Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Transkript

1 Gemeindespiegel Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zunächst möchte ich noch einmal Herrn Manfred Freigang für das Wirken in seiner 14-jährigen Amtszeit als Bürgermeister der Gemeinde Rackwitz danken und für die Zukunft alles Gute wünschen. Gemeinsam mit dem Gemeinderat hat er viel für unsere Gemeinde erreicht. Biesen Brodenaundorf Kreuma Lemsel Podelwitz Rackwitz Zschortau Ich möchte mich bei Ihnen für den Vertrauensvorschuss anlässlich der Wahl am 28. Juni 2015 bedanken. Der Amtswechsel ist nach der 14-jährigen Amtszeit meines Vorgängers ganz sicher verbunden mit einem Wechsel im persönlichen Arbeitsstil und in der Art, das Amt auszuführen. Ich möchte durch meinen eigenen Stil, durch meine Persönlichkeit und durch meine offene Art, den Weg unserer Gemeinde so wie meine Vorgänger positiv mitgestalten. Rackwitz und unsere Ortsteile haben eine gute Substanz und ein großartiges Potenzial. Wir müssen an Erfolge anknüpfen und uns weiter entwickeln, denn Stillstand bedeutet Rückschritt. Liebe Rackwitzerinnen und Rackwitzer - Für die Gemeinde - Für die Zukunft! - diese Aussage stand als Überschrift in der Wahlzeit. Es liegen vielseitige Aufgaben vor uns, die es zu bewältigen gilt. Ich werde alles in meiner Kraft Stehende tun, um Rackwitz in den nächsten Jahren gemeinsam mit Ihnen noch attraktiver, erfolgreicher und liebenswerter zu machen. Ich möchte Sie bitten, liebe Bürgerinnen und Bürger, an der Gestaltung unserer Zukunft mitzuwirken und gemeinsam das Potenzial der Gemeinde Rackwitz und der Ortsteile zu sichern und zu mehren. Ich freue mich, die Herausforderungen mit Ihnen zu meistern und wünsche uns eine gedeihliche Entwicklung unserer lebenswerten Gemeinde Rackwitz. In diesem Sinne grüße ich Sie herzlich. Ihr Steffen Schwalbe Freitag, den 18. September 2015 Nummer 3 -Anzeige - Unfallkomplettinstandsetzung Gutachten Lackierung Achsvermessung Richtbankarbeiten MEISTERSERVICE FÜR ALLE MARKEN Glasbruchreparaturen Karosserieinstandsetzung Mietwagen Direktabrechnung Meisterbetrieb der Kfz-Innung Brunnenstr Rackwitz Tel. ( ) Fax ( ) info@kfz-krys.de Abschlepp- und Bergeservice 24-h-Dienst

2 2 Gemeindespiegel, Nr. 3/2015 Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 11. Dezember 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Dienstag, der 1. Dezember 2015 Aus dem Inhalt Mitteilungen aus dem Rathaus Seite 2 Allgemeine Informationen Seite 4 Termine/Veranstaltungen Seite 5 Jubilare/Glückwünsche Seite 6 Kindertagesstätten/Schulen Seite 7 Vereine und Sonstige Seite 9 Kirchen Seite 11 Anzeigenberatung Frau Zehrt Tel / Fax: / Mobil: 01 71/ Herausgeber: Gemeindeverwaltung Rackwitz, Hauptstraße 11, Rackwitz, Tel /71 10, Fax: / Verantwortlicher für Text: Gemeindeverwaltung Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Herzberg, Herzberg, An den Steinenden 10; Tel / Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Herzberg, Herzberg, An den Steinenden 10; vertreten durch den Geschäftsführer ppa.andreas Barschtipan Tel.: / Mitteilungen aus dem Rathaus Informationen aus öffentlichen Gemeinderatssitzungen Öffentl. Gemeinderatssitzung Anzahl der Stimmberechtigten: 19 Gemeinderäte Abstimmung Beschluss 47/2015 Vereidigung und Verpflichtung des Bürgermeisters davon Ja-Stimmen: 15 Wahl des Gemeinderats Edmund Boegel zur Verpflichtung und davon Nein-Stimmen: / Vereidigung des Bürgermeisters Steffen Brzoska davon Enthaltungen: / Beschluss 48/2015 Terminplan für die Sitzungen des Gemeinderates Rackwitz davon Ja-Stimmen: 15 und seiner Ausschüsse für das 2. Halbjahr 2015 davon Nein-Stimmen: / davon Enthaltungen: / Beschluss 49/2015 Änderung der Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Rackwitz davon Ja-Stimmen: 12 davon Nein-Stimmen: 4 davon Enthaltungen: / Beschluss 50/ Satzung zur Änderung der Satzung über die Betreuung davon Ja-Stimmen: 16 von Kindern in Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft davon Nein-Stimmen: / der Gemeinde Rackwitz (Betreuungssatzung davon Enthaltungen: / für Kindertageseinrichtungen und Tagespflege) vom Informationsvorlage Um- und Erweiterungsbau Grundschule Zschortau; Kostenberechnung - Begründung Mehrkosten Beschluss 51/2015 Verkauf Flurstück, Zschortau Flur 2, Flurstück 132/110 davon Ja-Stimmen: 15 davon Nein-Stimmen: / davon Enthaltungen:/ Beschluss 52/2015 Verkauf Flurstück, Zschortau Flur 2, Flurstück 132/51 davon Ja-Stimmen: 15 davon Nein-Stimmen: / davon Enthaltungen: / Beschluss 53/2015 Verkauf eines Grundbesitzes, Flur 2, Gemarkung Lemsel, davon Ja-Stimmen: 15 Eigentümer: Gemeinde Rackwitz davon Nein-Stimmen: / davon Enthaltungen: 1 Beschluss 54/2015 Beschluss 55/2015 Beschluss 56/2015 Sammelbeschluss Verkauf von Grundstücken davon Ja-Stimmen: 13 Wohnpark An der Pfarrgasse in Zschortau davon Nein-Stimmen: / davon Enthaltungen: 3 Zustimmung zum Tausch eines landwirtschaftlichen davon Ja-Stimmen: 16 Grundstücks der Gemeinde Rackwitz gegen eine Baufläche davon Nein-Stimmen: / im Pfarrvermögen davon Enthaltungen: / Beschlussfassung über die weitere Erschließung davon Ja-Stimmen: 11 im Wohnpark Biesen davon Nein-Stimmen: 4 davon Enthaltungen: 1

3 Gemeindespiegel, Nr. 3/ Beschluss 58/2015 Beschluss 59/2015 Zustimmung zu einem Erbbaurechtsvertrag zwischen der davon Ja-Stimmen: 16 Gemeinde Rackwitz und der Volkssolidarität KV Nordsachsen e. V. davon Nein-Stimmen: / davon Enthaltungen: / Beauftragung Tiefbaumaßnahmen im Zuge des Ausbaus der davon Ja-Stimmen: 15 Straßenbeleuchtung in Podelwitz davon Nein-Stimmen: / davon Enthaltungen: / Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am 24. September 2015 statt. Eine Übersicht der Termine öffentlicher Sitzungen der Ausschüsse und des Gemeinderates für 2015 finden Sie unter Landkreis Nordsachsen stellt auf elektronisches Amtsblatt um Die Gemeinde Rackwitz wurde davon informiert, dass der aktuelle Vertrag mit der Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, verantwortlich für die Erstellung und Verteilung der drei Amtsblattausgaben des Landkreises Nordsachsen, Ende Juli bedauerlicherweise ausläuft. Dies bedeutet gleichzeitig nach 21 Jahren das Ende der gemeinsam mit den Städten Eilenburg und Delitzsch sowie mit zahlreichen Gemeinden des Landkreises Nordsachsen herausgegebenen Amtsblätter. Der Landkreis Nordsachsen hat sich entschieden, künftig in einer einheitlichen Ausgabe für ganz Nordsachsen bekannt zu machen. Hierbei wird es grundlegende Änderung geben: 1. Keine Verteilung mehr in die Haushalte. 2. Ab wird das Amtsblatt nur noch in elektronischer Form online auf der Homepage des Landkreises unter zum Download bereitgestellt. 3. Die Möglichkeit des Abonnements eines elektronischen Newsletters wird angeboten. Unter der oben genannten Adresse kann dieser bereits jetzt abonniert werden. Satzung zur Änderung der Satzung 4. Es besteht die Möglichkeit der Einsicht ins Amtsblatt in den Bürgerbüros an allen Verwaltungsstandorten des Landkreises Nordsachsen. 5. Das Amtsblatt kann als Druckprodukt abonniert werden (gegen Bezahlung): TVG mbh & Co. KG Tel.: z. H. Uwe Eckhardt Fax: Elbstraße 1, Torgau amtsblatt@medienservice-torgau.de Der Gemeinderat Rackwitz hat in der öffentlichen Gemeinderatssitzung am die Änderung der Bekanntmachungssatzung unter Artikel 1, 1 bestätigt. Demnach werden zunächst bis zum die öffentlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Rackwitz im elektronischen Amtsblatt des Landkreises erfolgen. Der Rackwitzer Gemeindespiegel wird in gewohnter Art weitergeführt. Er erscheint weiterhin quartalsmäßig und wird über alle wichtigen Belange der Gemeinde berichten. über die Form der öffentlichen Bekanntmachung und der ortsüblichen Bekanntgabe der Gemeinde Rackwitz (Bekanntmachungssatzung) Auf Grund des 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (Sächs- GemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2014 (SächsGVBl. S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 18 des Gesetzes vom 29. April 2015 (Sächs- GVBl. S. 349) sowie 4 des Gesetzes zur Förderung der elektronischen Verwaltung im Freistaat Sachsen (Sächsisches E- Government-Gesetz - SächsEGovG) vom (SächsGVBl. S. 180) in Verbindung mit den 1 und 6 der Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern über die Form kommunaler Bekanntmachungen (Kommunalbekanntmachungsverordnung - KomBekVO) vom 19. Dezember 1997 (SächsGVBl S. 19) hat der Gemeinderat Rackwitz in seiner öffentlichen Sitzung am folgende Satzung beschlossen: Artikel 1 Die Satzung über die Form der öffentlichen Bekanntmachung und der ortsüblichen Bekanntgabe der Gemeinde Rackwitz (Bekanntmachungssatzung) vom , zuletzt geändert durch Satzung vom wird wie folgt geändert: Der 1 erhält folgenden neuen Wortlaut: Öffentliche Bekanntmachungen der Gemeinde Rackwitz erfolgen, soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, durch elektronische Veröffentlichungen im Amtsblatt des Landkreises Nordsachsen auf dessen Onlineportal unter Als Tag der Bekanntmachung gilt der Erscheinungstag des elektronischen Amtsblattes des Landkreises Nordsachsen auf dem Onlineportal gemäß Satz 1. Artikel 2 Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Bürgermeister 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Gemeinde Rackwitz (Betreuungssatzung für Kindertageseinrichtungen und Tagespflege) vom Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S. 55), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 29. April 2015 (SächsGVBl. S. 349, 353) sowie des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Kindertageseinrichtungen (SächsKitaG) in der Fassung vom 15. Mai 2009 (SächsGVBl. S. 225) zuletzt geändert durch Artikel 7 des Gesetzes vom 29. April 2015(SächsGVBl. S.349, 352) hat der Gemeinderat Rackwitz in seiner Sitzung am folgende Änderungssatzung beschlossen: Artikel 1 Änderungen Die Satzung über die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Gemeinde Rackwitz (Betreuungssatzung für Kindertageseinrichtungen und Tagespflege) vom wird wie folgt geändert: 1. Der 3 Abs. 6 wird zu Abs. 7 und ein neuer Abs. 6 wird wie folgt eingefügt. (6) Kindertageseinrichtungen können während der 6 Wochen Sommerferien in Abstimmung mit dem jeweiligen Elternrat eine 14-tägige Teilschließzeit festlegen. Die Einrichtung bleibt während der Teilschließzeit für die Kinder, deren Eltern berufstätig sind und in dieser Zeit keinen Jahresurlaub beanspruchen können, geöffnet. 2. Der 5 Essenversorgung wird zu 6, der 6 Mitwirkung der Personenberechtigten in der Elternversammlung wird zu 7, der 7 Mitwirkung der Personenberechtigten im Elternbeirat wird zu 8, der 8 Gemeinnützigkeit wird zu 9 und der 9 In-Kraft-Treten wird zu 10.

4 4 Gemeindespiegel, Nr. 3/2015 Artikel 2 In-Kraft-Treten Die 1. Satzung zur Änderung der Satzung über die Betreuung von Kindern in Kindertages-einrichtungen in Trägerschaft der Gemeinde Rackwitz (Betreuungssatzung für Kindertageseinrichtungen und Tagespflege) vom tritt rückwirkend zum in Kraft. Bürgermeister Die Betriebskosten der Kindereinrichtungen haben sich im vergangenen Haushaltsjahr nicht bedeutend verändert, sodass die Elternbeiträge beibehalten werden können. Mitteilung zu Änderungen der Sprechzeit des Einwohnermeldeamtes Rackwitz Dienstag Donnerstag 08:00-12:00 und 13:00-18:00 Uhr 08:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Neu seit September 2015 Freitag 8:00-11:00 Uhr Sprechzeiten Verwaltung und Einwohnermeldeamt Dienstag 08:00-12:00 und 13:00-18:00 Uhr Donnerstag 08:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters - nach telefonischer Vereinbarung - Außerhalb der vorgenannten Sprechzeiten können nach vorheriger telefonischer Absprache unter Tel.: (Sekretariat) Gesprächstermine mit allen Mitarbeitern unseres Hauses vereinbart werden. Abfallkalender der Gemeinde Rackwitz für das IV. Quartal 2015 OT Biesen/Kreuma/Brodenaundorf Papier Gelber Sack Restmüll Sperrmüll OT Podelwitz/Rackwitz Neubau/Rackwitz/Neu-Schladitz Papier Gelber Sack Restmüll Sperrmüll OT Lemsel Papier Gelber Sack Restmüll Sperrmüll OT Zschortau Papier Gelber Sack Restmüll Sperrmüll Das Ordnungsamt informiert Mit Beginn des neuen Schuljahres ergaben sich einige Änderungen in der Gemeinde Rackwitz, speziell im Ortsteil Zschortau. Die Grundschule Zschortau wurde für die Zeit des Umbaus in die Lindenstraße 43 verlegt. Dies hat zur Folge, die Grundschüler haben einen neuen Schulweg. Aktuelle Schulwegepläne wurden ausgegeben, die die sicheren Querungsmöglichkeiten der Straßen aufzeigen. Der Schulweg führt nun entlang der Lindenstraße, an welcher die Geschwindigkeit eigens wegen der Schulkinder ortsauswärts auf 30 km/h reduziert wurde. Messungen vor Ort haben leider ergeben, dass die Verringerung der Geschwindigkeit von vielen Autofahrern missachtet wird. Für die Zschortauer Grundschulkinder ist der neue Schulweg eine große Herausforderung, bei der wir sie alle unterstützen sollten. Bitte fahren Sie in den Bereichen der Grundschulen Zschortau und Rackwitz den Kindern zu liebe vorsichtig und langsam. Das Fundbüro informiert Folgende Fundgegenstände befinden sich im Fundbüro. 1. Mifa Herrenfahrrad 2. Autoschlüssel Fabrikat Mazda Berechtigte Ansprüche können im Fundbüro geltend gemacht werden.

5 Gemeindespiegel, Nr. 3/ Vollack realisiert Neubau einer heilpädagogisch therapeutischen Wohnanlage in Biesen Biesen, 3. September Die Volkssolidarität Kreisverband Nordsachsen e. V. errichtet eine heilpädagogisch therapeutische Wohnanlage für 15 Kinder und Jugendliche. Mit einem symbolischen ersten Spatenstich haben Jens Frieß, Vorstandsvorsitzender der Volkssolidarität Kreisverband Nordsachsen e. V., und Ulrich Henneke, Partner bei Vollack, heute gemeinsam mit Günter Sirrenberg, Sozialdezernent des Landkreises Nordsachsen, Steffen Brzoska, Bürgermeister der Gemeinde Rackwitz, offiziell den Startschuss für den Neubau gegeben. In der Wohnanlage ist eine Unterbringung von 15 Kindern und Jugendlichen im Alter von sechs bis 14 Jahren geplant. Gemeinsam mit ihren Betreuern, ausgebildeten Psychologen und Pädagogen, leben sie über einen begrenzten Zeitraum hinweg in zwei Wohngruppen in einer familienähnlichen Atmosphäre. Die pädagogische und therapeutische Begleitung soll die Kinder und Jugendlichen befähigen, außerhalb ihrer Familien, selbstständig und selbstbestimmt ein eigenes Leben zu gestalten und am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen. Die Arbeit der Betreuer wird durch externe Fachkräfte unterstützt. Maßgeschneiderter Neubau Konzipiert hat den Neubau Vollack, der Spezialist für methodische Gebäudekonzeption Das Gebäude ist ganz auf die Betreuung der Kinder und Jugendlichen zugeschnitten berichtet Ulrich Henneke. Der Neubau besteht aus einem eingeschossigen Gebäude, das entsprechend der Nutzung in zwei Wohngruppen und einen Verwaltungs- und Therapiebereich gegliedert wird. Das begrünte Flachdach wird durch Dachaufbauten ergänzt, die die zentralen Nutzungsbereiche räumlich erweitern. Beide Wohngruppen, die über getrennte Eingänge zu erreichen sein werden, haben jeweils eine Nutzfläche von circa 250 Quadratmetern. Die Bereiche Verwaltung und der Therapie, mit rund 116 Quadratmeter Nutzfläche, befindet sich zentral zwischen beiden Wohngruppen. Der Zugang erfolgt über einen gemeinsamen Eingang mit einer Wohngruppe. Im Außenbereich befindet sich eine Stellplatzanlage für neun Pkw. Es ist geplant, das Gelände der Außenanlagen als Teil der therapeutischen Arbeit gemeinsam mit den Kindern und Jugendlichen sukzessive zu gestalten. Dabei soll das Gelände durch Erdwälle modelliert und somit im Osten und Westen eingefasst werden. Die Erdwälle werden naturnah gestaltet, sodass sie den Kindern und Jugendlichen als Spiel- und Sportfläche zur Verfügung stehen. Weitere Flächen der Außenanlagen werden als Fläche für Ballspielarten, für die Gartennutzung in Form eines Kräutergartens und zur Haustierhaltung hergerichtet. Symbolischer Spatenstich Über 60 Gäste nahmen an dem symbolischen Spatenstich teil. Hauptakteure waren dreißig Kinder des Kinder- und Jugendheimes Gutshaus Biesen, die Karten mit Wünschen für die künftigen Bewohner der Wohnanlagen mit Luftballons in die Luft stiegen ließen. Weiterhin präsentierten die Kinder selbst bemalte Steinplatten, die später in die Außenanlagen des Areals eingebracht werden. Die Eröffnung der heilpädagogisch therapeutischen Wohnanlage ist für Herbst 2016 geplant. Vollack Mit einem Team von 300 Mitarbeitern, davon 150 Architekten und Ingenieuren, ist Vollack Spezialist für die methodische Planung, den Bau sowie für die Revitalisierung nachhaltiger, energieeffizienter Gebäude im Bereich Büro, Industrie, Gesundheit. Je nach Kundenwunsch übernimmt Vollack die Generalplanung und Projektsteuerung, die komplett schlüsselfertige Ausführung oder realisiert als Projektentwickler individuelle Mietflächen für Unternehmen, die nicht selbst investieren möchten. Methodisch konzipierte Arbeitswelten für die stetige Optimierung ihres Geschäfts machen Vollack zu einem langjährigen Wegbegleiter namhafter Unternehmen der unterschiedlichsten Branchen. Genau zugeschnitten auf den Bedarf und die Prozesse der Kunden entstehen nach der Phase NULL kundenindividuelle Lösungen mit Alleinstellungscharakter. Dezentral organisiert unterstützt die Unternehmensgruppe Auftraggeber bundesweit. Bestätigter Terminplan 2. Halbjahr 2015 für Sitzungen des Gemeinderates u. seiner Ausschüsse Geschäftsanzeigen Sitzungen des Finanzausschusses jeweils montags 18:00 Uhr Montag, den 12. Oktober Montag, den 16. November Montag, den 7. Dezember Sitzungen des Hauptausschusses jeweils dienstags 18:00 Uhr Dienstag, den 13. Oktober Haupt- und Technischer Ausschuss Dienstag, den 17. November Dienstag, den 8. Dezember Sitzungen des Gemeinderates jeweils Donnerstag 19:00 Uhr Donnerstag, den 22. Oktober Donnerstag, den 26. November Donnerstag, den 17. Dezember Sichern Sie sich Geschäftserfolge in Ihrer Region mit einer Anzeige in Ihrem regionalen Amtsblatt. Änderungen vorbehalten!

6 6 Gemeindespiegel, Nr. 3/2015 Öffentliche Veranstaltungen in der Gemeinde Rackwitz II. Halbjahr 2015 Bitte beachten Sie, es können sich noch Veränderungen ergeben! Zeitraum Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort Barkas-Treffen Ferenc Fiedler Festwiese Podelwitz Oktoberfeuer Ortsfeuerwehr Zschortau Dorfplatz Zschortau/Gerätehaus Herbstfest Grundschule Rackwitz Herbstfeuer Ortsfeuerwehr Biesen Festwiese Biesen Oktoberfest SG Zschortau Sportplatz Zschortau Faschingsauftakt RFC Turnhalle Bahnhofstraße Weihnachtsmarkt IG Brauchtum, SG Zschortau Dorfplatz Zschortau Seniorenweihnachtsfeier Gemeinde Rackwitz Bunte Bühne Biesen Weihachtsmarkt TSV Rackwitz/Grundschule Rackwitz Sportplatz Weiterhin: mehrmals im Jahr Konzerte Ev.-Luth. Kirchgemeinde Kirche Podelwitz mehrmals im Jahr diverse Veranstaltungen Kita Rackwitz und Zschortau entsprechend Veranstalter mehrmals im Jahr diverse Veranstaltungen Traditionswehr Kreuma entsprechend Veranstalter Der Bürgermeister übermittelt den Senioren die herzlichsten Glückwünsche verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und persönliches Wohlergehen im Monat Oktober Rackwitz am Frau Renate Radola am Frau Christa Marx am Frau Christa Reimschüssel am Herrn Frank Brewig am Herrn Horst Hanisch am Herrn Werner Kunze am Frau Rosemarie Janetzki am Frau Gertraud Zeizinger am Herrn Herbert Pommer am Frau Eva-Maria Marganiez am Frau Helga Neustadt am Frau Irene Hajek am Frau Erika Kasperek am Frau Waltraude Mattick am Herrn Gerhard Ibe am Frau Luise Jung OT Biesen am Frau Brigitte Jornitz OT Kreuma am Frau Marga Grube OT Lemsel am Frau Rosemarie Schubert OT Podelwitz am Frau Renate Jentzsch am Frau Heidi Müller am Frau Helga König am Herrn Otto Hempel am Herrn Günther Müller am Herrn Wilfried Kremser OT Zschortau am Frau Waltraud Müller zum 84. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 95. Geburtstag am Frau Angela Lange am Herrn Klaus Seyffert am Frau Marianne Gradehand am Frau Rita Löhnert am Herrn Wolfgang Michler am Frau Gisela Werner am Herrn Klaus Buchholz am Herrn Rolf Schneider am Herrn Heinz Prior Der Bürgermeister übermittelt den Senioren die herzlichsten Glückwünsche verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und persönliches Wohlergehen im Monat November Rackwitz am Herrn Alwin Brade am Herrn Dieter Jakobartl am Frau Linda Bittner am Frau Christa Elsner am Frau Eva-Maria Lehmann am Frau Eva-Maria Dreher am Frau Siegrid Schöppe am Frau Elsa Brand am Frau Brigitte Zscheyge am Frau Christa Rosch am Herrn Dietmar Thiele am Frau Erika Winkler am Frau Ingrid Richter am Herrn Hans Heistermann am Frau Ingrid Grzib am Frau Marlies Moser am Herrn Lothar Städter am Frau Gerda Kirsch am Herrn Peter Naumann am Frau Elsa Baumann am Herrn Wolfgang Blochwitz zum 92. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 94. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 90. Geburtstag

7 Gemeindespiegel, Nr. 3/ OT Biesen am Frau Margit Ilefeld am Herrn Rolf Pärsch OT Kreuma am Herrn Hans Mieder OT Lemsel am Frau Lieselotte Otto am Herrn Theo Lubienski am Frau Elli Demmig OT Podelwitz am Frau Irmgard Binkenstein am Frau Renate Wust am Frau Gertraud Pelkner am Frau Margareta Mühlbauer am Herrn Manfred Scharf OT Zschortau am Frau Heidi Vathje am Frau Brigitte Kinder am Herrn Klaus Sonnenberger am Frau Ursula Schmidt am Herrn Walter Nowak am Frau Erika Görmann am Frau Helga Kähl am Frau Ingrid Bräutigam am Frau Anni Schladitz am Herrn Klaus Gerber am Herrn Klaus Naumann am Herrn Kurt Borczikowski am Herrn Horst Bräutigam am Herrn Manfred Zschäpe Der Bürgermeister übermittelt den Senioren die herzlichsten Glückwünsche verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und persönliches Wohlergehen im Monat Dezember Rackwitz am Herrn Manfred Rußler am Frau Karin Troisch am Frau Christa Hirsemann am Herrn Dr. Ernst-Albrecht Krumbach am Frau Erika Gonschorek am Frau Anna Rostock am Frau Christa Brewig am Frau Herta Blaschka am Frau Sabine Ludwig am Frau Christa Thieme zum 91. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 89. Geburtstag am Herrn Lothar Bergmann am Herrrn Horst Kaewel am Frau Christine Bernstein am Frau Brigitte Richter am Frau Gudrun Plohmann am Frau Gertraud Reuwand am Frau Hannelore Mütze am Herrn Siegmund Zschippang am Frau Elisabeth Schunke am Frau Christa Murawski am Herrn Kurt Götze am Herrn Fritz Mundt am Frau Christa Götze am Frau Liane Schulze am Herrn Erich Urlaub am Herrn Dieter Opitz am Frau Thea Hessel am Herrn Erich Rohne am Herrn Reinhold Schröter am Frau Christa Polten am Herrn Rainer Weise OT Biesen am Herrn Rudolf Handke am Herrn Wolfgang Rinke OT Brodenaundorf am Frau Christa Strohschein am Herrn Gerhard Strohschein OT Lemsel am Frau Christa Görmann OT Podelwitz am Herrn Gerhard Bernhardt am Herrn Dieter Haase am Frau Waltraud Strauß am Herrn Wilhelm Schütze OT Zschortau am Herrn Rudolf Kronbiegel am Frau Ingrid Pitzing am Herrn Bernd Schliefke am Frau Annelies Zschäpe am Frau Marie Bienert am Frau Gisela Kühn am Frau Elfriede Finke am Herrn Wolfgang Warzecha am Frau Erika Gaede am Herrn Peter Müller am Frau Karin Sonntag am Frau Ilse Schliefke am Frau Marianna Frunder am Frau Brigitte Schleinitz am Frau Gitta Seyffert am Herrn Bodo Rohr zum 90. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag Grundschule Rackwitz Wir begrüßen unsere Schulanfänger

8 8 Gemeindespiegel, Nr. 3/2015 Grundschule Zschortau Einschulung Urlaubsfeeling in Hort und Kita Die von den Kindern lang ersehnten Sommerferien gehören nun schon wieder der Vergangenheit an Grund genug, um sich die tollen Erlebnisse des Sommers noch einmal ins Gedächtnis zu rufen. Unser Hortteam hatte sich allerlei Dinge einfallen lassen, um den Kindern entspannte Sommerferientage zu bieten. Wer kreativ sein wollte, konnte sich beim Korb flechten unter Beweis stellen. Sehr viel Freude bereitete den Kindern auch die Zubereitung eines Mittagessens. Alle schnippelten und rührten fleißig und ein herrlicher Duft durchzog das Haus. Die Schulanfänger mit ihrer Lehrerin Frau Raabe vor der Einschulungsfeier Kennlernrunde Verschiedene Ausflüge, so u.a. eine Fahrradtour an die Schladitzer Bucht, standen ebenso auf dem Programm. Nicht zu kurz kam die Schönheit der Mädchen und Jungen, als sie sich zum Wellnesstag im Hort mal so richtig pflegen und verwöhnen lassen konnten. Manche Kinder sahen sehr lustig aus. Alle Angebote nahmen die Wünsche der Kinder auf und waren vom Team des Hortes mit viel Mühe und Liebe vorbereitet worden, doch längst nicht alle angemeldeten Kinder besuchten den Hort. Das war sehr schade. Ein Dankeschön den Kameraden der Zschortauer Feuerwehr, die gemeinsam mit den Programmkindern für eine spannende Übergabe der Zuckertüten sorgten. Schule im Grünen Höhepunkt der Ferien war die Hortfahrt, die 20 Kinder und 2 Erzieher ins Schullandheim nach Reibitz führte. In den Bungalows für jeweils 8 Bewohner machten es sich die Kinder abends gemütlich, nachdem tagsüber gebadet und Boot gefahren wurde. Auf dem Plan standen Brot und Apfelkuchen backen, Grillen und Filzen. Alle erlebten eine Reptilienshow und vergnügten sich in der Kinderdisco. Dem Team des Hortes an dieser Stelle ein großes DANKE für die Planung und Organisation der Ferientage. Auch im Kinderhaus Am Märchenweg konnten wir das phantastische Sommerwetter genießen. Die Kleinsten kühlten sich in ihren Planschbecken ab, während die Kindergartenkinder mit viel Freude die Gartenduschen benutzten. Seifenblasentag und Wasserfest bereiteten den Kindern ebenfalls großen Spaß. Der Schulhof im Grünen bietet viel Platz zum Spielen und zur Entspannung. Die schönste Überraschung bescherte uns allerdings die Freiwillige Feuerwehr Rackwitz. Mit einer Wasserkanone ausgerüstet, zogen Wehrleiter Winter und sein Kamerad in unseren Garten ein. Die Kinder quietschten vor Vergnügen und erzählten noch lange von der Feuerwehr.

9 Gemeindespiegel, Nr. 3/ DANKESCHÖN, lieber Herr Winter, für diesen Heidenspaß. Mit herzlichen Grüßen S. Groth, Leiterin Kinderhaus Rackwitz Herzlichen Dank Wir möchten uns für die zahlreichen Spenden von ortsansässigen und vereinsverbundenen Unternehmen und der Gemeindeverwaltung zum Sportfest anlässlich des 65-jährigen Bestehens unseres Vereins recht herzlich bedanken. Ohne die großzügigen Sponsoren wäre das Fest nicht möglich gewesen Wir sehen damit unsere Aktivitäten in der Gemeinde Rackwitz verstanden und unterstützt. Wir hoffen auch in Zukunft auf einen regen und engen Kontakt zur Herstellung eines abwechslungsreichen Vereinslebens. Ganz besonderer Dank gilt folgenden Firmen: WKE GmbH, Sapa Extrusion Deutschland GmbH, Tür- und Sicherheitssysteme Rackwitz GmbH, Zahnarztpraxis Dr. C. Richter, Fa. A. Witt Heizung-Klima- Sanitär, Hausservice Th. Schwarz, Rohstoffhandel Rackwitz GmbH, Transportgeräteservice J. Budny e. K., das Team der Gaststätte Lobertal, der Freiwilligen Feuerwehr Rackwitz, dem Schreibwarenladen MEWE Hr. Irmer, dem Eiskaffee Stahnisch, dem Autohaus Thoss und der Gemeindeverwaltung Rackwitz. Was wäre ein Fest ohne Freiwillige. So standen zahlreiche Helfer am Kuchenbuffet, an der Hopseburg oder einfach beim Auf- und Abbau zur Verfügung. Dafür von den Organisatoren ein herzliches Dankeschön. Der Vorstand des TSV Rackwitz e. V. Klein- und Familienanzeigen JETZT auch ONLINE gestalten und schalten!

10 10 Gemeindespiegel, Nr. 3/2015 Aufruf der SG Zschortau e. V. Sehr geehrte Zschortauer Hundehalter und Besucher! Wir möchten uns bei allen Hundehaltern, welche mit Ihrem Hund Gassi gehen und die Hinterlassenschaften ordnungsgemäß entsorgen, bedanken. Leider mussten wir zum wiederholten Mal feststellen, dass der Sportplatz in Zschortau, vorrangig der Volleyballplatz als Hundespielplatz genutzt wird. Dabei wird leider nicht darauf geachtet, dass dies keine Hundetoilette ist. Wir möchten Sie bitten, Ihre Hunde nicht auf den Sportplatz zu lassen. Schließlich nutzen unsere Sportler und Kinder diesen und es ist für keinen angenehm in einen Hundehaufen zu treten oder diesen beim Buddeln im Sand hervorzuholen. Bitte beachten Sie, dass auch auf dem Sportplatz die Hunde an der Leine zu führen sind. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Am Schluss lagen die Teufel geschafft am Boden. Ein großes Dankeschön an alle Mitwirkenden und Helfer für ein tolles gelungenes Gartenfest sowie an die zahlreichen Gäste. Das Resümee lässt nur einen Schluss zu: So müssen wir weitermachen und der Gartenvorstand hat schon Einiges für die Zukunft geplant. Zum Gartenfest war teuflisch was los In Zschortau waren am Sonnabend, dem die Teufel und Teufelchen los. Seit vielen Jahren war kein Gartenfest mehr durchgeführt worden, das wollte der neue Vorstand des Gartenvereins Zschortau ändern. Die Aufgabe stellte sich am Anfang schwierig dar, als das, was am Ende dank dem Einsatz vieler fleißiger Helfer erfolgreich bewältigt wurde. Das Motto 666 Jahre Zschortau - Teufelsdorf war gegeben, jetzt hieß es etwas daraus zu machen und los ging es. Ab Uhr standen die Gulaschkanone mit Erbsensuppe und Gulaschsuppe sowie der Grill mit Rostern, Steaks und Bouletten nicht still, d.h. das Essen war gesichert. Dank vieler fleißiger Backfrauen vom Gartenverein und aus dem Dorf gab es zur Kaffeezeit eine umfangreiches Angebot an Kuchen. Den gab es im liebevoll gestalteten Vereinsheim zu kosten und es konnte ein bunter Kaffeenachmittag unter musikalischer Begleitung durch Herrn Karl-Heinz Herklotz am Keybord starten. Über den regen Zulauf konnte man nur staunen. Es wurden Lieder mitgesungen, gelacht und ein großes Dankeschön an alle Beteiligten ausgesprochen. Zeitgleich gab es auch ein buntes Kinderprogramm mit Eierlaufen, Sackhüpfen, Dosenwerfen, Torwandschießen, Kinderschminken und natürlich einer Hüpfburg. Die kleinen Teufelchen schlossen den Tag mit einem Laternenumzug durch die Gartenanlage stimmungsvoll ab. Der krönende Abschluss dieses Gartenfestes war der Tanzabend bis in die frühen Morgenstunden mit DJ Bundy. Auf ihr Piraten - der Schatz muss gehoben werden Unter diesem Motto ging das Sportjahr 2014/2015 für die Kindersportgruppen des Sportvereins Zschortau und des TSV Rackwitz zu Ende. Nach der Eröffnung mit Bewegungsliedern auf dem Sportplatz Zschortau gingen ca. 60 Kinder auf große Fahrt. Ein gefährliches Moor musste überwunden, das Schiff mit Melonen beladen, die wertvolle Brosche aus der Feuerhöhle gerettet und Knoten gelöst werden. Dann endlich war es so weit. Die feindlichen Piraten konnten bewaffnet mit Luftballonschwertern überrumpelt und der Schatz in Sicherheit gebracht werden. Die Schulanfänger überstanden erfolgreich ihre Mutprobe unten im tiefen Wasser. Zwischenzeitlich war die Festtafel durch die Piratenmütter und -väter gedeckt und die kleinen Helden konnten sich beim Piratenschmaus stärken, ehe die heimatlichen Häfen angesteuert wurden. Ein dickes Dankeschön an unsere kreativen und fleißigen Helfer und für unsere Schulanfänger einen guten Schulstart. Ahoi!

11 Gemeindespiegel, Nr. 3/ Ev.-luth. Kirchgemeinde Podelwitz- Wiederitzsch Informationen - Konzerte - Gottesdienste normalerweise Sonntags 9 Uhr Gottesdienst in Wiederitzsch Sonntags 10:30 Uhr Gottesdienst in Podelwitz 26. September, Sonnabend - ab 9.30 Uhr Schmücken der Kirche für das Erntedankfest Die Erntedankgaben werden erbeten zur Unterstützung des ökumenischen Tagestreffs für Menschen ohne festen Wohnsitz, Leipziger OASE. ERNTEDANKFEST September, Sonntag 10 Uhr Kirche Podelwitz Festgottesdienst mit Kindergottesdienst und Abendmahl, musikalisch ausgestaltet durch den Kirchenchor Konzert September, Sonntag 17 Uhr Kirche Podelwitz: FESTLICHE CHOR- UND FLÖTENMUSIK in der zum Erntedankfest geschmückten Kirche Es musizieren: Flötengruppen unter Leitung von Luise Rummel und der Kirchenchor Podelwitz unter Leitung von Heinz Böhmer Eintritt frei. Am Ausgang wird eine Kollekte zur Finanzierung des Konzertes und für den Erhalt der Kirche erbeten. Als Arzt in Indien Am Dienstag, 29. September um Uhr berichtet Dr. Letzien in der Kirche Wiederitzschüber seinen Einsatz mit German Doctors e. V. in Indien. Am Ausgang werden Spenden für diese Arbeit entgegen genommen. ERNTEDANKFEST - 4. Oktober, Sonntag 10 Uhr Kirche Wiederitzsch Familiengottesdienst und Abendmahl Sonntag, 1. November 10 Uhr Kirche Wiederitzsch Gottesdienst für Klein und Groß - Familiensonntag MARTINSTAG November, Montag 15 Uhr Beginn in der Grundschule Rackwitz Eröffnung der Spendenaktion für das Projekt: Unterstützung der Schule in Kui, Papua-Neuguinea 17 Uhr Laternenumzug mit Martinsreiter Bitte bringt eure Laterne mit! Uhr Martinsspiel in der Kirche EWIGKEITSSONNTAG November, Sonntag 10:30 Uhr - Kirche Podelwitz Gottesdienst zum Gedenken an unsere Verstorbenen - mit Abendmahl und Kindergottesdienst ADVENTS-Konzert Dezember, 3. Advent 16 Uhr Kirche Podelwitz mit dem Ensemble Avelarte unter Leitung von Guido Mattausch Eintritt frei. Am Ausgang wird eine Kollekte zur Finanzierung des Konzertes und für den Erhalt der Kirche erbeten. Es grüßen Sie herzlich Ihr Kirchenvorstand und Pfarrerin Dorothea Arndt Kontakt Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Podelwitz-Wiederitzsch Pfarrerin Dorothea Arndt Verwaltungsmitarbeiterin Hanka Jentzsch Pfarrbüro Podelwitz: Buchenwalder Str. 3, Rackwitz Tel.: ; Fax kg.podelwitz_wiederitzsch@evlks.de dorotheaarndt@gmx.de Spendenkonto Ev.-Luth. Kirchgemeinde Podelwitz-Wiederitzsch IBAN: DE Sparkasse Leipzig Öffnungszeiten im Pfarrbüro Podelwitz: Buchenwalder Str. 3, Rackwitz, Tel.: Dienstag Uhr; Freitag 8-12 Uhr Öffnungszeiten im Pfarramt Wiederitzsch Bahnhofstr. 10, Leipzig, Tel.: Montag 8-12 Uhr; Donnerstag Uhr Evangelisches Kirchspiel Zschortau Regelmäßige Gottesdienste Nikolaikirche Zschortau: Jeweils am Sonntag, Uhr Kirchturm Kreuma: , Uhr , Uhr Familiengottesdienst zu Erntedank Zu Erntedank feiern wir am 27. September um 10 Uhr in der Kirche Zschortau einen fröhlichen Gottesdienst für Groß und Klein. Wir freuen uns über Erntegaben zum Gottesdienst! Konzerte & Kultur Duo Bella Musik (Nadiya Ahlner & Hella Winter) Werke von Vivaldi, Beethoven, Strauß u. a. 25. September (Freitag), Nikolaikirche Zschortau, 19 Uhr Matthias Eisenberg. Orgelkonzert an der historischen Bach-Orgel. 15. Oktober (Donnerstag), Nikolaikirche Zschortau, 19 Uhr Cantus Quintus. Vokalmusik a capella. 16. Oktober (Freitag), Nikolaikirche Zschortau, 19 Uhr Kirchenführung bei Kerzenschein & Musik 13. November (Freitag), Nikolaikirche Zschortau, 20 Uhr Noch mehr Veranstaltungen im ganzen Kirchspiel: oder in unserem Gemeindeblatt. Zum Mitnehmen bei den örtlichen Händlern. Veranstaltungen für Kinder und Teens im Pfarrhaus Zschortau Oktober: Kinderkirchennacht für Kinder der Klasse. Informationen und Anmeldung bei Pfarrer Daniel Senf oder Gemeindepädagogin Babett Herkt. Kinderkreis für Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter: Freitag, Uhr, 14-täglich (vorr , , , ) Kinderkirche für Kinder im Grundschulalter Freitag, Uhr (Klasse 1 + 2) Freitag, Uhr (Klasse 3 + 4) Teeniekirche für Jugendliche der 5. und 6. Klasse Freitag, Uhr Neuer Konfirmandenkurs Herzliche Einladung zur Konfizeit für die Konfirmation 2017! Wir treffen uns freitags, Uhr, 14-täglich (vorr , , 20.11)

12 12 Gemeindespiegel, Ortskirchgeld In diesen Tagen erhalten Sie die Bitte um Zahlung des jährliche Ortskirchgeldes. Wir danken Ihnen recht herzlich für freundliche Beachtung und für die Unterstützung Ihrer Kirchengemeinde mit der Zahlung des Beitrags. Informationen & Kontakt Evangelisches Kirchspiel Zschortau Pfarrgasse Rackwitz OT Zschortau Tel.: kirchspiel.zschortau@web.de Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr Pfarrer Daniel Senf Tel. mobil: , senfda@web.de Gemeindepädagogin in Ausbildung Babett Herkt Tel. mobil: babett.herkt99@gmx.net Unser Spendenkonto: IBAN: DE , BIC: GENODED1DKD Bitte geben Sie den Verwendungszweck an! Herzlichen Dank. Anzeigen Nr. 3/2015 Entsorgungs- und Recycling GmbH Am Wasserwerk Rackwitz Tel / Fax / WKE-Rackwitz@t-online.de zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb nach 2 EfbV Entsorgung / Verwertung Entrümpeln / Abbrüche Recycling / Schreddern Selbstständiges Laden und Beräumen mit Ladekran am LKW Lieferung von Sand, Kies und Recyclingmaterial Containerdienst - Multicarcontainer - Absetzcontainer - Abrollcontainer 1,5 m³ - 2,5 m³ 5 m³ - 10 m³ 13 m³ - 40 m³ Annahme kostenpflichtiger Abfälle von Privat und Gewerbe: - Bauschutt / Boden - Gipskarton - HWL-Platten (Sauerkrautplatten) - Sperrmüll / kompostierbare Abfälle (Gartenabfälle ohne Speisereste) - Baustellenabfälle - Holz - Asbest (verpackt) - Mineralwolle (verpackt) - Dachpappe - Reifen - Schrott Verkauf von Schüttgut - Putz- und Bettungssand 0 / 4 ungewaschen - Estrichsand 0 / 2 gewaschen - Rollkies 16 / 32 gewaschen - Splitt 2 / 5 - Beton RC 0 / 56 (10 % Überkorn) - Rindenmulch - Mutterboden gesiebt Preise auf Anfrage: Tel / Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Samstag 8.00 bis Uhr 7.00 bis Uhr 8