Abgabenbescheide 2015

Transkript

1 MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE PAPENTEICH Januar 2015 ADENBÜTTEL I DIDDERSE I MEINE I RÖTGESBÜTTEL I SCHWÜLPER I VORDORF Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel (V.i.S.d.P.) Herstellung: VOIGT DRUCK GMBH, Gifhorn Ausgabe Nr: 487 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich Angebote im Jugendhaus Meine Seite 10 Dorfgemeinschaftsabend in Adenbüttel am Seite 12 Neujahrsgespräche in den Orten der Gemeinde Meine Seite 16 Abgabenbescheide 2015 Die Samtgemeinde Papenteich weist darauf hin, dass die im Kalenderjahr 2014 versandten Steuerund Abgabenbescheide zur Grundsteuer A und B, zur Hundesteuer und zu den Müllgebühren grundsätzlich auch für die Folgejahre gültig sind. Sie erhalten somit Anfang Januar 2015 für die vorgenannten Steuern und Abgaben keine neuen Steuer- und Abgabebescheide für das Kalenderjahr 2015 Hiervon abweichend werden den Eigentümern von Grundstücken mit der Einstufung Grundsteuer B in der Gemeinde Schwülper aufgrund einer Hebesatzänderung im Januar 2015 neue Bescheide zugesandt. Weiterhin erhalten Bürger/-innen einen Abgabenbescheid, bei denen sich Änderungen ergeben. Dies kann der Fall sein, wenn sich die Anzahl der Hunde oder der bereitgestellten Mülltonnen ändert. Außerdem werden an alle Bürger/ innen Bescheide verschickt, die Saisonbiotonnen besitzen. Die Fälligkeiten der Abgaben entsprechen denen des Vorjahres. Erteilte Einzugsermächtigungen behalten ihre Gültigkeit. Rückfragen sind telefonisch möglich unter oder Zukunftsprojekt der Gleichstellungsbeauftragten Geschenk und Informationen zum ersten Geburtstag jedes Papenteicher Kindes Herzlichen Glückwunsch zum 1. Geburtstag Ihres Kindes! Ich habe ein Geschenk für Sie. Ein handgenähter Kitabeutel liegt für Sie bei mir im Rathaus bereit. Schülerinnen und Schüler aus unserer Samtgemeinde haben diese Beutel für kleine Papenteicherinnen und Papenteicher genäht. Ob das Frühstück transportiert werden soll oder die Wechselklamotten einen Schülerinnen und Schüler aus dem Philipp Melanchton Gymnasium nähen gegen Altersarmut, Gleichstellungsbeauftragte Dr. Ursula Kansy. Platz suchen, die Matschhose verstaut werden muss oder ein Turnbeutel gebraucht wird einen liebevoll genähten Stoffbeutel kann man in der Kita oder auch zu Hause immer gebrauchen. Näh-AGs aus dem Philipp Melanchton Gymnasium, der Oberschule Papenteich und der Grundschule Adenbüttel haben sich an diesem Projekt beteiligt und unterschiedlichste Taschen genäht. Kommen Sie zu mir und suchen sich einen Beutel aus. Zusätzlich erhalten Sie von mir Programm der KVHS zum Entnehmen ab Seite 21 Informationen zum Thema Zukunftsplanung. Ist an alle Familienmitglieder gedacht? Welche Risiken bleiben oft bestehen? Wer ist der Gefahr der späteren Altersarmut ausgesetzt? weiter auf Seite 4 1

2 Kommunaler Telefonservice im Papenteich 2 SAMTGEMEINDEVERWALTUNG Postanschrift: Postfach 51, Meine Haus- und Lieferanschrift: Hauptstraße 15, Meine (Zentrale), Telefax info@papenteich.de Internet: Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte s. Rubrik Gleichstellungsbeauftragte im Textteil Sprechzeiten Jugendförderung (Büchereieingang): Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Sprechzeiten Seniorenbeirat 1. Dienstag im Monat Uhr, Zimmer E.04 Hilda Hageroth privat Die Samtgemeinde hat gleitende Arbeitzeit. Wenn Sie Ihren Gesprächspartner außerhalb der Öffnungszeiten telefonisch nicht erreichen, wird um Verständnis gebeten. Info, Fundbüro: Monika Grohs / Dagmar Köhler LEITUNGSEBENE Samtgemeindebürgermeister (SGB) Helmut Holzapfel Vorzimmer / PN / KVHS Daniela Hübner Ulrike Müller Haupt- und Schulamt / Allg. Vertr. SGB: Frank Jung Amt für Finanzen Petra Wieloch Ordnungs- und Standesamt Volkhard Weber Bauamt Michael Hoffmann GLEICHSTELLUNG Gleichstellungsbüro Dr. Ursula Kansy HAUPT- UND SCHULAMT Organisation / Ortsrecht / Ratsgremien Jörg Pahlmann Beschaffung Olga Weidelich Personalbetreuung Heike Drenkwitz Jutta Regenstein Sabine Hansen Schulen / Datenverarbeitung Karsten Eske EDV-Systemverantwortung Stephan Rohde Bastian Ziebart AMT FÜR FINANZEN Steuern / Müllabfuhrgebühren Brigitte Meyer Natalie März Tobias Henke Kindergartengebühren Natalie März Finanzbuchhaltung / Samtgemeindekasse Herr Lier Herr Hoffmann Sina Fricke Kämmerei / Neues Kommunales Rechnungswesen Petra Wieloch Rainer Borgfeld ORDNUNGS- UND STANDESAMT Ordnungswesen/Grundsatzangelegenheiten Bianca Neubert Gewerbe Olga Mitkovskaja Daina Böhm Wohnraum für Asylbewerber Olga Mitkovskaja Bürgerbüro (Meldewesen/Ausweise/Pässe) Carola Germershausen Ulrike Nordmann Daina Böhm Olga Mitkovskaja Außendienst Betty Voiges Sprechzeiten: Mittwoch, Uhr Jugend/Prävention Jutta Koch-Nietzwitz Thomas Freyer Standesamt / Renten Andrea Becker Sonja Klages Feuerwehr Sonja Klages Kultur Antje Dannenberg BAUAMT Planung und Verwaltung Tiefbau / Gewässerschau Michael Hoffmann Bauanträge / Sekretariat / Bauleitplanung / Hausnummernvergabe Anne Marie Dyck Friedhofs- und Bestattungsangelegenheiten Peter Hahn Bauhof Fax Gebäude- und Energiemanagement / Hochbauplanung / Gebäudeunterhaltung André Fröhling Tobias Kuhfuß Mieten / Betriebskosten Sabine Richter Betriebskosten Ulrike Müller Hausmeisterdienste Rathaus Bernd Lüthge WEITERE EINRICHTUNGEN Bücherei Meine Petra Wehmann Öffnungszeiten: siehe Rubrik Kulturelles im Textteil Diakoniestation Meine Einsatzvermittlung Am Marktplatz 3 A Feuerwehren Gemeindefeuerwehr GemBM Hermann Schölkmann Sandkamp 11, Rötgesbüttel Stv. GemBM Werner Auerbach Wendener Str. 34, Bechtsbüttel Stv. GemBM Peter Chlebik Königsbergring 20, Meine Gem. Jugendfeuerwehrwart Christiane Blume Am Gymnasium 19, Meine Gem. Kinderfeuerwehrwartin Andrea Manz Lerchenstraße 11, Vordorf Ortsfeuerwehren Abbesbüttel OBM Jürgen Stahlberg Adenbüttel OBM Matthias Lippe Bechtsbüttel OBM Daniel Hagelberg Didderse OBM Werner Müller Grassel OBM Jan Klages Ohnh./Gravenh. OBM Eberhard Stolzenburg Groß Schwülper OBM Klaus Schaper Feuerwehrhaus Lagesbüttel OBM Jens Rose Meine OBM Lutz Jäger Feuerwehrhaus Rethen/Eickhorst OBM Jörg Brandes Rötgesbüttel OBM Matthias Müller Feuerwehrhaus Rolfsbüttel OBM Alfred Basler Rothemühle OBM Oliver Kahl Vordorf OBM Klaus Engeler Walle OBM Norbert Brüder Wedesbüttel/Wedelheine OBM Marco Bührig Schiedsmann Hans-Bodo Magin, Grassel, Heegblick 12, Meine Stellvertreter: Georg Höns, Viehkamp 2, Gr. Schwülper Schulen Grundschule (GS) GS Adenbüttel Fax GS Am Zellberg, Meine Fax GS Grüner Weg, Meine (Außenstelle) GS Rötgesbüttel Fax GS Vordorf Fax GS Schwülper Fax OBS Papenteich Schwülper Außenstelle Schulzentrum

3 Inhalt Seite Kommunaler Telefonservice im Papenteich... 2 Redaktionelles, Notrufe, Notdienst... 3 Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich... 4 Amtliche Bekanntmachungen... 5 Neues aus dem Rathaus... 7 Rubrik für Bürger... 8 Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde... 9 Infos aus der Jugendarbeit... 9 Der Seniorenbeirat informiert Aus den Mitgliedsgemeinden Aus den Krippen und Kindergärten Aus dem Schulleben Kulturelles Veranstaltungskalender Feuerwehrwesen Aus Vereinen und Verbänden Kirchliche Nachrichten Rückblende Redaktionelles Auslieferung: Exemplare, Ersch.-Tag: 2. Samstag im Monat. Die PN im neuen System! Ihre Beiträge können Sie unter online einreichen. Dafür müssen Sie einen Account beantragen. Bitte beachten Sie, dass es keine Möglichkeit mehr gibt nach Annahmeschluss Beiträge für den aktuellen Monat einzustellen. Familienanzeigen können Sie wie bisher bei der Samtgemeinde aufgeben (Hauptstraße 15, Meine), es gilt der u. g. Annahmeschluss. Die nächste PN-Ausgabe erscheint am 14. Februar 2015 Berichtszeitraum Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: um Uhr unter bei der Firma VOIGT DRUCK GMBH (nur Anzeigen!) Zuständigkeiten: Redaktionelle Beiträge unter: Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel, Samtgemeinde Papenteich, Hauptstraße 15, Meine Tel: Anzeigen (keine Beiträge!): VOIGT DRUCK GMBH, Alfred-Teves-Straße 14, Gifhorn Tel ( Uhr), Fax zeitung@service-druckerei-voigt.de Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich) Die von Voigt-Druck GmbH entworfenen und gesetzten Anzeigen unterliegen dem Copyright und dürfen ohne unsere Zusmmung nicht weiterverwendet werden. Impressum: Das Mitteilungsblatt Papenteicher Nachrichten erscheint einmal monatlich zum 2. Sonnabend und wird kostenlos an alle Haushalte der Samtgemeinde Papenteich verteilt. Verantwortl. für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel. Herausgeber und Herstellung: VOIGT DRUCK GMBH, Gifhorn, Alfred-Teves-Straße 14, Tel , Telefax Geschäftszeiten: Montag Freitag Uhr Telefonische Anzeigenannahme von Uhr unter Fax , zeitung@service-druckerei-voigt.de Bankverbindungen: Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg, (BLZ ) IBAN: DE BIC: NOLADE21GFW Volksbank eg Braunschweig Wolfsburg (BLZ ) IBAN: DE BIC:GENODEF1WOB Deutsche Bank AG, Wolfsburg (BLZ ) IBAN: DE BIC: DEUTDE2H69 Postbank: Hannover (BLZ ) IBAN: DE BIC: PBNKDEFF Notrufe Störungsdienste Polizei-Notruf Feuer, Notfälle, Unfälle Feuerwehr-/Rettungsleitstelle und Krankentransport, Hebammenruf Polizeikommissariat Meine Abwasser-Störungsdienst Wasser-Störungsdienst Giftzentrale Göttingen Kinder- und Jugendtelefon Telefonseelsorge (kostenlos) AWO-Beratungszentrum Gifhorn für: Ehe-/Familien-/Lebensberatung, Krebsberatung, Schwangerschaftsberatung, Säuglings- und Kleinkindberatung, Beratung gegen sexuelle Gewalt Palliativ- u. Hospiz-Netz e.v., Gifhorn Sozial- und Schuldnerberatung Notdienst der Ärzte und Apotheken Änderungen bei allen Terminen vorbehalten! Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Landkreis Die Notdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in den Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 6. Zentrale Telefonnummer: bundesweit einheitliche zentrale Notdienstnummer Die Notdienstpraxis ist mittwochs von bis Uhr und freitags von bis Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 8.00 bis Uhr besetzt. Tierärztlicher Notfalldienst Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist: Dr. Pape, Meine Thorsten Romaker, Grassel, Apothekenbereitschaften Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag bis Freitag um Uhr. Danach von bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstags An den übrigen Tagen bleibt sie geschlossen. Den ärztlichen mobilen Fahrdienst erreichen Sie montags, dienstags und donnerstags von bis 7.00 Uhr, mittwochs von bis 7.00 Uhr, freitags von bis 7.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 7.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages. Bitte unbedingt mitbringen: Versichertenkarte Krisenberatungsdienst im Landkreis In Notsituationen und bei psychischen Belastungen Freitag: bis Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag: Anruf) Tel.: (kostenfreier bis Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst Unter Tel sind die Adressen und Telefonnummern der diensthabenden Kollegen der Gemeindeschwestern über Diakoniestation Meine Kreisstelle Gifhorn zu erfahren. Cornelia Schmidt, Gr. Schwülper Kleintierklinik am Waller See, Groß Schwülper, und an Sonn- und Feiertagen sind die Apotheken durchgängig (von 9.00 bis 9.00 Uhr) dienstbereit. Eine kostenfreie Auskunft über eine Apotheke in Ihrer Nähe erhalten Sie unter folgender zentraler Telefonnummer: Das Redaktionssystem für redaktionelle Texte der Papenteicher Nachrichten 3

4 Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich Gruppe CDU-Fraktion im Rat der Samtgemeinde Papenteich Ihre Anregungen oder Ihre Fragen an Telse Dirksmeyer-Vielhauer ( ) Fraktionsvorsitzende Samtgemeindeausschuss Dieter Wanglin ( ) stellv. Fraktionsvorsitzender Helmut Szech ( ) Bauausschuss (Vorsitz) Heinrich Hintze ( ) Feuerausschuss Gisela Kircher ( ) Jugend- und Seniorenausschuss Christoph Kasper ( ) Umwelt- und Planungsausschuss (Vorsitz) Ingrid Richter ( ) Schulausschuss Haushalts- und Finanzausschuss Besuchen Sie gerne unsere Homepage: oder kontaktieren Sie direkt: telse@dirksmeyer-vielhauer.de und Dr. Hans-Peter Kerlin Gruppenvorsitz Gemeinde Meine 2. stellv. Bürgermeister Schulen, Verwaltung peter.kerlin@gruene-papenteich.de Dr. Arne Duncker Umwelt und Planung Gemeinde Meine Ordnung und Meldewesen arne.duncker@gruene-papenteich.de Jens Vollmer Gemeinde Didderse jens.vollmer@gruene-papenteich.de Renate Kopka Bau, Liegenschaften Gruppengeschäftsführung Haushalt und Finanzen (Vorsitz) Gemeinde Vordorf Feuerschutz renate.kopka@gruene-papenteich.de Stefan Domke Jugend und Senioren Gemeinde Schwülper Öffentlichkeitsarbeit stefan.domke@piratenpartei-gifhorn.de Frank Kubaric im Samtgemeinderat Bürgervertreter Gemeinde Schwülper Umwelt und Planung frank.kubaric@gruene-papenteich.de Sebastian Mehlmann Ratsvorsitzender, Feuerschutzausschuss sebastian-mehlmann@spd-fdp-papenteich.de Uwe-Peter Lestin Gruppenvorsitzender, Samtgemeindeausschuss uwe-peter-lestin@spd-fdp-papenteich.de Ines Kielhorn Stv. Gruppenvorsitzende Samtgemeindeausschuss ines-kielhorn@spd-fdp-papenteich.de Stefan Konrad Schulausschuss stefan-konrad@spd-fdp-papenteich.de Detlef Bade Umwelt- und Planungsaus schuss detlef-bade@spd-fdp-papenteich.de Ute Heinsohn-Buchmann Jugend/Senioren ute-heinsohn-buchmann@spd-fdp-papenteich.de Michael Heinrichs Bauausschuss michael-heinrichs@spd-fdp-papenteich.de Randolf Moos Finanzausschuss randolf-moos@spd-fdp-papenteich.de Sebastian Okon Samtgemeindeausschuss, stellv. Vors. Finanzausschuss sebastian-okon@spd-fdp-papenteich.de Dachdecker-Meisterbetrieb Fortsetzung von Seite 1 Wie kann Familienorganisation dazu beitragen, dass alle Familienmitglieder für ihre Zukunft sorgen? Sie möchten wissen, welche Kinderbetreuungsmöglichkeiten in der Samtgemeinde bestehen? Das Angebot reicht von Kneipp-Kindergarten bis Wald-Kita. Es werden Schwerpunkte in Musik, Bewegung, Technik oder auch im freien Spiel gesetzt. Entscheiden Sie, was für Ihr Kind das Richtige ist. Ich helfe Ihnen, einen Überblick zu bekommen. Väter verbringen durchschnittlich 20 Minuten Zeit mit ihren Kindern am Tag. Das ist vielen zu wenig. Stellen auch Sie sich eine aktivere Vaterrolle vor? Welche Möglichkeiten bieten Elternzeit und Elterngeld? Für wen gelten die neuen Modelle? Bei mir bekommen Sie die Informationen. Schreiben Sie mir eine kurze Mail oder rufen Sie mich an, damit ich sicher da bin, wenn Sie kommen. Ihre Gleichstellungsbeauftragte Dr. Ursula Kansy Telefon: ursula.kansy@papenteich.de Dieses Projekt ist Teil des Aktionsprogramms älter, bunter, weiblicher: WIR GESTALTEN ZU- KUNFT!ˮ des Landes Niedersachsen, betreut von der Vernetzungsstelle für Gleichberechtigung, Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte. MARIO WAHRY Höhe 25, Rethen Mobil: 0162/ Dachdeckerarbeiten aller Art. Wärmedämmung, Fassade, Schieferarbeiten, Dachfenster Telefon Büro 05304/

5 Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung über die Fortgeltung der Grundsteuer-, Hundesteuerund Müllgebührenbescheide im Jahr 2015 Abgabenbescheide 2015 Gegenüber dem Kalenderjahr 2014 haben sich derzeit keine Änderungen der Steuersätze ergeben, so dass diese grundsätzlich auch für das Kalenderjahr 2015 fortgelten. Für alle diejenigen Abgabepflichtigen, deren Besteuerungs- und Bemessungsgrundlagen sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, werden deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung die folgenden kommunalen Abgaben für das Kalenderjahr 2015, in der per Dauerbescheid ab dem Kalenderjahr 2014 veranlagten Höhe festgesetzt. Hiervon abweichend werden den Eigentümern von Grundstücken mit der Einstufung Grundsteuer B in der Gemeinde Schwülper aufgrund einer Hebesatzänderung im Januar 2015 neue Bescheide zugesandt. Die Hebesätze der Grundsteuer werden jährlich von den Gemeinderäten in den Haushaltssatzungen festgesetzt; und zwar für Grundsteuer A = land- und forstwirtschaftliche Grundstücke und Grundsteuer B = bebaute und unbebaute Grundstücke. Der festgesetzte Hebesatz als Prozentsatz wird auf den Messbetrag angewandt, der im sog. Messbescheid des Finanzamtes dem Grundstückseigentümer mitgeteilt wurde. Die Hebesätze betragen derzeit: Gemeinde Adenbüttel Grundsteuer A = 420 %, Grundsteuer B = 420 % Gemeinde Didderse Grundsteuer A = 390 %, Grundsteuer B = 390 % Gemeinde Meine Grundsteuer A = 380, Grundsteuer B = 400 % Gemeinde Rötgesbüttel Grundsteuer A = 420 %, Grundsteuer B = 420 % Gemeinde Schwülper Grundsteuer A = 380 %, Grundsteuer B = 400 % Gemeinde Vordorf Grundsteuer A = 370 %, Grundsteuer B = 370 %. Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlagen (Steuermessbeträge) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung gem. 27 Absätze 1 und 3 des Grundsteuergesetzes die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2015 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2014 veranlagten Höhe festgesetzt. Dies gilt nicht, wenn Änderungen in der sachlichen oder persönlichen Steuerpflicht eintreten. In diesen Fällen ergeht anknüpfend an den Messbescheid des Finanzamtes ein entsprechender schriftlicher Grundsteuerbescheid. Für Hundehalter, bei denen sich keine Änderung der Hundehaltung gegenüber dem Kalenderjahr 2014 ergeben hat, wird die Hundesteuer für das Kalenderjahr 2015 durch diese öffentliche Bekanntmachung gem. 14 NKAG (Nieders. Kommunalabgabengesetz) in der zuletzt für das Kalenderjahr 2014 veranlagten Höhe festgesetzt. Die Müllgebühren bleiben für 2015 in der gewohnten Höhe bestehen. Eine Erhöhung der Müllgebühren wurde durch den Landkreis Gifhorn nicht beschlossen. Gegenüber dem Kalenderjahr 2014 ist damit keine Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung von Müllgebührenbescheiden für das Kalenderjahr 2015 verzichtet werden kann. Für alle diejenigen Grundstücke, deren Abgabenberechnungsgrundlagen und der Abgabenbetrag für Müllgebühren sich seit der letzten Bescheiderstellung nicht geändert haben, werden deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung gem. 14 NKAG (Nieders. Kommunalabgabengesetz) die Müllgebühren für das Kalenderjahr 2015 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2014 veranlagten Höhe festgesetzt. Die Grundsteuer und die Müllgebühren 2015 werden mit den in den zuletzt erteilten Abgabenbescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Fe- Schlosserei & Metallbau Im Oberdorf Meine/Abbesbüttel info@hollandbauelemente.de Meine neue Heizung Ein frohes neues Jahr! Eickhorster Straße Vordorf Tel info@kruse-vordorf.de Qualität im Heizungsbau seit Kfz-Reparaturen aller Fabrikate Inspektion und Ölwechsel Computer-Achsvermessung Unfallreparaturen mit Richtbanksystem Klima-Service TÜV- und Abgasuntersuchung Kostenloser Ersatzwagen

6 Helmut Bremer Fernsehtechnikermeister Königsbergring Meine Aus Braunschweig in Braunschweig für die Region Andreas Müller Gartenbau & Forstbetrieb SP:Bremer Service & Wartung Tel Fax Gartenplanung und -gestaltung Garten- und Grundstückspflege Baumfällungen Bewässerungsanlagen Jetzt auch Winterdienst Abfallwirtschaft Containerdienst Metalle Altpapier Blaue Tonne (0531) Am Stadtweg 5, Vordorf Tel.: / , Fax: / bruar, 15. Mai, 15. August und 15. November 2015 fällig. Die Hundesteuer wird in den Gemeinden Meine und Schwülper in den zuletzt erteilten Hundesteuerbescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am , , und fällig. In den Gemeinden Adenbüttel, Didderse, Rötgesbüttel und Vordorf ist die Hundesteuer als Jahressteuer festgesetzt und wird zum jeden Jahres fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit, die Grundsteuer in einem Jahresbetrag zu zahlen, Gebrauch gemacht haben, werden Grundsteuer und Müllgebühren 2015 am 1. Juli 2015 fällig. Wurden bis zu dieser Bekanntmachung bereits Grundsteuerbescheide für das Kalenderjahr 2015 erteilt, so sind die darin festgesetzten Beträge zu entrichten. Sollten sich im Laufe des Jahres die Hebesätze oder die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge, Anzahl der Hunde sowie Anzahl, Art und Leerungsfolge der Abfallbehälter) ändern, werden Änderungsbescheide erteilt. Inkrafttreten und Rechtsbehelfsbelehrung Die öffentliche Bekanntmachung dieser Abgabenfestsetzung erfolgt am Für die Abgabenschuldner treten zu diesem Zeitpunkt die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn an diesem Tage ein schriftlicher Bescheid ergangen wäre. Gegen die Abgabenfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit Ablauf des Tages dieser Bekanntmachung beginnt, Klage beim Verwaltungsgericht Braunschweig, Wilhelmstraße 55, Braunschweig schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle, erhoben werden. Die Klage kann auch mit qualifizierter elektronischer Signatur durch Zuleitung über das Elektronische Gerichtsund Verwaltungspostfach (www. egvp.de) des Verwaltungsgerichts Braunschweig erhoben werden. Richtet sich der Einwand ausschließlich gegen die Festsetzung von Abfallbeseitigungsgebühren, so ist eine Klage gegen den Landkreis Gifhorn, Schlossplatz 1, Gifhorn beim o. g. Gericht zu erheben, da die Samtgemeinde Papenteich die Abfallbeseitigungsgebühren lediglich Namens und im Auftrage des Landkreises festsetzt. Eine Klage hat keine aufschiebende Wirkung Da mit dieser öffentlichen Bekanntmachung öffentlich-rechtliche Abgaben erhoben werden, hat eine Klage keine aufschiebende Wirkung. Die Abgabe ist deshalb in der festgesetzten Höhe zu den in den Bescheiden genannten Fälligkeiten zu zahlen. Rückständige Abgaben werden im Verwaltungszwangsverfahren eingezogen. Wichtiger Hinweis: Bei offensichtlichen Unrichtigkeiten oder ersichtlichen falschen Annahmen im Abgabenbescheid sowie bei sonstigen allgemeinen Rückfragen wenden Sie sich bitte unmittelbar an die Samtgemeinde Papenteich oder an die für diese Angelegenheit zuständige Sachbearbeiterin bei der Samtgemeinde Papenteich. Die Notwendigkeit einer Klageerhebung entfällt jedoch nur, wenn auf den Einwand hin, der Bescheid von Amtswegen vor Ablauf der Klagefrist abgeändert wird. Zahlungsaufforderung Die Steuerpflichtigen, die der Samtgemeinde keine Ermächtigung zum Einzug der o. g. Abgaben per Lastschrift erteilt haben, werden gebeten, die Beträge wie im zuletzt ergangenen Bescheid festgesetzt auch im Jahr 2015 auf eines der unten angegebenen Konten oder in bar bei der Samtgemeinde Papenteich Kasse zu entrichten. Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg BLZ , BIC NOLADE21GFW Konto IBAN DE Postbank Hannover BLZ BIC PBNKDEFF Konto IBAN DE Volksbank eg BraWo BLZ BIC GENODEF1WOB Konto IBAN DE Der nächste Vierteljahresbetrag ist am 15. Februar 2015 fällig. Meine, den 10. Dezember 2014 Samtgemeinde Papenteich gez. Helmut Holzapfel Der Samtgemeindebürgermeister Geh zu deinem Friseur Öffnungszeiten Montag 9.00 bis Uhr Dienstag 9.00 bis Uhr Mittwoch Ruhetag Donnerstag 9.00 bis Uhr Freitag 9.00 bis Uhr Samstag 7.00 bis Uhr Andrea Lischnewski, Am Bartelskamp Wasbüttel Telefon (05374)4563 6

7 Neues aus dem Rathaus!NEU AB FEBRUAR! Yoga für Schwangere Montag, 16:30-17:30 Uhr Yoga für Frühaufsteher Mittwoch, 7:00-7:45 Uhr Almut Rhode Zuckerallee Meine Tel info@yogazentrum-meine.de Sprechstunden des Samtgemeindebürgermeisters Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel steht Ihnen während der Sprechzeiten des Rathauses als Gesprächspartner zur Verfügung. Aufgrund seiner vielen Termine empfehlen wir Ihnen, vorher mit Frau Hübner oder Frau Müller, Tel , einen Gesprächstermin zu vereinbaren. Einwohnerzahlen der Samtgemeinde Papenteich (Stand: ) Adenbüttel Didderse Meine Rötgesbüttel Schwülper Vordorf Geburten Sterbefälle Anmeldungen Abmeldungen Veränderungen Einwohner Vormonat SG Papent Den nachstehenden Links können weiterführende Daten entnommen werden: Pflegestützpunkt Sprechzeiten in der Außenstelle Meine Die nächsten Beratungstermine in sozialen und pflegerischen Fragen durch den Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn finden jeweils in der Zeit von Uhr im Rathaus Meine am , 5. 2., , 5. 3., , , , , , und 9. 7 statt. Raum bitte an der Info erfragen. Vorherige telefonische Terminabsprachen sind unter der Nummer möglich. In den Ferien werden keine Beratungstermine angeboten! Deutsche Rentenversicherung: Sprechstunden im Rathaus Meine Die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover und der Deutsche Rentenversicherungsbund führen regelmäßig für Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Papenteich Sprechstunden in Rentenangelegenheiten bis hin zur Antragstellung in Zimmer U-01 durch. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Altersrenten frü- Neue Kurse für Kinder und Erwachsene im Yoga-Zentrum Meine(r) Mitte, Zuckerallee 25 g.eggert-heilpraktikerin@t-online.de Dachdeckermeisterbetrieb Stefan Schobek Vordorf (Rethen) Damm 6 Carports Gründach Anbauten Reparaturen Eindeckungen Fassadenarbeiten Photovoltaik, Solarthermie Dachflächenfenstereinbau u. v. m. Tel. ( ) Mobil 01 60/ , Fax ( ) , Auszug aus unserem Sortiment Schnittholz KVH-Kantholz Leimholz Bauelemente Schrauben + Nägel Wärmedämmung Plexiglas-Platten Pro lholz Holz im Garten Sichtschutz Alu- und Stahl- Dachplatten Strandkörbe Fertigparkett Laminat Paneele Dachfenster Lasuren Holzschutz-Farbe Deckfarben Holz-Oel Lieferservice! 7

8 aktiv wohnen mit Herz und Verstand BURCKHARDT HEIZUNG SANITÄR SOLAR bad-comfort hestens 4 Monate vor Eintritt des Rentenfalles (Geburtstag) gestellt werden können. Die fachkundige und umfangreiche Beratung und Bearbeitung erfolgt Abfallentsorgung und Abfuhrtermine Für die Abholung der Gelben Säcke wird seit von den Systembetreibern der Dualen Systeme, die für die Erfassung der Verpackungsmaterialien zuständig sind, wieder die Fa. REMONDIS Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG für 3 Jahre beauftragt. Die 14-täglichen Abfuhrtage sind gegenüber dem Vorjahr unverändert geblieben (s. Terminteil der Broschüre Abfuhrtermine 2014). Nachfragen zur Abholung sowie zu den Verteilstellen, an denen Gelbe Säcke ausgegeben werden, sind an die Fa. REMONDIS GmbH & Co. KG unter Tel oder die kostenfreie Hotline unter Tel zu richten. Eine Übersicht der Verteilstellen ist auch unter (Menüpunkte: Bürger Abfuhrtermine ) einzusehen. Weitere Information zur Abfallwirtschaft erteilt auch die Abfallberatung des Landkreises Gifhorn (Tel ) oder im Internet unter Die individuellen Abfuhrtermine sind unter abrufbar. Terminvergabe im Bürgerbüro Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden bietet Ihnen das Bürgerbüro der Samtgemeinde Papenteich die Möglichkeit an, sowohl dienstags als auch donnerstags während der Öffnungszeiten einen Termin für die Beantragung von Personaldokumenten (Personalausweise, Reisepässe, Kinderreisepässe) zu vereinbaren. Die Vergabe von Terminen kann entweder telefonisch oder bei persönlicher Vorsprache im Bürgerbüro Rubrik für Bürger kostenlos und kann bei vorheriger Terminabsprache in Anspruch genommen werden. Hierzu wenden Sie sich bitte an das Standesamt, Frau Becker (Tel ). Abfallberatung des Landkreises Gifhorn: Tel.: abfallwirtschaft@gifhorn.de Internet: Servicezeiten: Mo. bis Fr Uhr und Do bis Uhr Durchführung der Abfallentsorgung (Rest-/Biomüllabfuhr, Grüne Tonne, Sperrmüll, Grünrückstände) Fa. REMONDIS, Telefon: Servicezeiten: Mo. bis Fr Uhr Abholung der Gelben Säcke Fa. Remondis, Telefon: Private Selbstanlieferungen von Abfällen Entsorgungsanlage Wesendorf, Tel Servicezeiten: Mo. bis Fr Uhr und Sa Uhr Private Selbstanlieferungen von verwertbaren Abfällen REPRO Wertstoffhof Ausbüttel, Tel Servicezeiten: Di. bis Fr Uhr; Do Uhr und Sa Uhr max. 14 Tage im Voraus erfolgen. Wir bitten um Verständnis, dass Termine nur eingehalten werden können, sofern Sie pünktlich zur vereinbarten Uhrzeit im Wartebereich des Bürgerbüros anwesend sind. Bitte setzen Sie sich hinsichtlich einer Terminvereinbarung mit den Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros unter einer der nachfolgend genannten Telefonnummern in Verbindung: Tel , -32, -33 oder -41 Wir sind Ihr kompetenter Partner in Ihrer Nähe - Heizkesselanlagen Öl/Gas/Holz - Barrierefreie Bäder - Solaranlagen - Gas-Check - Brennwertanlagen - Öltank-Technik-Check - Neubau und Optimierung - Öl-Tankanlagen / Instandhaltung von Heizungsanlagen Fachbetrieb nach WHG - Regelungstechnik - Trinkwasser-Check - Hydraulischer Abgleich - Speicher-Wartung - Fußbodenheizungen / Optimierung - Kessel-Wartung - Design-Heizkörper - Brenner-Wartung - Bad-Erneuerung Hand in Hand - Wartungsverträge - Öl/Gas-Brenner - Kundendienst Entstaubungsanlage Buderus Blaubrenner, Bad-Renovierung nahezu staublos MAN/MHG, Körting etc. ist unsere Nr. 1 BURCKHARDT GMBH Aschenkamp Braunschweig-Wenden

9 Die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Gern stehe ich Ihnen als Ansprechpartnerin im Rathaus der Samtgemeinde zur Verfügung. Sprechzeit: Mittwochmorgen von bis Uhr Zusätzlich besteht immer die Möglichkeit abweichende Termine zu vereinbaren. Sie erreichen mich telefonisch unter oder per Mail über Ihre Gleichstellungsbeauftragte Ursula Kansy Tageseltern im Papenteich e.v. Gemeinnütziger Verein TiP Ihr regionaler Ansprechpartner in allen Fragen der Kindertagesbetreuung im Papenteich in Kooperation mit dem Kindertagespflegebüro des Landkreises Gifhorn Service rund um s Dach! - Dachdeckerarbeiten - Kunststoffbedachungen - Balkonabdichtungen - Schieferarbeiten - Schornsteine - Fassaden - Innenausbau - Dachfenster - Klempnerarbeiten - Gerüstbau - Abriss Nach Stand der Technik... Fax Mail: familienbuero@drk-gifhorn.de Koordination aller Angebote für Familien mit Kindern Ansprechpartner in allen Familienfragen Lutz Roloff Meiner Straße 14a Meine/Abbesbüttel Telefon: 05304/3236 Handy: 0171/ Beratung in Fragen von Bildung und Erziehung und Betreuung Vermittlung an Beratungsstellen und Fachdienste Informationen zu Bildungsangeboten So erreichen Sie TiP: 1. Vorsitzende: Bettina Kühne-Koob, Tel , 2. Vorsitzende: Rosemarie Redeker, Tel , Kooperationspartnerinnen des Kindertagespflegebüros Gifhorn für die Samtgemeinde Papenteich. Vermittlung und Beratung durch beide Vorsitzende. info@tip-papenteich.de Internet: Geschäftsadresse: Tageseltern in Papenteich e.v., Bettina Kühne- Koob, Bornheider Weg 10, Groß Schwülper Kindertagespflege für Stadt und Landkreis Gifhorn Gefördert mit Mitteln des Landes Niedersachsen Im Auftrag des Landkreises Kindertagespflegebüro Gifhorn beim DRK-Kreisverband Tel Gifhorn e.v., Am Wasserturm 5, Fax Gifhorn Kooperationspartner des Kindertagespflegebüros: Samtgemeinde Papenteich Bettina Kühne-Koob Tel Rosemarie Redeker Tel Mail: info@tip-papenteich.de Ansprechpartner für Eltern mit Mail: kindertagespflege@drk-gifhorn.de Ausbau verlässlicher Kinderbetreuung Ansprechpartner für Kindertageseltern Beratung, Vermittlung, Qualifizierung und Begleitung Ansprechpartner für Eltern mit Betreuungswünschen Betreuungswünschen und für FamilienBüro Kindertageseltern Koordinierung: Beratung Begleitung Vermittlung Annette Meyer-Kassner Tel Jugendgruppenleiter-Grundausbildung 2015 In vielen Bereichen der Jugendarbeit sind Jugendgruppenleiter/ innen tätig. In Vereinen, Verbänden, Jugendtreffs leisten sie einen wertvollen Beitrag in der Arbeit mit Jugendgruppen. Bei der Grundausbildung werden erste Kenntnisse einer zukünftigen verantwortungsvollen Tätigkeit vermittelt. In Kleingruppen, Gesprächen, Rollenspielen werden Themen wie Gruppenprozesse, Leitungsstile, Rollenverhalten in Gruppen, Planung und Organisation von Freizeiten, Fahrten und Veranstaltungen, Zuschussmöglichkeiten, rechtliche Grundlagen, aufsichtsrechtliche Bestimmungen, Kinderschutz, Spielpädagogik, Methoden der Jugendarbeit und vieles mehr bearbeitet. Die Jugendgruppenleiterausbildung wird von der Naturfreundejugend Niedersachsen in Kooperation mit den Jugendförderungen etlicher Städte und Samtgemeinden im Landkreis Gifhorn durchgeführt. In diesem Jahr finden 2 Lehrgänge statt: März 2015 in Oderbrück (in den Osterferien) Oktober 2015 in Ihre vertrauensvolle Ansprechpartnerin in der Samtgemeinde Ob es um Bewertung, Verkauf oder Vermietung geht, ich berate Sie gern und kostenlos. Bestnoten bei Kundenbefragung. Profitieren auch Sie von unseren ausgezeichneten Leistungen! weiterhin im gesamten Papenteich: Neuer Weg Abbesbüttel Telefon Mobil Wüstenrot Immobilien elke.peschel@wuestenrot.de elke.peschel 9

10 Hebamme Brigitte Rausch Geburtsvorbereitung Wochenbettbetreuung Rückbildungsgymnastik Kurse in Schwülper Handy 0172/ Service rund um die IT... Hardware & Software Reparaturen Sicherheitskonzepte Netzwerktechnik Server Firma MoTelCo Lutz Lau Dorfstraße Rötgesbüttel Telefon: 05304/ Jugendtreffs offen für alle(s) Freunde treffen, spielen, mitgestalten, kreativ sein Jugendhaus Meine: Uhr, das Jugendhaus öffnet montags bis mittwochs von Uhr freitags von Uhr und freitags von Uhr Bahnhofstraße 6 in Meine Schulstraße 7 in Rötgesbüttel Tel Tel Jugendtreff Bechtsbüttel: Jugendtreff Didderse: geöffnet ist donnerstags und freitags von Uhr tags von Uhr geöffnet ist montags und donners- Waldweg, am Dorfgemeinschaftshaus Bechtsbüttel Informationen: Jugendförderung Neubrücker Weg in Didderse Jugendtreff Rötgesbüttel: Papenteich der Treff öffnet montags von Tel und Ein Internetforum für Kinder und Jugendliche zum Mitreden und Mitgestalten Kinder und Jugendliche, die das Leben im Papenteich mitgestalten möchten, finden im Internet ein Forum: Deine Ideen für den Papenteich! Hier können alle Interessierten ihre Meinungen, Vorschläge und Fragen zu Jugendthemen loswerden, mit den zuständigen politischen Vertretern aus der Samtgemeinde und den Mitgliedsgemeinden in Kontakt treten und sich austauschen. Im Forum sind bereits thematische Schwerpunkte eingerichtet wie Freizeit (Sportangebote, Jugendtreffs usw.), Mobilität Oderbrück (in den Herbstferien) Teilnahmebeitrag inkl. Unterkunft und Verpflegung: 55, (eigene Anfahrt) Mindestteilnahmealter: 16 Jahre Die Seminare werden als Bildungsurlaub anerkannt. Anmeldeformulare und weitere Informationen gibt es bei der Jugendförderung der Samtgemeinde im Rathaus Meine, Tel sowie bei der Naturfreundejugend Braunschweig: naturfreundeladen@web.de Weiter stehen die Anmeldeformulare im Internet auf der Seite der Jugendförderung de als download bereit. (Radwege, Öffentlicher Nahverkehr), Schule, Jugendbeteiligung, Versorgung (Geschäfte, Cafes, Internetanbindung). Nutzer des Forums können natürlich auch noch weitere Themen einbringen und online diskutieren. Moderiert wird das Forum von der Jugendförderung der Samtgemeinde. Hier gibt es auch weitere Informationen: Jugendförderung Papenteich, im Rathaus Meine Tel info@jugeninfos.de 10 Angebote im Jugendhaus Meine Ausflug ins Kino Es geht nach Braunschweig ins Kino. Nach einem Stadtbummel in kleinen Gruppen gibt es dann für alle gemeinsam einen Kinderoder Jugendfilm. Welcher Film es wird, können Interessierte mitbestimmen: ab dem 8. Januar stehen auf der Facebook-Seite des Jugendhauses Filme zur Wahl. Ab 12. Januar wird dann der meist gewünschte Film bekannt gegeben. Samstag, 17. Januar, Uhr Treffpunkt: Jugendhaus Meine Es kostet: 7,, ab 12 Jahre Nähkurse In der Nähwerkstatt für Anfänger braucht man keine Vorkenntnisse. Wer sich zum Beispiel eine Mütze oder einen Loop nähen möchte und nicht weiß, wie das geht, ist hier willkommen und kann kreativ werden. Eine eigene Nähmaschine darf auch gern mitgebracht werden (ist nicht Voraussetzung). Stoffe und passendes Nähgarn bitte selber mitbringen. Samstag, 31. Januar, Uhr, Jugendhaus Meine Vorbesprechung: Mo., , ab Uhr, Jugendhaus Meine Es kostet: 3,, ab 12 Jahre. In der Nähwerkstatt für Profis sind Interessierte richtig, die schon Erfahrung im Nähen haben und

11 etwas Neues ausprobieren möchten. Bitte, alles für das geplante Nähprojekt, vorhandene Stoffreste (Jersey) und die eigene Nähmaschine mitbringen. Im Jugendhaus gibt es dann ein Überraschungsschnittmuster. Sonntag, 1. Februar, Uhr, Jugendhaus Meine Vorbesprechung: Di., , ab Uhr, Jugendhaus Meine Es kostet: 3,, ab 12 Jahre. Kasino-Abend Ein Abend voller Spiel, Spaß und Spannung! Am Türsteher kommt nur vorbei, wer sich stilecht in Schale geworfen hat (Hemd, Krawatte, Fliege...). Mit gestelltem Spielgeld geht es dann ans Roulette, Pokern und andere Spiele. Anschließend wird ausgewertet: Wer ist Gewinner? Wer hat alles verloren? Bei welchem Spiel gewinnt die Bank am meisten? Montag, 2. Februar, Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde informiert Herzlichen Glückwunsch Uhr, Jugendhaus Meine Die Teilnahme kostet nichts. Alkoholfreie Getränke und Snacks gibt es zu jugendgemäßen Preisen. Ab 12 Jahre. Informationen und Anmeldungen für alle Angebote im Jugendhaus Meine, montags freitags von Uhr. Tel , (ehemaliges Bahnhofsgebäude, Bahnhofstraße 6), montags freitags von Uhr Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde Papenteich, vertreten durch die 1. Vorsitzende Frau Hilda Hageroth, Telefon privat ( ) bietet für Sie im Rathaus der Samtgemeinde Papenteich, Hauptstraße 15, Zimmer E 4, jeden 1. Dienstag im Monat von Uhr eine Sprechstunde zur Information und Beratung an. Wir sind der direkte Draht zur Samtgemeindeverwaltung und zum Rat Geburtstag Marie Denecke, Groß Schwülper Goldene Hochzeit Heidemarie und Heinrich Maas, Adenbüttel Wir freuen uns, das o. a. Jubiläum bekannt geben zu können, gratulieren auf diesem Wege recht herzlich und wünschen noch viele schöne Jahre. Aus den Mitgliedsgemeinden info@holtkoetter-elektro.de Fax: Maik Holtkötter Im Schmeesbalken Adenbüttel Modes Heidecafe Ab jeden Sonntag Brunch ab Uhr täglich Grünkohlessen Jeden Mittwoch ab 18 Uhr: Modes Heideschinken-Essen satt 11, / 4977 Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr Vom bis geschlossen! Wir wünschen unseren Gästen ein gesundes neues Jahr. Adenbüttel Sprechzeiten: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Gemeindeverwaltung Thiberg 1a, Adenbüttel Fax gemeinde.adenbuettel@t-online.de Bgm. Michael Heinrichs priv Kindergarten Adenbüttel Neue Schulstraße Mehrzweckhalle Adenbüttel Algesbütteler Weg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch in dieser Ausgabe der Papenteicher Nachrichten möchte ich Sie wieder über die Geschehnisse in unserer Gemeinde informieren. Ich hoffe, Sie sind alle gesund und munter ins neue Jahr gekommen. In der letzten Sitzungsrunde haben Pflaster- und Fliesenarbeiten Minibaggerarbeiten Swimmingpools in Massivbauweise Neu: Fenster, Türen Wintergärten SCHLENDER Bauunternehmen GmbH Adenbüttel, In den Ackern 24 ( ) Ein- und Mehrfamilienhäuser Altbaurestaurierung Wärmedämmputz Trockenausbau Natursteintreppen office@bauunternehmen-schlender.de 11

12 Inh. Bettina Pahlke Gifhorner Str Meine 12 BATZDORFER, GÜSSEFELD, SCHILLING Steuerberater - Sozietät Anja Schilling, Steuerberaterin Ansprechpartner für den Raum Gifhorn Die Profis fürterraristik Aquaristik & Teich ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9:30-19:00 Uhr Samstag 9:30-15:00 Uhr Ihr Autoteile-Fachhändler in Meine direkt an der B4. BREMSEN STARTERBATTERIEN GUTSCHEINE Tel.: 05304/ Mobil / WhatsApp: 0151/ info@autoteile-pahlke.de Fachgeschäft für Aquaristik & Koihandel Wir wünschen ein frohes neues Jahr! SCHEIBENWISCHER ÖLFILTER BELEUCHTUNG Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-13:00 Uhr ZÜNDKERZEN hier bei uns im Geschäft. wir uns mit einem Antrag auf Ausnahme von den örtlichen Bauvorschriften Alter Ortskern beschäftigt, mit der Anfrage der Schule, ob am Eckernkamp ein Trimmpfad entstehen kann, wir haben uns mit dem Dorffest 2015 und mit dem Dorfgemeinschaftsabend Ende Januar befasst. Zur Idee mit dem Trimmpfad wird die Schule eine Arbeitsgruppe einrichten. Die Gemeinde wird diese Initiative unterstützen. Sie hat zum Ziel, dass sich Kinder mehr bewegen und fit bleiben. Das Dorffest wird von der Festgemeinschaft Adenbüttler Vereine (FAV) vorbereitet und so wird auch von der FAV darüber berichtet werden. Der Dorfgemeinschaftsabend wird am auf dem Saal des Gasthauses Michels stattfinden. Ausrichter ist die Gemeinde, das Programm gestalten wieder unsere Vereine. Ich denke, wir dürfen uns wieder auf einen Abend mit allerlei Kurzweil freuen. Derzeit bereiten wir den Haushalt 2015 vor. Das ist wieder einmal nicht so einfach. Wegen der guten Steuereinnahmen der Mitgliedsgemeinden im Papenteich, von denen auch wir profitiert haben, bekommt die Samtgemeinde rund , Euro weniger an Schlüsselzuweisungen. Zwangsläufig muss die Samtgemeindeumlage angehoben werden, wodurch wir mit rund , Euro mehr belastet werden. Hinzu kommen noch rund 9.000, Euro mehr Kreisumlage. Derzeit kann ich noch nicht absehen, ob unser Haushalt ausgeglichen werden kann. Grundsätzlich wollen wir ja unsere Straßen weiter auf Vordermann bringen und dazu rund , Euro aufbringen. Ob uns das gelingt, müssen wir sehen. Wegen der Verkehrsberuhigung auf der Bergstraße, einer Verbesserung der Situation vor der Schule und wegen geschwindigkeitsreduzierender Maßnahmen an unseren Einund Ausfallstraßen in Adenbüttel und Rolfsbüttel war ich beim Bauamt und beim Straßenverkehrsamt des Landkreises in Gifhorn. Bzgl. der Bergstraße hatte ich einen umfangreich begründeten Antrag an den Landkreis geschickt. Dennoch werden wir wohl bestenfalls eine Geschwindigkeitsbeschränkung genehmigt bekommen. Das Nachtfahrverbot für den Schwerlastverkehr lehnten die Verantwortlichen strikt ab. Um die Bergstraße dennoch für den Schwerlastverkehr gesperrt zu bekommen, werden wir wohl Expertengutachten einholen müssen. Wir müssen aber zunächst die Begründung aus Gifhorn abwarten. Vor der Schule die Fahrgeschwindigkeiten durch den Einbau von Beruhigungs- und Verschwenkungsinseln reduziert zu bekommen, wird sowohl beim Bauamt, als auch beim Straßenverkehrsamt kritisch gesehen. Solche Einbauten lenken die Aufmerksamkeit der Autofahrer ab. Ihre Aufmerksamkeit sollte aber den Kindern, die die Straße überqueren wollen, gelten. Das ist sogar nachvollziehbar. Die Errichtung einer Dunkelampel wurde als machbar angesehen. Ich befürchte nur, dass wir sie ggf. wieder allein bezahlen müssen und der Kreis sich nicht beteiligen wird. An unseren Ein- und Ausfallstraßen Radfahrschutzstreifen auf den Fahrbahnen zu errichten, sah man, sowohl beim Bauamt, als auch beim Straßenverkehrsamt, als genehmigungsfähig an. Wir werden sehen und entsprechende Anträge stellen. In unserer Gemeinde wird das Thema Aufnahme von Asylbewerbern/Kriegsflüchtlingen diskutiert. Es wurde das Gerücht verbreitet, wir müssten 75 hoch traumatisierte Kriegsflüchtlinge aufnehmen. Das ist eindeutig falsch. Wie bereits in der örtlichen Presse zu lesen war, werden uns ggf. 25 Asylbewerber oder Kriegsflüchtlinge zugewiesen. Knapp über 70 kommen in die Samtgemeinde und werden auf Adenbüttel, Meine und Schwülper verteilt. Auch werden sie in Wohnungen im Samtgemeindegebiet wohnen. Hier in Adenbüttel wird es u. U. eine Containersiedlung am Eckernkamp geben, sobald unsere alte Turnhalle abgerissen und die Bodenplatte als Fundament genutzt werden kann. Rund 12 Container könnten darauf aufgestellt werden. Sollten wir Zuweisungen bekommen, werden wir uns selbstverständlich um diese Menschen kümmern. Sie sollen sich hier wohlfühlen und nicht ausgegrenzt werden. Dazu werden wir rechtzeitig einen runden Tisch mit unserer Kirchengemeinde, den Vereinen, ggf. dem Kindergarten und der Grundschule sowie anderen Interessierten gründen. Vielleicht wollen Sie uns ja dabei unterstützen. Ihr Bürgermeister Michael Heinrichs Einladung zum Dorfgemeinschaftsabend Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren für den ersten Dorfgemeinschaftsabend, der nach vielen Jahrzehnten nicht mehr in der alten Halle stattfindet. Auch einige Vorführungen sind schon angemeldet worden aber es gibt immer noch einige freie Stellen im Programm, so dass gerne noch Beiträge angemeldet werden können, am besten während der Sprechstunden im Gemeindebüro oder direkt bei Doris Pölig-Bauer ( ). Um besser planen zu können, gibt es auch dieses Jahr einen Kartenvorverkauf für den Dorfgemeinschaftsabend: ab Dienstag, können Sie im Gemeindebüro zu den Sprechzeiten Karten erwer-

13 ben oder gerne auch per bestellen: Am besten sprechen Sie sich innerhalb der Familie und mit Ihren Freunden ab, denn es handelt sich um Platzkarten, d. h. mit dem Weihnachtsbaumaufstellen in Rolfsbüttel In Rolfsbüttel wird traditionell am Samstag vor dem 1. Advent von der Feuerwehr der Weihnachtsbaum vor dem Dorfgemeinschaftshaus aufgestellt. Das Ganze wird verbunden mit Glühwein und Kinderpunsch, Bratwurst, Krakauer und Steaks vom Grill. Auch dieses Mal, genauer gesagt: am wurde diese Veranstaltung von den RolfsbüttelerInnen gut angenommen, so dass die Mühen der Feuerwehr durch die Freude über den Zuspruch ausgeglichen wurden. Didderse Sprechzeiten: Montag Uhr Freitag Uhr Gemeindeverwaltung An der Schule 6, Didderse Adresse: Fax Bgm. Randolf Moos Kindergarten Didderse, Pappelweg Meine Sprechzeiten: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Gemeindeverwaltung Abbesbütteler Straße 4, Meine Zentrale Fax Zentrale Adresse: Sprechzeiten Bürgermeisterin: Donnerstag Uhr Bgm. Ines Kielhorn privat Verwaltungsleiter: Reinhard Frank Fax Verwaltung: Claudia Seth Verwaltung: Gesa Huber Kindertagesstättenmanagement: Ilka Laurien Gemeindezentrum Meine DGH Wedelheine Kindergarten Abbesbüttel Sportgemeinschaftshaus Abbesbüttel Kinderkrippe Meine, Hauptstraße Kindergarten Meine, Zellbergstraße Kindergarten Meine, Badeweg Kindergarten Grassel, Am Kirchenholz Kindergarten Wedesbüttel, Alter Schulweg Jugendhaus Meine, Bahnhofstraße Architektur Bauleitung Baubetreuung Bauanträge Statik Wertermittlung Energie-Ausw. Schlüsselfertiges Bauen Dipl.-Ing. Architekt Klaus-Chr. Panten Waldweg 24, Wendeburg Tel.: , Mob Fax , Kauf steht auch fest, wo und mit wem Sie an einem Tisch sitzen. Freuen Sie sich auf einen netten Abend mit gemeinsamem Essen und einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm. Im Anschluss wird unser Mann für alles Technische, Uwe Melchior aus Rothemühle, wieder Musik zum Tanzen auflegen und jede Familie bekommt natürlich auch wieder eine Dorfzeitung überreicht. Kampf dem Herzinfarkt: Ihre Spende hilft! Spendenkonto BLZ Frankfurter Volksbank eg Deutsche Herzstiftung e.v. Vogtstraße Frankfurt Telefon Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, für viele Entscheidungen der Fach ausschüsse der Gemeinde sind Ortstermine und Besichtigungen unerlässlich, was aber leider nur bei den Sitzungsterminen im Sommer wirklich zuverlässig funktioniert. So mussten sich die Mitglieder des Bauausschusses im Rahmen der Bereisung am Sperberweg trotz des üblichen Sitzungsbeginns in den Abendstunden auch mit Hilfe von mitgebrachten Taschenlampen einen Eindruck vom Zustand des Fußweges verschaffen. Statt einer Erneuerung des vorhandenen Plattenbelages befand der Ausschuss den Ausbau mit Mineralgemisch und Brechsand als beste Lösung. Ein Teilbereich des Fußweges am Sperberweg ist bereits in dieser Art ausgebaut und auch an der Neuen Straße vor dem Sportplatz hat sich diese Ausbauart mittlerweile bewährt. Wirklich viel war dann natürlich auch bei der anschließenden Besichtigung der Baustelle des neuen Gemeindezentrums Fenster Türen Rollladen/ -tore Markisen Wintergärten Überdachungen Wir sichern Ihr Heim richtig! MJ AU G MJ-BAUELEMENTE GMBH Hauptstraße 21 Tel / Meine 13