DWDS: Hilfe Kurzübersicht

Transkript

1 DWDS: Hilfe Kurzübersicht (auch online unter Voreinstellungen Lemmasuche: Suchwörter werden automatisch zum Lemma expandiert. Vorsicht: befindet sich das Suchwort in der Schnittmenge mehrerer morphologischer Paradigma, kann es zu unerwünschten Ergebnissen kommen: Beispiel: sein wird sowohl zu (ist, sein, werden) als auch zu (sein, seine, seiner) expandiert. Wortartensuche: erfolgt nach dem STTS-Tagset. Groß-/Kleinschreibung: wird bei der Suche grundsätzlich unterschieden. Beispiele für Suchanfragen Suchanfrage Ergebnis Arzt, Arztes, Ärzte...(alle flektierten Formen von Arzt) Arzt (nur die Wortform Arzt) Arzt* Arzt, Arztbesuch, Arztberuf,... *arzt Sportarzt, Hausarzt,... "gute Arzt" guter Arzt, bester Arzt, gute Ärzte,... "das gute Beispiel" das gute Beispiel, das beste Beispiel, die besseren Beispiele... "Kanzler #1 Schröder" Kanzler && Schröder Kanzler Schröder Kanzler Schröder, Kanzler Gerhard Schröder,... (Kanzler und Schröder im Abstand von höchstens einem Wort) (Alle Sätze, in denen Kanzler und Schröder zusammen vorkommen) (Alle Sätze, in denen Kanzler oder Schröder vorkommt) Kanzler &&!Schröder $p=ne with Herzog (Alle Sätze, in denen Kanzler, aber nicht Schröder vorkommt) Roman Herzog, Peter Herzog,... (Eigennamen die Herzog beinhalten) "Ägide #2 $p=ne" Ägide Bush, Ägide von Harald Szeemann, Ägide von Vodafone,... Ägide &&!"Ägide Bush" $p=nn with *zeit "üben #5 aus with $p=ptkvz" "schalen with $p=vvfin #5 aus with $p=ptkvz" "sein with $p=vvfin #20 $p=vvpp #0 Ägide von Harald Szeemann, Ägide von Vodafone... (aber nicht Ägide Bush) Weihnachtszeit, Übergangszeit, Halbzeit,... (Substantive, die auf - zeit enden)... übt er ein Wahlamt aus... (Präfixverben) schalen als Verb gefolgt von einem separablem Präfix auf NB: Überschneidung des morphologischen Paradigmas von schalen und schalten ist auf Wortebene nicht zu disambiguieren Phrasensuche mit drei Wortformen: Auxiliar sein gefolgt von einem Partizip und worden

2 @worden" Verfeinerung der Corpussuche Aktenreiter Filter: ermöglicht Einschränkung von Datum, Autor, Titel, Textsorte. Aktenreiter Darstellung: Umschaltung von KWIC-/Volltextanzeige, Veränderung der Trefferanzeige pro Bildschirmseite, Sortierung nach Datum oder Satzlänge, oder Zufallsanzeige, nur 1 Treffer pro Dokument oder alle Treffer anzeigen. Aktenreiter Wortverlauf: zeigt die Häufigkeit eines Suchwortes über das Jahrhundert und die Textsorten verteilt an. Aktenreiter Kollokationen: ermöglicht die Suche nach Wortformen, die überzufällig häufig im Kontext des Suchwortes erwähnt werden. Hierbei lassen sich Kontextgröße und Art der Statistik einstellen. Aktenreiter Export: ermöglicht das Herunterladen der Belege in Form einer Textdatei. Ausführliche Hilfe Suchausdruck Beispiel Ergebnis Wort* *Wort Bindestrich- Komposita "X1 X2... XN" Q1 && Q2 Ha* *haus *'s *-Hysterie "das große Haus" Haus && groß alle Sätze des Corpus, die eine "Haus" enthalten alle Sätze, die die Wortform"Hause" enthalten alle Sätze, die ein Wort enthalten, das mit "Ha" beginnt alle Sätze, die ein Wort enthalten, das auf "haus" endet alle Sätze, die ein Wort enthalten, das auf "'s" endet alle Sätze, die Wörter enthalten, die auf -Hysterie enden morphologische Variante der Wortfolge "das große Haus" enthalten sowohl "Haus" als auch "groß" enthalten Beispiel für das Ergebnis Haus, Häuser, Hauses, Hause,... Hause Haus, Hans, Habe, Haarputz,... Landhaus, Kartenhaus, Elternhaus,... Becker's, geht's,... BSE-Hysterie, Stasi-Hysterie der großen Häuser, des großen Hauses, das Große Haus,......, wo das Haus der Nefretete [...] gefunden wurde, ist der große

3 Q1 &&!Q2 "Q1 #n Q2" (wobei n >= 0) NEAR (Q1,Q2,n) Q1 Q2 lexikalische Kategorie (STTS- Tagset) "POS Q1" Suche nach Satzzeichen: Satzzeichen müssen mit einem \ maskiert werden. Haus &&!groß "groß #1 Haus" "Haus #10 $p=pos", wobei POS ein TAG aus dem STTS- Tagset ist. NEAR (groß,haus,3) Haus groß $p=ne "$p=adja $p=nn" \?! "Haus", jedoch nicht von "groß" enthalten alle Sätze, die zwischen morphologischen Varianten von "groß" und "Haus" höchstens ein Wort enthalten. alle Sätze, die zwischen einer morphologischen Variante von "Haus" und einer Verbform höchstens 10 Wörter enthalten. "groß" und "Haus" enthalten, die nicht mehr als drei Worte voneinander entfernt stehen entweder "Haus" oder "groß" enthalten n Eigennamen enthalten alle Sätze, die ein attributives Adjektiv gefolgt von einem Nomen enthalten extrahiert alle Belege mit Phrasen, die einen Eigennamen und die Wortform Vogel enthalten. Ziel der Abfrage ist es, das Tier von dem Nachnamen durch den Eigennamenkontext zu disambiguieren. alle Sätze, die auf "?!" enden Tempel... Das Parlament (Reichstag) besteht aus zwei Häusern. die größeren Software- Häuser... großes Haus, große Zahl von Häusern,... Der Vorsprung Küngs an Heutigkeit ist derzeit wirklich groß; Unfriede, Aufruhr, Streiks ständen ins Haus. Hans, Tübingen, Goethe, Rom,... beredtes Schweigen, große Stille... Henriette Vogel... Was thut man mir an?! Satzzeichen (II): "schon \? " alle Fragesätze, die auf Heilt denn Dein

4 Das Leerzeichen hebt die Maskierung auf. Klammern müssen mit einem \ maskiert werden komplexe Abstandsabfrage komplexe Abfrage separable Präfixverben Phrasensuche mit verschiedenen Abständen "$ #3 $ " near("prächtiges Schloß",$p=NE,3) &&!"Bernhard "üben #5 aus with $p=ptkvz" "blaues #1 Wunder #10 erleben" "schon" enden alle Sätze, die zwischen öffnender und schließender Klammer maximal 3 Wörter enthalten "prächtiges Schloß" enthalten, die nicht weiter als 3 Worte von einem Eigennamen entfernt steht n Eigennamen und "Vogel" enthalten, jedoch nicht die Zeichenfolge "Bernhard Vogel"... übt er ein Wahlamt aus... (Präfixverben) alle Sätze, die den Ausdruck blaues Wunder erleben enthalten (unter Umständen auch nicht adjazent) Kopf schon? Herr Ninoff (mit verbundenen Augen) erklärte:... König Louis XIV. mit seinem prächtigen Schloß Vaux le Vicomte... Sebastian Vogel, Jochen Vogel,... Beschränkungen bei der Suche Begrenzung auf maximal 5000 angezeigte Treffer. Diese Beschränkung erfolgt aus urheberrechtlichen Gründen. Ohne Anmeldung werden alle frei zugänglichen Werke angezeigt. Nach Anmeldung erfolgt der Zugriff auf alle Werke, für die das Projekt DWDS die Rechte zur Anzeige im Internet eingeworben hat (das sind die in der bibliographischen Datenbank mit gelb markierten Werke). Kontexte für Wörter aus Werken, für die das Projekt bislang keine Rechte einwerben konnte, können nicht angezeigt werden (das sind die in der bibliographischen Datenbank mit rot markierten Werke). Diese Wörter tauchen nur in der Wortvorkommenstatistik auf. Beispielsweise kann dadurch gewährleistet werden, dass die Recherche nach dem Auftauchen des Wortes Mauer tatsächlich auf einem zeitlich und über die Textsorten hinweg ausgewogenen Textcorpus basiert. Tagset

5 The STTS tagset. ADJA attributives Adjektiv [das] große [Haus] ADJD adverbiales oder [er fährt] schnell prädikatives Adjektiv [er ist] schnell ADV Adverb schon, bald, doch APPR Präposition; Zirkumposition links in [der Stadt], ohne [mich] APPRART Präposition mit Artikel im [Haus], zur [Sache] APPO Postposition [ihm] zufolge, [der Sache] wegen APZR Zirkumposition rechts [von jetzt] an ART bestimmter oder der, die, das, unbestimmter Artikel ein, eine,... CARD Kardinalzahl zwei [Männer], [im Jahre] 1994 (Ordinalzahlen sind als ADJA getaggt) FM Fremdsprachliches Material [Er hat das mit ``] A big fish ['' übersetzt] ITJ Interjektion mhm, ach, tja KOUI unterordnende Konjunktion um [zu leben], mit ``zu'' und Infinitiv anstatt [zu fragen] KOUS unterordnende Konjunktion weil, daß, damit, mit Satz wenn, ob KON nebenordnende Konjunktion und, oder, aber KOKOM Vergleichskonjunktion als, wie NN normales Nomen Tisch, Herr, [das] Reisen NE Eigennamen Hans, Hamburg, HSV PDS substituierendes Demonstrativ- dieser, jener pronomen PDAT attribuierendes Demonstrativ- jener [Mensch] pronomen PIS substituierendes Indefinit- keiner, viele, man, niemand pronomen PIAT attribuierendes Indefinit- kein [Mensch], pronomen ohne Determiner irgendein [Glas] PIDAT attribuierendes Indefinit- [ein] wenig [Wasser], pronomen mit Determiner [die] beiden [Brüder] dir PPER irreflexives Personalpronomen ich, er, ihm, mich, PPOSS substituierendes Possessivpronomen PPOSAT attribuierendes Possessivpronomen [Mutter] meins, deiner mein [Buch], deine

6 PRELS substituierendes Relativpronomen PRELAT attribuierendes Relativpronomen [Hund] [der Hund,] der [der Mann,] dessen mir PRF reflexives Personalpronomen sich, einander, dich, PWS substituierendes wer, was Interrogativpronomen PWAT attribuierendes welche [Farbe], Interrogativpronomen wessen [Hut] PWAV adverbiales Interrogativ- warum, wo, wann, oder Relativpronomen worüber, wobei PAV Pronominaladverb dafür, dabei, deswegen, trotzdem PTKZU ``zu'' vor Infinitiv zu [gehen] PTKNEG Negationspartikel nicht PTKVZ abgetrennter Verbzusatz [er kommt] an, [er fährt] rad PTKANT Antwortpartikel ja, nein, danke, bitte PTKA Partikel bei Adjektiv am [schönsten], oder Adverb zu [schnell] TRUNC Kompositions-Erstglied An- [und Abreise] VVFIN finites Verb, voll [du] gehst, [wir] kommen [an] VVIMP Imperativ, voll komm [!] VVINF Infinitiv, voll gehen, ankommen VVIZU Infinitiv mit ``zu'', voll anzukommen, loszulassen VVPP Partizip Perfekt, voll gegangen, angekommen VAFIN finites Verb, aux [du] bist, [wir] werden VAIMP Imperativ, aux sei [ruhig!] VAINF Infinitiv, aux werden, sein VAPP Partizip Perfekt, aux gewesen VMFIN finites Verb, modal dürfen VMINF Infinitiv, modal wollen VMPP Partizip Perfekt, modal gekonnt, [er hat gehen] können XY Nichtwort, Sonderzeichen 3:7, H2O, enthaltend D2XW3 $, Komma, $. Satzbeendende Interpunktion.?! ; : $( sonstige Satzzeichen; satzintern - [,]()