Systemkonfiguration. * Wird nur benötigt für dreiphasige 200-V-Ausführung oder um C1 bei dreiphasigen 400-V-Modellen zu erfüllen. Spannungsversorgung

Transkript

1 JX lles in einem Gerät Frequenzumrichter mit U/f-Regelung Side-by-side-Installation Integrierter EMV-Filter RS-485 Modbus integriert Überlast-Erkennungsfunktion (150 % für 60 s) Integrierter PID-Regler Mikro-Überspannungsschutz utomatischer Energiesparbetrieb Not-bschaltung Einstellung für zweiten utomatische Taktfrequenzreduzierung PTC-Thermistoreingang Kühllüfter-Schaltersteuerung PC-Konfigurationstool: CX-Drive CE, UL, cul, RoHS Nennwerte 200-V-Klasse, einphasig, 0,2 bis 2,2 kw 200-V-Klasse, dreiphasig, 0,2 bis 7,5 kw 400-V-Klasse, dreiphasig, 0,4 bis 7,5 kw Systemkonfiguration RJ45/USB-Kabel Leistungsschalter CX-Drive CX-One Netzdrossel nschlusskabel für dezentrale 5-zeiliges LCD, dezentrale Filter * JX Ferritring drossel Erdung * Wird nur benötigt für dreiphasige 200-V-usführung oder um C1 bei dreiphasigen 400-V-Modellen zu erfüllen JX 1

2 Spezifikationen Produktbezeichnung 3G3JX-B002-EF JX-Serie F: Integrierter EMV-Filter : Standardspezifikationen Spannung: B: Einphasig, 200 V C 2: Dreiphasig, 200 V C 4: Dreiphasig, 400 V C E: Europäischer Standard 002: 0,2 kw ~ 075: 7,5 kw 200-V-Klasse kw *1 usgangseigenschaften Einphasig: 3G3JX@ B002 B004 B007 B015 B Dreiphasig: 3G3JX@ Zulässige 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5 Leistung des 200 V 0,4 0,9 1,3 2,4 3,4 5,5 8,3 11,0 Frequenzumrichters kv 240 V 0,5 1,0 1,6 2,9 4,1 6,6 9,9 13,3 usgangsnennstrom () 1,4 2,6 4,0 7,1 10,0 15,9 24,0 32,0 Max. usgangsspannung Proportional zur Eingangsspannung: V Max. usgangsfrequenz 400 Hz Nenneingangsspannung und -frequenz Einphasig, 200 bis 240 V, 50/60 Hz Dreiphasig, 200 bis 240 V, 50/60 Hz Nenneingangsstrom () Dreiphasig 200 V 1,8 3,4 5,2 9,3 13,0 20,0 30,0 40,0 Nenneingangsstrom (), einphasig 200 V 3,1 5,8 9,0 16,0 22,5 Zulässige Spannungsschwankung 15 % bis +10 % Zulässige Frequenzschwankung +5 % Integrierter EMV-Filter EMV-Filter (C1, einphasig) Bremsmoment Bei kurzzeitiger Verzögerung Bei Kondensatorrückkopplung ca. 50 % 50 % bei dreiphasig 20 bis 40 % bei einphasig ca. 20 % bis 40 % ca. 20 % rt der Kühlung Selbstkühlend Zwangsluftkühlung *1 Basierend auf Standard-Drehstrommotor. 400-V-Klasse kw *1 usgangseigenschaften *1 Dreiphasig: 3G3JX@ Zulässige 0,4 0,75 1,5 2,2 4,0 5,5 7,5 Leistung des 380 V 0,9 1,6 2,5 3,6 5,6 8,5 10,5 Frequenzumrichters kv 480 V 1,2 2,0 3,1 4,5 7,1 10,8 13,3 usgangsnennstrom () 1,5 2,5 3,8 5,5 8,6 13,0 16,0 Max. usgangsspannung Proportional zur Eingangsspannung: V Max. usgangsfrequenz 400 Hz Nenneingangsspannung und -frequenz Dreiphasig, 380 bis 480 V, 50/60 Hz Nenneingangsstrom () 2,0 3,3 5,0 7,0 11,0 16,5 20,0 Zulässige Spannungsschwankung 15 % bis +10 % Zulässige Frequenzschwankung +5 % Integrierter EMV-Filter EMV-Filter, Klasse C2 Bei kurzzeitiger Verzögerung Bremsmoment Bei ca. 50 % ca. 20 % bis 40 % ca. 20 % Kondensatorrückkopplung rt der Kühlung Selbstkühlend Zwangsluftkühlung Basierend auf Standard-Drehstrommotor. 2 Frequenzumrichter

3 Spezifikationen llgemeine technische Daten Regelfunktionen Funktionalität Schutzfunktionen Umgebungsbedingungen Produktbezeichnung Spezifikationen Regelungsarten Sinusförmige Phase-Phase-Pulsweitenmodulation PWM (U/f) usgangsfrequenzbereich 0,5 bis 400 Hz Frequenzgenauigkeit Digitaler Sollwert: ±0,01 % der Maximalfrequenz naloger Sollwert: ±0,4 % der Maximalfrequenz (25 ±10 C) Digitaler Sollwert: 0,1 Hz uflösung des Frequenzsollwerts naloger Sollwert: 1/1000 der Maximalfrequenz uflösung 0,1 Hz der usgangsfrequenz Überlastbarkeit 150 % des Nennausgangsstroms über eine Minute Frequenz-Einstellwert 0 bis 10 V DC (10 kω), 4 bis 20 m (250 Ω), Frequenz-Einstellbereich (auswählbar), RS485 Modbus U/f-Kenndaten Konstantes/verringertes Drehmoment FW (vorwärts), RV (rückwärts), CF1 bis CF4 (Festdrehzahl), JG (Jog-Befehl), DB (externe DC-Bremsung), SET (Einstellung 2. ), 2CH (2-stufiger Beschleunigungs-/Verzögerungsbefehl), FRS (Freilauf), EXT (externer Fehler), USP (nlauffunktion), SFT (Parameter sperren), T (uswahl nalogeingang), RS (Reset), PTC (Thermistor-Eingang), Eingangssignale ST (3-Draht-Start), STP (3-Draht-Stopp), F/R (3-Draht-vorwärts/rückwärts), PID (PID-uswahl), PIDC (PID-Reset), UP (UP von UP/DWN-Funktion), DWN (DWN von UP/DWN-Funktion), UDC (UP/DWN-Funktion Daten löschen), OPE (nsteuerung), DD (Frequenz hinzufügen), F-TM (Modus Klemme erzwingen), RDY (betriebsbereit), SP-SET (spezielle Einstellung), EMR (Notabschaltung) RUN (Signal bei laufendem Betrieb), F1 (Frequenzeingangssignal 1), F2 (Frequenzeingangssignal 2), OL (Vorwarnsignal usgangssignale Überlast), OD (übermäßige PID-bweichung), L (larmsignal), DC (Unterbrechungs-Erkennungssignal nalogeingang), FBV (PID FB-Statusausgang), NDc (Netzwerkfehler), LOG (Logikoperations-Ergebnis), ODc (Kommunikationsoption unterbrochen), LOC (Erkennungssignal geringe Last) VR-Funktion, U/f-Kenndatenauswahl, oberer/unterer Grenzwert, 16-Schritt-Drehzahlen, Startfrequenz-Einstellung, Jog-Betrieb, Taktfrequenz-Einstellung, PID-Regelung, usblendfrequenz, Einstellung nalog-verstärkung/-offset, Standardfunktionen S-förmige Beschleunigung/Verzögerung, Einstellung elektronische thermische Kenndaten/Ebene, Funktion für Neustart, einfache Drehmomentverstärkung, uslösungs-überwachung, Parameter-Sperrfunktion, Frequenz-Umwandlungsanzeige, nlauffunktion, Funktion Einstellung 2., drehzahl UF/B, Überstrom-Unterdrückungsfunktion nalogeingänge 2 nalogeingänge 0 bis 10 V (20 kω), 4 bis 20 m (250 Ω) Beschl.-/Verz.-Zeiten 0,01 bis 3000 s (uswahl linear/sinus), 2. Einstellung für Beschl.-/Verz. verfügbar LED-Statusanzeigen RUN, Programm,, larm,, Hz, mp., nzeige Volumenanzeige-LED Digitale : Erhältlich zur Überwachung von Frequenzsollwert, usgangsstrom, usgangsfrequenz überlastschutz Elektronisches thermisches Überlastrelais und PTC-Thermistoreingang Kurzzeitiger Überstrom 180 % des s Überlast 150 % während 1 Minute Überspannung 790 V bei 400-V-usführung und 395 V bei 200-V-usführung Kurzzeitiger Spannungsausfall Folgende Optionen können ausgewählt werden: larm, 0-Hz-Start, Frequenzausgang bei Unterbrechung, Maximalfrequenz Kühlkörperüberhitzung Temperaturüberwachung und Fehlererkennung Blockierschutz-Grenzwert Stufe nur wählbar bei konstanter Drehzahl oder bei Beschleunigung und konstanter Drehzahl Erdschlussfehler Erfassung bei Einschalten der Versorgungsspannung Ladungsanzeige Ein, wenn Steuerelektronik mit Spannung versorgt wird Schutzklasse IP20 Luftfeuchtigkeit Max. 90 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensatbildung) Lagertemperatur 20 C bis 65 C (kurzfristige Temperatur während des Transports) Umgebungstemperatur 10 C bis 50 C (Sowohl Taktfrequenz als auch usgangsstrom müssen bei über 40 C verringert werden.) Installation In geschlossenen Räumen (ohne korrosive Gase, Staub etc.) Höhe über NN max m Vibrationen 5,9 m/s 2 (0,6 G), 10 bis 55 Hz (entspricht der in JIS C0040 (1999) spezifizierten Prüfmethode.) JX 3

4 bmessungen IP 20-usführung 0,2 bis 7,5 kw bbildung 1 bbildung 2 5 W W1 5 W W1 6 6 H1 H H1 H 5 1,9 D D1 t1 5 1,9 D D1 t1 Einphasig, 200 V Dreiphasig, 200 V Dreiphasig, 400 V Spannungsklasse Frequenzumrichtermodell 3G3JX@ bbildung bmessungen in mm W1 H1 W H D t1 D1 Gewicht 0,2 B ,5 13 0, ,4 B ,5 2,6 27 0,9 0,75 B ,5 28 1,5 1,5 B ,3 157, ,2 B ,4 0, ,5 13 0,8 0, ,5 2,6 27 0,9 0, ,5 50 1,1 1, ,2 2, , , ,4 5, , ,5 1,6 77,5 4,2 0, , , , , , , ,5 2,6 28 1,5 157, ,5 1,6 77,5 4,2 2,3 2,4 Rasmi-Unterbaufilter Filter wird nur benötigt für einphasige 200-V-usführung oder dreiphasige 400-V-usführung, um EMV-Klasse C1 zu erfüllen. 1 x 200 V 3 x 200 V 3 x 400 V Rasmi-Modell bmessungen W H L X Y M Gewicht kg X-FIJ1006-RE M4 0,5 X-FIJ1010-RE M4 0,6 X-FIJ1026-RE M4 0,8 X-FIJ2006-RE M4 1,0 X-FIJ2020-RE M4 1,3 X-FIJ2040-RE M5 2,3 X-FIJ3005-RE M4 0,9 X-FIJ3011-RE M4 1,1 X-FIJ3020-RE M4 1,7 4 Frequenzumrichter

5 Netzdrossel 200 V 400 V bmessungen B2 C2 D E F Gewicht kg X-RI DE ,5 1,78 X-RI DE ,5 2,35 X-RI DE ,5 X-RI DE ,5 1,78 X-RI DE ,5 2,35 X-RI DE ,5 2, V 400 V bmessungen Gewicht B C D E F G H kg X-RC DE X-RC DE 96 1,22 X-RC DE , X-RC DE 1,60 X-RC DE 116 1,95 X-RC DE ,5 9,5 3,20 X-RC DE 136 9,5 5, X-RC DE 146 6,00 X-RC DE 96 1,22 X-RC DE X-RC DE ,5 2 1,60 X-RC DE 116 1,95 X-RC DE ,5 9,5 3,70 X-RC DE 136 9,5 5, X-RC DE 146 6,00 drossel Versorgungsspannung Versorgungsspannung Versorgungsspannung 200 V 400 V bmessungen B2 C2 D E F Gewicht kg X-RO DE ,5 1,78 X-RO DE ,5 1,78 X-RO DE ,5 2,35 X-RO DE ,5 2,35 X-RO DE ,5 X-RO DE ,5 X-RO DE ,5 X-RO DE ,5 1,78 X-RO DE ,5 2,35 X-RO DE ,5 2,35 X-RO DE ,5 X-RO DE ,5 Ferritringe W Y X L Ø m Durchmesser D kw bmessungen L W H X Y m Gewicht kg X-FER2102-RE 21 < 2, ,1 X-FER2515-RE 25 < ,2 H Ø d JX 5

6 Installation Standardanschlüsse Dreiphasig, 200 V C Einphasig, 200 V C Dreiphasig, 400 V C R (L1) Frequenzumrichter U/T1 S (L2) V/T2 Für PNP-Logik T/N (L3) P24 4,7 kω 5 W/T3 PD/+1 Hinweis: Entfernen Sie beim nschluss einer die Kurzschlussbrücke. 4 P/ N/ PCS L L1 L2 Relaisausgang Frequenzmessgerät Frequenz- Einstelleinheit 1 bis 2 kω seingang 4 bis 20 m DC M 10 V DC H O OI 250 Ω L 10 kω L0 11 CM2 Bezugspotenzial RY 24 V DC Klemmenblockspezifikationen Klemmen Funktion (Signalspezifikation) R/L1, S/L2, T/N/L3 Eingang Hauptspannungsversorgung Zum nschluss des Frequenzumrichters an die Versorgungsspannung. Bei Frequenzumrichter mit einphasiger 200-V-Eingangsspannung werden nur die Klemmen R/L1 und N (T/L3) verwendet, Klemme S/L2 ist bei diesen Geräten nicht verfügbar U/T1, V/T2, W/T3 klemmen Zum nschluss des s PD/+1, P/+ Klemme für externe Normalerweise durch Kurzschlussbrücke kurzgeschlossen. Entfernen Sie die Kurzschlussbrücke zwischen +1 und P/+2, wenn eine angeschlossen ist. P/+, N/ Zwischenkreis-Klemme - Erdung Erdungsklemme (Erdung muss gemäß der örtlichen Erdungsvorschriften erfolgen). 6 Frequenzumrichter

7 Steuerkreis Typ Nr. Signalbezeichnung Funktion Signalspezifikation Digitale Eingangssignale PCS Eingangsspannungsversorgung Externe sklemme für Eingangssignal (Eingang)...bei NPN-Logik Interne s-usgangsklemme für Eingangssignal (usgang)...bei PNP-Logik P24 24 V DC, intern 24 V DC interne 1 uswahl Multifunktionseingang 1 Werkseinstellung: Vorwärts/Stopp 2 uswahl Multifunktionseingang 2 Werkseinstellung: Rückwärts/Stopp 3 Multifunktionseingang uswahl 3 Werkseinstellung: Fehler-Rücksetzung 4 Multifunktionseingang uswahl 4 Werkseinstellung: Not-Halt-Fehler 24 V DC ±10 % 24 V DC ±10 %, 100 m nalogeingangsignal Digitalausgangssignale 5 Multifunktionseingang uswahl 5 Werkseinstellung: Festfrequenz-Sollwert 1 L Bezugspotenzial für programmierbare Multifunktionseingänge H Frequenzsollwert 10 V DC, max. 10 m O Sollwertsignal Spannung 0 bis 10 V DC (10 kω) OI Sollwertsignal Strom 4 bis 20 m (250 Ω) L Bezugspotenzial für Frequenzsollwerteingang -- L2 Öffner-usgang Werkseinstellungen für Relais Bei normalem Betrieb: L1 Schließer-usgang Bei normalem Betrieb oder Stromabschaltung: L0 Relaisausgangs-Bezugspotenzial L2-L0 geschlossen L1-L0 geöffnet 11 Multifunktions-usgangsklemme Werkseinstellung: Frequenzeingangssignal bei konstanter Drehzahl CM2 usgangssignal-bezugspotenzial V C, 2,5 30 V DC, V C, 1 30 V DC, 1 27 V DC max. 50 m Überwachungssignal M naloge Frequenzüberwachung/ naloge usgangstromüberwachung Werkseinstellung: naloge Frequenzüberwachung 0 bis 10 V DC, 1 m Side-by-side-Installation JX 7

8 Netzdrossel Leistungsschalter U Netzdrossel X R/L1 JX V Y S/L2 W Z T/L3 Dreiphasig, 200-V-Klasse 400-V-Klasse 0,1 bis 1,5 X-RI DE 8,0 2,8 0,4 bis 1,5 X-RI DE 4,2 7,7 2,2 bis 3,7 X-RI DE 17,5 0,88 2,2 bis 4,0 X-RI DE 9,0 3,5 5,5 bis 7,5 X-RI DE 33,5 0,35 5,5 bis 7,5 X-RI DE 17,0 1,3 Leistungsschalter R/L1 JX S/L2 T/L3 +1 P/+2 drossel 200-V-Klasse 400-V-Klasse 0,2 X-RC DE 1,6 21,4-0,4 X-RC DE 3,2 10,7 0,4 X-RC DE 2,0 43,0 0,7 X-RC DE 6,1 6,75 0,7 X-RC DE 3,0 27,0 1,5 X-RC DE 9,3 3,51 1,5 X-RC DE 4,7 14,0 2,2 X-RC DE 13,8 2,51 2,2 X-RC DE 6,9 10,1 3,7 X-RC DE 22,3 1,60 4,0 X-RC DE 11,6 6,40 5,5 X-RC DE 30,9 1,11 5,5 X-RC DE 16,7 4,41 7,5 X-RC DE 43,7 0,84 7,5 X-RC DE 21,9 3, V-Klasse 400-V-Klasse 0,1 bis 0,4 X-RO DE 2,6 11,50 0,4 bis 1,5 X-RO DE 3,8 16,30 0,75 X-RO DE 4,2 7,60 2,2 X-RO DE 5,3 11,80 1,5 X-RO DE 7,5 4,10 4,0 X-RO DE 8, ,2 X-RO DE 10,5 3,00 5,5 X-RO DE 11,0 4,60 3,7 X-RO DE 16,0 1,83 7,5 X-RO DE 16,0 3,60 5,5 X-RO DE 22,0 1,15 7,5 X-RO DE 32,0 0,95-8 Frequenzumrichter

9 Bestellinformationen Leistungsschalter B USB-Kabel D CX-Drive CX-One Netzdrossel Filter * B nschlusskabel für dezentrale B Dezentrale mit 5-zeiligem LCD JX C C C C Ferritring drossel Erdung * Wird nur benötigt für dreiphasige 200-V-usführung oder um C1 bei dreiphasigen 400-V-Modellen zu erfüllen 3G3JX Spezifikationen Produktbezeichnung Spannungsklasse Max. zul. usgangsnennstrom () Standard 0,2 1,4 3G3JX-B002-EF 0,4 2,6 3G3JX-B004-EF Einphasig, 200 V 0,75 4 3G3JX-B007-EF 1,5 7,1 3G3JX-B015-EF 2,2 10 3G3JX-B022-EF 0,2 1,4 3G3JX-2002-E 0,4 2,6 3G3JX-2004-E 0,75 4 3G3JX-2007-E Dreiphasig, 200 V 1,5 7,1 3G3JX-2015-E 2,2 10 3G3JX-2022-E 3,7 15,9 3G3JX-2037-E 5,5 24 3G3JX-2055-E 7,5 32 3G3JX-2075-E 0,4 1,5 3G3JX-4004-EF 0,75 2,5 3G3JX-4007-EF 1,5 3,8 3G3JX-4015-EF Dreiphasig, 400 V 2,2 5,5 3G3JX-4022-EF 4,0 8,6 3G3JX-4040-EF 5,5 13 3G3JX4055-EF 7,5 16 3G3JX4075-EF JX 9

10 Netzfilter Frequenzumrichter Rasmi-Netzfilter Versorgungsspannung Modell () Gewicht (kg) B002/B004 X-FIJ1006-RE 6 0,5 Einphasig, 200 V C B007 X-FIJ1010-RE 10 0,6 B015/B022 X-FIJ1026-RE 26 0,8 2002/2004/2007 X-FIJ2006-RE 6 1,0 Dreiphasig, 200 V C 2015/2022/2037 X-FIJ2020-RE 20 1,3 2055/2075 X-FIJ2040-RE 40 2,3 4004/4007/4015 X-FIJ3005-RE 5 0,9 Dreiphasig, 400 V C 4022/4040 X-FIJ3011-RE 11 1,1 4055/4075 X-FIJ3020-RE 20 1,7 Netzdrosseln Frequenzumrichter Netzdrossel Versorgungsspannung Modell 3G3JX-@ 2002/2004/2007 X-RI DE Dreiphasig, 200 V C 2015/2022/2037 X-RI DE 2055/2075 X-RI DE B002/B004 Einphasig, 200 V C B007 B015/B022 In Entwicklung 4004/4007/4015 X-RI DE Dreiphasig, 400 V C 4022/4040 X-RI DE 4055/4075 X-RI DE n 200 V, einphasig 200 V, dreiphasig 400 V, dreiphasig Frequenzumrichter Frequenzumrichter Frequenzumrichter 3G3JX-B002 X-RC DE 3G3JX-2002 X-RC DE - 3G3JX-B004 X-RC DE 3G3JX-2004 X-RC DE 3G3JX-4004 X-RC DE 3G3JX-B007 X-RC DE 3G3JX-2007 X-RC DE 3G3JX-4007 X-RC DE 3G3JX-B015 X-RC DE 3G3JX-2015 X-RC DE 3G3JX-4015 X-RC DE 3G3JX-B022 X-RC DE 3G3JX-2022 X-RC DE 3G3JX-4022 X-RC DE 3G3JX-2037 X-RC DE 3G3JX-4040 X-RC DE - 3G3JX-2055 X-RC DE 3G3JX-4055 X-RC DE 3G3JX-2075 X-RC DE 3G3JX-4075 X-RC DE Ferritringe Produktbezeichnung Durchmesser Beschreibung X-FER2102-RE 21 Für en bis 2,2 kw X-FER2515-RE 25 Für en bis 7,5 kw drosseln Versorgungsspannung 200 V C 400 V C Frequenzumrichter Modell 3G3JX-@ 2001/2002/2004 B001/B002/B /B /B /B /4007/ Netzdrossel X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE X-RO DE B Zubehör Typ Produktbezeichnung Beschreibung Funktionen Digitale Zubehör X-OP05-E 3G3X-CJOP300-EE 3G3X-OP01 4X-KITMINI 3G3X-PCCN2 USB-Wandlerkabel 3G3X-CTB020-EE 3G3X-CTR150-EE D Computersoftware Dezentrale LCD- nschlusskabel für dezentrale Dezentrale LED- USB-dapter/ USB-Kabel RJ45-T- bzweigkabel RJ45- bschlusswiderstand Befestigungssatz für LED- Dezentrale mit 5-zeiligem LCD und Kopierfunktion, max. Kabellänge 3 m. *1 3 Meter Kabel zum nschluss der dezentralen Dezentrale LED-, Kabellänge max. 3 m Befestigungssatz für Fronttafeleinbau der LED- RJ45-an-USB- Verbindungskabel T-Kabel für RS-422- nschluss bschlusswiderstand für RS-422-Verbindung *1 Bitte beachten Sie, dass bei den 3G3JX-Frequenzumrichtermodellen nur 2 Zeilen Text auf der angezeigt werden. Typ Produktbezeichnung Beschreibung Installation Software CX-Drive CX-One Saver Computer- Software Computer- Software Computer- Software Softwarepaket zur Konfiguration und Überwachung Softwarepaket zur Konfiguration und Überwachung Softwarewerkzeug für die Berechnung der Energieein- SÄMTLICHE BMESSUNGEN IN MILLIMETER. Umrechnungsfaktor Millimeter Zoll: 0, Umrechnungsfaktor Gramm Unzen: 0, Cat. No. I110E-DE-02 Im Sinne der ständigen Produktverbesserung behalten wir uns Änderungen der technischen Daten ohne vorherige nkündigung vor. 10 Frequenzumrichter