MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE PAPENTEICH ADENBÜTTEL I DIDDERSE I MEINE I RÖTGESBÜTTEL I SCHWÜLPER I VORDORF

Transkript

1 MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE PAPENTEICH Januar 2016 ADENBÜTTEL I DIDDERSE I MEINE I RÖTGESBÜTTEL I SCHWÜLPER I VORDORF Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel (V.i.S.d.P.) Herstellung: Medienagentur Knecht GbR, Gifhorn Ausgabe Nr: 499 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich Papenteicher Elternprogramm Jahresübersicht Seite 8/9 Bürgerabende in den Ortsteilen der Gemeinde Meine Seite 12/13 Abgabenbescheide 2016 Die Samtgemeinde Papenteich weist darauf hin, dass die in Vorjahren versandten Steuer- und Abgabenbescheide zur Grundsteuer A und B, zur Hundesteuer und zu den Müllgebühren grundsätzlich auch für die Folgejahre gültig sind. Sie erhalten somit Anfang Januar 2016 für die vorgenannten Steuern und Abgaben keine neuen Steuer- und Abgabebescheide für das Kalenderjahr Bürger/-innen erhalten einen Abgabenbescheid, wenn sich Änderungen ergeben. Dies kann der Fall sein, wenn sich die Anzahl der Hunde oder der bereitgestellten Mülltonnen ändert. Die Fälligkeiten der Abgaben entsprechen denen des Vorjahres. Erteilte Einzugsermächtigungen behalten ihre Gültigkeit. Rückfragen sind telefonisch möglich unter oder Neuer Gemeindebrandmeister Im Verlauf der Sitzung des Samtgemeinderates am wurde ein neuer Gemeindebrandmeister ernannt. Hermann Schölkmann aus Rötgesbüttel, der dieses Amt 23 Jahre bekleidete und in dieser langen Zeit viel für die Feuerwehren im Papenteich auf den Weg gebracht hat, wird jetzt von Peter Chlebik aus Meine abgelöst. Peter Chlebik`s Feuerwehrheimat ist ursprünglich der Feuerwehrschwerpunkt Meine. Hier fungierte er zunächst als stellvertretender Jugendfeuerwehrwart, dann Gruppenführer, ab 1995 stellvertretender Ortsbrandmeister, ab 2003 Anmeldezeiten in den Kitas der Gemeinde Schwülper und Adenbüttel Seite 15 Muster KVHS-Programm der Außenstellen zum Entnehmen ab Seite 23 Peter Chlebik neuer Gemeindebrandmeister bis 2011 Ortsbrandmeister und 2008 bis 2015 stellvertretender Gemeindebrandmeister und ist somit schon seit 20 Jahren als Ehrenbeamter im Feuerwehrwesen tätig. Über 10 Jahre führte er den Fachzug Wassertransport in der Kreisfeuerwehrbereitschaft Süd, davor war er Zugführer des technischen Zuges für Bahnunfälle. Eine besondere Herausforderung für den Hauptbrandmeister ist die Einsatzleitung bei größeren Schadenslagen. Für ihn und viele andere Kameradinnen und Kameraden ist das ehrenamtliche Engagement in der Feuerwehr eine Herzensangelegenheit. Mit viel persönlichem Einsatz wird Ausund Fortbildung betrieben, werden Einsätze gefahren und in der örtlichen Gemeinschaft mitgearbeitet und mitgestaltet. Vielen Bürgerinnen und Bürgern ist nicht klar, dass die Mitglieder in den Ortsfeuerwehren ihren Dienst freiwillig und ehrenamtlich versehen und gehen davon aus, dass es sich um bezahlte Kräfte handelt. Dies ist nicht so. Es wird sehr viel Freizeit geopfert. Im Einsatz riskieren sie sogar Gesundheit und Leben. Ehrenamt braucht gute Rahmen- und Arbeitsbedingungen. Die Wertschätzung der ehrenamtlichen Arbeit kann nicht hoch genug angesetzt werden. Die Samtgemeinde kommt dem durch die Bereitstellung entsprechender hochwertiger Schutzausrüstung, Fahrzeuge, adäquater Feuerwehrhäuser und Geräte nach. Sicherheit für den Einzelnen hat oberste Priorität. Zurzeit versehen 740 Männer und Frauen ihren Dienst in den 15 Ortsfeuerwehren der Samtgemeinde Papenteich. 1

2 Kommunaler Telefonservice im Papenteich 2 SAMTGEMEINDEVERWALTUNG Postanschrift: Postfach 51, Meine Haus- und Lieferanschrift: Hauptstraße 15, Meine (Zentrale), Telefax info@papenteich.de Internet: Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte s. Rubrik Gleichstellungsbeauftragte im Textteil Sprechzeiten Jugendförderung (Büchereieingang): Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Sprechzeiten Seniorenbeirat 1. Dienstag im Monat Uhr, Zimmer U.01 Hans-Georg Reinemann privat Die Samtgemeinde hat gleitende Arbeitzeit. Wenn Sie Ihren Gesprächspartner außerhalb der Öffnungszeiten telefonisch nicht erreichen, wird um Verständnis gebeten. Info, Fundbüro: Dagmar Köhler/Rita Peters LEITUNGSEBENE Samtgemeindebürgermeister (SGB) Helmut Holzapfel Vorzimmer / PN / KVHS Daniela Hübner Ulrike Müller Haupt- und Schulamt / Allg. Vertr. SGB: Frank Jung Amt für Finanzen Petra Wieloch Ordnungs- und Standesamt Volkhard Weber Bauamt Michael Hoffmann GLEICHSTELLUNG Gleichstellungsbüro Anne Britten HAUPT- UND SCHULAMT Organisation / Ortsrecht / Ratsgremien Jörg Pahlmann Beschaffung / Ehe- u. Altersjubiläen Annika Thies Personalbetreuung / Ehe- und Altersjubiläen Heike Drenkwitz N. N Sabine Hansen Schulen Ulrike Müller EDV-Systemverantwortung Stephan Rohde Dirk Nielsen Bastian Ziebart AMT FÜR FINANZEN Steuern / Müllabfuhrgebühren Brigitte Meyer Natalie März Tobias Henke Rita Peters Kindergartengebühren Natalie März Finanzbuchhaltung / Samtgemeindekasse Herr Lier Herr Hoffmann Sina Fricke Kämmerei / Neues Kommunales Rechnungswesen Petra Wieloch Rainer Borgfeld ORDNUNGS- UND STANDESAMT Ordnungswesen/Grundsatzangelegenheiten Bianca Albrecht Wohnraum für Asylbewerber Olga Mitkovskaja Bürgerbüro (Meldewesen/Ausweise/Pässe/Gewerbe) Carola Germershausen Ulrike Nordmann Daina Böhm Olga Mitkovskaja Außendienst Betty Voiges Sprechzeiten: Mittwoch, Uhr Jugend/Prävention Jutta Koch-Nietzwitz Thomas Freyer Standesamt / Renten Andrea Becker Sonja Klages Feuerwehr Sonja Klages Melanie Sowada Kultur Antje Dannenberg BAUAMT Planung und Verwaltung Tiefbau / Gewässerschau Michael Hoffmann Bauanträge / Sekretariat / Bauleitplanung / Hausnummernvergabe Anne Marie Dyck Friedhofs- und Bestattungsangelegenheiten Peter Hahn Bauhof Fax Gebäude- und Energiemanagement / Hochbauplanung / Gebäudeunterhaltung André Fröhling Tobias Kuhfuß Mieten / Betriebskosten Sabine Richter Betriebskosten Jessica Schacht Hausmeisterdienste Rathaus Bernd Lüthge WEITERE EINRICHTUNGEN Bücherei Meine Petra Wehmann Öffnungszeiten: siehe Rubrik Kulturelles im Textteil Diakoniestation Meine Einsatzvermittlung Am Marktplatz 3 A Feuerwehren Gemeindefeuerwehr GemBM Hermann Schölkmann Sandkamp 11, Rötgesbüttel Stv. GemBM Werner Auerbach Wendener Str. 34, Bechtsbüttel Stv. GemBM Peter Chlebik Königsbergring 20, Meine Gem. Jugendfeuerwehrwart Christiane Blume Am Gymnasium 19, Meine Gem. Kinderfeuerwehrwartin Andrea Manz Lerchenstraße 11, Vordorf Ortsfeuerwehren Abbesbüttel OBM Rouven Langanke Adenbüttel OBM Matthias Lippe Bechtsbüttel OBM Daniel Hagelberg Didderse OBM Timm Brandes Grassel OBM Jan Klages Ohnh./Gravenh. OBM Eberhard Stolzenburg Groß Schwülper OBM Oliver Bernhardt Feuerwehrhaus Lagesbüttel OBM Jens Rose Meine OBM Lutz Jäger Feuerwehrhaus Rethen/Eickhorst OBM Jörg Brandes Rötgesbüttel OBM Matthias Müller Feuerwehrhaus Rolfsbüttel OBM Alfred Basler Rothemühle/Walle OBM Oliver Kahl Vordorf OBM Klaus Engeler Wedesbüttel/Wedelheine OBM Marco Bührig Schiedsmann Hans-Bodo Magin, Grassel, Heegblick 12, Meine Stellvertreter: Georg Höns, Viehkamp 2, Gr. Schwülper Schulen Grundschule (GS) GS Adenbüttel Fax GS Am Zellberg, Meine Fax GS Grüner Weg, Meine (Außenstelle) GS Rötgesbüttel Fax GS Vordorf Fax GS Schwülper Fax OBS Papenteich Schwülper Außenstelle Schulzentrum Hinweis: Die Kontaktdaten der Gemeinden finden Sie unter der jeweiligen Rubrik der Mitgliedsgemeinden!

3 Inhalt Kommunaler Telefonservice im Papenteich... 2 Redaktionelles, Notrufe, Notdienst... 3 Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich... 4 Amtliche Bekanntmachungen... 4 Neues aus dem Rathaus... 6 Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde... 7 Infos aus der Jugendarbeit...8 Aus den Mitgliedsgemeinden Aus den Krippen und Kindergärten Aus dem Schulleben Kulturelles Veranstaltungskalender Kreisvolkshochschule Feuerwehrwesen Aus Vereinen und Verbänden Kirchliche Nachrichten Aus der Region Redaktionelles Seite Auslieferung Exemplare, Ersch.-Tag: 2. Samstag im Monat. Redaktionssystem! Ihre Beiträge können Sie unter online einreichen. Dafür müssen Sie einen Account beantragen. Bitte beachten Sie, dass Nachlieferungen nicht mehr möglich sind und der Annahmeschluss bindend ist. Familienanzeigen können Sie wie bisher bei der Samtgemeinde aufgeben (Hauptstraße 15, Meine), es gilt der u. g. Annahmeschluss. Die nächste PN-Ausgabe erscheint am: 13. Februar 2016 Berichtszeitraum : Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: um Uhr unter bei der MEDIENAGENTUR KNECHT GbR (nur Anzeigen!) Zuständigkeiten: Redaktionelle Beiträge unter: Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel, Samtgemeinde Papenteich, Hauptstraße 15, Meine Tel Anzeigen (keine Beiträge): MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, Schlosserstraße 6, Gifhorn Tel ( Uhr), Fax: pn@medienknecht.com Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich) Die von der Medienagentur Knecht GbR entworfenen und gesetzten Anzeigen unterliegen dem Copyright und dürfen ohne unsere Zustimmung nicht weiterverwendet werden. Impressum: Das Mitteilungsblatt Papenteicher Nachrichten erscheint einmal monatlich zum 2. Sonnabend und wird kostenlos an alle Haushalte der Samtgemeinde Papenteich verteilt. Verantwortl. für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel. Herausgeber und Herstellung: MEDIENAGENTUR KNECHT GbR Inhaber: Alexander Knecht, Thomas Nowak Schlosserstraße 6, Gifhorn Tel , Telefax Geschäftszeiten: Montag Freitag Uhr Telefonische Anzeigenannahme von Uhr unter Fax , pn@medienknecht.com Bankverbindung: Kontoinhaber: Medienagentur Knecht GbR Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg BLZ: Konto-Nr.: BIC: NOLADE21GFW IBAN: DE Notrufe Störungsdienste Polizei-Notruf Feuer, Notfälle, Unfälle Feuerwehr-/Rettungsleitstelle und Krankentransport, Hebammenruf Polizeikommissariat Meine Abwasser-Störungsdienst Wasser-Störungsdienst Giftzentrale Göttingen Kinder- und Jugendtelefon Telefonseelsorge (kostenlos) AWO-Beratungszentrum Gifhorn für: Ehe-/Familien-/Lebensberatung, Krebsberatung, Schwangerschaftsberatung, Säuglings- und Kleinkindberatung, Beratung gegen sexuelle Gewalt Palliativ- u. Hospiz-Netz e.v., Gifhorn Sozial- und Schuldnerberatung Notdienst der Ärzte und Apotheken Änderungen bei allen Terminen vorbehalten! Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Landkreis Die Notdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in den Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 6. Zentrale Telefonnummer: bundesweit einheitliche zentrale Notdienstnummer Die Notdienstpraxis ist mittwochs von bis Uhr und freitags von bis Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 8.00 bis Uhr besetzt. Zahnärztlicher Notfalldienst Unter Tel sind die Adressen und Telefonnummern der diensthabenden Kollegen der Tierärztlicher Notfalldienst Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist: Dr. Pape, Meine Thorsten Romaker, Grassel, Apothekenbereitschaften Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag bis Freitag um Uhr. Danach von bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstags Gemeindeschwestern über Diakoniestation Meine An den übrigen Tagen bleibt sie geschlossen. Den ärztlichen mobilen Fahrdienst erreichen Sie montags, dienstags und donnerstags von bis 7.00 Uhr, mittwochs von bis 7.00 Uhr, freitags von bis 7.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 7.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages. Bitte unbedingt mitbringen: Versichertenkarte Krisenberatungsdienst im Landkreis In Notsituationen und bei psychischen Belastungen Freitag: bis Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertag: Anruf) Tel.: (kostenfreier bis Uhr Rotes Telefon für Kinderschutz und gegen häusliche Gewalt täglich von Uhr, Tel Kreisstelle Gifhorn zu erfahren. Cornelia Schmidt, Gr. Schwülper Kleintierklinik am Waller See, Groß Schwülper, und an Sonn- und Feiertagen sind die Apotheken durchgängig (von 9.00 bis 9.00 Uhr) dienstbereit. Eine kostenfreie Auskunft über eine Apotheke in Ihrer Nähe erhalten Sie unter folgender zentraler Telefonnummer: Das Redaktionssystem für redaktionelle Texte der Papenteicher Nachrichten 3

4 Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich Gruppe SPD/FDP im Samtgemeinderat Papenteich Sie haben Fragen zur Samtgemeindepolitik? Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine Sebastian Mehlmann Ratsvorsitzender, Feuerschutzausschuss Uwe-Peter Lestin Gruppenvorsitzender, Samtgemeindeausschuss Ines Kielhorn Stv. Gruppenvorsitzende Samtgemeindeausschuss Stefan Konrad Schulausschuss Detlef Bade Umwelt- und Planungsaus schuss Ute Heinsohn-Buchmann Jugend/Senioren Michael Heinrichs Bauausschuss Randolf Moos Finanzausschuss Sebastian Okon Samtgemeindeausschuss, stellv. Vors. Finanzausschuss oder besuchen Sie unsere Homepage CDU-Fraktion im Rat der Samtgemeinde Papenteich Ihre Anregungen oder Ihre Fragen an Telse Dirksmeyer-Vielhauer ( ) Fraktionsvorsitzende Samtgemeindeausschuss Dieter Wanglin ( ) stellv. Fraktionsvorsitzender Helmut Szech ( ) Bauausschuss (Vorsitz) Heinrich Hintze ( ) Feuerausschuss Gisela Kircher ( ) Jugend- und Seniorenausschuss Christoph Kasper ( ) Umwelt- und Planungsausschuss (Vorsitz) Ingrid Richter ( ) Schulausschuss Haushalts- und Finanzausschuss Besuchen Sie gerne unsere Homepage: oder kontaktieren Sie direkt: telse@dirksmeyer-vielhauer.de 4 und im Samtgemeinderat Renate Kopka Gruppenvorsitz Gemeinde Vordorf Feuerschutz Samtgemeindeausschuss renate.kopka@gruene-papenteich.de Dr. Arne Duncker Umwelt und Planung Gemeinde Meine Ordnung und Meldewesen arne.duncker@gruene-papenteich.de Jens Vollmer Gemeinde Didderse jens.vollmer@gruene-papenteich.de Wolfgang Stindl Bau, Liegenschaften Gruppengeschäftsführung Haushalt und Finanzen (Vorsitz) Gemeinde Meine Schulen wolfgang.stindl@gruene-papenteich.de Stefan Domke Jugend und Senioren Gemeinde Schwülper Öffentlichkeitsarbeit stefan.domke@piratenpartei-gifhorn.de Frank Kubaric Gruppe Bürgervertreter Gemeinde Schwülper Umwelt und Planung frank.kubaric@gruene-papenteich.de Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung über die Fortgeltung der Grundsteuer-, Hundesteuerund Müllgebührenbescheide im Jahr 2016 Abgabenbescheide 2016 Gegenüber den Vorjahren haben sich derzeit keine Änderungen der Steuersätze ergeben, so dass diese grundsätzlich auch für das Kalenderjahr 2016 fortgelten. Für alle diejenigen Abgabepflichtigen, deren Besteuerungsund Bemessungsgrundlagen sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, werden deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung die folgenden kommunalen Abgaben für das Kalenderjahr 2016, in der per Dauerbescheid ab den Kalenderjahren 2014/2015 veranlagten Höhe festgesetzt. Die Hebesätze der Grundsteuer werden jährlich von den Gemeinderäten in den Haushaltssatzungen festgesetzt; und zwar für Grundsteuer A = land- und forstwirtschaftliche Grundstücke und Grundsteuer B = bebaute und unbebaute Grundstücke. Der festgesetzte Hebesatz als Prozentsatz wird auf den Messbetrag angewandt, der im sog. Messbescheid des Finanzamtes dem Grundstückseigentümer mitgeteilt wurde. Die Hebesätze betragen derzeit: Gemeinde Adenbüttel Grundsteuer A = 420 % Grundsteuer B = 420 % Gemeinde Didderse Grundsteuer A = 390 % Grundsteuer B = 390 % Gemeinde Meine Grundsteuer A = 380 % Grundsteuer B = 400 % Gemeinde Rötgesbüttel Grundsteuer A = 420 % Grundsteuer B = 420 % Gemeinde Schwülper Grundsteuer A = 380 % Grundsteuer B = 400 % Gemeinde Vordorf Grundsteuer A = 370 % Grundsteuer B = 370 % Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlagen (Steuermessbeträge) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung gem. 27 Absätze 1 und 3

5 des Grundsteuergesetzes die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2016 in der zuletzt für die Kalenderjahre 2014/ 2015 veranlagten Höhe festgesetzt. Dies gilt nicht, wenn Änderungen in der sachlichen oder persönlichen Steuerpflicht eintreten. In diesen Fällen ergeht anknüpfend an den Messbescheid des Finanzamtes ein entsprechender schriftlicher Grundsteuerbescheid. Für Hundehalter, bei denen sich keine Änderung der Hundehaltung gegenüber den Vorjahren ergeben haben, wird die Hundesteuer für das Kalenderjahr 2016 durch diese öffentliche Bekanntmachung gem. 14 NKAG (Nieders. Kommunalabgabengesetz) in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. Die Müllgebühren bleiben für 2016 in der gewohnten Höhe bestehen. Eine Erhöhung der Müllgebühren wurde durch den Landkreis Gifhorn nicht beschlossen. Gegenüber den Kalenderjahren 2014/2015 ist damit keine Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung von Müllgebührenbescheiden für das Kalenderjahr 2016 verzichtet werden kann. Für alle diejenigen Grundstücke, deren Abgabenberechnungsgrundlagen und der Abgabenbetrag für Müllgebühren sich seit der letzten Bescheiderstellung nicht geändert haben, werden deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung gem. 14 NKAG (Nieders. Kommunalabgabengesetz) die Müllgebühren für das Kalenderjahr 2016 in der zuletzt für die Kalenderjahre 2014/2015 veranlagten Höhe festgesetzt. Die Grundsteuer und die Müllgebühren 2016 werden mit den in den zuletzt erteilten Abgabenbescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November 2016 fällig. Die Hundesteuer wird in den Gemeinden Meine und Schwülper in den zuletzt erteilten Hundesteuerbescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils am , , und fällig. In den Gemeinden Adenbüttel, Didderse, Rötgesbüttel und Vordorf ist die Hundesteuer als Jahressteuer festgesetzt und wird zum jeden Jahres fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit, die Grundsteuer in einem Jahresbetrag zu zahlen, Gebrauch gemacht haben, werden Grundsteuer und Müllgebühren 2016 am 1. Juli 2016 fällig. Wurden bis zu dieser Bekanntmachung bereits Grundsteuerbescheide für das Kalenderjahr 2016 erteilt, so sind die darin festgesetzten Beträge zu entrichten. Sollten sich im Laufe des Jahres die Hebesätze oder die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge, Anzahl der Hunde sowie Anzahl, Art und Leerungsfolge der Abfallbehälter) ändern, werden Änderungsbescheide erteilt. Inkrafttreten und Rechtsbehelfsbelehrung Die öffentliche Bekanntmachung dieser Abgabenfestsetzung erfolgt am Für die Abgabenschuldner treten zu diesem Zeitpunkt die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn an diesem Tage ein schriftlicher Bescheid ergangen wäre. Gegen die Abgabenfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit Ablauf des Tages dieser Bekanntmachung beginnt, Klage beim Verwaltungsgericht Braunschweig, Wilhelmstraße 55, Braunschweig schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle, erhoben werden. Die Klage kann auch mit qualifizierter elektronischer Signatur durch Zuleitung über das Elektronische Gerichtsund Verwaltungspostfach (www. egvp.de) des Verwaltungsgerichts Braunschweig erhoben werden. Richtet sich der Einwand gegen die Festsetzung von Abfallbeseitigungsgebühren, so ist eine Klage gegen den Landkreis Gifhorn, Schlossplatz 1, Gifhorn beim o. g. Gericht zu erheben, da die Samtgemeinde Papenteich die Abfallbeseitigungsgebühren lediglich Namens und im Auftrage des Landkreises festsetzt. Eine Klage hat keine aufschiebende Wirkung Damit dieser öffentlichen Bekanntmachung öffentlich-rechtliche Abgaben erhoben werden, hat eine Klage keine aufschiebende Wirkung. Die Abgabe ist deshalb in der festgesetzten Höhe zu den in den Bescheiden genannten Fälligkeiten zu zahlen. Rückständige Abgaben werden im Verwaltungszwangsverfahren eingezogen. Wichtiger Hinweis: Bei offensichtlichen Unrichtigkeiten oder ersichtlichen falschen Annahmen im Abgabenbescheid sowie bei sonstigen allgemeinen Rückfragen wenden Sie sich bitte unmittelbar an die Samtgemeinde Papenteich oder an die für diese Angelegenheit zuständige Sachbearbeiterin bei der Samtgemeinde Papenteich. Die Notwendigkeit einer Klageerhebung entfällt jedoch nur, wenn auf den Einwand hin, der Bescheid von Amtswegen vor Ablauf der Klagefrist abgeändert wird. Zahlungsaufforderung Die Steuerpflichtigen, die der Samtgemeinde keine Ermächtigung zum Einzug der o. g. Abgaben per Lastschrift erteilt haben, werden gebeten, die Beträge wie im zuletzt ergangenen Bescheid festgesetzt auch im Jahr 2016 auf eines der unten angegebenen Konten oder in bar bei der Samtgemeinde Papenteich Kasse zu entrichten. Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg BLZ (BIC NOLADE21GFW) Konto (IBAN DE ) Postbank Hannover BLZ (BIC PBNKDEFF) Konto Im Im Oberdorf Meine/Abbesbüttel (IBAN DE ) Volksbank eg BraWo BLZ (BIC GENODEF1WOB) Konto (IBAN DE ) Schlosserei & Metallbau Besuchen Sie unsere Ausstellung im Oberdorf 11! Architektur Bauleitung Baubetreuung Bauanträge Statik Wertermittlung Energie-Ausw. Schlüsselfertiges Bauen Dipl.-Ing. Architekt Klaus-Chr. Panten Waldweg 24, Wendeburg Meine neue Heizung Sichern Sie sich jetzt bis zu 6500, E* Förderung Solaranlage und neue Heizung Solar Pellets/Holz Bäder Service/Wartung Öl und Gas khorster Straße Vordo Tel.: , Mob Fax , klaus.panten@t-online.de -35% Heizkosten mit Erdgas & Solar *Pelletkessel u. Solardach Eickhorster Straße Vordorf Tel Qualität im Heizungsbau seit 1931 Der nächste Vierteljahresbetrag ist am 15. Februar 2016 fällig. Meine, den 16. Dezember 2015 Samtgemeinde Papenteich gez. Helmut Holzapfel Der Samtgemeindebürgermeister 5

6 Neues aus dem Rathaus SeniorenWohnwelt Meine aktiv wohnen mit Herz und Verstand Wohnungs - Infos Jetzt anfordern! SeniorenWohnwelt Meine Zuckerallee Meine Telefon: Mobil: Weitere Informationen finden Sie unter: info@seniorenwohnwelt-meine.de Kompetenz & Kunst aus einer Hand Antikputz Kalkputz Spachteltechnik Schimmelpilzsanierung Betonoptik Rostoptik Echtmetalltechnik klassische Maler- u. Fußbodenverlegearbeiten Sprechstunden des Samtgemeindebürgermeisters Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel steht Ihnen während der Sprechzeiten des Rathauses als Gesprächspartner zur Verfügung. Aufgrund seiner vielen Termine empfehlen wir Ihnen, vorher mit Frau Hübner oder Frau Müller, Tel , einen Gesprächstermin zu vereinbaren. Einwohnerzahlen der Samtgemeinde Papenteich (Stand: ) 6 Wir sind umgezogen! Ab sofort finden Sie uns in der Hauptstraße Vordorf Tel.: 05304/ Handy: 0176/ Fax: 05304/ info@malerschmidt-vordorf.de IHR HEIZUNGSFACHMANN Heizung Sanitär Solar Neue Heizung alles easy mit Öl- oder Gas-Brennwertkessel Solaranlage für Heizung und Warmwasser Wärmepumpen und Pelletkessel für den Umstieg Angebote bei uns! Gifhorner Straße Meine Telefon Partner IHR HEIZUNGSFACHMANN Adenbüttel Rolfsbüttel Didderse Meine Abbesbüttel Bechtsbüttel Grassel Gravenhorst Ohnhorst Wedelheine Wedesbüttel Rötgesbüttel Groß Schwülper Lagesbüttel Rothemühle Walle Vordorf Eickhorst Rethen Geburten Sterbefälle Anmeldungen Abmeldungen Veränderungen +4 +/ / /-0 +/ / Einwohnerbestand mit Hauptwohnung Monat November SG Papenteich Den nachstehenden Links können weiterführende Daten entnommen werden:

7 Deutsche Rentenversicherung: Sprechstunden im Rathaus Meine Die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover und die Deutsche Rentenversicherung Bund führen regelmäßig für Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Papenteich Sprechstunden in Rentenangelegenheiten bis hin zur Antragstellung in Zimmer U-01 durch. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Altersrenten frühestens 4 Monate vor Eintritt des Rentenfalles (Geburtstag) gestellt werden können. Die fachkundige und umfangreiche Beratung und Bearbeitung erfolgt kostenlos und kann bei vorheriger Terminabsprache in Anspruch genommen werden. Hierzu wenden Sie sich bitte an das Standesamt, Frau Becker (Tel ). Pflegestützpunkt Sprechzeiten in der Außenstelle Meine Die nächsten Beratungstermine in sozialen und pflegerischen Fragen durch den Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn finden jeweils in der Zeit von Uhr im Rathaus Meine am , , , , , 7. 4., , , und statt. Den Raum erfragen Sie bitte an der Info. Vorherige telefonische Terminabsprachen sind unter der Nummer möglich. In den Ferien werden keine Beratungstermine angeboten. Abfallentsorgung und Abfuhrtermine Für die Abholung der Gelben Säcke wird seit von den Systembetreibern der Dualen Systeme, die für die Erfassung der Verpackungsmaterialien zuständig sind, wieder die Fa. REMONDIS Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG für 3 Jahre beauftragt. Die 14-täglichen Abfuhrtage sind gegenüber dem Vorjahr unverändert geblieben (s. Terminteil der Broschüre Abfuhrtermine 2015). Nachfragen zur Abholung sowie zu den Verteilstellen, an denen Gelbe Säcke ausgegeben werden, sind an die Fa. REMONDIS GmbH & Co. KG unter Tel oder die kostenfreie Hotline unter Tel zu richten. Eine Übersicht der Verteilstellen ist auch unter (Menüpunkte: Bürger Abfuhrtermine ) einzusehen. Weitere Information zur Abfallwirtschaft erteilt auch die Abfallberatung des Landkreises Gifhorn (Tel ) oder im Internet unter Die individuellen Abfuhrtermine sind unter abrufbar. Abfallberatung des Landkreises Gifhorn: Tel.: abfallwirtschaft@gifhorn.de Internet: Servicezeiten: Mo. bis Fr Uhr und Do bis Uhr Durchführung der Abfallentsorgung (Rest-/Biomüllabfuhr, Grüne Tonne, Sperrmüll, Grünrückstände) Fa. REMONDIS, Telefon: Servicezeiten: Mo. bis Fr Uhr Abholung der Gelben Säcke Fa. Remondis, Telefon: Private Selbstanlieferungen von Abfällen Entsorgungsanlage Wesendorf, Tel Servicezeiten: Mo. bis Fr Uhr und Sa Uhr Private Selbstanlieferungen von verwertbaren Abfällen REPRO Wertstoffhof Ausbüttel, Tel Servicezeiten: Di. bis Fr Uhr; Do Uhr und Sa Uhr Die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Liebe Leserinnen und Leser, nun ist es also da, das neue Jahr. Und ich hoffe inständig, dass Sie sich keine guten Vorsätze gemacht haben. Denn Vorsätze, das wissen wir alle, sind meist nicht von Erfolg gekrönt. Pläne dagegen, von Plänen bin ich ein Fan. Beim Planen fragen wir uns und andere nämlich genau nach dem Wann und dem Wo und dem Wer ist denn noch dabei?. Planen Sie also schon mal Ihren Sommerurlaub, oder erstmal die Osterferien, oder vielleicht einfach einen Besuch bei den Nachbarn, oder bei Freunden die Sie länger nicht gesehen haben. Auf jeden Fall etwas, worauf Sie sich freuen können! Ich plane zurzeit was ich so anstellen will in meiner Zeit als Gleichstellungsbeauftragte und es haben sich doch so einige kleinere und größere Ideen angesammelt. Welche, das wird natürlich noch nicht verraten. Verraten kann ich Ihnen aber zunächst einmal meine Sprechzeiten, denn für alle Fragen zu gleichstellungsrelevanten Themen stehe ich Ihnen gerne im Rathaus der Samtgemeinde zur Verfügung. Also planen Sie mich ruhig ein, bei Ihren Fragen und Problemen, und besuchen Sie mich doch mal in meinem Büro. Ihre Gleichstellungsbeauftragte Anne Britten Wenn nicht jetzt wann dann? Es gibt einige wenige Restplätze! Wollen Sie? Almut Rhode Zuckerallee Meine Tel info@yogazentrum-meine.de Ab Januar 2016: Neue Kurse für Kinder und Erwachsene im Yoga-Zentrum Meine(r) Mitte, Zuckerallee 25 g.eggert-heilpraktikerin@t-online.de Andreas Müller Gartenbau & Forstbetrieb Sprechzeiten: Mittwochs von bis Uhr sowie jeden 3. Donnerstag im Monat von bis Uhr. Zusätzlich besteht immer die Möglichkeit persönliche Termine zu vereinbaren. Sie erreichen mich unter der Telefonnummer oder per über: anne.britten@papenteich.de Gartenplanung und -gestaltung Garten- und Grundstückspflege Baumfällungen Bewässerungsanlagen Jetzt auch Winterdienst Am Stadtweg 5, Vordorf Tel.: / , Fax: /

8 J. Strümpfler Rollläden, Markisen, Haustüren und Fenster aus Kunststoff, Holz, Holz-Aluminium, Aluminium und Wintergärten. GmbH Jugendförderung Birkenreisig gesucht! Planen Sie, Ihre Birken in diesem Frühjahr zu beschneiden? Wir brauchen für eine Eltern- Kind-Aktion der Jugendförderung Anfang März sehr viel Birkenreisig und kleinere Äste. Rufen Sie uns an: Jugendförderung der Samtgemeinde im Rathaus Meine, Tel.: Tel.: * Mobil Eine Segelfreizeit in den Sommerferien findet auch in diesem Jahr statt: vom bis zum bietet die Jugendförderung der Samtgemeinde wieder eine spannende und eindrucksvolle Freizeit für Papenteicher Jugendliche ab 14 Jahren an. Naturerlebnis, Spaß und Erholung stehen bei unserer Segelfreizeit im Vordergrund. Segelkenntnisse sind nicht erforderlich. Jeder, der gern auf dem Wasser ist und Wind und Wellen genießen möchte, ist hier genau richtig. Natürlich müssen alle Teilnehmer bei den Segelmanövern mithelfen, aber die nötigen Handgriffe sind schnell gelernt und es sind immer genug segelerfahrene Leute an Bord, die darauf achten, dass nichts schief geht. Ziel unseres Törns sind verschiedene holländische Hafenstädte und/ oder Inseln, in denen es dann Gelegenheit zum Bummeln und Shoppen gibt. Inseln werden auch gerne mit geliehenen Fahrrädern erkundet. Der Teilnahmepreis beträgt 210,, darin enthalten sind Fahrt, Unterkunft und Verpflegung. Mitfahren können alle, die Lust haben, einen abenteuerlichen Sommerurlaub auf einem holländischen 8 Segelschiff zu verbringen. Unser Schiff bietet Platz für 14 Personen (in 2er- und 4er-Kajüten), Stromversorgung, Küche, Kühlschrank u.v.m. Natürlich sind auch ein Skipper und ein Matrose an Bord, die dafür sorgen, dass wir immer sicher am Ziel ankommen. Anmeldungen und weitere Infos ab sofort bei der Jugendförderung der Samtgemeinde Papenteich, Rathaus in Meine, Tel.: oder info@jugendinfos.de Papenteicher Elternprogramm PEP 2016 PEP eine Veranstaltungsreihe der Samtgemeinde rund um das Thema Erziehung will Eltern informieren, miteinander ins Gespräch bringen, einen Erfahrungsaustausch ermöglichen sowie neue Perspektiven und Handlungsmöglichkeiten aufzeigen. PEP orientiert sich an den Bedürfnissen von Eltern und Familien, hilft sowohl Gutes zu bewahren als auch gemeinsam neue Ideen für zukünftiges erzieherisches Handeln zu entwickeln. Wie in jedem Jahr gibt es neben etlichen Informationsveranstaltungen für Eltern und Interessierte auch wieder einige Eltern-Kind-Angebote. Viel Spaß dabei! Hier schon mal eine Übersicht über alle Veranstaltungen in diesem Jahr: Das Monster unter meinem Bett wenn Kinder Angst haben Das Angsterleben ist zum Teil angeboren und wird zum Teil vom Lebensumfeld eines Kindes beeinflusst. Thematisiert werden an diesem Abend u. a. Trennungsängste, soziale Ängste, Schulangst, Ängste im Dunkeln, vor Ärzten, Sterben und Tod sowie Phobien, Panik und Angststörungen. Lassen Sie sich informieren über Auslöser von Ängsten und Bedingungen, die diese aufrecht erhalten. Gewinnen Sie mehr Sicherheit im Umgang mit den Ängsten Ihres Kindes. Sie erfahren Hilfreiches über praktische Möglichkeiten, Ängste im Alltag zu bewältigen und zu überwinden. Donnerstag, 18. Februar, Uhr, Rathaus Meine Teilnahme: 5, Referentin: Dorothee Neubauer, BSc.-Psychologin, Systemische Kinder- und Jugendlichentherapeutin Wenn die Vögel Hochzeit feiern... Nistkästen bauen Workshop für Eltern und Kinder (die Kinder sollten mindestens 7 Jahre alt sein) Wenn die Vögel Hochzeit feiern, sind sie auf Wohnungssuche, denn sie brauchen geeignete Nistmöglichkeiten, um eine Familie zu gründen. Haben Sie Lust, etwas Nützliches und Schönes gemeinsam mit Ihren Kindern herzustellen? Dann bauen Sie mit fachlicher Anleitung einen Nistkasten für Ihre Gartenvögel. Die fertigen Kästen dürfen anschließend bunt bemalt werden. Damit die neuen Behausungen auch gut von Meisen und Spatzen angenommen werden, gibt es zusätzlich viele Tipps fürs richtige Aufhängen. Samstag, 5. März, Uhr NABU-Artenschutzzentrum Leiferde Teilnahme: 15, /je Nistkasten Leitung: Annett Behrendt, NABU- Umweltpädagogin Wir bauen uns ein Nest Gemeinsamwerkstatt für Eltern und Kinder (die Kinder sollten mindestens 7 Jahre alt sein) Hier geht es ebenfalls um Teamarbeit und Spaß an schönen, kreativen Dingen: gemeinsam gestalten Mütter und/oder Väter mit ihren Kindern ein großes Osternest für zu Hause. Birkenäste und Zweige sowie Moos, Efeu, Hyazinthen, Narzissen, Federn und allerlei Natur und Dekomaterial kommen zum Einsatz. Samstag, 12. März, Uhr, Rathaus Meine Teilnahme: 5, /Person Leitung: Annette Riechelmann, Kunsthandwerkerin Nein aus Liebe klare Eltern, starke Kinder Ein klares NEIN ist oft die liebevollste Antwort, die wir geben können. Warum fällt es uns so schwer, zu unserem Partner und zu unseren Kindern NEIN zu sagen? Und warum fällt es uns ebenso schwer, das NEIN unserer Kinder als eine kla-

9 re Botschaft anzunehmen? Nur wer NEIN sagen kann und darf, kann und will auch aus vollem Herzen JA sagen. Erfahren Sie in diesem Vortrag, wie Sie lernen können, liebevoll und doch klar NEIN zu sagen ohne Ihr Kind zu verletzen und wie und wann Sie das NEIN Ihres Kindes einfach annehmen und wann Sie verhandeln sollten. Stellen Sie Ihre persönlichen Fragen und kehren Sie gestärkt in Ihren Erziehungsalltag zurück. Mittwoch, 20. April, Uhr, Rathaus Meine Teilnahme: 5, Referentin: Cornelia Lupprian, Psychotherapeutin (HPG) Schnitzen wie Michel aus Lönneberga Workshop für Eltern und Kinder (die Kinder sollten mindestens 8 Jahre alt sein) An diesem Vormittag wird niemand in den Schuppen gesperrt... Hier geht es ums Freihandschnitzen. Gezeigt wird, wie man ein Taschenmesser richtig schärft und welche Holzarten und Baumteile sich für Schnitzereien eignen. Figuren, Gabeln, Wanderstöcke... alles kann entstehen. Sich gegenseitig zu kreativen Dingen anregen und ermutigen gehört ebenso zum Programm wie ein gemeinsames Picknick am Lagerfeuer auf einem schönen Naturplatz im Eickhorster Wald. Sonntag, 12. Juni, Uhr Waldhütte Eickhorst der Niedersächsischen Landesforsten Treffpunkt: Parkplatz Eickhorster Holz Teilnahme: 5, /Person (bitte Taschenmesser und eigenes Picknick mitbringen) Leitung: Anne-Gret Denecke, Waldpädagogin und Uwe Klameth, Wildnistrainer und Waldpädagoge Eine Kooperationsveranstaltung der Samtgemeinde mit dem Waldforum Riddagshausen und der Draußen Wildnisschule Alles Mobbing oder was? Immer häufiger wird in den Medien über Mobbing und Cybermobbing an Schulen berichtet. Oft passiert erst dann etwas, wenn die Folgen von Mobbing offensichtlich sind und sich das Klassenklima gravierend verändert. Denn Mobbing hat Auswirkungen auf die gesamte Gruppe/Klasse. Da werden immer welche gemobbt, das ist doch normal! und Die mobbt mich! sind Sätze, die Jugendliche oft benutzen, wenn es um Streitereien geht. Doch was ist noch Streit und wann beginnt Mobbing? Woran können Eltern erkennen, dass ihr Kind gemobbt wird? Was können Sie dann tun? Was passiert bei Cybermobbing und worin unterscheidet es sich von Mobbing? In einem Wechsel aus Vortrag, Diskussion und Übungen werden diese Fragen bearbeitet, mögliche Handlungsoptionen werden besprochen. Weiterhin werden Teile eines Projekttages der Landesstelle Jugendschutz in Niedersachsen vorgestellt, bei dem es um die Sensibilisierung von Schülern und Schülerinnen zum Thema Mobbing/Cybermobbing geht. Dienstag, 27. September, Uhr, Rathaus Meine Teilnahme: 5, Referentin: Angelika Liebrecht, Supervisorin, Mediatorin, Trainerin im Cybermobbing-Projekt der Niedersächsischen Landesstelle Jugendschutz Gemeinsam im Wind... ein Segelabenteuer für Söhne und ihre Väter (die Söhne sollten mindestens 10 Jahre alt sein) Gemeinsam erleben gemeinsam entdecken: Natur, Wind, Meer und Gezeiten. Zeit für einander haben, sich auf neue Erfahrungen einlassen, zusammen Knoten lösen. Start und Zielhafen für das Plattbodenschiff Klipper Anna ist das niederländische Harlingen. Von dort geht der Törn je nach Wind und Wetter zu verschiedenen Hafenstädtchen am Ijsselmeer und/oder auf den Watteninseln. Skipper und Maat sind an Bord. Segelkenntnisse sind nicht Voraussetzung, doch Mithilfe bei Segelmanövern mit vereinter Kraft ist erwünscht. Da Seeluft bekanntlich hungrig macht, wird gemeinsam an Bord gekocht. Freitag, 30. September (7.00 Uhr Abfahrt in Meine) bis Montag, 3. Oktober (Ankunft in Meine am späten Abend) Teilnahme: 95, /Person In der Teilnahmegebühr sind Unterkunft und Verpflegung auf dem Schiff enthalten (Unterkunft in 2er- und 4er-Kajüten). Hin- und Rückfahrt erfolgen in eigenen Fahrzeugen (möglichst in Fahrgemeinschaften gegen Erstattung der Benzinkosten durch den Veranstalter). Leitung: Thomas Freyer, Dipl. Sozialpädagoge (Jugendförderung Papenteich) Erste Hilfe am Kind was tun im Ernstfall? ein Informationsabend für Eltern und Großeltern Passieren kann immer mal etwas, in Haus und Garten, auf dem Spielplatz, auf Reisen. Es erwartet Sie eine Einführung (ersetzt keinen vollständigen 1. Hilfe-Kurs) in mögliche Hilfsmaßnahmen bei kleinen und großen Notfällen wie zum Beispiel: Verbrennungen und Verbrühungen, Wunden und Blutungen, Vergiftungen, Bauchschmerzen, Störung der Atmung oder des Herz-Kreislaufsystems, bei Bewusstseinsverlust. Weiterhin gibt es für Sie wertvolle Hinweise zur Unfallverhütung. Dienstag, 18. Oktober, Uhr, Rathaus Meine Teilnahme: 5, Referent: Dirk Dietz, DRK-Kreisverband Gifhorn Warum...? Botschaften unserer Kinder Kinder überraschen uns immer wieder, mit Ideen, Gedanken, mit ihrem Verhalten. Manchmal ist zu erkennen, warum ein Kind sich in bestimmter Weise verhält, jedoch manchmal auch nicht. Warum macht mein Kind das? Was steckt dahinter? Gibt es auch in Ihrem Erziehungsalltag Situationen, in denen Sie so gar nicht wissen, was los ist und wie Sie reagieren sollen? Lassen Sie uns an diesem Abend seit 1981 Lassen Sie Ihre Seele baumeln, Lust auf Gesundheit, Schönheit und Wohlbe nden! Gesundheits- und Schönheits-Oase Edeltraud Wolter u. Christina John Schwerinweg 7 - Meine - Tel /3685 Fax 05304/ , Termine nach Vereinbarung Dauerhafte Haarverödung mit IPL für Beine, Gesicht, Bikinizone, Achsel und Rücken (Herren) schnell und sicher. Natürlich schön mit Fine Permanent Make up für Augenbrauen, Lidstriche und Lippen vorher nachher Goldbehandlung Couperosebehandlung Narbenbehandlung Ultraschallbehandlung Sauerstoffbehandlung Aquabrasion Feiner Teint. Straffe Konturen. Exploring Lifting Pora Pur für die Frau 40+ Wie oft schaut die Frau 40+ in den Spiegel und stellt feine Linien, leichte Fältchen oder gar erste Falten fest? Mit dem Exploring Lifting sind viele Makel entscheidend zu mildern. Testen Sie jetzt, wie Sie Ihre Stirn- / Augenpartie optimieren, Hals- und Oberlippenzonen straffen, die Gesichtskonturen aufbauen, trockenen Teint balancieren Mit einer fachgerechten Hautanalyse nden wir den perfekten Weg gegen die Zeichen der Zeit. Rufen Sie einfach an! Reservieren Sie Ihren Termin: /36 85 Stirn Augenfältchen Oberlippe Halsfalten Testbehandlung nur 98,- Testbehandlungen in der Reihenfolge der Terminvereinbarungen 9

10 gemeinsam schauen, welche Botschaften Sie hinter Verhaltensweisen Ihres Kindes entdecken können. Konkrete Beispiele machen deutlich, wie Kinder denken und handeln. Alltagstaugliche Informationen helfen bei der Lösungssuche. PEP gibt es auch als Flyer, der in allen Papenteicher Schulen, Kindertagesstätten, Jugendtreffs, Gemeindebüros und im Rathaus Meine ausliegt. Auf der website der Samtgemeinde www. papenteich.de ist das Programm unter Jugendförderung einzusehen. Bitte melden Sie sich an, da bei einigen Veranstaltungen die Bringen Sie gern Ihre persönlichen Fragen mit! Dienstag, 8. November, Uhr, Rathaus Meine Teilnahme: 5, Referentin: Cornelia Lupprian, Psychotherapeutin (HPG) Anzahl der Teilnehmerplätze begrenzt ist und damit wir besser planen können! Anmeldung und Informationen: Samtgemeinde Papenteich, Jutta Koch-Nietzwitz/ Jugendbeauftragte, Rathaus Meine, Tel papenteich.de Aus den Mitgliedsgemeinden Adenbüttel Sprechzeiten: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Gemeindeverwaltung Thiberg 1a, Adenbüttel Fax Bgm. Michael Heinrichs priv Kindergarten Adenbüttel Neue Schulstraße Mehrzweckhalle Adenbüttel Algesbütteler Weg Herzlichen Glückwunsch Die Samtgemeinde Papenteich gibt folgende Jubiläen bekannt: Rolf Schulz, Rötgesbüttel 85. Geburtstag Irmgard Schmökel, Grassel 80. Geburtstag Manfred Krause, Grassel 90. Geburtstag Anneliese Bodemer, Rothemühle 90. Geburtstag Karl-Heinz Brunke, Vordorf 85. Geburtstag Wanda Graumann, Meine 95. Geburtstag Margarete Tomalla, Meine 91. Geburtstag Irmgard Neubauer, Abbesbüttel 80. Geburtstag Betti Planert, Meine 92. Geburtstag Erika Usarek, Rötgesbüttel 80. Geburtstag Friedrich-Wilhelm Burghardt, Walle 85. Geburtstag Irene Hilt, Groß Schwülper 90. Geburtstag Hedwig Langenberger, Vordorf 85. Geburtstag Hermann Kruse, Vordorf 80. Geburtstag Goldene Hochzeit Ursula und Hartmut Wolpers, Abbesbüttel Wir freuen uns, die o. a. Jubiläen bekannt geben zu können, gratulieren auf diesem Wege recht herzlich und wünschen noch viele schöne Jahre. Helmut Bremer Fernsehtechnikermeister Königsbergring Meine SP:Bremer Service & Wartung Tel Fax Garten- und Landschaftsbau Jahresgartenpflege für Baum u. Heckenschnitt Holzterrassen, Zäune u. Wege Bagger u. Minibaggerarbeiten Pflasterarbeiten, Rollrasen Gardena- Bewässerungsanlagen Ulrich Müller, An der Feuerwehr 6, Meine Tel.: / u-p.mueller@t-online.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch in dieser Ausgabe der Papenteicher Nachrichten möchte ich Sie wieder über die Geschehnisse in unserer Gemeinde informieren. Die Haushaltsberatungen sind abgeschlossen. Nur mit Mühe haben wir den Ergebnishaushalt ausgleichen können. Es war nur mit weiteren Kürzungen bei den Unterhaltungsbudgets möglich. So haben wir geringfügige Kürzungen bei den Gebäudeunterhaltungen vorgenommen. Der Betrag für die Straßenunterhaltung musste allerdings auf , gekürzt werden. So werden Straßenreparaturen in die Zukunft verschoben. Anders war der Haushaltsausgleich aber nicht zu realisieren. Im Finanzhaushalt, also bei den Investitionen, sieht es hingegen recht gut aus. Wir haben Beträge zur Fertigstellung des Kindergarten-Außengeländes und auch für die Gestaltung des Umfeldes der Sporthalle neu eingestellt. Zudem haben wir vor, den Wirtschaftsweg westlich von Rolfsbüttel instandzusetzen, um dann die Bergstraße zu entlasten. Der Ergebnishaushalt beläuft sich bei den Erträgen und Aufwendungen jeweils auf rund , und der Finanzhaushalt enthält Einzahlungen i. H. von , und Auszahlungen i. H. Von ,. Bezüglich unserer Planung, den großen Spielplatz In den Ackern zu sanieren, hatten wir Besuch im Jugend- und Kulturausschuss von MitbürgerInnen aus Rolfsbüttel. Wir wurden kritisiert, dass die Sanierung des Spielplatzes in Adenbüttel aus öffentlichen Mitteln erfolgen soll, und die Frage gestellt, wie wir MitbürgerInnen verpflichten wollen, Spenden und Sponsorengelder einzuwerben und sich selbst bei den Arbeiten mit einzubringen. In Rolfsbüttel wäre der Spielplatz am Dorfgemeinschaftshaus schließlich weitestgehend aus Spenden finanziert und die Arbeiten durch Eltern durchgeführt worden. Ich bin schon ziemlich enttäuscht, dass hier eine solche Neiddebatte vom Zaun gebrochen wird, vor allem, weil dann auch noch die Behauptung in den Raum gestellt wurde, wir würden Rolfsbüttel vernachlässigen und Adenbüttel bevorzugen. Ich kann versichern, dass sowohl Rat und Verwaltung gleichermaßen für beide Dörfer arbeiten und dass keinerlei Unterschiede gemacht werden. Vielleicht schaut der eine oder andere in Rolfsbüttel nur vor die eigene Haustür und nicht auf das gesamte Dorf und schon gar nicht nach Adenbüttel. Natürlich ist die Leistung, die die Elterninitiative in Rolfsbüttel bei der Spielplatzsanierung erbracht hat, sehr lobenswert und Lob ausgesprochen haben wir hierzu reichlich. Wenn wir aber einmal gesponserte Projekte betrachten wollen, so haben die MitbürgerInnen sich auch hier in Adenbüttel in den letzten beiden Jahrzehnten für die Spielplätze In den Ackern und Am Walde mit Spenden und Arbeitseinsätzen eingesetzt. Für die Sporthalle wurden von vielen Bürgerinnen und Bürgern, auch aus Rolfsbüttel, aber vor allem aus Adenbüttel seinerzeit , an Spendengeldern und Eigenleistung für die Sporthalle erbracht. Jetzt für den Spielplatz schon wieder um Unterstützung und vor allem um finanzielle Unterstützung zu bitten, halte ich für falsch. Dann müssten wir in Rolfsbüttel auch für die Sanierung des Dorfgemeinschaftshauses die Hand aufhalten. Es gibt weitere Beispiele für bürgerschaftliches Engagement in beiden Dörfern, ich will das Thema aber nicht überstrapazieren. Nur so viel noch, wir haben die Straßen in Rolfsbüttel saniert, die Pflasterung der Zufahrt zum DGH ermöglicht, dort Beleuchtung aufgestellt und einiges mehr. Auch dabei haben wir Unterstützung aus der Bevöl-

11 kerung bekommen und auch dafür sind wir dankbar. Wir werden aber die Sanierung des DGH vermutlich ohne Mithilfe von MitbürgerInnen realisieren, wie auch den Anbau für die Feuerwehr, den wir gerade in der letzten Ratssitzung beschlossen haben. Das ist übrigens eine rein freiwillige Leistung, mit der wir für die Samtgemeinde in Vorleistung gehen. Auch hier denken wir an die RolfsbüttlerInnen und sehen dabei keine Benachteiligung von AdenbüttlerInnen. Sollten noch Fragen zu dem Thema sein, so lade ich jeden Interessierten ein, mit mir einen Termin zu vereinbaren. Ich bin gern bereit, weitere Details zu diskutieren und beispielsweise darzulegen, wieviel Geld die Gemeinde in den Spielplatz in Rolfsbüttel investiert hat. Es waren übrigens weit mehr als 1.000,. Zur Information: Die Umsetzung des Anbaus für die Feuerwehr Rolfsbüttel wurde nicht nur beschlossen, sondern die Planung ist bereits fertig (mit der Feuerwehr abgestimmt) und der Bauantrag eingereicht. Sowie wir die Baugenehmigung bekommen, gehen die Aufträge an die Baufirmen raus. Auch die Auftragsvergaben sind beschlossen und die Baufirmen sind informiert. Neben dem Hauptthema Haushalt hatten wir in der letzten Sitzungsrunde aber auch noch andere Themen abzuarbeiten. Die Vergnügungssteuersatzung war der veränderten Rechtslage anzupassen. Wir haben beschlossen, dem neu gegründeten Heimat- und Kulturverein Adenbüttel von 2015 e.v. beizutreten, wir haben uns mit Abweichungsanträgen zu Gestaltungsrichtlinien und einem Bauantrag beschäftigt und wir haben einen Zuschuss für die Anschaffung eines Ballfangzauns durch die FSV Adenbüttel/Rethen beschlossen. Die Schule hat bei der Samtgemeinde die Errichtung einer 75 m-laufbahn und einer neuen Sprunggrube auf unserem Sportgelände beantragt. Diese beiden Sportstätten wünscht sich die Leichtathletiksparte des MTV auch. Ersten Informationen zu Folge dürfte der Spaß aber mehr als , kosten und inwieweit die Samtgemeinde oder Schule sich finanziell beteiligen können oder wollen, muss noch geklärt werden. Für 2016 ist Einladung zum Umwelttag Auch in diesem Jahr soll es wieder einen Umwelttag in beiden Ortsteilen der Gemeinde Adenbüttel geben. eine derartige Investition für uns nicht realisierbar. Wir wollen dazu erst einmal die genauen Kosten ermitteln und etwaige Kostenbeteiligungen klären und so haben wir für 2016 erst einmal einen Betrag für Planungskosten in den Haushalt eingestellt und überlegen, ob wir zumindest eine neue Sprunggrube realisiert bekommen. So könnte das Leichtathletikangebot des MTV verbessert werden und die Schulkinder könnten Weitsprung für die Bundesjugendwettkämpfe trainieren. Zurzeit müssen sie bei den Wettkämpfen antreten, ohne zuvor dafür trainiert zu haben. Im Kindergarten zeichnet sich ab, dass ab dem eine Integrationsgruppe eingerichtet werden wird. Es gibt Kinder in unserer Kindertagesstätte mit einem Bedarf an heilpädagogischer Unterstützung. Sollte die Einrichtung der Gruppe genehmigt werden, wird zusätzliches Personal zur Verfügung gestellt. Die Mehrkosten werden weitestgehend von Bund, Land und dem Landkreis getragen. Derzeit ist unsere Kita sehr gut ausgelastet. Zum nächsten Schuljahr werden aber 19 Kinder eingeschult, es werden also viele Betreuungsplätze frei. Das trifft sich gut, da in einer Integrationsgruppe dann nur 18 Kinder, also 7 Kinder weniger betreut werden dürfen. Der Antrag auf Errichtung einer Bedarfsampel an der Schule wurde vom Landkreis Gifhorn abgelehnt. Der Landkreis begründet die Ablehnung mit den zu geringen Schülerzahlen, die die Gifhorner Straße überqueren. Diesbezüglich weichen die Zählungen der Eltern von denen der Straßenmeisterei ab. Wenn im Mittel nicht mehr als 30 Kinder die Straße queren, sind die Voraussetzungen für die Einrichtung einer solchen Ampelanlage nicht erfüllt. Noch zwei Sätze zu unseren Baugebieten. Zum Baugebiet Wasserfurche III ist der Auftrag für die Erschließung vergeben, die Bauarbeiten dürften dieser Tage beginnen. In den Ackern Nord sind erste Vermessungsarbeiten gelaufen und ein Bodengutachten beauftragt. Den Planungsentwurf werden wir in Kürze vorstellen können. Zum Schluss wünsche ich Ihnen ein erfolgreiches Jahr Ihr Bürgermeister Michael Heinrichs Als Termin ist dafür der Samstag, 9. April, Uhr vorgesehen. Alle Bürgerinnen und Bürger in Aus Braunschweig in Braunschweig für die Region Inh. Bettina Pahlke Gifhorner Str Meine Didderse Wir wünschen ein frohes neues Jahr 2016 Tel.: Mobil/WhatsApp: info@autoteile-pahlke.de Adenbüttel und Rolfsbüttel sind herzlich eingeladen, sich dieses Datum schon jetzt vorzumerken. Die Aktionen werden vom Arbeitskreis Dorfgestaltung für Adenbüttel und vom Arbeitskreis Dorferneuerung DORO für Rolfsbüttel Abfallwirtschaft Containerdienst Metalle Altpapier Blaue Tonne (0531) HERMES Wir sind Ihr Hermes Paket Shop in Meine. Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09:00-18:00 Uhr Sa.: 09:00-13:00 Uhr vorbereitet. Wenn Sie Ideen für den Umwelttag haben, können Sie diese jederzeit während der Sprechstunde im Gemeindebüro persönlich vorgetragen, unter 1748 anrufen oder eine schicken an: gemeinde@ adenbuettel.de Sprechzeiten: Montag Uhr Freitag Uhr Gemeindeverwaltung An der Schule 6, Didderse Adresse: gemeinde@didderse.de Fax Bgm. Randolf Moos Kindergarten Didderse, Pappelweg Dachdeckerei - Dachdurchsicht und Wartungsarbeiten - Ausführung aller erforderlichen Dach- und Abdichtungsarbeiten - Wohndachfenster-Austausch, passgenau ohne Stemm- und Putzarbeiten (z. B. Badezimmer) Andreas Plikat Gartenstraße 14 a Meine Tel /5904 Mobil: 0179/

12 12 Schwerpunkte: Bürgerliches Recht Familienrecht Erbrecht Internetrecht Sozialrecht Meine Sprechzeiten: Dienstag Uhr Donnerstag Uhr und Uhr Gemeindeverwaltung Abbesbütteler Straße 4, Meine Zentrale Hauptstraße 8 B Fax Zentrale Meine -Adresse: info@gemeinde-meine.de Tel.: 05304/911195; Mobil: 0160/ NE Sprechzeiten Bürgermeisterin: anwaltskanzlei-duncker@t-online.de Donnerstag Uhr Sprechstunden nach Vereinbarung UER Bgm. Ines Kielhorn privat Verwaltungsleiter: Reinhard Frank Ihr regionales Immobilienbüro... Fax Verwaltung: Claudia Seth Wir bieten kostenlose Markt-/Sachwertermittlung Ihrer Immobilie Verwaltung: Gesa Huber hohe Kompetenz durch regionale Marktkenntnisse seit über 10 Jahren schnellen Verkauf Ihrer Immobilie Kindertagesstättenmanagement: Ilka Laurien Gemeindezentrum Meine Wir suchen: DGH Wedelheine Kindergarten Abbesbüttel EFF in Meine bis ,- Sportgemeinschaftshaus Abbesbüttel DHH in Meine + OT Kinderkrippe Meine, Hauptstraße EFH in Abbesbüttel/Bechtsbüttel Kindergarten Meine, Zellbergstraße Kindergarten Meine, Badeweg Kindergarten Grassel, Am Kirchenholz Witale Strüken Martin Peithmann Immobilienmaklerin Immobilienmakler Kindergarten Wedesbüttel, Alter Schulweg Mobil: Mobil: Jugendhaus Meine, Bahnhofstraße Hauptstraße Meine Tel.: Mode und Pelz N. Riechert Design Kürschnermeister Ihr Kürschnermeister für Chic und Eleganz Ihre Pelzwünsche erfüllen wir gerne! Neuanfertigungen Pelzänderungen und -reparaturen Pflege und Reinigung Ihrer Pelze Textil- und Lederänderungen Lehmring Rötgesbüttel Telefon 05304/ Bitte um telefonische Voranmeldung Fleischerei Partyservice Rinkel Mittelstraße Meine / Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, als letzte Veranstaltung des vergangenen Jahres auf dem Marktplatz war der Meiner Weihnachtsmarkt sehr gut besucht. Dazu trug sicher auch das zwar kühle aber trockene Wetter bei, ganz besonders aber das große Engagement unsere Meiner Vereine, Verbände und Gruppen um Organisator Sven Köhler. Zwischen den insgesamt 25 Ständen war es am Sonnabend vor dem 3. Advent auch ohne Schnee ganz hervorragend gelungen, eine vorweihnachtliche Atmosphäre zu schaffen. Auch Weihnachtsmann Reinhard Paul Engel war wieder für den Geschichts- und Heimatverein unterwegs und erfreute Jung und Alt mit Süßigkeiten. Für die musikalische Adventsstimmung sorgten wie gewohnt der Posaunenchor der Stephani Gemeinde und der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Meine. Ich danke allen, die zum Gelingen dieses schönen Tages beigetragen haben, ganz herzlich. Die letzte Sitzung des Gemeinderates im Jahr 2015 war gleichzeitig die letzte Sitzung im alten Gemeindezentrum. Zum Jahresende ist die Gemeinde Meine aus dem Gebäude ausgezogen und ab Mitte Januar steht das neue Gemeindezentrum mit Saal, Kegelbahn und Restaurant für Veranstaltungen und Feiern zur Verfügung. Bei aller Freude über den Neubau war bei dem Abschied nach über 40 Jahren auch ein wenig Wehmut dabei. Jeder erinnert sich sicher gern an ein besonderes Fest oder eine Feier in dem Saal, in dem auch viele Rats- und Ausschusssitzungen der Gemeinde stattgefunden haben. Auf der Tagesordnung der Ratssitzung standen zunächst die Satzungsbeschlüsse für den 2. Bauabschnitt des Baugebietes Lauseheide in Bechtsbüttel sowie eine Erweiterung des Ahlerfeldes in Grassel um zwei Grundstücke. Beide Beschlüsse wurden einstimmig gefasst. Auch die Förderung von Investitionen in kleinen und mittleren Unternehmen war bereits ausgiebig im Finanz- und Wirtschaftsausschuss vorbereitet und fand die Zustimmung des gesamten Rates. Ebenso einmütig wurde die beantragte Umbenennung der Neuen Straße in Meine vertagt. Der Haushaltsentwurf für das Jahr 2016 wird zum Jahresbeginn vorliegen, in den Fachausschüssen beraten und kann dann in der ersten Ratssitzung dieses Jahres verabschiedet werden. Die ersten interessanten Termine für dieses Jahr kann ich auch schon ankündigen. Nach der offiziellen Einweihung des neuen Gemeindezentrums werden auch die Gäste des Neujahrsgesprächs der Gemeinde Meine am Dienstag, dem um Uhr in die neuen Räumen eingeladen. Der Termin für einen Tag der offenen Tür, an dem alle Interessierten die Möglichkeit haben den Neubau zu besichtigen, steht noch nicht fest. Dieser wird voraussichtlich nach Fertigstellung der Schießsportanlage stattfinden und dann rechtzeitig öffentlich angekündigt. Der Bürgerabend für Wedelhei-

13 Grasselabend diesmal Ende Februar Rötgesbüttel ne, Wedesbüttel und Martinsbüttel wird am Freitag, dem um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Wedelheine stattfinden. Der traditionelle Fasselabend in Abbesbüttel hat seinen festen Termin am 2. Sonnabend im Februar und findet somit am um Uhr statt. Und auch alle Bürger der Ortsteile Ohnhorst und Gravenhorst sind wieder zu einem Bürgerabend in das Sportgemeinschaftshaus Gravenhorst am Freitag, dem um Uhr eingeladen. Später als in den vergangenen Jahren wird der Bürgerabend in Grassel erst am Freitag, dem um Uhr den Bürgern in Grassel die Möglichkeit bieten, sich über aktuelle Themen zu informieren. Und etwas ganz Neues hat der stellvertretende Bürgermeister Werner Auerbach für Bechtsbüttel geplant. Statt des bisher üblichen Bürgerabends zum Jahresbeginn wird es ein Bürger-Picknick am Sonnabend, dem um Uhr geben. Ihre Ines Kielhorn Bürgermeisterin Der Bürgerabend, auch kurz Grasselabend genannt, ist von Ende Januar auf Ende Februar verlegt worden. Er ist für den letzten Freitag im Februar, , geplant und soll wie gewohnt um Uhr mit dem politischen Teil beginnen. Außer einem Rückblick auf das vergangene Jahr wird es für Bürger wieder die Gelenheit geben, Anregungen, Fragen und Wünsche an die Politiker der Gemeinde Meine zu richten. Nach dem politischen Teil folgt wie gewohnt ein gemeinsames Abendessen (Selbstversorgung). Es sind alle Vertreter der Parteien des Gemeinderates Meine und die Bürger des Ortes Grassel herzlich eingeladen. Weitere Informationen folgen in der nächsten Ausgabe. Sprechzeiten Bürgermeister Freitag Uhr Schulstraße 9a, Rötgesbüttel Adresse: Fax Handy Bgm. Stefan Konrad KiGa Regenbogen, Rötgesbüttel, Schulstraße Liebe Rötgesbüttlerinnen und Rötgesbüttler, ich hoffe, Sie sind alle gut und gesund ins neue Jahr 2016 gestartet. Alte Gewohnheiten treffen auf gute Vorsätze, alte Probleme suchen neue Lösungen, neue Herausforderungen erfordern Mut und vollen Einsatz. Die Gemeinde stellt gerade den Haushalt 2016 auf, der wieder durch hohe Umlageverpflichtung geprägt ist. Von jedem Euro, den die Gemeinde einnimmt, bleiben der Gemeinde gerade mal 0,35 zur eigenen Verwendung. Dennoch werden wir weiterhin mit Sachverstand und Augenmaß unsere Ressourcen zum größtmöglichen Nutzen einsetzen. Die Bauvorhaben aus 2015 sind finanziert und werden in 2016 umgesetzt. Ein weiteres Baugebiet soll entwickelt werden, Begegnungsgleis und ein neuer Bahnsteig entstehen südlich des jetzigen Bahnhofs. Umschuldung zu TOP-Zinsen Baufinanzierung bis zu 120% möglich FM Gabriele Hoffmann ServiceCenter Wolfsburg Schachtweg 17 Tel / Mobil 0160/ Geschäftspapiere? KNECHT medienagentur Fenster Türen Rollladen/ -tore Markisen Winter - gärten Überdachungen Wir sichern Ihr Heim richtig! Sielemann Automobile e.k. Kastanienallee 1a, Vordorf, Tel: / , Fax / Internet: info@sielemann-automobile.de Vollautomatische Waschanlage Im Gewerbegebiet Vordorf (Stadtweg 12) Topangebot: 2 x Waschen/2 x Trocknen ab 6, (Staubsauger/Hochdruckreiniger) Mietwagenservice VW T5 Kombi, Busse 9-Sitzer Top Angebote ab 75, Öffnungszeiten: Mo. Fr. von Uhr (Waschanlage/Selbstbedienung) Mo. Fr. durchgehend von Uhr (Verkauf) MJ-BAUELEMENTE GMBH Hauptstraße 21 Tel / Meine MJ AU G 13

14 Die dazugehörige Infrastruktur wird fertig geplant, um nach Abschluss der Bahnbauarbeiten realisiert zu werden. Es wird wieder ein spannendes Jahr für Rötgesbüttel, ich freue mich auf eine weiterhin konstruktive Zusammenarbeit mit allen Ratsgremien und dem Mitarbeiterteam. Wenn Sie diesen Beitrag lesen, bereiten Sie sich vielleicht gerade auf den Feuerwehrball vor, so wie ich auch. Viele tolle Veranstaltungen werden in diesem Jahr folgen. Rötgesbüttel ist ein sehr lebendiger Ort, wo viele sich Mitbürger zum Wohle aller engagieren. Dafür schon einmal meinen herzlichen Dank. Ich wünsche Ihnen einen guten Start in 2016 Ihr Stefan Konrad Bürgermeister Wärme hat einen Namen Greune Mineralölhandel GmbH Am Bockelsberg 18, Braunschweig BS-Wenden Am Bockelsberg greune-mineraloelhandel.de 18, Braunschweig Heizöl EL + Heizöl EL + Heizöl Premium Diesel iesel DK DK Wohlige Wärme! ( 0 ( ) 45 ) Lust auf mehr Bad! Schöne Bäder gibt s jetzt ganz in Ihrer Nähe Attraktive Lösungen für Ihr Bad schon ab 4 m² Lehnen Sie sich zurück wenn wir Ihr Bad renovieren, müssen Sie sich um nichts kümmern! Beratung, Planung, Technik und Installation alles aus einer Hand Schwülper Sprechzeiten: Montag und Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: nach Vereinbarung (Absprache mit dem Gemeindebüro) Gemeindeverwaltung Hauptstraße 11, Schwülper... Fax info@gemeinde-schwuelper.de Bgm. Uwe-Peter Lestin (privat) Bürgerhaus Groß Schwülper, Hauptstraße Okerhalle Groß Schwülper, Hauptstraße 20a u Jugendhaus Schwülper, Hauptstraße Kindergarten Groß Schwülper, Parkstraße 12b Kindergarten Lagesbüttel, Sandkamp Kindergarten Walle, Ziegeleiweg Fax Kindergarten Rothemühle, An der Aue Fax Kinderkrippe Lagesbüttel, Schützenstraße Kinderkrippe Groß Schwülper, Flachskamp Kinderkrippe Walle, Ziegeleiweg 17a Seniorenkreis Groß Schwülper feierte Advent Der Seniorenkreis Groß Schwülper feierte im wieder wunderschön weihnachtlich herausgeschmückten Bürgerhaus seinen Seniorenadvent. Für jeden gab es ein Tütchen sowie ein schön verpacktes Glas Honig. Neben den Seniorinnen und Senioren waren Vertreter der Gemeinde und der Kirchen geladen. Auch Vertreterinnen der Seniorenresidenz kamen der Einladung nach und stellten sich vor. Nach der Eröffnung durch die Leiterin, Monika Mollet und den Begrüßungsworten der Vertreter, wurde bereits das 1. Adventslied gesungen. Der Bürgermeister Uwe-Peter Lestin würdigte die ehrenamtliche Arbeit der Leiterin Monika Mollet und ihres Mannes. Natürlich übergab er der Leiterin die obligatorische Spende. Irgendwie zeigt es sich leider, dass gemeinsames Lieder singen zu Weihnachten (mit Ausnahme von Chören) offenbar nicht mehr bei Vereinen, Gruppen oder auch in Familien angesagt ist. Im Seniorenkreis gehört das zu einer wichtigen gemeinsamen Aktion und das nicht nur zum Fest. Die Liederbegleitung mit der Gitarre erfolgte wieder vom Pastor Burkhardt Armisen von der Ev. Freikirchlichen Gemeinde Schwülper sowie der Amateurmusiker um Wilhelm Grigat. Monika Mollet, Erika Gottke und Neithard Mollet trugen wieder einen lustigen Sketch vor, der mit viel Applaus bedacht wurde. Die Leiterin bedankte sich bei Gertrud Schmidt, Pastor Armisen der oft die musikalische Begleitung übernahm, bei Erika Gottke und Christine Sauer für ihr besonderes Engagement aus Anlass der 50-Jahr-Feier sowie bei den Musikern und Neithard Mollet. Alle bekamen ein Präsent. Zum Abschluss reichten sich alle die Hände und sangen gemeinsam Oh du fröhliche. v. l. n. r.: Neithard Mollet, Pastor Burghard Armisen, Gertrud Schmidt, Erika Gottke, Christine Sauer, Leiterin Monika Mollet. Printprodukte? KNECHT medienagentur 14

15 Dachdeckerei Steildächer Flachdächer Fassaden Balkone Abrissarbeiten Bauklempnerei Innenausbau Kleinreparaturen Dachdeckermeister Mark Pillich Braunschweiger Str. 11 A Groß Schwülper Tel Mobil info@dachdeckerei-pillich.de LASSEN SIE S KNOLLEN zum Jahreswechsel. Auf ein leckeres Wiedersehen 2016! Vordorf Bürozeiten: Montag bis Freitag von Uhr Donnerstag von Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Mittwoch Uhr Hauptstraße 4, Vordorf oder Adresse: info@vordorf.de... Fax Bgm. Detlef Bade (Handy) Dorfgemeinschaftshaus Eickhorst Dorfgemeinschaftshaus Rethen Kindergarten Vordorf e.v., Frau Höper, Hauptstraße Kindergarten Rethen (Kindergarten e.v. Vordorf) Am Sportplatz Aus den Krippen und Kindergärten Anmeldezeiten in den Kindertagesstätten Gemeinden Schwülper und Adenbüttel Alle Eltern, die ab dem einen Kindertagesstättenplatz in den Tagesstätten Groß Schwülper, Lagesbüttel, Walle, Rothemühle, Adenbüttel oder Rötgesbüttel für ihr Kind wünschen, haben die Möglichkeit, in der Zeit vom ihr(e) Kind(er) dort anzumelden. In den Kindertagesstätten werden Kinder von 3 6 Jahren betreut. Unser Anliegen ist es, den Familien bedarfsgerechte Betreuungsmöglichkeiten anzubieten. In den einzelnen Tagesstätten gibt es die unterschiedlichsten Betreuungsformen. Bitte informieren Sie sich in den Anmeldegesprächen über die Öffnungszeiten. In allen 5 Kindertagesstätten gibt es das Angebot des Mittagessens. Kita Groß Schwülper Anmeldezeiten Kita Groß Schwülper, Parkstraße 12b, Schwülper kita-schwuelper@drk-gifhorn.de Tel , Fax Leitung: Frau Petra Hoffmeister- van Luit Dienstag Uhr Donnerstag und Uhr und Gesprächstermine nach Vereinbarung. Sie haben an diesen Tagen auch die Gelegenheit, die Einrichtung kennenzulernen. Kita Lagesbüttel Anmeldezeiten Kita Lagesbüttel, Sandkamp 6, Schwülper kita-lagesbuettel@drk-gifhorn.de Tel , Fax Leiterin: Frau Sabine Brandes Montag Uhr Freitag Uhr und Gesprächstermine nach Vereinbarung. Sie haben an diesen Tagen auch die Gelegenheit, die Einrichtung kennenzulernen. Kita Walle Anmeldezeiten Kita Walle, Ziegeleiweg 17, Schwülper kita-walle@drk-gifhorn.de Tel , Fax Leiterin: Frau Tanja Lüer Dienstag Uhr Donnerstag Uhr und Gesprächstermine nach Vereinbarung. Bei Anmeldung für die Integrationsplätze bitten wir um telefonische Ter- minabsprache. Kita Rothemühle Anmeldezeiten Kita Rothemühle, An der Aue 2, Schwülper kita-rothemuehle@drk-gifhorn.de Tel , Fax Leiterin: Frau Elena Lebold Die Bürozeiten sind täglich von bis Uhr. Bei der Anmeldung bitten wir um telefonische Vereinbarung. Bei dem vereinbarten Gesprächstermin besteht die Gelegenheit die Einrichtung kennenzulernen. Kindertagesstätte Adenbüttel Anmeldezeiten Kita Adenbüttel Kleine Strolche, Neue Schulstraße 3, Adenbüttel Gaus-Lütje Kartoffeln auch im neuen Jahr mit leckeren GRATIS-KARTOFFELREZEPTEN an unseren SB-Ständen (die mit der Gabel) z. B. in Meine, Ohnhorst, Vordorf, Adenbüttel und Harxbüttel. kita-adenbuettel@drk-gifhorn.de Tel , Fax Leiterin: Frau Isolde Holicki Täglich von Uhr und Gesprächstermine nach Vereinbarung. Kindertagesstätte Rötgesbüttel Anmeldezeiten Kita Rötgesbüttel, Schulstraße 9, Rötgesbüttel kita-roetgesbuettel@drk-gifhorn.de Tel , Fax Kommissarische Leitung: Frau Anja Rost Dienstag Uhr Donnerstag Uhr und Gesprächstermine nach Vereinbarung. 15

16 Kita Lagesbüttel Besuch aus der Nikolauskirche Am bekamen die Kinder der DRK-Kindertagesstätte Lagesbüttel Besuch von Pastor Mehlin aus der St. Nikolauskirche. Er erzählte den Kindern die Geschichte vom Hl. St. Nikolaus. Es war eine spannende Geschichte über den Priester Nikolaus, der sein Vermögen mit den Armen teilte und einer Familie in ein Tuch eingewickelte Goldklumpen durch ein Fenster warf, um ihnen zu helfen. Auch im Kindergarten lagen plötzlich Goldtaler auf dem Teppich... Später zog Nikolaus nach Myra, wurde dort Bischof und half weiter den armen Menschen. Bischof Nikolaus ist am im Alter von 16 Service rund um die IT... Hardware & Software Reparaturen Sicherheitskonzepte Netzwerktechnik Server Firma MoTelCo Dorfstraße Rötgesbüttel Telefon: 05304/ Fax: 05304/ Kita Groß Schwülper Abschied vom Hort Als im August 2007 unsere erste Hortgruppe mit 7 Kindern in der Kindertagesstätte der Gemeinde Schwülper ihre Tür öffnete, ahnte noch niemand, welch rasante Entwicklung die Hortarbeit in der Gemeinde Schwülper machen würde. Heute, 8 Jahre später, betreuen wir 65 Kinder in 4 Gruppen. In den letzten 8 Jahren haben wir über 200 Kinder von der 1. bis zur 4. Klasse begleitet. Wir haben Hausaufgaben betreut, Vokabeln gebüffelt, Gedichte auswendig gelernt ( Fontane...Puuuh ) aber es blieb auch Zeit für jede Menge Spaß und Spiel, Ausflüge, Übernachtungen und die legendären Hortfreizeiten! Nun heißt es im Zuge der Einführung der Ganztagsschule Abschied nehmen und das möchten wir mit einem Fest am von Uhr in der Kita Groß Schwülper feiern. Eingeladen sind natürlich alle Kinder und Eltern der aktuellen Hortis aber auch Ehemaligeˮ und/oder Gründungsmitgliederˮ, gerne auch Erzieherinnen, um mit uns in Erinnerungen zu schwelgen. Wir freuen uns auf ein schönes Fest! Auf diesem Wege möchten wir allen Kindern und Eltern unserer Kita einen glücklichen Start in das neue Jahr 2016 wünschen. Wir freuen uns auf eine weiterhin freundliche und offene Zusammenarbeit! 65 Jahren gestorben. Auch nach seinem Tod geschahen noch Wunder. Deshalb wird er noch heute am verehrt und bringt den Kindern eine kleine Freude. Auch Pastor Mehlin brachte den Kindern der Kita ein kleines Geschenk mit. Er bekam als Dankeschön ein Glas Kürbis-Apfelmus-Marmelade, die die Kinder in der Kita gekocht hatten. Zum Abschluss sangen alle Kinder ein Nikolauslied und zeigten Pastor Mehlin ein Nikolaus-Fingerspiel. Die Kinder und Erzieherinnen danken Pastor Mehlin für seinen Besuch. Kinderkrippe Zuckerrübchen, Meine Generationen begegnen sich. Zu Besuch bei der Tagespflege Kurz vor Weihnachten waren noch,,in der Weihnachtsbäckerei und einmal einige Krippenkinder der,,kling, Glöckchen, klingelingeling. Unterstützt wurde das Gan- Zuckerrübchen zu Besuch bei der Tagespflege. Diese regelmäßigen ze noch durch die Klänge einer Besuche sind ein Teil unserer generationenübergreifenden Arbeit. die Puppe,,Susie, welche sich Gitarre. Besonderes Highlight war Der spannende Tag begann für die mit den Kindern unterhielt und mit Krippenkinder mit einer aufregenden Fahrt im Krippenwagen zur penlied sang. Danach gab es für ihnen gemeinsam ihr Lieblingskrip- Tagespflege. Dort wurden die kleinen Besucher herzlich empfangen. besonders die Kleinen begeistert alle noch Obst zu naschen, wovon Alt und jung bildeten gemeinsam waren. Zum Schluss sangen alle einen Kreis und sangen das Begrüßungslied der Zuckerrübchen. Wei- und schon ging es für die Zucker- noch gemeinsam ein Abschiedslied ter ging es dann mit gemeinsam rübchen wieder zurück in die Krippe. gesungenen Weihnachtsliedern wie Kindergarten Rethen Brandschutz-Erziehung im Kindergarten Rethen am Wie in jedem Jahr zur Weihnachtszeit besuchte uns die Freiwillige erˮ, überreicht. Bescheid. Ich spiele nicht mit Feu- Feuerwehr aus Rethen. Einen herzlichen Dank, an unsere beiden Feuerwehrmänner, die Die beiden Brandschutz-Erzieher Mike Wittek und Klaus Germer zeigten den Kindern, wie man men haben und mit viel Geduld, sich Zeit für die Kinder genom- mit einem Streichholz eine Kerze anzündet und anschließend wie- Sache waren. Engagement und Herzblut bei der der richtig auspustet. Die Kinder sollten ruhig auch mal zu Hause unter Aufsicht eines Erwachsenen eine Kerze anzünden dürfen, denn das soll den Kindern Sicherheit und den nötigen Respekt vor Feuer verleihen, betonte Wittek. In kleinen Rollenspielen am Telefon wurde fleißig die Nummer der Feuerwehr geübt und das richtige Absetzen eines Notrufs. Anhand eines Rauchmodellhauses wurde den Kindern das richtige Verhalten im Falle einer Rauchentwicklung anschaulich erklärt. Jedes Kind bekam zum Abschluss der Brandschutz-Erziehung ein Feuerwehrmalbuch und eine Urkunde mit dem Vermerk: Ich weiß Aus dem Schulleben OBS Papenteich Gewinner im Börsenspiel der Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg Börsianer auf Zeit die OBS Papenteich liegt beim Handeln mit Aktien ganz vorn 10 Wochen waren die Börse, der Handel mit Aktien, der DAX und die Gründe für Kursschwankungen wichtigstes Thema in den Wirtschaftskursen der OBS Papenteich. Beim, von der Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg unterstützten Planspiel Börseˮ, haben unsere Schülerinnen und Schüler die ersten drei Plätze belegt. Am 7. Oktober wurde jedes Team mit ausgestattet; diese galt es zu investieren das Kaufen und Verkaufen konnte beginnen. Allein die Oberschule schickte 20 Teams ins Rennen. Seit einigen Jahren nimmt die Schule regelmäßig am Planspiel Börse teil. Unterstützt wurden die Schüler durch ihre Fachlehrer Jens Frey, Helge Korn und Judith Wehr, Kaufentscheidungen und detaillierte Informationsbeschaffung jedoch lagen bei jedem einzelnen Team. Ein großer Gewinn war außerdem das Expertenwissen des ehemaligen Managers Wolfgang Stindl, der die Schule seit zwei Jahren als Fachmann im Profil Wirtschaft unterstützt. Nach der Hälfte der Spielzeit zeigte er auf, welche Aktien die höchsten Gewinne und welche die meisten Verluste bis zu diesem Zeitpunkt zu verzeichnen hatten und mit welchen Ereignissen oder Gegebenheiten dies möglicherweise in Zusammenhang stehen könne. Diese Hinweise wurden von vielen Gruppen bei der weiteren Strategie berücksichtigt.

17 Den 1. Platz hat das Team OBS Wirtschaftskurs des 10. Jahrgangs belegt. Das Team von Duty Para hat mit nur 7 Euro Differenz zum Siegerteam den zweiten Platz belegt. Außerdem hätten sie die Aktienkurse nahezu täglich beobachtet, seien innerhalb der Grup- pe in ständigem Austausch gewesen und konnten dementsprechend schnell reagieren. Dies war ihr Schlüssel zum Erfolg. Auf dem 3. Platz ist das Team Die Buddies zockenˮ gelandet. Allen Teams gilt unser Glückwunsch! Wir können eben nicht nur Technik. Nachhilfe francainprofessionelle isentspannter Atmosphäre e Salv Gruppen- und Einzelunterricht monatliche Kündigungsmöglichkeit Legasthenie- und Dyskalkulietraining Hauptstraße 6 Meine Tel.: Der Kinderrennwagen Cuno-Bistram Der Namensgeber ein Hambur- sche Möglichkeiten eröffnet hat. ger Konditor hätte seine wah- Herrn Horst Piksa für sein ehrenre Freude an diesem Auto gehabt. amtliches Engagement und Herrn Ein Kinderrennwagen der 50er Jah- Marcus Steinböck, der sich spontan re mit moderner Technik nachge- bereit erklärt hat, mit den Schülern baut. Nun steht er als Dauerleihga- ein Plastilinmodell zu erstellen. be der Autostadt in unserer Schule. Ohne sie wäre dieses Projekt nicht Von Schülerinnen und Schülern so gelungen. Aber es zeigt auch zu mit fachkundiger Hilfe gebaut. Ein welchen Leistungen unsere Oberganz besonderer Dank gilt einigen schüler fähig sind. ganz starken Unterstützern. Herrn Für alle Interessierten ist der Wagen Tino Müller von der Autostadt in nun in der Schule ausgestellt. Eine Wolfsburg für die gesamte Projekt- Informationstafel zeigt den Entbetreuung. Herrn Jürgen Schins- stehungsprozess auf und verrät die ki, der als Berufsschullehrer an der technischen Details. Herzlich willbbs2 in Gifhorn uns viele techni- kommen. Bockeroder Weg 2b Leiferde Tel.: Vorbereitungskurse für die Überprüfungsarbeiten! Jetzt für Hauptschule und Realschule! Mündliche Prüfung in Englisch 4 x 90 Minuten Schriftliche Prüfungen in Deutsch, Mathematik und Englisch 6 x 90 Minuten / Fach! Hola! Infos: Nachhilfekreis Schreibwaren Schulbedarf Spielzeug Geschenke 24 Groß Schwülper Fon (05303) 5293 Mo bis Fr Uhr Samstag Uhr St d. Bü Liefcherer ung Bis 16 Uhr am nä bestellen, Tag ab chsten holen!* SO VIEL! SO NAH! Auszug aus unserem Sortiment Europäisches Austauschprogramm Erasmus Zu Besuch in der Oberschule Papenteich Eine Woche der ganz besonderen chermaßen interessantes Programm Art erwartete die OBS Papenteich zu absolvieren. vom November diesen Neben zahlreichen UnterrichtsbeJahres: Im Rahmen des Europäi- suchen stand die Präsentation der schen Austauschprogrammes Eras- Region im Vordergrund. mus+ waren 4 Nationen zu Gast Nachdem am Sonntag bereits alle in der Schule. Insgesamt 20 Schü- Nationen (leider durften die Franlerinnen und Schüler sowie 8 Leh- zosen, ebenfalls Teilnehmer des rerinnen und Lehrer aus Rumäni- Projektes, aufgrund der Ereignisen, Spanien, Polen und Schottland se in Paris nicht anreisen) wohlbehatten gemeinsam mit ihren Gast- halten im Papenteich angekommen gebern ein umfangreiches und glei- waren, stand Montag eine Stadt- Schnittholz KVH-Kantholz Leimholz Bauelemente Schrauben + Nägel Wärmedämmung Plexiglas-Platten Pro lholz Holz im Garten Sichtschutz Alu- und StahlDachplatten Strandkörbe Fertigparkett Laminat Paneele Dachfenster Lasuren Holzschutz-Farbe Deckfarben Holz-Oel Lieferservice! Schulstraße ISENBÜTTEL / Sie wissen was Sie wollen wir wissen was Sie brauchen. * Betrifft alle lieferbaren Bücher 17

18 rundfahrt in Braunschweig mit der historischen Straßenbahn im Fokus. Am Dienstag wurde dann die Autostadt in Wolfsburg erkundet. Sogar eine Werksführung und die Nutzung der Kochschule waren mit im Programm. Alle Teilnehmer durften sich tags darauf dann über einen Empfang im Rathaus im Meine durch den Samtgemeindebürgermeister Herrn Holzapfel freuen. Der Donnerstag stand dann ganz im Zeichen einer Fahrt in das Bergwerk Rammelsberg in Goslar. Abends durfte zum Abschluss ordentlich in der Schule im Rahmen einer Schulparty bei Livemusik und einem Mitbringbuffet gefeiert werden. Schließlich wurde am Freitag noch der Weihnachtsmarkt in Braunschweig besucht, bevor alle Nationen am Samstag dann wieder verabschiedet wurden. Insgesamt war es eine aufregende und großartige Woche, in der sich unsere Gäste sowohl in den Gastfamilien, als auch in der Schule sehr wohl gefühlt haben. Auch die Unterbringung der Lehrkräfte im Deutschen Haus in Schwülper und in der Pension Hustedt in Rethen wurde ausdrücklich gelobt! Nach diesem tollen Erfolg freuen wir uns nun auf die Besuche in Rumänien im März und Schottland im Mai! Philipp Melanchthon Gymnasium Meine Das PMG öffnet seine Türen! Am ist es wieder so weit! Interessierte Grundschülerinnen und -schüler und deren Eltern lernen die Schule kennen. Am Vormittag sind alle interessierten Schülerinnen und Schüler der jetzigen 4. Klassen der benachbarten Grundschulen herzlich eingeladen, das PMG zu erkunden und am Unterricht teilzunehmen. Betreut werden unsere jungen Besucherinnen und Besucher von Patenschülerinnen und -schülern aus unserem jetzigen 5. Jahrgang wie auch aus höheren Jahrgängen. Der Tag der Offenen Tür beginnt um 8.10 Uhr mit einem gemeinsamen Ankommen und dauert bis ca Uhr. Wir möchten den Tag mit einer gemeinsamen Andacht abschließen. Am Nachmittag besteht ab Uhr für die Eltern die Möglichkeit, die Schule in einem Schulrundgang kennenzulernen. Eine anschließende Informationsveranstaltung um Uhr, in der u. a. auf besondere Angebote für den Übergang von der Grundschule auf das Gymnasium, Förder- und Forderunterrichte oder das umfassende AG-Angebot eingegangen wird, rundet das Programm ab. Der Anmeldezeitraum für den neuen 5. Jahrgang ist vom Bitte sprechen Sie uns direkt an, falls Ihr Kind von einer anderen Schule zu uns wechseln möchte. Auch in diesem Jahr bieten wir eine Informationsveranstaltung für alle interessierten Schülerinnen und Schüler an, die mit dem Erweiterten Sekundar I Abschluss in die zehnte Klasse am Gymnasium wechseln möchten. Diese Veranstaltung beginnt am Mittwoch, dem um 8.10 Uhr. Die Schülerinnen und Schüler haben Gelegenheit, am Unterricht der jetzigen 9. Klassen bzw. der jetzigen 10. Klassen teilzunehmen, wir stehen bei Fragen und zur Beratung bereit. Wir freuen uns auf euch! Klasse 10 und das Abitur am PMG Wie in jedem Jahr bieten auch wir Schülerinnen und Schülern mit dem erweiterten Sek. I Abschluss die Möglichkeit, das Abitur an unserer Schule abzulegen. Hierzu muss zwar die zehnte Klasse wiederholt werden, wir bieten jedoch vielfältige Förderkurse an, so dass der Übergang sehr gut geleistet werden kann. Wir laden ein zum Schnupper- und Informationstag am: 10. Februar, 9.00 Uhr NEU und nur in diesem Schuljahr gilt, dass wegen des Übergangs von G8 auf G9 und der Wiedereinführung der elften Klasse erstmals Projekttag Hören Herr Marc Fischer, Lehrer am Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte in Braunschweig, hat mit unserer Klasse 5C am einen Projekttag zum Thema Hören durchgeführt. Wir wollten an diesem Tag mehr darüber erfahren, wie Hören funktioniert und wie wir unser Gehör schützen können. Man konnte im Schuljahr 2017/2018, der Übergang von Real- und Oberschülerinnen und Schülern auf das Gymnasium schon aus der neunten Klasse der Realschule oder der Oberschule in die zehnte Klasse des Gymnasiums erfolgen darf, wenn der Notendurchschnitt in den Hauptfächern bei mindestens 2,4 und bei den anderen Fächern bei mindestens 3,0 liegt. Auch an dieser Stelle beraten wir gern und laden ein zum Schnupperund Informationstag am 10. Februar. Bitte nutzen Sie diese außergewöhnliche Chance und lassen Sie sich im PMG beraten. gleich sehen, dass Herr Fischer viel mit hörgeschädigten Schülern arbeitet, da er während des Sprechens zu vielen Wörtern automatisch eine passende Gebärde machte. Das fanden wir sehr interessant, und wir konnten dann die Gebärdensprache auch ein wenig kennen lernen. Mithilfe des Alphabets konnten wir 18

19 schnell unseren Namen gebärden und uns begrüßen. Das hat uns viel Spaß gemacht. Wir haben auch Farben als Gebärde erraten und erfahren, wie sich Gebärden über die Zeit verändern, z. B. für das Wort Fernseher. Anhand von Hörbeispielen haben wir erfahren, wie Hörgeschädigte ihre Umwelt wahrnehmen. Nach ein wenig Theorie über den Aufbau des Ohres und den Hörvorgang konnten wir dann unsere eigenen Geräte zum Abspielen Lessinggymnasium Wenden Zertifikat Sportfreundliche Schule Am 17. Dezember ist dem Lessinggymnasium vom Niedersächsischen Kultusministerium das Zertifikat Sportfreundliche Schule verliehen worden. Herr Kück von der Niedersächsischen Landesschulbehörde und Herr Rüscher, Vizepräsident des Stadtsportbundes, haben die Urkunde und die Plakette überreicht. von Musik auf ihre Lautstärke hin testen. Wir haben dann von Herrn Fischer Empfehlungen bekommen, wie lange wir täglich höchstens mit der jeweiligen Lautstärke hören dürfen. Abschließend haben wir Experimente zum Thema Schall an insgesamt acht Stationen durchgeführt. Besonders die Stationen mit den quietschenden Luftballons und dem hüpfenden Reis fanden wir spannend! Es war ein interessantes Projekt, und wir haben viel gelernt! Die Zeremonie bot den Auftakt zu einem Schüler-Lehrer-Volleyballturnier, bei dem die Lehrermannschaft am Ende den Sieg für sich verbuchen konnte. Großer Dank der Fachgruppe Sport und besonders Frau Dr. Wolf, Herrn Jung und Herrn Pleus, die die Bewerbung zur Sportfreundlichen Schule erstellt haben! Fax: Maik Holtkötter Im Schmeesbalken Adenbüttel Literarisches Café Es ist eine echte Tradition am Lessinggymnasium: Pünktlich zum Beginn der Adventszeit fand das Literarische Café der AG Schreibwerkstatt unter der Leitung von Frau Mathy statt. Musikalische Untermalung bot die schuleigene Bigband unter der Leitung von Frau Rode. Und auch in diesem Jahr war die Veranstaltung wieder ein Magnet für Schülerinnen und Schüler, Eltern und Verwandte, Lehrkräfte und Ehemalige. Zum 1. Mal fand die Veranstaltung im Vorraum der neuen Aula statt. Stimmungsvoll gedämpftes Licht und festlich geschmückte Tische sorgten für eine wunderbare Atmosphäre. Hier zeigte sich auch die Vielseitigkeit des Gebäudes, das gerade noch in der engeren Auswahl für den Preis des Bundes Deutscher Architekten stand. Noch wichtiger als das Ambiente aber waren die Schülerinnen und Schüler mit ihren musikalischen und literarischen Darbietungen, die sie, unterstützt von der Technik-AG, präsentierten! In 6 Blöcken, zwischen denen abwechslungsreiche, aber stets stimmungsvolle Musikstücke von den Mitgliedern der Bigband zum Beispiel auf dem Klavier oder der Querflöte vorgetragen wurden, ging es literarisch um verschiedene Themengebiete wie Tiere, Alltag, Beziehungen oder Jahreszeiten. Hier gab es liebevoll von den Schülerinnen und Schülern selbst verfasst Besinnliches, aber auch Lustiges über Hamster, Krähen und Hornissen, über den Tag der verlorenen Socke oder Torten und andere Katastrophen. Unter dem Titel Bilder wurden berühmte Gemälde an die Wand projiziert und von selbstverfassten Texten begleitet, was dem begeisterten Publikum einen beeindruckenden Effekt verschaffte. Nach ungefähr 2 Stunden klang dieser wunderschöne Abend mit vielen Dankesworten und kleinen Geschenken des Schulleiters, Oberstudiendirektor Matthias Schröder, für die beteiligten Lehrkräfte (siehe Foto) und mit begeistertem Applaus für die jungen Künstlerinnen und Künstler aus. Die Texte des Abends konnte man als Erinnerung zum beschaulichen Nachlesen daheim erwerben. Was für ein schöner Auftakt der vorweihnachtlichen Zeit! Seit über 30 Jahren ALU-GÜNTHER Fertigungs-Fachbetrieb Kunststoff- und Alu-Fenster und Türen, Sicherheits- Automatische Schiebetüren, Wintergärten Fenster und Solarveranden Wir führen Reparaturen an Ihren alten Kunststoff- und Aluminium-Fenstern und Türen durch. Eilige Schadensbehebungen nach Einbrüchen oder Wetterschäden ALU-GÜNTHER, Braunschweiger Str , Groß Schwülper, Tel / , Fax / Hauptstraße 28 a (Eingang Grüner Weg) in der Praxis Weise-Wendt Meine Öffnungszeiten Mo. bis Fr Uhr; Mo. u. Do Uhr Pflaster- und Fliesenarbeiten Minibaggerarbeiten Swimmingpools in Massivbauweise Neu: Fenster, Türen Wintergärten SCHLENDER Bauunternehmen GmbH Adenbüttel, In den Ackern 24 ( ) Ein- und Mehrfamilien häuser Altbaurestaurierung Wärmedämmputz Trockenausbau Natursteintreppen office@bauunternehmen-schlender.de 19

20 Fenster Türen Treppen Geländer Fassaden Vordächer Balkone Wintergärten Tore Zuschnitte in Aluminium und Edelstahl u.v.a. Schweißfachbetrieb nach DIN Teil 7 Malerstr Isenbüttel. Tel. (05374) Fax Partner für professionelle Lösungen Weihnachtsmarkt zugunsten von Straßenkindern in Kenia Auch in diesem Jahr organisierten die Schülerinnen und Schüler der AG Humanitäre Schule einen Weihnachtsmarkt am Lessinggymnasium: Die Arbeitswoche war vorbei, ein entspanntes Wochenende konnte mit Keksen und Punsch eingeleitet werden. Ein reichhaltiges und buntes Angebot lud zum Verweilen, Stöbern, Schlemmen und zum gegenseitigen Austausch ein. An insgesamt 34 Ständen wurden Speisen und Getränke, aber auch Weihnachtsartikel aus der eigenen Werkstatt angeboten. Die zahlreichen BesucherInnen waren von der Vielfalt des Dargebotenen begeistert. Ziel des Weihnachtsmarktes war es, Spenden für hilfsbedürftige Menschen einzunehmen. Sowohl durch die Standgebühr als auch durch den Verkauf von Waffeln am Stand der AG Humanitäre Schule ließ sich dieses Vorhaben verwirklichen. Insgesamt sind so 500 Euro zusammengekommen. Der gesamte Erlös wird an den Verein Nyeri Kinderhilfe e.v. gespendet. Bei diesem Projekt wird Straßenkindern in Kenia geholfen, indem ihnen ein Zuhause, eine Schulausbildung und medizinische Versorgung gesichert werden. Der Markt begann am um Uhr mit einem musikalischen Beitrag des Schulchors. Es folgte eine kurze Begrüßung durch den Schulleiter, Oberstudiendirektor Matthias Schröder, und die Leiter der AG Humanitäre Schule, Thorben Pape und Lennart Becker, die gegen Uhr die Stände für eröffnet erklärten. Zusätzlich zum Verkauf fand dieses Jahr ein umfangreiches Aula- und Foyerprogramm statt. Neben einem Tanzkurs, der Tanz-AG und der Jumpstyle-AG lieferte auch die Schulcombo eine stimmungsvolle Untermalung. Nach kurzweiligen Stunden mit guter Laune und großer Harmonie steuerte der Markt schließlich gegen Uhr seinem Ende zu mit dem Vorsatz, im nächsten Jahr in derselben Art und Weise einen neuen Weihnachtsmarkt zu organisieren. Auch an dieser Stelle wollen wir noch einmal allen Beteiligten danken, die unser Vorhaben unterstützt und damit ermöglicht haben! Kulturelles Samtgemeindebücherei Samtgemeindebücherei MeineRathaus, Kellereingang buecherei@papenteich.de Internet: Öffnungszeiten: Mo Uhr Di., Do Uhr Do Uhr Wir lesen vor: Do: Uhr (für Kinder 410 J.) Öffnung für Gruppen: nach Vereinbarung (Tel ) Neues aus der Samtgemeindebücherei Meine Spannung pur war am Dienstag, 8. Dezember bei der LESEZEIT! zu spüren als 24 Mädchen und Jungen der Verlosung des Büchereinachmittags entgegen fieberten. Ein Jahr lang besuchten fast alle von ihnen einmal im Monat diese beliebte Bücherei-Veranstaltung. Noch nie waren so viele vollständig ausgefüllte Lesekompasse in der Verlosung für den Hauptgewinn und so war die Aufregung auch besonders groß. Glückliche Gewinnerin war Mirja Lüttge. 2. und 3. Preis gingen an Elia Preen und Linda Wittke. Alle anderen freuten sich über kleine Schokoweihnachtsmänner und Mandarinen. Im neuen Jahr startet die LESEZEIT! am Dienstag, 26. Januar um Uhr in der Bücherei. Dann gibt es auch die neuen Lesekompasse für die Teilnehmer. Veranstaltungskalender Samtgemeindebücherei in Meine Dienstag, 26. Januar, Uhr: LESEZEIT! Für Kinder im Grundschulalter. Spiel und Spaß mit Büchern und Geschichten. Eintritt frei. Dienstag, 26. Januar, Uhr: English-Conversation-Club Treffpunkt für Leute, die ihre englischen Sprachfähigkeiten auffrischen möchten. Die Themen reichen von leckeren Rezepten über englische Reiseberichte bis hin zum aktuellen gesellschaftspolitischen Austausch. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Mittwoch, 27. Januar, Uhr: Meiner Mittwochsgesellschaft, ein Treffpunkt für alle, die sich über die verschiedensten Themen austauschen möchten. Heute: ABC-kreativ-Training für die grauen Zellen. Anmeldung nimmt die Bücherei entgegen. 20 Programm ab Januar 2016 Neujahrskonzert 2016 Sonntag, , Uhr im Bürgerhaus Groß Schwülper Die Gitarreros 3 Männer, 3 Gitarren und die besten Songs der Welt! So beschreiben Andy Bermig, Helge Preuß und Axel Uhde selber ihre Musik. Ausverkauft! Gelegentlich werden Karten aus dem Vorverkauf privat angeboten, sonst ist keine Hoffnung! Samstag, 6. 2., Uhr im Bürgerhaus Groß Schwülper WERNER BRIX Mit Vollgas zum Burnout

21 Slow Food Kabarett Eine Betrachtung der globalen Gesellschaft und ihres hierarchischen Systems und eine Durchleuchtung der Dimension ZEIT machen Brix fünftes Solo zu einem kabarettistischen Theaterabend der Sonderklasse. Es wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, u. a. mit dem Salzburger Stier und dem Passauer Scharfrichterbeil und von den wichtigsten Printmedien auf das Höchste gelobt. Sein Tagesablauf ist ein einziger Terminkoller. Seine Hose ist nass. Der Lieferant liefert nie termingerecht, Mutter und Ehefrau machen Telefonterror, der Angestellte ist am Computer eine Null und dann muss auch noch die Tochter in die Ballettstunde. Werner Brix alias gestresster Workaholic fühlt sich dennoch irgendwie geil, beflügelt, beschleunigt. In seinem Leben reicht die Zeit zwar nur für 1,24 Pinkelpausen pro Tag, aber die sind terminlich effizient im Notebook festgehalten. Ich disponiere schlecht, deshalb schiff ich mich an.ˮ Was sein Psychologe dazu sagt? Nicht viel, denn der kommt nicht zu Wort. Mit Vollgas zum Burnoutˮ ist eine wegen akuter Zeitnot rasant durchlaufene therapeutische Sitzung. Auf die Schaufel genommen wird alles, was Hast und Eile hat. Nur nicht runter vom Gas! Kurz gesagt: Tempo ist die Brix sche Lebensphilosophie! Brix verarbeitet menschliche Sinnfragen mit scharfer Beobachtungsgabe und schauspielerischer Könnerschaft zu einem Solostück, wie es in dieser Qualität im Kabarett selten ist. Ein Abend für Kabarett-Liebhaber und Comedy-Gegner! (Kollege Helfried) erhielt Werner Brix für dieses Programm den Salzburger Stier. Eintritt (ohne Verzehr) 15 Euro im Vorverkauf, 18 Euro an der Tageskasse, Vorverkauf seit Samstag, , Uhr im Bürgerhaus Groß Schwülper Kabarett mit Frank Fischer Angst und andere Hasen Fühlen Sie sich beobachtet? Haben Sie Angst vorm Fliegen, vor Fliegen oder davor, dass Erdnussbutter an Ihrem Gaumen kleben bleibt? Willkommen im Club! Schließlich gibt es über 600 anerkannte Phobien. Frank Fischer, selbst stolzer Besitzer verschiedener Ängste und bekennender Hypochonder, zeigt, dass in dem Thema mehr Komik steckt, als man vermutet. So bezeichnet beispielsweise Hippopotamomonstrosesquipedaliophobie die Furcht vor langen Wörtern. Wie ein Speichelsauggerät beim Zahnarzt zur ernsthaften Bedrohung werden kann und wieso die ZDF-Hitparade in seiner Kindheit als Ersatz für Horrorfilme diente all dies schildert der Gewinner zahlreicher Kabarettpreise in vielen absurden Geschichten. Dabei zeigt er anschaulich, dass auch die Angst vor Herbert Grönemeyer oder dem Seitenbacher-Müsli-Mann durchaus berechtigt ist. Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr Wasser Gas Heizung Sanitärtechnik und Bäder Gas- und Ölheizungsanlagen Solartechnik Service, Wartung und Reparatur von Gas- und Ölheizungen Die gute Adresse: Achtung: Humor ist eingeplant. Zu neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen befragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Wenn Sie aber zum Lachen nicht alleine in den dunklen Keller gehen möchten, dann sind Sie hier genau richtig. Nur keine Angst! Eintritt (ohne Verzehr) 15 Euro im Vorverkauf, 18 Euro an der Tageskasse, Vorverkauf ab Samstag , Uhr im Bürgerhaus Groß Schwülper Jazz Stories Nils Wogram & Mathias Claus Jazz Duo posaune & jazzpiano unplugged Eintritt (ohne Verzehr): 15 Euro im Wolfgang Beyer Höben Groß Schwülper Tel / u. 0171/ Vorverkauf, 18 Euro an der Abendkasse; für Schüler und Studenten 8 Euro im Vorverkauf/10 Euro an der Abendkasse; Vorverkauf ab Vorverkaufsstellen: Tanja s Copyshop, Hauptstraße gegenüber dem Marktplatz, Meine, Tel ; Meine kleine Bücherecke Doerfler-Skibbe, Hauptstraße 3 in Meine, Tel ; Schloss-Apotheke und Drogerie, Schlossstraße 1, Groß Schwülper, Tel (Für Mitglieder des Kulturvereins 2 Euro Nachlass pro Karte) Programminfo: oder oder 4707 Ihre vertrauensvolle Ansprechpartnerin in der Samtgemeinde Papenteich: Elke Peschel Immobilien-Bezirksleiterin Bei mir ist die Bewertung Ihrer Immobilie kostenlos! Ihr Rundum-Sorglos-Paket Ob es um Verkauf oder Vermietung geht, ich berate Sie gern und kostenlos. Bestnoten bei Kundenbefragung. Profitieren auch Sie von unseren ausgezeichneten Leistungen! Für unsere Kunden suche ich: EFH in Abbesbüttel und Meine EFH und ETW in Schwülper DHH oder RHH in Meine Grundstück in Meine Neuer Weg Abbesbüttel Telefon Mobil Wüstenrot Immobilien elke.peschel@wuestenrot.de elke.peschel Sie wollen sich verändern, Ihre Immobilie veräußern und suchen ein neues Zuhause? Rufen Sie mich an, ich helfe Ihnen sehr gerne! 21

22 Veranstaltungskalender 22 Wittkampsring Gifhorn Beratung Verlegung Verkauf Badsanierung Treppen und Balkone Altbausanierung Pflaster, Trockenbau Natursteine Silikon, Sanitär altersgerechte Umbauten, barrierefrei Telefon: / Mobil: 01 60/ mail@fliesenunddesign.eu RISIKOFÄLLUNGEN ENTSORGUNG BAUMPFLEGE HECKENSCHNITT TEL * Dorfstr. PROBLEMFÄLLUNG * Schönewörde BAUMPFLEGE * SCHREDDERN info@baumspezialist.net r e c h t s a n w a l t o p p e r m a n n Allg. Vertragsrecht Familienrecht Verkehrsrecht Mietrecht Internetrecht Rechtsanwalt Volker Oppermann Zuckerallee 23, Meine Tel.: ( ) Fax: ( ) rechtsanwalt-oppermann@t-online.de ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9:30-19:00 Uhr Samstag 9:30-15:00 Uhr Die Profis fürterraristik Aquaristik & Teic Teich Fachgeschäft für Aquaristik & Koihandel Inhaber: Harald Soßna Hamburger Straße Braunschweig Tel. (05 31) Fax (05 31) info@das-aquarium.de www. das-aquarium.de Datum Ort Veranstaltung Wedelh. FFW: Feuerwehrball (18.30/DGH) Eickh. SC: Jahreshauptvers. (20.00/DGH) Meine Musikzug: Jahreshauptvers. (19.00/FwZ) Meine MGV-C.: Jahreshauptv.. (19.00/Schm.St) Rothem. FFW: Jahreshauptvers. (19.00/MZH) Abbesb. FFW: Jahreshauptvers. (18.00/SpGH-li) Gr. Schw. FöV FFW: Skat u. Knobeln (14.00/FHaus) Grassel FFW: Jahreshauptvers. (19.30/DGH) Lagesb. JFW/SG: Eins. Weihn.Bäume (9.00) Lagesb. FFW: Jahreshauptvers. (19.30/Geräteh.) Meine TSV: Jahreshauptvers. (19.00/SpH) Ohn/Grav FöK: Generalversammlung (19.00/SpBS) Ohn/Grav VfB: Generalversammlung (20.00/SpBS) Rethen FFW: Generalversammlung Rothem. FFW: Jahreshauptvers. (19.00/DGH) Wedelh. SchV: Preisverteilung (18.00/DGH) Wedelh. SchV: Öffentl. Preisschießen bis Adenb. FFW: Ausbildungsdienst ((19.00) Lagesb. Senioren: Seniorentreffen (14.30/Lütte L.) Meine Gemeinde: Einweihung GZ (16.00/GZ) Meine FöV St.Steph.: MitgliederV(20.00/GemH) Bechtsb. SchV: Generalversammlung (19.00/DGH) Gr. Schw. FöV FFW: Jahreshauptv.. (19.30/Okerh.) Gr. Schw. FFW: Jahreshauptvers. (20.30/Okerhalle) Lagesb. FFW: Jahreshauptvers. (19.30/Geräteh.) Meine SchV: Jahreshauptvers. (20.00/GZ) Ohn/Grav FFW: Generalversammlung (20.00/SpBS) Rethen SKR: Generalsversammlung Vordorf JFW: Einsammeln der Weihnachtsbäume Lagesb. SG: Kreativ-Treff (15.00/Sportzentrum) Grassel Gem.Chor: Mitgliedervers. (19.00/DGH) Bechtsb. FFW: Generalversammlung (18.00) Meine SchV: Winterwanderung (11.00/GZ) Ohn/Grav KKS: Generalversammlung (20.00/SpBS) Rethen TSV: Generalversammlung Meine Gemeinde: Neujahrsgespräch (19.00/GZ) Abbesb. KKS: Jahreshauptvers. (19.00/SpGH-li) Abbesb. KKS: Jahreshauptvers. (18.00/SpGH-li) Adenb. FFW: Braunkohlwanderung Bechtsb. SiedlerGem.: Generalvers. (18.00/DGH) Eickhorst SC: Braunkohlwanderung Meine SchV: Herrenabend (19.00/n. Schießst.) Vordorf TSV: Jahreshauptvers. (19.00/Zur Post) Wedelh. SV: Jahreshauptvers. (20.00/DGH) Abbesb. KKS: Braunkohlwander. (10:00/SpGH-li) Wedelh. FFW: Braunkohlwander. (10.00) Abbesb. KKS: Beginn Preisschießen (19.00/SchH.) Adenb. Landfrauen: JahreshauptV(14.30/Michels) Vordorf Gem.Chor: Mitgliedervers. (Zur Post) Wedelh. Bürgerabend für alle (19.00/DGH) Lagesb. FFW: Feuerwehrball (19.00/Lütte Lage) Ohn/Grav FöK: Boßeln (11.00/SpBS) Vordorf SchV: Mitgliedervers. (19.00/SchH) Walle MTV: Kinderkarneval (15.00/Sportpark) Walle MTV: Walle helau (20.11/Sportpark) Wedelh. JFW: Kinderfasching (14.00/DGH) Wedesh. FFW: Jahreshauptvers. (20.00/DGH) Rötgesb. Kreisjugendfeuerwehrtag (9.00) Meine TSV: Kinderfasching (15.00/Sporthalle) Gr. Schw. Seniorenkreis (14.30/Bürgerhaus) Lagesb. Senioren: Seniorentreffen (14.30/Lütte L.) Meine DRK: Blutspenden (15.30/GS Zellberg) Meine Hegering: Jahreshauptvers. (19.30/GZ) Meine St.Stephani: Kinoabend (19.00/Gem.H) Abbesb. Fasselabend (17.00/Ambiente) Gr. Schw. SchV: Jahreshauptv. (19.00/Schützenh.) Gr. Schw. AngelV: Jahreshauptv. (15.30/Bürgerh.) Gr. Schw. TV: EDEKA-Cup (14.00/Tennishalle) Lagesb. SG: Braunkohlwanderung (10.00/Sportz.) Abbesb. KiJuC: Winterkonzert (15.00/SpGH) Meine SG JF: Jahreshauptvers. (10.00/FZ) Walle MTV: Braunkohlwanderung(9.45/Sportp.)

23 Semester 1/2016 KVHS im Papenteich Außenstelle Meine schriftliche Anmeldungen an: Samtgemeinde Papenteich, Daniela Hübner, Hauptstraße 15, Meine Telefon: / oder / (ab Uhr) Fax: / meine@kvhs-gifhorn.de Außenstelle Schwülper schriftliche Anmeldungen an: Annette Torster, Bergstraße 20, Leiferde Telefon: / schwuelper@kvhs-gifhorn.de Bitte entnehmen Sie dieses Programm eine weitere Veröffentlichung in den Papenteicher Nachrichten ist nicht vorgesehen! Hinweise zur KVHS-Anmeldung in Meine und Schwülper Die Kurse werden einmal wöchentlich (Ferien- und Feiertage ausgenommen) zur angegebenen Zeit für die jeweils genannte Dauer durchgeführt (falls nichts anderes angegeben ist). Ihre verbindliche Anmeldung (schriftlich!) richten Sie bitte direkt an die zuständige Außenstelle. Anmeldevordrucke sind im hinteren Teil der Papenteicher Nachrichten zu entnehmen oder bei der Außenstelle erhältlich evtl. kann auch eine Postkarte mit nachstehenden Angaben zugesandt werden. Die Anmeldung muss folgende Angaben enthalten: Thema der Veranstaltung Beginn (Wochentag, Datum, Uhrzeit) Name, Vorname (bei Kindern auch Geburtsdatum) bei Minderjährigen: Name, Vorname des Erziehungsberechtigten Straße und Hausnummer Postanschrift (PLZ und Ort / ggf. Ortsteil) Telefonnummer von Uhr (ggf. auch dienstl. Nr. für eilige Rückmeldungen) Datum und rechtsverbindliche Unterschrift (Unterschrift Dritter nicht zulässig!) bei Bankeinzug: Bankinstitut, BLZ, Konto-Nr., Kontoinhaber/in, Datum, Unterschrift des Kontoinhabers. Die Teilnehmerdaten werden zur Kursbearbeitung und Abrechnung auf EDV gespeichert gem. Nds. Datenschutzgesetz 4 und 9. Mit Abgabe der Anmeldung verpflichten Sie sich bei Durchführung des Kurses zur Zahlung der Kursgebühr. Bitte merken Sie sich Termin und nähere Kursangaben vor. Anmeldebestätigungen werden nicht erteilt, ausgenommen für Bildungsveranstaltungen zur Vorlage beim Arbeitgeber. Für die anderen Kurse erhalten Sie nur dann eine Rückmeldung, wenn der Kurs belegt ist oder entfällt. Abmeldungen (schriftlich) sind spätestens 2 Wochen vor Beginn aus gesundheitlichen oder dienstlichen Gründen auch danach (bitte ärztliches Attest bzw. Arbeit geberbescheinigung beifügen) zulässig. Die Kursgebühr wird sofern angegeben bei Beginn einmalig mittels Bankeinzug abgebucht oder andernfalls durch die Geschäftsstelle Gifhorn per Rech nung angefordert (Zahlung innerhalb 10 Tagen mit dem der Rechnung beigefügten Überweisungsträger). In Säumnisfällen wird Mahn gebühr/ Säumnis zuschlag erhoben. Evtl. anfallende Materialkosten/Lebensmittelauslagen werden bei Kursbeginn bar erhoben. Veränderungen für dieses Semester finden Sie in der Tagespresse und in den Papenteicher Nachrichten. Anmeldekarten finden Sie im hinteren Teil der Papenteicher Nachrichten! 23

24 Semester 1/ Außenstelle Schwülper Computerkurse Computer? Was kann der eigentlich? Herzsport-Trainingsgruppe Bewegung und Entspannung Schnupperkurs für Senioren/innen 40,00 Mi. um Uhr Q302001S66 66,00 Kurs Nr.: Q501001S23 Mi. um Uhr Q301002S66 66,00 Mi um Uhr Mi. um Uhr Q302003S66 66,00 Dauer: 5 x mittwochs 2 UStd. Dauer: 10 x mittwochs 2 UStd. Mein erstes digitales Fotobuch 32,00 Ort: Groß Schwülper, Okerhalle, Hauptstraße 20 Für Senioren/innen Dozent: Wolfgang Vogt Kurs Nr.: Q S23 Yoga 59,40 Fr um Uhr Kurs Nr.: Q301003S22 Sa um Uhr Di um Uhr Dauer: 2 Tage, insgesamt 8 UStd. Dauer: 9 x dienstags 2 UStd. Die Welt des Internets für Einsteiger/innen 40,00 Ort: Schwülper, DRK Kindergarten, Parkstr. 12b Kurs Nr.: Q501002S23 Dozentin: Matthias Ranke Mi um Uhr Yoga 59,40 Dauer: 5 x mittwochs 2 UStd. Kurs Nr.: Q301004S22 Word 2007, Grundkurs 32,00 Di um Uhr Kurs Nr.: Q501003S23 Dauer: 9 x dienstags 2 UStd. Fr um Uhr Ort: Schwülper, DRK Kindergarten, Parkstr. 12b Sa um Uhr Dozentin: Matthias Ranke Dauer: 2 Tage, insgesamt 8 UStd. Hatha-Yoga 59,40 Word 2007, Aufbaukurs 32,00 Kurs Nr.: Q301005S22 Kurs Nr.: Q501004S23 Mi um Uhr Fr um Uhr Dauer: 9 x mittwochs 2 UStd. Sa um Uhr Ort: Groß Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18 Dauer: 2 Tage, 8 UStd. Dozentin: Juliane Gorter Excel 2007, Grundkurs Tabellenkalkulation 32,00 Hatha-Yoga 66,00 Kurs Nr.: Q501005S23 Kurs Nr.: Q301006S22 Fr um Uhr Mi um Uhr Sa um Uhr Dauer: 10 x mittwochs 2 UStd. Dauer: 2 Tage, insgesamt 8 UStd. Ort: Groß Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18 Excel 2007, Aufbaukurs Tabellenkalkulation 32,00 Dozentin: Juliane Gorter Kurs Nr.: Q501006S23 Fr um Uhr Anmeldungen bitte bis 1 Woche vor Kursbeginn! Sa um Uhr Dauer: 2 Tage, insgesamt 8 UStd. Jimdo 48,00 Schnell und einfach zur eigenen Hompage Kurs Nr.: Q501008S23 Fr um Uhr Sa um Uhr Dauer: 2 Tage, insgesamt 12 UStd. Alle Computerkurse finden in der OBS Papenteich Zum Dallmorgen 11, Groß Schwülper statt. Dozent: Michael Voges und wieder hat ein neues Jahr begonnen. Wir wünschen dafür Gesundheit und Erfolg. Ihr Partner im Jahr 2016 für Werbung Layout Print. medienagentur KNECHT Tel Schriftliche Anmeldungen an: Annette Torster Bergstraße Leiferde Mail: schwuelper@kvhs-gifhorn.de telefonische Auskunft erhalten Sie unter: / Hinweis: in den Außenstellen werden keine Anmeldebestätigungen verschickt! 24

25 Semester 1/ Außenstelle Schwülper Kolleg und Vorträge Kunst und Hobby Kochen und Genießen Vormittagskolleg/GesprächeVorträge Genießerküche für Männer ,00 Kurs Nr.: Q101001S11 Kurs Nr.: Q307001S27 Mi um Uhr 44,10 Mo u. 8.2.,14.3.,11.4.,23.5., um Uhr und am ,24.02.,09.03.,06.04.,20.04.und am Dauer: 6 x montags 5 UStd. Dauer: 7 x mittwochs 3 UStd. Dozentin:Erika Michaelis Ort: Groß Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18 Syrische Küche 17,50 Dozentin: Erika Michaelis und Referenten Kurs Nr.: Q307006S27 Aquarellmalerei- und Mischtechniken 69,60 Di um Uhr Kurs Nr.: Q205001S44 Dauer: 1 Abend à 5 UStd Mo um Uhr Dozentin: Minawar Safar Dauer: 8 x montags 3 UStd. Syrische Küche 17,50 Ort: Schwülper, Grundschule, Schulstr. 1 In diesem Kurses ist geplant vegan u. vegetarisch zu kochen Dozent: Adel Swelim Kurs Nr.: Q307009S27 Nähkurs - Rock oder Hose 34,80 Do um Uhr Kurs Nr.: Q214003S44 Dauer: 1 Abend à 5 UStd Sa um Uhr Dozentin: Minawar Safar Dauer: 2 x samstags 6 Ustd. Mediterrane Küche 17,50 Ort: Groß Schwülper, OBS, Zum Dallmorgen 11 Kurs Nr.: Q307007S27 Dozentin: Heike Schaper Do um Uhr Nähkurs Tunika/Oberteil 34,80 Dauer: 1 Abend à 5 UStd Kurs Nr.: Q214004S44 Dozentin: Erika Michaelis Sa um Uhr Schnelle Küche - Rezepte für Berufstätige 14,00 Dauer: 2 x samstags 6 Ustd. Kurs Nr.: Q307003S27 Ort: Groß Schwülper, OBS, Zum Dallmorgen 11 Do., um Uhr Dozentin: Heike Schaper Dauer: 1 Abend à 4 UStd Kinderkleidung selber nähen 51,30 Dozentin: Erika Michaelis Kurs Nr.: Q214002S44 Wichtig: Lebensmittelumlage am Abend Mi um Uhr ( ) Ort: alle Kochkurse finden in Groß Schwülper, OBS Papenteich Dauer: 7 x mittwochs (1x45 Min. und 6 x mittwochs 3 Ustd.) Zum Dallmorgen 11, Groß Schwülper statt. Ort: Groß Schwülper, OBS, Zum Dallmorgen 11 Dozentin: Heike Schaper Vorbesprechung am Mi um Uhr Braunschweiger Straße 1 in Schwülper Nähkurs am Vormittag 56,70 Kurs Nr.: Q214001S44 Do um Uhr Anmeldungen bitte bis 1 Woche vor Kursbeginn! Dauer: 7 x donnerstags 3 Ustd. Ort: Schwülper, Okerhalle, Hauptstr. 20 Dozentin: Heike Schaper Sprachen Englisch conversation 87,00 Kurs Nr.: Q406002S11 Mo um Uhr Dauer: 15 x montags 2 UStd. Ort: Groß Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18 Dozentin: Eva -Susanne Amelung Spanisch I 87,00 Kurs Nr.: Q422001S11 Schriftliche Anmeldungen an: Annette Torster Mo um Uhr Dauer: 15 x montags 2 UStd. ab unidad 1 Bergstraße Leiferde Ort: Groß Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18 Dozentin: Ana Lourdes Ortiz de Passeyer Spanisch V 87,00 Mail: schwuelper@kvhs-gifhorn.de telefonische Auskunft erhalten Sie unter: Kurs Nr.: Q422002S11 Mo um Uhr Dauer: 15 x montags 2 UStd. ab unidad / Ort: Groß Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18 Dozentin: Ana Lourdes Ortiz de Passeyer Gesprächskreis Französisch 58,00 Kurs Nr.: Q408001S11 Mo um Uhr Dauer: 10 x montags 2 UStd. Ort: Groß Schwülper, Bürgerhaus, Hauptstr. 18 Dozent: Horst Ahrens Hinweis: in den Außenstellen werden keine Anmeldebestätigungen verschickt! 25

26 Schnupperkurs für Senioren/innen 40,00 Mi. um Uhr Q302001S66 Kurs Nr.: Q501001S23 Mi. um Uhr Q301002S66 Mi um Uhr Mi. um Uhr Q302003S66 Dauer: 5 x mittwochs 2 UStd. Dauer: 10 x mittwochs 2 UStd. Semester 1/2016 Außenstelle Meine Mein erstes digitales Fotobuch 32,00 Ort: Groß Schwülper, Okerhalle, H Eltern und Kinder Für Senioren/innen Gebühr Französisch Dozent: Gebühr Wolfgang Vogt Eltern-Kind-Gruppen Eltern und Kinder Wenige Plätze frei!!! Gebühr Französisch Französisch III für Fortgeschrittene (ab Gebühr unité 7/8) Eltern-Kind-Gruppen Kurs Nr.: Q S23 Wenige Plätze frei!!! Französisch III für Fortgeschrittene Yoga (ab unité 7/8) Di, um Uhr ab 2 Jahre 82,50 Mo, um 10:00 Uhr 87,00 Di, Mi, um Fr. um Uhr ab Uhr ab um 2 1, Jahre Jahre Uhr 82,50 82,50 Französisch Mo, um III für 10:00 Fortgeschrittene Uhr Kurs Nr.: (ab Q301003S22 unité 9/10) 87,00 Dauer: Mi, Di:10 Sa. um x U, Mi:15 Uhr x ab 2 um U 1,5 plus Jahre je 1 Elternabend Uhr 82,50 Französisch III für Fortgeschrittene Di, um 10:00 Uhr Di (ab unité um 87, /10) Uhr Dauer: Di:10 x 3 U, Mi:15 x 2 U plus je 1 Elternabend Do, um Uhr Schnuppergruppe für Kinder Französisch Di, um VI 10:00 für Fortgeschrittene Uhr (ab unité 87,00 8/9) Dauer: 2 Tage, insgesamt 8 UStd. ab Do, Jahr um Uhr Schnuppergruppe für Kinder 40,00 Französisch VI für Fortgeschrittene Dauer: 9 (ab x dienstags unité 8/9) 2 UStd. Mi, um 10:00 Uhr 87,00 Dauer: ab 1 8 Jahr Die Welt des Internets für Einsteiger/innen x 2 U plus 1 Elternabend 40,00 Französisch Mi, um 40,00 IX 10:00 für Fortgeschrittene Uhr Ort: Schwülper, DRK (ab unité 87,00 Kindergarten 8/9) Ort: Dauer: Bauhof 8 x 2 Meine, Kurs U plus Nr.: Zellbergstraße 1 Elternabend Q501002S23 23, OG Französisch IX für Fortgeschrittene Do, um 10:00 Uhr Dozentin: (ab Matthias unité 8/9) 87,00 Ranke Dozentin: Ort: Bauhof Katarina Meine, Kroll Zellbergstraße 23, OG Ort: Do, um 10:00 Uhr 87,00 Meine Feuerwehrzentrale, An der Feuerwehr 1, Mitbringen: Dozentin: Bewegung Mi Katarina und Materialgeld Kroll Entspannung um Uhr Gebühr Yoga 2-3, Hausschuhe 2. Ort: Eingang, Meine Feuerwehrzentrale, OG An der Feuerwehr 1, Babyzeichensprache Mitbringen: Taiji Qigong Materialgeld Dauer: für Fortgeschrittene 5 x mittwochs Neues 2-3, Hausschuhe 2 UStd. Angebot Dauer: 2. Schriftliche Eingang, 15 x OG 2 U Anmeldungen Kurs Nr.: bitte Q301004S22 an: Babyzeichensprache Mo, Fr, um Word um Neues Uhr, Uhr Grundkurs (8x2U) Angebot 52,80 41,00 Dozentin: Dauer: 15 Susanne x 2 U Samtgemeinde 32,00 Borsum-Cikán Di. Papenteich um Uhr Dauer: Fr, Mo, x 1 um Zstd um Uhr Uhr (6x2U) 41,00 39,60 Mitbringen: Dozentin: Susanne Schreibmaterial, Borsum-Cikán Kurs Nr.: Q501003S23 Lehr- und Arbeitsbuch Ort: Dauer: Mo, Bauhof x Meine, 1 Zstd. um Uhr (5x2U) 33,00 Mitbringen: Daniela Schreibmaterial, Hübner Dauer: 9 x dienstags 2 UStd. Lehr- und Arbeitsbuch Zellbergstraße 23, OG Dozentin: Ort: Ort: Bauhof Bauhof Fr. Jessica Meine, Meine, Diers Zellbergstraße um , 23, OG OG Uhr Hauptstraße 15, Ort: Schwülper, Meine DRK Kindergarten Spanisch Gebühr Mitbringen: Dozentin: Jessica Materialgeld Semester Sa. Beatrix Diers Polte 10 um / Uhr Außenstelle Anfänger Spanisch mit Vorkenntnissen(ab unidad 3) Gebühr Dieses Mitbringen: Yoga meine@kvhs-gifhorn.de Meine Dozentin: Matthias Ranke neue Materialgeld Dauer: Angebot 2 richtet Tage, 10 sich insgesamt an Eltern 8 mit UStd. Babys im Anfänger mit Vorkenntnissen(ab unidad 3) Fr, um Uhr 87,00 Alter Dieses von Mi, neue Monaten Angebot um bis richtet 2 Uhr Jahren. sich an Weitere Eltern Infos mit Babys auch Kurs im imvoll Dauer: Fr, Fax: 15 x um 2 U / Hatha-Yoga Uhr 87,00 Programmheft Alter Mi, von Monaten Word oder um im bis Internet 2 Uhr, Jahren. Aufbaukurs unter Weitere kvhs-gifhorn.de Infos auch Kurs im voll 32,00 Kurs Nr.: Q301005S22 Fortgeschrittene Dauer: 15 x 2 U (ab unidad 6) Nachtwanderung Programmheft Ort: Bauhof Kurs oder Meine, Nr.: durch im Zellbergstraße Q501004S23 Internet den Wald unter kvhs-gifhorn.de 23, Neues OG Angebot Fortgeschrittene (ab unidad Mi. 6) um Uhr Nachtwanderung durch den Wald Neues Angebot Telefonische Fr, um Auskünfte: Uhr 87,00 Fr, Dauer: um Fr. x 2U; x Uhr 2U um Uhr Dauer: Fr, um x U Uhr Dauer: 9 x mittwochs 87,002 UStd. Dauer: Fr, Dozentin: x 3 um U Olesja Krus Uhr Mitbringen: Dauer: 15 vormittags x Con 2 U unter 05304/ gusto A1, Klett Verlag Ort: Dauer: Mitbringen: Eickhorster 1 x 3 Sa UDecke, Holz, Treffpunkt lockere um wärmende wird bei Anmeldung Kleidung, Uhr Getränk Ort: Groß Schwülper, Bürgerhaus Ort: Mitbringen: nachmittags Meine Feuerwehrzentrale, Con gusto A1, unter Klett An Verlag 05307/2806 der Feuerwehr 1, bekannt Ort: Rückentraining Eickhorster gegeben Dauer: Holz, 2 Treffpunkt Tage, 8 UStd. wird bei Anmeldung 2. Ort: Eingang, Meine Feuerwehrzentrale, Dozentin: OG An der Feuerwehr Juliane 1, Gorter Kursgebühr bekannt gegeben ab Uhr Mo, Excel pro um Erwachsenen 18: Uhr, Grundkurs 8,00, pro Tabellenkalkulation Kind 2,0066,00 Kursgebühr pro Erwachsenen 8,00, pro Kind 2,00 Dozentin: 2. Eingang, Ana OG 32,00 Lourdes Ortiz Hatha-Yoga de Passeyer Eltern Ort: und Grassel, Kinder Dorfgemeinschaftshaus, Am Kirchenholz Gebühr 35 Französisch Dozentin: Ana Lourdes Ortiz de Passeyer Gebühr Kurs Nr.: Q501005S23 Kurs Nr.: Q301006S22 Eltern-Kind-Gruppen Dauer: 15 x 1 ZStd Wenige Plätze frei!!! Französisch Kunst Dozentin: und Hobby Birgit Krämer Gebühr In den Außenstellen III für Fortgeschrittene werden (ab unité keine 7/8) Di, um Fr Uhr ab um 2 Jahre Uhr 82,50 Bewegung Mo, und um Entspannung 10:00 Uhr Mi um Gebühr 87, Uhr Aquarellmalerei Mi, Do, um Sa. um :00 Uhr Uhr ab um 1, Jahre Uhr82,50 66,00 Taiji Französisch Kursbestätigungen Qigong für III für Fortgeschrittene Dauer: verschickt! (ab 10 unité x mittwochs 9/10) 2 UStd. Di, Ort: Meine, um Grundschule 17:30 Uhr Am Zellberg, wenige Schulstraße Plätze Sc Dauer: Di:10 x 3 U, Mi:15 x 2 U plus je 1 Elternabend 8 Mo, Di, Ort: PMG, Gymnasium Meine, Neue Str. 1 Einstufungstest-Online um 10: Uhr (8x2U) 87,00 52,80 Dauer: 2 Tage, insgesamt 8 UStd. Ort: Groß Schwülper, Bürgerhaus Do, Dauer: um x ZStd. Uhr Schnuppergruppe für Kinder Mo, Französisch Sie bearbeiten um VI19.15 für den Fortgeschrittene Uhr Test (6x2U) vorab auf der (ab unité 8/9) 39,60 Dauer: ab Dozentin: 1 Jahr 9 x 3 Excel U Birgit + Materialgeld Krämer 2007, Aufbaukurs Tabellenkalkulation 40,00 Mo, Mi, Internetseite um um 10:00 32, der Uhr KVHS Uhr (5x2U) Gifhorn Dozentin: unter Meine, IXund für Zellbergstraße senden Fortgeschrittene das Ergebnisblatt 23, OG (ab unité per Fax 8/9) Juliane 87,00 Gorter 33,00 Dozentin: Mitbringen: Gabriele bequeme Korte Dauer: 8 x 2 U Kurs plus Nr.: 1 Elternabend Q501006S23 Gymnastikkleidung, Decke Ort: Französisch Bauhof Aquarellmalerei und Mischtechniken Ort: Bauhof Meine, Zellbergstraße 23, OG Dozentin: (05371 Beatrix 82426) Polte oder als Mail an c.kaatz@kvhsgifhorn.de. Dozentin: Mi, Katarina um Fr. 19: Kroll Uhr um Uhr Do, um 10:00 Uhr Kurs voll Anmeldungen 87,00 bitte bis 1 Woc Yoga Ort: Meine Feuerwehrzentrale, An der Feuerwehr 1, Mitbringen: Dauer; 10 x Materialgeld Sa. 3 U Materialgeld 2-3 um, Hausschuhe Uhr Vergessen Sie nicht, eine Telefonnummer Mi, 2. Eingang, Ort: PMG, Gymnasium Meine, Neue Str. 1 anzugeben, um OG18.45 wir rufen Uhr Sie zum Beratungsgespräch um 2 U18.45 an. Uhr Kurs voll Kurs voll Babyzeichensprache Dauer: 2 Tage, Neues insgesamt Angebot 8 UStd. Dozentin: Elke Mrosek Mi, Dauer: x Fr, um Jimdo Uhr 41,00 Ort: Dozentin: Bauhof Die Beratung 48,00 Susanne Meine, Zellbergstraße ist Borsum-Cikán entgeltfrei. 23, OG Dauer: 11 x 1 Zstd. Te Dauer: Mitbringen: 8 x 2U; Schreibmaterial, 10 x 2U Lehr- und Arbeitsbuch Schnell und einfach zur eigenen Hompage Ort: Bauhof Meine, Zellbergstraße 23, OG Englisch Gebühr Dozentin: Olesja Krus Dozentin: Jessica Kurs Diers Nr.: Q501008S23 Great! Einstufungstest-Online B1 (für Fortgeschrittene) Mitbringen: Spanisch Decke, lockere wärmende Kleidung, Gebühr Getränk Mitbringen: Materialgeld Fr um Uhr Rückentraining Anfänger mit Vorkenntnissen(ab unidad 3) Dieses Mo neue Sie bearbeiten Angebot um 18:00 richtet den Uhr Test sich vorab an Eltern auf dermit Babys 87,00 im Schriftliche Anmeldungen bitte an: Dauer: Internetseite 15 x Sa. 2 U Mo, Fr, um 18: Uhr 87,00 66,00 Alter von 6 Monaten der bis KVHS um 2 Jahren. Gifhorn Weitere unterinfos Gymnasium und senden Meine, das Neue Ergebnisblatt Str.1 per Fax Uhr auch im Samtgemeinde Papenteich Ort: PMG, Ort: Dauer: Grassel, 15Dorfgemeinschaftshaus, x 2 U Am Kirchenholz 35 Programmheft Dauer: oder im 2 Internet Tage, insgesamt unter kvhs-gifhorn.de 12 UStd. Daniela Hübner Dozentin: (05371 Eva-Susanne 82426) oder Amelung als Mail an c.kaatz@kvhsgifhorn.de. Alle Computerkurse finden in der OBS Dauer: Fortgeschrittene 15 x 1 ZStd (ab unidad 6) Nachtwanderung durch den Wald Neues Angebot Hauptstraße 15, Meine In Mitbringen: Schreibmaterial, Vokabelheft, Lehrbuch Dozentin: Papenteich Fr, Birgit Krämer Fr, um meine@kvhs-gifhorn.de Uhr 87,00 Life around Vergessen um the world Sie Uhr nicht, (für eine Zum Fortgeschrittene) Telefonnummer Dallmorgen 11, Groß Schwülper Do, Dauer: statt. Fax: 15um 05304/ x 218:00 U Uhr 66,00 Ku Dauer: 1 anzugeben, x 3 U wir rufen Sie zum Beratungsgespräch Holz, an. Treffpunkt wird bei Dozent: Anmeldung Michael Voges Mo, um 17:30 Uhr 87,00 Ort: Mitbringen: Meine, Grundschule Con gusto Am A1, Klett Zellberg, VerlagSchulstraße 8 Ort: Eickhorster Dauer: Die 15 x Beratung 2 U Dauer: Telefonische Ort: 15 Meine x 1 Auskünfte: ZStd. Feuerwehrzentrale, An der Feuerwehr 1, bekannt gegeben ist entgeltfrei. Ort: Gemeinde Meine (Seiteneingang) Abbesbütteler Str.4 Dozentin: 2. Eingang, vormittags Birgit OG Krämer unter 05304/ Kursgebühr pro Erwachsenen 8,00, pro Kind 2,00 nachmittags unter 05307/2806 Dozentin: Stephanie Theiner Mitbringen: Dozentin: bequeme Ana Lourdes Gymnastikkleidung, Ortiz de Passeyer Decke ab Uhr Kunst Mitbringen: und Hobby Schreibmaterial, Schriftliche Anmeldungen Lehrbuch an: Gebühr Aquarellmalerei Annette Torster Schriftliche Di, um Anmeldungen 17:30 Uhr bitte an: wenige Plätze Ort: PMG, Samtgemeinde Bergstraße Gymnasium Meine, Papenteich 20 Neue Str. 1 Einstufungstest-Online Dauer: 9 Daniela x 3 U Hübner Sie bearbeiten den Test vorab auf der Materialgeld Leiferde In den Außenstellen werden keine Dozentin: Hauptstraße Gabriele Korte 15, Meine Internetseite der KVHS Gifhorn unter und senden das Ergebnisblatt per Fax meine@kvhs-gifhorn.de Aquarellmalerei und Mischtechniken Fax: Mail: 05304/ schwuelper@kvhs-gifhorn.de Kursbestätigungen (05371 verschickt! 82426) oder als Mail an c.kaatz@kvhsgifhorn.de. Mi, um 19:00 Uhr Kurs voll Dauer; Telefonische 10 x 3 Auskünfte: U + Materialgeld Vergessen Sie nicht, eine Telefonnummer Ort: PMG, vormittags Gymnasium telefonische unter Meine, 05304/ Auskunft Neue Str. 1erhalten Sie unter: anzugeben, wir rufen Sie zum Beratungsgespräch an. Dozentin: nachmittags Elke Mrosekunter 05307/ / ab Uhr Die Beratung ist entgeltfrei. 26 Englisch Great! B1 (für Fortgeschrittene) In den Außenstellen werden keine Gebühr Kursbestätigungen verschickt! Semester 1/2016 Auß Hinweis: in den Außenstellen werden keine Anmeldebestätigungen verschickt!

27 le h rt h rt u hr au hr. S au o T Feuerwehrwesen Freiwillige Feuerwehr Bechtsbüttel Weihnachtsbaumaufstellen und Nikolaus Angekündigt hatte sich der gute Ersatzmann geschickt. Die Altersalte Nikolaus für nach Uhr, abteilung der Feuerwehr war den dann wurde es allmählich dunkel Wichteln zur Seite gesprungen, so in Bechtsbüttel, es kamen immer war das Säckel auf dem Wagen mehr Kinder auf den dreieckigen gut gefüllt. Der Nikolaus erklärte, er käme vom Wald her, ja das Dorfplatz, und was geschah sonst? Da war die Ecke beim alten Feuerwehrgerätehaus mit dem Pavil- das FW-Gerätehaus, dann An der stimmt wohl, Waldweg, daran liegt lon vor dem Tor, darin war es Dank Forst, Thuner Weg, zum Tannenbaum, der Weg war klar nachvoll- der Gasheizung bei den Festzeltgarnituren angenehm warm. Daneben Flutlichstrahler, die 2 Brat- Dorfes. Da stand er nun, sprachs, ziehbar auf dem Straßenplan des wurstgrills und die Doppelfritteuse ließ ein Liedchen singen, gab sich beleuchtet. Dort fanden die Krakauer und Thüringer Bratwürste offenbar zufrieden, und endlich: er mit dem O Tannenbaumˮ-Gesang schon mal reißenden Absatz. Der griff in den großen Sack und alle Tannenbaum stand immer noch Kinder bekamen von ihm eine Tüte im Dunkeln, es zog so manches mit leckerem Inhalt. Das dauerte Kind in seine Nähe wenn überhaupt noch, dann würde hier das zu lang. Ein Kleinkind schrie vor seine Zeit, aber sie wurde niemand Entscheidende passieren. Und tatsächlich, es kam ein Glühwürmde, oder war es doch Angst vor Glück, als die Tüte gereicht wurchen angeflogen, nein, es war eine dem Fremden? 2 Mädchen trauten kleine Lampe, mit einem langen sich, vor dem Baum ein Gedicht weißen Bart darunter. Da zog doch aufzusagten, dann packte der gute der Arm von dem weiß geränderten neue Nikolaus die für ihn gemalten Bilder auf seinen Handwagen Rotkittel noch ein Wägelchen hinter sich her, keine Rentierkutsche, und zog von dannen, mit sichtlich keine prächtige Aufmachung mit noch nicht ganz geleertem Sack Lichterketten, heute kam er eher wohl zum nächsten Einsatzort. Die schlicht. Sofort war er umringt Tüten waren gut zugebunden, so von den Kleinen, die ihre Köpfe in den Nacken legen mussten, länger auf den süßen Inhalt. freuten sich die Kinder noch etwas um Blickkontakt mit dem großen 3 Tage nach Vollmond war der Mann mit Bart und Kapuze aufzunehmen. Der Baum war kleiner als Heimweg bei milden 5 C, egal Himmel noch hell genug für den in den letzten Jahren, aber schön wie spät er angetreten wurde, denn gewachsen, er war gerade rechtzeitig diesmal von der Gemeinde ge nicht Schluss. Und der Glanz im alten Gerätehaus war noch lan- angekommen und von der Feuerwehr aufgestellt worden. Nun mitte kündete von der Adventszeit der Kerzen am Baum in der Dorf- gingen die Kerzen am Baum an erinnerte aber auch brandaktuell an die Geschichte des Paares da konnte man eindeutig erkennen, dass hier ein Nikolaus stand. auf der Durchreise, das keine Herberge fand, nur den Stall zu Beth- Der alte Nikolaus war wohl indisponiert und hatte seinen jüngeren lehem. Blumen-Kate Rethen D. Knackstedt Schulstraße Vordorf/Rethen Telefon ( ) Öffnungszeiten Mo - Fr und Sa So Wanderfreunde um Uhr am Feuerwehrhaus Rothemühle trafen. Eine froh gestimmte gemischte Gruppe, der man die Freude am Wandern förmlich ansah. Unser Ziel waren die Braunschweiger Rieselfelder. Ein Fahrradanhänger und ein Bollerwagen wurden mit Bier, Glühwein, Jagertee, Hochprozentigem und verschiedenen Würstchen gefüllt und mit auf die Wanderstrecke genommen. Zwischendurch fanden immer wieder Pausen statt, um sich zu stärken oder mit heißen Getränken innerlich aufzuwärmen. Als die Gruppe gegen Uhr zum Feuerwehrhaus zurückkehrte, erwartete sie ein deftiges Braunkohlessen mit frischer und geräucherter Bregenwurst, Bauchfleisch, Kasseler und Kartoffeln. Die Nichtwanderer hatten bereits Platz genommen und das Braunkohlbuffet konnte vom Ortsbrandmeister eröffnet werden. Nach dem wirklich ausgezeichneten Essen, das von Dirk Rakowske geliefert wurde, war gemütliches Beisammensein angesagt. Mit vielen netten Gesprächen und dem einen oder anderen Getränk ging die Braunkohlwanderung allmählich zu Ende. Es hat alles wunderbar gepasst. I K Hauptstraße 30, Wahrenholz, Tel.: /72 78 Gifhorner Straße 7, Wesendorf, Tel.: / Hindenburgstraße 8, Hankensbüttel, Tel.: / Bahnhofstraße 3, Meine, Tel.: / Freiwillige Feuerwehr Rothemühle/Walle Braunkohlwanderung Am Samstag, dem , fand die traditionelle Braunkohlwanderung der Ortsfeuerwehr statt. Das Wetter meinte es heuer gut mit uns. Die morgendlichen Regenwolken verzogen sich allmählich und am frühen Nachmittag kam die Sonne immer häufiger zum Vorschein. Es herrschte ideales Wanderwetter, als sich 23 Steinweg Gifhorn /

28 28 Modernisieren und Geld sparen! Investieren Sie in eine neue Heizungsanlage Elektrotechnik und Haustechnik Dorfstraße 9a Rötgesbüttel Tel / Fax KWElektro@t-online.de Kinderfeuerwehr Kinderfeuerwehr Rothemühle/Walle Das war 2015 in der Kinderfeuerwehr Vieles hat sich dieses Jahr geändert. Allen voran der Name. Aus der Kinderfeuerwehr Walle ist durch die Fusion der freiwilligen Feuerwehr Walle und der freiwilligen Feuerwehr Rothemühle die Kinderfeuerwehr Rothemühle/Walle entstanden. Der Name Glühwürmchen bleibt aber bestehen. Auch bei Facebook sind wir jetzt zu finden. UVV Angefangen hat das Jahr mit einer Absprache über den Dienstablauf und das Verhalten untereinander. Wir schauten, was für einen Sinn die Feuerwehrkleidung hat und warum sie so wichtig ist. Feuerwehr Weiter ging es bei dem nächsten Termin zum Thema Feuerwehr. Jedes Kind durfte zu dem Thema Bücher mitbringen. In kleinen Gruppen wurde für die anderen Gruppen wichtige Informationen gesammelt und hinterher weiter gegeben. Besonders die vielen unterschiedlichen Fahrzeuge wurden sich angeschaut. Feuerdrachen Aus Wäscheklammern, Tonpapier und Streichholzschachteln haben wir Feuerdrachen gebastelt, mit denen man einfach und sicher ein Streichholz anzünden kann. Rauch Diesmal bekamen wir Besuch vom Gemeindebrandschutzerzieher. Er hatte viele interessante Experimente und ein Rauchhaus im Gepäck. Ein Dankeschön noch an dieser Stelle. Flämmchen Auch diese Jahr konnten die Glühwürmchen ein weiteres Flämmchen erreichen, welches alle mit Bravour bestanden. Die ersten 3 Glühwürmchen durften nach Meine und die Kinderflamme absolvieren. Erste Hilfe Diesmal war viel los. Es kamen 2 Elektrotechnik und Haustechnik GmbH Wir beraten Sie gerne! Kamaraden von der Feuerwehr aus Rothemühle/Walle und Lagesbüttel mit einem KTW und RTW vorbei. Schnell wurden 3 Gruppen eingeteilt, die sich die beiden Fahrzeuge und die stabile Seitenlage anschauten. Auch hier ein Dankeschön. Osterfeuer Die Glühwürmchen durften wieder in Walle das Osterfeuer entzünden und im Anschluss wurden Brezeln verkauft. Abwasseranlage Es ging zum Abwasserverband nach Gut Steinhof. Nach einer kurzen Begrüßung schauten wir uns einen Film zum Thema Abwasser an. Anschließend schauten wir uns alles live vor Ort an. Auch hier ein Dankeschön für die informative Besichtigung. Gerätekunde Die Gerätschaften der Feuerwehr schauten wir uns an und hinterher beschäftigen wir uns noch mit einem 3-teiligen Löschangriff. Mittlerweile sind wir im Juni 2015 angekommen. Weiter geht es mit dem 2. Halbjahr in der nächsten Ausgabe der Papenteicher Nachrichten. Aus Vereinen und Verbänden Heimat- und Kulturverein Adenbüttel Gründung Am Freitag, 4. Dezember 2015 hat sich im Bürgerhaus am Thiberg der Heimat- und Kulturverein Adenbüttel von 2015 gegründet. Von den 24 anwesenden Mitgliedern erklärten sich 20 Personen bereit, Gründungsmitglieder zu werden. Gemeinsam diskutierten und beschlossen sie die Satzung dieses neuen Vereins, der unter anderem mittelfristig die Aufgaben der Festgemeinschaft Adenbütteler Vereine übernehmen soll. Initiator Holger Ipse, der die Gründung monatelang intensiv vorbereitet hatte und Bürgermeister Michael Heinrichs zeigten sich besonders erfreut darüber, dass so viele junge Menschen aus der Gemeinde Adenbüttel erschienen waren. Dies spiegelte sich auch bei der Wahl der Vorstandsmitglieder wider: Junge Gesellschaft Adenbüttel Kindermaskerade Sammeln Das 3. Wochenende im Januar steht auch dieses Jahr wieder ganz im Zeichen der Jungen Gesellschaft Adenbüttel. Am laden die jungen Leute alle Kinder, ihre Eltern und Großeltern um Uhr zur Kindermaskerade auf den Saal des Gasthauses Michels ein. Für ein reichhaltiges Kuchenbuffet und Getränke wie auch ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für die Kinder ist gesorgt. MTV Adenbüttel Jahreshauptversammlung Der MTV Adenbüttel lädt alle Mitglieder herzlich zu seiner Jahreshauptversammlung am Samstag, Schützenverein Adenbüttel Nachdem Holger Ipse zum 1. und Michael Heinrichs zum 2. Vorsitzenden und Doris Pölig-Bauer zur Schriftführerin gewählt worden waren, kürte die Gründungsversammlung Marten Brandes zum Jugendvertreter, Kristina Heucke zur Kassiererin und Fabian Krieglstein sowie Bastian Heinrichs zu Beisitzern. KassenprüferInnen wurden Nils Heinrichs und Nadine Meyer. Zweck des Vereines ist neben der Organisation der traditionellen Feste und Veranstaltungen in der Gemeinde die Förderung des Erhaltes der plattdeutschen Sprache und das Initiieren von zukunftsweisenden Aktivitäten. Weitere Interessierte können jederzeit eines der Vorstandsmitglieder kontaktieren und in den Verein eintreten. Am Sonntag, 17. Januar werden die Mitglieder der Jungen Gesellschaft wieder in interessanter Verkleidung von Norden nach Süden durchs Dorf ziehen, an den Türen klopfen und um Spenden bitten. Dabei werden sowohl Naturalien in fester oder flüssiger Form als auch Gelder in die Spendendose, zum Beispiel zur Refinanzierung der Kindermaskerade, gerne genommen. 9. Januar 2016 um Uhr im Gasthaus Michels ein. Braunkohlwanderung am 21. Februar Alle Vereinsmitglieder ob Jung, besseren Planung wegen wird daob Alt sind eingeladen an dieser Veranstaltung teilzunehmen ist die Liste auf dem Schieß- rum gebeten, sich bis zum Gestartet wird um Uhr am stand einzutragen oder beim 1. Gasthaus Michels. Das Essen steht Vorsitzenden, Holger Ipse (05304 für Uhr ebenfalls im Gasthaus Michels für uns bereit. 7586), anzumelden. Der Jahreshauptversammlung Einladung zur ordentlichen Jahreshauptversammlung des Schützenverein Adenbüttel e.v. am Samstag, dem um Uhr im Gasthaus Michels. Alle Schützenschwestern und Schützenbrüder sind herzlich eingeladen. Kleidung: Schützenkleidung (falls vorhanden) Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Ehrung der verstorbenen Mitglieder 3. Worte der Gäste 4. Feststellung der Anwesenheit 5. Genehmigung des Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 6. Bericht des Vorsitzenden 7. Bericht Kassierer 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Antrag auf Entlastung des Kassierer (Kassenprüfer) 10. Bericht der Schießsportleiter 11. Bericht der Damenleiterin 12. Bericht des Jugendleiter 13. Bericht Bogensport

29 Singgemeinschaft Adenbüttel Adventskonzert Erstmalig am 2. Adventssonntag, 6. Dezember 2015, lud die Singgemeinschaft Adenbüttel zu ihrem traditionellen Konzert in die St. Marienkirche zu Adenbüttel ein. Zusammen mit dem Gastchor aus Wolfenbüttel-Fümmelse boten die Sängerinnen und Sänger aus dem Südkreisdorf den rund 100 anwesenden Gästen ein abwechslungsreiches Konzert, das alle in Adventsstimmung versetzte und mit dem gemeinsamen Lied Macht hoch die Tür ausklang. Eingezogen mit Komm nun, weihnachtlicher Geist, sang der Adenbütteler Chor nicht nur klassische Stücke, wie Maria durch ein Dornwald ging, Es ist ein Ros entsprungen und Tochter Zion, 14. Antrag auf Entlastung des Vorstandes (Vorsitzender) Pause 15. Neuwahlen: a) 2. Vorsitzender, b) Vereinsschießsportleiter, c) Schriftführer, d) Jugendleiter, e) Übungsleiter Bogensport, f) Kassenprüfer 16. Ehrungen 17. Anträge: a) Vorstandsantrag: Beitritt zum Heimat und Kulturverein Adenbüttel von 2015 e.v. 18. Anfragen/Mitteilungen/Verschiedenes Das Kassenbuch liegt eine 1/2 Stunde vor Beginn der Versammlung zur Einsicht aus. Anträge zur Versammlung müssen bis zum beim 1. Vorsitzenden schriftlich eingereicht werden. sondern auch internationales Liedgut, zum Beispiel Weihnacht in den Bergen oder Weihnacht Jul, Jul aus Schweden. Der Fümmelser Frauenchor spannte einen Bogen von Weihnacht für alle Herzen über Jubilate bis hin zum Kleinen Trommeljungen, ehe sie zusammen mit den GastgeberInnen Wir wünschen euch frohe Weihnacht anstimmten. Die 1. Vorsitzenden beider Chöre dankten ihrer Leiterin Regina Totschke aus Groß Schwülper für ihre Geduld und das gelungene Konzert. Im Anschluss daran lud die Singgemeinschaft zu einem gemütlichen Beisammensein bei Glühwein und Kinderpunsch unterm Turm ein. Zu schade für den Müll? Lassen Sie im Auftrag verkaufen, was sie nicht mehr benötigen! Susanne Schön Tel: Einladung zur Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung der statt. Alle Mitglieder sind hierzu Singgemeinschaft Adenbüttel findet am ersten Freitag im Februar, also am wie auch zu dem gemeinsamen Imbiss um Uhr herzlich eingeladen. Meerwiesen Groß Schwülper Tel. (05303) 4223 Fax. (05303) 6830 Werkstatt für Raumgestaltung, Decke Wand und Boden 29

30 30 Kfz-Handel Reifen-Service Werkstatt Verleih Stretch-Limo 8,60 m incl. Fahrer Anhängerverleih z.b. Autotrailer, Planenhänger Inhaber: Andreas Friedrichs Auto-Exklusiv, An der Bahn 7, Meine Tel /1021 oder 0171/ , Mo. - Fr Uhr Fenster Haustüren Rollläden Wintergärten Sonnenschutz Orko-Fenster GmbH BS, Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr., Tel / , Anued GmbH Edelstahlverarbeitung-Metallbau-Blechbearbeitung Sonderanfertigungen Toranlagen Vordächer Geländer Balkone Treppen Zäune Westbahnhof Braunschweig Telefon edelstahl@anued.de Didderser Chöre Ein glückliches und gesundes neues Jahr wünschen die aktiven Sängerinnen und Sänger der Didderser Chöre allen Förderern und Freunden sowie unserem treuen Publikum, das uns die Freude gemacht hat, unser Konzert am 3. Advent in der Didderser St. Viti-Kirche zu besuchen. Vor vollbesetzten Reihen brachten Gemischter Chor und Stimmt So! alte und neue Adventslieder zu Gehör. Abgerundet von Wortbeiträgen und Gedichten, vorgetragen von Susanne Stelljes-Lüneburg, erlebten wir alle eine stimmungsvolle vorweihnachtliche Stunde. Im Anschluss wurde vorm Gemeindehaus bei Glühwein und Punsch das 13. Türchen am Lebendigen Adventskalender geöffnet. Dass es sich damit in 2015 um das einzige Konzert der Didderser Chöre vor Ort handelte, war der Tatsache geschuldet, dass Stimmt So! von Februar bis September in die Proben für das Projekt The Peacemakers eingebunden war. Dieses umfangreiche und anspruchsvolle Oratorium wurde von 4 sämtlich von Barbara König geleiteten SSV Didderse Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Samstag, dem 30. Januar 2016 findet um Uhr in der Sporthalle Didderse die Jahreshauptversammlung des SSV Didderse statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder recht herzlich ein. Tagesordnung 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung bzw. Beschlussfähigkeit und Verlesung der Tagesordnung 2. Vereinsrückblick 3. Ehrungen 4. Berichte der Spartenleiter vereines 7. Bericht des Ehrenrates 8. Entlastung des Vorstandes und des Ehrenrates 9. Festlegung der Mitgliedsbeiträge für 2016 gem. 8 (1) der Satzung 10. Neuwahlen: a) Neuwahl des Vorstandes, b) Neuwahl des Ehrenrates, c) Neuwahl der Platzordner und Kassierer 11. Abstimmung der Besitzverhältnisse des Sportheims 12. Verschiedenes 5. Berichte zur Vereinskasse: a) Anträge zur Tagesordnung können Bericht des Kassenwartes, b) bis zum beim 1. Vorsitzenden Bericht der Kassenprüfer und schriftlich eingereicht werden. Später Entlastung des Kassenwartes, c) eingehende Anträge bedürfen zu Wahl der Kassenprüfer für das ihrer Behandlung eines besonderen Jahr Bericht des Fußballförder- Beschlusses der Mitgliederver- sammlung. Chören zusammen mit dem Philharmonic Volkswagen Orchestra Ende September in Wolfsburg und Gifhorn aufgeführt und bedeutete sowohl für Mitwirkende als auch für Zuhörer eine ganz besondere Konzerterfahrung. Im Januar nach Ende der Schulferien starten wir mit neuen Liedern und Auffrischung alter Stücke in ein neues Jahr. Donnerstags probt der Gemischte Chor von Uhr, freitags Stimmt So! von Uhr, beide unter der Leitung von Barbara König, jeweils im Probenraum An der Schule 4. Neueinsteiger und Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen! Die jährliche Mitgliederversammlung der Didderser Chöre findet am um Uhr im Foyer der Sporthalle statt. Es stehen u. a. Neuwahlen der/des 2. Vorsitzenden und der Schriftführer/in auf dem Programm. Eine gesonderte Tagesordnung ist allen Vereinsmitgliedern beim Erscheinungstermin dieser PN-Ausgabe bereits zugegangen. Fit ins neue Jahr Auch im Jahr 2016 startet der SSV Didderse mit Fitness- und Personal-Trainerin Danny Kempf-Flach wieder voll durch! Ab Januar immer montags ZUM- BA & Workout von bis Uhr. Zumba ist einfach fun! Die leidenschaftlichen und explosiven Rhythmen der Musik sprechen für sich Zumba will man einfach immer wieder machen! Im Anschluss heißt es deepwork Time von bis Uhr! deepwork ist der Actionfilm unter den Entspannungsstreifen, schreibt die WomensHealth. deepwork ist athletisch, einfach, anstrengend, einzigartig und doch ganz anders als alle bekannten Programme. Der Dienstag sowie der Mittwoch stehen ganz unter dem Zeichen Prävention20! Dienstags 8.00 bis 9.00 Uhr Cardio-Aktiv. Wenn Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes tun wollen, dann nehmen Sie teil an unserem Kursprogramm Cardio-Aktiv. In einer Gruppe von Menschen, die wie Sie ihren Körper fit halten wollen, erlernen Sie unter fachkompetenter Anleitung von Fitness- und Personal-Trainerin Danny Kempf-Flach ein Übungsprogramm zur Kräftigung der Muskulatur, das eingebettet ist in ein vielfältigen und abwechslungsreichen Stundenverlauf mit Herz-Kreislauf-Aktivierung, Bewegungsspielen, Wissensvermittlung und Entspannung. Dabei soll der Kurs nicht nur Ihre Gesundheit fördern, sondern vor allem Spaß machen und

31 TTC Grassel Freude an der Bewegung vermitteln. Mittwoch 8.00 bis 9.00 Uhr Rücken-Aktiv! Was genutzt wird, entwickelt sich, was ungenutzt bleibt, verkümmert!ˮ (Hippokrates um 460 v. Chr.). Spielerisch und abwechslungsreich verpackt, tragen Körperwahrnehmungsübungen, sensomotorische Elemente, Mobilisationen, Lockerungen, kleine Spiele, Entspannungsübungen sowie Informationen rund um Haltung und Rücken dem ganzheitlichen Aspekt eines Rückentrainings Rechnung. Bei alledem steht der Abbau von Bewegungsmangel, die Vermittlung von Freude an der Bewegung sowie die Entwicklung eines aktiven und gesunden Lebensstils im Vordergrund. Fit mit noch mehr Spaß steht am Freitag im Vordergrund. Feel the Beat! ZUMBA bis Uhr! Mit diesem Programm kann das Jahr sportlich beginnen. Wir freuen uns auf alle Sportler, Neueinsteiger, Sportbegeisterten und Interessierten. Weitere Infos gibt es bei Fitness- und Personal-Trainerin Danny Kempf-Flach unter oder auf Grassel hat sich selbst übertroffen! Am 28. November 2015 fand in nachtsmarktes herrschte im und Grassel rund um und im Dorfgemeinschaftshaus um das Dorfgemeinschaftshaus der Grasseler Weihnachtsmarkt statt. Pastor Pauer öffnete die Türen der Kirche, so dass mit einer Andacht herum reges Gedränge. Das Angebot war vielfältig. Es gab sogar eine Märchenstunde und den Weihnachtsmann wollten die begonnen werden konnte, die in Kinder gar nicht mehr ziehen lassen. wundervoller Weise musikalisch durch Frank Geyer und seinem Grassel hat an diesem Tag aber Bläserchor begleitet wurde. Mit der Eröffnung des Weih- nicht nur an sich gedacht sondern auch an der Aktion Weihnachten Pommernring Wasbüttel Täglich von Uhr bis Uhr Werkzeug-Schärfdienst Horst Eckert BURCKHARDT HEIZUNG SANITÄR SOLAR bad-comfort Schärfen von: HM u. CV Sägeblätter, Ketten, Bandsägen, Bohrer, Oberfräser, Messer + Welle, Küchenmesser, Schere, Schlittschuhe usw. Neuware: Sägeblätter, Bandsägen usw. Tel.: / Mobil: / Wir sind Ihr kompetenter Partner in Ihrer Nähe - Heizkesselanlagen Öl/Gas/Holz - Barrierefreie Bäder - Solaranlagen - Gas-Check - Brennwertanlagen - Öltank-Technik-Check - Neubau und Optimierung - Öl-Tankanlagen / Instandhaltung von Heizungsanlagen Fachbetrieb nach WHG - Regelungstechnik - Trinkwasser-Check - Hydraulischer Abgleich - Speicher-Wartung - Fußbodenheizungen / Optimierung - Kessel-Wartung - Design-Heizkörper - Brenner-Wartung - Bad-Erneuerung Hand in Hand - Wartungsverträge Wir arbeiten airclean mit einer - Öl/Gas-Brenner - Kundendienst Entstaubungsanlage Buderus Blaubrenner, Bad-Renovierung nahezu staublos MAN/MHG, Körting etc. ist unsere Nr. 1 BURCKHARDT GMBH Aschenkamp Braunschweig-Wenden im Schuhkartonˮ teilgenommen. 43 gefüllte Schuhkartons konnten dem Allgemeinen Studentenausschuss der TU Braunschweig übergeben werden. Von dort wurden die Pakete an bedürftige Kinder in Braunschweig verteilt. Darüber hinaus wurde für das Kinderhospiz Löwenherz Braunschweig e.v. gesammelt. Es wurde reichlich gespendet. Dem Kinderhospiz wurde ein Betrag in Höhe von 1.100, übergeben. Das Organisationsteam des Weihnachtsmarktes sagt nochmals herzlichen Dank an alle, die am Weihnachtsmarkt mitgewirkt und zum Gelingen beigetragen haben. Unsere Region is is ( s ) ttlecker! Aus Liebe zu Lebensmitte Aus Liebe zu Lebensmitteln Alles Gute für unsere Region Celle Eicklingen Hohne Leiferde Meine Schwülper Wahrenholz Wendeburg AUCH AUCH EINMAL EINMAL IHRER IN IHRER NÄHE! NÄ 31

32 Dachdecker-Meisterbetrieb MARIO WAHRY Höhe 25, Rethen Mobil: 0162/ Dachdeckerarbeiten aller Art. Wärmedämmung, Fassade, Schieferarbeiten, Dachfenster Telefon Büro 05304/ Gebrauchtmöbel in Walle Hafenstraße 51 An- und Verkauf von Einrichtungsgegenständen Entsorgungen (fast) aller Art Gebrauchte Küchen und mehr Nutzen Sie unseren Möbel-LKW (5,5 t, 25 m³) mit Fahrer und Hilfspersonal Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Telefon / Wir bieten Tagespflege Fragen Sie uns! Meine Ambulante Krankenpflege Schützenverein KKS Tell Gravenhorst/Ohnhorst Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 Am 23. Januar 2016 findet um gendleiterin Uhr Jahreshauptversammlung des KKS Tell Gravenhorst/ 6. Kassenprüfungsbericht 5. Kassenbericht Ohnhorst in der Sportbegegnungsstätte in Gravenhorst statt. 8. Neuwahlen: a) 2. Vorsitzender, 7. Entlastung des Vorstands Dazu sind alle Mitglieder herzlich b) stellv. Schießsportleiter, c) eingeladen. Jugendleiterin, d) ein Kassenprüfer Tagesordnung 1. Begrüßung Neuwahl des Ehrenrates 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfä- Verschiedenes Ehrungen higkeit Anträge müssen bis eine Woche 3. Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom 24. schriftlich beim Vorstand einge- vor der Jahreshauptversammlung reicht sein. 4. Tätigkeitsberichte: a) Vorsitzen- Der Vorstand bittet um zahlreiches der, b) Schießsportleiter, c) Ju- Erscheinen. DRK-Ortsverein Schwülper Weihnachtsfeier zum Ausklang des Jahres Zur diesjährigen Weihnachtsfeier des DRK-Ortsvereins Schwülper fanden sich 120 Mitglieder und fee und Kuchen gestärkt und danach waren die Kleinen aus dem DRK-Kindergarten Walle dran und Gäste im Bürgerhaus Schwülper erfreuten alle, als Schneeflöckchen und Weihnachtswichteln, mit zusammen, welches, wie in den vergangenen Jahren, perfekt durch mehreren gekonnt vorgetragenen seine innere Ausgestaltung eine Weihnachtsliedern und wurden idyllische Weihnachtsatmosphäre aufkommen ließ. Viele Helferinnen und Helfer mit Applaus und einer Spende für Fahrzeuge im Außenbereich des Kindergartens verabschiedet. gestalteten die Dekorationen und Das Weihnachtsprogramm wurde abgerundet durch eine lusti- stellten mehrmals die Tische, da die Kapazität des Bürgerhauses im vollen Umfang ausgeschöpft werden musste. Bereits ab Uhr strömten die ge Geschichte des Bürgermeisters und gemeinsam gesungener Weihnachtslieder mit der Lagesbütteler Musikantengruppe Willi & ersten Mitglieder ins Bürgerhaus Friends. und konnten es gar nicht erwarten gemeinsam mit anderen einen schönen Nachmittag zu verbringen. Um Uhr begrüßte und eröffnete der 1. Vorsitzende, Herr Nach einer weiteren Weihnachtsgeschichte von Herrn Mollet überbrachte Herr Pastor Mehlin einen weihnachtlichen Gruß mit der Frage Warum feiern wir eigentlich Jankowski, die Weihnachtsfeier Weihnachten? und anschließend führte Frau Mit weihnachtlichem Gesang Michaelis zum letzten Mal als klang die Feier gegen Uhr Organisatorin durch das vielfältige Weihnachtsprogramm. Traditionell begann die Bläsergruppe der evangelischen Freikirche zu spielen. Im Anschluss wurde sich mit Kaf- aus. Abschließend sei allen Helfern gedankt, die immer wieder unseren Mitgliedern durch ihr Engagement einen schönen weihnachtlichen Nachmittag bereitet haben. 32 Pflege aus guten Händen Ambulante Krankenpflege Meine Hauptstraße Meine Telefon 05304/ Babysitterausbildung am 12. und 13. Februar in der Kita Lagesbüttel, Sandkamp 7 Für Mädchen und Jungen ab 14 lassen. Jahre bietet der DRK-Ortsverein Freitags von bis und wieder die Möglichkeit, sich an 2 samstags von 9.00 bis Uhr Tagen zum Babysitter ausbilden zu dreht sich alles rund ums Kind.

33 Von Ernährung, Pflege, Hygiene über Entwicklungsphasen und Spielpädagogik werden die Teilnehmer praktisch und theoretisch unterrichtet. Auch Rechte und Pflichten der Babysitter und Eltern gehören dazu. Zum Abschluss erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat, mit dem sie sich später bewerben können. Kniffelgruppe Groß Schwülper Adventskniffeln Die Kniffelgruppe Groß Schwülper feierte ihr Adventskniffeln in vorweihnachtlicher Atmosphäre. Das Schützenhaus und die Kaffeetafel waren wieder kunstvoll geschmückt. Mit dem gemeinsamen Kaffeetrinken und selbst gebackenem Kuchen sowie herzhaften Schnittchen begann der Nachmittag, auch gesungene Weihnachtslieder gehören in dieser Gruppe regelmäßig zum Programm. Beim anschließenden Julklapp, bei dem sich jeder ein Geschenk nach Auslosung aussuchen konnte, fand wieder großen Anklang und Freude. Der von Monika Mollet, Erika Gottke und Neithard Mollet vorgetragene Sketch wurde mit viel Beifall belohnt. Anschließend wurde natürlich der Adventssieger ausgekniffelt. Auf Wunsch werden sie in der Babysitterkartei des DRK-Kreisverbandes in Gifhorn geführt, bei der sich Eltern nach einem Babysitter in ihrer Nähe erkundigen können. Die Kursgebühr beträgt 20, und ist zum Kursbeginn mitzubringen. Anmeldungen sind möglich unter Mail: oder Tel Hier gewann Ursel Eisler gefolgt von Monika Mollet und Inge Brendes. Erstmalig gab es bei der Siegerehrung auch eine Kniffelkönigin mit der größten Anzahl der im Jahr erreichten Kniffel. Den Wanderpokal, eine Kniffelpyramide, gewann Helga Koch. Ihr folgten Monika Henties (12. L.) und Ursula Trittel. Bei der Siegerehrung der besten Jahresknifflerinnen belegte Neithard Mollet den 1. Platz, Inge Brendes und Erika Kaffanke folgten auf den Plätzen. Ausgezeichnet wurden alle Siegerinnen/Sieger mit Urkunden und einem Preis. Die Kniffelgruppe spielt immer am letzten Donnerstag im Monat um Uhr im Schützenhaus an der Schloßstraße in Groß Schwülper Hebamme Brigitte Rausch Schwangerschaftsgymnastik Geburtsvorbereitung Wochenbettbetreuung Rückbildungsgymnastik Babymassage Winterdienst Gehölz- u. Obstbaumschnitt kl. Baumfällungen Kurse in Schwülper Handy 0172/ Pension Deutsches Haus Constanze Lestin Schloßstraße Groß Schwülper 1. Reihe v. l. n. r.: Anne Kirchhoff, Neithard Mollet; sitzend: Ursel Eisler, Ellen Reitmeier, Gertraud Vetter, Inge Brendes, Ursula Trittel,Helga Koch; stehend: Christine Sauer, Monika Henties, Erika Gottke, Inge Pape, Waltraud Wannhoff, Erika Kaffanke, Monika Mollet. Tel / Toll gestylt ins neue Jahr! Wir bringen den frischen Look auf ihren Kopf... Kreative Mitarbeiter/in zur Verstärkung unseres Teams gesucht!!!! Höben Groß Schwülper Groß Schwülper Tel. (053 03) Tel. 44 ( ) 4476 Di - Fr Uhr, Sa Uhr, Montag geschlossen 33

34 Geschäftsführer: Horst Herrmann Fasanenweg Groß Schwülper Telefon / Telefax / Mobil 0175 / papenteichbau@t-online.de Beton und Maurerarbeiten Altbau- und Kellersanierungen Bagger- und Radladerarbeiten Rohbauten Um- und Ausbauten Pflasterarbeiten Seit über 45 Jahren Ihr Spezialist für Schutz & Schönheit im Papenteich Medienwerkstatt Schwülper Fotografieren mit Blitz Potzblitz! Am Freitag, 26. Februar von Uhr und am Samstag, 27. Februar von Uhr findet im Bürgerhaus in Groß Schwülper, Raum D, organisiert von der Medienwerkstatt Schwülper, ein Fotoseminar mit dem Thema Blitzen statt. Das schönste Licht ist das vorhandene Licht, aber wenn das nicht ausreicht, kann als zusätzliche Lichtquelle ein externes Blitzgerät auf die Kamera gesetzt oder mit einem 2. Blitz eine neue Lichtstimmung durch Kunstlicht geschaffen werden. Im Kurs wird mit indirektem oder entfesselten Blitz im Innenraum und draußen fotografiert! Vielleicht lässt sich Groß Schwülper mit Blitz im Nebel oder im Schnee fotografisch aus einer anderen Sicht festhalten? Eine gute Übung für alle, die auch gerne auf Feiern und Veranstaltungen fotografieren! Natürlich erfahren die Teilnehmer bei diesem Kurs, geleitet von der Fotografin Angela von Brill, auch alles über Blende, Verschlusszeit, Messfelder, Weißabgleich, Empfindlichkeit, Leitzahl und vieles mehr. Die Kursgebühr beträgt 70,, die vor dem Kurs zu überweisen ist. Ein Kostenbeitrag in Höhe von 5, an die Medienwerkstatt für Kaffee und Kaltgetränke zahlen Sie bitte direkt am Freitagabend in bar. Möglichst bitte ein externes Blitzgerät, ein Stativ und den Laptop mit USB Stick mitbringen! Die Teilnehmeranzahl beträgt max. 12 Personen, bei einer Teilnehmeranzahl von unter 8 Personen findet der Kurs nicht statt. Verbindliche Anmeldungen bitte per an Detlef Pagel, Zellbergstraße Meine /12 39 Dieter Spillner Geschäftsführer Hauptstraße Braunschweig Telefon ( ) Telefax ( ) Mobil (01 71) Mail dachdeckereispillner@web.de Bedachungen aller Art Dachfenstereinbau Fassadenverkleidungen Schornsteinsanierung Sturmschaden-Beseitigung Dachrinnenmontage Flachdachbau Asbestentsorgung Schützenverein Groß Schwülper Weihnachtsschießen der Schützenjugend Am 16. Dezember wurde von der Schützenjugend der Weihnachtspokal ausgeschossen. Dabei schossen die Kinder bis 11 Jahre mit der Lichtpunktanlage sitzend und stehend aufgelegt, die ab 12-Jährigen mit dem Luftgewehr. Den 1. Platz bei den Kindern errang Ring. Auf den Plätzen folgten Frederick Tchouankim, Marius Müller und Hennes Kurth. Bei den Jugendlichen gewann Jana Gierth mit 186 Ring vor Celina Hartmann mit 180 Ring, Cedric Hartmann mit 170,2 Ring und Tobias Keller mit 156 Ring. Johannes Lestin mit 179 Gesamtringzahl, Das gleichzeitig stattfindende der 2. Platz ging an Tor- Preisschießen entschieden Lau- ge Hallmanseder mit 163,5 Ring, ra Kaffanke mit 10,9 Ring bei den 3. wurde Laura Kaffanke mit 153,1 Kindern und Cedric Hartmann mit seit Osloß Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16 Tel Fax Filiale: Stieglitzweg 1 Tel Fax naturstein.design@t-online.de Ihr Partner in Marmor und Granit HAWO Seesen 34

35 Jahresabschlussfeier Wie im jedem Jahr im Dezember gab es auch in diesem Jahr wieder eine Weihnachtsfeierˮ für alle Schützen und deren Freunde. Das Schützenhaus war voll besetzt mit 48 Teilnehmern an Skat-, Kniffelund Knobeltischen. Alle waren mit voller Begeisterung dabei. In der Pause gab es belegte Brote und ganz viele Freigetränke. Es wurde ein langer Abend, der seinen Abschluss mit der Siegerehrung fand. Gewonnen hat die Skatausscheidung Waldemar Eisler, die einem 102 Teiler bei den Jugendlichen für sich. Sie erhielten dafür als ersten Preis jeder eine Kinogutscheindose. Für alle anderen Plätze gab es süße Preise. Bei der anschließenden Weihnachtsfeier aßen sich alle an Pizza, Wackelpudding und Keksen satt. Der 1. Übungsabend im neuen Jahr findet am Mittwoch, dem ab Uhr statt. Kommt doch mal vorbei! Kniffler fanden in Brigitte Utermühl ihre Siegerin und bei den Knoblern entschied sich das Würfelglück für Bernd Schlunke als Gewinner. Die 3 ersten Plätze erhielten jeweils eine tiefgefrorene Gans oder Ente als Gewinn, alle anderen bekamen Dosen- und Mettwurstpreise. Dieser Spieleabend ist immer ein gern angenommener Jahresabschluss im Schützenverein. Gäste sind immer willkommen. J ETZT EIN NEUES BAD! MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT Große Ausstellung: Bad-Trends + moderne Heizungen Schulstraße Wahrenholz / TC Schwülper, Groß Schwülper Große Begeisterung beim Weihnachtsmatchtraining Am 12. Dezember haben unsere beiden Vereinstrainer Melagungen zu schulen. Koordination der eigenen Bewenie Loeper und Helmut Rüdisser Auf dem 2. Platz der Tennishalle zum Abschluss des Jahres 2015 ein konnte man mit 8 Kindern aus der Weihnachtsmatchtraining durchgeführt. Sage und schreibe 29 Kinder so tennisbegeisterte Gemeinschaft Altersklasse Midcourt ein eben- aus allen Altersklassen haben sich beim Training beobachten, wobei in unserer Tennishalle am Sandweg eingefunden, um ihr Tennisspiel mehr in den Vordergrund der hier schon das eigentliche Tennisspiel und ihre Bewegungskoordination zu verbessern, und gleichzeitig Die Plätze 3 und 4 standen dann den Übungen stand. einen Morgen voller Spaß zu verbringen. zur Verfügung. Die 14 Teilnehmer Jugendlichen des TC Schwülper Auf dem 1. Tennisplatz waren 7 der wurden in zwei etwas gleichstarke Gruppen eingeteilt und machten jüngsten Kinder beim Low-T-Ball, der Hengstenberg Bewegungsschule und beim Hockey in voller Akti- Spiele, mit denen das taktisch klu- dann verschiedene Übungen und on. Gerade Low-T-Boll ist eine vereinfachte Form des Tennisspiels, tionen auf dem Tennisplatz einstuge Verhalten in bestimmten Situa- das die Kinder an bestimmte Bewegungsabläufe gewöhnt, ohne sie Als Tüpfelchen auf dem i bekam diert wurde. allzu sehr in ihrem Bewegungsdrang einzuschränken. Bewegungs- spaßigen Aktion eine kleine Weih- jedes Kind zum Abschluss dieser schule und Hockey sind dazu ideale Ergänzungen, um die so wichtige nern nachtstüte von den beiden Trai- überreicht. Ihr Möbelspediteur im Papenteich Spezialunternehmen für Umzüge Stadt-, Nah- und Fernverkehr Tischlergestellung _ Küchenmontagen Möbellagerung _ Beiladungen Auslandstransporte _ Überseeverladungen Vermietung von Möbelwagen Siegfried Stecker Schunterstr Schwülper _ OT Walle Tel _ 5127 Fachbetrieb für Gebäudesicherheit Wir sind Premiumpartner Von der Kriminalpolizei empfohlen! Gebäudesicherheit Beschlag-Umrüstung auf Sicherheitsbeschlag Fenster und Türen von Unilux Verglasung, Innenausbau Rollläden und Markisen Wir wünschen unseren Kunden für 2016 alles Gute. Zum Jahresstart erhalten Sie bei allen UNILUX Holz- und Holz-Alu-Fenstern die 3-fach-Verglasung mit warmen Randverbund (Ug 0,5!!) zum Preis einer 2-fach-Verglasung. Diese Aktion gilt nur bis zum 15. März 2016! Im gleichen Zeitraum gewähren wir auch auf alle HELLA Gelenkarm-Sonnenschutzmarkisen einen Winterrabatt von zusätzlich 10 %. Tischlerei Hildebrandt G m b H / Abbesbüttel Im Oberdorf 21 35

36 Trockenbau Dulemba Karsten Dulemba Trockenbaumonteur Gipskartonarbeiten Wärmedämmung Trennwände stellen Decken/Dachschrägen Schwülper Mobil: 0172/ Fax: 05303/ Laminat verlegen Trockenfußböden und vieles mehr! L Der Fliesenleger L Fliesenlegerfachbetrieb Lutz Liebetrau Blumenau Meine Mobil: Fax: Verlegung von Wand- und Bodenfliesen, Bodenausgleich, Siliconarbeiten Hochmotivierte Schüler kämpfen um Meisterschaftsehren Mit großem Einsatz und Spielfreude Plaketten und Urkunden. Darü- kämpften an 2 Tagen die ber hinaus verteilte der Tennisclub 247 Schülerinnen und Schüler der Schwülper Gutscheine für Schnupperstunden an alle Teilnehmer. Grundschule Groß Schwülper in der Tennishalle in Groß Schwülper um den Sieg bei den Schulmeisterschaften im LOW-T-BALL. Bei diesem Spiel mit Tennisschlägern Beste des 1. Jahrganges wurde Mathilda Küppers mit 2 Siegen vor Pia Beuscher und Johanne Bodenburg. Besonders spannend war es und einem großen, bei den Jungen. Adrian Mrowc- leichten Gummiball der wechselseitig innerhalb eines Holzgestelles zynski siegte mit 12 zu 11 Punkten vor Simon Andreas Plate mit 11 zu durch gespielt werden 11 Punkten und Florian Paul Wortzynski muss, kommt es auf Schnelligkeit, Reaktionsvermögen und Ballgefühl an. Partner bei der Ausrichtung dieses mann mit 11 zu 12 Punkten. Bei den Zweitklässlern gewann Janne Valentin, vor Paulina Hoffmann und Jonna Kristina Marie Turniers waren Melanie Loeper, Clasen. Bei den Jungen siegte Jugendwartin und Trainerin beim Fynn Brüggemann vor Kjell Otto TC Schwülper und von der Grundschule und Benedikt Riechers. Groß Schwülper Elke Bei den Mädchen des 3. Jahrgangs Stahlfeld. 23 Eltern unterstützten die Veranstaltung lag Isa-Bess Laffert vorn vor Emmeline Puschendorf und Celi- als Schiedsrichter und na Burgdorf Garrido. Bei den Jun- Betreuer der Kinder. Zunächst wurden die Klassenbesten der Klassen 1 bis 4 bei Mädchen und Jungen ermittelt. gen dominierte Jonas Bollmann vor Vincent Nitzsche und Joshua Walterscheid. Im Finale des 4. Jahrganges war Lautstark angefeuert durch ihre Luca Sophie Lenze nicht zu schlagen, sie siegte vor Laura Kaffan- Mitschüler kämpften die jeweils Klassenbesten nach den Klassenfinals um den Sieg als Jahrgangsbester. Die Gewinner und Platzierten erhielten bei der Siegerehrung ke und Emilie Kersten. Bei den Jungen hatte Bennet Wegener die Nase vorn, er gewann vor Bjarne Tegebauer und Paul Ole König. Artur Maier GmbH Hauptstraße 14 a Tel.: 05374/ Isenbüttel Fax: 05374/ info@artur-maier-gmbh.de 36 Zafiris professionelle Gebäudereinigung Der Meisterbetrieb für Privat & Gewerbe E E E E E E NEU: Polsterreinigung Glas- u. Rahmenreinigung Teppichreinigung Büroreinigung Treppenhausreinigung Bauendreinigung Terminabsprache: Montag Donnerstag von Uhr Bromberger Str. 20, Leiferde Tel: , Fax: Sportgemeinschaft Lagesbüttel SG Jugend Am Freitag, dem 11. Dezember fand die Weihnachtsfeier der SG-Jugend statt. In alt bewährter Weise wurde wieder eine Filmnacht organisiert, wo in der Halle auf einer großen Fläche Filme gezeigt wurden. Dabei konnte man sich hervorragend auf den bereitge- Veranstaltungen Zum 2. Mal fand am Freitag, dem eine kleine Weihnachtsfeier für das Dorf statt. Bei Bratwurst, frischen Waffeln, Glühwein und Kinderpunsch wurden viele Weih- Sparte KKV Es war nicht nur das 4. Adventswochenende sondern auch der Samstag der Preisverteilung vom Weihnachtsschießen, somit die Jahresabschlussfeier. Am ging es um Uhr los. Schießsportleiter Klaus-Dieter Schulz gab einen kleinen Rückblick auf die vergangenen Monate sowie die Sieger der einzelnen Disziplinen bekannt. Vereinsmeister KK-liegend wurde bei den Damen Alt Hella Hintze-Schäfermeier, in legten Matten räkeln. Es gab 2 Filme, einer für die Kleinen Cars 2, dann einen für die Größeren Ich unverbesserlich. Außerdem gab es zwischendrin Snacks und Getränke sowie als richtige Stärkung Pizza und Pommes. Denen, die da waren, hat es viel Spaß gemacht. nachtslieder mit musikalischer Begleitung gesungen, nette Gespräche geführt und viel gelacht. Es hat wieder sehr viel Spaß gemacht! der Damenklasse Daniela Rimmer und bei den Schützen Alt Manfred Dittrich. LG-Auflage Alfred Hintze, LG sitzend-schützen Karl Bömelburg und bei den Damen Hella Hintze-Schäfermeier. Dann die Weihnachtsorden: LP-Damen für Bettina Schulz, LG-Schützen stehend für Klaus-Dieter Schulz, LG-Schützen sitzend Neithard Mollet und Hella Hintze-Schäfermeier bei den Damen. Die Otto-Müller-Plakette sicher-

37 te sich Bettina Schulz. Beim Weihnachtspreisschießen, das für alle Lagesbüttler offen war, gewann Karl Bömelburg mit einem 20,5 Doppel-Teiler und hat somit die Weihnachtsscheibe für sich gewonnen. Auf dem 2. Platz folgte Wolfgang Wolf, ein Lagesbüttler, mit einem 25,2 Doppel-Teiler und der 3. Platz ging an Siegfried Zeidler, der einen 31,8 Doppel-Teiler erzielte. Zu guter Letzt gab es noch die Termine/Vorschau Im neuem Jahr trifft sich die Kniffel-Gruppe wieder am 8. Januar um Uhr im Vorraum des Schießstand. Wer Lust und lauen hat, kommt vorbei. Jeder ist willkommen. Einsammeln der Weihnachtsbäume ist am Samstag, dem erschossenen Kreisnadeln vom Kreisschützenverband: für Neithard Mollet in Bronze und Silber, für Cornelia Schulz in Bronze, Silber, Gold und zum 20. Mal in Bronze, Silber, Gold für Karl Bömelburg. Ein Dankeschön vom Vorstand der SG Lagesbüttel an alle Übungsleiter- und Übungsleiterinnen sowie an die Helfer, die uns im Jahr 2015 bei den Veranstaltungen usw. unterstützt haben. Hier bitte die Weihnachtsbäume bis 9.00 Uhr sichtbar am Straßenrand platzieren. Kreativ-Treff wieder am um Uhr im Sportzentrum. Die Jahreshauptversammlung der SG ist am um Uhr. Alle Mitglieder werden erwartet. Ina Müller-Langemann Steuerberaterin Lerchenfeld Didderse Tel / Fax / l Finanzbuchführung l Lohn-/Gehaltsabrechnung l Jahresabschlüsse l Steuererklärungen l Existenzgründungsberatung Service rund um s Dach! - Dachdeckerarbeiten - Kunststoffbedachungen - Balkonabdichtungen - Schieferarbeiten - Schornsteine - Fassaden - Innenausbau - Dachfenster - Klempnerarbeiten - Gerüstbau - Abriss Nach Stand der Technik... Lutz Roloff Meiner Straße 14a Meine/Abbesbüttel Telefon: /32 36 Handy: 0171/ Geschichts- und Heimatverein Meine und Umgebung Einladung zur Generalversammlung Die 11. Generalversammlung findet am Mittwoch, dem 17. Febru beim 1. Vorsitzenden einzurei- Anträge sind schriftlich bis zum ar um Uhr in den Schmankerl-Stubechen. statt. Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung 2. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung der Tagesordnung 4. Verlesen des Protokolls der Generalversammlung vom Genehmigung des Protokolls 6. Bericht des 1. Vorsitzenden 7. Bericht des Kassierers 8. Bericht der Kassenprüfer und Antrag auf Entlastung des Kassierers 9. Entlastung des Vorstandes 10. Behandlung von Anträgen 11. Wahlen zum Vorstand: a) 1. Vorsitzende/r, b) stellv. Vorsitzende/r, c) Schriftführerin/r, d) Beisitzerin/r 12. Wahlen zum erweiterten Vorstand (Beigeordnete): a) Beigeordnete/r Möws, b) Beigeordnete/r Reinemann, c) Beigeordnete/r Müller 13. Wahlen Kassenprüfer 14. Grußwort der Gäste 15. Sonstiges/Verschiedenes Im Anschluss werden noch einige Fotos gezeigt! 37

38 Dachdeckermeisterbetrieb Stefan Schobek Vordorf (Rethen) Damm 6 n Carports n Anbauten n Reparaturen n Eindeckungen n Gründach n Fassadenarbeiten n Dachrinnenarbeiten n Dachflächenfenstereinbau u. v. m. Tel. ( ) Mobil 01 60/ , Fax ( ) , Oliver Kielhorn An der Ahler Grassel Tel /39 78 Fax / Mobil 01 71/ Lions Club Meine-Papenteich 2. Lions Malwettbewerb für Grundschüler im Papenteich Der Lions Club Meine-Papenteich engagiert sich seit vielen Jahren in der Kinder- und Jugendarbeit im Papenteich. Zu Beginn des neuen Jahres veranstalten die Lions erneut einen Malwettbewerb für alle Grundschüler im Papenteich mit dem diesjährigen Thema: Jahreszeiten. Teilnahmeberechtigt sind alle Grundschüler, die ihren Wohnsitz im Papenteich haben. Die Bilder sollen im Querformat DIN A3 oder DIN A4 erstellt werden. In der Gestaltung Maurerarbeiten Verblendungen Betonarbeiten Bautenschutz Fliesenarbeiten Trockenausbau Minibaggerarbeiten Dienstleistungen rund um Haus und Hof macht der Lions Club keine Vorgaben. Ob mit Tusche gemalt, Buntstiften gezeichnet oder mit Stoff geklebt: Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Teilnahmeschluss ist der 16. März Bis dahin müssen die Kunstwerke im Sekretariat der Grundschule in Meine, im Sekretariat der Grundschule in Schwülper oder in der Kleintierpraxis Dr. M. Pape in Meine abgegeben werden. Aus den eingegangenen Bildern werden 12 für den Lions-Kalen- Schützenverein Meine der 2017 ausgewählt, der dann als Familienkalender gestaltet werden wird. Die Gewinner erhalten 25, für ihre Klassenkasse. Mit dem Erlös des Lions-Kalenders finanziert der Club seit 9 Jahren unterschiedliche Jugendprojekte sowie das Projekt Klasse 2000 an Grundschulen im Papenteich. Ziele dieses Projekts sind Gewaltund Suchtprävention sowie gesunde Ernährung. Jahreshauptversammlung und Termine Der Vorstand vom Schützenverein Meine wünscht allen Mitgliederinnen um Uhr Winterwanderung am und Mitgliedern sowie Treffpunkt ist am Gemeindezent- allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesundes, glückliches neues Jahr. rum um Uhr Herrenabend am auf dem Jahreshauptversammlung im neuen Schießstand um Uhr neuen Gemeindezentrum am TSV Meine Rücken aktiv bewegen statt schonen Im TSV Meine gibt es ein neues Kursangebot: Rücken aktiv. Neben der Schulung einer natürlichen und gesunden Haltung und Bewegung, bei der die Wirbelsäule einen Teil eines Ganzkörper-Haltungskonzepts darstellt, stellen vor allem der Einsatz komplexer funktioneller Dehn-, Kräftigungs- und Stabilisationsübungen die Schwerpunkte des Kurskonzepts dar. Spielerisch und abwechslungsreich verpackt tragen Körperwahrnehmungsübungen, sensomotorische Elemente, Mobilisationen, Lockerungen, kleine Spiele, Entspannungsübungen sowie Informationen rund um Haltung und Rücken dem ganzheitlichen Aspekt eines Rückentrainings Rechnung. Der Abbau von Bewegungsmangel, die Vermittlung von Freude an der Bewegung sowie die Entwicklung eines aktiven und gesunden Lebensstils stehen im Vordergrund. Beginn: Mittwoch, Dauer: 10 x 1 Std. Uhrzeit: Uhr Kosten: 95, Sportheim Am Fuhrenkamp, Zellbergsheideweg 57, Meine Für diesen Kurs gibt es von den Krankenkassen bis 80 % Zuschuss. Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung des TSV Meine findet am Samstag, dem 9. Januar 2016, um Uhr, im Sportheim Am Fuhrenkamp, Zellbergsheideweg 57, Meine statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a. Berichte des Vorstands und der Spartenleiter sowie Neuwahlen. Geballte Kompetenz in der Ju-Jutsu-Sparte Neue Trainerlizenzen erworben. (NJJV). Im Laufe des Jahres erwarben Kristof Jess und Toni-Vanes- Die Ju-Jutsu-Sparte des TSV Meine freut sich über 2 frischgebackene Trainer mit Lizenz des Nie- Wochenenden das Wissen, um Ende sa Schneider-Mannecke an etlichen dersächsischen Ju-Jutsuverbandes November die Lizenz-Prüfung zum Dorfstraße Schwülper-Lagesbüttel PREMIUMPARTNER Planung Verbraucherschulung Verkauf Montage Wartung 38

39 SK Rethen Trainer C erfolgreich abzulegen. Die insgesamt 120 Unterrichtsstunden waren anstrengend, haben sich aber gelohnt. Mit neuen Ideen werden die beiden vor allem das Anfängertraining bereichern. Ebenfalls gratulieren wir Stefan Matthiessen. Stefan, der schon etliche Jahre als Trainer in Meine tätig ist, hat die Trainer A-Lizenz des Deutschen Ju-Jutsuverbandes (DJJV) erfolgreich bestanden und wird sein Wissen auch weiterhin den Ju-Jutsu-Schülern des TSV Meine vermitteln. Das Training findet immer mittwochs um Uhr und freitags um Uhr in der Sporthalle des TSV Meine statt (außer in den Schulferien). Interessierte Sportler ab 10 Jahren sind jederzeit herzlich willkommen. Weihnachtsfeier der Schützen am Eine deftige Erbsensuppe mit schießen des Weihnachtspokals. Würstchen war die Grundlage für 12 Schützenbrüder für einen ausgedehnten Schieß- und Feierabendˮ, der für manchen Schützen bis 0.30 Uhr dauerte. Der Höhepunkt war das Aus- Geschossen wurden 10 Schuss LG ohne Probe. Die beiden besten Teiler wurden gewertet. Es gewann Horst Piksa mit einem 52,1 T vor Hansi Geppert 73,1 T und Achim Helwes 102,6 T. Winterhaut Egal welchen Hauttyp Sie haben und egal wie warm oder kalt es ist, Sie können Ihre Haut immer pflegen und unterstützen. Gut wenn Sie erfahrene Fachleute wie uns an Ihrer Seite haben: Kosmetikbehandlung inkl. Gesichtsmassage mit Étre Belle Produkten 45 (gerne können Sie auch eigene Produkte mitbringen) Oder Sie gönnen sich eine med. Fußpflege mit einem Honigpeeling und einer Fußmassage 22 Prima Patricia Riecher, Petra Thornagel Großes Zuckerhaus, 5. Etage Am Maktplatz 3a, Meine, Tel / Termine nur nach Vereinbarung. Weihnachtsfeier der Schützendamen am Ein von Dagmar Geppert und Hanna Voges weihnachtlich gedeckter Tisch begrüßte 16 Schützendamen zu ihrer Weihnachtsfeier. Zuerst gab es ein leckeres Essen, dann versuchten sich einige Damen Monatsbeste November 2015 Damen: 1. Karla Helwes 2. Gudrun Piksa 3. Hanna Voges Monatsbeste Dezember 2015 Damen: 1. Eva Habermann 2. Ingelore Schmidt 3. Gudrun Piksa Herren: 1. Jörn Heumann 2. Heinrich Kremling 3. Hansi Geppert an der essbaren Deko und anschließend ließen sich alle Damen die Rundenˮ schmecken. Geschossen wurde diesmal nicht. Es wurde trotzdem ein lustiger und kurzweiliger Abend. Herren: 1. Heinrich Kremling 2. Daniel Trelewski 3. Hansi Geppert Quartalsbeste 4. Quartal 2015 Damen: 1. Gudrun Piksa 2. Ingelore Schmidt 3. Karla Helwes Herren: 1. Heinrich Kremling 2. Martin Pudelek 35 Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Instandsetzung Bremsen + Auspuff Reifen (Einlagerung 40,00 E Jahre Bestehen der Firma inkl. Radwechsel) Motor-Diagnose aller Fahrzeuge (Pkw) Autolackiererei Anerkannter Prüfungsstützpunkt Spot-Repair Die Zeit vergeht, Qualität bleibt! TÜV/AU ab 92,00 E Winterreifen zu Top-Preisen Fachbetrieb Bei Kasko kostenlos Autoglas-Reparatur Scheibenaustausch Einbau von Scheibenfolien Kundenersatzfahrzeug Karosserie-Instandsetzung Bei Unfallschäden Direktabwicklung mit den Ver sicherungen Telefon / Fax Weitzer GmbH - Am Stadtweg Vordorf 39

40 Kleinanzeigen auf einen Blick Betreutes Wohnen in Meine 3 Zi, Bad, Blk, FS, Cafe, 77 m 2, 649,00 KM, 170,00 NK Telefon / Zwei Elektroinstallateure in Dauerstellung gesucht SACHSE Haustechnik Iseweg Meine Tel.: HaustechnikSachse@t-online.de TSV Rethen Tanzsparte Gute Vorsätze für 2016? Wie wäre es mit mehr Bewegung Discofox unter fachkundiger Anleitung unserer langjährigen Trainerin. und das gemeinsam mit dem Partner? Vorkenntnisse sind wünschenswert. Der TSV Rethen bietet ab dem Los geht es am um Uhr wieder einen Tanzlehrgang in der Sporthalle in Rethen. an. Lernen Sie die Standard- und Anmeldungen bitte an: Rolf Müller Lateintänze sowie den beliebten Tel.: JSG Südkreis F-Jugend Neue Aufwärmshirts für die F-Jugend Von der Mannschaftskasse gesponsert, bekam die F-Jugend der JSG Danach wurde ordentlich Fußball riesengroß über die Überraschung. Südkreis neue Aufwärmshirts. Im gespielt, die Jungs waren eifrig Rahmen der diesjährigen Weihnachtsfeier überreichten die Trainer mit Hot Dogs, Brezeln und Apfel- bei der Sache. Auch die Stärkung Sven Liebich und Marco Grunwald schorle durfte nicht fehlen. Dieses den 21 Jungen ihre neuen Shirts. war eine rundum gelungene Weihnachtsfeier fanden alle Die Freude bei den Spielern war Beteiligten. Gewerberäume in Meine 109,3 m 2, 708,50 KM, 200,00 NK Telefon 0173 / SCHAUMSTOFF Zuschnitte + Polsterbezüge nach Maß HR Sitzbezüge, BS, Tel Betreutes Wohnen in Meine 36m 2 bzw 47m 2, 1 Zi, Bad, Blk, Cafe, 24-h-Notruf, ab 480 KM, NK ab 100 Telefon / In Groß Schwülper Teilbereiche einer Scheune, ca. 100 m 2, zum Abstellen oder Lagern ab 1. April zu vermieten. Tel /4142 F-Jugend JSG Südkreis Vordorfer Kegelklub Verflixte Neun Weihnachtsmarkt in Köln In diesem Jahr verschlug es den Kegelklub Verflixte Neunˮ auf den Kölner Weihnachtsmarkt: Die Damen verbrachten das Wochenende in Köln, um dem Weihnachtsmarkt einen Besuch abzustatten. Da Hunderte von Menschen offenbar denselben Gedanken hatten und sich das Durchkommen als schwieriges Unterfangen erwies (letztendlich sogar eine Kegel- Gewerberäume in Meine 45 m 2, 2 Räume, Bad, Abstellraum, bisher als Kosmetikstudio genutzt, 395,00 Warmmiete pauschal Telefon / Wir suchen für sofort: exam. Altenpfleger/in od. Krankenschwester (m./w.) in Voll- oder Teilzeit für den Tagdienst exam. Altenpfleger/in od. Krankenschwester (m./w.) auf 450, -Basis Pflegehelfer/in in Teil-/Vollzeit auf 450, -Basis Schriftliche Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Pflegeheim für Volljährige Taubenkamp 7, Groß Schwülper Tel /5655 Brenn- und Kaminholz verschiedene Holzarten, trocken und gespalten oder auch schlagfrisch in 3- oder 5-m-Länge liefert D. Markgraf Im Winkel Meine Telefon 01 73/ oder /

41 Kompetenz & Qualität bei... Rollläden Jalousien Markisen Rolltore Holzrahmenhäuser aus Meisterhand bruns holz- und hausbau GmbH + Co.KG peeters-pr.de Braunschweiger Rollläden- und Markisenbau GmbH Nr. 1 in der Region Beratung und Verkauf: Aussigstr Braunschweig Tel (Fax -99) info@stautmeister.de schwester kurzweilig als vermisstˮ galt) entschloss man sich am Samstag zu einem Stadtbummel inklusive Shopping-Tourˮ und besuchte am Sonntag in aller Ruhe den wirklich sehenswerten Weihnachtsmarkt mit ganz vielen kreativen und außergewöhnlichen Schützengesellschaft Vordorf Jahresabschlussfeier Am Jahrespokalschießen beteiligten sich 16 Schützen/innen, es wurden 3 Teiler im LG-aufgelegt gewertet. Anna und Tony Gale überreichten dem Gewinner Hans Falk (87,0 Gesamtteiler) den von ihnen gestifteten Jahrespokal, Thomas Gärtner freute sich mit einem 100,08 Gesamtteiler über den 2. Platz, dicht gefolgt von Tanja Brandes (3.Platz 101,0 Gesamtteiler). Hans Falk bekam außerdem noch den Sonderpreis überreicht, es wurde noch ein langer und harmonischer Abend. Ständen. Dieses Wochenende war in der Tat durch plötzlicher Vollsperrung in der Innenstadt inklusive immenser Präsenz von Polizei und Ordnungshüter aufgrund der Menschenmassen abenteuerlich und doch fühlte man sich sehr sicher. Wanderpokal des I. Zuges geht an Peter Wollmann 12 Schützen der SG Vordorf trafen Die Zugscheibe errang Thomas sich zum Ausschießen des Wanderpokals und der Zugscheibe. dem Großen König Bernd Pach. Meinhold vor Hasso Scheide und Nach dem Schießen in einer gemütlichen Runde nahm der Zugführer letzten Erfolg beim Wanderpokal Einen Erinnerungspokal für den Klaus Kersten die Siegerehrung erhielt ebenfalls Peter Wollmann. vor. Der I. Zug bedankt sich für die tolle Bewirtung bei Frank Müller und Der Wanderpokal ging an Peter Wollmann, auf den weiteren Plätzen waren Christel Schnelle und alles Gute in ihrer neuen Aufgabe wünscht ihm und Jasmin Müller Thomas Meinhold. als Wirte im DGH Wedelheine. Das Highlight und am beeindruckensten jedoch war der Besuch im Kölner Dom und der Aufenthalt im 4 Sterne-Hotel Stadtpalaisˮ was seinem Namen wirklich alle Ehre macht! Dort wurden bei Brunch und edlen Getränken viele lustige Stunden verbracht. Weihnachtspreisschießen Auch in diesem Jahr durfte die Schützengesellschaft Vordorf mit 80 Teilnehmern eine rege Beteiligung am Weihnachtspreisschießen verbuchen groß war die Freude über die Teilnahme vieler Gastvereine. Die Ergebnisse sprechen für einen spannenden Wettkampf während der Schießtage letztendlich kam Rainer Zeisbrich vom SV Flechtorf am letzten Schießtag und siegte er konnte sich mit einem 15,1 Gesamtteiler gegen Arno Lampe (SV Walle/18,8 Gesamtteiler) und Dieter Steinkopf (SG Vordorf/19,0 Gesamtteiler) durchsetzen. Den besten Einzelteiler erzielte Arno Lampe mit einem 1,4 Teiler. Großes Lob bekamen die Schützenschwestern sie hatten mit dem hervorragendem Buffet für einen Neue Shirts für die Vordorfer Schützenjugend Was lange währt, soll auch belohnt werden Nachdem sich die Jugend immer wieder durch regelmäßige Trainingseinheiten inklusive Sondertraining mit Profis und tollen Grundstücke gesucht! Tel Kuhstraße Braunschweig Tel Fax sensationell leckeren Gaumenschmaus gesorgt, es wurden noch viele gemütliche Stunden zusammen verbracht. V. l. n. r.: Dieter Steinkopf, Arno Lampe, Reiner Zeisbrich, 1. Vorsitzender Manfred Bätge. Ergebnissen unter anderem beim Marathonschießen, bei den Runden- und/oder Kreiswettkämpfen in den Disziplinen Licht-Luft- 41

42 gewehr und Luftpistole und letztendlich auch bei den Landesmeisterschaften in Hannover bewährt hat, gab es zur Überraschung für alle teilnehmenden Schützen/innen erstmalig neue Shirts. Jugendleiterin Tina Krahmann- Meinecke ist begeistert über Motivation und Zulauf der Jugend. Schießzeiten für die Jugend: immer montags von /20.00 Uhr. Anfragen/Infos unter: index.htm oder bei Tina Krahmann-Meinecke, Weihnachtsfeier mit der Schützenjugend Erstmalig wurde ein Weihnachtswanderpokal ausgeschossen Gewinner ist Fabian Reimann. Bei leckerer Pizza (importiert vom Gasthof Zur Postˮ) und Limo bedankte sich Jugendleiterin Tina Krahmann-Meinecke für die Unterstützung/Betreuung während der Trainingsstunden und Begleitung zu Wettkämpfen und vor allem bei den Jugendschützen für die tolle gemeinsame Trainings- und Wettkampfzeit im Jahr 2015! Vordorfer Schützendamen Nikolaus- und Weihnachtspokalschießen Auch in diesem Jahr (2015) wurden der Nikolaus- und Weihnachtspokal bei den Vordorfer Schützendamen ausgeschossen: Vordorfer Schützenheim erstrahlt im neuen Glanz 8 Mitglieder des Vorstandes der Schützengesellschaft Vordorf e. V. trafen sich zur Renovierung des Vereinsheimes. Nach 9 Jahren war das einfach mal fällig und da nach dem Auszug der Pächter die Gaststätte eh fast leer ist, war der Zeitpunkt günstig. Gut ausgerüstet mit Farbe und Pinseln, Leitern und Schraubenziehern, ging es den angegriffenen Wänden an den Kragen. Malermeister Adolf Brandes (selbst Gründungsmitglied der Schützengesellschaft) hatte bei der Farbauswahl geholfen, Gerätschaften und einen Teil der Farbe kostenlos zur Verfügung gestellt. Außerdem griff er selber zum Pinsel und gab Ratschläge, wo es noch nicht ganz so richtig glatt lief. Das Wichtigste war der Gastraum des Vereinsheimes. Früher Raucherraum diverse Dekorationen, all das hatte Spuren hinterlassen. Da Farbe reichlich vorhanden war, bekamen die Toiletten, der Eingangsbereich und der Auswertraum auch noch einen frischen Anstrich. Der Vorstand arbeitete perfekt Hand in Hand Bilder, Pokale und Regale wurden gereinigt und nach Trocknung der Farbe direkt wieder an seinen Platz gebracht. Ein rustikales Frühstück, gespendet und zubereitet von 2 Mitgliedern des erweiterten Vorstandes, die leider nicht an der Aktion teilnehmen konnten, sorgten für die notwendige Ausdauer und am frühen Abend erstrahlte das Schützenheim im neuen Glanz. Diverse Erinnerungsstücke aus der Vereinsgeschichte erhielten neue Plätze an den Wänden und fallen bestimmt mehr auf. Es sieht ein bisschen anders aus, aber die Beteiligten freuten sich über ihr Tageswerk. Siegerinnen bei dem Nikolauspokal v. l. n. r.: Birgit Vetter (2. Platz/47 Ring), Kerstin Gärtner (1. Platz/48 Ring) und Anke Brandes (3. Platz/45 Ring). Lassen Sie an Ihre Füße nur die Spezialisten! Entfernung von Hühneraugen Behandlung von Nagelpilz Behandlung eingewachsener Nägel Warzenbehandlung Entfernung von Hornhaut und Hautrissen Ein Schwerpunkt liegt in der Behandlung diabetischer Füße Verkauf von Stützstrümpfen Susanne Steger Podologin Praxis für Podologie/med. Fußbehandlung Thunstraße 13 b (auf dem Spargelhof Henniges) Braunschweig-Thune Telefon 05307/ Öffnungszeiten Montag und Freitag: Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: Uhr Siegerinnen bei dem Weihnachtspokal v. l. n. r.: Thea Scheide (3. Platz/46,6-Teiler), Kerstin Gärtner (Zugführerin), Ute Knuth (1. Platz/11,6-Teiler), Anke Brandes (2. Platz/44,6-Teiler). Spielgemeinschaft Vordorf/Adenbüttel/ Rethen Wir suchen dich oder du vielleicht uns? Du möchtest den Männern mal spielt? Du bist eine Anfängerin zeigen, wie man richtig Fußball oder suchst einen neuen Verein? 42

43 Bist du motiviert, mit einer aufgeweckten Mannschaft Spiele zu bestreiten und Trainingseinheiten durchzuziehen? Dann bist du bei uns, der Spielgemeinschaft Vordorf/Adenbüttel/ Rethen, mit einem Alter von mindestens 16 Jahren genau richtig! TSV Vordorf Jeden Dienstag und Freitag kommen wir jeweils um Uhr in Adenbüttel zusammen, um uns auf die Spiele vorzubereiten. Also runter vom Sofa und wir sehen uns auf dem Platz! Du findest uns auch auf Facebook SG Vordorf/Adenbüttel/Rethen! Sportamtliche Bekanntmachung Jahreshauptversammlung Am Sonnabend, dem 30. Januar 2016, findet um Uhr im Gasthaus Zur Postˮ die Jahreshauptversammlung standes 6. Rechenschaftsbericht des Kassenwartedorf des TSV Vor- 8. Genehmigung der Rechenstandes statt. schaftsberichte der Sparten: Die Einberufung erfolgt gemäß 12 der Vereinssatzung. Anträge sind schriftlich bis zum 23. Januar beim 1. Vorsitzenden Ingo Schulze, An der Schule 5, Vordorf, einzureichen. Die Tagesordnung regelt sich nach 12 der Vereinssatzung: 1. Begrüßung a) Badminton, b) Stepaerobic, c) Fußball-Senioren, d) Tischtennis, e) Damengymnastik, f) Fußball-Jugend, g) Zumba, h) Seniorengymnastik, i) Turnen 9. Entlastung des Vorstandes 10. Neuwahlen: a) 2. Vorsitzender, b) 2. Kassenwart, Pressewart, Kassenprüfer 2. Feststellung der Zahl der 11. Bestätigung der Spartenleiter: Stimmberechtigten und der a) Zumba, b) Fußball-Senioren, Beschlussfähigkeit c) Damengymnastik 3. Bekanntgabe der Tagesordnung 4. Ehrungen und Verleihung der Sportabzeichen für Erwachsene 5. Rechenschaftsbericht des Vor- 12. Festsetzung der Beiträge für das Geschäftsjahr Anträge 14. Verschiedenes straße. Eine echte Prunksitzung mit Elferrat, Büttenreden, Prinzengarde, Funkenmariechen wurde in der Zusammenarbeit mit der Mascheroder Karnevalgesellschaft arrangiert. Natürlich auch mit viel Musik und Tanz. Einlass ist ab Uhr. Eintrittskarten gibt es für 10, Euro im Vorverkauf Mittwoch, dem zwischen und Uhr in der Geschäftsstelle des MTV Walle, Schunterstraße, Telefon: oder bei Heinz Bosse unter Telefon: Auch Tischreservierungen sind möglich. Bereits am Nachmittag ab Uhr feiern die Kinder ihren Fasching in der Mehrzweckhalle für Jedermann. Der Eintritt dazu beträgt 3, Euro. Im Preis ist ein Gutschein für Essen und Getränke enthalten Renovierung nach Maß Aus alt wird neu in 1 Tag! Türen Haustüren Treppen Fenster Küchen Möbel Decken Schränke /12 74 Portas Fachbetrieb Rosenbaum Wiesenweg Meine Fußball-Weihnachtsfeier Bereits zum 3. Mal in Folge kamen alle Senioren-Fußballmannschaften des TSV Vordorf im Gasthof zur Post zur Weihnachtsfeier zusammen. Die Damen, 1. Herren, 2. Herren und die Alten Herren füllten mit ihren Gästen am Tag vor Nikolaus den Saal und feierten ausgiebig den Jahresabschluss. Neben Ehrungen von und Danksagungen an Ehrenamtlichen und Sponsoren gab es ein buntes Rahmenprogramm, welches von jeder Mannschaft mitgestaltet wurde. Den Auftakt machten die Frauen: Nachdem sie im letzten Jahr mit einer schwarz-weiß Strumpfhosen Tanzdarbietung aufwarteten, wurde diesmal eine Trainingssituation komödiantisch dargeboten. Es folgten die Alten Herren mit einer Thriller-Performance inklusive Untoten, Michael Jackson und seiner Freundin. Im Anschluss machten die 1. und 2. Herren Party in bester Ballermann-Manier. 140 Männer und Frauen tanzten bis in die frühen Morgenstunden. Danke an alle, die zum Gelingen der Feier beigetragen haben. Braunkohlwanderung Die traditionelle Braunkohlwanderung des MTV Walle findet am Sonntag, dem statt. Treffpunkt ist um 9.45 Uhr im Sportpark. Die Anmeldungen erfolgen über die Abteilungen oder bei Weihnachtsmann besuchte die Turnkinder Der Weihnachtsmann hat die Turnkinder auch im letzten Jahr mit seinen Gaben reich beschert. Viele fröhliche Kindergesichter erfreuten sich an der weihnachtlichen Stimmung in der Mehrzweckhalle. Jeder hatte eine Kleinigkeit zu Leckern mitgebracht, es Heinz Bosse, Tel , Werner Neimög, Tel oder auch im Geschäftszimmer mittwochs von Uhr im Sportpark Schunterstraße. ertönte klangvolle Musik und als zum Schluss nun doch noch der Mann im roten Mantel kam, leuchteten alle Kinderaugen. Für ihn wurden Weihnachtslieder gesungen und sogar ein Gedicht aufgesagt. Danke lieber Weihnachtsmann. MTV Walle Karneval in Walle Ein volles Karneval-Programm bietet der MTV Walle für Mitglieder und Nichtmitglieder am Samstag, dem 6. Februar ab Uhr, in der Mehrzweckhalle, Schunter- SV Wedes-Wedel Jahreshauptversammlung am Samstag, dem Die diesjährige Jahreshauptversammlung des SV Wedes-Wemeinschaftshaus in Wedelheine ab Uhr im Dorfgedel findet am Samstag, dem 30. statt. Es stehen wieder interessan- 43

44 Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu unserer eisernen Hochzeit möchten wir uns auf diesem Wege recht herzlich bedanken bei unseren Kindern, Enkel und Urenkel, Freunde, Bekannte, Sportverein, Sparte Gymnastik und Frau Bürgermeisterin Kielhorn. Gottfried und Edith Schwarz Wedesbüttel, im November 2015 In liebevoller Erinnerung Walter Schacht Ohne dich zwei Worte, so leicht zu sagen und doch so endlos schwer zu ertragen. Deine Gabi Rebecca und Christian Stephanie und Sebastian te Themen sowie die turnusmäßi- laden. Der Vorstand des Sportvergen Wahlen an. Alle Mitglieder eins freut sich auf zahlreiche Teilsind hierzu recht herzlich einge- nehmer. Turner-Nachwuchs absolvierte Kinderturnabzeichen Mit viel Spaß und Ehrgeiz haben die Das war ein wunderschöner JahresKinder des Montags-Kinderturnens abschluss für die ganze Gruppe.ˮ das Kinderturnabzeichen der Deut- Als Belohnung gab es nicht nur die schen Turnjugend im DTB gemacht. verdiente Urkunde, sondern für jeden Dafür hatten sie auch fleißig trainiert: einen Basketball. Den hatte Katrin immer montags von bis Hellemann als Überraschung vom Uhr. Die Trainerin von Katrin Helle- Weihnachtsgeld des Sportvereins für mann ist ganz stolz auf ihre Großenˮ: ihre Kindergruppe besorgt. Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Kirchengemeinden Adenbüttel/Rethen Adenbüttel Pastorin Renata Pautsch, Westerendstraße 6, Adenbüttel, Telefon Sprechzeiten Büro: dienstags Uhr Rethen Ev.-luth. St. Viti Kirchengemeinde Didderse Hillerse Danksagung Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu erfahren. Dafür danken wir von ganzem Herzen. geb. Drewitz Unser besonderer Dank gilt der Diakoniestation Meine, dem Christinenstift Gifhorn, der Praxis Dr. Penkalla, dem Frauenkreis Rethen, der Senioren-Gymnastik-Gruppe Rethen, dem Schützenkorps Rethen, Frau Pastorin Pautsch für ihre trostreichen Worte sowie dem Bestattungshaus K.-H. Blecker für die würdevolle Ausführung Im Namen aller Angehörigen Leokadia (Katja) Piksa Dieter und Brigitte Piksa Horst und Heidi Piksa Rethen, im Januar Pastor Thorsten Schuerhoff, Tel Diakonin Fr. C. Schnatz, Tel oder Stellvertr. Kirchenvorstandsvorsitzende: Ingeborg Sprenger, Tel Bürozeiten im Gemeindehaus Didderse: dienstags: Uhr und donnerstags Uhr, Tel Wir sind an Ihrer Seite. Würdevoll und zeitgemäß. Hageroth Bestattungen / / Tag & Nacht Torsten Hageroth Maschstr Vordorf/Rethen torsten.hageroth@t-online.de

45 Ev.-luth. Kirchengemeinde Grassel Pastor Christoph Pauer, Kirchring 7, Lehre-Essenrode, Tel , Fax , Sprechstunde: donnerstags und jederzeit auf gut Glück oder nach Vereinbarung Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief. Neuapostolische Kirche Gemeinde Wendeburg-Neubrück, Ostpreußenstraße 1 A, Telefon Helge Böker Tel mobil: Gottesdienste: So Uhr, Mi Uhr Gäste sind herzlich willkommen. Jugendstunde unter obiger Tel.-Nr. zu erfragen. Ev.-luth. St. Nikolaus-Kirchengemeinde Groß Schwülper Pastor Mehlin, Kirchstraße 4, Schwülper, Tel , Mail: Gerd.Mehlin@evlka.de St. Nikolaus-Mail: KG.GrossSchwuelper@evlka.de Internetadresse: Diakon Thomas Lenzen, Am Walde 13, Schwülper, Tel Gerne sind wir für Sie da. Sie erreichen uns am besten nach telefonischer Vereinbarung. Unser Pfarrbüro ist geöffnet: Dienstag: Uhr Donnerstag: Uhr, sonst nach Vereinbarung Ev.-Freikirchliche Gemeinde Schwülper Braunschweiger Straße 10, Pastor: Burkhardt Armisen Taubenkamp 1a, Groß Schwülper Telefon pastor@efg-schwuelper.de Internet: Veranstaltungen: Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst; Uhr Gemeinde Wasbüttel Teenietreff Montag: Uhr Hauskreis 14-täglich Dienstag: Uhr Bibelgespräch 14-täglich Donnerstag: 9.00 Uhr Gebetstreff; Uhr Frauengruppe 14-täg.; Uhr Musikgruppe; Uhr Hauskreis Freitag: Uhr Gemeinde Wasbüttel Pfadfinder; Uhr Bläserübstunde Zu unseren Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. Ev.-luth. Kirchengemeinde Rötgesbüttel St. Petri Ribbesbüttel Gutsstraße 7, Ribbesbüttel Pastor Michael Bausmann Tel michael.bausmann@evlka.de Das Pfarrbüro ist geöffnet: Dienstag: Uhr, Donnerstag: Uhr Tel , kg.ribbesbuettel@evlka.de Gottesdienste Uhr Kirche Rötgesbüttel, Gottesdienst Uhr Kindergottesdienst Uhr Kirche Rötgesbüttel, Gottesdienst Uhr Kindergottesdienst Uhr Kirche Rötgesbüttel, Gottesdienst Uhr Kindergottesdienst Regelmäßige Veranstaltungen (außer in den Schulferien) Mo., Uhr Haus-Bibel-Kreis, Rötgesbüttel, Masch Uhr Haus-Bibel-Kreis, Rötgesbüttel, Wiesenweg 6 B Di., Uhr Jay Gee s Jugendgruppe, 14-tägl. in den geraden Wochen, Gemeindehaus Ribbesbüttel Mi., Uhr Mini-Club für Kinder von 8 Monaten bis 3 Jahre, Gemeindehaus Ribbesbüttel Uhr Frauenkreis Rötgesbüttel, monatl., Kapellenraum Rötgesbüttel Uhr Maxi-Club (Kinder ab 3 Jahre), Gemeindehaus Ribbesbüttel Do.,18.30 Uhr Kirchenfrauenchor, Gasthaus Ruge, Rötgesbüttel Uhr Posaunenchor Ri. Rö., Gemeindehaus Ribbesbüttel Fr., Uhr Bibel-Görls (Mädchen ab 13 Jahre), Termine nach Absprache Uhr Gebetskreis im Gemeindehaus Ribbesbüttel (Neu!) Interessierte bitten wir, sich mit dem Pfarramt in Verbindung zu setzen, Tel

46 Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Stephani, Meine Pastoren: Vakanzvertreterin Friederike Springhorn, Peine, August-Bebel-Str. 63, Tel , Christoph Pauer, Kirchring 7, Essenrode, Tel Julia Kettler, Meine, Westring 1 (z. Zt. im Mutterschutz und Elternzeit) Diakon: Gerd Höper, Meine, Zellbergstraße 2, Tel G.Hoeper@t-online.de Pfarrbüro: Susanne Harms, Meine, Hauptstraße 29, Tel , Fax Sprechzeiten: Di., Uhr und Fr., Uhr KG.Meine@evlka.de, Internet: Küster: Wilhelm Hilt (zzt. erkrankt) Vertreter in Meine: Kirchenvorstand, in Vordorf: Susanne Steinmann, Tel. 4542; Küsterin in Wedesbüttel: Bärbel Hitzfeld, Tel Lebendige St. Stephani-Gemeinde e.v.: Förderverein/Stiftung, Vorsitzender Dr. Harald Powitz, Marsbruchweg 10, Meine, Tel IBAN Förderverein: DE IBAN Stiftung: DE BIC NOLADE21GFW Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg Gottesdienste sonntags Für den Ort Abbesbüttel gibt es seit Dezember 2015 am 2. Sonntag in 46 Nachruf Eine uns vertraute Stimme ist für immer verstummt. Wir haben unseren engagierten Sangesbruder Zuhören, verstehen und angemessen reagieren. Unsere Erfahrung macht uns zu Experten vor Ort. Hauptsitz Trautenaustraße Braunschweig Auch in BS-Melverode, Gifhorn und Groß Schwülper Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an! Tag & Nacht: 05303/ Otto Poppe im Alter von 86 Jahren verloren. Im Dezember haben wir Abschied von ihm genommen. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. MGV Meine Vorsitzender Otto Klie 2. Vorsitzender Peter Gaus ANDREAS GÜNTER BESTATTUNGEN jedem geraden Monat einen Fahrdienst zum Gottesdienst in Meine, dazu bitte melden bei H.-J. Wehmann, Tel Uhr Wedesbüttel am letzten Sonntag im Monat Uhr Meine Uhr Vordorf am 1. Sonntag im Monat Kindergottesdienste Uhr sonntags in Meine , , Susanne Nolte, Tel Uhr mittwochs in Vordorf zzt. Pause, Gerd Höper, Tel Mini-Kirche Uhr sonntags in Meine (am findet keine Mini-Kirche statt!) Sabine Meier, Tel Weitere Angebote unserer Kirchengemeinde für Musik, Kinder- und Jugendliche, Gesprächskreise u. a. finden Sie in unserem Gemeindebrief Blickpunkt und unter Gottesdienste Januar Januar Sonntag, Uhr Gottesdienst in St. Stephani (Lektorinnen C. Bruns u. D. Winter) anschl. Neujahrsempfang für alle Mitarbeiter im Gemeindehaus Sonntag, Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (Pastorin Springhorn) Uhr Kindergottesdienst in der Teestube (S. Nolte + Team) Freitag, Uhr Hauskonzert auf Gut Martinsbüttel Sonntag, Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (Lektorenehepaar Meier) Sonntag, Uhr Gottesdienst in Wedesbüttel (Pastor i. R. K. Keding) Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (Pastor i. R. K. Keding) Februar Samstag, Uhr Taufen möglich in der Gutskapelle Wedesbüttel oder in der Kapelle Vordorf (Pastor Pauer) Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl im Gemeindehaus (Pastorin Springhorn) Uhr Kindergottesdienst in der Teestube (S. Nolte + Team) Uhr Gottesdienst in Vordorf (Pastorin Springhorn), Passionsandachten mittwochs bis um Uhr in der Teestube Freitag, Uhr Filmabend im Gemeindehaus Sonntag, Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus (Pastor Pauer) Katholische Kirche St. Andreas, Meine Westring 1, Meine Telefon , Fax st.andreas.meine@t-online.de Gottesdienste: So., Uhr Familiengottesdienst mit Rückkehr der Sternsinger Mi., Uhr Hl. Messe Sa., Uhr Taufgottesdienst So., Uhr Hl. Messe Mi., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe Mi., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe Di., Uhr Hl. Messe zum Seniorennachmittag Mi., Uhr Hl. Messe So., Uhr Beichtgelegenheit 9.30 Uhr Hl. Messe Mi., Uhr Schülergottesdienst Uhr Hl. Messe So., Uhr Familiengottesdienst mit Taufe Gruppen und Veranstaltungen: Montags Uhr Gruppentreffen Anonyme Alkoholiker Dienstags Uhr Jugendmusikgruppe So., Uhr Empfang für alle neuen Gemeindemitglieder Di., Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder Mi., Uhr St. Andreas-Ausschuss Do., Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder

47 Di., Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder Mi., Frauengruppe Jahresplanung Do., Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder Di., Uhr Klöncafé für die Familien der Kommunionkinder Mo., Uhr Bibelgesprächskreis Wort des Lebens Di., Uhr Seniorennachmittag Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder Uhr Familiengottesdienstteam Do., Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder Di., Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder Do., Uhr Gruppenstunde der Kommunionkinder Sa., Uhr Projekttag der Kommunionkinder Kapelle Bechtsbüttel Die Kapelle Bechtsbüttel gehört zur Kirchengemeinde Bienrode Ev.-luth. Kirchengemeinde Zur Heiligen Dreifaltigkeit, Dammwiese 8a, Braunschweig-Bienrode, Tel.-Nr Öffnungszeiten: dienstags Uhr und donnerstags Uhr Pfarrer: Lothar Voges Pfarramtssekretärin: Ines Cordes Unsere Gottesdienste finden in der Kapelle Bechtsbüttel statt: 7. Februar um Uhr Die Evangelische Frauenhilfe trifft sich immer am 2. Montag im Monat im Dorfgemeinschaftshaus in Bechtsbüttel um Uhr, am 11. Januar, 8. Februar Freie Evangelische Bibelgemeinde Meine Pastor Tim Kelly, Ortholzweg 2, Meine Telefon , -Adresse: Homepage: Aus der Region Alzheimer Gesellschaft im Landkreis Gifhorn Kostenfreie Vorträge im Klinikum Gifhorn Unabhängige Beratung für Be- Ort: Klinikum Gifhorn GmbH, troffene und Angehörige Campus 6 Konferenzraum I Behandlungsmöglichkeiten Zeit: Uhr Hilfen und Unterstützung Referent: Dr. Christoph Herrmann, Rechtlicher Rahmen und Ämter Facharzt für Neurologie und Psychiatrie, Alltägliche Probleme, vielleicht banal und trotzdem schwierig Ärztlicher Leiter Asklepios Klinik Vorträge im Klinikum Gifhorn für Neurologische Rehabilitation in 20. Januar 2016 Seesen Wie sieht es aus mit der Haftung März 2016 bei Menschen mit einer Demenz? Pflegeeinstufung bei Diagnose Ort: Klinikum Gifhorn GmbH, Demenz. Was passiert wenn der Campus 6 Konferenzraum I MDK kommt? Zeit: Uhr Ort: Klinikum Gifhorn GmbH, Referentin: Rechtsanwältin Susan- Campus 6 Konferenzraum I ne Hartmann-Kasties, Braunschweig Zeit: Uhr Februar 2016 Referentinnen: Petra Roßmannek Sport hält Ihre grauen Zellen auf Leitung Pflegestützpunkt, Heike Trab Schwedthelm, Kfz-Meisterbetrieb W. Wintgen GmbH Kfz-Reparaturen aller Fabrikate Inspektion und Ölwechsel Computer-Achsvermessung Anzeigenverkauf Abteilung der allgemeinen Sozialhilfe Gifhorn 20. April 2016 Hilfe mein dementer Angehöriger muss in die Klinik/Pflegeheim! Ort: Klinikum Gifhorn GmbH, Campus 6 Konferenzraum I Zeit: Uhr Ideenwerkstatt mit Vertretern aus dem Helios-Klinikum Gifhorn, Gifhorner Pflegeheimen und ambulanten Diensten, Krankenkassen, Angehörigenvertretern. Alzheimer Gesellschaft im Landkreis Gifhorn e.v. Braunschweiger Straße Gifhorn Tel info@alzheimer-gifhorn.de W. Wintg Kfz-Reparaturen Unfallreparaturen mit Richtbanksystem Klima-Service TÜV- und Abgasuntersuchung Kostenloser Ersatzwagen KNECHT medienagentur W. Wintgen GmbH Schwülper-Hülperode Schäferweg 2 Telefon /12 57 Fax /37 39 wintgenauto@t-online.de 47