TERRAFLEX Fbh. - Verlegesysteme & -zubehör. TERRAFLEX Klett System. TERRAFLEX Noppensystem

Transkript

1 WG 1 TERRAFLEX Fbh. - Verlegesysteme & -zubehör WG 2 TERRAFLEX Klett System WG 3 TERRAFLEX Noppensystem WG 4 WG 5 TERRAFLEX Sanierungssysteme TERRAFLEX Flat, Trockenbau, Klimaboden TERRAFLEX Wandheizung Nass- und Trockensystem WG 6 TERRAFLEX Verteilertechnik WG 7 TERRApress Press System für Sanitär und Heizung WG 8 TERRAFLEX Aluverbundrohre WG 9 TERRAFLEX Industrieflächenheizung WG 10 TERRAFLEX Geothermie Zubehör WG 11 SANHA Therm C-Stahl Press-System WG 12 Gesamtprogramm Austroflex Fernwärmerohre - Technische Isolierungen - Solarleitungen Register Nr. 13 Prüfzertifikate / AGB / Konditionsblatt Bauherren - Information

2 Vielen Dank dass Sie sich für eine Komfort-Fußbodenheizung von TERRAFLEX interessieren oder bereits entschieden haben. Damit Sie über viele Jahrzehnte die behagliche Wärme Ihrer Fußbodenheizung genießen können, haben wir nachfolgend einige wichtige Informationen für Sie zusammengestellt: Niedrige Oberflächentemperatur Die TERRAFLEX Systemelemente garantieren eine gleichmäßige Rohrleitungsverlegung und somit ein gleichmäßiges Temperaturprofil auf der Fußbodenoberfläche einstellen können, liegen selbst bei tiefsten Außentemperaturen nur geringfügig oberhalb der Raumtemperatur. Je nach Dämmstandart und Wärmebedarf Ihres Gebäudes sind während der Heizperiode durchschnittliche Oberflächentemperaturen von C zu erwarten. Diese Temperaturen werden auf Fliesen subjektiv als kühl empfunden. Erst beim Vergleich mit einem nichtbeheizten Fläche wird der Temperaturunterschied deutlich. Behagliches Raumklima - allergikergerecht! Die Raumtemperatur ist ein Maßstab für Ihr thermisches Wohlbedinden. Da sich die tatsächlich empfundene Temperatur aus der Lufttemperatur und der Temperatur der Raumumfassungsflächen (Wände, Boden, Decke) zusammensetzt, kann die Temperatur am Raumthermostat erfahrungsgemäß um ca. 1-2 C niedriger eingestellt werden als bei herkömmlichen Heizkörpern, ohne dass Sie Behaglichkeitseinbußen zu erwarten haben. Das bedeutet gleichzeitig Energieeinsparung, z.b. weil beim Lüften weniger Wärme verloren geht. Durch den hohen Strahlungswärmeanteil der Fußbodenheizung auf niedrigem Temperaturniveau wird die Wärme als sehr angenehm empfunden. Trockene Heizungsluft ist bei Fußbodenheizungen kein Thema. Auch Allergien (u.a. ausgelöst durch Hausstaubmilben) werden derartig reduziert, dass das durch die Fußbodenheizung entstehende hygienische Umfeld eine elementare Voraussetzung für Behaglichkeit und Wohlbefinden darstellt. Bauherren - Information

3 Selbstregeleffekt Im Gegensatz zu einem Heizkörper besitzt die Fußbodenheizung einen ausgeprägten Selbstregeleffekt. Das bedeutet dass die Fußbodenheizung bei ansteigender Raumtemperatur, z. B. hervorgerufen durch direkte Sonneneinstrahlung in den Raum, die Wärmeabgabe automatisch und schlagartig reduziert. Einzelraumregelung Sie haben über die Raumthermostate der Einzelraumregelung die Möglichkeit, Ihre individuelle Behaglichkeitstemperatur für jeden Raum separat einzustellen. Bitte beachten Sie jedoch, dass sich die Raumtemperatur erst mit einiger Verzögerung (je nach Bodenaufbau 1-2 Stunden) dem neu eingestellten Wert anpasst. Es ist somit nicht sinnvoll und meistens auch nicht notwendig, die eingestellte Raumtemperatur kurzfristig sprunghaft zu erhöhen oder abzusenken. Ist eine Änderung der eingestellten Raumtemperatur notwendig, so ist diese in kleinen Schritten vorzunehmen. Soll die Raumtemperatur nachts im ganzen Haus abgesenkt werden, ist dies in der Regel über die zentrale Kesselregelung möglich. Für den Fall, dass die Temperatur nur in einigen Räumen abgesenkt werden soll empfehlen wir den Einsatz von TERRAFLEX Uhrenthermostaten. Heizkreisverteiler Der Heizkreisverteiler hat die Aufgabe, jedem Heizkreis die Wassermenge zuzuweisen, die er zum Decken des Wärmebedarfs benötigt. Die einzelnen Heizkreise werden mit Hilfe des Vorlaufventils voreingestellt und gemäß Berehnung hydraulisch aufeinander abgeglichen. Dieses geschieht nur einmal bei Installation der Anlage. Auf keinen Fall darf die Voreinstellung danach verändert werden! Das würde zu einer Dejustierung der Anlage mit unkontrollierter Wärmeabgabe führen. Anlagenwartung Eine TERRAFLEX Fußbodenheizung ist äußerst wartungsarm. Wir empfehlen jedoch eine Funktionsüberprüfung der Regelungskomponenten im Rahmen der jährlichen Heizungsanlagenwartung. Führen Sie bitte selbst keine Arbeiten an der Fußbodenheizung und an den Regelungskomponenten durch. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Heizungsfachmann. Ihre TERRAFLEX GmbH

4 TERRAFLEX - VERLEGESYSTEME WG 1 PE-Xc Rohre: Vernetzte Polyethylen-Rohre (PE-Xc früher VPE) sind durch ihre positiven Eigenschaften für den Einsatz in Heizungs- und Trink wasserinstallation hervorragend geeignet. Bei TERRAFLEX PE-Xc Rohren werden die Eigenschaften des Grundmaterials PE-HD (Polyethylene - high density, dt.: Polyethylen mit hoher Dichte) durch Elektronenstrahl-Vernetzung optimiert. Bei dieser Strahlen-Vernetzungsreaktion werden die Makromoleküle des Kunststoffes physikalisch miteinander verbunden und das so ausgebildete Netzwerk verstärkt die mechanischen und thermischen Eigenschaften des Werkstoffs. Die Abreibfestigkeit, die chemische Beständigkeit, die Zeitstandfestigkeit und die Druck- und Temperaturbeständigkeit werden dabei erhöht, die Spannungsrissbildung wird verringert. Somit sind diesen Rohrwerkstoffe die optimalen Vorraussetzungen für den Einsatz in de Heizungs- und Sanitärinstallation geschaffen. Die Rohrdurchmesser der TERRAFLEX- PE-Xc Rohre betragen 14x2,0mm bis 20x2,0mm. TERRAFLEX- PE-Xc Rohre sind für folgende Betriebsbedingungen geeignet: * Heizungsrohre: Anwendungsklasse 4 (Fußbodenheizung) und 14x2 = 10 bar 16x2-25x2,3 = 8 bar Anwendungsklasse 5 (Heizkörperanbindung) 16x2-17x2 = 8 bar 20x2-25x2,3 = 6 bar Betriebsbedingungen nach DIN EN ISO nach Anwenderklasse 4/5 (Flächenheizung/Heizkörperanbindung) Sauerstoffdicht nach DIN4726 / DIN-geprüft DIN3V334 PE-Xc Irrtum und evtl. technische Änderungen behalten wir uns vor, die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

5 TERRAFLEX - VERLEGESYSTEME WG 1 TERRAFLEX PE-Xc 5-Schicht Das 5-schichtige Heizrohr ist für die Anwendung im Bereich der klassische Flächenheizung konzipiert. Es weißt eine Sauerstoffsperrschicht sowie eine zusätzliche äußere HDPE-Schutzschicht auf. Daduch ist die Sauerstoffsperre wirksam vor mechanischen Beschädigungen geschützt und sorgt so für eine hohe Sicherheit in der Installation und im Betrieb. Das Heizrohr wird in einem speziellen Coextrusionsverfahren hergestellt, bei dem das Basisrohr mit den zusätzlichen Schichten in einem Arbeitsgang in engen Toleranzen ummantelt wird. Max. Betriebsdruck Klasse 4 Fußbodenheizung 8 bar, Betriebsbedingung nach DIN EN ISO Mittig liegende Sauerstoffsperrschicht (EVOH) Sauestoffdicht nach DIN 4726 Kurzbezeichnung Typ VE Art.-Nr. Listenpreis HR-PE-Xc 5-SCH 17x2 200 lfm/ro H, lf. 17x2 600 lfm/ro H, lf. *20x2 200lfm/Ro , lf. *20x2 500lfm/Ro , lf. * Artikel mit Lieferzeit auf Anfrage TERRAFLEX PE-Xa: Für eine schnelle und spannungsarme Verlegung eignet sich insbedsondere das sauerstoffdicht ummantelte 3-Schicht Rohr PE-Xa, das der DIN EN15875/DIN4726 unterliegt. Durch ein peroxidisches Infrarotvernetzungsverfahren wird das hochwertige Grundmaterial Polyethylen nochmals veredelt. Die Makromoleküle der drei Schichten (Grundmaterial/Haftvermittler/Sauerstoffsperrschicht) werden bei diesem Vorgang so stark vernetzt, dass der so ausgebildete Verbund die thermischen und mechanischen Eigenschaften des Rohres noch unempfindlicher gegen Spannungsrisse macht. Max. Betriebstemperatur: 90 C / Max. Betriebsdruck: 10bar / Betriebsbedingungen nach DIN EN ISO (Anw.kl.4) Sauerstoffdicht nach DIN 4726 / Entsprechend den technischen Anforderungen nach DIN EN Kurzbezeichnung Typ VE Art.-Nr. Listenpreis HR-PE-Xa 17x2 200 lfm/ro A, lf. 17x2 600 lfm/ro A, lf. *20x2 200lfm/Ro , lf. *20x2 500lfm/Ro , lf. *25x2,3 300lfm/Ro , lf. *25x2,3 500lfm/Ro , lf. * Artikel mit Lieferzeit auf Anfrage Irrtum und evtl. technische Änderungen behalten wir uns vor, die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

6 TERRAFLEX - VERLEGESYSTEME WG 1 PE-RT (Polyethylene of raised temperature resistance) PE-RT (Polyethylene of raised temperature resistance, dt.: Polyehylen mit erhöhter Temperaturbeständigkeit) ist ein speziell für den Heizungseinsatz geeignetes Rohr. Dieses Rohr wird unvernetzt eingesetzt und weist dennoch eine große Zähigkeit bzw. Ermüdungsfestigkeit und eine hervorragende Spannungsriss-Beständigkeit auf. Dieses ebenfalls nach DIN 4726 sauerstoffdichte Rohr wird überwiegend als Fußbodenheizungsrohr verwendet und ermöglicht durch die gute Flexibilität eine einfache Installation. Die Rohrdurchmesser der TERRAFLEX-PE-RT Rohre betragen 14x2,0mm bis 20x2,0mm. Die Eignung wird durch ein unabhängiges Prüfinstitut nachgewiesen. TERRAFLEX-PE-RT Rohre sind für den Einsatz bei Fußbodenheizungen und Heizkörperanbindungen für folgende Betriebsbedingungen geeignet. Dimension 12x1,3-18x2,0 - Klasse 4/5 (Fußbodenheizung/Heizkörperanbindung) Max. Betriebstemperatur: 70 C / Max. Betriebsdruck: 6 bar (FBH-Standartdruck: 4 bar Betriebsbedingungen nach EN12319 / technische Anforderungen nach DIN 4721 Irrtum und evtl. technische Änderungen behalten wir uns vor, die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

7 TERRAFLEX - VERLEGESYSTEME WG 1 Werkstoff PE-RT Die TERRAFLEX PE-RT - Heizrohre werden aus dem Werkstoff DOWLEX 2344 hergestellt, das als erstes Material speziell für die Fußbodenheizung, Heizkörperanbindung sowie Kalt- und Warmwasserleitungen entwickelt wurde. Das Rohr erreicht (ohne Vernetzung) durch die Molekularstruktur (mit gleichmäßig verteilten Octen-Verzweigungen und die enge Molekulargewichtsverteilung) eine Langzeitbeständigkeit unter erhöhten Temperatur- und Druckbeständigkeit. Kurzbezeichnung Typ VE Art.-Nr. Listenpreis HR-PE-RT DD 12x1,3 330 lfm/ro. L06000, lf *14x2 200 lfm/ro. L06102, lf. *16x2 600 lfm/ro. "071660", lf. *17x2 200 lfm/ro. L06104, lf. 17x2 300 lfm/ro. L061042, lf. 17x2 600 lfm/ro. L061041, lf. 18x2 300 lfm/ro. L06106, lf. 20x2 200 lfm/ro. L06108, lf. Weitere Bundgrößen auf Anfrage * Artikel mit Lieferzeit auf Anfrage Irrtum und evtl. technische Änderungen behalten wir uns vor, die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

8 TERRAFLEX Systemrolle Premium TSF PRODUKTBESCHREIBUNG: TERRAFLEX Systemrolle ist eine Wärme- und Trittschall-Rolldämmung aus güteüberwachtem EPS-T gem. EN und einer aufkaschierten, metallisierten, hochreißfesten Gewebefolie (Alu-PET-Gewebe) für Fußboden-/ Flächenheizungen. Ein Ausreißen der Tackernadeln ist duch das verstärkte Gewebe nicht mehr möglich. Die Folie hat ein 5cm Raster aufgedruckt, welches ein einfaches Zuschneiden der Rolle sowie eine einfache und schnelle Montage der Heizrohre ermöglicht. Weiters hat die TERRAFLEX Systemrolle eine einseitige, ca. 3cm breite, selbstklebende Überlappung. ANWENDUNGSBEREICH: TERRAFLEX Systemrollen werden vorwiegend für Zwischengeschoßdecken zwischen gleichartig beheizten Räumen eingesetzt, wobei sie als Wärme- und Trittschalldämmung dienen. Die Heizungsrohre werden mittels Aufsteck-Klips (Tackernadeln) befestigt. TECHNISCHE DATEN: TERRAFLEX Systemrolle Premium Material Abmessungen Inhalt pro Rolle EPS-Typ Österreich EPS-Typ Deutschland max. Belastbarkeit - Gesamtlast Wärmeleitfähigkeit Nennwert λᴅ Wärmedurchlasswiderstand R auf Basis vo λᴅ =, W/ K Wasserdampfdurchlässigkeit 23 C/85% r.f. Sd - Wert Druckfestigkeit σ Biegefestigkeit σb Brandverhalten Zusammendrückbarkeit/Norm Dimensionsstabilität Trittschallverbesserungsmaß Dynamische Steifigkeit Wasseraufnahme Überwachtes Trittschallstyropor gem. EN mit aufkaschierter, metallisierter Alu-PET-Gewebefolie x [mm] [m²] 23/20 ; 28/25 ; 33/30 ; 38/ ; 25-3 ; 30-3 ; ,5 [kn/m²] gem. ÖN B ,044 [W/mK] EN / EN12939 [mm] [W/m²K] 0,500 0,614 0,750 0,864 0,046 [g/(m² d)] DIN Teil CS(10)50 BS115 E / B1 T3 / CP4 DS(70,-) SD 20 WL(T)3 [m] [kpa] EN 826 [kpa] EN EN / DIN [mm] EN [%] EN1604 [db] [MN/m³] EN T1 [%] EN Die in diesem Dokument enthaltenen Angaben einschließlich der Abbildungen und grafischen Darstellungen entsprechen dem aktuellen Stand unserer Kenntnisse und dem derzeitigen Entwicklungsstand unserer Produkte. Mit Erscheinen einer neuen Ausgabe verliert dieses Dokument seine Gültigkeit. Vergewissern Sie sich, dass Sie die neueste Ausgabe dieses Dokuments verwenden. TERRAFLEX GmbH haftet nicht für den auf diesen Informationen beruhenden Gebrauch. Der Anwender dieses Produktes muss in eigener Verantwortung über dessen Eignung für den vorgesehenen Einsatz entscheiden. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr. TERRAFLEX GmbH behält sich das Recht ohne Vorankündigung Änderungen an diesem Dokument oder dem Produkt vorzunehmen. Es gelten ausnahmslos unsere Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen. TERRAFLEX GmbH, Wiesenstraße 27a, A-4812 Pinsdorf Tel.: , Fax: , office@terraflex.at, /02

9 TERRAFLEX - VERLEGESYSTEME WG 1 TERRAFLEX Systemrolle Premium: Die Spezialfolie weist eine hervorragende Wärmeverteilung auf. Das verstärkte Gewebe verhindert das Ausreißen der Tackernadeln. Durch den aufgedruckte 5 cm Raster, ist ein einfaches Zuschneiden der Rolle, sowie eine einfache und schnelle Montage der Heizungsrohre möglich. Die Terraflex-Systemrolle hat eine einseitige, 4 cm breite, selbstklebende Überlappung. Kurzbezeichnung Abmessungen Typ VE Art.-Nr. Listenpreis TSP 33/ x cm 33/30-6,5kN 10 m² TSF, ² Material: Alu-metallisierte, hochreißfeste Gewebefolie, Isolierung aus überwachtem Trittschallstyropor gemäß EN Wärmeleitkoeffizient: 0,044 W/(mK) Brandklasse: Euroklasse E gemäß EN Belastbarkeit: gemäß ÖNORM Tackernadeln, magaziniert á 30 Stk. Kurzbezeichnung F-TAC Tackernadeln 40mm VE Art.-Nr. Listenpreis 1000 Stk. L06389, Stk. Tackergerät zum Setzen der Tackernadeln auf die TERRAFLEX - Systemrolle Kurzbezeichnung VE Art.-Nr. Listenpreis F-TAC Montagegerät (f. 40mm-Tackernadeln) 1 Stk. L06390, Stk. *Symbolfoto Montageschienen aus Kunststoff: Verlegeabstand 5 cm (Montageschiene DN18: 2,5 cm) oder ein mehrfaches; mit Klebeband (L = 2 lfm) Kurzbezeichnung Verlegeabstand Typ VE Art.-Nr. Listenpreis MSCH 2,5cm DN lfm. L06381, lf. 5 cm DN 20* 32 lfm. L06382, lf. * Artikel mit Lieferzeit auf Anfrage Klemmschiene aus Kunststoff: Kurzbezeichnung Verlegeabstand Typ VE Art.-Nr. Listenpreis KL-SCH 5 cm DN 16/ lfm , lf Haltenadel Kurzbezeichnung VE Art.-Nr. Listenpreis 20/ Stk. L06410, Stk. Irrtum und evtl. technische Änderungen behalten wir uns vor, die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

10 TERRAFLEX - VERLEGESYSTEME WG 1 Gittermatten verzinkt, Drahtstärke: 3mm Kurzinformation Typ VE Art.-Nr. Listenpreis 1 Matte=2,52 m² / 2,1x1,2 m 150x Stk. L07152, Stk 1 Matte=2,4 m² / 2,1x1,2 m 100x Stk. L071522, Stk. Spezialclips für Rohre bis DN und Drahtstärke 3mm Kurzbezeichnung VE Art.-Nr. Listenpreis PP 1700Stk. L02869, Stk. Montageclips zur Verlegung auf Baustahlgewebe für Draht 3mm Kurzbezeichnung Typ VE Art.-Nr. Listenpreis VF 16/17/ Stk. L01610, Stk. Sackdrahtschlingen 140mm Kurzbezeichnung Typ VE Art.-Nr. Listenpreis SDS 140mm 1000 Stk. L07153, VE PE-Folie, Typ 200 Kurzinformation VE Art.-Nr. Listenpreis ohne Raster 2m x 50m 100m²/RLL L07163, ² Gewebefolie mit Raster, Flächengewicht ca. 92 g/m² Kurzinformation VE Art.-Nr. Listenpreis Raster 50 x 50mm 103m²/Rll L07164LE, ² Wärmerückstrahlmatte (Dämmfolie) Kurzinformation VE Art.-Nr. Listenpreis Raster 50 x 50mm 75m²/Rll , ² Irrtum und evtl. technische Änderungen behalten wir uns vor, die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

11 TERRAFLEX - VERLEGESYSTEME WG 1 Randdämmstreifen aus geschäumten Polyethylen, ca. 10mm dick, 150mm hoch, mit angeklebter Folie und Abreißschlitzung, Anforderung der DIN an Bewegungsspielraum von 5mm werden erfüllt. Kurzbezeichnung Typ VE Art.-Nr. Listenpreis F-RDS 150/10 25 lfm. L063862, lf. Klebeband zum Verbinden der TSP33/30 mit der Lasche des F-RDS; Breite: 50mm; Länge: 66lfm. Kurzbezeichnung VE Art.-Nr. Listenpreis F-TAC Klebeband 6 Stk. L06387, Stk. Klebeband-Handabroller Kurzbezeichnung VE Art.-Nr. Nettopreis F-TAC Handabroller 1 Stk. L06388, Stk. Rohrführungsbogen aus schlagfestem Kunststoff, zur 90 Umlenkung der TERRAFLEX- Rohre Kurzbezeichnung Typ VE Art.-Nr. Listenpreis RB Stk. L02001, Stk. Schutzrohr für Heizrohr an Dehnungsfugen längsseits geschlitztes Rohr, Länge 40cm, für Rohre bis 18mm Kurzbezeichnung Typ VE Art.-Nr. Listenpreis SR Stk. L07158, Stk. Estrichzusatzmittel zum Plastifizieren des Zement-Estrichs; nach DIN 1856 Bedarf ca. 0,2 kg/m² bei 65 mm Estrichdicke Kurzbezeichnung VE Art.-Nr. Listenpreis F-EZ-H kg/kan. L07155, kg Rohrhaspel für Rohrbunde bis 750 lfm Bundlänge Kurzbezeichnung VE Art.-Nr. Listenpreis RH 1 Stk. L07170, Stk *Symbolfoto Irrtum und evtl. technische Änderungen behalten wir uns vor, die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

12 TERRAFLEX - GITTERMATTEN Der Materialbedarf Ermittlung des Materialbedarfes pro m² Verlegung mit TERRAFLEX Fußbodenheizungsrohr sauerstoffdicht (Praxiswerte). System-Bestandteil Rohrverlegeabstand in cm TERRAFLEX Gittermatten (100x100mm bzw. 150x150mm) RA 5,10,15,20,25,30 RA 5 RA 10 RA 15 TERRAFLEX-Fußbodenheizungsrohr RA 20 RA 25 RA 30 RA 5 RA 10 RA 15 TERRAFLEX Montageclips RA 20 RA 25 RA 30 TERRAFLEX Randdämmstreifen RA 5,10,15,20,25,30 TERRAFLEX Kunststoff-Rasterfolie RA 5,10,15,20,25,30 TERRAFLEX Estrichzusatzmittel RA 5,10,15,20,25,30 Materialbedarf pro m² 1 m² 20,0 lfm 10,0 lfm 6,6 lfm 5,0 lfm 4,0 lfm 3,1 lfm 42 Stk. 20 Stk. 16 Stk. 12 Stk. 10 Stk. 8 Stk. 1,1 lfm 1,1 m² 0,2 kg e je m² gemäß o.g. Materialbedarf (Praxiswerte), mit Estrichzusatzmittel Listen- pro m² mit TERRAFLEX FBH-Rohr PE-RT-O2 16x2/17x2/18x2 Rohrverlegeabstand in cm ,,,,,, Stand Irrtum und evtl. technische Änderungen behalten wir uns vor, die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

13 TERRAFLEX - MONTAGE-/KLEMMSCHIENEN Der Materialbedarf Ermittlung des Materialbedarfes pro m² Verlegung mit TERRAFLEX Fußbodenheizungsrohr sauerstoffdicht (Praxiswerte). System-Bestandteil Rohrverlegeabstand in cm TERRAFLEX Montage-/Klemmschienen RA 5,10,15,20,25,30 RA 5 RA 10 RA 15 TERRAFLEX-Fußbodenheizungsrohr RA 20 RA 25 RA 30 RA 5 RA 10 RA 15 TERRAFLEX Haltenadeln RA 20 RA 25 RA 30 TERRAFLEX Randdämmstreifen RA 5,10,15,20,25,30 TERRAFLEX Kunststoff-Rasterfolie RA 5,10,15,20,25,30 TERRAFLEX Estrichzusatzmittel RA 5,10,15,20,25,30 Materialbedarf pro m² 1,5 lfm 20,0 lfm 10,0 lfm 6,6 lfm 5,0 lfm 4,0 lfm 3,1 lfm 6 Stk. 6 Stk. 6 Stk. 6 Stk. 6 Stk. 6 Stk. 1,1 lfm 1,1 m² 0,2 kg e je m² gemäß o.g. Materialbedarf (Praxiswerte), mit Estrichzusatzmittel Da si h Mo tage- u d Kle s hie e i u ters heide, urde für die ere h u g pro ² ei Mittel ert o, hera gezoge Listen- pro m² mit TERRAFLEX FBH-Rohr PE-RT-O2 16x2/17x2/18x2 Rohrverlegeabstand in cm ,,,,,, Stand Irrtum und evtl. technische Änderungen behalten wir uns vor, die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

14 TERRAFLEX - TACKERSYSTEM Der Materialbedarf Ermittlung des Materialbedarfes pro m² Verlegung mit TERRAFLEX Fußbodenheizungsrohr sauerstoffdicht (Praxiswerte). System-Bestandteil Rohrverlegeabstand in cm TERRAFLEX TSP 33/30 RA 5,10,15,20,25,30 RA 5 RA 10 RA 15 TERRAFLEX-Fußbodenheizungsrohr RA 20 RA 25 RA 30 RA 5 RA 10 RA 15 TERRAFLEX Tackernadeln RA 20 RA 25 RA 30 TERRAFLEX Randdämmstreifen RA 5,10,15,20,25,30 TERRAFLEX Klebeband RA 5,10,15,20,25,30 TERRAFLEX Estrichzusatzmittel RA 5,10,15,20,25,30 Materialbedarf pro m² 1 m² 20,0 lfm 10,0 lfm 6,6 lfm 5,0 lfm 4,0 lfm 3,1 lfm 60 Stk. 30 Stk. 20 Stk. 15 Stk. 12 Stk. 10 Stk. 1,1 lfm 1,5 lfm 0,2 kg e je m² gemäß o.g. Materialbedarf (Praxiswerte), mit Estrichzusatzmittel Listen- pro m² mit TERRAFLEX FBH-Rohr PE-RT-O2 16x2/17x2/18x2 Rohrverlegeabstand in cm ,,,,,, Stand Irrtum und evtl. technische Änderungen behalten wir uns vor, die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

15 Wärmeabgabediagramm für TERRAFLEX-Rohre mit einer Rohrüberdeckung von 45 mm für TERRAFLEX-Rohre d14-d18 Wiesenstrasse 27a A-4812 Pinsdorf Tel.: +43 (0)7612/21190 Fax: +43 (0)7612/ Web: Irrtum und evtl. technische Änderungen behalten wir uns vor, die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

16 Klettsystem Schnell. Einfach. Ohne Werkzeug.

17 Einfach. Neu. Verlegt. A Das neue Klett-System vereint mehrere positive Eigenschaften der klassischen Verlegetechniken. Das Tackersystem stand Pate hinsichtlich der flexiblen Rohrverlegung; nachträgliche Montagekorrekturen sind wie beim Noppensystem möglich. Das System erlaubt eine problemlose Korrektur/ Neuverlegung und benötigt bei der Verlegung kein zusätzliches Werkzeug. Durch die lexible Folienvelouroberschicht auf der Systemdämmung und die hochwertige, spiralförmig angebrachte Klettummantelung des Heizrohrs entsteht eine einfache aber dennoch sehr haltbare Verbindung. Im Bereich von Kupplungen und Klemmverschraubungen kann das Klettband vom Rohr leicht entfernt werden. Die Systemplatten garantieren eine schnelle und verschnittarme Verlegung, das aufgedruckte Verlegeraster dient als Orientierung zur einfachen, systemgerechten Verlegung der Heizrohre gemäß Projektierung. Aufbaubeispiel A. Bodenbelag Ihre Vorteile Zwei Komponenten-System Keine Beschädigung der Dämmschicht Flexible Auswahl der Systemdämmung Aufgedrucktes Verlegeraster auf der Klett-Multidämmrolle zur Orientierung Einfache aber dennoch sehr haltbare Verbindung durch Aufdrücken des Heizrohres per Hand oder Fuß Nachträgliche Korrekturmöglichkeit der verlegten Heizrohre Einsatz mit Fließ- oder Zementeinsatz geeignet B. Rohrüberdeckung 45 mm B D F C E C. Heizrohr 17 x 2,0 17 mm D. Systemdämmung mm E. Zusatzdämmung EPS 20 mm = Konstruktionshöhe 109 mm* F. Bodenplatte / Betondecke Materialbedarf pro m² Flächenheizung (ca.-angaben)** Verlegeabstand in cm VA 5 VA 10 VA 15 VA 20 VA 25 VA 30 Klett-Multidämmrolle m² 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 evtl. Zusatzdämmung EPS DEO WAB 040 m² 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Klebeband m Randämmstreifen m² 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Klett-Heizrohr m 20,0 10,0 6,67 5,0 4,0 3,3 Estrichzusatz kg 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Ca-Verlegezeiten inkl. Anschluss Heizkreisverteiler (Richtwerte Gruppen min./m²) 10 min 8 min 7 min 6,5 min 6 min 5,75 min *zzgl. Bodenbelag **ohne Unterdämmung 2 Terralex GmbH /Stand: Januar 2015

18 TERRAFLEX Klett-Systemdämmung Klett-Multidämmrolle als Wärme- und Trittschalldämmplatte nach DIN EN als Innendämmung auf Decken oder Bodenplatten nach DIN Volllächig versehen mit hochwertiger Folienvelouroberschicht mit Rasteraufdruck gegen Estrichfeuchte nach DIN Mit 30 mm breitem Folienüberstand zur dichtschließenden Fugenabdeckung der Multidämmrolle mit Klebeband. Sie ist auf die Verlegung von Flächenheizsystemen mit Zement- und Fließestrich abgestimmt. Baustofklasse B2 nach DIN 4102-B2. EPS-FCKW frei. Länge: mm Breite: mm Fläche: 10 m². *Trittschallverbesserung bei Estrichen 70 kg/m2. Andere Dimensionen auf Anfrage. Typ WLG 045 Dicke (mm) R Däm (m2k/w) U-Wert (W/m2K) DLWR db* VPE WG Art-Nr. 20-2, 4 kpa 0,444 2,25 28 Rolle 10 m , 4 kpa 0,556 1,80 29 Rolle 10 m , 4 kpa 0,666 1,50 28 Rolle 10 m , 4 kpa 0,778 1,29 29 Rolle 10 m TERRAFLEX Klett-Systemheizrohr Hochwertiges Polyethylen PE-Xc 4-Schicht Systemheizrohr. Durch die spiralförmig angebrachte Klettummantelung haftet es optimal auf der Klettsystemdämmung und ermöglicht so eine nachträgliche Korrektur oder auch Neuverlegung. Es wird ohne Werkzeug auf die Systemdämmung aufgelegt. Vernetztes Rohr im Co-Extrusionsverfahren, bei dem das Basisrohr mit den zusätzlichen Schichten in einem Arbeitsgang in engen Toleranzen ummantelt wird. Es weist eine Sauerstofsperrschicht sowie eine zusätzliche äußere PE-Schutzschicht auf. Dadurch ist die Sauerstofsperre wirksam vor mechanischen Beschädigungen geschützt und sorgt dadurch für eine hohe Sicherheit in der Installation und beim Betrieb. Betriebsbedingung nach DIN EN ISO nach Anwenderklasse 4/5, sauerstofdifusionsdicht nach DIN SKZ-geprüft. Max. Betriebstemperatur: 70 C Max. Betriebsdruck: 4 bar Wasserinhalt: 0,133 l/m Min. Biegeradius: 5 x da Bezeichnung 0 innen VPE WG Art-Nr. Klett-Systemheizrohr PE-Xc 17 x 2,0 13 mm 200 m Klett-Systemheizrohr PE-Xc 17 x 2,0 13 mm 600 m TERRAFLEX Randdämmstreifen Zur schallbrückenfreien Verlegung von schwimmenden Estrichen, Fließestrichen und Estrichen mit Fußbodenheizung. Als Trennung des Estrichs vom Mauerwerk oder sonstigen Einbauten. Einfache und rationelle Verlegung. Aus extrudiertem Polyethylen-Schaumstof, geschlossenzellig. Rohdichte: 22 kg/m². Höchste Elastizität, hervorragende Reißfestigkeit, keine Wasseraufnahme. Mit angeschweißter Lasche aus PE-Folie. 100 % HFCKWund HFKW-frei. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. 8 x 150 mm 4 Rollen à 25 m (100 m) x 150 mm 8 Rollen à 25 m (200 m) x 150 mm 8 Rollen à 25 m (200 m) x 180 mm 6 Rollen à 25 m (150 m) x 150 mm (selbstklebend) 8 Rollen à 50 m (400 m) Terralex GmbH /Stand: Januar

19 TERRAFLEX Kunststof-Klebeband Zur Befestigung und genauen Schnittstellenverklebung. 1 Rolle reicht für ca. 50 m2, verpackt sind 36 Rollen im Karton. Breite: 50 mm, Kerndurchmesser: 75 mm. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Klebeband (extrem reißfest) Rolle 66 m Klebeband transparent Rolle 66 m TERRAFLEX Estrichzusatz Estrichzusatz zur Erhöhung der Estrichgüte (Bedarf: 0,2 kg/65 mm). Estrichzusatz «Plus» zur Reduzierung der Estrichdicke (Bedarf: 1,4 kg/50 mm). Estrichzusatz «Express» zur schnelleren Belegreife (Bedarf: 0,6 kg/65 mm). Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Estrichzusatz Kanister 10 kg Estrichzusatz «Plus» Kanister 10 kg Estrichzusatz «Express» Kanister 10 kg TERRAFLEX Rohrhaspel Abrollsystem für Heizrohre mm Durchmesser. Optimales Handling bei der Verlegung von Heizrohren und einfache Montage durch Flügelmutterverbindung (kein Werkzeug notwendig). Vierbein-Standfestigkeit beim Ziehen der Rohre. Große Fußplatten für die Aufstellung auf der Dämmung. Einstellbare Powerspindel für die Rollenanpassung (Di mm, Da mm, Höhe bis 6500 mm), Gewicht: max. 100 kg. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Rohrhaspel 1 Stück TERRAFLEX Winkelspange Ofene Ausführung zum Umlenken der Heizungsrohre. Schwarz. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Winkelspange für Rohre Ø Stück TERRAFLEX Umlenkbogen Geschlossen, zum Umlenken der Heizungsrohre im Verteilerbereich. Für Rohre bis max. ø 20 mm, r = 130 mm. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Umlenkbogen 90 1 Stück Terralex GmbH /Stand: Januar 2015

20 Anwendungsbeispiele Mindest-Bodenaufbau nach DIN EN / EnEV 2009 Wohnungsbau: I 20 C/20 C Wohnungstrenndecken gegen beheizte Räume gefordert: R gdäm 0,75 m2 K/W wirksamer R gdäm : 0,75 m2 K/W D LWR 28 db* II 20 C/<0 C III 20 C/<0 C Kellerdecken und Räume gegen unbeheizte Räume in Abständen beheizte Räume Decken gegen Erdreich gefordert: R gdäm 1,25 m2 K/W wirksamer R gdäm : 1,5 m2 K/W D LWR 28 db* mit 1 Lage Zusatzdämmung EPS-040-DEO 20 mm Decken gegen Außenluft (-5 C Td > -15 C) IV 20 C/>-15 C gefordert: R gdäm 2,00 m2 K/W wirksamer R gdäm : 2,35 m2 K/W D LWR 28 db* mit 1 Lage Zusatzdämmung PUR mm A B Estrichstärke über Heizrohrscheitel nach DIN = 45 mm Konstruktionshöhe ab OK Rohdecke bis OK Heizestrich mit Heizrohr Ø 17 mm Heizestrich für lotrechte Verkehrlasten DIN 1055-Wohnbau 1,5 kn/m² Bei einem Grundwasserspiegel 5 m sollte der Dämmwert erhöht werden. Baufeuchteschutz nach DIN bauseits Werden bauseits höhere Dämmwerte (R Däm = m² K/W) gefordert, können diese problemlos durch Änderung der jeweiligen Zusatzdämmung erreicht werden (Mehrpreis). 1 Klett-Multidämmrolle/Verbundplatte 30-3 DES sm Systemheizrohr 17 x 2 mm 3 Randdämmstreifen PE 150 x 8 mm 4 Zementestrich CT-F4 5 Bodenbelag nach Wahl 6 Zusatzdämmung EPS 040 DEO 20 mm 7 Zusatzdämmung PUR mm 8 Betondecke *bei Estrichen 70kPa Terralex GmbH /Stand: Januar

21 Kennlinienfelder nach DIN Basisidaten: Vorlauf/Rücklauf = Spreizung 5K Fußbodenoberlächentemperaturen: Aufenthaltszonen max. 29, Bäder max. 33 C, Randzonen max. 35 C ohne Fußbodenbelag / mit Fußbodenbelag Teppich, Laminat, Parkett / mit Fußbodenbelag Fliesen / mit Fußbodenbelag ab 10 mm (Teppich) Legende: 0,00 m2 K/W (ohne Belag evtl. Fliese) 0,05 m2 K/W (Laminat, dünner Teppich) Grenzkurve 9 K 0,15 m2 K/W (Teppich ca. 12 mm) 0,10 m2 K/W (Teppich 8 mm, Stabparkett) Grenzkurve 15 K 6 Terralex GmbH /Stand: Januar 2015

22 Die TERRAFLEX Flächentemperierungssysteme im Überblick Standardanwendungen TERRAFLEX Tacker TERRAFLEX Noppe TERRAFLEX Träger TERRAFLEX Klett Sanierungssysteme Sonderanwendungen TERRAFLEX Trockenbau TERRAFLEX Flat TERRAFLEX Klimaboden TERRAFLEX BTA TERRAFLEX Industrie Planung & Support Produktunterlagen Jedes Gebäude hat andere bauliche Voraussetzungen oder menschliche Vorlieben. Unser erfahrenes Technik-Team sorgt mit umfassender Beratung und bedarfsgerechter Planung für eine reibungslose Projektabwicklung. Wir sind Ihnen bei Ihrem Projekt gerne behillich. Anruf oder genügt. Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei Fragen persönlich oder telefonisch zur Verfügung. Kontakt Planung & Suppport Tel.: / Fax: / oice@terralex.at Gerne senden wir Ihnen weiteres Informationsmaterial zu unseren aktuellen Sortimente Solarthermie, Kontrollierte Wohnraumlüftung, Wärmepumpen und Flächenheizung zu. Selbstverständlich stehen Ihnen unsere Unterlagen auch unter als Downloads bereit. Kontakt Tel.: / Fax: / oice@terralex.at Terralex GmbH /Stand: Januar

23 Vielfältig in den Systemen. Perfekt im Ganzen. TERRAFLEX steht für hochwertige Komplettssysteme zur regenerativen Energiegewinnung, wirtschaftlichen Wärmespeicherung und intelligenten Wärmeverteilung. Egal ob privater Wohnungsbau oder komplexe gewerbliche Großbauten TERRAFLEX vollendet jedes System mit dem Anspruch auf Energieeizienz, Kostenoptimierung, Umweltschutz sowie der Schonung von Ressourcen. Flächentemperierung Verbundrohrsystem Wärmepumpensysteme Solarthermie Wohnraumlüftung Ihr TERRAFLEX Fachpartner Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Alle Rechte vorbehalten. Stand: Januar 2015 TERRAFLEX GmbH Wiesenstraße 27a A-4812 Pinsdorf Tel.: / Fax: / office@terraflex.at Büro Kärnten Johann-Ofner-Straße 3 A-9400 Wolfsberg Tel.: / Fax: / office@terraflex.at

24 TERRAFLEX - KLETTSYSTEM WG2 TERRAFLEX Klett-Systemdämmung Klett-Multidämmrolle als Wärme- und Trittschalldämmung nach DIN EN als Innendämmung auf Decken oder Bodenplatten nach DIN Vollflächig versehen mit hochwertiger Folienvelouroberschicht mit Rasteraufdruck gegen Estrichfeuchte nach DIN Mit 30 mm breitem Folienüberstand zur dichtschließenden Fugenabdeckung der Multidämmrolle mit Klebeband. Sie ist auf die Verlegung von Flächenheizsystemen mit Zement- und Fließestrich abgestimmt. Baustoffklasse B2 nach DIN 4102-B2. EPS-FCKW frei. Länge: mm Breite: mm Fläche: 10 m² Dicke (mm) RλDäm (m²k/w) U-Wert (W/m²K) ΔLWR db* VPE Art.-Nr. Listenpreis 20-2 WLG045,4 kpa 0,444 2,25 28 Ro 10 m² , ² 25-2, WLG045, 4 kpa 0,556 1,80 29 Ro 10 m² , ² 30-3 WLG045, 4kPa 0,666 1,50 28 Ro 10 m² , ² * Trittschallverbesserung bei 35-3 WLG040, 5kPa 0,778 1,29 29 Ro 10 m² , ² Estrichen > 70 kg / m² TERRAFLEX Klett-Systemheizrohr Hochwertiges Polyethylen PE-XC 4-Schicht Systemheizrohr. Durch die spiralförmig angebrachte Klettummantelung haftet es optimal auf der Klettsystemdämmung und ermöglicht so eine nachträgliche Korrektur oder auch Neuverlegung. Es wird ohne Werkzeug auf die Systemdämmung aufgelegt. Vernetztes Rohr im Co-Extrusionsverfahren, bei dem das Basisrohr mit den zusätzlichen Schichten in einem Arbeitsgang in engen Toleranzen ummantelt wird. Es weist eine Sauerstoffsperrschicht, sowie eine zusätzliche äußere PE-Schutzschicht auf. Dadurch ist die Sauerstoffsperre wirksam vor mechanischen Beschädigungen geschützt und sorgt dadurch für eine hohe Sicherheit in der Installation und beim Betrieb. Betriebsbedingung nach DIN EN ISO nach Anwenderklasse 4/5, sauerstoffdiffusionsdicht nach DIN SKZ-geprüft. * Max. Betriebstemperatur: 70 C * Max. Betriebsdruck: 4 bar * Wasserinhalt: 0,133 l/m * Min. Biegeradius: 5 x da Bezeichnung Klett-Systemheizrohr PE-XC 17x2,0 Klett-Systemheizrohr PE-XC 17x2,0 D-innen VPE Art.-Nr. Listenpreis 13 mm 200 m , lf 13 mm 600 m , lf TERRAFLEX Randdämmstreifen Zur Schallbrückenfreien Verlegung von schwimmenden Estrichen, Fließestrichen und Estrichen mit Fußbodenheizung. Als Trennung des Estrichs vom Mauerwerk oder sonstigen Einbauten. Einfache und rationelle Verlegung. Aus extrudiertem Polyethylen-Schaumstoff, geschlossenzellig. Rohdichte: 22 kg/m². Höchste Elastizität, hervorragende Reißfestigkeit, keine Wasseraufnahme. Mit angeschweißter Lasche aus PE-Folie. 100 % HFCKW- und HFKW-frei. Bezeichnung VPE Art.-Nr. Listenpreis 8 x 150 mm 4 Rollen à 25 m (100m) , VPE 8 x 150 mm 8 Rollen à 25 m (200 m) , VPE 10 x 150 mm 8 Rollen à 25 m (200 m) L063862, VPE 8 x 180 mm 6 Rollen à 25 m (150 m) , VPE 8 x 150 mm ( selbstklebend) 8 Rollen à 50 m (400 m) , VPE Irrtum und evtl. technische Änderungen behalten wir uns vor, die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

25 TERRAFLEX - KLETTSYSTEM WG2 TERRAFLEX Kunststoff-Klebeband Zur Befestigung und genauen Schnittstellenverklebung. 1 Rolle reicht für ca. 50 m², verpackt sind 36 Rollen im Karton. Breite: 50 mm, Kerndurchmesser: 75 mm Bezeichnung Klebeband (extrem reißfest) Klebeband transparent VPE Rolle 66 m Rolle 66 m Art.-Nr. Listenpreis , Stk , Stk TERRAFLEX Estrichzusatz Estrichzusatz zur Erhöhung der Estrichgüte (Bedarf: 0,2 kg/65 mm). Estrichzusatz <<Plus>> zur Reduzierung der Estrichdicke ( Bedarf: 1,4 kg/50 mm). Estrichzusatz <<Express>> zur schnelleren Belegreife (Bedarf: 0,6 kg / 65 mm) Bezeichnung Estrichzusatz Estrichzusatz <<Plus>> Estrichzusatz <<Express>> VPE Kanister 10 kg Kanister 10 kg Kanister 10 kg Art.-Nr. Listenpreis L07155, Ka , Ka , Ka. TERRAFLEX Rohrhaspel Abrollsystem für Heizrohre mm Durchmesser. Optimales Handling bei der Verlegung von Heizrohren und einfache Montage durch Flügelmutterverbindung (kein Werkzeug notwendig). Vierbein-Standfestigkeit beim Ziehen der Rohre. Große Fußplatten für die Aufstellung auf der Dämmung. Einstellbare Powerspindel für die Rollenanpassung (Di mm, Da mm, Höhe bis 6500 mm), Gewicht: max. 100 kg Bezeichnung VPE Art.-Nr. Listenpreis Rohrhaspel 1 Stück L07170, Stk TERRAFLEX Rohrführungsbogen Offene Ausführung zum Umlenken der Heizungsrohre. Schwarz. *Symbolfoto Bezeichnung VPE Art.-Nr. Listenpreis Rohrführungsbogen f. Rohre D Stück L02001, Stk. TERRAFLEX Umlenkbogen Geschlossen, zum Umlenken der Heizungsrohre im Verteilerbereich. Für Rohre bis max. D-20 mm, r = 130 mm Bezeichnung Umlenkbogen 90 VPE 1 Stück Art.-Nr. Listenpreis , Stk Irrtum und evtl. technische Änderungen behalten wir uns vor, die Haftung für Druckfehler wird ausgeschlossen.

26 Noppensystem Flexibel. Eizient. Schnell.

27 Perfektion auf Druckknopf Das TERRAFLEX Noppensystem hat sich in der Praxis millionenfach bewährt. Die einfache Ein-Mann-Technik, das verlässliche Ergebnis und die flexible Montage bei kleinen Raumgrößen und/oder außergewöhnlichen Grundrissen überzeugen jeden Anwender. Grund genug, um zwei effektive Systeme anzubieten, die jeder Anforderung gerecht werden. Neben dem bewährten TERRAFLEX Noppe «Premium» System ist dieses auch als TERRAFLEX Noppe «Objekt» Lösung verfügbar, das durch die effiziente Produktionstechnik eine preislich attraktive Alternative darstellt - insbesondere bei den bekanntlich knapp kalkulierten Objektbauten. Egal für welches System Sie sich entscheiden wir helfen Ihnen bei Fragen gerne weiter. Planung & Support Produktunterlagen Jedes Gebäude hat andere bauliche Voraussetzungen oder menschliche Vorlieben. Unser erfahrenes Technik-Team sorgt mit umfassender Beratung und bedarfsgerechter Planung für eine reibungslose Projektabwicklung. Wir sind Ihnen bei Ihrem Projekt gerne behillich. Anruf oder genügt. Selbstverständlich stehen wir Ihnen bei Fragen persönlich oder telefonisch zur Verfügung. Kontakt Planung & Suppport Tel.: / Fax: / oice@terralex.at Gerne senden wir Ihnen weiteres Informationsmaterial zu unseren aktuellen Sortimenten Solarthermie, Kontrollierte Wohnraumlüftung, Wärmepumpen und Flächenheizung zu. Selbstverständlich stehen Ihnen unsere Unterlagen auch unter als Downloads bereit. Kontakt Tel.: / Fax: / oice@terralex.at 2 Terralex GmbH /Stand: Februar 2015

28 TERRAFLEX Noppe «Premium» Ihre Vorteile Hinterschäumte, trittfeste Noppen garantieren eine hervorragende Begehbarkeit und Schutz Heizrohraufnahme in den Dimensionen mm Flexible Verlegeraster 5, 10, 15, 20, 25 und 30 Ein-Mann-Montage Großformat x 850 mm Verschnittarme Verlegung Sichere Rohrixierung durch Rohrhaltenoppen Axiale und diagonale Rohrverlegung (mit Diagonalixierung) Die Noppensystemtechnik überzeugt durch rasche Ein-Mann-Verlegung mittels Druckknopfprinzip. Egal ob große Flächen, kleine Raumgrößen oder außergewöhnliche Grundrisse - die übersichtlichen Systemkomponenten ermöglichen eine schnelle und verschnittarme Montage. Die drei Plattentypen decken alle gängigen Einbauanforderungen ab, die Rohrhaltenoppen garantieren eine sichere Rohrixierung und das Heizrohr wird vom Estrich gleichmäßig umschlossen. Aufbaubeispiel A. Bodenbelag A B. Rohrüberdeckung 45 mm C. Heizrohr 17 x 2,0 17 mm D. Noppensystemplatte mm = Konstruktionshöhe 90 mm* E. Bodenplatte / Betondecke B E D C *zzgl. Bodenbelag Terralex GmbH /Stand: Februar

29 TERRAFLEX Noppensystemplatte «Premium» Die Systemplatte ist mit einer Wärme-Trittschalldämmung versehen und entspricht der Anwendung gemäß DIN EN13163 (Innendämmung auf Decken oder Bodenplatten und unter Estrichen nach DIN ). Die Dämmung besteht aus einer EPS-Schaumplatte mit Foliendeckschicht gemäß DIN Einfache Plattenverbindung durch zweiseitigen Folienüberstand mit Stülpnoppen (estrichdichtes Druckknopfprinzip). Farbe schwarz, Noppenhöhe 18 mm, Plattengröße inkl. Überlappung: x 850 mm. Nutzläche: x 800 mm. Für Heizrohre mm geeignet. Bezeichnung WLG R Däm U-Wert DLWR db* VPE WG Art-Nr. NP 11, 50 kpa 035 0,314 3,18-20,16 m² NP 11 = 29 mm NP 30-2 = 48 mm NP 35-2 = 53 mm NP 30-2, 5 kpa 040 0,750 1, ,2 m² NP 35-2, 5 kpa 040 0,875 1, ,2 m TERRAFLEX Rohrträgerplatte «Premium» Ohne Wärme-Trittschalldämmung. Geeignet für eine besonders wirtschaftliche Verlegung auf bauseitiger Dämmung und für geringe Aufbauhöhen. Die Platte besteht aus verstärkter PS-Folie mit trittfest ausgeformten Noppen. Die zweiseitige Überlappung ermöglicht eine estrichdichte Verbindung (Druckknopfverbindung). Noppenhöhe: 18 mm, Farbe schwarz. Plattengröße inkl. Überlappung x 850 mm. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Rohrträgerplatte Palette 134,4 m² TERRAFLEX Diagonalixierung «Premium» Zur Fixierung des Heizrohres bei diagonaler Verlegung. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Diagonalixierung 40 Stück TERRAFLEX Türverbinder «Premium» Ohne Wärme-Trittschalldämmung, zum Verbinden der Noppenplatte mit der Ausgleichsplatte. Bezeichnung Maße VPE WG Art-Nr. Türverbinder 145 x 20 cm 20 Stück TERRAFLEX Verbindungsstreifen «Premium» Zur Fixierung der Rohrtägerplatte. Bezeichnung Maße VPE WG Art-Nr. Verbindungsstreifen 145 x 20 cm 50 Stück Terralex GmbH /Stand: Februar 2015

30 TERRAFLEX Noppe «Objekt» Ihre Vorteile Hinterschäumte, trittfeste Noppen garantieren eine hervorragende Begehbarkeit und Schutz der Heizrohre Heizrohraufnahme in den Dimensionen mm Flexible Verlegeraster 5, 10, 15, 20, 25 und 30 Ein-Mann-Montage Plattenmaße x mm Verschnittarme Verlegung Sichere Rohrfixierung durch Rohrhaltenoppen Noppenhöhe 19 mm Mit 90 axialer und 45 diagonaler Rohrverlegung* *jedoch ohne Diagonalixierung Für das wirtschaftlich ausgerichtete Objektgeschäft gibt es die bewährte und robuste Noppensystemtechnik auch als preisgünstige, jedoch ebenso leistungsfähige Produktalternative. Das System TERRAFLEX Noppe «Objekt» ist genau wie der Premium-Bruder ein hocheizientes System, das schnell zu verlegen ist und alle Vorteile für eine rasche Ein-Mann-Montage (axial und diagonal) in sich vereint. Der Unterschied der Systeme besteht lediglich in der Noppenanordnung, Plattenmaß und Noppenhöhe. Terralex GmbH /Stand: Februar

31 TERRAFLEX Noppensystemplatte «Objekt» Die Systemplatte ist mit einer Wärme-Trittschalldämmung versehen und entspricht der Anwendung gemäß DIN EN13163 (Innendämmung auf Decken oder Bodenplatten und unter Estrichen nach DIN ). Die Dämmung besteht aus einer EPS-Schaumplatte mit Foliendeckschicht gemäß DIN Einfache Plattenverbindung durch zweiseitigen Folienüberstand mit Stülpnoppen (estrichdichtes Druckknopfprinzip). Farbe: Schwarz, Noppenhöhe: 19 mm, Plattengröße inkl. Überlappung: x mm. Nutzfläche: x mm. Für Heizrohre mm geeignet. Bezeichnung WLG R Däm U-Wert DLWR db* VPE WG Art-Nr. NP 11 / 60 kpa 035 0,314 3,18-20 m² NP 30-2 / 5 kpa 040 0,750 1, m² NP 35-2 / 5 kpa 040 0,875 1, m TERRAFLEX Rohrträgerplatte «Objekt» Ohne Wärme-Trittschalldämmung. Geeignet für eine besonders wirtschaftliche Verlegung auf bauseitiger Dämmung und für geringe Aufbauhöhen. Die Platte besteht aus verstärkter PS-Folie mit trittfest ausgeformten Noppen. Die zweiseitige Überlappung ermöglicht eine estrichdichte Verbindung (Druckknopfverbindung). Noppenhöhe: 19 mm, Farbe schwarz. Plattengröße inkl. Überlappung x mm. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Rohrträgerplatte 30 m² TERRAFLEX Türverbinder «Objekt» Ohne Wärme-Trittschalldämmung, zum Verbinden von Noppenplatte mit Ausgleichsplatte. Bezeichnung Maße VPE WG Art-Nr. Türverbinder 970 x 150 mm 20 Stück TERRAFLEX Verbindungsstreifen «Objekt» Zur Fixierung der Rohrtägerplatte. Bezeichnung Maße VPE WG Art-Nr. Verbindungsstreifen 955 x 100 mm 30 Stück Terralex GmbH /Stand: Februar 2015

32 Zubehör Materialbedarf Materialbedarf pro m² Flächenheizung (ca.-angaben) Verlegeabstand in cm VA 5 VA 10 VA 15 VA 20 VA 25 Systemplatte NP 11 m² 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 oder Systemplatte NP 30-2 m² 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 oder Systemplatte NP 35-2 m² 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Randdämmstreifen m 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Heizrohr m 20,0 10,0 6,5 5,0 4,0 Noppen-Dichtproil m 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Ca-Verlegezeiten* 7 min 6 min 4 min 3 min 3 min Der ungefähre Bedarf am Schaumklebeband richtet sich nach dem Einsatz; vor Verteiler sind ca. 4 m anzusetzen, bei Türdurchgängen ca. 2,50 m. *Richtwerte Gruppen min./m² TERRAFLEX Ausgleichsplatte Glatte EPS-Platte mit kaschierter, gewebeverstärkter, reißfester Foliendeckschicht gegen Estrichfeuchte. Mit silberrotem Rasteraufdruck. Ideal im Verteilerbereich und bei Türdurchgängen. Bezeichnung WLG R Däm U-Wert DLWR db* VPE WG Art-Nr. AP 11 / 200 kpa 035 0,314 3,18-5,0 m² AP 30-2 / 5 kpa 040 0,750 1, ,0 m² AP 35-2 / 5 kpa 040 0,875 1, ,0 m Tipp: Bei der Verlegung auf EPS/PUR Dämmschichten kann die Platte mit doppelseitigem Klebeband zusätzlich gegen Anhebung bei der anschließenden Rohrverlegung ixiert werden. TERRAFLEX Niederhaltedübel Zur Fixierung der Rohrtägerplatte. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Niederhaltedübel L= 120 mm 100 Stück Niederhaltedübel L= 60 mm 100 Stück TERRAFLEX Schaumklebeband Doppelseitiges PE-Schaumklebeband zur estrichdichten Verbindung der Noppen- und Ausgleichsplatte (EPS). Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Schaumklebeband Rolle 50 m Terralex GmbH /Stand: Februar

33 TERRAFLEX Noppen-Dichtproil Zur Abdichtung des Folienstreifens. Bedarf liegt bei gleicher Länge wie Randdämmstreifen. Ø 20 mm. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Noppen-Dichtproil Rolle 50 m TERRAFLEX Noppenschneider Zum einfachen Schneiden der Systemplatten. Ohne Schneidspitze. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. Noppenschneider 1 Stück TERRAFLEX Randdämmstreifen Zur schallbrückenfreien Verlegung von schwimmenden Estrichen, Fließestrichen und Estrichen mit Fußbodenheizung. Als Trennung des Estrichs vom Mauerwerk oder sonstigen Einbauten. Einfache und rationelle Verlegung. Aus extrudiertem Polyethylen-Schaumstof, geschlossenzellig. Rohdichte: 22 kg/m². Höchste Elastizität, hervorragende Reißfestigkeit, keine Wasseraufnahme. Mit angeschweißter Lasche aus PE-Folie. 100 % HFCKWund HFKW-frei. Bezeichnung VPE WG Art-Nr. 8 x 150 mm 4 Rollen à 25 m (100 m) x 150 mm 8 Rollen à 25 m (200 m) x 150 mm 8 Rollen à 25 m (200 m) x 180 mm 6 Rollen à 25 m (150 m) x 150 mm (selbstklebend) 8 Rollen à 50 m (400 m) Terralex GmbH /Stand: Februar 2015

34 Anwendungsbeispiele Mindest-Bodenaufbau nach DIN EN / EnEV 2009 (Wohnungsbau) I 20 C/20 C Wohnungstrenndecken gegen beheizte Räume gefordert: R gdäm 0,75 m2 K/W Noppenplatte WLG040-5kPa insgesamt R gdäm : 0,75 m2 K/W II 20 C/<0 C III 20 C/<0 C Kellerdecken und Räume gegen unbeheizte Räume in Abständen beheizte Räume Decken gegen Erdreich gefordert: R gdäm 1,25 m2 K/W Noppenplatte WLG040-5kPa wirksamer R gdäm : 0,75 m2 K/W Zusatzdämmung EPS-DEO mm wirksamer R gdäm : 0,50 m2 K/W insgesamt R gdäm : 1,25 m2 K/W Decken gegen Außenluft (-5 C Td > -15 C) IV 20 C/>-15 C gefordert: R gdäm 2,00 m2 K/W Noppenplatte WLG040-5kPa wirksamer R gdäm : 0,75 m2 K/W Zusatzdämmung PUR mm wirksamer R gdäm : 1,60 m2 K/W insgesamt R gdäm : 2,35 m2 K/W A Estrichstärke über Heizrohrscheitel nach DIN = mind. 45 mm bei Zementestrich CT F4 für den Wohnungsbau (Nutzlast 2 kn/m²) B Konstruktionshöhe ab OK Rohdecke bis OK Heizestrich mit Noppenhöhe 18 mm Heizestrich für lotrechte Verkehrlasten DIN 1055-Wohnbau bis 2 kn/m2 Bei einem Grundwasserspiegel 5 m sollte der Dämmwert erhöht werden. Baufeuchteschutz nach DIN bauseits 1 Noppenplatte 30-2 WLG kn/m2 2 Systemheizrohr 17 x 2 mm 3 Randdämmstreifen PE 150 x 8 mm 4 Zementestrich z.b. CT-F4 5 Bodenbelag nach Wahl 6 Zusatzdämmung EPS 040 DEO 20 mm 7 Zusatzdämmung PUR mm 8 Betondecke Werden bauseits höhere Dämmwerte (R Däm = m² K/W) gefordert, können diese problemlos durch Änderung der jeweiligen Zusatzdämmung erreicht werden (Mehrpreis). Terralex GmbH /Stand: Februar

35 Kennlinienfelder nach DIN Rohrbedarf: Variabler Wert, siehe hinzu Tabelle Seite 4, Basisidaten: Vorlauf/Rücklauf = Spreizung 5K Fußbodenoberlächentemperaturen: Aufenthaltszonen max. 29, Bäder max. 33 C, Randzonen max. 35 C ohne Fußbodenbelag / mit Fußbodenbelag Teppich, Laminat, Parkett / mit Fußbodenbelag Fliesen / mit Fußbodenbelag ab 10 mm (Teppich) Legende: 0,00 m2 K/W 0,05 m2 K/W 0,10 m2 K/W 0,15 m2 K/W Grenzkurve 9 K Grenzkurve 15 K 10 Terralex GmbH /Stand: Februar 2015

36 Verlegungshinweise Das TERRAFLEX Noppensystem ermöglicht eine schnelle, einfache und efektive Verlegung. Die Noppen sorgen für einen absolut festen Halt des Heizrohres. 1. Abbildung 1: Noppenanordnung Die Systemplatten haben eine Druckknopfverbindung. Jede Platte hat je zwei Seiten mit Aufnahmenoppen und je zwei Seiten mit Stülpnoppen. Dadurch wird eine saubere und einfache Montage ermöglicht und eine optimale Dichtigkeit garantiert Abbildung 2: Plattenverbindung Die Verbindung einzelner Platten erfolgt durch einfaches Aufdrücken der Stülpnoppen auf die Aufnahmenoppen. Hierdurch entsteht eine estrichdichte, durchgängige Fläche für die anschließende Heizrohrverlegung. Durch die Stoß-an-Stoß-Verlegung entsteht eine nahezu verschnittfreie Verarbeitung. Bei Resten einfach die Deckfolie ablösen, das Dämmelement um eine Noppenreihe kürzen und die Folie mit Überlappung wieder aufstecken. Abbildung 3: Rohrbefestigung Das Heizrohr wird einfach mit dem Fuß in die Noppen gedrückt. 4. Abbildung 4: Verlegemöglichkeit Durch die Noppenanordnung ist eine axiale (90 ) oder diagonale (45 ) Verlegung (mit Diagonal-ixierung) möglich. 5. Abbildung 5: Randabdichtung Die Noppenplatte ist am Randdämmstreifen estrichdicht zu verlegen. 6. Abbildung 6: Ausgleichsplatte (EPS) Im Türdurchgang oder vor Heizkreisverteilern wird die Ausgleichsplatte eingesetzt, deren Wärme-Trittschalldämmung mit einer gewebeverstärkten Foliendeckschicht kaschiert ist. Hier werden die Heizrohre mit Tackernadeln auf der Ausgleichsplatte befestigt. Zusätzliche Hinweise Verbindungsstreifen: Bei Fließestrich ist der Verbindungsstreifen zu verwenden, da ansonsten keine estrichdichte Verbindung entsteht. Kantenverbindung: Die Verbindung zwischen der Noppensystemplatte und der EPS Ausgleichsplatte erfolgt mit dem Schaumklebeband an der Schnittkante oder unter dem Folienüberstand. Terralex GmbH /Stand: Februar

37 Vielfältig in den Systemen. Perfekt im Ganzen. TERRAFLEX steht für hochwertige Komplettssysteme zur regenerativen Energiegewinnung, wirtschaftlichen Wärmespeicherung und intelligenten Wärmeverteilung. Egal ob privater Wohnungsbau oder komplexe gewerbliche Großbauten TERRAFLEX vollendet jedes System mit dem Anspruch auf Energieeizienz, Kostenoptimierung, Umweltschutz sowie der Schonung von Ressourcen. Flächentemperierung Verbundrohrsystem Wärmepumpensysteme Solarthermie Wohnraumlüftung Ihr TERRAFLEX Fachpartner Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Alle Rechte vorbehalten. Stand: Februar 2015 TERRAFLEX GmbH Wiesenstraße 27a A-4812 Pinsdorf Tel.: / Fax: / office@terraflex.at Büro Kärnten Johann-Ofner-Straße 3 A-9400 Wolfsberg Tel.: / Fax: / office@terraflex.at