TAGFAHRLICHT. Sicherheit und Styling

Transkript

1 HELLA KGaA Hueck & Co. Kunden-Service-Center Rixbecker Straße Lippstadt/Germany Tel.: (0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz) Fax: (0,06 je Verbindung) Internet: TAGFAHRLICHT HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z KB/04.12/30.2 Sachliche und preisliche Änderungen vorbehalten. Printed in Germany Sicherheit und Styling

2 Licht ist Sichtbarkeit, auch am Tag. Das neue HELLA Tagfahrlicht-Programm für City-Cruiser, Freizeit-Tourer und Asphalt-Profis. Das hochentwickelte Tagfahrlicht-Programm von HELLA bietet für jeden Fahrzeugtyp die ideale Lösung. Die erweiterte Modellpalette 2012/13 bietet jetzt noch mehr Auswahl für individuelle und fahrzeugspezifi sche Anbauvarianten mit LED oder Glühlampentechnologie. HELLA Tagfahrlicht ist die optimale Lösung für alle, die keine Kompromisse eingehen möchten. Für Fahrer mit hohem Sicherheitsanspruch und dem sicheren Gespür für individuellen Style. Sorgen Sie rund um die Uhr für optimale Sicherheit. Die von den HELLA-Designern entwickelte souveräne Formgebung bildet die optimale Lichtergänzung für moderne Fahrzeugfronten und integriert sich harmonisch in das Designkonzept Ihres Fahrzeuges. Für PKW, LKW und Caravan bietet HELLA eine umfassende Modellvielfalt. Mal dezent und edel, mal auffallend anders. Aber immer in der bewährten HELLA-Qualität.

3 LED TAGFAHRLEUCHTEN LEDayFlex Das flexible Sicherheitsplus, zum Selbstgestalten LEDayFlex Designbeispiele 12V/24V-Multivoltage: 5 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht 5 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht mit Positionslicht 6 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht 6 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht mit Positionslicht 7 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht 7 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht mit Positionslicht 8 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht 8 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht mit Positionslicht Zubehör: (nicht im Lieferumfang enthalten) LEDayFlex - Kabelsatz 2PT PT PT PT PT PT PT PT KA Zwei Modulketten mit runden oder eckigen Hochleistungs-LEDs dürfen flexibel, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen montiert werden. LEDayFlex vereint sämtliche Vorteile des LED- Tagfahrlichts: Sicherheitsgewinn, Verbrauchssenkung gegenüber Fahren mit Abblendlicht und eine dominante Hightech-Optik. LEDayFlex II NEU Das LEDayFlex Tagfahrleuchten-Set besteht aus zwei vorverkabelten Modulketten mit 5-8 runden Lichtmodulen sowie zwei Elektronikboxen zur Ansteuerung der Tagfahrleuchten, erhältlich mit oder ohne Positionslicht. Das System wird über einen 3-poligen AMP-Supersealed Stecker mit dem Bordnetz verbunden. LEDayFlex II ergänzt seit 2012 das System der flexibel miteinander verbundener Modulketten. Die zwei rechteckigen LED- Tagfahrleuchten-Ketten mit 5 oder 6 vorverkabelten Lichtmodulen eröffnen weitere Gestaltungsmöglichkeiten. Lieferbar ab 2. Quartal LED-Lichtmodule Tagfahrlicht 6 LED-Lichtmodule Tagfahrlicht 2PT PT

4 Mehr Sicherheit und überragendes Design

5 LED TAGFAHRLEUCHTEN LEDayLine 15 und 30 Funktionalität in kompakter Bauform LEDayLine 15 NEU Geeignet für Fahrzeuge mit 15 -Feilung am Einbauort. Zwei LED-Tagfahrleuchten mit je 8 LEDs, ECE- und SAE-typgeprüft, inkl. Montagerahmen, vorkonfektionierter Kabelsatz, ein Wechslerrelais. Leistungsaufnahme 2W; Gewicht: 160 g Die neuen LEDayLine Tagfahrleuchten verbessern die Erkennbarkeit Ihres Fahrzeuges und damit Ihre Sicherheit. Die LEDayLine 15 und 30 bieten durch die geringe Bautiefe vielfältige Montagemöglichkeiten an Fahrzeugen mit 15 bzw. 30 Feilung am Einbauort. Die Tagfahrleuchten überzeugen durch einen geringen Energieverbrauch und die einfache Montage. Nach Befestigung des Montagerahmens in der Fahrzeugfront wird die Tagfahrleuchte einfach in die Haltevorrichtung des Montagerahmens eingerastet. 12V Tagfahrlicht 24V Tagfahrlicht 2PT PT LEDayLine 30 NEU LEDayLine 15 LEDayLine Geeignet für Fahrzeuge mit 30 -Feilung am Einbauort. Zwei LED-Tagfahrleuchten mit je 8 LEDs, ECE- und SAE-typgeprüft, inkl. Montagerahmen, vorkonfektionierter Kabelsatz, ein Wechslerrelais. Leistungsaufnahme 2W; Gewicht: 180 g 12V Tagfahrlicht 24V Tagfahrlicht 2PT PT

6 LED TAGFAHRLEUCHTEN Hochleistungs-LEDs für das Plus an Sicherheit und Styling LED-Tagfahrleuchten, stabförmig LED-Tagfahrleuchten-Set zum horizontalen Einbau, mit 2,5 m Anschlusskabel und separatem Wechslerrelais zum automatischen Ein- und Ausschalten. Lieferumfang Set: zwei Leuchten mit je 12 LEDs, Befestigungsschrauben und Wechslerrelais. Leistungsaufnahme 2W; Gewicht: 280 g 1. LEDayLine Stark und geradlinig. LED-Tagfahrleuchten-Set mit integriertem Relais in schwarzem Kunststoff-Gehäuse und Befestigungsfedern für die Montage in die Frontschürze. Lieferumfang Set: zwei Leuchten mit je 5 LEDs, Profi kabelsatz mit AMP-Supersealed-Stecker, Befestigungsfedern. Leistungsaufnahme 8W; Gewicht: 260 g 2. Tagfahrleuchten-Set mit Positionslicht, 12V inkl. Profi kabelsatz Tagfahrleuchte mit Positionslicht, 12V, links Tagfahrleuchte mit Positionslicht, 12V, rechts Tagfahrleuchte mit Positionslicht, 24V, links Tagfahrleuchte mit Positionslicht, 24V, rechts 2PT PT PT PT PT Lieferumfang inkl. Montagerahmen. Rahmenverschraubung von oben. Leuchte wird eingerastet. Tagfahrleuchten-Set, 12V Tagfahrleuchten-Set, 24V 2. Befestigung durch seitliche Anschraubpunkte Tagfahrleuchten-Set, 12V Tagfahrleuchten-Set, 24V 2PT PT PT PT

7 LED TAGFAHRLEUCHTEN HELLA Tagfahrleuchten hochentwickelte Technologie LED-Tagfahrleuchten, rund LED-Tagfahrleuchten-Set mit schwarzem Aluminium-Gehäuse und integriertem Relais für stehenden und hängenden Anbau in bzw. an der Frontschürze. Leistungsaufnahme 5,5W. Montage mittels Montageplatte* (bitte separat bestellen). Lieferumfang Set: zwei Leuchten mit je drei LEDs, Profi kabelsatz mit AMP-Supersealed-Stecker, Bügelhalter; Gewicht: 390 g Tagfahrleuchte mit LED-Positionsleuchte Bei dieser Variante der 90 mm-modulbaureihe, sorgen Longlife Glühlampe sowie Kartoval LED für das Gesehenwerden und erfüllen in einem einzigen Präzisionsreflektor gleich zwei wichtige Funktionen: Tagfahrlicht und Positionslicht. Die Montage des Einbaumoduls mit zwei Kartoval-Linsen lässt sich dank optionaler Montageplatte* und integriertem K-Jetronic-Stecker schnell und einfach durchführen. Die Lieferung erfolgt inklusive P21W 12V Longlife Glühlampe, Kartoval LED 12V und der erforderlichen Anschlusskabel. Tagfahrleuchten-Set, runde Bauweise, 12V/24V-Multivoltage LED-Tagfahrleuchte 90 mm rund mit 3 LEDs 12V/24V-Multivoltage links LED-Tagfahrleuchte 90 mm rund mit 3 LEDs 12V/24V-Multivoltage rechts LED-Tagfahrleuchte mit Positionslicht mit 3 LEDs rund 12V/24V-Multivoltage links LED-Tagfahrleuchte mit Positionslicht mit 3 LEDs rund 12V/24V-Multivoltage rechts *Montageplatte 2PT PT PT PT PT AH Tagfahrleuchte mit Positionslicht, 12V * Montageplatte, Verschraubung frontal 2BE AH

8 STANDARD TAGFAHRLEUCHTEN Standard Tagfahrleuchten für mehr Sicherheit Tagfahrleuchten FF 40 Tagfahrleuchten Klarglas-Design Tagfahrleuchten-Set für besonders enge Einbauräume. Lieferumfang Set: zwei Leuchten inkl. P21W-Glühlampen, Profi kabelsatz, Bügelhalter und Relais; Gewicht: 280 g Tagfahrleuchten-Set mit Kunststoff-Gehäuse für stehenden und hängenden Anbau in bzw. an der Frontschürze. Lieferumfang Set: zwei Leuchten inkl. 12V/16W-Leuchtmittel, Profi kabelsatz, Halter und Relais; Gewicht: 105 g Tagfahrleuchten-Set FF 40, 12V Tagfahrleuchte, 12V, mit Einbaurahmen Tagfahrleuchten, 12V, mit Bügelhalter 2PT PT PT Tagfahrleuchten-Set, Klarglas-Design, 12V, runde Bauform, mit Anbauhalter Tagfahrleuchten-Set, Klarglas-Design, 24V, runde Bauform, mit Anbauhalter Tagfahrleuchte einzeln, Klarglas-Design, 12V, runde Bauform, mit Rasthalter Tagfahrleuchte einzeln, Reflektor, Ersatzteil für 2PT / (-811) 2PT PT PT PT

9 STANDARD TAGFAHRLEUCHTEN 90 mm H15 Modul Fern- und Nebelscheinwerfer- Tagfahrleuchten-Kombination Dieses H15 Glühlampenmodul, für den Einbau in die 90 mm- Modulbaureihe, vereint Tagfahrlicht und Nebelleuchte oder Tagfahrlicht und Fernlicht in einem Präzisionsreflektor. Er bündelt das Licht so effi zient, dass sowohl eine optimale Ausleuchtung, als auch eine effektive Signalwirkung gewährleistet sind. Die glasklare Lichtscheibe verleiht dem Modul darüber hinaus eine brillante Außenwirkung. Die speziell entwickelte Montageplatte sowie der integrierte K- Jetronic-Stecker ermöglichen eine ebenso schnelle wie einfache Montage. Die Lieferung erfolgt inklusive H15 Glühlampe und Tragrahmen mit Einstellschraube (Einstellen von vorne oder hinten möglich). Der 3-polige Gegenstecker (8JD ) und die Verkabelung sind nicht im Lieferumfang enthalten. HELLA TAGFAHRLICHT speziell für Ihren Typ H15 Modul Fernscheinwerfer / Tagfahrlicht 15/55W, 12V H15 Modul Fernscheinwerfer / Tagfahrlicht 20/60W, 24V H15 Modul Nebelscheinwerfer / Tagfahrlicht 15/55W, 12V H15 Modul Nebelscheinwerfer / Tagfahrlicht 20/60W, 24V 1F F N N Hier passt alles auf Anhieb: vom Style bis hin zur Technik. Geben Sie Ihrem Fahrzeug eine neue Optik und tragen Sie zu mehr Sicherheit auf der Straße bei. Für den vereinfachten Anund Einbau sorgen speziell entwickelte Montagerahmen inklusive Profi kabelsatz, Relais und H6W-Glühlampen, bzw. LEDs. Selbstverständlich allesamt ECE-geprüft sowie TÜV-frei. Einfacher und passender geht s nicht.

10 18 19 Fahrzeugspezifi sches Tagfahrlicht Brillantes LED-Tagfahrleuchten-Set für Ford Focus II Baujahre 11/04 bis 02/08 (außer Ford Focus ST) Lieferumfang: zwei Tagfahrleuchten mit jeweils drei Hochleistungs-LEDs, Frontschürzenmontagerahmen, Profi kabelsatz und benötigtem Montagezubehör. LED Tagfahrleuchten-Set 2PT Markanter Lichtblick für Opel Astra H, Baujahre 03/04 bis 01/07 (außer GTC und Twin Top) Die Lieferung erfolgt inklusive 16W-Leuchtmittel, Frontschürzenmontagerahmen, Profi kabelsatz und benötigtem Montagezubehör. Tagfahrleuchten-Set 2PT Das Sicherheitsplus für VW Golf V Baujahr 10/03 (außer GTI, GT, R32 und Variant) Lieferumfang: zwei Tagfahrleuchten mit jeweils drei Hochleistungs-LEDs, Frontschürzenmontagerahmen, Profi kabelsatz und benötigtem Montagezubehör. LED Tagfahrleuchten-Set 2PT Stilechtes Tagfahrleuchten-Set für VW Golf IV, ab Baujahr 09/97 Die Lieferung erfolgt inklusive 16W-Leuchtmittel, Frontschürzenmontagerahmen, Profi kabelsatz und benötigtem Montagezubehör. Tagfahrleuchten-Set 2PT LED-Tagfahrleuchten-Set Fiat Ducato, ab Baujahr 07/06 Lieferumfang: zwei LED-Tagfahrleuchten, Relais, zwei fahrzeugspezifi sche Designblenden (in Wunschfarbe lackierbar), Befestigungsmaterial, Profi kabelsatz, Montageanleitung. Fahrzeugverwendung: Fiat Ducato ab Baujahr 07/06, Peugeot Boxer ab Baujahr 04/06, Citroen Jumper ab Baujahr 04/06. LED Tagfahrleuchten-Set 2PT Klarglas-Design Tagfahrleuchten-Set für VW Golf V, ab Baujahr 10/03 (außer GTI und GT) Die Lieferung erfolgt inklusive 16W-Leuchtmittel, Frontschürzenmontagerahmen, Profi kabelsatz und benötigtem Montagezubehör. Tagfahrleuchten-Set 2PT

11 20 21 Fahrzeugspezifi sche Blendensets Wirkung und Einsatz von Tagfahrlicht NEU Die fahrzeugspezifi schen Blenden sorgen für ein individuelles Frontlicht-Design, sind in Wunschfarbe lackierbar und einfach und passgenau zu montieren. Das Blendenset bildet den idealen Einbauraum für die Befestigung des LEDayFlex-Tagfahrlichtes. Lieferumfang: zwei lackierbare Fahrzeugblenden, zwei Tragrahmen, Profi kabelsatz 8KA und Montagezubehör. LEDayFlex* 1. Blendenset VW Golf V, Baujahr 10/03 (außer GTI, GT, R32 und Variant) 9HB Fußgänger, spielende Kinder, Radfahrer und alle Fahrzeugführer erkennen tagsüber ein Tagfahrlichtfahrzeug besser. Selbst bei Blendung durch Sonnenlicht. Sie können also schneller reagieren riskante Situationen und Unfälle leichter verhindern. Abblendlicht ist kein ideales Tagfahrlicht, denn es leuchtet schräg nach unten die Fahrbahn aus. Tagfahrlicht dagegen leuchtet geradeaus und kann dadurch viel besser erkannt werden. Die Lichtintensität ist so eingestellt, dass sie nicht als Blendung empfunden wird. Eine echte Warnwirkung, die gegenüber Abblendlicht auch weniger Energie und Kraftstoff braucht. Wer Tagfahrlicht hat, braucht nicht ans Licht zu denken, denn es schaltet sich automatisch mit der Zündung ein. Wenn das Abblendlicht eingeschaltet wird, wird das Tagfahrlicht automatisch deaktiviert. 2. Blendenset Ford Focus II, Baujahr 02/08 (außer Ford Focus ST) 3. Blendenset VW Touran, Baujahr 11/06 bis 04/10 9HB HB Verlängerungsleitung 2-polig 500 mm 8KB LED-Lichtmodule Tagfahrlicht 2PT LED-Lichtmodule Tagfahrlicht / Positionslicht 2PT *Muss separat bestellt werden. Informationen zu LEDayFlex, siehe Seite 4 5 Systemvergleich Abblendlicht gegenüber Tagfahrlicht

12 Anbauvorschriften für Tagfahrlicht max mm min. 600 mm** min. 250 mm* max mm min. 600 mm** min. 250 mm* Der Gesetzgeber erlaubt unterschiedliche Anbauvarianten. Vorgegeben sind jedoch die einzuhaltenden Abstände und Abstrahlwinkel. * Bei der Verwendung als Positionslicht muss die Mindestanbauhöhe 350 mm und der maximale Abstand von außen 400 mm betragen. ** Bei Fahrzeugen mit einer Breite von weniger als mm muss der Abstand mindestens 400 mm betragen. Bei der Verwendung von Tagfahrlicht als Positionsleuchte ist gemäß ECE-R-48 das serienmäßige Positionslicht dauerhaft stillzulegen. Zu weiteren Gesetzesvorgaben und Anbauvorschriften informieren Sie sich bitte im Internet oder in einer qualifi zierten Werkstatt. Detailliertere Informationen fi nden Sie in der Montageanleitung. max mm min. 600 mm** min. = minimaler Abstand max. = maximaler Abstand min. 250 mm*

13 Bezeichnung Artikelnummer Varianten Auto Caravan und Transporter Truck 12V 24V Gewicht Lichtfunktion Set Leuchtmittel Prüfzeichen Zulassung Einbau Anbau Universal LED-Tagfahrleuchten LEDay Line 15 2PT LEDay Line 15 2PT LEDay Line 30 2PT LEDay Line 30 2PT Tagfahrleuchten-Set für Fahrzeuge mit 15 Feilung am Einbauort Tagfahrleuchten-Set für Fahrzeuge mit 15 Feilung am Einbauort Tagfahrleuchten-Set für Fahrzeuge mit 30 Feilung am Einbauort Tagfahrleuchten-Set für Fahrzeuge mit 30 Feilung am Einbauort 160 g TFL LED E ECE/SAE 160 g TFL LED E ECE/SAE 180 g TFL LED E ECE/SAE 180 g TFL LED E ECE/SAE LED Tagfahrleuchten-Set, universal 2PT stabförmig, 12V 124 g TFL LED E ECE LED Tagfahrleuchten-Set, universal 2PT stabförmig, 24V 124 g TFL LED E ECE LED Tagfahrleuchten-Set, universal 2PT stabförmig, 12V inkl. Montagerahmen 120 g TFL LED E ECE LED Tagfahrleuchten-Set, universal 2PT stabförmig, 24V inkl. Montagerahmen 120 g TFL LED E ECE Standard Tagfahrleuchten Universal Tagfahrleuchten-Set 2PT Klarglas-Design, runde Bauform, mit Anbauhalter 105 g (1) TFL 15W E ECE/SAE Universal Tagfahrleuchten-Set 2PT Klarglas-Design, runde Bauform, mit Anbauhalter 105 g (1) TFL 15W E ECE/SAE Universal Tagfahrleuchte 2PT Klarglas-Design, runde Bauform, mit Einbauhalter 105 g (1) TFL 15W E ECE/SAE Tagfahrleuchte Ersatzteil 2PT (Reflektor/Ersatzteil für Set 2PT ) 105 g (1) TFL 15W E ECE/SAE Tagfahrleuchten-Set, FF40 2PT ovale Bauweise, Aluminiumgehäuse, Glühlampe mit Bügelhalter 280 g (1) TFL P21W E ECE/SAE Tagfahrleuchte, ovale Bauweise 2PT mit Einbaurahmen, Aluminiumgehäuse 280 g (1) TFL P21W E ECE Tagfahrleuchte, ovale Bauweise 2PT mit Bügelhalter, Aluminiumgehäuse 280 g (1) TFL P21W E ECE/SAE 90 mm Modul, H15 1F Fernscheinwerfer-Tagfahrleuchten-Kombination 450 g (1) TFL 15W/55W E ECE 90 mm Modul, H15 1F Fernscheinwerfer-Tagfahrleuchten-Kombination 450 g (1) TFL 20W/60W E ECE 90 mm Modul, H15 1N Nebelscheinwerfer-Tagfahrleuchten-Kombination 450 g (1) TFL 15W/55W E ECE 90 mm Modul, H15 1N Nebelscheinwerfer-Tagfahrleuchten-Kombination 450g (1) TFL 20W/60W E ECE (1) = Gewicht Einzelgerät, TFL = Tagfahrlicht, PO = Positionslicht

14 Bezeichnung Artikelnummer Varianten Auto Caravan und Transporter Truck 12V 24V Gewicht Lichtfunktion Set Leuchtmittel Prüfzeichen Zulassung Einbau Anbau Universal LED Tagfahrleuchten LEDayFlex 2PT Lichtmodule Tagfahrlicht-Set 325 g (1) TFL LED E ECE/SAE LEDayFlex 2PT Lichtmodule Tagfahrlicht-Set mit Positionslicht 331 g (1) TFL/PO LED E ECE/SAE LEDayFlex 2PT Lichtmodule Tagfahrlicht-Set 351 g (1) TFL LED E ECE/SAE LEDayFlex 2PT Lichtmodule Tagfahrlicht-Set mit Positionslicht 357 g (1) TFL/PO LED E ECE/SAE LEDayFlex 2PT Lichtmodule Tagfahrlicht-Set 376 g (1) TFL LED E ECE/SAE LEDayFlex 2PT Lichtmodule Tagfahrlicht-Set mit Positionslicht 382 g (1) TFL/PO LED E ECE/SAE LEDayFlex 2PT Lichtmodule Tagfahrlicht-Set 397 g (1) TFL LED E ECE/SAE LEDayFlex 2PT Lichtmodule Tagfahrlicht-Set mit Positionslicht 403 g (1) TFL/PO LED E ECE/SAE LEDayFlex-Kabelsatz 8KB LEDayFlex-Kabelsatz 275 g Verlängerungsleitung 8KB Verlängerungsleitung, 2-polig, Länge 500mm 24 g LEDay Flex II, eckig 2PT Lichtmodule Tagfahrlicht 113 g TFL LED E ECE LEDay Flex II, eckig 2PT Lichtmodule Tagfahrlicht 133 g TFL LED E ECE LEDayLine 2PT Tagfahrleuchten-Set mit Positionslicht 260 g (1) TFL/PO LED E ECE/SAE LEDayLine 2PT mit Positionslicht, Einbau links 260 g (1) TFL/PO LED E ECE/SAE LEDayLine 2PT mit Positionslicht, Einbau rechts 260 g (1) TFL/PO LED E ECE/SAE LEDayLine 2PT mit Positionslicht, Einbau links 260 g (1) TFL/PO LED E ECE/SAE LEDayLine 2PT mit Positionslicht, Einbau rechts 260 g (1) TFL/PO LED E ECE/SAE LED-Tagfahrleuchten-Set, rund 2PT (2) 90 mm, 3 LEDs, Aluminiumgehäuse 320 g (1) TFL LED E ECE/SAE LED-Tagfahrleuchten-Set, rund 2PT (2) 90 mm, 3 LEDs, Multivoltage, links 253 g (1) TFL LED E ECE/SAE LED-Tagfahrleuchten-Set, rund 2PT (2) 90 mm, 3 LEDs, Multivoltage, rechts 253 g (1) TFL LED E ECE/SAE LED-Tagfahrleuchten-Set, rund 2PT (2) mit Positionslicht 90 mm, 3 LEDs, Multivoltage, links 253 g (1) TFL/PO LED E ECE/SAE LED-Tagfahrleuchten-Set, rund 2PT (2) mit Positionslicht 90 mm, 3 LEDs, Multivoltage, rechts 253 g (1) TFL/PO LED E ECE/SAE Tagfahrleuchte mit Positionsleuchte 2BE (2) Tagfahrleuchte mit LED-Positionslicht 205 g TFL/PO P21W/LED E ECE/SAE Zubehör 9AH Montageplatte, Verschraubung frontal (2) (1) = Gewicht Einzelgerät, TFL = Tagfahrlicht, PO = Positionslicht (2) = optionales Zubehör, bitte separat bestellen