Compact Live 1 Minidisk - Player Denon DN 981-F 2 Minidisk - Recorder Denon DN 990-R 1 Minidisk - Recorder Denon DN M 1050-R 1 Dat Recorder Tascam DA 30 1 CD Spieler Denon C680 1 Multieffekt Lexicon PCM 80 6 Kanal Mikroport UHF Sennheiser 1 8-Spur Einspieler Tascam DA-38 Beschallung Saal A d&b 10 E3, 6 Endstufen 4 702, FullRange, 4 Endstufen 1 B2 Subwoofer 2 Syrincs Quader V Beschallung Saal B d&b 12 E3, 6 Endstufen 2 702, FullRange 1 B2 Subwoofer 2 Syrincs Quader V Beschallung Saal C d&b 4 E3, 4 Endstufen 2 E9 1 B2 Subwoofer 2 Syrincs Quader V außerdem verschiedene 100V Lautsprecher (JBL Control 1, Autek AL 100, Bose). Mikrofone Verschiedene dynamische und Kondensator-Mikrofone von Sennheiser, Neumann, Shure, AKG und Beyerdynamic. Technical Rider SAL Seite 24 Stand August 2009

25 Zusätzlich zur Verfügung stehendes Equipment Soundcraft K3 2 CD-Player Sony und Studer 2 MD-Player Sony 2 Minidisk - Recorder Denon DN 990-R 1 Minidisk - Recorder Denon DN M 1050-R 2 Sampler E-MU E-64 1 Keyboard Roland D-70 2 MIDI-Keyboards Roland 2 Graphik EQs Klark 3600 (digital) 1 Graphik EQ BSS 1 Delay-Unit BSS 2 auf 6 1 Delay-Unit AKG TDU 2 auf 8 6 Dynamikprozessoren Neumann U473 Blick in die Tonregie Saal A Technical Rider SAL Seite 25 Stand August 2009

26 10.6. Videotechnische Einrichtungen Monitore Div. 14 Zoll Bühnen-/ Überwachungsmonitore Projektoren 1 Sanyo Videoprojektor mit 6000 ANSI-Lumen 6 Sharp Videoprojektoren mit 3200 ANSI-Lumen 3 Sharp Videoprojektoren mit 4000 ANSI-Lumen Shutter mit DMX Controller für alle Projektoren sonst. Bühnenequipment 5 S-VHS Recorder 12 DVD Player 2 Videomischer 4>1 Panasonic 1 Videomischer 8>2 Panasonic 3 Videomatrix Studioequipment 2 S-VHS Recorder 1 Betacam SP Recorder 1 Betacam SP Camera/ Recorder DVD Player 2 Arbeitsplätze (Apple G4 und G5) mit Final Cut Pro, DVD Studio Pro, Photoshop 1 Schnittplatz Avid Xpress Camera Canon XM2 Blick in das Videostudio Technical Rider SAL Seite 26 Stand August 2009

27 10.7. Haustechnik Grundriss des Medienkanal im 2.U.G. Die Geräte der Haustechnik und der Sicherheitseinrichtungen befinden sich in einem für diese Zwecke eingerichteten Medienkanal im 2.U.G. Es sind dort untergebracht: für die Haustechnik: (1) die Luftaufbereitung, (2) die Großkältezentrale, (3) die Klimageräte der einzelnen Räume, (4) die Trafo-Station mit 3 Trafos, (5) die Nieder- und Hochspannungsschaltanlage, (6) die Kleinkälteanlagen und (7) die Abwasseranlagen der Kantinenküche. für Sicherheitseinrichtungen: (8) die Notstrombatterie, (9) das Notstromaggregat, und (10) die Sprinkler- und Sprühflutzentrale mit insgesamt 260 m³ Wasservorratsbehältern. Technical Rider SAL Seite 27 Stand August 2009

28 11. Garderoben, Maske und Requisite Garderobe Die Garderobe verfügt über 6 Garderobenräume mit jeweils 6 Plätzen. Duschmöglichkeiten und WC, nach Damen und Herren getrennt, eine Damen- und Herrenschneiderei, ein Kostümfundus und eine Färberei sind vorhanden. Drei Waschmaschinen, zwei Trockner, eine Schleuder und eine Dampfbügelanlage stehen zur Verfügung. Maske Die Maske hat 5 Schminkplätze mit jeweils einer Trockenhaube (davon 3 Wandtrokkenhauben, 2 mobile Trockenhauben mit Stativ). Außerdem sind 5 Föns vorhanden. WC und Duschmöglichkeiten, nach Damen und Herren getrennt, sind gegeben. Requisite Die Schaubühne am Lehniner Platz verfügt über eine Requisitenabteilung mit einem Requisitenfundus. Blick in die Maske Technical Rider SAL Seite 28 Stand August 2009

29 12. Werkstätten Der Schaubühne am Lehniner Platz angegliedert ist ein Werkstattgebäude, durch eine Privatstraße vom Theaterhauptgebäude getrennt. Es beinhaltet eine Dekorationswerkstatt und einen Malsaal im 1.O.G. und eine Tischlerei und eine Schlosserei im E.G. Verbunden sind sie mit einer gemeinsamen Vorbauhalle in ihrer Mitte. Im 1.U.G. des Gebäudes ist ein Magazin und eine Maschinistenwerkstatt eingerichtet. Das Werkstattgebäude von der Privatstraße aus gesehen Technical Rider SAL Seite 29 Stand August 2009

30 13. Lageplan Technical Rider SAL Seite 30 Stand August 2009

31 14. Transportlogistik Die Schaubühne am Lehniner Platz verfügt in ihrem unmittelbarem Umfeld nur über sehr eingeschränkte Lagerungsmöglichkeiten von Spiel- und Dekorationselementen. Aus diesem Grunde besitzt sie 43 Container, mit denen die Dekorationen der verschiedenen Produktionen, entweder in die eigenen Magazine in der Saalmannstraße bzw. in der Wiclefstraße transportiert werden oder bei häufigem Gebrauch direkt in den Containern gelagert werden. Aufgeständerter Container am großen Bühnentor in der Privatstraße Technical Rider SAL Seite 31 Stand August 2009

32 Das Be- und Entladen ist nur in der Cicerostraße und in der Privatstraße hinter dem Theaterhauptgebäude möglich. Hierfür steht in der Privatstraße das große Bühnentor (1) zum Saal A mit einem lichten Höhenmaß von 5.35 m und einem lichten Breitenmaß von 2.66 m, und in der Cicerostraße die Saalzugangstüren (2) zu den Sälen A und B mit einem lichten Höhenmaß von 2.65 m und einem lichten Breitenmaß von 3.55 m, die Saalzugangstüren (3) zu den Sälen A und B mit einem lichten Höhenmaßen von 2.65 m und einem lichten Breitenmaß von 1.60 m und die Saalzugangstür zum Saal C (4) mit einem lichten Höhenmaße von 1.97 m und einer lichten Breite von 1.67 m zur Verfügung. Da die Cicerostraße öffentliches Straßenland ist, müssen die entsprechenden Parkverbotsbereiche rechtzeitig bei der zuständigen Polizeibehörde beantragt werden. Das Be- und Entladen ist grundsätzlich nur in der Zeit von 8 Uhr bis 20 Uhr gestattet, da sich die Schaubühne am Lehniner Platz in einem Wohngebiet befindet. Technical Rider SAL Seite 32 Stand August 2009

33 15. Lager In einem Hoftrakt in der Wiclefstraße in Berlin-Moabit ist in einem Hallenkomplex ein Materiallager und ein zweiter, größerer Malsaal untergebracht. Das Materiallager wird von einem Magaziner vor Ort geführt und verwaltet. Die zweite Halle kann als Malsaal für größere Prospekte oder auch als Vorbauhalle für Dekorationsbauten genutzt werden. Elektrische Anschlüsse für diverse holzbearbeitende Maschinen sind vorhanden. Ein weiteres Materiallager und Magazin befindet sich in einer Halle eines ehemaligen Fabrikhallenbereiches in der Saalmannstraße 11 in Berlin-Reinickendorf. Auch hier werden die Bestände vor Ort von einem Magaziner verwaltet und geordnet. Technical Rider SAL Seite 33 Stand August 2009

34 16. Studiobühne Albrecht-Achilles-Straße (in unmittelbarer Nähe des Theaterhauptgebäudes) Grundfläche: m x 19.6 m Raumhöhe: 6.31 m Bestückt mit: 8 Prospektzüge, max. Belastung 300 kp 2 Panoramazüge, max. Belastung 300 kp. Die Züge sind mit Winden versehen. Die Probebühne kann als Spielstätte (Studiobühne) für kleinere Produktionen, mit bis zu 100 Besuchern, genutzt werden. Von der Bauaufsicht und der Feuerwehr sind in diesen Räumen, offenes Feuer und Handlungen mit offenem Feuer nicht gestattet. Als Nebenräume stehen eine Küche, Garderobenräume, Damen und Herren WC mit Duschmöglichkeiten und ein Trainingsraum mit 120 m 2 Fläche zur Verfügung. mobile Tonregie Studio 1 Mischpult Soundcraft K3 24/8/2/1 1 Minidisk - Player Denon DN 981-F 2 Minidisk - Recorder Denon DN 990-R 1 Minidisk - Recorder Denon DN M 1050-R 1 CD Spieler Studer 2 Kanal Mikroport UHF Sennheiser Beschallung Studio d&b 8 E1, 4 Endstufen Syrincs S3 (Sub/Satelliten Kombination) Lichttechnische Einrichtung 60 geregelte Stromkreise; davon 20 Kreise mit 5kW und 40 Kreise mit 2 kw belastbar. (20 Kreise in 5 Versatzklappen an den Wänden und in 4 Zeilen je 10 Versätze parallel zu den Zügen) 1 Lichtmischpult Strand Gemieni; 120 Kreise, Stimmungen und Zeiten speicherbar, Trickpult intern 4 Stck. 63 A CEE-Anschlüsse an den Wänden, Gesamtleistung: 3*63 A. Grundausstattung mit Scheinwerfern: 10 Stck. 2 kw PC 15 Stck. 1,2 kw PC 2 Stck. 2 kw Profil 10 Stck. 1 kw Profil, div. Brennweiten Saal und Umgangsbeleuchtung. Verfügbare Beleuchtungskörper tagesaktuell, je nach Bedarf und Spielbetrieb. Technical Rider SAL Seite 34 Stand August 2009

35 Schnitt der Studiobühne Grundriss der Studiobühne Technical Rider SAL Seite 35 Stand August 2009

36 Blick auf die leere Studiobühne mit einem Tribünenbau Technical Rider SAL Seite 36 Stand August 2009

37 17. Probebühnen Saalmannstraße 11 in Berlin-Reinickendorf (ehemaliges Fabrikgebäude) Halle I Halle II Grundfläche: m x m Bauhöhe: 4.77 m Grundfläche: m x m Bauhöhe: 4.77 m Als Nebenräume stehen Kochgelegenheiten, Garderobenräume, Trainingsräume, Aufenthaltsräume, Duschmöglichkeiten und Damen und Herren Toiletten zur Verfügung. Blick in Halle II in der Saalmannstraße Technical Rider SAL Seite 37 Stand August 2009

38 18. Bauaufsichtliches Verfahren Seit dem 10. Oktober 2007 ist in Berlin, statt der VstättVO und der SoBeVO, die Verordnung über den Betrieb von baulichen Anlagen (Betrieb-Verordnung-BetrVO) in Kraft. Hiermit wurden keine Vorgaben für die baulichen Anforderungen von Sonderbauten, worunter auch die Versammlungsstätten fallen, getroffen. Diese werden von der jeweils zuständigen Bauaufsichtsbehörde im Rahmen des Ermessens entschieden. Aus diesem Grund ist es notwendig, dass jede Produktion in der Schaubühne am Lehniner Platz, im Einzelfall nach den Gesichtspunkten der BetrVO und der Bauordnung für Berlin bei der zuständigen Bauaufsichtsbehörde beantragt werden muss. Die Bauaufsichtsbehörde, in Zusammenarbeit mit der Berliner Feuerwehr und mit den von der Bauaufsichtsbehörde gegebenenfalls hinzugezogenen Behörden, überprüft diesen Antrag und erteilt nach Erfüllung der behördlichen Anforderungen der Schaubühne am Lehniner Platz die produktionsgebundene Spielerlaubnis. Das bedeutet, dass der Bauaufsichtsbehörde spätestens 6 Wochen vor der Premiere sämtliche Bauvorlagen, wie Bauantrag, eingehende Bau- und Stückbeschreibung mit Grundriss- und Schnittzeichnungen im Maßstab 1:100 und Angaben über Handlungen mit offenem Feuer sowie szenisch gefährliche Handlungen, z.b. die szenische Verwendung von Waffen jeglicher Art, komplett vorliegen müssen. Die Brandsicherheitswachen werden mit Genehmigung der Berliner Feuerwehr von einer privaten Firma gestellt und sind als variable Postenstände mit vorhandene Fw-Pulte ausgestattet. Ihre Stände für die Posten, mit den notwendigen und erforderlichen Fw-Pulten, sind so anzuordnen, dass von ihm aus die Szenenfläche, d.h. auch der Besucherbereich überblickt und ungehindert (evtl. mit einer Schlupftür) betreten werden kann. Das Landesamt für Arbeitsschutz, Gesundheit und technische Sicherheit (LAGetSi) gestattet das Verfahren der Hubpodien nur zum Einrichten. Sollen sie auch während der Vorstellung gefahren werden, so ist das nur nach vorheriger Zustimmung durch das LAGetSi zulässig. Außerdem ist zu beachten: Um die Wirksamkeit der für den Brandschutz erforderlichen und vorhandenen Sprühflutanlage in der Versammlungsstätte zu erhalten, ist es bei Dekorationseinbauten mit einem Plafond oder Ähnlichem notwendig, die Düsen der Sprühflutanlage entsprechend zu verziehen und dieses durch einen anerkannten Sachverständigen prüfen und schriftlich bestätigen zu lassen. Um Kontroversen zu vermeiden, ist es erforderlich, dass bereits in der frühen Planungsphase, das Konzept der Produktion mit der Technischen Leitung abgeklärt wird. Technical Rider SAL Seite 38 Stand August 2009