VG 2000/300 ERSATZTEILEKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE VERTEILERGETRIEBE TRANSFER CASE. A-TS V/11/2003 Ausgabe 1. d - e ZF STEYR GES.M.B.H.&CO.

Transkript

1 VERTEILERGETRIEBE TRANSFER CASE VG 2000/300 Aggr.Nr Fa. KAMAZ (Russland) ERSATZTEILEKATALOG SPARE PARTS CATALOGUE VG A-TS V/11/2003 Ausgabe 1. d - e ZF STEYR GES.M.B.H.&CO.K

2 Um die hohe Qualität Ihres ZF Steyr- Produktes zu gewährleisten, verwenden Sie nur original ZF Steyr- Ersatzteile To maintain the high quality of your ZF Steyr- Products, use original ZF Steyr- spare parts only! F AGGR.NR. / SERIENNUMMER / CODE ZF-STEYR ZF-PASSAU Kundendienst / Tech. Dokumentation Kundendienst / Ersatzteilabwicklung Schoenauer Straße 5 Donaustraße. 71 A-4400 Steyr D Passau Tel: ZFSTY AA-SAC Tel: Tel: ZFSTY AA-SAD Fax: Fax: KONSTRUKTIONS- UND AUSFÜHRUNGSÄNDRUNGEN VORBEHALTEN THE RIGHT OF ALTERATIONS AS TO DESIGN AND CONTRUCTION IS RESERVED

3 INHALTSVERZEICHNIS F TABLE OF CONTENTS TA1 Baugr.00 VERTEILERGETRIEBE vollst. TRANSFER CASE compl. VG2000D.xls TA1 Baugr.21 GEHÄUSE HOUSING VG2021D.xls TA1 Baugr.22 ANTRIEBSWELLE, LAGERDECKEL INPUT SHAFT, BERING COVER VG2022F.xls TA2 Baugr.22 DOPPELRAD, LAGERDECKEL DOUBLE GEAR, BEARING COVER VG2022J.xls TA3 Baugr.22 ABTRIEBSWELLE,LAGERDECKEL OUTPUT SHAFT, BEARING COVER VG2022D.xls TA4 Baugr.22 FLANSCHE FLANGES VG2022E.xls TA1 Baugr.24 PNEUM.GANGSCHALTUNG PNEUM. GEAR SHIFTING VG2024Q.xls TA1 Baugr.75 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE VG2075C.xls INVG20 e

4 VG 2000/300 VERTEILERGETRIEBE vollst. Baugr.00 TA1 TYP: TRANSFER CASE compl. VG2000D.xls VG

5 VG2000D.xls F TA 1 Baugr.00 VERTEILERGETRIEBE 2000/300 TRANSFER CASE 2000/300 Pos.Nr. Teile- Nummer ZFP- Nummer Me. Anmerkung Benennung Description 1 1F VERTEILERGETRIEBE VOLLST. TRANSFER CASE compl. VG2000D.xls

6 VG 2000/300 GEHÄUSE Baugr.21 TA1 TYP: HOUSING VG2021D.xls VG

7 VG2021D.xls F TA 1 1S Baugr.21 GEHÄUSE HOUSING Pos Nr. Teile- Nummer ZFP- Nummer Me. Anmerkung Benennung Description VERTEILERGETRIEBEGEH. VO. HOUSING FRONT VERTEILERGETRIEBEGEH. HI. HOUSING REAR NAGEL PIN TYPENSCHILD TYPE PLATE DIN SK.SHR.-M16X A3C HEX HEAD BOLT DIN SK.SHR.-M16X A3C HEX HEAD BOLT DIN ZYL.STI.-12M 6X 20-ST DOWEL PIN N KERNL.VSL. 12/8-ST-A3C CORE PLUG DIN VSL.SHR.-M22X1,5-ST-PM-A3C DRAIN PLUG DIN VSL.SHR.-A-M22X1,5-ST-A3C DRAIN PLUG DIN VSL.SHR.-M22X1,5-ST-A3C DRAIN PLUG DIN D.RING-A22X27-CU SEALING RING ENTLUEFTER BREATHER N KERNL.VSL. 20/8-ST-A3C CORE PLUG OELFANGTASCHE OIL DROP PAN DIN ZYL.SHR.-M8X A2C CYLINDRICAL SCREW DIN RINGSHR.-M16-A3C LIFTING EYE BOLT VG2021D.xls

8 VG 2000/300 ANTRIEBSWELLE, LAGERDECKEL Baugr.22 TA1 TYP: INPUT SHAFT,BEARING COVER VG2022F.xls VG

9 VG2022F.xls F TA1 1S Baugr.22 ANTRIEBSWELLE, LAGERDECKEL INPUT SHAFT, BEARING COVER Pos Nr. Teile- Nummer ZFP- Nummer Me. Anmerkung Benennung Description ANTRIEBSWELLE INPUT SHAFT STAUSCHEIBE BAFFLE WASHER SCHALTMUFFE SHIFTING SLEEVE ANTRIEBSRAD Z=28 DRIVE GEAR ANTRIEBSRAD Z=35 DRIVE GEAR LAGERDECKEL BEARING COVER DIN SK.SHR.-M12X A3C HEX HEAD BOLT Pos DICHTUNGSTOPF compl. SEALING POT compl RWDR A 100X120X10 WD FPM RADIAL SEALING RING RWDR ASL100X120X10 NBR RADIAL SEALING RING KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING NUTMUTTER PLAIN NUT S=1,25 mm EINSTELLSCHEIBE EG SHIM S=1,30 mm EINST.SCHEIBE SHIM S=1,40 mm EINST.SCHEIBE SHIM S=1,50 mm EINST.SCHEIBE SHIM S=1,60 mm EINST.SCHEIBE SHIM S=1,70 mm EINST.SCHEIBE SHIM S=1,80 mm EINST.SCHEIBE SHIM S=1,85 mm EINST.SCHEIBE SHIM ZWISCHENPLATTE HINTEN INTERMEDIATE PLATE LAGERGEHÄUSE BEARING HOUSING DIN SPN.STIFT 6X20 SPRING PIN N KERNL.VSL. 10/5-ST-A3C CORE HOLE PLUG OELPUMPENDECKEL COVER DIN KUGEL-6,0MM-V BALL OELPUMPENGEHÄUSE OIL PUMP HOUSING OELPUMPENZAHNRAD OIL PUMP GEAR OELPUMPENZAHNKRANZ OIL PUMP GEAR CROWN

10 VG 2000/300 ANTRIEBSWELLE, LAGERDECKEL Baugr.22 TA1 TYP: INPUT SHAFT,BEARING COVER VG2022F.xls VG

11 VG2022F.xls F TA1 1S Baugr.22 ANTRIEBSWELLE, LAGERDECKEL INPUT SHAFT, BEARING COVER Pos Nr. Teile- Nummer ZFP- Nummer Me. Anmerkung Benennung Description DIN ZYL.SHR.-M 6X A3C CYL.SCREW DIN ZYL.SHR.-M 6X A3C CYL.SCREW DECKEL R. COVER DIN SK.SHR.-M12X A3C HEX HEAD BOLT DECKEL COVER DIN SK.SHR.-M12X A3C HEX HEAD BOLT DIN KUGEL-11MM-V BALL DIN D.RING-A16X20-CU SEALING RING HOHLSCHRAUBE FEMALE SCREW OELANSAUGROHR 300 OIL PIPE DIN D.RING-A18X22-CU SEALING RING DIN STUTZEN- L15A-M-ST-A3C ELBOW DIN UEWU.MU.-A L15-A3C UNION NUT DIN STUTZEN-B-A3C ELBOW DIN SK.MUTTER-M22X1,5-A3C HEXAGON NUT DIN UEWU.MU.-A L15-A3C UNION NUT DIN DICHTRING-D12-ZINK SEALING RING DIN DRUCKRING-AL15-A3C PRESSURE RING DIN SCHNEIDRING-L15-ST-A3C CUTTING RING DIN D.RING-A22X27-CU SEALING RING DIN VSL.SHR.-A-M22X1,5-ST-A3C SCREW PLUG DIN D.RING-A12X18-CU SEALING RING DIN VSL.SHR.-A-M12X1,5-ST-A3C SCREW PLUG VG2022F.xls

12 VG 2000/300 DOPPELRAD, LAGERDECKEL Baugr.22 TA2 TYP: DOUBLE GEAR, BEARING COVER VG2022J.xls VG

13 VG2022J.xls F TA2 1S Baugr.22 DOPPELRAD, LAGERDECKEL DOUBLE GEAR, BEARING COVER Pos Nr. Teile- Nummer ZFP- Nummer Me. Anmerkung Benennung Description DOPPELRAD Z=21/29 DOUBLE GEAR ABSCHLUSSDECKEL VORNE COVER DIN SK.SHR.-M12X A3C HEX HEAD BOLT ABDECKBLECH OBEN VOLLST. COVER PLATE DIN SPN.STIFT- 5X30 SPRING PIN ZYL.ROLLAG. NJ2312EC/ML/C3 ROLLER BEARING S=0,60mm EINST.SCHEIBE SHIM S=0,80mm EINST.SCHEIBE SHIM S=1,00mm EINST.SCHEIBE SHIM TACHOGEHAEUSE SPEEDOMETER HOUSING SECHSKANTSCHRAUBE HEX HEAD SCREW IMPULSSTERN IMPULSE WHEEL IMPULSGEBER SIGNAL GENERATOR DIN SICH.RING -50X3 RETAINING RING DIN KUGEL-6,0 MM-V BALL DECKEL COVER DIN SK.SHR.-M12X A3C HEX HEAD BOLT VG2022J.xls

14 VG 2000/300 ABTRIEBSWELLE; LAGERDECKEL Baugr.22 TA3 TYP: OUTPUT SHAFT, BEARING COVER VG2022D.xls VG

15 VG2022D.xls F TA 3 1S Baugr.22 ABTRIEBSWELLE, LAGERDECKEL OUTPUT SHAFT, BEARING COVER Pos Nr. Teile- Nummer ZFP- Nummer Me. Anmerkung Benennung Description LAGERGEHAEUSE BEARING HOUSING SCHALTGABEL SHIFT FORK DECKEL COVER DECKEL COVER DIN SK.SHR.-M 8X A2C HEX HEAD BOLT DIN SK.MUTTER-M16X1,5-05-A3C HEXAGON NUT HUTMUTTER VERZ. PLAIN NUT DRUCKSCHALTER OEFFNER PRESSURE SWITCH DIN D.RING-A18X22-CU SEALING RING BUECHSE BUSH SCHEIBE WASHER KOLBEN PISTON DRUCKFEDER PRESSURE RING DICHTMANSCHETTE SEALING CUP A N DRG.- 13,3X2,4-NBR-70 SEALING RING DIN SICH.RING-18X1,2 RETAINING RING ABTRIEBSWELLE VA OUTPUT SHAFT DIN RI.KUGLAG C3 GROVE BALL BEARING DIN SICH.RING-120X4 RETAINING RING SCHALTMUFFE SHIFTING SLEEVE Pos DICHTUNGSTOPF VA SEALING POT RWDR A 85X105X 8/11 RD FPMVI 468 RADIAL REALING RING RWDR AS 85X105X 8 NBRPA147 RADIAL REALING RING DIN STI.SHR.-M12X A3C STUD BOLT DIN STI.SHR.-M12X A3C STUD BOLT DIN SK.MUTTER-M12-8-A3C HEXAGON NUT DIN KEG.ROLLAG X/C ROLLER BEARING ABTRIEBSRAD VOLLST. DRIVE GEAR VG2022D.xls

17 VG2022D.xls F TA 3 1S Baugr.22 ABTRIEBSWELLE, LAGERDECKEL OUTPUT SHAFT, BEARING COVER Pos Nr. Teile- Nummer ZFP- Nummer Me. Anmerkung Benennung Description DIN SK.SHR.-M12X1,5X PH HEX HEAD BOLT PASSBOLZEN BOLT PLANETENBOLZEN PLANETARY BOLT PLANETENRAD PLANETARY GEAR NADELKRANZ NEEDLE BEARING ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER DIN ZYL.STI.-6M 6X 10-ST CYLINDER PIN DRUCKFEDER PRESSURE SPRING ZYLINDERROLLENLAGER ROLLER BEARING ABTRIEBSWELLE HA OUTPUT SHAFT HOHLRAD HOLLOW GEAR SICHERUNGSRING RETAINING RING KEGELROLLENLAGER ROLLER BEARING STAUSCHEIBE BAFFLE WASHER LAGERTRAEGER BEARING SUPPORT VIERPUNKTLAGER 4-POINT BEARING DIN ZYL.ROLLAG.-NU 1016J1 ROLLER BEARING SICHERUNGSBOLZEN LOCKING BOLT s=0,75mm EINSTELLSCHEIBE SHIM s=0,80mm EINSTELLSCHEIBE SHIM s=0,90mm EINSTELLSCHEIBE SHIM s=1,00mm EINSTELLSCHEIBE SHIM s=1,25mm EINSTELLSCHEIBE SHIM LAGERDECKEL HA BEARING COVER DIN SK.SHR.-M12X A3C HEX HEAD BOLT Pos DICHTUNGSTOPF HA SEALING POT RWDR A 100X120X10 WD FPM RADIAL SEALING RING RWDR ASL100X120X10 NBR RADIAL SEALING RING VG2022D.xls

19 VG2022D.xls F TA 3 1S Baugr.22 ABTRIEBSWELLE, LAGERDECKEL OUTPUT SHAFT, BEARING COVER Pos Nr. Teile- Nummer ZFP- Nummer Me. Anmerkung Benennung Description s=1,25mm EINSTELLSCHEIBE VA SHIM s=1,30mm EINST.SCHEIBE SHIM s=1,40mm EINST.SCHEIBE SHIM s=1,50mm EINST.SCHEIBE SHIM s=1,60mm EINST.SCHEIBE SHIM s=1,70mm EINST.SCHEIBE SHIM s=1.80mm EINST.SCHEIBE SHIM ABDECKBLECH MA VOLLST. COVER PLATE VG2022D.xls

20 VG 2000/300 FLANSCHE Baugr.22 TA4 TYP: FLANGES VG2022E.xls VG

21 VG2022E.xls F TA4 1S Baugr.22 FLANSCHE FLANGES Pos Nr. Teile- Nummer ZFP- Nummer Me. Anmerkung Benennung Description FLANSCH 180 4X15 K V EG FLANGE BUNDMUTTER COLLAR NUT DIN SK.SHR.-M14X1,5X A3 HEX HEAD BOLT N SCHU.HUE.-Z14X20 PLUG FLANSCH 180 4X15 K V VA FLANGE BUNDMUTTER COLLAR NUT FLANSCH 180 4X15 K V HA FLANGE VG2022E.xls

22 VG 2000/300 PNEUM.GANGSCHALTUNG Baugr.24 TA1 TYP: PNEUM.GEAR SHIFTING VG2024Q.xls

23 VG2024Q.xls F TA1 1S Baugr.24 PNEUM.GANGSCHALTUNG PNEUM.GEAR SHIFTING Pos Nr. Teile- Nummer ZFP- Nummer Me. Anmerkung Benennung Description SCHALTGABEL SHIFT FORK SCHRAUBE SCREW SCHALTGABELSCHUH SLIDER SCHALTSTANGE SHIFT ROD SCHALTZYLINDER SHIFTING CYLINDER DECKEL COVER DIN SK.SHR.-M12X A3C HEX HEAD SCREW A N DRG.- 13,3X2,4-NBR-70 O-RING DIN SICH.RING-18X1,2 RETAINING RING EINSTELLSCHRAUBE ADJUSTING SCREW DIN BOLZ.-5H11X38X34-ST-A3C BOLT DIN SK.MUTTER-M12X1,5-05-A3C HEXAGON NUT DIN D.RING-A18X22-CU SEALING RING DRUCKSCHALTER SCHLIESZER PRESSURE SWITCH REDUZIERSTUECK BOSS REDUCER DIN D.RING-A12X15,5-CU SEALING RING GEWINDESTIFT THREADID PIN DIN SK.MUTTER-M12X1,5-05-A3C HEX HEAD BOLT STIFT PIN DIN SPRENGRING-A 5 SNAP RING DRUCKSCHALTER SCHLIESZER PRESSURE SWITCH DIN D.RING-A18X22-CU SEALING RING SPERRKUGELFUEHRUNG LOCKING BALL SCHNAPPFEDER SNAP SPRING DIN KUGEL-10MM-V BALL DRG.- 26X3-HNBR-75 SEALING RING KOLBEN PISTON DRG.- 39X3-HNBR-75 SEALING RING VG2024Q.xls

24 VG 2000/300 PNEUM.GANGSCHALTUNG Baugr.24 TA1 TYP: PNEUM.GEAR SHIFTING VG2024Q.xls

25 VG2024Q.xls F TA1 1S Baugr.24 PNEUM.GANGSCHALTUNG PNEUM.GEAR SHIFTING Pos Nr. Teile- Nummer ZFP- Nummer Me. Anmerkung Benennung Description KOLBEN PISTON DRG.-29X3-HNBR-75 SEALING RING KOLBEN PISTON , DRG.-52X3-HNBR-75 SEALING RING FLANSCH FLANGE HOUSING DIN SK.SHR.-M10X A3C HEX HEAD BOLT VG2024Q.xls

26 VG2000/300 RUECKSCHLAGVENTIL Baugr.75 TA1 TYP: NON-RETURN VALVE VG2075C.xls VG

27 VG2075C.xls F TA1 1S Baugr.75 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE Pos Nr. Teile- Nummer ZFP- Nummer Me. Anmerkung Benennung Description REUCKSCHLAGVENTIL RETURN VALVE DIN STUTZEN_L18A-M-ST-A3C UNION DIN SCHNEIDRING-L18-ST-A3C TAPER BUSH DIN UEWU.MU.-A L18-A3C UNION NUT VG2075C.xls

28