OUTDOOR VERLEGEHILFEN FÜR KERAMISCHE PLATTEN SYSTÈME DE POSE POUR CARRELAGES

Transkript

1 VERLEGEHILFEN FÜR KERAMISCHE PLATTEN SYSTÈME DE POSE POUR CARRELAGES Produkte für die professionelle Verlegung. Produits pour une pose professionnelle. OUTDOOR

2 EINLEITUNG INTRODUCTION 4 SYSTEM STAPELBAR SYSTÈME EMPILABLE 5 SYSTEM DREHBAR 7 SYSTÈME ROTATIF RANDABSCHLÜSSE BORDURES DE FINITION 8 WERKZEUG 9 OUTILLAGE carrelages pour l'extérieur STANDORTE SABAG 12 FILIALES SABAG keramische platten Für den aussenbereich Produkte für die Gestaltung Ihrer persönlichen WohlfühlOase draussen outdoor Pour l'aménagement extérieur de votre oasis bien-être outdoor Die keramischen Platten für den Aussenbereich finden Sie in Der Broschüre «outdoor». Vous trouverez les carrelages D'EXTÉRIEUR dans notre brochure «outdoor». VERLEGEHILFEN FÜR KERAMISCHE PLATTEN IM AUSSENBEREICH Aus der Fülle an Möglichkeiten haben wir für Sie eine Auswahl an Produkten zusammengestellt, welche wir Ihnen empfehlen. SYSTÈME DE POSE POUR CARRELAGES D EXTÉRIEUR Parmi la multitude de possibilités, nous avons sélectionné un choix de produits que nous vous conseillons.

3 SYSTEM STAPELBAR SYSTÈME EMPILABLE Die individuelle Kombination macht es aus. la combinaison individuelle, un choix judicieux. P Stelzlager 13 mm Plot 13 mm P Stelzlager 30 mm Plot 30 mm P Ausgleichsstück grau 3 mm Pièce de compensation grise 3 mm stapelbar empilable kombinierbar mit Stelzlagern 30 x 50 x 80 mm für Aufbauhöhen bis über 200 mm combinable avec plots 30 x 50 x 80 mm pour une hauteur de construction jusqu'à 200 mm P Stelzlager 50 mm Plot 50 mm P Stelzlager 80 mm Plot 80 mm P Ausgleichsstück schwarz 5 mm Pièce de compensation noire 5 mm P Ausgleichsstück transparent 7 mm Pièce de compensation transparente 7 mm auch als Eck- und Randlager verwendbar utilisable aussi pour coin et bord stapelbar empilable stapelbar empilable kombinierbar mit Stelzlager 13 mm für Aufbauhöhe ab 43 mm combinable avec plot 13 mm pour une hauteur de construction dès 43 mm Ausgleichsstücke für die exakte Feinnivellierung der einzelnen Platten-Ecken pièces de compensation pour un nivellement exact de chaque coin du carreau auch als Eck- und Randlager verwendbar utilisable aussi pour coin et bord EINLEITUNG Längst hat der keramische Belag im Aussenbereich Platz gefunden. Für die technische, fachmännische Verlegung zeigen wir Ihnen die verschiedenen Verlegehilfen mit einer Auswahl von Produkten auf. INTRODUCTION Depuis longtemps, les sols extérieurs en céramique ont trouvé leur place. Pour les facettes techniques de pose, nous vous présentons une large sélection d'articles ainsi que des applications diverses. P Fugenkreuz mit Rondelle, 3 mm Fuge Croisillon avec rondelle, joint 3 mm können leicht zugeschnitten und als Eck- und Randfuge verwendet werden facile à couper et utilisable pour coin et bord P T-Stück für die Bahnenverlegung, 3 mm Fuge Croisillon en T pour la pose en longueur libre, joint 3 mm können leicht zugeschnitten und als Eck- und Randfuge verwendet werden facile à couper et utilisable pour coin et bord VERLEGEHILFEN SYSTÈME DE POSE 4 5

4 SYSTEM STAPELBAR SYSTÈME EMPILABLE SYSTEM DREHBAR SYSTÈME ROTATIF P Unterlegeplatte 13 x 13 cm Support sous-couche 13 x 13 cm P Stelzlager NM mm Plot NM mm P Stelzlager SEO mm Plot SEO mm P Stelzlager Star.T mm Plot Star.T mm P Stelzlager NM mm Plot NM mm P Stelzlager SE mm Plot SE mm P Stelzlager NM mm Plot NM mm P Stelzlager SE mm Plot SE mm P Randhalter 50 mm Support de bordure 50 mm P Stelzlager NM mm Plot NM mm P Stelzlager NM mm Plot NM mm P Stelzlager SE mm Plot SE mm P Stelzlager SE mm Plot SE mm P Stelzlager Distanzstück Star.B 5 mm Plot pièce distance Star.B 5 mm Kopf fix tête fixe P Stezlager SE mm Plot SE mm Kopf flexibel tête flexible Für jede Anforderung die Optimale Lösung. Une solution optimale pour toutes les exigences. P Regulierschlüssel Adjustment Key Clé de réglage Adjustment Key P Universal Superclip Superclip universel VERLEGEHILFEN SYSTÈME DE POSE 6 7

5 RANDABSCHLÜSSE BORDURES DE FINITION WERKZEUG OUTILLAGE P Terrassengrundprofil Edelstahl K220 geschliffen V4A 2.5 m H = 30 mm Profil de finition terrasse acier inoxydable K220 poncé V4A 2.5 m H = 30 mm P Eckstück aussen Edelstahl K220 geschliffen V4A H = 30 mm Angle extérieur acier inoxydable K220 poncé V4A H = 30 mm P Gummihammer rückschlagfrei 500 g Marteau maillet sans rebond en caoutchouc 500 g P Diamant-Handpad Set à 2 Stk. Tampons diamantés set à 2 pces. P Gummihammer rückschlagfrei 1000 g Marteau maillet sans rebond en caoutchouc 1000 g P Eckstück innen Edelstahl K220 geschliffen V4A H = 30 mm Angle intérieur acier inoxydable K220 poncé V4A H = 30 mm P Aufsteckprofil Edelstahl K220 geschliffen V4A 2.5 m H = 30 mm Rallonge acier inoxydable K220 poncé V4A 2.5 m H = 30 mm P Aufsteckprofil Edelstahl K220-geschliffen V4A 2.5 m H = 45 mm Rallonge acier inoxydable K220-poncé V4A 2.5 m H = 45 mm P Diamant-Handpad fein Tampon diamanté fin P Diamant-Handpad medium Tampon diamanté medium P Aufsteckprofil Edelstahl K220-geschliffen V4A 2.5 m H = 60 mm Rallonge acier inoxydable K220-poncé V4A 2.5 m H = 60 mm P Aufsteckprofil Eckstück Edelstahl K220-geschliffen V4A H = 30 mm Rallonge d'angle acier inoxydable K220-poncé V4A H = 30 mm P Aufsteckprofil Verbindungsstück Edelstahl K220-geschliffen V4A H = 30 mm Rallonge acier inoxydable K220 poncé V4A H = 30 mm P Elektrische Schneidemaschine mit Wasserkühlung 101 cm Scie à eau électrique 101 cm P Elektrische Schneidemaschine mit Wasserkühlung 131 cm Scie à eau électrique 131 cm P Aufsteckprofil Eckstück Edelstahl K220-geschliffen V4A H = 45 mm Rallonge d'angle acier inoxydable K220-poncé V4A H = 45 mm P Aufsteckprofil Eckstück Edelstahl K220-geschliffen V4A H = 60 mm Rallonge d'angle acier inoxydable K220-poncé V4A H = 60 mm Diese Produkte sind auch in 3D-poliert V4A erhältlich. Ces produits sont également livrables en finission 3D-polie V4A. P Diamantprofilfräse «B» Profile R = 10 mm Fraise à rayon diamanté profile «B» R = 10 mm P Plattenheber ab 2 cm cm Elévateur dès 2 cm cm VERLEGEHILFEN SYSTÈME DE POSE 8 9

6 WERKZEUG OUTILLAGE Für jeden Durchmesser die Passende Bohrkrone. Une fraise diamantée adaptée pour chaque diamètre. P Support Velcro M14 P Diamantschleifscheibe Sektion 0 Disque diamanté Section 0 P Schleifscheibe Finish Set Disque Finition set P Diamantschleifscheibe fein ø 115 mm Disque diamanté fin ø 115 mm P Diamantschleifscheibe medium ø 115 mm Disque diamanté medium ø115 mm P Diamanttrockenbohrkone ø 20 mm Feinsteinzeug ab 2.5 cm Fraise diamantée à sec ø 20 mm grès cérame à partir de 2.5 cm P Diamanttrockenbohrkrone ø 27 mm Feinsteinzeug ab 2.5 cm Fraise diamantée à sec ø 27 mm grès cérame à partir de 2.5 cm P Diamanttrockenbohrkone ø 35 mm Feinsteinzeug ab 2.5 cm Fraise diamantée à sec ø 35 mm grès cérame à partir de 2.5 cm P Diamanttrockenbohrkone ø 50 mm Feinsteinzeug ab 2.5 cm Fraise diamantée à sec ø 50 mm grès cérame à partir de 2.5 cm P Diamanttrockenbohrkone ø 60 mm Feinsteinzeug ab 2.5 cm Fraise diamantée à sec ø 60 mm grès cérame à partir de 2.5 cm P Diamanttrockenbohrkone ø 65 mm Feinsteinzeug ab 2.5 cm Fraise diamantée à sec ø 65 mm grès cérame à partir de 2.5 cm P Diamanttrennscheibe TCS-R ø 250 mm Disque diamanté ø 250 mm P Diamanttrennscheibe TCS-R ø 300 mm Disque diamanté ø 300 mm P Diamanttrennscheibe TCS-R ø 350 mm Disque diamanté ø 350 mm P Diamanttrennscheibe SCXS ø 250 mm Disque diamanté ø 250 mm P Diamanttrennscheibe SCXS ø 300 mm Disque diamanté ø 300 mm P Diamanttrennscheibe SCXS ø 350 mm Disque diamanté ø 350 mm P Diamanttrennscheibe trocken ø 115 mm Feinsteinzeug ab 2,5 cm Disque diamanté à sec ø 115 mm grès cérame à partir de 2,5 cm P Diamanttrennscheibe trocken ø 230 mm Feinsteinzeug ab 2,5 cm Disque diamanté à sec ø 230 mm grès cérame à partir de 2,5 cm P Diamanttrockenbohrkone ø 40 mm Feinsteinzeug ab 2.5 cm Fraise diamantée à sec ø 40 mm grès cérame à partir de 2.5 cm VERLEGEHILFEN SYSTÈME DE POSE 10 11

7 Inspirationen auf zigtausend Quadratmetern SABAG vielseitig, kompetent und in Ihrer Umgebung. SABAG Ausstellungen überzeugen durch die grosszügige Produktepräsentation, eine vielfältige Auswahl mit vielen Neuheiten und unsere zielführende SABAG Beratung. Küchen, Bäder, Platten und Baumaterialien bei uns treffen Sie die gute Wahl. Besuchen Sie uns in einer unserer 18 keramische Platten Ausstellungen in der Schweiz und lassen Sie sich inspirieren. SABAG Standorte und das jeweilige Ausstellungsangebot finden Sie unter sabag.ch Espace et inspiration SABAG diversité et compétences près de chez vous. Dans les expositions SABAG vous découvrirez un large choix de produits et de nouveautés ainsi que des idées d aménagement. Cuisines, bains, carrelages et matériaux chez nous vous faites le bon choix. Venez nous rendre visite dans l une de nos 18 expositions carrelages et laissez-vous inspirer par nos idées. Retrouvez toutes les expositions SABAG et leurs assortiments respectifs sous sabag.ch Basel Bachenbülach Porrentruy Delémont Hägendorf Baden-Dättwil Zürich Jona Biel/Bienne Gisikon Neuchâtel Ittigen Rothenburg Cham Yverdon-les-Bains Crissier Nyon Genève Bramenstrasse Bachenbülach T bachenbuelach@sabag.ch SABAG BIEL/BIENNE J. Renferstrasse Biel/Bienne T biel-bienne@sabag.ch MATERIAUX SABAG SA La Ballastière 2800 Delémont 1 T info@matsabag.ch SABAG HÄGENDORF AG Industriestrasse Ost Hägendorf T haegendorf@sabag.ch SABAG ROMANDIE SA Oulteret Nyon T romandie@sabag.ch SABAG LUZERN AG Hasenmoosstrasse Rothenburg T rothenburg@sabag.ch Im Langacker Baden-Dättwil T daettwil@sabag.ch SABAG Basel AG Baukeramik Münchensteinerstrasse Basel T baukeramik.basel@sabag.ch SABAG LUZERN AG Hinterbergstrasse Cham T cham@sabag.ch SABAG ROMANDIE SA Ch. de Longemarlaz Crissier T crissier@sabag.ch SABAG ROMANDIE SA Rue de Lyon Genève T geneve@sabag.ch SABAG LUZERN AG An der Reuss Gisikon-Root T gisikon@sabag.ch SABAG BERN SABAG Center Ey Ittigen T bern@sabag.ch SABAG SA Rue des Tunnels Neuchâtel T neuchatel@sabag.ch MATERIAUX SABAG SA Rue de Lorette Porrentruy T info@matsabag.ch Jona-Center 2 Feldlistrasse Rapperswil-Jona T jona@sabag.ch SABAG SA Route de Lausanne Yverdon-les-Bains T yverdon@sabag.ch Hardturmstrasse Zürich T hardturm@sabag.ch sabag.ch