GAMME DE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES

Transkript

1 GAMME DE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES

2

3 GAMME DE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES Les clés dynamométriques mécaniques issues de la nouvelle ligne de produits Saltus d Atlas Copco répondent à tous les besoins en matière de serrage manuel. Vous trouverez à coup sûr la solution la plus adaptée à votre situation, que vous travailliez sur une ligne d assemblage ou dans un atelier de réparation et maintenance, y compris si l espace disponible est très restreint. Clés à déclenchement CWR Les clés contribuent en outre à une parfaite maîtrise de la technologie d assemblage grâce au contrôle du serrage. Par rapport à d autres équipements du poste de travail, en termes de coûts, les clés de serrage manuelles se révèlent souvent plus rentables et contribuent à accroître votre productivité. Elles sont très appréciées des utilisateurs en raison de leur grande maniabilité. Parmi nos différents types de clés se trouve la solution idéale pour pratiquement n importe quelle application. Clés à cassure BWR Clés débrayables SWR

4 GAMME DE CLÉS À DÉCLENCEMENT CWR Conception ergonomique CWR-20 à l échelle 1:1 Les clés dynamométriques de la série CWR émettent un clic caractéristique clairement audible lorsque la valeur de couple prédéfinie est atteinte. La précision de ± 4 % en fait l outil idéal pour une utilisation sur des lignes d assemblage. Une clé de réglage est disponible en option pour le réglage de la valeur prédéfinie (voir page 13). Plage étendue de 2 Nm jusqu à 300 Nm Modèle réversible «R» pour serrage dans les deux sens Encombrement réduit, idéal pour un serrage dans un espace exigu Précision de ± 4 % Réglage et manipulation faciles et sûrs Entraînement standard (9x12 ou 14x18) pour recevoir une grande variété d embouts appropriés (voir pages 10-15).

5 Manipulation facile Un simple «clic» indique que la valeur de couple prédéfinie est atteinte. Entraînement standard Clés à déclenchement série CWR Type Plage de couple Longueur Poids Nm ft.lb mm g mm Entraînement Référence CWR x CWR x CWR x CWR x CWR x CWR x26 14x CWR x28 14x Type réversible CWR-20 R x CWR-25 R x CWR-50 R x CWR-85 R x CWR-120 R x

6 Angle de cassure 22 Précision extrêmement élevée Clés à cassure série BWR Type Plage de couple Longueur Poids Nm ft.lb mm g mm Entraînement Référence BWR x16 BWR-20/ BWR x16 BWR-20/ BWR , x20 BWR BWR x30 BWR BWR x34 BWR BWR x41 BWR BWR x45 BWR BWR x45 BWR

7 Conception ergonomique CLÉS À CASSURE SÉRIE BWR Les clés dynamométriques de la série BWR sont principalement utilisées dans des environnements industriels. Le risque de dépassement du couple requis est nettement réduit grâce à l angle de cassure de 22 du mécanisme exclusif des outils BWR. Les clés BWR sont ainsi parfaitement adaptées à une utilisation aussi bien sur des lignes d assemblage que dans les ateliers de réparation et maintenance. Vous pouvez en outre utiliser une vaste gamme d embouts rapides à changer. Utilisées avec nos embouts Atlas Copco pour série BWR, ces clés vous offrent un niveau élevé de précision pour vos opérations de serrage (voir pages 16 à 23). Une clé de réglage est disponible en option pour le réglage de la valeur prédéfinie (voir page 23). Fiabilité élevée du procédé puisque le risque de dépassement de couple est nettement réduit grâce à l angle de cassure de 22 Vaste plage de couple, de 2 Nm jusqu à Nm Très grande résistance et précision élevée de ± 4 % Construction robuste Réglage facile et sûr

8 CLÉS DÉBRAYABLES SÉRIE SWR La technologie à came supprime tout risque de serrage excessif. Les clés dynamométriques de la série SWR se «réarment automatiquement» une fois que la valeur de couple prédéfinie a été atteinte. La technologie à came supprime tout risque de dépassement du couple de serrage requis. Après réarmement, la clé SWR est à nouveau prête à être utilisée. Le cliquet intégré assure un serrage contrôlé dans le sens des aiguilles d une montre. Compte tenu de leur précision élevée de ± 4 %, les clés SWR sont idéales pour une utilisation en continu sur les lignes d assemblage. Une clé de réglage est disponible en option pour le réglage de la valeur prédéfinie (voir page 23). Tailles de carrés standard Plage de couple de 5 Nm jusqu à 110 Nm Fiabilité élevée du procédé grâce au mécanisme à came qui supprime tout risque de serrage excessif Une surcharge de la clé elle-même est impossible Précision de ± 4 % Construction robuste Réglage facile et sûr Les carrés d entraînement à cliquet, de 3/8 (SWR-30 / SWR-60) et 1/2 (SWR-110) respectivement, permettent d utiliser des douilles standard. Découvrez toute l étendue de la gamme dans le catalogue Atlas Copco PMI Douilles et embouts pour outils d assemblage industriels.

9 Conception ergonomique Clés débrayables série SWR Type Plage de couple Longueur Poids Nm ft.lb mm g Entraînement Référence SWR /8" SWR /8" SWR /2"

10 B EMBOUTS CWR Extrémité ouverte S Extrémité ouverte 9x , , ,5 17, ,5 17, ,5 17, , , , , ,5 17, ,5 17, Extrémité ouverte 9x12 1/ , / , /8 26 5,5 17, / ,5 17, / , / , /8 38 8,5 17, / ,5 17, / Extrémité ouverte 14x , , , Extrémité ouverte 14x18 7/ / / / / / / / / / ATLAS COPCO CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES

11 Polygonal fermé S B B Polygonal fermé 9x , ,5 8 17, , , ,5 9 17, , , , , , , , , , , , , , , Polygonal fermé 9x12 1/4 13,5 8 17, /16 13,5 8 17, / , / , / , / , / , / , / , / ,5 17, / Polygonal fermé 14x , , , , , , , Polygonal fermé 14x18 1/ / / / / / / Porte-embouts pour hexagone femelle S Porte-embouts pour hexagone femelle 9x12 in B mm mm S mm g Référence 5/ , / ,5 17, Porte-embouts pour hexagone femelle 14x18 in B mm mm S mm g Référence 5/ ,

12 Embout polygonal ouvert Embout polygonal ouvert 9x12 mm B mm mm S mm L mm g max Nm Référence 10 21, ,5 7, , ,5 8, , , , , , , , , , , , , , Embout polygonal ouvert 9x12 in B mm mm S mm L mm g max Nm Référence 3/ ,5 7, / ,5 8, / , / , / , / , / ,5 15, B W S Cliquet hexagonal fermé S B Cliquet hexagonal fermé 9x , , , , ATLAS COPCO CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES

13 Cliquet hexagonal ouvert S B B W Cliquet hexagonal ouvert 9x12 mm B mm mm S mm L mm g max Nm Référence ,5 48 5, ,5 48 6, ,5 48 6, ,5 48 6, ,5 81 7, ,5 81 7, , ,5 83 9, ,5 83 9, , , , , , Cliquet hexagonal ouvert avec base renforcée 9x12 mm B mm mm S mm L mm g max Nm Référence ,5 48 6, ,5 48 6, ,5 48 7, ,5 48 7, Clé ouverte avec fonctionnalité cliquet S Clé ouverte avec fonctionnalité cliquet 9x12 mm B mm mm S mm g Référence 10 22, , , , , , , , , , , , , Clé ouverte avec fonctionnalité cliquet 14x18 mm B mm mm S mm L mm g Référence , , , , Clé de réglage CWR g Référence Clé de réglage

14 W Embout à souder Embout à souder 9x12 B mm mm S mm g Référence Assemblé Embout à souder 14x18 B mm mm S mm g Référence Assemblé Carré fixe S Carré fixe 9x12 1/ , / , / , B Carré fixe 14x18 1/ / Cliquet non-réversible S Cliquet non réversible 9x12 3/ ,5 17, / ,5 17, B W Cliquet non-réversible 14x18 1/ , Cliquet réversible B W S Cliquet Cliquet non réversible 14x18 9x12 1/ , /8 36, , /2 33, , Cliquet réversible 14x18 1/ / ATLAS COPCO CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES

15 Cliquet réversible S Cliquet réversible 9x12 1/ ,5 21, /8 33,5 17,5 30, /2 41,5 20,5 37, W Cliquet réversible 14x18 1/2 41,5 20,5 37, /4 63, Cliquet réversible avec sortie hexagonale B W S Cliquet réversible avec sortie hexagonale 9x12 1/ , / , Adaptateur Belknap Adaptateur Belknap Entraînement 9x12 Type S mm g Référence Corps J Corps Y Corps X Corps Z Adaptateur Belknap Entraînement 14x18 Type S mm g Référence Corps J Corps Y Corps X Corps Z Connecteurs pour inserts en queue d aronde Connecteurs pour inserts en queue d aronde B mm mm S mm g Référence 9x , x ,

16 EMBOUTS BWR Extrémité ouverte BWR ,5 17, ,5 17, ,5 17, BWR 20 1/4 24 5,5 17, / ,5 17, /8 24 5,5 17, / / / / / / BWR , , , BWR 100 1/2 40 7, / , / / / / / / / BWR BWR 240 5/ / / / / / / ATLAS COPCO CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES

17 Extrémité ouverte BWR BWR 440 5/ / / / / / / BWR BWR / / / / BWR 1300/ BWR 1300/ / /

18 Polygonal fermé BWR , , , , , , , , , BWR 20 1/ / / / / / , / , / , / , BWR , , , BWR 100 1/ , / / / / / / / , , BWR BWR 240 5/ / / / / / ATLAS COPCO CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES

19 Polygonal fermé BWR BWR 440 5/ / / / / / / BWR BWR / / / BWR 1300/ BWR 1300/ /

20 Polygonal ouvert BWR 20 mm B mm mm S mm L mm g max Nm Référence , ,5 8, , , , , , , , BWR 20 in B mm mm S mm L mm g max Nm Référence 3/ / , / / /8 31, / ,5 15, / BWR 100 in B mm mm S mm L mm g max Nm Référence 5/ , / , / , Cliquet hexagonal fermé BWR , , , , , BWR ATLAS COPCO CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES

21 Cliquet hexagonal ouvert BWR 20 mm B mm mm S mm L mm g max Nm Référence ,5 48 5, ,5 48 5, ,5 48 6, ,5 48 6, ,5 81 7, ,5 81 7, , ,5 73, Embout carré fixe BWR 20 in 1/4 x /4 x /8 x /8 x /2 x /2 x BWR 240 in 1/2 x /2 x BWR 100 in 3/8 x /8 x /2 x /2 x BWR 440 in 1/2 x /2 x /4 x BWR 750 in 3/4 x BWR 1300/2000 in 3/4 x x

22 Embout à cliquet BWR 20 in 1/4 x /4 x /8 x /8 x /2 x /2 x BWR 100 in 3/8 x /8 x /2 x /2 x BWR 240 in 1/2 x /2 x BWR 750 in 3/4 x BWR 440 in 3/4 x BWR 1300/2000 in 3/4 x x Cliquet réversible BWR 20 1/ / / BWR 240 1/ BWR 750 3/ BWR 100 3/ / BWR 440 3/ BWR 1300/2000 3/ ATLAS COPCO CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES MÉCANIQUES

23 Adaptateur Belknap BWR 20 Type S mm g Référence Corps J Corps Y BWR 240 Type S mm g Référence Corps Y Corps X Corps Z BWR 750 Type S mm g Référence Corps X Corps Z BWR 100 Type S mm g Référence Corps J Corps Y Corps X Corps Z BWR 440 Type S mm g Référence Corps Y Corps X Corps Z BWR 1300 / 2000 Type S mm g Référence Corps Z Clés de réglage BWR g Référence Clé de réglage BWR 20 à Clé de réglage BWR Clé de réglage BWR Clé de réglage BWR 750 à Clés de réglage SWR g Référence Jeu de clés de réglage SWR Jeu de clés de réglage SWR Jeu de clés de réglage SWR Découvrez toute l étendue de la gamme de douilles utilisables avec les clés SWR dans le catalogue Atlas Copco PMI Douilles et embouts pour outils d assemblage industriels. 23

24 , 2015:1 POUR UNE PRODUCTIVITÉ RESPONSABLE Nous assumons nos responsabilités à l égard de nos clients, de l environnement et des personnes qui nous entourent. Et pour nous la performance doit être durable. C est ce que nous appelons la Productivité Responsable.