Edelstahl stainless steel

Transkript

1

2 Edelstahl stainless steel Der Werkstoff Edelstahl Rostfrei wurde 1912 entwickelt und ist auch heute noch ein zunehmend gefragter und eingesetzter Werkstoff. Auch V2A, V4A, NIROSTA oder INOX genannt, ist Edelstahl Rostfrei ein Sammelbegriff für rund 120 verschiedene nichtrostende Stähle, die nicht nur hohen Ansprüchen an Korrosionsbeständigkeit sondern auch hygienischen und vor allem ästhetischen Kriterien gerecht werden. Nichtrostende Stähle enthalten mindestens 10,5% Chrom (Cr) und weisen gegenüber unlegierten Stählen eine deutlich verbesserte Korrosionsbeständigkeit auf. Höhere Cr-Gehalte und weitere Legierungsbestandteile wie beispielsweise Nickel (Ni) und Molybdän (Mo) erhöhen die Korrosionsbeständigkeit weiter. Durch das Hinzulegieren bestimmter anderer Elemente können weitere Eigenschaften positiv beeinflusst werden, und verschiedene Gebrauchs und Verarbeitungseigenschaften erreicht werden, z. B. - Niob, Titan (Beständigkeit gegen interkristalline Korrosion) - Stickstoff (Festigkeit, Korrosionsbeständigkeit) - Schwefel (Spanbarkeit) Um die unumstrittenen Vorteile von Edelstahl Rostfrei uneingeschränkt nutzen zu können, sind die Verarbeitungstechniken den materialtypischen Besonderheiten des Werkstoffs anzupassen. The Material Non-rusting stainless steel was developed in 1912 and even today it is a material that is increasingly in demand and use. Also known as V2A, V4A, NIROST or INOX the expression non-rusting stainless steel is a generic term for different nonrusting types of steel that not only meet high requirements with regard to resistance to corrosion but also satisfy criteria relating to hygiene and above all aesthetic norms. Non-rusting types of steel contain a minimum of 10.5 % chrome (Cr) and are much more resistant to corrosion than non-alloyed types. A higher Cr-content and other alloy metals such as nickel (Ni) and molybdenum (Mo) further improve resistance to corrosion. By alloying steel with certain other elements more properties can be influenced positively; different properties of use and processing can be achieved such as - Niobium, Titanium (resistance to intercristalline corrosion) - Nitrogen (strength, (resistance to corrosion) - Sulphur (machinability) In order to utilise all the undisputed advantages of non-rusting stainless steel processing techniques must be adapted to the particular properties of the material to be used. 2

3 Inhaltsverzeichnis Index Kapitel chapter Artikelgruppe product group Seite(n) page(s) Kapitel chapter Artikelgruppe product group Seite(n) page(s) A Armaturen + Ventile Valves 4-15 N Hohlstahl Hollow bars B Gewindefittings Threaded fittings O Draht / Feinstdraht Wire / Super fine wire 197 C Pressfittings Pressed fittings P Blankstahl Bright steel D Schneidringverschraubungen Compression fittings Q Stabstahl gewalzt / geschnitten Bars rolled / cut E Camlockkupplungen / Hebelarmkupplungen Quick couplings R Profile Profiles F Flansche Flanges S Bleche Plates 219 G Schweissfittings Butt welding fittings T Wissenswertes für den Praktiker Practical Technical Information 220 H Montagezubehör Installation material U Prüfbescheinigungen Testing and Approval Certificates I Geschweisste Rohre Welded tubes V Mechanische Eigenschaften Mechanical properties 223 K Geschweisste Vierkant- und Rechteckrohre Square and rectangular tubes W Werkstoffe Materials L Kapillar-, Kanülenrohre Capillary-, Finetubes X Beständigkeitsliste + Korrosion bei Edelstählen Consistant list + Corrosion in stainless steels M Nahtlose Rohre Seamless Tubes Y AGB General Terms and Conditions of Business Die in diesem Katalog angegebenen Informationen sind ohne Gewähr. Für Druckfehler oder Änderungen übernehmen wir keine Haftung. The information in this catalogue are not binding. We assume no liability for misprints or alterations. 3

4 A Armaturen / Ventile valves Zylindrisches Innengewinde (Rp) DIN EN :2004 (alte DIN 2999) / DIN 259, Flanschenden oder Anschweissenden. Parallel internal screw thread (Rp) DIN EN :2004 (old DIN 2999) / DIN 259, flanged ends or butt weld ends Typ teiliger Kugelhahn mit Innengewinde reduzierter Durchgang; PN 64 1-pcs Screwed End Ball Valve; female thread reduced port; 1000 PSI Teil / part Material / material Teil / part Material / material 1 Gehäuse / body Dichtung / packing PTFE 2 Sitzhalterung / retainer Dichtungsring / thrust washer PTFE 3 Kugel / ball Federring / spring washer AISI Spindel / stem AISI Spindelmutter / stem nut AISI Spindelring / gland ring AISI Hebel / handle AISI Kugelsitz / ball seat PTFE 13 Hebelschutz / handle sleeve PVC 7 Gehäusedichtung / body seal PTFE 14 Verschluss / lock device AISI 304 Rp DN d L H W K kg 1/4" 8 5,00 39,00 35,00 68,00 20,00 0,07 3/8 10 7,00 44,00 42,00 74,00 23,00 0,11 1/2" 15 9,00 56,50 42,00 96,00 29,00 0,18 3/4" 20 12,50 59,00 44,00 98,00 29,00 0, ,00 71,00 57,00 115,00 35,00 0,42 1 1/4" 32 20,00 78,00 62,00 115,00 38,00 0,75 1 1/2" 40 25,00 83,00 62,00 163,00 40,50 0, ,00 100,00 68,00 163,00 49,00 1,35 4

5 Typ 300F 2-teiliger Kugelhahn mit Innengewinde voller Durchgang; PN 64 2-pcs Screwed End Ball Valve; female thread full port; 1000 PSI Teil / part Material / material Teil / part Material / material 1 Gehäuse / body Dichtung / packing PTFE 2 Einschraubteil / cap Dichtungsring / thrust washer PTFE 3 Kugel / ball Federring / spring washer AISI Spindel / stem AISI Spindelmutter / stem nut AISI Buchse / gland nut AISI Hebel / handle AISI Kugelsitz / ball seat PTFE 13 Hebelschutz / handle sleeve PVC 7 Gehäusedichtung / body seal PTFE Rp DN d L H W kg 1/4" 8 12,00 60,50 50,00 102,00 0,26 3/ ,00 60,50 50,00 102,00 0,28 1/2" 15 15,00 64,00 50,00 102,00 0,30 3/4" 20 20,00 77,00 62,00 120,00 0, ,00 90,00 75,50 159,00 0,84 1 1/4" 32 32,00 100,00 81,00 159,00 1,26 1 1/2" 40 38,00 118,00 98,00 188,00 2, ,00 138,00 108,00 188,00 3,13 2 1/2" 65 65,00 166,50 136,00 245,00 6,00 3" 80 80,00 193,00 147,00 245,00 10, ,00 260,00 183,00 320,00 22,52 5

6 Typ 352G 3-teiliger Kugelhahn mit Innengewinde voller Durchgang; PN 64 3-pcs Screwed End Ball Valve; female thread full port; 1000 PSI Teil / part Material / material Teil / part Material / material 1 Gehäuse / body Federring / spring washer AISI Einschraubteil / cap Spindelmutter / stem nut ASTM A194 GR.8 3 Kugel / ball Schraube / bolt ASTM A193-B8 4 Spindel / stem AISI Schraubenmutter / bolt nut ASTM A193-B8 5 Buchse / gland nut AISI Federring / spring washer AISI Kugelsitz / ball seat RTFE 15 Hebel / handle AISI Gehäusedichtung / body seal PTFE 16 Verschluss / lock device AISI Dichtung / packing PTFE 17 Hebelschutz / handle sleeve PVC 9 Dichtungsring / thrust washer PTFE Rp DN d L H W V P kg 1/4" 8 11,60 64,50 54,00 102,00 29,70 10,50 0,41 3/8" 10 12,70 64,50 54,00 102,00 29,70 10,50 0,41 1/2" 15 15,00 66,00 57,00 102,00 30,10 10,50 0,52 3/4" 20 20,00 83,50 66,00 120,50 36,50 13,50 0,71 1" 25 25,00 95,00 76,00 158,50 40,60 15,50 1,08 1 1/4" 32 32,00 111,20 81,00 158,50 41,80 15,50 1,71 1 1/2" 40 38,00 129,80 98,00 188,00 48,50 17,50 2,35 2" 50 50,00 151,00 106,00 188,00 49,40 17,50 3,55 2 1/2" 65 65,00 184,00 138,00 245,00 72,10 33,00 8,90 3" 80 80,00 209,00 154,00 245,00 65,60 33,00 14,30 4" ,00 234,40 178,00 320,00 76,20 42,00 23,40 6

7 Typ 352S 3-teiliger Kugelhahn mit Schweissenden DIN 3239; voller Durchgang; PN 64 3-pcs Screwed End Ball Valve; butt weld ends DIN 3239; full port; 1000 PSI Teil / part Material / material Teil / part Material / material 1 Gehäuse / body Federring / spring washer AISI Einschraubteil / cap Spindelmutter / stem nut ASTM A194 GR.8 3 Kugel / ball Schraube / bolt ASTM A193-B8 4 Spindel / stem AISI Schraubenmutter/ bolt nut ASTM A193-B8 5 Buchse / gland nut AISI Federring / spring washer AISI Kugelsitz / ball seat RTFE 15 Hebel / handle AISI304 7 Gehäusedichtung / body seal PTFE 16 Verschluss / lock device AISI Dichtung / packing PTFE 17 Hebelschutz / handle sleeve PVC 9 Dichtungsring / thrust washer PTFE R DN d D d1 L H W V P kg 1/4" 8 8,00 13,50 12,70 64,50 54,00 102,00 29,70 10,50 0,41 3/8" 10 12,70 17,50 12,70 64,50 54,00 102,00 29,70 10,50 0,41 1/2" 15 15,00 22,00 15,00 66,00 57,00 102,00 30,10 10,50 0,52 3/4" 20 20,00 27,00 20,00 83,50 66,00 120,50 36,50 13,50 0,71 1" 25 25,00 34,00 25,00 95,00 76,00 158,50 40,60 15,50 1,08 1 1/4" 32 32,00 42,50 32,00 111,20 81,00 158,50 41,80 15,50 1,71 1 1/2" 40 38,00 48,50 38,00 129,80 98,00 188,00 48,50 17,50 2,35 2" 50 50,00 61,00 50,00 151,00 106,00 188,00 49,40 17,50 3,55 2 1/2" 65 65,00 73,00 65,00 184,00 138,00 245,00 72,10 33,00 8,90 3" 80 80,00 90,00 80,00 209,00 154,00 245,00 65,60 33,00 14,30 4" ,00 115,00 100,00 235,00 178,00 320,00 76,20 39,00 23,40 7

8 Typ 352F4 2-teiliger Kugelhahn mit Flanschanschluss DIN 2501; voller Durchgang; Aufbauflansch ISO 5211; Baulänge DIN 3204-F4/F5; DN 15-DN 50 = PN 40; DN 65-DN 100 = PN 16 2-pcs Ball Valve with flanged ends DIN 2501; full port; mounting pad ISO 5211; face-to-face length DIN 3204-F4/F5; DN 15-DN 50 = PN 40; DN 65-DN 100 = PN16 Teil / part Material / material Teil / part Material / material 1 Gehäuse / body Spindelmutter / stem nut AISI Einschraubteil / cap Hebel / handle AISI Kugel / ball Schraube / bolt AISI Spindel / stem AISI Schraubenmutter / bolt nut AISI Kugelsitz / ball seat RTFE 13 Verschluss / lock device AISI Gehäusedichtung / body seal PTFE 14 Schraubenanschluss / gland ASTM A351-CF8 7 Dichtung / packing PTFE 15 Hebelschutz / handle sleeve PVC 8 Dichtungsring / thrust washer PTFE R DN L H W PCD kg 1/2" ,00 85,00 170,00 50,00 2,21 3/4" ,00 87,00 170,00 50,00 2,89 1" ,00 105,00 205,00 50,00 3,78 1 1/4" ,00 111,00 205,00 50,00 5,20 1 1/2" ,00 129,00 265,00 70,00 6,90 2" ,00 134,00 265,00 70,00 9,52 2 1/2" ,00 146,00 300,00 70,00 11,82 3" ,00 162,00 390,00 102,00 16,50 4" ,00 182,00 390,00 102,00 26,00 8

9 Typ 354 Muffenschieber mit Innengewinde; PN 16 Gate Valve; female thread; 200 PSI Teil / part Material / material Teil / part Material / material 1 Gehäuse / body Unterlegscheibe / washer AISI Deckel / bonnet Buchsenmutter / gland nut Spindel / stem AISI Handrad / handle wheel AISI Scheibe / disc AISI Unterlegscheibe / washer AISI Buchse / gland Mutter / nut AISI Dichtpackung / gasket PTFE 13 Stopper / snap ring AISI Dichtung / packing PTFE maximale Betriebstemperatur 230 C maximal working temperature 445 F Rp DN D L H W S kg 1/2" 15 16,10 57,00 117,50 70,00 21,80 0,48 3/4" 20 20,30 60,50 127,00 70,00 27,10 0,63 1" 25 26,00 67,00 132,00 80,00 33,80 0,82 1 1/4" 32 31,80 76,00 157,00 80,00 42,60 1,12 1 1/2" 40 40,00 87,00 178,50 90,00 48,70 1,62 2" 50 50,30 95,00 207,50 100,00 61,20 2,27 2 1/2" 65 62,00 116,00 210,00 100,00 77,00 5,22 3" 80 76,00 131,00 295,00 121,00 90,50 6,70 9

10 Typ 355 Rückschlagventil mit Innengewinde; PN 40 Spring check valve; female thread; 800 PSI Teil / part Material / material Teil / part Material / material 1 Gehäuse / body Dichtungsscheibe / seat PTFE 2 Haube / cap Unterlegscheibe / washer AISI Feder / spring AISI Mutter / nut AISI Scheibe / disc AISI Gehäusedichtung / gasket packing PTFE maximale Betriebstemperatur 230 C maximal working temperature 445 F Rp DN L H W D kg 1/4" 8 65,00 46,00 19,00 11,00 0,27 3/8" 10 65,00 46,00 19,00 13,00 0,26 1/2" 15 65,00 46,00 19,00 15,00 0,26 3/4" 20 80,00 58,00 23,00 20,00 0,42 1" 25 90,00 69,00 27,00 25,00 0,80 1 1/4" ,00 75,00 32,00 32,00 1,00 1 1/2" ,00 85,00 41,00 38,00 1,50 2" ,00 98,00 50,00 50,00 2,20 2 1/2" ,00 121,00 58,00 65,00 5,00 3" ,00 134,00 58,00 80,00 7,00 10

11 Typ 356 Rückschlagklappe mit Innengewinde; PN 16 Swing check valve; female thread; 200 PSI Teil / part Material / material Teil / part Material / material 1 Gehäuse / body Stopfendichtung / plug seal PTFE 2 Haube / cap Stopfen / plug AISI Scheibe / disc Bolzen / pin AISI Dichtung / gasket PTFE maximale Betriebstemperatur 230 C maximal working temperature 445 F Rp DN d L H kg 1/2" 15 15,00 65,00 61,80 0,30 3/4" 20 20,00 80,00 71,10 0,48 1" 25 25,00 80,00 84,00 0,75 1 1/4" 32 32,00 105,00 95,00 1,15 1 1/2" 40 40,00 120,00 109,00 1,54 2" 50 50,00 139,00 120,00 2,54 2 1/2" 65 65,00 181,00 98,80 3,80 3" 80 80,00 200,00 104,0 5,90 11

12 Typ 357 Schmutzfänger mit Innengewinde; PN 40 Y-Strainer; female thread; 600 PSI Teil / part Material / material Teil / part Material / material 1 Gehäuse / body Dichtung / packing PTFE 2 Sieb / screen AISI Stopfen / plug AISI Deckel / bonnet AISI Dichtung / gasket PTFE maximale Betriebstemperatur 230 C maximal working temperature 445 F Rp DN L H D W d kg 1/4" 8 65,00 45,00 31,00 2,00 0,60 0,26 3/8" 10 65,00 45,00 31,00 2,00 0,60 0,23 1/2" 15 65,00 45,00 31,00 2,00 0,60 0,24 3/4" 20 80,00 53,00 36,00 2,00 0,60 0,36 1" 25 80,00 65,00 45,00 2,00 0,60 0,69 1 1/4" ,00 70,00 50,00 2,00 1,00 0,86 1 1/2" ,00 80,00 59,00 2,00 1,00 1,02 2" ,00 103,00 75,00 2,00 1,00 1,88 2 1/2" ,00 103,00 95,40 2,00 1,00 5,14 3" ,00 141,90 111,50 2,00 1,00 7,26 12

13 Typ 358 Muffenventil mit Innengewinde; PN 16 Screwed End Globe Valve; female; 200 PSI Teil / part Material / material Teil / part Material / material 1 Gehäuse / body Dichtung / packing PTFE 2 Deckel / bonnet Stopper / snap ring AISI Spindel / stem AISI Buchsenmutter / gland nut Scheibe / disc AISI Handrad / handle wheel AISI Stopfbüchsenring / gland ring AISI Typenschild / name plate Aluminium 6 Dichtung / gasket PTFE 12 Mutter / nut AISI 304 maximale Betriebstemperatur 230 C maximal working temperature 445 F Rp DN d L H open H closed W kg 1/4" 8 12,00 66,00 95,00 89,40 70,00 0,34 3/8" 10 12,00 66,00 95,00 89,40 70,00 0,32 1/2" 15 12,00 66,00 95,00 89,40 70,00 0,33 3/4" 20 15,00 68,50 99,00 89,20 80,00 0,47 1" 25 20,00 78,30 102,20 92,50 80,00 0,66 1 1/4" 32 25,00 83,00 126,20 118,00 90,00 1,01 1 1/2" 40 33,00 98,00 135,50 117,00 100,00 1,29 2" 50 40,00 110,50 155,70 142,00 100,00 1,82 13

14 Typ 359 Nadelventil mit Innengewinde; PN 420 Screwed End Needle Valve; 6000 PSI Teil / part Material / material Teil / part Material / material 1 Gehäuse / body AISI Dichtung / gasket PTFE 2 Deckel / bonnet AISI Buchsenmutter / gland nut AISI Spindel / stem AISI Griff / handle AISI Stopfbüchsenring / gland ring AISI Fixierungsschraube / fixing screw Alloy steel 5 Dichtung / packing PTFE 10 Scheibe / disc AISI 316 Rp DN L H H1 W d D C P kg 1/8 4 45,00 70,00 82,00 60,00 3,00 7,00 13,00 1/8" 0,27 1/4" 8 45,00 70,00 82,00 60,00 3,00 7,00 13,00 1/4" 0,27 3/8" 10 50,00 72,00 85,40 60,00 3,00 7,00 13,00 3/8" 0,32 1/2" 15 60,00 86,00 106,40 65,00 4,00 8,00 16,00 1/2" 0,53 3/4" 20 65,00 92,00 111,00 65,00 5,00 8,00 16,00 3/4" 0,66 1" 25 83,00 112,00 135,00 80,00 7,00 10,00 19,00 1" 1,40 14

15 Typ 360 Muffenschrägsitzventil mit Innengewinde; PN 40 Screwed End Y-Globe Valve; female thread; 600 PSI Teil / part Material / material Teil / part Material / material 1 Gehäuse / body Spindeldichtung / stem packing PTFE 2 Deckel / bonnet Buchse / gland AISI Spindel / stem AISI Dichtungsmutter / packing nut AISI Scheibe / disc AISI Handrad / handle wheel Guss / micro steel 5 Dichtungsscheibe / seat PTFE 12 Dichtung / gasket PTFE 6 Unterlegscheibe / washer AISI Unterlegscheibe / washer AISI Mutter / nut AISI Mutter / nut AISI 304 maximale Betriebstemperatur 230 C maximal working temperature 445 F Rp DN L H D kg 1/4" ,40 3/8" ,40 1/2" ,44 3/4" ,64 1" ,06 1 1/4" ,34 1 1/2" ,76 2" ,54 15

16 B Gewindefittings Threaded fittings Gewinde DIN EN :2004 (alte DIN 2999). Außengewinde sind konisch (R) und Innengewinde zylindrisch (Rp). Bauformen ähnlich DIN EN 10241:2000. Werkstoff AISI ; ; Thread DIN EN :2004 (old DIN 2999). Male threads are conical (R) and female threads are cylindrical (Rp). Construction dimensions similar to DIN EN 10241:2000. Material AISI 316; 316L; 316Ti Typ 301 Winkel 90 Innen / Innen (alte DIN 2987) Elbows 90 ; f/f (old DIN 2987) Rp A B 1/8 17,0 16,0 1/4" 19,0 19,0 3/8 21,5 22,5 1/2" 27,0 29,0 3/4" 30,0 34,0 1 35,0 42,0 1 1/4" 43,0 50,0 1 1/2" 45,0 57,0 2 54,0 70,0 2 1/2" 64,0 88,0 3" 72,0 101,0 4 96,0 128,0 Typ 302 Kreuzstück (alte DIN 2987) Cross (old DIN 2987) Rp A C 1/8 35,0 16,0 1/4" 39,0 19,0 3/8 44,0 22,2 1/2" 55,0 28,0 3/4" 63,0 33,5 1 73,0 42,0 1 1/4" 85,0 50,0 1 1/2" 90,0 57, ,0 70,0 2 1/2" 132,0 90,0 3" 156,0 109, ,0 125,0 16

17 Typ 303 Winkel 45 Innen / Innen (alte DIN 2987) Elbow 45 ; f/f (old DIN 2987) Rp A B 1/8 15,00 15,0 1/4" 16,00 19,0 3/8 18,00 22,5 1/2" 20,00 29,0 3/4" 24,00 34,0 1 27,00 42,0 1 1/4" 31,00 50,6 1 1/2" 34,00 57,5 2 39,00 71,0 2 1/2" 46,00 90,0 3" 52,00 101,0 4 63,00 128,0 Typ 303IA Winkel 45 Innen / Aussen (alte DIN 2987) Elbow 45 ; m/ f (old DIN 2987) R/Rp A B C 1/4" 17,0 16,5 18,1 3/8 19,5 18,5 21,5 1/2" 20,5 21,0 27,5 3/4" 23,5 24,5 34,0 1 27,5 27,5 42,5 1 1/4" 30,0 33,0 50,5 1 1/2" 29,5 36,5 58,5 2 33,0 40,5 72,0 Typ 304 Winkel 90 Innen / Aussen (alte DIN 2987) Street Elbow 90 ; m/f (old DIN 2987) R/Rp A B C 1/8 19,0 15,0 26,5 1/4" 21,5 18,2 30,8 3/8 24,5 22,5 36,5 1/2" 29,0 28,0 41,0 3/4" 33,5 33,5 48,0 1 37,0 42,0 55,0 1 1/4" 43,0 52,0 62,0 1 1/2" 47,0 59,0 67,0 2 57,5 72,0 77,5 2 1/2 66,0 87,0 93,0 3 74,0 101,0 107,0 4 90,0 128,0 130,0 17

18 Typ 305 Bogen 90 aus Rohr a/a (alte DIN 2983) bend 90 ; m/m (alte DIN 2983) R DN H D 1/8 6 50,0 10,2 1/4" 8 60,0 13,5 3/ ,0 17,2 1/2" 15 80,0 21,3 3/4" ,0 26, ,0 33,7 1 1/4" ,0 42,4 1 1/2" ,0 48, ,0 60,3 Typ 307 T-Stück (alte DIN 2987) Equal tee (old DIN 2987) Rp A B L 1/8 17,0 16,0 34,0 1/4" 19,6 18,8 39,0 3/8 23,5 22,5 46,0 1/2" 27,5 29,0 55,0 3/4" 32,0 34,0 62,0 1 36,0 41,5 72,0 1 1/4" 43,0 50,0 86,0 1 1/2" 45,0 57,0 90,0 2 54,0 70,0 108,0 2 1/2" 64,0 88,0 128,0 3" 72,0 101,0 143,0 4 96,0 130,0 192,0 Typ 308 Anschweissnippel (alte DIN 2982) Welding nipple (old DIN 2982) R DN s L Bis / up to 1/8 6 2,0 30, mm 1/4" 8 2,3 30, mm 3/8 10 2,3 30, mm 1/2" 15 2,6 35, mm 3/4" 20 2,6 40, mm ,2 40, mm 1 1/4" 32 3,2 50, mm 1 1/2" 40 3,2 50, mm ,6 50, mm 2 1/2" 65 3,6 60,0 auf Anfrage / on request 3" 80 4,0 70,0 auf Anfrage / on request ,5 80,0 auf Anfrage / on request 5" 125 5,0 90,0 auf Anfrage / on request 6" 150 7,1 120,0 auf Anfrage / on request 18

19 Typ 309 Rohrnippel (alte DIN 2982) Parallel nipple (old DIN 2982) G DN L Bis / up to 1/8 6 16,0 auf Anfrage / on request 1/4" 8 18,0 auf Anfrage / on request 3/ ,0 auf Anfrage / on request 1/2" 15 25,0 auf Anfrage / on request 3/4" 20 30,0 auf Anfrage / on request ,0 auf Anfrage / on request 1 1/4" 32 38,0 auf Anfrage / on request 1 1/2" 40 38,0 auf Anfrage / on request ,0 auf Anfrage / on request 2 1/2" 65 55,0 auf Anfrage / on request 3" 80 60,0 auf Anfrage / on request ,0 auf Anfrage / on request 5" ,0 auf Anfrage / on request 6" ,0 auf Anfrage / on request Typ 310 Rohrdoppelnippel (alte DIN 2982) Barrel nipple (old DIN 2982) R DN s L Bis / up to 1/8 6 2,0 40, mm 1/4" 8 2,3 40, mm 3/8 10 2,3 40, mm 1/2" 15 2,6 60, mm 3/4" 20 2,6 60, mm ,2 60, mm 1 1/4" 32 3,2 80, mm 1 1/2" 40 3,2 80, mm ,6 100, mm 2 1/2" 65 3,6 100,0 auf Anfrage / on request 3" 80 4,0 120,0 auf Anfrage / on request ,5 120,0 auf Anfrage / on request 5" 125 5,0 150,0 auf Anfrage / on request 6" 150 7,1 150,0 auf Anfrage / on request 19

20 Typ 311 Verschraubung beidseitig Innengewinde; flach dichtend Union; flat; F / F Rp L A B W 1/8 34,0 17,3 28,0 12,0 1/4" 34,0 17,3 28,0 12,0 3/8 38,0 21,5 34,5 14,0 1/2" 40,5 26,5 39,0 15,0 3/4" 45,0 31,0 45,8 15,0 1 51,0 38,0 55,0 17,0 1 1/4" 58,0 47,0 63,2 20,0 1 1/2" 59,0 53,0 71,0 20,0 2 64,0 66,1 86,0 22,0 2 1/2" 71,0 83,0 106,0 24,0 3 84,0 97,0 124,0 28,0 4 97,0 123,0 154,0 33,0 Typ 311W Winkelverschraubung beidseitig Innengewinde; flach dichtend Elbow union; flat; F / F Rp A B C 1/4" 25,0 40,0 11,0 3/8 27,0 44,5 11,5 1/2" 27,0 52,3 12,5 3/4" 33,3 54,5 15,0 1 39,7 66,0 17,0 1 1/4" 47,5 73,0 19,0 1 1/2" 51,5 77,5 19,5 2 62,0 87,0 21,0 Typ 312 Verschraubung beidseitig Innengewinde; konisch dichtend Union; conical; F / F Rp L A B W 1/8 34,0 17,3 28,0 12,0 1/4" 34,0 17,3 28,0 12,0 3/8 38,0 21,5 34,5 14,0 1/2" 40,5 26,5 39,0 15,0 3/4" 45,0 31,0 45,8 15,0 1 51,0 38,0 55,0 17,0 1 1/4" 58,0 47,0 63,2 20,0 1 1/2" 59,0 53,0 71,0 20,0 2 64,0 66,1 86,0 22,0 2 1/2" 71,0 83,0 106,0 24,0 3 84,0 97,0 124,0 28,0 4 97,0 123,0 154,0 33,0 20

21 Typ 312W Winkelverschraubung beidseitig Innengewinde; konisch dichtend Elbow union; conical; F / F Rp A B C 1/4" 25,0 40,0 11,0 3/8 27,0 44,5 11,5 1/2" 27,0 52,3 12,5 3/4" 33,3 54,5 15,0 1 39,7 66,0 17,0 1 1/4" 47,5 73,0 19,0 1 1/2" 51,5 77,5 19,5 2 62,0 87,0 21,0 Typ 313 Vorschweissverschraubung; konisch dichtend Union; conical; BW/BW R DN L B 1/4" 8 34,0 28,0 3/ ,0 34,5 1/2" 15 40,0 39,0 3/4" 20 47,5 46, ,5 55,0 1 1/4" 32 54,0 63,2 1 1/2" 40 56,0 71, ,0 86,0 2 1/2" 65 69,5 106, ,5 124, ,0 155,0 Typ 314 Vorschweissverschraubung; flach dichtend Union; flat; BW/BW R DN L B 1/4" 8 34,0 28,0 3/ ,0 34,5 1/2" 15 40,0 39,0 3/4" 20 47,5 46, ,5 55,0 1 1/4" 32 54,0 63,2 1 1/2" 40 56,0 71, ,0 86,0 2 1/2" 65 69,5 106, ,5 124, ,0 155,0 21

22 Typ 315 Verschraubung Innen-/ Aussengewinde; konisch dichtend; Union; conical; M /F R/Rp B L L1 L2 1/4" 28,0 45,0 12,0 21,0 3/8 34,5 53,0 14,5 26,0 1/2" 39,0 53,0 15,0 26,0 3/4" 46,0 60,0 15,0 29,0 1 55,0 66,0 17,0 32,0 1 1/4" 63,2 74,0 20,0 34,5 1 1/2" 71,0 74,0 20,0 34,5 2 86,0 83,0 22,0 39,0 2 1/2" 106,0 92,0 24,0 43,0 3" 124,0 104,0 28,0 48, ,0 114,0 33,0 49,5 Typ 315W Winkelverschraubung Innen-/ Aussengewinde; konisch dichtend Elbow union; conical; M /F R/Rp A B C 1/4" 25,0 51,5 22,0 3/8" 27,0 60,3 26,0 1/2" 27,0 66,0 25,5 3/4" 33,3 68,5 29,0 1" 39,7 81,0 31,0 1 1/4" 47,5 88,0 34,0 1 1/2" 51,5 92,0 34,0 2" 62,0 105,0 39,0 Typ 316 Verschraubung Innen-/ Aussengewinde; flach dichtend Union; flat; M /F R/Rp B L L1 L2 1/4" 28,0 45,0 12,0 21,0 3/8 34,5 53,0 14,5 26,0 1/2" 39,0 53,0 15,0 26,0 3/4" 46,0 60,0 15,0 29,0 1 55,0 66,0 17,0 32,0 1 1/4" 63,2 74,0 20,0 34,5 1 1/2" 71,0 74,0 20,0 34,5 2 86,0 83,0 22,0 39,0 2 1/2" 106,0 92,0 24,0 43,0 3" 124,0 104,0 28,0 48, ,0 114,0 33,0 49,5 22

23 Typ 316W Winkelverschraubung Innen-/ Aussengewinde; flach dichtend Elbow union; flat; M / F R/Rp A B C 1/4" 25,0 51,5 22,0 3/8" 27,0 60,3 26,0 1/2" 27,0 66,0 25,5 3/4" 33,3 68,5 29,0 1" 39,7 81,0 31,0 1-1/4" 47,5 88,0 34,0 1-1/2" 51,5 92,0 34,0 2" 62,0 105,0 39,0 Typ 317 Verschraubung Schweissende / Aussengewinde; flach dichtend Union; flat; BW / M R A B L L1 L2 1/4" 17,3 28,0 45,0 12,0 21,0 3/8 21,5 34,5 53,0 14,5 26,0 1/2" 26,5 39,0 53,0 15,0 26,0 3/4" 31,0 46,0 60,0 15,0 29,0 1 38,0 55,0 66,0 17,0 32,0 1 1/4" 47,0 63,2 74,0 20,0 34,5 1 1/2" 53,0 71,0 74,0 20,0 34,5 2 66,8 86,0 83,0 22,0 39,0 2 1/2" 83,0 106,0 92,0 24,0 43,0 3" 97,0 124,0 104,0 28,0 48,0 Typ 318 Verschraubung Schweissende / Innengewinde; flach dichtend Union; flat; BW / F Rp L A B W 1/4" 34,0 17,3 28,0 12,0 3/8 38,0 21,5 34,5 14,0 1/2" 40,5 26,5 39,0 15,0 3/4" 45,0 31,0 45,8 15,0 1 51,0 38,0 55,0 17,0 1 1/4" 58,0 47,0 63,2 20,0 1 1/2" 59,0 53,0 71,0 20,0 2 64,0 66,8 86,0 22,0 2 1/2" 71,0 83,0 106,0 24,0 3" 84,0 97,0 124,0 28,0 23

24 Typ 319 Verschraubung Schweissende / Aussengewinde; konisch dichtend Union; conical; BW / M R A B L L1 L2 1/4" 17,3 28,0 45,0 12,0 21,0 3/8 21,5 34,5 53,0 14,5 26,0 1/2" 26,5 39,0 53,0 15,0 26,0 3/4" 31,0 46,0 60,0 15,0 29,0 1 38,0 55,0 66,0 17,0 32,0 1 1/4" 47,0 63,2 74,0 20,0 34,5 1 1/2" 53,0 71,0 74,0 20,0 34,5 2 66,8 86,0 83,0 22,0 39,0 2 1/2" 83,0 106,0 92,0 24,0 43,0 3" 97,0 124,0 104,0 28,0 48,0 Typ 320 Verschraubung Schweissende / Innengewinde; konisch dichtend Union; conical; BW / F Rp L A B W 1/4" 34,0 17,3 28,0 12,0 3/8 38,0 21,5 34,5 14,0 1/2" 40,5 26,5 39,0 15,0 3/4" 45,0 31,0 45,8 15,0 1 51,0 38,0 55,0 17,0 1 58,0 47,0 63,2 20,0 1 59,0 53,0 71,0 20,0 2 64,0 66,8 86,0 22,0 2 71,0 83,0 106,0 24,0 3" 84,0 97,0 124,0 28,0 Typ 321 Verschraubung beidseitig Aussengewinde; flach dichtend Union; flat; M / M R A B L L1 L2 1/4" 17,3 28,0 54,0 12,0 21,0 3/8 21,5 34,5 66,0 14,0 26,0 1/2" 26,5 39,0 67,0 15,0 26,0 3/4" 31,0 45,7 73,0 15,0 29,0 1 38,0 55,0 81,0 17,0 32,0 1 1/4" 47,0 63,2 89,0 20,0 34,5 1 1/2" 53,0 71,0 89,0 20,0 34,5 2 66,8 86,0 100,0 22,0 39,0 2 1/2" 83,5 106,0 110,0 24,0 43,0 3" 97,0 124,0 124,0 28,0 48,0 24

25 Typ 322 Verschraubung beidseitig Aussengewinde; konisch dichtend Union; conical; M / M R A B L L1 L2 1/4" 17,3 28,0 54,0 12,0 21,0 3/8 21,5 34,5 66,0 14,0 26,0 1/2" 26,5 39,0 67,0 15,0 26,0 3/4" 31,0 45,7 73,0 15,0 29,0 1 38,0 55,0 81,0 17,0 32,0 1 1/4" 47,0 63,2 89,0 20,0 34,5 1 1/2" 53,0 71,0 89,0 20,0 34,5 2 66,8 86,0 100,0 22,0 39,0 2 1/2" 83,5 106,0 110,0 24,0 43,0 3" 97,0 124,0 124,0 28,0 48,0 Typ 325 Reduzierstück (alte DIN 2990) Hexagon bushing (old DIN 2990) R Rp L SW R Rp L SW 1/4" 1/8" 17,0 17,0 1 1/2" 3/4" 30,5 50,0 3/8" 1/8" 17,5 21,0 1 1/2" 1" 30,5 50,0 3/8" 1/4" 17,5 21,0 1 1/2" 1 1/4" 30,5 50,0 1/2" 1/8" 22,0 25,0 2 1/2" 33,5 62,0 1/2" 1/4" 22,0 25,0 2 3/4" 33,5 62,0 1/2" 3/8" 22,0 25,0 2 1" 33,5 62,0 3/4" 1/8" 23,0 30, /4" 33,5 62,0 3/4" 1/4" 23,0 30, /2" 33,5 62,0 3/4" 3/8" 23,0 30,0 2 1/2" 1" 40,0 80,0 3/4" 1/2" 23,0 30,0 2 1/2" 1 1/4" 40,0 80,0 1" 1/8" 27,5 37,0 2 1/2" 1 1/2" 40,0 80,0 1" 1/4" 27,5 37,0 2 1/2" 2 40,0 80,0 1" 3/8" 27,5 37,0 3" 1 1/4" 41,0 92,0 1" 1/2" 27,5 37,0 3" 1 1/2" 41,0 92,0 1" 3/4" 27,5 37,0 3" 2 41,0 92,0 1 1/4" 3/8" 30,0 46,0 3" 2 1/2" 41,0 92,0 1 1/4" 1/2" 30,0 46,0 4" 1 1/2" 45,0 118,0 1 1/4" 3/4" 30,0 46,0 4" 2 45,0 118,0 1 1/4" 1" 30,0 46,0 4" 2 1/2" 45,0 118,0 1 1/2" 1/2" 30,5 50,0 4" 3" 45,0 118,0 25

26 Typ 326 Sechskantkappe (alte DIN 2991) Hexagon cap (old DIN 2991) Rp S H 1/8 14,0 15,5 1/4" 17,5 17,0 3/8 21,0 17,0 1/2" 26,0 21,0 3/4" 31,0 21,0 1 38,5 28,0 1 1/4" 47,0 31,5 1 1/2" 54,0 31,5 2 66,0 35,0 2 1/2" 83,0 38,0 3" 96,0 38, ,0 41,0 Typ 327 Sechskantmutter (alte DIN 431) Hexagon nut (old DIN 431) G L S 1/8 6,5 16,0 1/4" 7,0 18,0 3/8 7,0 24,0 1/2" 8,0 30,0 3/4" 9,0 34,5 1 9,0 43,0 1 1/4" 11,0 52,0 1 1/2" 12,0 58,0 2 13,0 72,0 2 1/2" 15,0 89,0 3" 17,0 102,0 4 18,0 128,0 Typ 329 Vierkantstopfen (alte DIN 2991) Square plug (old DIN 2991) R S L L1 L2 1/8 7,0 20,0 12,0 8,0 1/4" 8,0 20,0 12,0 8,0 3/8 10,0 20,0 12,0 8,0 1/2" 13,0 25,0 15,0 10,0 3/4" 16,0 26,5 15,5 11,0 1 19,0 33,0 20,0 13,0 1 1/4" 22,0 35,0 20,0 15,0 1 1/2" 25,0 35,0 20,0 15,0 2 29,0 40,0 23,0 17,0 2 1/2" 39,0 47,0 27,0 20,0 3" 44,0 47,0 27,0 20,0 4 58,0 53,0 31,0 22,0 26

27 Typ 330 Sechskantstopfen Hexagon plug R H L W 1/8 10,0 16,0 13,0 1/4" 12,0 17,5 16,5 3/8 13,5 19,5 19,5 1/2" 16,0 22,0 25,0 3/4" 16,5 23,5 30,0 1 19,0 27,0 37,2 1 1/4" 21,5 31,0 46,0 1 1/2" 22,0 31,5 51,5 2 23,0 34,0 63,5 2 1/2" 29,5 41,0 80,0 3" 30,0 42,0 92,5 4 30,0 45,0 120,0 Typ 331 Verschlussschraube DIN 910 mit zylindrischem Gewinde Hexagon plug with parallel thread acc. to DIN 910 G L SW 1/8 17,0 10,0 1/4" 17,0 13,0 3/8 17,0 17,0 1/2" 22,0 19,0 3/4" 26,0 24,0 1 32,0 27,0 1 1/4" 33,0 30,0 1 1/2" 33,0 34,0 2 40,0 36,0 Typ 333 Muffe (alte DIN 2986) Socket (old DIN 2986) Rp W L 1/8 14,0 17,0 1/4" 18,5 25,0 3/8 21,3 26,0 1/2" 26,4 34,0 3/4" 31,8 36,0 1 39,5 43,0 1 1/4" 48,3 48,0 1 1/2" 54,5 48,0 2 66,3 56,0 2 1/2" 82,0 65,0 3" 95,0 71, ,0 83,0 5" 147,0 92, ,0 92,0 27

28 Typ 334 Halbe Muffe (alte DIN 2986) Half socket (old DIN 2986) Rp W L 1/8 14,0 7,5 1/4" 18,5 11,0 3/8 21,3 11,5 1/2" 26,4 15,0 3/4" 31,8 16,5 1 39,5 19,0 1 1/4" 48,3 21,5 1 1/2" 54,5 21,5 2 66,3 26,0 2 1/2" 82,0 30,0 3" 95,0 33, ,0 39,0 5" 147,0 44, ,0 44,0 Typ 335 Reduziermuffe (alte DIN 2988) Reducing socket (old DIN 2988) Rp Rp L H W 1/4" 1/8" 18,0 24,0 18,3 3/8" 1/8" 22,0 29,0 18,3 3/8" 1/4" 22,0 29,0 18,3 1/2" 1/8" 28,0 34,0 19,5 1/2" 1/4" 28,0 34,0 19,5 1/2" 3/8" 28,0 34,0 23,0 3/4" 1/8" 34,0 36,0 28,0 3/4" 1/4" 34,0 36,0 28,0 3/4" 3/8" 34,0 36,0 28,0 3/4" 1/2" 34,0 36,0 28,0 1" 3/8" 42,0 41,0 28,0 1" 1/2" 42,0 41,0 28,0 1" 3/4" 42,0 41,0 34,0 1 1/4" 1/2" 50,0 46,0 34,0 1 1/4" 3/4" 50,0 46,0 34,0 1 1/4" 1" 50,0 47,0 41,5 1 1/2" 1/2" 57,0 47,0 41,5 1 1/2" 3/4" 57,0 47,5 41,5 1 1/2" 1" 57,0 49,0 41,5 1 1/2" 1 1/4" 57,0 51,0 50,0 2 1/2" 70,0 55,0 41,5 2 3/4" 70,0 55,0 41,5 2 1" 70,0 55,0 41, /4" 70,0 59,0 41, /2" 70,0 59,0 57,0 2 1/2" 1 1/4" 88,0 58,7 50,5 2 1/2" 1 1/2" 88,0 61,0 57,0 2 1/2" 2 88,0 61,0 70,0 3" 2 102,5 65,5 73,0 3" 2 1/2" 102,5 72,0 90,0 4" 2 129,0 85,0 73,0 4" 2 1/2" 129,0 85,0 90,0 4" 3" 129,0 85,0 99,0 28

29 Typ 337 Schlauchtülle mit Sechskant Hose nipple R B L S 1/8 7,0 45,0 12,5 1/4" 8,0 46,0 15,0 3/8 10,0 53,0 19,0 1/2" 13,0 56,0 23,0 3/4" 19,0 60,0 29,0 1 25,0 69,0 35,0 1 1/4" 32,0 70,0 45,0 1 1/2" 40,0 80,0 51,0 2 51,50 88,0 62,0 2 1/2" 63,5 100,0 79,0 3" 76,5 110,0 91, ,0 120,0 117,0 Typ 337G Schlauchnippel aus Rohr gefertigt mit Aussengewinde Hose nipple manufactured out of tube with male thread R B L 1/4" 13,5 70,0 3/8 17,2 70,0 1/2" 21,3 70,0 3/4" 26,9 70,0 1 33,7 70,0 1 1/4" 42,4 70,0 1 1/2" 48,3 100,0 2 60,3 100,0 2 1/2" 76,1 100,0 3" 88,9 100,0 Typ 337S Schlauchnippel aus Rohr gefertigt mit Anschweissende Hose nipple manufactured out of tube with welding end R B L 1/4" 13,5 70,0 3/8 17,2 70,0 1/2" 21,3 70,0 3/4" 26,9 70,0 1 33,7 70,0 1 1/4" 42,4 70,0 1 1/2" 48,3 100,0 2 60,3 100,0 2 1/2" 76,1 100,0 3" 88,9 100,0 29

30 Typ 340 Sechskantdoppelnippel (alte DIN 2990) Hexagon nipple (old DIN 2990) R H L S W 1/8 12,0 30,0 13,0 6,0 1/4" 13,0 32,0 15,0 6,0 3/8 13,0 33,0 18,5 6,0 1/2" 16,0 41,0 22,5 8,0 3/4" 17,5 43,5 29,0 8,5 1 19,5 49,0 35,0 9,0 1 1/4" 21,0 52,0 45,0 10,0 1 1/2" 21,0 52,0 50,0 10,0 2 23,0 57,0 62,0 11,0 2 1/2" 25,0 63,0 78,0 13,0 3" 28,0 69,0 91,0 13,0 4 30,0 75,0 118,0 15,0 Typ 341 Reduziernippel (alte DIN 2990) Hexagon reducing nipple (old DIN 2990) R R W L R R L H 1/4" 1/8" 15,5 31,0 1 1/2" 3/4" 51,0 49,0 3/8" 1/8" 19,7 33,0 1 1/2" 1" 51,0 55,0 3/8" 1/4" 19,7 34,5 1 1/2" 1 1/4" 51,0 55,0 1/2" 1/8" 23,0 36,5 2 1/4" 63,0 52,0 1/2" 1/4" 23,0 36,5 2 3/8" 63,0 52,0 1/2" 3/8" 23,0 36,5 2 1/2" 63,0 52,0 3/4" 1/8" 28,7 41,0 2 3/4" 63,0 54,0 3/4" 1/4" 28,7 41,0 2 1" 63,0 54,0 3/4" 3/8" 28,7 41, /4" 63,0 56,0 3/4" 1/2" 28,7 41, /2" 63,0 56,0 1" 1/4" 36,0 42,0 2 1/2" 1" 77,0 66,0 1" 3/8" 36,0 42,0 2 1/2" 1 1/4" 77,0 66,0 1" 1/2" 36,0 42,0 2 1/2" 1 1/2" 77,0 66,0 1" 3/4" 36,0 42,0 2 1/2" 2 77,0 66,0 1 1/4" 1/4" 45,5 47,0 3" 1 1/4" 95,5 74,5 1 1/4" 3/8" 45,5 47,0 3" 1 1/2" 95,5 74,5 1 1/4" 1/2" 45,5 49,0 3" 2 95,5 74,5 1 1/4" 3/4" 45,5 49,0 3" 2 1/2" 95,5 74,5 1 1/4" 1" 45,5 52,5 4" 2 125,0 82,0 1 1/2" 1/4" 51,0 47,0 4" 2 1/2 125,0 82,0 1 1/2" 3/8" 51,0 47,0 4" 3 125,0 82,0 1 1/2" 1/2" 51,0 49,0 30

31 C Pressfittings Press fitting Pressfittings aus Edelstahl mit Dichtringen aus EPDM. Werkstoff AISI 316 / AISI 316 L Stainless steel press fittings with EPDM gaskets. Material AISI 316 / AISI 316 L Muffe Coupling AD / OD A L kg 15,0 20,0 56,0 0,04 18,0 21,0 55,0 0,05 22,0 22,0 51,0 0,06 28,0 24,0 56,0 0,07 35,0 27,0 68,0 0,10 42,0 32,0 74,0 0,14 54,0 38,0 94,0 0,21 76,1 55,0 144,0 0,60 88,9 64,0 158,0 0,80 108,0 79,0 184,0 1,25 Schiebemuffe / Langmuffe Slip coupling AD / OD A L kg 15,0 20,0 80,0 0,06 18,0 21,0 80,0 0,07 22,0 22,0 84,0 0,08 28,0 24,0 90,0 0,11 35,0 27,0 102,0 0,16 42,0 32,0 120,0 0,23 54,0 38,0 139,0 0,31 76,1 55,0 226,0 1,00 88,9 64,0 255,0 1,32 108,0 79,0 304,0 2,22 Bogen 90 - R=1,5D Elbow 90 - R=1,5D AD / OD A L kg 15,0 20,0 49,0 0,06 18,0 21,0 53,0 0,07 22,0 22,0 63,0 0,09 28,0 24,0 72,0 0,14 35,0 27,0 121,0 0,29 42,0 32,0 155,0 0,45 54,0 38,0 165,0 0,49 76,1 55,0 233,0 1,33 88,9 64,0 278,0 1,88 108,0 79,0 333,0 2,76 31

32 Bogen 90 mit einseitigen Einschiebende - R=1,5D Elbow 90 with one plain end - R=1,5D AD / OD A H L kg 15,0 20,0 58,0 49,0 0,06 18,0 21,0 62,0 53,0 0,07 22,0 22,0 70,0 63,0 0,09 28,0 24,0 79,0 72,0 0,15 35,0 27,0 127,0 121,0 0,28 42,0 32,0, 161,0 155,0 0,45 54,0 38,0 173,0 165,0 0,60 76,1 55,0 246,0 233,0 1,60 88,9 64,0 292,0 278,0 2,15 108,0 79,0 350,0 333,0 3,25 Bogen 45 - R=1,5D Elbow 45 - R=1,5D AD / OD A L kg 15,0 20,0 35,0 0,05 18,0 21,0 36,0 0,06 22,0 22,0 41,0 0,08 28,0 24,0 47,0 0,12 35,0 27,0 71,0 0,20 42,0 32,0 88,0 0,31 54,0 38,0 115,0 0,50 76,1 55,0 190,0 1,35 88,9 64,0 211,0 1,90 108,0 79,0 247,0 2,80 Bogen 45 mit einseitigen Einschiebende - R=1,5D Elbow 45 with one plain end - R=1,5D AD / OD A H L kg 15,0 20,0 45,0 35,0 0,05 18,0 21,0 46,0 36,0 0,06 22,0 22,0 48,0 41,0 0,08 28,0 24,0 54,0 47,0 0,12 35,0 27,0 77,0 71,0 0,20 42,0 32,0 96,0 88,0 0,30 54,0 38,0 123,0 115,0 0,50 76,1 55,0 195,0 190,0 1,40 88,9 64,0 225,0 211,0 1,85 108,0 79,0 266,0 247,0 2,75 32

33 Winkel 90 - R=1D Short elbow 90 - R=1D AD / OD A L kg 35,0 27,0 67,0 0,22 42,0 42,0 78,0 0,33 54,0 38,0 100,0 0,50 76,1 55,0 147,0 1,20 88,9 64,0 170,0 1,70 108,0 79,0 206,0 2,65 Winkel 90 mit einseitigen Einschiebende - R=1D Short elbow 90 with one plain end - R=1D AD / OD A H L kg 35,0 27,0 73,0 67,0 0,21 42,0 32,0 85,0 78,0 0,32 54,0 38,0 108,0 100,0 0,48 76,1 55,0 161,0 147,0 1,17 88,9 64,0 184,0 170,0 1,67 108,0 79,0 223,0 206,0 2,60 Winkel 45 - R=1,5D Short Elbow 45 - R=1,5D AD / OD A L kg 35,0 27,0 47,0 0,20 42,0 32,0 53,0 0,30 54,0 38,0 70,0 0,46 76,1 55,0 102,0 1,00 88,9 64,0 118,0 1,40 108,0 79,0 143,0 2,25 Winkel 45 mit einseitigen Einschiebende - R=1D Short elbow 45 with one plain end - R=1D AD / OD A H L kg 35,0 27,0 53,0 47,0 0,20 42,0 32,0 60,0 53,0 0,29 54,0 38,0 78,0 70,0 0,44 76,1 55,0 116,0 102,0 0,97 88,9 64,0 132,0 118,0 1,36 108,0 79,0 161,0 143,0 2,20 33

34 Sprungbogen Pre-formed pipebridge AD / OD C D L kg 15 31,0 54,0 155,0 0, ,0 59,5 167,0 0, ,0 64,5 177,0 0, ,0 75,0 215,0 0,20 Übergang Crossover AD / OD C D L kg 15 31,0 47,0 202,0 0, ,0 48,0 215,0 0, ,0 48,0 225,0 0, ,0 65,0 280,0 0,29 Redu-Stück Reducer AD / OD A L kg ,0 64,0 0, ,0 74,0 0, ,0 70,0 0, ,0 81,0 0, ,0 67,0 0, ,0 77,0 0, ,0 85,0 0, ,0 84,0 0, ,0 106,0 0, ,0 97,0 0, ,0 103,0 0, ,0 117,0 0, ,0 116,0 0, ,0 115,0 0,28 76, ,0 155,0 0,45 76, ,0 155,0 0,45 88, ,0 167,0 0,60 88,9-76,1 55,0 180,0 0, ,0 195,0 0, ,1 55,0 202,0 1, ,9 64,0 202,0 1,00 34

35 T-Stück mit gleichen Abgängen Equal tee AD / OD A B L kg 15,0 20,0 38,0 66,0 0,06 18,0 21,0 41,0 68,0 0,08 22,0 22,0 44,0 80,0 0,11 28,0 24,0 50,0 88,0 0,15 35,0 27,0 57,0 105,0 0,20 42,0 32,0 67,0 116,0 0,26 54,0 38,0 78,0 142,0 0,43 76,1 55,0 117,0 242,0 1,30 88,9 64,0 127,0 255,0 1,60 108,0 79,0 155,0 310,0 2,50 T-Stück reduziert Reducing tee AD / OD A A1 B L kg ,0 20,0 40,0 68,0 0, ,0 20,0 42,0 80,0 0, ,0 21,0 43,0 80,0 0, ,0 20,0 45,0 88,0 0, ,0 21,0 46,0 88,0 0, ,0 22,0 47,0 88,0 0, ,0 20,0 48,0 105,0 0, ,0 21,0 49,0 105,0 0, ,0 22,0 50,0 105,0 0, ,0 24,0 53,0 105,0 0, ,0 22,0 53,0 116,0 0, ,0 24,0 56,0 116,0 0, ,0 27,0 61,0 116,0 0, ,0 21,0 58,0 142,0 0, ,0 22,0 59,0 142,0 0, ,0 24,0 62,0 142,0 0, ,0 27,0 66,0 142,0 0, ,0 32,0 73,0 142,0 0,39 76, ,1 55,0 22,0 70,0 242,0 1,00 76, ,1 55,0 24,0 73,0 242,0 1,00 76, ,1 55,0 27,0 77,0 242,0 1,10 76, ,1 55,0 32,0 84,0 242,0 1,10 76, ,1 55,0 38,0 89,0 242,0 1,01 88, ,9 64,0 22,0 77,0 255,0 1,25 88, ,9 64,0 24,0 80,0 255,0 1,25 88, ,9 64,0 27,0 84,0 255,0 1,30 88, ,9 64,0 32,0 91,0 255,0 1,30 88, ,9 64,0 38,0 95,0 255,0 1,30 88,9-76,1-88,9 64,0 55,0 123,0 255,0 1, ,0 22,0 86,0 310,0 1, ,0 24,0 89,0 310,0 1, ,0 27,0 93,0 310,0 1, ,0 32,0 100,0 310,0 1, ,0 38,0 105,0 310,0 2, , ,0 55,0 133,0 310,0 2, , ,0 64,0 138,0 310,0 2,15 35

36 T-Stück mit Abgang Innengewinde DIN EN :2004 (alte DIN 2999) Branch tee with female thread outlet DIN EN :2004 (old DIN 2999) AD / OD Rp A B L kg 15 1/2" 20,0 40,0 66,0 0, /2" 21,0 42,0 68,0 0, /2" 22,0 44,0 80,0 0, /4" 22,0 47,0 80,0 0, /2" 24,0 47,0 88,0 0, /4" 24,0 50,0 88,0 0, /2" 27,0 50,0 105,0 0, /4" 27,0 53,0 105,0 0, /2" 32,0 53,0 116,0 0, /4" 32,0 56,0 116,0 0, /2" 38,0 59,0 142,0 0, /4" 38,0 62,0 142,0 0, ,0 79,0 142,0 0,75 76,1 3/4" 55,0 73,0 242,0 1,00 88,9 3/4" 64,0 80,0 255,0 1, /4" 79,0 89,0 310,0 1,90 76,1 2 55,0 90,0 242,0 1,30 88,9 2 64,0 96,5 255,0 1, ,0 106,0 310,0 2,15 Übergangsmuffe; Pressmuffe / Innengewinde DIN EN :2004 (alte DIN 2999) Adaptor; pressfitting / female thread DIN EN :2004 (old DIN 2999) AD / OD Rp A L kg 15 1/2" 20,0 37,0 0, /2" 21,0 37,0 0, /2" 22,0 38,0 0, /4" 22,0 39,0 0, " 24,0 44,0 0, /4" 27,0 49,0 0, /2" 30,0 53,0 0, " 35,0 69,0 0,54 36

37 Übergangsnippel; Pressmuffe / Aussengewinde DIN EN :2004 (alte DIN 2999) Male adaptor; pressfitting / male thread DIN EN :2004 (old DIN 2999) AD / OD R A L kg 15 1/2" 20,0 42,0 0, /2" 21,0 42,0 0, /4" 20,0 43,0 0, /2" 22,0 42,0 0, /4" 22,0 44,0 0, ,0 48,0 0, /4" 27,0 51,0 0, /2" 32,0 57,0 0, ,0 68,0 0,38 Übergangsmuffe mit Drehmutter; Innengewinde DIN EN :2004 (alte DIN 2999) Union; female thread DIN EN :2004 (old DIN 2999) AD / OD Rp A L kg 15 3/4" 20,0 57,0 0, /4" 21,0 57,0 0, ,0 60,0 0, /4" 24,0 65,0 0, /2" 27,0 70,0 0, ,0 77,0 0, ,0 97,0 0,45 Deckenwinkel 90 mit Innengewinde DIN EN :2004 (alte DIN 2999) 90 female elbow with wall flange; female thread DIN EN :2004 (old DIN 2999) AD / OD Rp D L L1 L2 X Z 18 1/2" 5,0 45,0 50,0 32,0 34,0 28,0 15 1/2" 5,0 45,0 52,0 32,0 34,0 30,0 22 3/4" 6,0 55,0 57,0 38,0 40,0 33,0 37

38 Übergangswinkel; Pressmuffe / Innengewinde DIN EN :2004 (alte DIN 2999) 90 angle adapter; pressfitting / female thread DIN EN :2004 (old DIN 2999) AD / OD Rp A H L kg 15 1/2" 20,0 36,0 36,0 0, /2" 21,0 57,0 37,5 0, /4" 21,0 60,0 42,0 0, ,0 67,0 48,0 0, /4" 27,0 75,0 64,0 0,40 Übergangswinkel ; Pressmuffe / Aussengewinde DIN EN :2004 (alte DIN 2999) 90 angle adapter; pressfitting / male thread DIN EN :2004 (old DIN 2999) AD / OD R A H L kg 15 1/2" 20,0 56,0 36,0 0, /2" 21,0 57,0 37,5 0, /4" 21,0 60,0 42,0 0, " 24,0 67,0 48,0 0, /4" 27,0 75,0 64,0 0, /2 32,0 86,0 67,0 0, ,0 97,0 78,0 0,75 38

39 D Schneidringverschraubungen DIN 2353 / EN ISO Compression fittings DIN 2353 / EN ISO Gerade, Winkel, T- und K-Verschraubungen Straight, elbow, tee- and cross-couplings Gerade Verschraubung, leichte + schwere Reihe straight coupling, light + heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. L ,0 10,0 12,0 14,0 G06L L ,0 11,0 14,0 17,0 G08L L ,0 13,0 17,0 19,0 G10L L ,0 14,0 19,0 22,0 G12L L ,0 16,0 24,0 27,0 G15L L ,0 16,0 27,0 32,0 G18L L ,0 20,0 32,0 36,0 G22L L ,0 21,0 41,0 41,0 G28L L ,0 20,0 46,0 50,0 G35L L ,0 21,0 55,0 60,0 G42L Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S ,0 16,0 14,0 17,0 G06S S ,0 18,0 17,0 19,0 G08S S ,0 17,0 19,0 22,0 G10S S ,0 19,0 22,0 24,0 G12S S ,0 22,0 24,0 27,0 G14S S ,0 21,0 27,0 30,0 G16S S ,0 23,0 32,0 36,0 G20S S ,0 26,0 41,0 46,0 G25S S ,0 27,0 46,0 50,0 G30S S ,0 29,0 55,0 60,0 G38S 39

40 Winkel-Verschraubung, leichte + schwere Reihe elbow coupling, light + heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. L ,0 12,0 12,0 14,0 W06L L ,0 14,0 14,0 17,0 W08L L ,0 15,0 17,0 19,0 W10L L ,0 17,0 19,0 22,0 W12L L ,0 21,0 19,0 27,0 W15L L ,0 23,5 24,0 32,0 W18L L ,0 27,5 27,0 36,0 W22L L ,0 30,5 36,0 41,0 W28L L ,0 34,5 41,0 50,0 W35L L ,0 40,0 50,0 60,0 W42L Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S ,0 16,0 14,0 17,0 W06S S ,0 17,0 17,0 19,0 W08S S ,0 17,5 19,0 22,0 W10S S ,0 21,5 22,0 24,0 W12S S ,0 22,0 19,0 27,0 W14S S ,0 24,5 24,0 30,0 W16S S ,0 26,5 27,0 36,0 W20S S ,0 30,0 36,0 46,0 W25S S ,0 35,5 41,0 50,0 W30S S ,0 41,0 50,0 60,0 W38S 40

41 T-Verschraubung, leichte + schwere Reihe T-coupling, light + heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. L ,0 12,0 12,0 14,0 T06L L ,0 14,0 14,0 17,0 T08L L ,0 15,0 14,0 19,0 T10L L ,0 17,0 17,0 22,0 T12L L ,0 21,0 19,0 27,0 T15L L ,0 23,5 24,0 32,0 T18L L ,0 27,5 27,0 36,0 T22L L ,0 30,5 36,0 41,0 T28L L ,0 34,5 41,0 50,0 T35L L ,0 40,0 50,0 60,0 T42L Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S ,0 16,0 14,0 17,0 T06S S ,0 17,0 14,0 19,0 T08S S ,0 17,5 17,0 22,0 T10S S ,0 21,5 17,0 24,0 T12S S ,0 22,0 19,0 27,0 T14S S ,0 24,5 24,0 30,0 T16S S ,0 26,5 27,0 36,0 T20S S ,0 30,0 36,0 46,0 T25S S ,0 35,5 41,0 50,0 T30S S ,0 41,0 50,0 60,0 T38S 41

42 Kreuz-Verschraubung, leichte + schwere Reihe cross coupling, light + heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. L ,0 12,0 12,0 14,0 K06L L ,0 14,0 12,0 17,0 K08L L ,0 15,0 14,0 19,0 K10L L ,0 17,0 17,0 22,0 K12L L ,0 21,0 19,0 27,0 K15L L ,0 23,5 24,0 32,0 K18L L ,0 27,5 27,0 36,0 K22L L ,0 30,5 36,0 41,0 K28L L ,0 34,5 41,0 50,0 K35L L ,0 40,0 50,0 60,0 K42L Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S ,0 16,0 12,0 17,0 K06S S ,0 17,0 14,0 19,0 K08S S ,0 17,5 17,0 22,0 K10S S ,0 21,5 17,0 24,0 K12S S ,0 22,0 19,0 27,0 K14S S ,0 24,5 24,0 30,0 K16S S ,0 26,5 27,0 36,0 K20S S ,0 30,0 36,0 46,0 K25S S ,0 35,5 41,0 50,0 K30S S ,0 41,0 50,0 60,0 K38S 42

43 Gerade Einschraubverschraubungen Straight male stud couplings Gerade Einschraubverschraubung; Einschraubgewinde BSPP mit Dichtkante Form B, leichte Reihe straight male stud coupling; male thread BSPP with sealing edge form B, light duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. L G 1/8" ,0 8,0 8,5 14,0 14,0 GE06L01 L G 1/4" ,0 12,0 10,0 19,0 14,0 GE06L02 L G 3/8" ,0 12,0 11,5 22,0 14,0 GE06L03 L G 1/2" ,0 14,0 12,0 27,0 14,0 GE06L04 L G 1/8" ,0 8,0 8,5 14,0 17,0 GE08L01 L G 1/4" ,0 12,0 10,0 19,0 17,0 GE08L02 L G 3/8" ,0 12,0 11,5 22,0 17,0 GE08L03 L G 1/2" ,0 14,0 12,0 27,0 17,0 GE08L04 L G 1/8" ,0 8,0 10,5 17,0 19,0 GE10L01 L G 1/4" ,0 12,0 11,0 19,0 19,0 GE10L02 L G 3/8" ,0 12,0 12,5 22,0 19,0 GE10L03 L G 1/2" ,0 14,0 13,0 27,0 19,0 GE10L04 L G 3/4" ,0 16,0 15,0 32,0 19,0 GE10L06 L G 1/8" ,0 8,0 11,5 19,0 22,0 GE12L01 L G 1/4" ,0 12,0 12,0 19,0 22,0 GE12L02 L G 3/8" ,0 12,0 12,5 22,0 22,0 GE12L03 L G 1/2" ,0 14,0 13,0 27,0 22,0 GE12L04 L G 3/4" ,0 16,0 14,0 32,0 22,0 GE12L06 L G 1/4" ,0 12,0 14,0 24,0 27,0 GE15L02 L G 3/8" ,0 12,0 13,5 24,0 27,0 GE15L03 L G 1/2" ,0 14,0 14,0 27,0 27,0 GE15L04 L G 3/4" ,0 16,0 15,0 32,0 27,0 GE15L06 L G 1" ,0 18,0 16,5 41,0 27,0 GE15L08 L G 3/8" ,5 12,0 14,0 27,0 32,0 GE18L03 L G 1/2" ,0 14,0 14,5 27,0 32,0 GE18L04 L G 3/4" ,0 16,0 14,5 32,0 32,0 GE18L06 L G 1" ,0 18,0 18,0 41,0 32,0 GE18L08 L G 3/8" ,0 12,0 16,5 32,0 36,0 GE22L03 L G 1/2" ,0 14,0 16,5 32,0 36,0 GE22L04 L G 3/4" ,0 16,0 16,5 32,0 36,0 GE22L06 L G 1" ,5 18,0 17,5 41,0 36,0 GE22L08 L G 11/4" ,0 20,0 19,0 50,0 36,0 GE22L10 L G 1/2" ,0 14,0 17,5 41,0 41,0 GE28L04 L G 3/4" ,0 16,0 17,5 41,0 41,0 GE28L06 L G 1" ,0 18,0 17,5 41,0 41,0 GE28L08 L G 1 1/4" ,0 20,0 18,3 50,0 41,0 GE28L10 43

44 Gerade Einschraubverschraubung; Einschraubgewinde BSPP mit Dichtkante Form B, leichte + schwere Reihe straight male stud coupling; male thread BSPP with sealing edge form B, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. L G 3/4" ,0 16,0 17,5 46,0 50,0 GE35L06 L G 1" ,0 18,0 17,5 46,0 50,0 GE35L08 L G 1 1/4" ,0 20,0 17,5 50,0 50,0 GE35L10 L G 1 1/2" ,0 22,0 19,5 55,0 50,0 GE35L12 L G 1" ,0 18,0 19,0 55,0 60,0 GE42L08 L G 1 1/4" ,0 20,0 19,0 55,0 60,0 GE42L10 L G 1 1/2" ,0 22,0 19,0 55,0 60,0 GE42L12 Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. S G 1/8" ,0 8,0 12,5 14,0 17,0 GE06S01 S G 1/4" ,0 12,0 13,0 19,0 17,0 GE06S02 S G 3/8" ,0 12,0 15,5 22,0 17,0 GE06S03 S G 1/2" ,0 14,0 18,0 27,0 17,0 GE06S04 S G 1/8" ,0 8,0 13,0 17,0 19,0 GE08S01 S G 1/4" ,0 12,0 15,0 19,0 19,0 GE08S02 S G 3/8" ,0 12,0 15,5 22,0 19,0 GE08S03 S G 1/2" ,0 14,0 18,0 27,0 19,0 GE08S04 S G 1/8" ,5 8,0 14,5 22,0 22,0 GE10S01 S G 1/4" ,0 12,0 14,5 19,0 22,0 GE10S02 S G 3/8" ,0 12,0 15,0 22,0 22,0 GE10S03 S G 1/2" ,0 14,0 17,5 27,0 22,0 GE10S04 S G 3/4" ,0 16,0 18,5 32,0 22,0 GE10S06 S G 1/8" ,0 8,0 13,5 22,0 24,0 GE12S01 S G 1/4" ,0 12,0 16,5 22,0 24,0 GE12S02 S G 3/8" ,0 12,0 17,0 22,0 24,0 GE12S03 S G 1/2" ,0 14,0 17,5 27,0 24,0 GE12S04 S G 3/4" ,0 16,0 21,0 32,0 24,0 GE12S06 S G 3/8" ,0 12,0 18,5 24,0 27,0 GE14S03 S G 1/2" ,0 14,0 19,0 27,0 27,0 GE14S04 S G 3/4" ,0 16,0 19,0 32,0 27,0 GE14S06 S G 1/4" ,0 12,0 18,0 27,0 30,0 GE16S02 S G 3/8" ,0 12,0 18,0 27,0 30,0 GE16S03 S G 1/2" ,0 14,0 18,5 27,0 30,0 GE16S04 S G 3/4" ,0 16,0 20,5 32,0 30,0 GE16S06 S G 1" ,0 18,0 21,5 41,0 30,0 GE16S08 S G 3/8" ,0 12,0 19,0 32,0 36,0 GE20S03 44

45 Gerade Einschraubverschraubung; Einschraubgewinde BSPP mit Dichtkante Form B, schwere Reihe straight male stud coupling; male thread BSPP with sealing edge form B, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. S G 1/2" ,0 14,0 20,5 32,0 36,0 GE20S04 S G 3/4" ,0 16,0 20,5 32,0 36,0 GE20S06 S G 1" ,0 18,0 22,5 41,0 36,0 GE20S08 S G 3/4" ,0 16,0 20,5 32,0 36,0 GE20S06 S G 1" ,0 18,0 22,5 41,0 36,0 GE20S08 S G 1 1/4" ,0 20,0 22,5 50,0 36,0 GE20S10 S G 1/2" ,0 14,0 22,0 36,0 46,0 GE25S04 S G 3/4" ,0 16,0 23,0 41,0 46,0 GE25S06 S G 1" ,0 18,0 23,0 41,0 46,0 GE25S08 S G 1 1/4" ,0 20,0 23,0 50,0 46,0 GE25S10 S G 3/4" ,0 16,0 24,0 46,0 50,0 GE30S06 S G 1" ,0 18,0 23,5 46,0 50,0 GE30S08 S G 1 1/4" ,0 20,0 23,5 50,0 50,0 GE30S10 S G 1 1/2" ,0 22,0 23,5 55,0 50,0 GE30S12 S G1" ,0 18,0 23,0 55,0 60,0 GE38S08 S G 1 1/4" ,0 20,0 26,0 55,0 60,0 GE38S10 S G 1 1/2" ,0 22,0 26,0 55,0 60,0 GE38S12 Gerade Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde BSPT, leichte Reihe straight male stud coupling, male thread BSPT, light duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. L R 1/8" keg ,0 8,0 7,5 12,0 14,0 GE06LK01 L R 1/4" keg ,0 12,0 8,5 17,0 14,0 GE06LK02 45

46 Gerade Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde BSPT, leichte Reihe straight male stud coupling, male thread BSPT, light duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. L R 3/8" keg ,0 12,0 11,5 19,0 14,0 GE06LK03 L R 1/2" keg ,0 14,0 9,5 22,0 14,0 GE06LK04 L R 1/8" keg ,0 8,0 10,0 17,0 17,0 GE08LK01 L R 1/4" keg ,0 12,0 8,0 17,0 17,0 GE08LK02 L R 3/8" keg ,0 13,0 9,0 19,0 17,0 GE08LK03 L R 1/2" keg ,0 14,0 8,0 22,0 17,0 GE08LK04 L R 1/8" keg ,0 8,0 8,0 19,0 19,0 GE10LK01 L R 1/4" keg ,0 12,0 9,0 17,0 19,0 GE10LK02 L R 3/8" keg ,0 12,0 9,0 19,0 19,0 GE10LK03 L R 1/2" keg ,0 14,0 9,0 22,0 19,0 GE10LK04 L R 3/4" keg ,0 16,0 11,0 24,0 19,0 GE10LK06 L R 1/8" keg ,0 8,0 10,0 19,0 22,0 GE12LK01 L R 1/4" keg ,0 12,0 10,0 19,0 22,0 GE12LK02 L R 3/8" keg ,0 12,0 10,0 19,0 22,0 GE12LK03 L R 1/2" keg ,0 14,0 10,0 24,0 22,0 GE12LK04 L R 3/4" keg ,0 16,0 11,0 30,0 22,0 GE12LK06 L R 1/4" keg ,0 12,0 11,0 24,0 27,0 GE15LK02 L R 3/8" keg ,0 12,0 11,0 24,0 27,0 GE15LK03 L R 1/2" keg ,0 14,0 11,0 24,0 27,0 GE15LK04 L R 3/4" keg ,0 16,0 11,0 27,0 27,0 GE15LK06 L R 1" keg ,0 18,0 12,0 36,0 27,0 GE15LK08 L R 3/8" keg ,0 12,0 10,5 27,0 27,0 GE18LK03 L R 1/2" keg ,0 14,0 11,5 27,0 32,0 GE18LK04 L R 3/4" keg ,0 16,0 10,5 27,0 32,0 GE18LK06 L R 1" keg ,0 18,0 12,0 36,0 32,0 GE18LK08 L R 3/8" keg ,0 12,0 13,5 32,0 36,0 GE22LK03 L R 1/2" keg ,0 14,0 13,5 32,0 36,0 GE22LK04 L R 3/4" keg ,0 16,0 13,5 32,0 36,0 GE22LK06 L R 1" keg ,0 18,0 13,5 36,0 36,0 GE22LK08 L R 1 1/4" keg ,0 20,0 12,5 41,0 41,0 GE22LK10 L R 1/2" keg ,0 14,0 17,5 41,0 41,0 GE28LK04 L R 3/4" keg ,0 16,0 17,5 41,0 41,0 GE28LK06 L R 1" keg ,0 18,0 14,5 41,0 41,0 GE28LK08 L R 11/4" keg ,0 20,0 13,5 41,0 41,0 GE28LK10 L R 3/4" keg ,0 16,0 12,5 46,0 50,0 GE35LK06 L R 1" keg ,0 18,0 12,5 46,0 50,0 GE35LK08 L R 11/4" keg ,0 20,0 14,5 46,0 50,0 GE35LK10 L R 11/2" keg ,0 22,0 12,5 55,0 50,0 GE35LK12 L R 11/4" keg ,0 20,0 16,0 55,0 60,0 GE42LK10 46

47 Gerade Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde BSPT, schwere Reihe straight male stud coupling, male thread BSPT, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. S R 1/8" keg ,0 9,0 12,0 17,0 17,0 GE06SK01 S R 1/4" keg ,0 12,0 11,0 17,0 17,0 GE06SK02 S R 3/8" keg ,0 12,0 13,0 17,0 17,0 GE06SK03 S R 1/2" keg ,0 14,0 15,0 22,0 17,0 GE06SK04 S R 1/4" keg ,0 12,0 11,0 17,0 19,0 GE08SK02 S R 3/8" keg ,0 12,0 13,0 17,0 19,0 GE08SK03 S R 1/2" keg ,0 14,0 15,0 22,0 19,0 GE08SK04 S R 1/4" keg ,0 12,0 13,0 22,0 22,0 GE10SK02 S R 3/8" keg ,0 13,0 10,0 19,0 22,0 GE10SK03 S R 1/2" keg ,0 14,0 13,0 24,0 22,0 GE10SK04 S R 3/8" keg ,0 12,0 14,0 22,0 24,0 GE12SK03 S R 1/2" keg ,0 14,0 14,0 24,0 24,0 GE12SK04 S R 3/8" keg ,0 12,0 15,0 24,0 27,0 GE14SK03 S R 1/2" keg ,0 15,0 14,0 24,0 27,0 GE14SK04 S R 1/2" keg ,0 14,0 15,5 27,0 30,0 GE16SK04 S R 3/4" keg ,0 16,0 13,5 27,0 30,0 GE16SK06 S R 1/2" keg ,0 14,0 18,5 32,0 36,0 GE20SK04 S R 3/4" keg ,0 16,0 16,5 32,0 36,0 GE20SK06 S R 1" keg ,0 18,0 16,5 36,0 36,0 GE20SK08 S R 3/4" keg ,0 16,0 22,0 41,0 46,0 GE25SK06 S R 1" keg ,0 20,0 20,0 41,0 46,0 GE25SK08 S R 1" keg ,0 18,0 17,5 46,0 50,0 GE30SK08 S R 11/4" keg ,0 20,0 24,5 46,0 50,0 GE30SK10 S R 11/2" keg ,0 22,0 24,5 55,0 50,0 GE30SK12 S R 11/4" keg ,0 20,0 23,0 55,0 60,0 GE38SK10 S R 11/2" keg ,0 22,0 23,0 55,0 60,0 GE38SK12 47

48 Gerade Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde NPT, leichte Reihe straight male stud coupling, male thread NPT, light duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. L 1/8 NPT ,0 10,0 7,5 12,0 14,0 GE06LN01 L 1/4 NPT ,0 15,0 8,5 17,0 14,0 GE06LN02 L 3/8 NPT ,0 15,0 9,5 19,0 14,0 GE06LN03 L 1/2 NPT ,0 20,0 8,5 22,0 14,0 GE06LN04 L 1/8 NPT ,0 10,0 8,0 14,0 17,0 GE08LN01 L 1/4 NPT ,0 15,0 8,0 17,0 17,0 GE08LN02 L 3/8 NPT ,0 15,0 8,0 19,0 17,0 GE08LN03 L 1/2 NPT ,0 20,0 9,0 22,0 17,0 GE08LN04 L 1/8 NPT ,0 10,0 8,0 17,0 19,0 GE10LN01 L 1/4 NPT ,0 15,0 9,0 17,0 19,0 GE10LN02 L 3/8 NPT ,0 15,0 10,0 19,0 19,0 GE10LN03 L 1/2 NPT ,0 20,0 11,0 22,0 22,0 GE10LN04 L 3/4 NPT ,0 20,0 10,0 30,0 19,0 GE10LN06 L 1/8 NPT ,0 10,0 9,0 19,0 22,0 GE12LN01 L 1/4 NPT ,0 15,0 10,0 19,0 22,0 GE12LN02 L 3/8 NPT ,0 15,0 10,0 19,0 22,0 GE12LN03 L 1/2 NPT ,0 20,0 10,0 22,0 22,0 GE12LN04 L 3/4 NPT ,0 20,0 12,0 30,0 22,0 GE12LN06 L 1/4 NPT ,0 15,0 11,0 27,0 24,0 GE15LN02 L 3/8 NPT ,0 15,0 11,0 24,0 27,0 GE15LN03 L 1/2 NPT ,0 20,0 11,0 27,0 27,0 GE15LN04 L 3/4 NPT ,0 20,0 12,0 30,0 27,0 GE15LN06 L 1 NPT ,0 25,0 13,0 36,0 27,0 GE15LN08 L 3/8 NPT ,0 15,0 11,5 27,0 32,0 GE18LN03 L 1/2 NPT ,0 20,0 11,5 27,0 32,0 GE18LN04 L 3/4 NPT ,0 20,0 11,5 30,0 32,0 GE18LN06 L 1 NPT ,0 25,0 12,5 36,0 32,0 GE18LN08 L 3/8 NPT ,0 15,0 13,5 32,0 36,0 GE22LN03 L 1/2 NPT ,0 20,0 13,5 32,0 36,0 GE22LN04 L 3/4 NPT ,0 20,0 13,5 32,0 36,0 GE22LN06 L 1 NPT ,0 25,0 14,5 36,0 36,0 GE22LN08 L 1/2 NPT ,0 20,0 14,5 41,0 41,0 GE28LN04 L 3/4 NPT ,0 20,0 14,5 41,0 41,0 GE28LN06 L 1 NPT ,0 25,0 14,5 41,0 41,0 GE28LN08 L 1 1/4 NPT ,0 25,0 16,5 46,0 41,0 GE28LN10 L 1 NPT ,0 25,0 14,5 46,0 50,0 GE35LN08 L 1 1/4 NPT ,0 25,0 15,5 46,0 50,0 GE35LN10 L 1 1/2 NPT ,0 26,0 14,5 55,0 50,0 GE35LN12 L 1 1/2 NPT ,0 26,0 16,0 55,0 60,0 GE42LN12 48

49 Gerade Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde NPT, schwere Reihe straight male stud coupling, male thread NPT, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. S 1/8 NPT ,0 10,0 11,0 14,0 17,0 GE06SN01 S 1/4 NPT ,0 15,0 13,0 17,0 17,0 GE06SN02 S 3/8 NPT ,0 15,0 11,0 19,0 17,0 GE06SN03 S 1/2 NPT ,0 20,0 15,0 22,0 17,0 GE06SN04 S 1/8 NPT ,0 10,0 13,0 17,0 19,0 GE08SN01 S 1/4 NPT ,0 15,0 13,0 17,0 19,0 GE08SN02 S 3/8 NPT ,0 15,0 13,0 19,0 19,0 GE08SN03 S 1/2 NPT ,0 20,0 15,0 22,0 19,0 GE08SN04 S 1/8" NPT ,0 10,0 13,0 22,0 22,0 GE10SN01 S 1/4" NPT ,0 15,0 13,0 19,0 22,0 GE10SN02 S 3/8" NPT ,0 15,0 13,0 19,0 22,0 GE10SN03 S 1/2" NPT ,0 20,0 15,0 22,0 22,0 GE10SN04 S 1/4" NPT ,0 15,0 15,0 22,0 24,0 GE12SN02 S 3/8" NPT ,0 15,0 15,0 22,0 24,0 GE12SN03 S 1/2" NPT ,0 20,0 15,0 22,0 24,0 GE12SN04 S 3/4" NPT ,0 20,0 17,0 30,0 24,0 GE12SN06 S 1" NPT ,0 25,0 15,0 36,0 24,0 GE12SN08 S 1/4" NPT ,0 15,0 16,0 24,0 27,0 GE14SN02 S 3/8" NPT ,0 15,0 16,0 24,0 27,0 GE14SN03 S 1/2" NPT ,0 20,0 16,0 24,0 27,0 GE14SN04 S 3/8" NPT ,0 15,0 15,5 27,0 30,0 GE16SN03 S 1/2" NPT ,0 20,0 15,5 27,0 30,0 GE16SN04 S 3/4" NPT ,0 20,0 17,5 30,0 30,0 GE16SN06 S 1" NPT ,0 25,0 19,5 36,0 30,0 GE16SN08 S 3/8" NPT ,0 15,0 17,5 32,0 36,0 GE20SN03 S 1/2" NPT ,0 20,0 17,5 32,0 36,0 GE20SN04 S 3/4" NPT ,0 20,0 17,5 32,0 36,0 GE20SN06 S 1" NPT ,0 25,0 19,5 36,0 36,0 GE20SN08 S 1 1/4" NPT ,0 25,0 19,5 46,0 36,0 GE20SN10 S 1/2" NPT ,0 20,0 20,0 36,0 46,0 GE25SN04 S 3/4" NPT ,0 20,0 20,0 41,0 46,0 GE25SN06 S 1" NPT ,0 25,0 20,0 41,0 46,0 GE25SN08 S 1 1/4" NPT ,0 25,0 21,0 46,0 46,0 GE25SN10 S 1 1/2" NPT ,0 26,0 23,0 50,0 46,0 GE25SN12 S 3/4" NPT ,0 20,0 20,5 46,0 50,0 GE30SN06 S 1" NPT ,0 25,0 20,5 46,0 50,0 GE30SN08 S 1 1/4" NPT ,0 25,0 21,5 46,0 50,0 GE30SN10 S 1 1/2" NPT ,0 26,0 20,5 50,0 50,0 GE30SN12 49

50 Gerade Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde NPT, schwere Reihe straight male stud coupling, male thread NPT, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. S 1" NPT ,0 25,0 23,0 55,0 60,0 GE38SN08 S 1 1/4" NPT ,0 25,0 24,0 55,0 60,0 GE38SN10 S 1 1/2" NPT ,0 26,0 23,0 55,0 60,0 GE38SN12 Winkel-Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde BSPT, leichte Reihe elbow male stud coupling, male thread BSPT, light duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. L R 1/8" keg ,0 12,0 8,0 20,0 12,0 14,0 WE06L01 L R 1/4" keg ,0 14,0 12,0 26,0 12,0 14,0 WE06L02 L R 3/8" keg ,0 17,0 12,0 31,5 17,0 14,0 WE06L03 L R 1/2" keg ,0 21,5 14,0 34,5 19,0 14,0 WE06L04 L R 1/8" keg ,0 14,0 8,0 26,0 14,0 17,0 WE08L01 L R 1/4" keg ,0 14,0 12,0 26,0 14,0 17,0 WE08L02 L R 3/8" keg ,0 27,0 12,0 28,0 19,0 17,0 WE08L03 L R 1/2" keg ,0 20,0 14,0 32,0 17,0 17,0 WE08L04 L R 1/8" keg ,0 15,5 8,0 22,0 14,0 19,0 WE10L01 L R 1/4" keg ,0 15,0 12,0 27,0 17,0 19,0 WE10L02 L R 3/8" keg ,0 17,0 12,0 28,0 19,0 19,0 WE10L03 L R 1/2" keg ,0 22,0 14,0 32,0 17,0 19,0 WE10L04 L R 1/8" keg ,0 16,0 8,0 28,0 17,0 22,0 WE12L01 L R 1/4" keg ,0 17,0 12,0 27,0 19,0 22,0 WE12L02 L R 3/8" keg ,0 17,0 12,0 28,0 19,0 22,0 WE12L03 L R 1/2" keg ,0 21,0 14,0 34,0 19,0 22,0 WE12L04 50

51 Winkel-Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde BSPT, leichte + schwere Reihe elbow male stud coupling, male thread BSPT, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. L R 1/4" keg ,5 21,5 12,0 28,5 19,0 27,0 WE15L02 L R 3/8" keg ,0 20,5 12,0 28,5 19,0 27,0 WE15L03 L R 1/2" keg ,0 21,0 14,0 34,0 19,0 27,0 WE15L04 L R 3/8" keg ,0 24,0 12,0 30,0 24,0 32,0 WE18L03 L R 1/2" keg ,0 23,5 14,0 36,0 24,0 32,0 WE18L04 L R 3/4" keg ,0 29,0 16,0 44,0 27,0 32,0 WE18LK06 L R 1/2" keg ,0 27,0 14,0 44,0 27,0 36,0 WE22L04 L R 3/4" keg ,0 27,0 16,0 44,0 27,0 36,0 WE22LK06 L R 1" keg ,0 27,5 18,0 46,0 27,0 36,0 WE22LK08 L R 3/4" keg ,0 30,0 16,0 44,0 36,0 41,0 WE28LK06 L R 1" keg ,0 32,5 18,0 47,5 36,0 41,0 WE28LK08 Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. S R 1/4" keg ,0 16,0 12,0 26,0 14,0 17,0 WE06S02 S R 3/8" keg ,0 18,0 12,0 20,0 14,0 17,0 WE06S03 S R 1/2" keg ,0 20,0 14,0 32,0 20,0 17,0 WE06S04 S R 1/8" keg ,0 17,5 8,0 27,5 14,0 19,0 WE08S01 S R 1/4" keg ,0 17,0 12,0 27,0 17,0 19,0 WE08S02 S R 3/8" keg ,0 18,0 12,0 28,0 17,0 19,0 WE08S03 S R 1/2" keg ,0 20,5 14,0 34,0 19,0 19,0 WE08S04 S R 1/4" keg ,0 17,5 12,0 28,0 22,0 22,0 WE10S02 S R 3/8" keg ,0 17,5 12,0 28,0 19,0 22,0 WE10S03 S R 1/2" keg ,0 22,5 14,0 32,0 22,0 22,0 WE10S04 S R 1/4" keg ,0 21,5 12,0 28,5 17,0 24,0 WE12S02 S R 3/8" keg ,0 21,5 12,0 28,0 19,0 24,0 WE12S03 S R 1/2" keg ,0 22,5 14,0 32,0 19,0 24,0 WE12S04 S R 3/8" keg ,0 22,0 12,0 30,0 19,0 27,0 WE14S03 S R 1/2" keg ,0 22,0 14,0 32,0 19,0 27,0 WE14S04 S R 3/8" keg ,0 24,5 12,0 32,0 24,0 30,0 WE16S03 S R 1/2" keg ,0 24,5 14,0 32,0 24,0 30,0 WE16S04 S R 1/2" keg ,0 26,5 14,0 36,5 27,0 36,0 WE20S04 S R 3/4" keg ,0 26,5 16,0 43,0 27,0 36,0 WE20SK06 S R 3/4" keg ,0 27,5 16,0 44,5 35,0 46,0 WE25SK06 51

52 Winkel-Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde BSPP mit Dichtkante Form B, leichte + schwere Reihe elbow male stud coupling, male thread BSPP with sealing edge form B, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. L G 3/4" ,0 27,5 16,0 26,0 27,0 36,0 WE22L06 L G 1" ,0 30,5 18,0 43,5 36,0 36,0 WE22L08 L G 1 1/4" ,0 34,5 20,0 34,0 41,0 36,0 WE22L10 L G 3/4" ,5 31,0 16,0 43,5 36,0 41,0 WE28L06 L G 1" ,0 30,5 18,0 30,0 36,0 41,0 WE28L08 L G 1 1/4" ,5 34,5 20,0 34,0 41,0 50,0 WE35L10 L G 1 1/2" ,5 40,0 22,0 39,0 50,0 50,0 WE35L12 L G 1 1/4" ,0 40,0 20,0 39,0 50,0 60,0 WE42L10 L G 1 1/2" ,0 40,0 22,0 39,0 50,0 60,0 WE42L12 L G 3/4" ,0 27,5 16,0 26,0 27,0 36,0 WE22L06 L G 1" ,0 30,5 18,0 43,5 36,0 36,0 WE22L08 L G 1 1/4" ,0 34,5 20,0 34,0 41,0 36,0 WE22L10 L G 3/4" ,5 31,0 16,0 43,5 36,0 41,0 WE28L06 L G 1" ,0 30,5 18,0 30,0 36,0 41,0 WE28L08 L G 1 1/4" ,5 34,5 20,0 34,0 41,0 50,0 WE35L10 L G 1 1/2" ,5 40,0 22,0 39,0 50,0 50,0 WE35L12 L G 1 1/4" ,0 40,0 20,0 39,0 50,0 60,0 WE42L10 L G 1 1/2" ,0 40,0 22,0 39,0 50,0 60,0 WE42L12 Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. S G 3/4" ,0 26,5 16,0 26,0 27,0 36,0 WE20S06 S G 3/4" ,0 30,0 16,0 32,5 35,0 40,0 WE25S06 S G 1" ,0 30,0 18,0 30,0 36,0 46,0 WE25S08 S G 1" ,0 37,0 18,0 40,0 41,0 50,0 WE30S08 S G 1 1/4" ,0 35,5 20,0 34,0 41,0 50,0 WE30S10 S G 1 1/2" ,0 41,0 22,0 39,0 50,0 60,0 WE38S12 52

53 Winkel-Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde NPT, leichte Reihe elbow male stud coupling, male thread NPT, light duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. L 1/8 NPT ,5 12,0 10,0 20,0 12,0 14,0 WE06LN01 L 1/4 NPT ,5 14,0 14,5 26,0 14,0 14,0 WE06LN02 L 3/8 NPT ,5 18,0 14,5 28,0 14,0 14,0 WE06LN03 L 1/8 NPT ,0 14,0 10,0 26,0 14,0 17,0 WE08LN01 L 1/4 NPT ,0 14,0 14,5 26,0 14,0 17,0 WE08LN02 L 3/8 NPT ,5 17,5 14,5 28,0 14,0 17,0 WE08LN03 L 1/2 NPT ,5 20,5 20,0 34,0 19,0 17,0 WE08LN04 L 1/8 NPT ,5 17,5 10,0 25,5 14,0 19,0 WE10LN01 L 1/4 NPT ,0 15,0 14,5 27,0 17,0 19,0 WE10LN02 L 3/8 NPT ,0 17,0 14,5 28,0 19,0 19,0 WE10LN03 L 1/2 NPT ,0 21,0 20,0 34,0 20,0 19,0 WE10LN04 L 1/4 NPT ,0 17,0 14,5 28,0 19,0 22,0 WE12LN02 L 3/8 NPT ,0 17,0 14,5 28,0 19,0 22,0 WE12LN03 L 1/2 NPT ,0 21,0 20,0 34,0 19,0 22,0 WE12LN04 L 3/8 NPT ,0 21,0 14,5 32,0 19,0 27,0 WE15LN03 L 1/2 NPT ,0 21,0 20,0 34,0 19,0 27,0 WE15LN04 L 3/4 NPT ,0 29,0 20,0 44,0 27,0 27,0 WE15LN06 L 1/2 NPT ,0 23,5 20,0 36,0 24,0 32,0 WE18LN04 L 3/4 NPT ,5 29,0 20,0 44,0 27,0 32,0 WE18LN06 L 3/4 NPT ,0 27,5 20,0 42,0 27,0 36,0 WE22LN06 L 1 NPT ,0 30,5 25,0 48,0 36,0 41,0 WE28LN08 L 1 1/4 NPT ,0 34,5 25,0 54,0 41,0 50,0 WE35LN10 L 1 1/2 NPT ,0 40,0 26,0 61,0 50,0 60,0 WE42LN12 53

54 Winkel-Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde NPT, schwere Reihe elbow male stud coupling, male thread NPT, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. S 1/4 NPT ,0 16,0 14,5 26,0 14,0 17,0 WE06SN02 S 3/8 NPT ,0 18,0 14,5 28,0 17,0 17,0 WE06SN03 S 1/2 NPT ,0 21,0 20,0 34,0 19,0 17,0 WE06SN04 S 1/4 NPT ,0 17,0 14,5 27,0 17,0 19,0 WE08SN02 S 3/8 NPT ,0 18,0 14,5 28,0 17,0 19,0 WE08SN03 S 1/2 NPT ,0 23,0 20,0 34,0 19,0 19,0 WE08SN04 S 1/4 NPT ,5 17,5 14,5 28,0 19,0 22,0 WE10SN02 S 3/8 NPT ,5 17,5 14,5 28,0 19,0 22,0 WE10SN03 S 1/2 NPT ,5 18,5 20,0 32,0 20,0 22,0 WE10SN04 S 1/4 NPT ,5 21,5 14,5 29,0 17,0 24,0 WE12SN02 S 3/8 NPT ,5 22,5 14,5 28,0 22,0 24,0 WE12SN03 S 1/2 NPT ,5 22,5 20,0 34,0 19,0 24,0 WE12SN04 S 3/8 NPT ,0 22,0 14,5 34,0 19,0 27,0 WE14SN03 S 1/2 NPT ,0 22,0 20,0 34,0 19,0 27,0 WE14SN04 S 3/8 NPT ,5 25,0 14,5 35,0 24,0 30,0 WE16SN03 S 1/2 NPT ,0 24,5 20,0 36,0 24,0 30,0 WE16SN04 S 3/4 NPT ,0 24,5 20,0 38,0 24,0 30,0 WE16SN06 S 1/2 NPT ,0 26,5 20,0 42,0 27,0 36,0 WE20SN04 S 3/4 NPT ,0 26,5 20,0 42,0 27,0 36,0 WE20SN06 S 1 NPT ,5 30,0 25,0 48,0 36,0 36,0 WE20SN08 S 1 NPT ,0 30,0 25,0 48,0 36,0 46,0 WE25SN08 S 1 1/4 NPT ,0 35,5 25,0 54,0 41,0 50,0 WE30SN10 S 1 1/2 NPT ,0 41,0 26,0 61,0 50,0 60,0 WE38SN12 54

55 T-Einschraubverschraubungen T-male stud couplings T-Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde BSPT, leichte + schwere Reihe T-male stud coupling, male thread BSPT, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. L R 1/8" keg ,0 12,0 8,0 20,0 12,0 14,0 TE06L01 L R 1/4" keg ,0 12,0 12,0 26,5 12,0 14,0 TE06L02 L R 1/4" keg ,0 14,0 12,0 26,0 12,0 17,0 TE08L02 L R 3/8" keg ,0 15,0 12,0 28,0 19,0 17,0 TE08L03 L R 1/2" keg ,0 21,0 14,0 32,0 17,0 17,0 TE08L04 L R 1/4" keg ,0 15,0 12,0 27,0 14,0 19,0 TE10L02 L R 3/8" keg ,0 15,0 12,0 27,0 14,0 19,0 TE10L03 L R 1/2" keg ,0 27,0 14,0 32,0 24,0 19,0 TE10L04 L R 1/4" keg ,0 17,0 12,0 27,0 19,0 22,0 TE12L02 L R 3/8" keg ,0 17,0 12,0 28,0 17,0 22,0 TE12L03 L R 1/2" keg ,0 21,0 14,0 34,0 19,0 22,0 TE12L04 L R 3/8" keg ,0 21,0 12,0 28,0 19,0 27,0 TE15L03 L R 1/2" keg ,0 21,0 14,0 34,0 19,0 27,0 TE15L04 L R 1/4" keg ,0 23,5 12,0 30,0 24,0 32,0 TE18L02 L R 3/8" keg ,0 23,5 12,0 30,0 24,0 32,0 TE18L03 L R 1/2" keg ,0 23,5 14,0 36,0 24,0 32,0 TE18L04 Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. S R 1/4" keg ,0 16,0 12,0 26,0 14,0 17,0 TE06S02 S R 1/4" keg ,0 17,0 12,0 27,0 17,0 19,0 TE08S02 S R 3/8" keg ,0 17,5 12,0 28,0 19,0 22,0 TE10S03 S R 1/2" keg ,0 22,5 14,0 32,0 19,0 24,0 TE12S04 S R 1/2" keg ,0 22,0 14,0 32,0 19,0 27,0 TE14S04 55

56 T-Einschraubverschraubung, mit Dichtkante Form B ; leichte + schwere Reihe T-male stud coupling, with sealing edge form B, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. L G 3/4" ,0 27,5 16,0 26,0 27,0 36,0 TE22L06 L G 1" ,0 30,5 18,0 30,0 36,0 41,0 TE28L08 L G 1 1/4" ,5 34,5 20,0 34,0 41,0 50,0 TE35L10 L G 1 1/2" ,0 40,0 22,0 39,0 50,0 60,0 TE42L12 Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. S G 3/4" ,0 26,5 16,0 26,0 27,0 36,0 TE20S06 S G 1" ,0 30,0 18,0 30,0 36,0 46,0 TE25S08 S G 1 1/4" ,0 35,5 20,0 34,0 41,0 50,0 TE30S10 S G 1 1/2" ,0 41,0 22,0 39,0 50,0 60,0 TE38S12 T-Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde NPT, leichte Reihe T-male stud coupling, male thread NPT, ligduty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. L 1/8 NPT ,5 12,0 10,0 20,0 12,0 14,0 TE06LN01 L 1/4" NPT ,0 14,0 14,5 26,0 14,0 17,0 TE08LN02 L 1/4" NPT ,0 15,0 14,5 27,0 17,0 19,0 TE10LN02 L 3/8 NPT ,0 17,0 14,5 28,0 19,0 22,0 TE12LN03 L 1/2" NPT ,0 21,0 20,0 34,0 19,0 22,0 TE12LN04 L 1/2" NPT ,0 21,0 20,0 34,0 19,0 27,0 TE15LN04 L 1/2" NPT ,0 23,5 20,0 36,0 24,0 32,0 TE18LN04 L 3/4" NPT ,0 27,5 20,0 42,0 27,0 36,0 TE22LN06 L 1 NPT ,0 30,5 25,0 48,0 36,0 41,0 TE28LN08 L 1 1/4 NPT ,0 34,5 25,0 54,0 41,0 50,0 TE35LN10 56

57 T-Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde NPT, schwere Reihe T-male stud coupling, male thread NPT, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. S 1/4 NPT ,0 16,0 14,5 26,0 14,0 17,0 TE06SN02 S 1/4 NPT ,0 17,0 14,5 27,0 17,0 19,0 TE08SN02 S 3/8 NPT ,5 17,5 14,5 28,0 19,0 22,0 TE10SN03 S 3/8 NPT ,5 22,5 14,5 28,0 22,0 24,0 TE12SN03 S 1/2 NPT ,0 22,0 20,0 34,0 19,0 27,0 TE14SN04 S 1/2 NPT ,0 24,5 20,0 36,0 24,0 30,0 TE16SN04 S 3/4 NPT ,0 26,5 20,0 42,0 27,0 36,0 TE20SN06 S 1 NPT ,0 30,0 25,0 48,0 36,0 46,0 TE25SN08 S 1 1/4 NPT ,0 35,5 25,0 54,0 41,0 50,0 TE30SN10 S 1 1/2 NPT ,0 41,0 26,0 61,0 50,0 60,0 TE38SN12 57

58 Einschraubverschraubungen L-male stud couplings L-Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde BSPP mit Dichtkante Form B, leichte + schwere Reihe L-male stud coupling, male thread BSPP with sealing edge form B, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 Art. Nr. order no. L R 1/8" keg ,0 20,0 8,0 12,0 32,0 12,0 14,0 LE06L01 L R 1/4" keg ,0 26,0 12,0 14,0 40,0 12,0 14,0 LE06L02 L R 1/4" keg ,0 26,0 12,0 14,0 40,0 14,0 17,0 LE08L02 L R 3/8" keg ,0 28,0 12,0 27,0 55,0 19,0 17,0 LE08L03 L R 1/2" keg ,0 32,0 14,0 20,0 52,0 17,0 17,0 LE08L04 L R 1/4" keg ,0 27,0 12,0 15,0 42,0 17,0 19,0 LE10L02 L R 3/8" keg ,0 28,0 12,0 17,0 45,0 19,0 19,0 LE10L03 L R 1/2" keg ,0 32,0 14,0 22,0 54,0 17,0 19,0 LE10L04 L R 1/4" keg ,0 27,0 12,0 17,0 44,0 19,0 22,0 LE12L02 L R 3/8" keg ,0 28,0 12,0 17,0 45,0 19,0 22,0 LE12L03 L R 1/2" keg ,0 34,0 14,0 21,0 55,0 19,0 22,0 LE12L04 L R 1/4" keg ,5 28,5 12,0 21,5 50,0 19,0 27,0 LE15L02 L R 3/8" keg ,0 28,5 12,0 20,5 49,0 19,0 27,0 LE15L03 L R 1/2" keg ,0 34,0 14,0 21,0 55,0 19,0 27,0 LE15L04 L R 3/8" keg ,0 30,0 12,0 24,0 54,0 24,0 32,0 LE18L03 L R 1/2" keg ,0 36,0 14,0 23,5 60,0 24,0 32,0 LE18L04 Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 Art. Nr. order no. S R 1/4" keg ,0 26,0 12,0 16,0 42,0 14,0 17,0 LE06S02 S R 1/4" keg ,0 27,0 12,0 17,0 44,0 17,0 19,0 LE08S02 S R 3/8" keg ,0 28,0 12,0 18,0 46,0 17,0 19,0 LE08S03 S R 1/4" keg ,0 28,0 12,0 17,5 45,5 22,0 22,0 LE10S02 S R 3/8" keg ,0 28,0 12,0 17,5 45,5 19,0 22,0 LE10S03 S R 1/2" keg ,0 32,0 14,0 22,5 54,5 22,0 22,0 LE10S04 S R 1/4" keg ,0 28,5 12,0 21,5 49,5 17,0 24,0 LE12S02 S R 3/8" keg ,0 28,0 12,0 21,5 49,5 19,0 24,0 LE12S03 S R 1/2" keg ,0 32,0 14,0 22,5 54,5 19,0 24,0 LE12S04 S R 1/2" keg ,0 32,0 14,0 22,0 54,0 19,0 27,0 LE14S04 S R 1/2" keg ,0 32,0 14,0 24,5 56,5 24,0 30,0 LE16S04 58

59 L-Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde BSPP mit Dichtkante Form B, leichte + schwere Reihe L-male stud coupling, male thread BSPP with sealing edge form B, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 Art. Nr. order no. L G 3/4" ,0 26,0 16,0 27,5 53,5 27,0 36,0 LE22L06 L G 1" ,0 34,5 18,0 30,5 65,0 36,0 36,0 LE22L08 L G 1" ,0 30,0 18,0 30,5 60,5 36,0 41,0 LE28L08 L G 1 1/4" ,5 34,0 20,0 34,5 68,5 41,0 50,0 LE35L10 L G 1 1/2" ,0 39,0 22,0 40,0 79,0 50,0 60,0 LE42L12 Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 Art. Nr. order no. S G 3/4" ,0 26,0 16,0 26,5 52,5 27,0 36,0 LE20S06 S G 1" ,0 30,0 18,0 30,0 60,0 36,0 46,0 LE25S08 S G 1 1/4" ,0 34,0 20,0 35,7 69,5 41,0 50,0 LE30S10 S G 1 1/2" ,0 39,0 22,0 41,0 80,0 50,0 60,0 LE38S12 59

60 L-Einschraubverschraubung, Einschraubgewinde NPT, leichte + schwere Reihe L-male stud coupling, male thread NPT, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 Art. Nr. order no. L 1/8 NPT ,5 20,0 10,0 12,0 46,5 12,0 14,0 LE06LN01 L 1/4" NPT ,0 26,0 14,5 14,0 55,0 14,0 17,0 LE08LN02 L 1/4" NPT ,0 27,0 14,5 15,0 57,0 17,0 19,0 LE10LN02 L 3/8 NPT ,0 28,0 14,5 17,0 60,0 19,0 22,0 LE12LN03 L 1/2 NPT ,0 34,0 20,0 21,0 70,0 19,0 27,0 LE15LN04 L 1/2 NPT ,0 36,0 20,0 23,5 76,0 24,0 32,0 LE18LN04 L 3/4 NPT ,0 42,0 20,0 27,5 86,0 27,0 36,0 LE22LN06 L 1 NPT ,0 48,0 25,0 30,5 95,0 36,0 41,0 LE28LN08 L 1 1/4 NPT ,0 54,0 25,0 34,5 110,0 41,0 50,0 LE35LN10 L 1 1/2 NPT ,0 61,0 26,0 40,0 124,0 50,0 60,0 LE42LN12 Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 Art. Nr. order no. S 1/4 NPT ,0 26,0 14,5 16,0 57,0 14,0 17,0 LE06SN02 S 1/4 NPT ,0 27,0 14,5 17,0 59,0 17,0 19,0 LE08SN02 S 3/8 NPT ,5 28,0 14,5 17,5 61,5 19,0 22,0 LE10SN03 S 3/8 NPT ,5 28,0 14,5 22,5 66,5 22,0 24,0 LE12SN03 S 1/2 NPT ,0 34,0 20,0 22,0 74,0 19,0 27,0 LE14SN04 S 1/2 NPT ,0 36,0 20,0 24,5 79,0 24,0 30,0 LE16SN04 S 3/4 NPT ,0 42,0 20,0 26,5 90,0 27,0 36,0 LE20SN06 S 1 NPT ,0 48,0 25,0 30,0 102,0 36,0 46,0 LE25SN08 S 1 1/4 NPT ,0 54,0 25,0 35,5 116,0 41,0 50,0 LE30SN10 S 1 1/2 NPT ,0 61,0 26,0 41,0 133,0 50,0 60,0 LE38SN12 60

61 Gerade Aufschraubverschraubungen Straight female couplings Gerade Aufschraubverschraubung, Aufschraubgewinde BSPP, leichte Reihe raight female coupling, female thread BSPP, light duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 D Art. Nr. order no. L G 1/8" ,0 19,0 12,0 14,0 14,0 4,0 GAI06L01 L G 1/4" ,0 24,0 17,0 19,0 14,0 4,0 GAI06L02 L G 3/8" ,0 27,0 17,0 22,0 14,0 4,0 GAI06L03 L G 1/2" ,0 30,0 22,0 27,0 14,0 4,0 GAI06L04 L G 1/8" ,0 20,0 12,0 17,0 17,0 6,0 GAI08L01 L G 1/4" ,0 24,0 17,0 19,0 17,0 6,0 GAI08L02 L G 3/8" ,0 26,5 17,0 24,0 17,0 6,0 GAI08L03 L G 1/2" ,0 29,0 20,0 27,0 17,0 6,0 GAI08L04 L G 3/4" ,0 29,0 20,0 32,0 17,0 6,0 GAI08L06 L G 1/8" ,0 20,0 12,0 19,0 19,0 8,0 GAI10L01 L G 1/4" ,0 25,0 17,0 19,0 19,0 8,0 GAI10L02 L G 3/8" ,0 26,0 17,0 22,0 19,0 8,0 GAI10L03 L G 1/2" ,0 31,0 20,0 27,0 19,0 8,0 GAI10L04 L G 1/4" ,0 26,0 17,0 19,0 22,0 10,0 GAI12L02 L G 3/8" ,0 26,0 17,0 24,0 22,0 10,0 GAI12L03 L G 1/2" ,0 30,0 20,0 27,0 22,0 10,0 GAI12L04 L G 3/4" ,0 36,0 20,0 36,0 22,0 10,0 GAI12L06 L G 1/4" ,0 26,0 17,0 22,0 27,0 12,0 GAI15L02 L G 3/8" ,0 26,0 17,0 24,0 27,0 12,0 GAI15L03 L G 1/2" ,0 31,0 20,0 27,0 27,0 12,0 GAI15L04 L G 3/8" ,0 26,5 17,0 27,0 32,0 15,0 GAI18L03 L G 1/2" ,0 30,5 20,0 27,0 32,0 15,0 GAI18L04 L G 3/4" ,0 31,0 20,0 32,0 32,0 15,0 GAI18L06 L G 1" ,0 35,0 24,0 41,0 32,0 15,0 GAI18L08 L G 1/2" ,0 34,5 22,0 32,0 36,0 18,5 GAI22L04 L G 3/4" ,0 35,5 22,0 32,0 36,0 19,0 GAI22L06 L G 1" ,0 39,0 24,0 41,0 36,0 19,0 GAI22L08 L G 3/4" ,0 35,5 20,0 41,0 41,0 24,0 GAI28L06 L G 1" ,0 38,0 24,0 41,0 41,0 24,0 GAI28L08 L G 1" ,0 39,5 24,0 46,0 50,0 30,0 GAI35L08 L G 1 1/4" ,0 41,0 25,0 55,0 50,0 30,0 GAI35L10 L G 1 1/2" ,0 42,5 26,0 60,0 60,0 36,0 GAI42L12 61

62 Gerade Aufschraubverschraubung, Aufschraubgewinde BSPP, schwere Reihe straight female coupling, female thread BSPP, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 D Art. Nr. order no. S G 1/4" ,0 26,0 17,0 19,0 17,0 4,0 GAI06S02 S G 1/4" ,0 26,0 17,0 19,0 19,0 5,0 GAI08S02 S G 1/2" ,0 32,0 20,0 27,0 19,0 5,0 GAI08S04 S G 3/8" ,0 26,5 17,0 22,0 22,0 7,0 GAI10S03 S G 1/2" ,0 31,0 20,0 27,0 22,0 7,0 GAI10S04 S G 1/4" ,0 26,5 17,0 22,0 24,0 8,0 GAI12S02 S G 3/8" ,0 26,5 17,0 24,0 24,0 8,0 GAI12S03 S G 1/2" ,0 30,5 20,0 30,0 24,0 8,0 GAI12S04 S G 1/4" ,0 29,0 17,0 24,0 27,0 10,0 GAI14S02 S G 3/8" ,0 29,0 17,0 24,0 27,0 10,0 GAI14S03 S G 1/2" ,0 32,0 20,0 27,0 27,0 10,0 GAI14S04 S G 3/4" ,0 37,0 20,0 36,0 27,0 10,0 GAI14S06 S G 1/8" ,0 23,0 12,0 27,0 30,0 8,0 GAI16S01 S G 1/4" ,0 27,0 15,0 27,0 30,0 8,0 GAI16S02 S G 3/8" ,0 26,5 17,0 27,0 30,0 8,0 GAI16S03 S G 1/2" ,0 31,5 20,0 30,0 30,0 12,0 GAI16S04 S G 1/2" ,0 32,0 20,0 32,0 36,0 16,0 GAI20S04 S G 3/4" ,0 34,5 20,0 36,0 36,0 16,0 GAI20S06 S G 1" ,0 37,5 24,0 41,0 36,0 16,0 GAI20S08 S G 1" ,0 37,5 24,0 41,0 46,0 20,0 GAI25S08 S G 1" ,0 39,5 24,0 46,0 50,0 25,0 GAI30S08 S G 1 1/4" ,0 40,5 25,0 55,0 50,0 25,0 GAI30S10 S G 1 1/2" ,0 43,5 26,0 60,0 60,0 32,0 GAI38S12 62

63 Gerade Aufschraubverschraubung, Aufschraubgewinde NPT, leichte + schwere Reihe straight female coupling, female thread NPT, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 D Art. Nr. order no. L 1/8 NPT ,0 19,0 12,0 14,0 14,0 4,0 GAI06LN01 L 1/4 NPT ,0 25,0 17,0 19,0 14,0 4,0 GAI06LN02 L 1/4 NPT ,0 26,0 17,0 19,0 17,0 6,0 GAI08LN02 L 3/8 NPT ,0 29,0 17,0 24,0 17,0 6,0 GAI08LN03 L 1/2 NPT ,0 32,0 22,0 27,0 17,0 6,0 GAI08LN04 L 1/4 NPT ,0 25,5 17,0 19,0 19,0 8,0 GAI10LN02 L 3/8 NPT ,0 30,0 18,0 27,0 19,0 8,0 GAI10LN03 L 1/2 NPT ,0 34,0 22,0 27,0 19,0 8,0 GAI10LN04 L 1/4 NPT ,0 26,0 17,0 19,0 22,0 8,0 GAI12LN02 L 3/8 NPT ,0 30,0 18,0 24,0 22,0 10,0 GAI12LN03 L 1/2 NPT ,0 32,0 22,0 27,0 22,0 10,0 GAI12LN04 L 1/2 NPT ,0 33,0 22,0 27,0 27,0 12,0 GAI15LN04 L 3/4 NPT ,0 38,0 25,0 36,0 27,0 12,0 GAI15LN06 L 3/8 NPT ,0 28,5 18,0 27,0 32,0 15,0 GAI18LN03 L 1/2 NPT ,0 32,5 22,0 27,0 32,0 15,0 GAI18LN04 L 3/4 NPT ,0 35,5 25,0 36,0 32,0 15,0 GAI18LN06 L 1/2 NPT ,0 33,5 22,0 32,0 36,0 19,0 GAI22LN04 L 3/4 NPT ,0 38,5 25,0 36,0 36,0 19,0 GAI22LN06 L 1 NPT ,0 44,0 28,0 41,0 41,0 24,0 GAI28LN08 L 11/4 NPT ,0 40,5 28,0 55,0 50,0 30,0 GAI35LN10 L 11/2 NPT ,0 44,0 29,0 60,0 60,0 36,0 GAI42LN12 Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 D Art. Nr. order no. S 1/4 NPT ,0 26,0 17,0 19,0 17,0 4,0 GAI06SN02 S 1/4 NPT ,0 24,5 17,0 19,0 19,0 5,0 GAI08SN02 S 3/8 NPT ,0 31,0 18,0 22,0 22,0 7,0 GAI10SN03 S 1/2 NPT ,0 32,0 22,0 27,0 22,0 7,0 GAI10SN04 S 1/4 NPT ,0 26,5 17,0 22,0 24,0 8,0 GAI12SN02 S 3/8 NPT ,0 27,5 18,0 24,0 24,0 8,0 GAI12SN03 S 1/2 NPT ,0 34,0 22,0 27,0 24,0 8,0 GAI12SN04 S 1/2 NPT ,0 33,0 22,0 30,0 27,0 10,0 GAI14SN04 S 1/2 NPT ,0 31,5 22,0 27,0 30,0 12,0 GAI16SN04 S 3/4 NPT ,0 37,5 25,0 36,0 36,0 16,0 GAI20SN06 S 1 NPT ,0 41,0 28,0 41,0 46,0 20,0 GAI25SN08 S 11/4 NPT ,0 43,5 28,0 55,0 50,0 25,0 GAI30SN10 S 11/2 NPT ,0 43,0 29,0 60,0 60,0 32,0 GAI38SN12 63

64 Manometerverschraubungen Gauge couplings Manometer-Aufschraubverschraubung, Aufschraubgewinde BSPP, leichte Reihe manometer female coupling, female thread BSPP, light duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. L G 1/4" ,0 14,5 19,0 14,0 MAV06L02 L G 1/2" ,0 20,0 27,0 14,0 MAV06L04 L G 1/4" ,0 14,5 19,0 17,0 MAV08L02 L G 1/2" ,0 20,0 27,0 17,0 MAV08L04 L G 1/4" ,0 14,5 19,0 19,0 MAV10L02 L G 1/2" ,0 20,0 27,0 19,0 MAV10L04 L G 1/4" ,0 14,5 19,0 22,0 MAV12L02 L G 1/2" ,0 20,0 27,0 22,0 MAV12L04 64

65 Manometer-Aufschraubverschraubung, Aufschraubgewinde BSPP, schwere Reihe manometer female coupling, female thread BSPP, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S G 1/2" ,0 20,0 27,0 17,0 MAV06S04 S G 1/2" ,0 20,0 27,0 19,0 MAV08S04 S G 1/2" ,0 20,0 27,0 22,0 MAV10S04 S G 1/2" ,0 20,0 27,0 24,0 MAV12S04 Schottverschraubungen Bulkhead couplings Gerade Schottverschraubung, leichte Reihe straight bulkhead coupling, light duty series Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 S3 Art. Nr. order no. L ,0 7,0 42,0 27,0 17,0 17,0 14,0 SV06L L ,0 8,0 42,0 27,0 19,0 19,0 17,0 SV08L L ,0 10,0 43,0 28,0 22,0 22,0 19,0 SV10L L ,0 10,0 44,0 29,0 24,0 24,0 22,0 SV12L L ,0 12,0 46,0 31,0 27,0 30,0 27,0 SV15L L ,0 13,5 49,0 32,5 32,0 36,0 32,0 SV18L L ,0 16,5 51,0 34,5 36,0 41,0 36,0 SV22L L ,0 18,5 52,0 35,5 41,0 46,0 41,0 SV28L L ,0 18,5 58,0 36,5 50,0 55,0 50,0 SV35L L ,0 19,0 59,0 36,0 60,0 65,0 60,0 SV42L 65

66 Gerade Schottverschraubung, schwere Reihe straight bulkhead coupling, heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 S3 Art. Nr. order no. S ,0 12,0 44,0 29,0 19,0 19,0 17,0 SV06S S ,0 13,0 44,0 29,0 22,0 22,0 19,0 SV08S S ,0 14,5 46,0 29,5 22,0 24,0 22,0 SV10S S ,0 14,5 47,0 30,5 24,0 27,0 24,0 SV12S S ,0 16,0 50,0 32,0 27,0 30,0 27,0 SV14S S ,0 16,5 50,0 31,5 32,0 32,0 30,0 SV16S S ,0 19,5 55,0 33,5 36,0 41,0 36,0 SV20S S ,0 20,0 59,0 35,0 46,0 46,0 46,0 SV25S S ,0 21,5 64,0 37,5 46,0 50,0 50,0 SV30S S ,0 22,0 68,0 37,0 55,0 65,0 60,0 SV38S S ,0 12,0 44,0 29,0 19,0 19,0 17,0 SV06S S ,0 13,0 44,0 29,0 22,0 22,0 19,0 SV08S S ,0 14,5 46,0 29,5 22,0 24,0 22,0 SV10S S ,0 14,5 47,0 30,5 24,0 27,0 24,0 SV12S S ,0 16,0 50,0 32,0 27,0 30,0 27,0 SV14S S ,0 16,5 50,0 31,5 32,0 32,0 30,0 SV16S S ,0 19,5 55,0 33,5 36,0 41,0 36,0 SV20S S ,0 20,0 59,0 35,0 46,0 46,0 46,0 SV25S S ,0 21,5 64,0 37,5 46,0 50,0 50,0 SV30S S ,0 22,0 68,0 37,0 55,0 65,0 60,0 SV38S 66

67 Winkel-Schottverschraubung, leichte + schwere Reihe elbow bulkhead coupling, light + heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe B / Gewinde thread PN bar L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 S3 Art. Nr. order no. L 6 M 12x1, ,0 12,0 42,0 27,0 14,0 12,0 17,0 14,0 WSV06L L 8 M 14x1, ,0 14,0 42,0 27,0 17,0 12,0 19,0 17,0 WSV08L L 10 M 16x1, ,0 15,0 43,0 28,0 18,0 14,0 22,0 19,0 WSV10L L 12 M 18x1, ,0 17,0 44,0 29,0 20,0 17,0 24,0 22,0 WSV12L L 15 M 22x1, ,0 21,0 46,0 31,0 23,0 19,0 30,0 27,0 WSV15L L 18 M 26x1, ,0 23,5 49,0 32,5 24,0 24,0 36,0 32,0 WSV18L L 22 M 30x ,0 30,0 51,0 34,5 30,0 27,0 41,0 36,0 WSV22L L 28 M 36x ,0 30,5 52,0 35,5 34,0 36,0 46,0 41,0 WSV28L L 35 M 45x ,0 34,5 58,0 36,5 39,0 41,0 55,0 50,0 WSV35L L 42 M 52x ,0 40,0 59,0 36,0 43,0 50,0 65,0 60,0 WSV42L Reihe series A / Rohr pipe B / Gewinde thread PN bar L1 L2 L3 L4 L5 S1 S2 S3 Art. Nr. order no. S 6 M 14x1, ,0 16,0 44,0 29,0 17,0 12,0 19,0 17,0 WSV06S S 8 M 16x1, ,0 17,0 44,0 29,0 18,0 14,0 22,0 19,0 WSV08S S 10 M 18x1, ,0 17,5 46,0 29,5 20,0 17,0 24,0 22,0 WSV10S S 12 M 20x1, ,0 21,5 47,0 30,5 21,0 17,0 27,0 24,0 WSV12S S 14 M 22x1, ,0 22,0 50,0 32,0 23,0 19,0 30,0 27,0 WSV14S S 16 M 24x1, ,0 24,5 50,0 31,5 24,0 24,0 32,0 30,0 WSV16S S 20 M 30x ,0 26,5 55,0 33,5 30,0 27,0 41,0 36,0 WSV20S S 25 M 36x ,0 30,0 59,0 35,0 34,0 36,0 46,0 46,0 WSV25S S 30 M 42x ,0 35,5 64,0 37,5 39,0 41,0 50,0 50,0 WSV30S S 38 M 52x ,0 41,0 68,0 37,0 43,0 50,0 65,0 60,0 WSV38S 67

68 Einschweißschottverschraubung, leichte + schwere Reihe welding bulkhead coupling, light + heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 D1 Art. Nr. order no L ,0 56,0 14,0 18,0 ESV06L L ,0 56,0 17,0 20,0 ESV08L L ,0 58,0 19,0 22,0 ESV10L L ,0 58,0 22,0 25,0 ESV12L L ,0 70,0 27,0 28,0 ESV15L L ,0 69,0 32,0 32,0 ESV18L L ,0 73,0 36,0 36,0 ESV22L L ,0 73,0 41,0 40,0 ESV28L L ,0 71,0 50,0 50,0 ESV35L L ,0 70,0 60,0 60,0 ESV42L Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 D1 Art. Nr. order no S ,0 60,0 17,0 20,0 ESV06S S ,0 60,0 19,0 22,0 ESV08S S ,0 59,0 22,0 25,0 ESV10S S ,0 59,0 24,0 28,0 ESV12S S ,0 72,0 27,0 30,0 ESV14S S ,0 71,0 30,0 35,0 ESV16S S ,0 71,0 36,0 38,0 ESV20S S ,0 72,0 46,0 45,0 ESV25S S ,0 72,0 50,0 50,0 ESV30S S ,0 72,0 60,0 60,0 ESV38S 68

69 Schweissverschraubungen Welding couplings Anschweißverschraubung, leichte + schwere Reihe weldind type, light + heavy duty series Reihe series A B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. L ,0 14,0 12,0 14,0 AS06L L ,0 16,0 14,0 17,0 AS08L L ,0 18,0 17,0 19,0 AS10L L ,0 18,0 19,0 22,0 AS12L L ,0 22,0 22,0 27,0 AS15L L ,0 23,5 27,0 32,0 AS18L L ,0 28,5 32,0 36,0 AS22L L ,0 30,5 41,0 41,0 AS28L L ,0 32,5 46,0 50,0 AS35L L ,0 35,0 55,0 60,0 AS42L Reihe series A B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S ,0 19,0 14,0 17,0 AS06S S ,0 21,0 17,0 19,0 AS08S S ,0 22,5 19,0 22,0 AS10S S ,0 24,5 22,0 24,0 AS12S S ,0 28,0 24,0 27,0 AS14S S ,0 26,5 27,0 30,0 AS16S S ,0 29,5 32,0 36,0 AS20S S ,0 32,0 41,0 46,0 AS25S S ,0 35,5 46,0 50,0 AS30S S ,0 38,0 55,0 60,0 AS38S 69

70 Reduzierverschraubungen Reducer couplings Gerade Reduzierung, leichte Reihe straight reducing coupling, light duty series Reihe series A / Rohr pipe B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 S3 Art. Nr. order no. L ,0 11,0 7,0 7,0 14,0 17,0 14,0 GR0806L L ,0 12,0 7,0 7,0 17,0 19,0 14,0 GR1006L L ,0 13,0 7,0 7,0 17,0 19,0 17,0 GR1008L L ,0 13,0 7,0 7,0 19,0 22,0 14,0 GR1206L L ,0 14,0 7,0 7,0 19,0 22,0 17,0 GR1208L L ,0 14,0 7,0 7,0 19,0 22,0 19,0 GR1210L L ,5 16,0 7,0 7,0 24,0 27,0 14,0 GR1506L L ,5 15,0 7,0 7,0 24,0 27,0 17,0 GR1508L L ,5 15,0 7,0 7,0 22,0 27,0 19,0 GR1510L L ,0 15,5 7,0 7,5 22,0 27,0 22,0 GR1512L L ,0 17,0 7,0 7,0 27,0 32,0 17,0 GR1808L L ,0 16,5 7,5 7,0 27,0 32,0 19,0 GR1810L L ,0 17,5 7,5 7,0 27,0 32,0 22,0 GR1812L L ,5 16,5 7,5 7,0 27,0 32,0 27,0 GR1815L L ,5 17,5 7,5 7,0 32,0 36,0 19,0 GR2210L L ,0 17,0 7,5 7,5 32,0 36,0 22,0 GR2212L L ,0 21,5 7,5 7,0 32,0 36,0 27,0 GR2215L L ,0 21,0 7,5 7,5 32,0 36,0 32,0 GR2218L L ,0 21,0 7,5 7,0 41,0 41,0 19,0 GR2810L L ,0 21,0 7,5 7,0 41,0 41,0 22,0 GR2812L L ,0 21,5 7,5 7,0 41,0 41,0 27,0 GR2815L L ,0 19,0 7,5 7,5 41,0 41,0 32,0 GR2818L L ,0 21,0 7,5 7,5 41,0 41,0 36,0 GR2822L L ,0 22,5 11,0 7,0 46,0 50,0 27,0 GR3515L L ,0 21,5 11,0 7,5 46,0 50,0 32,0 GR3518L L ,0 22,5 11,0 7,5 46,0 50,0 36,0 GR3522L L ,0 21,0 10,5 7,5 46,0 50,0 41,0 GR3528L L ,0 23,0 10,5 7,0 55,0 60,0 27,0 GR4215L L ,5 23,0 10,5 7,5 55,0 60,0 32,0 GR4218L L ,5 23,0 10,5 7,5 55,0 60,0 36,0 GR4222L L ,5 23,0 10,5 7,5 55,0 60,0 41,0 GR4228L L ,5 21,5 10,5 10,5 55,0 60,0 50,0 GR4235L 70

71 Gerade Reduzierung, schwere Reihe straight reducing coupling, heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe B / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 S3 Art. Nr. order no. S ,0 16,5 7,0 7,0 17,0 19,0 17,0 GR0806S S ,0 17,5 7,5 7,0 19,0 22,0 17,0 GR1006S S ,0 17,5 7,5 7,0 19,0 22,0 19,0 GR1008S S ,0 19,5 7,5 7,0 22,0 24,0 17,0 GR1206S S ,0 20,0 7,5 7,0 22,0 24,0 19,0 GR1208S S ,0 19,5 7,5 7,5 22,0 24,0 22,0 GR1210S S ,0 20,0 8,0 7,0 24,0 27,0 19,0 GR1408S S ,0 20,5 8,0 7,5 24,0 27,0 22,0 GR1410S S ,0 20,5 8,0 7,5 24,0 27,0 24,0 GR1412S S ,0 20,0 8,5 7,0 27,0 30,0 17,0 GR1606S S ,5 20,5 8,5 7,0 27,0 30,0 19,0 GR1608S S ,5 20,0 8,5 7,5 27,0 30,0 22,0 GR1610S S ,5 20,0 8,5 7,5 27,0 30,0 24,0 GR1612S S ,0 21,5 8,5 8,0 27,0 30,0 27,0 GR1614S S ,5 22,0 10,5 7,5 32,0 36,0 22,0 GR2010S S ,5 21,0 10,5 7,5 32,0 36,0 24,0 GR2012S S ,5 22,0 10,5 8,0 32,0 36,0 27,0 GR2014S S ,5 23,0 10,5 8,5 32,0 36,0 30,0 GR2016S S ,5 23,0 12,0 7,5 41,0 46,0 22,0 GR2510S S ,5 23,0 12,0 7,5 41,0 46,0 24,0 GR2512S S ,5 26,0 12,0 8,0 41,0 46,0 27,0 GR2514S S ,5 22,5 12,0 8,5 41,0 46,0 30,0 GR2516S S ,5 24,5 12,0 10,5 41,0 46,0 36,0 GR2520S S ,0 23,5 13,5 7,5 46,0 50,0 24,0 GR3012S S ,0 23,5 13,5 8,0 46,0 50,0 27,0 GR3014S S ,0 26,5 13,5 8,5 46,0 50,0 30,0 GR3016S S ,0 26,0 13,5 10,5 46,0 50,0 36,0 GR3020S S ,0 26,5 13,5 13,5 46,0 50,0 46,0 GR3025S S ,0 25,5 16,0 8,5 55,0 60,0 30,0 GR3816S S ,0 26,0 16,0 10,5 55,0 60,0 36,0 GR3820S S ,0 31,5 16,0 12,0 55,0 60,0 46,0 GR3825S S ,0 29,5 16,0 13,5 55,0 60,0 50,0 GR3830S 71

72 T-Reduzierung, leichte Reihe T-reducer coupling, light duty series Reihe series A / Rohr pipe B / Rohr pipe C / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 S3 S4 Art. Nr. order no. L ,0 14,0 14,0 15,0 14,0 14,0 19,0 14,0 TR061006L3 L ,0 14,0 14,0 15,5 12,0 17,0 14,0 17,0 TR080608L3 L ,0 17,5 17,0 18,5 17,0 17,0 17,0 22,0 TR080812L3 L ,0 17,0 17,0 17,5 17,0 17,0 22,0 17,0 TR081208L3 L ,0 15,5 14,0 14,5 14,0 19,0 14,0 14,0 TR100606L3 L ,0 15,5 15,5 15,5 14,0 19,0 14,0 19,0 TR100610L3 L ,0 15,0 15,0 15,5 14,0 19,0 17,0 19,0 TR100810L3 L ,0 15,0 14,0 15,0 14,0 19,0 14,0 19,0 TR101006L3 L ,0 15,0 18,0 16,5 14,0 19,0 22,0 19,0 TR101210L3 L ,0 21,0 21,0 21,0 19,0 19,0 27,0 19,0 TR101510L3 L ,0 17,0 17,0 17,5 17,0 22,0 14,0 22,0 TR120612L3 L ,0 17,0 17,0 18,0 17,0 22,0 17,0 22,0 TR120812L3 L ,0 17,5 17,5 18,0 17,0 22,0 19,0 19,0 TR121010L3 L ,0 17,0 17,0 17,5 17,0 22,0 19,0 22,0 TR121012L3 L ,0 16,5 18,5 17,5 17,0 22,0 22,0 17,0 TR121208L3 L ,0 17,0 18,0 16,5 17,0 22,0 22,0 19,0 TR121210L3 L ,0 21,5 21,5 21,5 19,0 27,0 19,0 19,0 TR151010L3 L ,0 21,0 21,0 21,5 19,0 27,0 19,0 27,0 TR151015L3 L ,0 21,0 21,5 21,5 19,0 27,0 22,0 22,0 TR151212L3 L ,0 20,5 20,5 21,0 19,0 27,0 22,0 27,0 TR151215L3 L ,0 21,0 21,0 21,0 19,0 27,0 27,0 19,0 TR151510L3 L ,0 23,5 23,5 26,0 24,0 32,0 19,0 32,0 TR181018L3 L ,0 23,5 23,5 25,5 24,0 32,0 22,0 32,0 TR181218L3 L ,0 23,5 23,5 23,5 24,0 32,0 27,0 32,0 TR181518L3 L ,0 23,5 24,0 23,5 24,0 32,0 32,0 19,0 TR181810L3 L ,0 23,5 22,5 23,5 24,0 32,0 32,0 22,0 TR181812L3 L ,0 31,5 31,5 27,0 27,0 32,0 36,0 32,0 TR182218L3 L ,0 27,5 25,0 28,0 27,0 36,0 22,0 36,0 TR221222L3 L ,0 28,0 26,5 26,5 27,0 36,0 27,0 27,0 TR221515L3 L ,0 27,5 27,5 28,0 27,0 36,0 27,0 36,0 TR221522L3 L ,0 27,0 27,0 28,0 27,0 36,0 32,0 32,0 TR221818L3 L ,0 27,5 27,5 27,5 27,0 36,0 32,0 36,0 TR221822L3 L ,0 27,5 30,0 28,0 27,0 36,0 36,0 32,0 TR222218L3 L ,0 30,5 30,5 30,5 36,0 41,0 32,0 41,0 TR281828L3 L ,0 30,5 30,5 31,0 36,0 41,0 36,0 36,0 TR282222L3 L ,0 30,5 30,5 27,5 36,0 41,0 36,0 41,0 TR282228L3 L ,0 30,5 30,5 30,5 36,0 41,0 41,0 36,0 TR282822L3 L ,0 36,5 36,5 36,0 41,0 41,0 50,0 41,0 TR283528L3 L ,0 34,0 34,0 32,5 41,0 41,0 36,0 41,0 TR352235L3 L ,0 34,0 36,5 36,5 41,0 50,0 41,0 41,0 TR352828L3 72

73 T-Reduzierung, leichte + schwere Reihe T-reducer coupling, light + heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe B / Rohr pipe C / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 S3 S4 Art. Nr. order no. L ,0 34,0 34,0 32,5 41,0 50,0 41,0 50,0 TR352835L3 L ,0 40,0 40,0 43,5 50,0 60,0 36,0 60,0 TR422242L3 L ,0 40,0 40,0 43,5 50,0 60,0 41,0 60,0 TR422842L3 Reihe series A / Rohr pipe B / Rohr pipe C / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 S3 S4 Art. Nr. order no. S ,0 21,5 21,5 22,0 17,0 22,0 24,0 22,0 TR101210S3 S ,0 22,0 21,5 22,5 17,0 22,0 24,0 24,0 TR101212S3 S ,0 21,5 21,5 21,5 20,0 24,0 17,0 24,0 TR120612S3 S ,0 22,0 22,0 22,5 17,0 24,0 19,0 24,0 TR120812S3 S ,0 22,0 22,0 22,5 17,0 24,0 22,0 24,0 TR121012S3 S ,0 22,0 22,0 24,5 24,0 24,0 30,0 24,0 TR121612S3 S ,0 22,0 22,0 21,0 19,0 27,0 22,0 27,0 TR141014S3 S ,0 22,0 22,0 21,0 19,0 27,0 24,0 27,0 TR141214S3 S ,0 24,5 24,5 24,0 24,0 30,0 22,0 30,0 TR161016S3 S ,0 24,5 23,5 22,5 24,0 30,0 24,0 24,0 TR161212S3 S ,0 24,5 24,5 25,0 24,0 30,0 24,0 30,0 TR161216S3 S ,0 24,5 24,5 25,5 24,0 30,0 27,0 30,0 TR161416S3 S ,0 25,0 22,5 22,0 24,0 30,0 30,0 24,0 TR161612S3 S ,0 30,5 31,5 26,5 27,0 30,0 30,0 36,0 TR161620S3 S ,0 29,5 30,5 30,5 36,0 30,0 30,0 46,0 TR161625S3 S ,0 28,5 28,5 26,5 27,0 30,0 36,0 30,0 TR162016S3 S ,0 33,0 33,0 30,0 36,0 30,0 46,0 30,0 TR162516S3 S ,0 26,5 26,5 29,5 27,0 36,0 19,0 36,0 TR200820S3 S ,0 27,5 27,5 31,0 27,0 36,0 22,0 36,0 TR201020S3 S ,0 26,5 26,5 27,5 27,0 36,0 24,0 36,0 TR201220S3 S ,0 26,5 26,5 26,5 27,0 36,0 27,0 36,0 TR201420S3 S ,0 26,5 26,5 26,5 27,0 36,0 30,0 36,0 TR201620S3 S ,0 31,5 31,5 30,5 36,0 36,0 46,0 36,0 TR202520S3 S ,0 30,0 30,0 30,0 36,0 46,0 22,0 46,0 TR251025S3 S ,0 30,0 30,0 27,5 36,0 46,0 24,0 46,0 TR251225S3 S ,0 30,0 30,0 27,5 36,0 46,0 27,0 46,0 TR251425S3 S ,0 30,0 30,0 27,5 36,0 46,0 30,0 46,0 TR251625S3 S ,0 30,0 30,0 25,5 36,0 46,0 36,0 46,0 TR252025S3 S ,0 30,5 30,5 29,5 36,0 46,0 46,0 30,0 TR252516S3 S ,0 36,5 37,5 37,5 41,0 50,0 30,0 46,0 TR301630S3 S ,0 36,5 37,5 37,5 41,0 50,0 36,0 46,0 TR302030S3 S ,0 36,5 37,5 37,5 41,0 50,0 46,0 46,0 TR302525S3 73

74 T-Reduzierung, schwere Reihe T-reducer coupling, heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe B / Rohr pipe C / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 S3 S4 Art. Nr. order no. S ,0 36,5 37,5 37,5 41,0 50,0 46,0 46,0 TR302530S3 S ,0 41,0 41,0 43,0 50,0 60,0 36,0 60,0 TR382038S3 S ,0 41,0 41,0 43,0 50,0 60,0 46,0 60,0 TR382538S3 S ,0 41,0 41,0 43,0 50,0 60,0 50,0 50,0 TR383030S3 S ,0 41,0 41,0 43,0 50,0 60,0 50,0 60,0 TR383038S3 S ,0 41,5 43,5 41,0 50,0 60,0 60,0 50,0 TR383830S3 Einstellbare-Verschraubungen mit Schaft Male stud couplings with union adjustable Gerade Einschraubverschraubung mit Schaft, Einschraubgewinde BSPP mit Dichtkante Form B, leichte Reihe straight male stud coupling, union adjustable, male thread BSPP, with sealing edge form B, light duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. L G 1/8" ,5 8,0 14,0 14,0 EVGE06L01 L G 1/4" ,0 12,0 19,0 14,0 EVGE06L02 L G 1/4" ,5 12,0 19,0 17,0 EVGE08L02 L G 3/8" ,0 12,0 22,0 17,0 EVGE08L03 L G 1/4" ,5 12,0 19,0 19,0 EVGE10L02 L G 3/8" ,0 12,0 22,0 19,0 EVGE10L03 L G 1/2" ,5 14,0 27,0 19,0 EVGE10L04 L G 1/4" ,0 12,0 19,0 22,0 EVGE12L02 L G 3/8" ,0 12,0 22,0 22,0 EVGE12L03 L G 1/2" ,0 14,0 27,0 22,0 EVGE12L04 L G 3/8" ,5 12,0 22,0 27,0 EVGE15L03 L G 1/2" ,0 14,0 27,0 27,0 EVGE15L04 74

75 Gerade Einschraubverschraubung mit Schaft, Einschraubgewinde BSPP mit Dichtkante Form B, leichte + schwere Reihe straight male stud coupling, union adjustable, male thread BSPP, with sealing edge form B, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. L G 1/2" ,5 14,0 27,0 32,0 EVGE18L04 L G 3/4" ,5 16,0 32,0 32,0 EVGE18L06 L G 1/2" ,5 14,0 27,0 36,0 EVGE22L04 L G 3/4" ,5 16,0 32,0 36,0 EVGE22L06 L G 3/4" ,5 16,0 32,0 41,0 EVGE28L06 L G 1" ,0 18,0 41,0 41,0 EVGE28L08 L G 1 1/4" ,0 20,0 50,0 50,0 EVGE35L10 L G 1 1/2" ,0 22,0 55,0 60,0 EVGE42L12 Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S G 1/4" ,0 12,0 19,0 17,0 EVGE06S02 S G 3/8" ,0 12,0 22,0 17,0 EVGE06S03 S G 1/4" ,0 12,0 19,0 19,0 EVGE08S02 S G 3/8" ,5 12,0 22,0 19,0 EVGE08S03 S G 1/4" ,0 12,0 19,0 22,0 EVGE10S02 S G 3/8" ,0 12,0 22,0 22,0 EVGE10S03 S G1/2" ,0 14,0 27,0 22,0 EVGE10S04 S G1/4" ,0 12,0 19,0 24,0 EVGE12S02 S G3/8" ,0 12,0 22,0 24,0 EVGE12S03 S G1/2" ,0 14,0 27,0 24,0 EVGE12S04 S G1/2" ,5 14,0 27,0 27,0 EVGE14S04 S G1/2" ,0 14,0 27,0 30,0 EVGE16S04 S G3/4" ,0 16,0 32,0 30,0 EVGE16S06 S G1/2" ,0 14,0 27,0 36,0 EVGE20S04 S G3/4" ,0 16,0 32,0 36,0 EVGE20S06 S G3/4" ,5 16,0 32,0 46,0 EVGE25S06 S G1" ,0 18,0 41,0 46,0 EVGE25S08 S G11/4" ,0 20,0 50,0 50,0 EVGE30S10 S G11/2" ,0 22,0 55,0 60,0 EVGE38S12 75

76 Gerade Einschraubverschraubung mit Schaft, Gewinde BSPP mit Dichtkante Form E, leichte + schwere Reihe straight male stud coupling, union adjustable, male thread BSPP with sealing edge form E, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. L G1/8" ,5 8,0 14,0 14,0 EVGE06LED01 L G1/4" ,0 12,0 19,0 14,0 EVGE06LED02 L G1/4" ,5 12,0 19,0 17,0 EVGE08LED02 L G3/8" ,0 12,0 22,0 17,0 EVGE08LED03 L G1/4" ,5 12,0 19,0 19,0 EVGE10LED02 L G3/8" ,0 12,0 22,0 19,0 EVGE10LED03 L G1/2" ,5 14,0 27,0 19,0 EVGE10LED04 L G1/4" ,0 12,0 19,0 22,0 EVGE12LED02 L G3/8" ,0 12,0 22,0 22,0 EVGE12LED03 L G1/2" ,0 14,0 27,0 22,0 EVGE12LED04 L G3/8" ,5 12,0 22,0 27,0 EVGE15LED03 L G1/2" ,0 14,0 27,0 27,0 EVGE15LED04 L G1/2" ,5 14,0 27,0 32,0 EVGE18LED04 L G3/4" ,5 16,0 32,0 32,0 EVGE18LED06 L G1/2" ,5 14,0 27,0 36,0 EVGE22LED04 L G3/4" ,5 16,0 32,0 36,0 EVGE22LED06 L G3/4" ,5 16,0 32,0 41,0 EVGE28LED06 L G1" ,0 18,0 41,0 41,0 EVGE28LED08 L G11/4" ,0 20,0 50,0 50,0 EVGE35LED10 L G11/2" ,0 22,0 55,0 60,0 EVGE42LED12 Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S G1/4" ,0 12,0 19,0 17,0 EVGE06SED02 S G3/8" ,0 12,0 22,0 17,0 EVGE06SED03 S G1/4" ,0 12,0 19,0 19,0 EVGE08SED02 S G3/8" ,5 12,0 22,0 19,0 EVGE08SED03 S G1/4" ,0 12,0 19,0 22,0 EVGE10SED02 S G3/8" ,0 12,0 22,0 22,0 EVGE10SED03 S G1/2" ,0 14,0 27,0 22,0 EVGE10SED04 S G1/4" ,0 12,0 19,0 24,0 EVGE12SED02 S G3/8" ,0 12,0 22,0 24,0 EVGE12SED03 S G1/2" ,0 14,0 27,0 24,0 EVGE12SED04 S G1/2" ,5 14,0 27,0 27,0 EVGE14SED04 S G1/2" ,0 14,0 27,0 30,0 EVGE16SED04 S G3/4" ,0 16,0 32,0 30,0 EVGE16SED06 S G1/2" ,0 14,0 27,0 36,0 EVGE20SED04 S G3/4" ,0 16,0 32,0 36,0 EVGE20SED06 S G3/4" ,5 16,0 32,0 46,0 EVGE25SED06 76

77 Gerade Einschraubverschraubung mit Schaft, Gewinde BSPP mit Dichtkante Form E, schwere Reihe straight male stud coupling, union adjustable, male thread BSPP with sealing edge form E, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S G1" ,0 18,0 41,0 46,0 EVGE25SED08 S G11/4" ,0 20,0 50,0 50,0 EVGE30SED10 S G11/2" ,0 22,0 55,0 60,0 EVGE38SED12 Gerade Einschraubverschraubung mit Schaft, Gewinde metrisch mit Dichtkante Form B, leichte Reihe straight male stud coupling, union adjustable, male thread metric, with sealing edge form B, light duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. L M10x1, ,5 8,0 14,0 14,0 EVGE06LM10 L M12x1, ,5 12,0 17,0 17,0 EVGE08LM12 L M14x1, ,5 12,0 19,0 19,0 EVGE10LM14 L M16x1, ,5 12,0 22,0 22,0 EVGE12LM16 L M18x1, ,5 12,0 24,0 27,0 EVGE15LM18 L M22x1, ,0 14,0 27,0 32,0 EVGE18LM22 L M26x1, ,5 16,0 32,0 41,0 EVGE22LM26 L M33x2, ,0 18,0 41,0 41,0 EVGE28LM33 L M42x2, ,5 20,0 50,0 50,0 EVGE35LM42 L M48x2, ,5 22,0 55,0 60,0 EVGE42LM48 77

78 Gerade Einschraubverschraubung mit Schaft, Gewinde metrisch mit Dichtkante Form B, schwere Reihe straight male stud coupling, union adjustable, male thread metric, with sealing edge form B, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S M12x1, ,0 12,0 17,0 17,0 EVGE06SM12 S M14x1, ,5 12,0 19,0 19,0 EVGE08SM14 S M16x1, ,0 12,0 22,0 22,0 EVGE10SM16 S M18x1, ,0 12,0 24,0 22,0 EVGE12SM18 S M20x1, ,0 14,0 27,0 27,0 EVGE14SM20 S M22x1, ,0 14,0 27,0 30,0 EVGE16SM22 S M27x2, ,0 16,0 32,0 36,0 EVGE20SM27 S M33x2, ,0 18,0 41,0 46,0 EVGE25SM33 S M42x2, ,0 20,0 50,0 50,0 EVGE30SM42 S M48x2, ,0 22,0 55,0 60,0 EVGE38SM48 Gerade Einschraubverschraubung mit Schaft, Gewinde metrisch mit Dichtkante Form E, schwere Reihe straight male stud coupling, union adjustable, male thread metric, with sealing edge form E, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. L M10x1, ,5 8,0 14,0 14,0 EVGE06LMED10 L M12x1, ,5 12,0 17,0 17,0 EVGE08LMED12 L M14x1, ,5 12,0 19,0 19,0 EVGE10LMED14 L M16x1, ,5 12,0 22,0 22,0 EVGE12LMED16 L M18x1, ,5 12,0 24,0 27,0 EVGE15LMED18 L M22x1, ,0 14,0 27,0 32,0 EVGE18LMED22 L M26x1, ,5 16,0 32,0 41,0 EVGE22LMED26 L M33x2, ,0 18,0 41,0 41,0 EVGE28LMED33 L M42x2, ,5 20,0 50,0 50,0 EVGE35LMED42 L M48x2, ,5 22,0 55,0 60,0 EVGE42LMED48 78

79 Gerade Einschraubverschraubung mit Schaft, Gewinde metrisch mit Dichtkante Form E, schwere Reihe straight male stud coupling, union adjustable, male thread metric, with sealing edge form E, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S M12x1, ,0 12,0 17,0 17,0 EVGE06SMED12 S M14x1, ,5 12,0 19,0 19,0 EVGE08SMED14 S M16x1, ,0 12,0 22,0 22,0 EVGE10SMED16 S M18x1, ,0 12,0 24,0 22,0 EVGE12SMED18 S M20x1, ,0 14,0 27,0 27,0 EVGE14SMED20 S M22x1, ,0 14,0 27,0 30,0 EVGE16SMED22 S M27x2, ,0 16,0 32,0 36,0 EVGE20SMED27 S M33x2, ,0 18,0 41,0 46,0 EVGE25SMED33 S M42x2, ,0 20,0 50,0 50,0 EVGE30SMED42 S M48x2, ,0 22,0 55,0 60,0 EVGE38SMED48 Gerade Einschraubverschraubung mit Schaft, Einschraubgewinde NPT, leichte Reihe straight male stud coupling, union adjustable, male thread NPT, light duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. L 1/8" NPT ,5 10,0 14,0 14,0 EVGE06LN01 L 1/4" NPT ,0 14,5 19,0 17,0 EVGE08LN02 L 1/4" NPT ,5 14,5 17,0 19,0 EVGE10LN02 L 3/8" NPT ,0 14,5 19,0 22,0 EVGE12LN03 L 1/2" NPT ,0 19,5 22,0 27,0 EVGE15LN04 L 1/2" NPT ,0 19,5 22,0 32,0 EVGE18LN04 L 3/4" NPT ,0 19,5 32,0 36,0 EVGE22LN06 L 1" NPT ,0 24,5 41,0 41,0 EVGE28LN08 L 1 1/4" NPT ,0 25,0 46,0 50,0 EVGE35LN10 L 1 1/2" NPT ,5 26,0 50,0 60,0 EVGE42LN12 79

80 Gerade Einschraubverschraubung mit Schaft, Einschraubgewinde NPT, schwere Reihe straight male stud coupling, union adjustable, male thread NPT, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S 1/4" NPT ,0 14,5 19,0 17,0 EVGE06SN02 S 1/4" NPT ,0 14,5 17,0 19,0 EVGE08SN02 S 3/8" NPT ,0 14,5 19,0 22,0 EVGE10SN03 S 3/8" NPT ,0 14,5 19,0 24,0 EVGE12SN03 S 1/2" NPT ,0 19,5 22,0 27,0 EVGE14SN04 S 1/2" NPT ,0 19,5 22,0 30,0 EVGE16SN04 S 3/4" NPT ,5 19,5 30,0 36,0 EVGE20SN06 S 1" NPT ,0 24,5 36,0 46,0 EVGE25SN08 S 1 1/4" NPT ,0 25,0 50,0 50,0 EVGE30SN10 S 1 1/2" NPT ,0 26,0 50,0 60,0 EVGE38SN12 Winkel-Einschraubverschraubung mit Schaft, leichte Reihe elbow male stud coupling, union adjustable, light duty series Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. L ,0 28,0 12,0 14,0 EVW06L L ,0 27,5 12,0 17,0 EVW08L L ,0 28,0 14,0 19,0 EVW10L L ,0 31,5 17,0 22,0 EVW12L L ,0 36,0 19,0 27,0 EVW15L L ,5 38,0 24,0 32,0 EVW18L L ,5 47,0 27,0 36,0 EVW22L L ,5 50,5 36,0 41,0 EVW28L L ,5 57,0 41,0 50,0 EVW35L L ,0 63,5 50,0 60,0 EVW42L 80

81 Winkel-Einschraubverschraubung mit Schaft, schwere Reihe elbow male stud coupling, union adjustable, heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. S ,5 27,0 12,0 17,0 EVW06S S ,0 28,5 14,0 19,0 EVW08S S ,5 32,0 17,0 22,0 EVW10S S ,5 31,5 17,0 24,0 EVW12S S ,0 36,0 19,0 27,0 EVW14S S ,5 37,5 24,0 30,0 EVW16S S ,5 46,0 27,0 36,0 EVW20S S ,0 50,5 36,0 46,0 EVW25S S ,5 56,5 41,0 50,0 EVW30S S ,0 64,0 50,0 60,0 EVW38S T-Einschraubverschraubung mit Schaft, leichte Reihe T- male stud coupling, union adjustable, light duty series Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. L ,0 26,0 12,0 14,0 EVT06L L ,0 28,0 12,0 17,0 EVT08L L ,0 29,0 14,0 19,0 EVT10L L ,0 32,0 17,0 22,0 EVT12L L ,0 35,0 19,0 27,0 EVT15L L ,5 37,5 24,0 32,0 EVT18L L ,5 43,0 27,0 36,0 EVT22L L ,5 43,5 36,0 41,0 EVT28L L ,5 56,5 41,0 50,0 EVT35L L ,0 59,0 50,0 60,0 EVT42L 81

82 T-Einschraubverschraubung mit Schaft, schwere Reihe T- male stud coupling,union adjustable, heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe PN bar L1 L2 L3 S1 S2 Art. Nr. order no. S ,0 27,0 12,0 17,0 EVT06S S ,0 28,0 14,0 19,0 EVT08S S ,5 30,0 17,0 22,0 EVT10S S ,5 33,0 17,0 24,0 EVT12S S ,0 36,0 19,0 27,0 EVT14S S ,5 37,5 24,0 30,0 EVT16S S ,5 47,0 27,0 36,0 EVT20S S ,0 50,5 36,0 46,0 EVT25S S ,0 58,0 41,0 50,0 EVT30S S ,0 62,0 50,0 60,0 EVT38S L-Einschraubverschraubung mit Schaft, leichte Reihe L- male stud coupling,union adjustable, light duty series Reihe series A / Rohr pipe B / Gewinde thread PN bar L1 L2 L3 L4 S1 S2 Art. Nr. order no. L 6 M12x1, ,0 13,0 28,0 56,0 12,0 14,0 EVL06L L 8 M14x1, ,0 14,0 27,5 56,0 12,0 17,0 EVL08L L 10 M16x1, ,0 15,0 28,0 59,0 14,0 19,0 EVL10L L 12 M18x1, ,0 17,5 30,5 62,0 17,0 22,0 EVL12L L 15 M22x1, ,0 21,0 35,5 72,0 19,0 27,0 EVL15L L 18 M26x1, ,0 23,5 37,0 76,0 24,0 32,0 EVL18L L 22 M30x2, ,0 27,5 45,0 91,0 27,0 36,0 EVL22L L 28 M36x2, ,0 31,0 48,5 96,0 36,0 41,0 EVL28L L 35 M45x2, ,0 34,5 54,5 111,0 41,0 50,0 EVL35L L 42 M52x2, ,0 40,0 62,0 126,0 50,0 60,0 EVL42L 82

83 L-Einschraubverschraubung mit Schaft, schwere Reihe L- male stud coupling, union adjustable, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Gewinde thread PN bar L1 L2 L2 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S 6 M14x1, ,0 16,5 27,0 58,0 12,0 17,0 EVL06S S 8 M16x1, ,0 17,0 29,0 61,0 14,0 19,0 EVL08S S 10 M18x1, ,0 17,5 30,0 66,0 17,0 22,0 EVL10S S 12 M20x1, ,0 22,0 32,0 70,0 17,0 24,0 EVL12S S 14 M22x1, ,0 22,0 35,0 76,0 19,0 27,0 EVL14S S 16 M24x1, ,0 24,5 37,5 80,0 24,0 30,0 EVL16S S 20 M30x2, ,0 26,5 44,5 93,0 27,0 36,0 EVL20S S 25 M36x2, ,0 30,0 49,0 105,0 36,0 46,0 EVL25S S 30 M45x2, ,0 34,5 56,5 119,0 41,0 50,0 EVL30S S 38 M52x2, ,0 42,0 62,5 137,0 50,0 60,0 EVL38S Reduzierverschraubungen mit Schaft Reducing couplings with union adjustable Manometer-Aufschraubverschraubung mit Schaft, Aufschraubgewinde BSPP, leichte Reihe manometer female coupling, union adjustable, female thread BSPP light duty series Reihe series A / Rohr pipe B / Gewinde thread PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. L 6 G 1/4" ,0 14,5 19,0 14,0 MAVEV06L02 L 8 G 1/4" ,0 14,5 19,0 17,0 MAVEV08L02 L 10 G 1/4" ,5 14,5 19,0 19,0 MAVEV10L02 L 10 G 1/2" ,0 20,0 27,0 19,0 MAVEV10L04 L 12 G 1/4" ,5 14,5 19,0 22,0 MAVEV12L02 L 12 G 1/2" ,0 20,0 27,0 22,0 MAVEV12L04 83

84 Reduzierverschraubungen mit Schaft Reducing couplings with union adjustable Manometer-Aufschraubverschraubung mit Schaft, Aufschraubgewinde BSPP, leichte + schwere Reihe manometer female coupling, union adjustable, female thread BSPP, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Gewinde thread PN bar L1 L2 S1 S2 Art. Nr. order no. S 6 G 1/2" ,0 20,0 27,0 17,0 MAVEV06S04 S 8 G 1/2" ,0 20,0 27,0 19,0 MAVEV08S04 S 10 G 1/2" ,5 20,0 27,0 22,0 MAVEV10S04 S 12 G 1/2" ,0 20,0 27,0 24,0 MAVEV12S04 Gerade Reduzierung mit Schaft, leichte Reihe straight reducing coupling, union adjustable, light duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 S3 Art. Nr. order no. L ,0 25,5 14,0 17,0 14,0 KOR0806L L ,0 26,5 12,0 19,0 14,0 KOR1006L L ,0 27,0 14,0 19,0 17,0 KOR1008L L ,0 27,0 14,0 22,0 14,0 KOR1206L L ,0 28,0 14,0 22,0 17,0 KOR1208L L ,0 28,5 17,0 22,0 19,0 KOR1210L L ,0 31,5 14,0 27,0 14,0 KOR1506L L ,0 31,5 17,0 27,0 17,0 KOR1508L L ,0 31,5 17,0 27,0 19,0 KOR1510L L ,0 32,0 19,0 27,0 22,0 KOR1512L L ,0 30,0 19,0 32,0 14,0 KOR1806L L ,0 30,0 19,0 32,0 17,0 KOR1808L L ,0 32,5 19,0 32,0 19,0 KOR1810L L ,0 33,0 19,0 32,0 22,0 KOR1812L 84

85 Gerade Reduzierung mit Schaft, leichte + schwere Reihe straight reducing coupling, union adjustable, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 S3 Art. Nr. order no. L ,0 34,0 24,0 32,0 27,0 KOR1815L L ,0 33,0 24,0 36,0 14,0 KOR2206L L ,0 33,0 24,0 36,0 17,0 KOR2208L L ,0 34,0 24,0 36,0 19,0 KOR2210L L ,0 35,0 24,0 36,0 22,0 KOR2212L L ,0 36,0 24,0 36,0 27,0 KOR2215L L ,0 36,5 27,0 36,0 32,0 KOR2218L L ,0 34,5 30,0 41,0 19,0 KOR2810L L ,0 36,0 30,0 41,0 22,0 KOR2812L L ,0 38,0 30,0 41,0 27,0 KOR2815L L ,0 38,0 30,0 41,0 32,0 KOR2818L L ,0 40,0 32,0 41,0 36,0 KOR2822L L ,0 44,5 36,0 50,0 36,0 KOR3522L L ,0 46,5 41,0 50,0 41,0 KOR3528L L ,0 47,5 46,0 60,0 36,0 KOR4222L L ,0 47,5 46,0 60,0 41,0 KOR4228L L ,0 46,0 46,0 60,0 50,0 KOR4235L Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 S3 Art. Nr. order no. S ,0 30,0 19,0 17,0 14,0 KOR0806S S ,0 32,0 22,0 17,0 14,0 KOR1006S S ,5 34,0 22,0 19,0 17,0 KOR1008S S ,0 32,0 24,0 17,0 14,0 KOR1206S S ,0 34,0 24,0 19,0 17,0 KOR1208S S ,0 33,5 24,0 22,0 19,0 KOR1210S S ,0 34,0 27,0 17,0 17,0 KOR1406S S ,0 37,0 27,0 19,0 17,0 KOR1408S S ,0 36,0 27,0 22,0 19,0 KOR1410S S ,0 38,5 27,0 24,0 22,0 KOR1412S S ,0 40,0 27,0 30,0 27,0 KOR1416S S ,0 35,0 30,0 17,0 17,0 KOR1606S S ,0 37,0 30,0 19,0 17,0 KOR1608S S ,0 37,0 30,0 22,0 19,0 KOR1610S S ,0 33,5 30,0 24,0 22,0 KOR1612S S ,0 35,0 30,0 27,0 24,0 KOR1614S S ,0 42,0 30,0 46,0 41,0 KOR1625S S ,0 41,0 36,0 17,0 22,0 KOR2006S S ,0 42,5 36,0 19,0 22,0 KOR2008S S ,0 40,5 36,0 22,0 22,0 KOR2010S 85

86 Gerade Reduzierung mit Schaft, schwere Reihe straight reducing coupling, union adjustable, heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L1 L2 S1 S2 S3 Art. Nr. order no. S ,0 42,0 36,0 24,0 22,0 KOR2012S S ,0 45,0 36,0 27,0 24,0 KOR2014S S ,0 44,5 36,0 30,0 27,0 KOR2016S S ,0 38,0 46,0 17,0 27,0 KOR2506S S ,0 38,0 46,0 19,0 27,0 KOR2508S S ,0 46,5 46,0 22,0 27,0 KOR2510S S ,0 47,0 46,0 24,0 27,0 KOR2512S S ,0 47,0 46,0 27,0 27,0 KOR2514S S ,0 46,5 46,0 30,0 27,0 KOR2516S S ,0 48,5 46,0 36,0 32,0 KOR2520S S ,0 39,5 50,0 19,0 32,0 KOR3008S S ,0 39,5 50,0 22,0 32,0 KOR3010S S ,0 51,0 50,0 24,0 32,0 KOR3012S S ,0 53,0 50,0 27,0 32,0 KOR3014S S ,0 52,5 50,0 30,0 32,0 KOR3016S S ,0 52,5 50,0 36,0 32,0 KOR3020S S ,0 56,5 50,0 46,0 41,0 KOR3025S S ,0 55,0 60,0 24,0 41,0 KOR3812S S ,0 56,5 60,0 27,0 41,0 KOR3814S 86

87 Zubehör für Verschraubungen Accessories for couplings Überwurfmuttern für Schneidringe, leichte + schwere Reihe union nut for coupling, light + heavy duty series Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L S1 Art. Nr. order no. L M12x1, ,3 14,0 M06L L M14x1, ,3 17,0 M08L L M16x1, ,0 19,0 M10L L M18x1, ,0 22,0 M12L L M22x1, ,5 27,0 M15L L M26x1, ,5 32,0 M18L L M30x2, ,0 36,0 M22L L M36x2, ,0 41,0 M28L L M45x2, ,0 50,0 M35L L M52x2, ,0 60,0 M42L Reihe series A / Gewinde thread B / Rohr pipe PN bar L S1 Art. Nr. order no. S M14x1, ,5 17,0 M06S S M16x1, ,5 19,0 M08S S M18x1, ,0 22,0 M10S S M20x1, ,5 24,0 M12S S M22x1, ,0 27,0 M14S S M24x1, ,5 30,0 M16S S M30x2, ,5 36,0 M20S S M36x2, ,0 46,0 M25S S M42x2, ,0 50,0 M30S S M52x2, ,5 60,0 M38S 87

88 2-Kanten Schneidring, leichte + schwere Reihe double cutting ring, light and heavy duty series Reihe series D / Rohr pipe PN bar L Art. Nr. order no. L/S 6 250/630 9,5 D06L/S L/S 8 250/630 9,0 D08L/S L/S /630 9,5 D10L/S L/S /630 10,0 D12L/S Reihe series D / Rohr pipe PN bar L Art. Nr. order no. L ,2 D15L L ,2 D18L L ,5 D22L L ,0 D28L L ,5 D35L L ,5 D42L Reihe series D / Rohr pipe PN bar L Art. Nr. order no. S ,5 D14S S ,5 D16S S ,7 D20S S ,5 D25S S ,0 D30S S ,5 D38S S ,5 D14S S ,5 D16S S ,7 D20S S ,5 D25S S ,0 D30S S ,5 D38S 88

89 Verschlußkegel für 24 Konus, leichte + schwere Reihe blanking plug for 24 cone, light and heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe L D Art. Nr. order no. L 6 17,0 9,0 BUZ06 L 8 17,0 11,0 BUZ08 L 10 17,0 13,0 BUZ10 L 12 18,0 15,0 BUZ12 L 15 20,0 18,0 BUZ15 L 18 20,0 22,0 BUZ18 L 22 22,0 26,0 BUZ22 L 28 25,0 32,0 BUZ28 L 35 30,5 40,0 BUZ35 L BUZ42 Reihe series A / Rohr pipe L D Art. Nr. order no. S 6 17,0 9,0 BUZ06 S 8 17,0 11,0 BUZ08 S 10 17,0 13,0 BUZ10 S 12 18,0 15,0 BUZ12 S 14 20,0 17,0 BUZ14 S 16 20,0 19,0 BUZ16 S 20 24,0 25,0 BUZ20 S 25 27,0 30,0 BUZ25 S 30 28,0 36,0 BUZ30 S 38 31,0 45,0 BUZ38 89

90 Verschlußkegel für 24 Konus mit O-Ring, leichte + schwere Reihe blanking plug for 24 cone with o-ring, light and heavy duty series Reihe series A / Rohr pipe L D Art. Nr. order no. L 6 17,0 9,0 BUZ06ED L 8 17,0 11,0 BUZ08ED L 10 17,0 13,0 BUZ10ED L 12 18,0 15,0 BUZ12ED L 15 20,0 18,0 BUZ15ED L 18 20,0 22,0 BUZ18ED L 22 22,0 26,0 BUZ22ED L 28 25,0 32,0 BUZ28ED L 35 30,5 40,0 BUZ35ED L 42 31,0 48,0 BUZ42ED Reihe series A / Rohr pipe L D Art. Nr. order no. S 6 17,0 9,0 BUZ06ED S 8 17,0 11,0 BUZ08ED S 10 17,0 13,0 BUZ10ED S 12 18,0 15,0 BUZ12ED S 14 20,0 17,0 BUZ14ED S 16 20,0 19,0 BUZ16ED S 20 24,0 25,0 BUZ20ED S 25 27,0 30,0 BUZ25ED S 30 28,0 36,0 BUZ30ED S 38 31,0 45,0 BUZ38ED 90

91 Gewindereduzierungen Thread reducers Gewindereduzierung, Einschraubgewinde BSPP mit Dichtkante Form B, Aufschraubgewinde BSPP thread reducer, male thread BSPP with sealing edge form B, female thread BSPP A / Gewinde thread B / Gewinde thread L1 L2 L3 S1 D Art. Nr. order no. G 1/8" G 1/4" 31,0 8,0 17,0 19,0 4,0 RI0102 G 1/8" G 3/8" 32,0 8,0 17,0 24,0 4,0 RI0103 G 1/8" G 1/2" 36,0 8,0 20,0 27,0 4,0 RI0104 G 1/4" G 1/8" 28,0 12,0 12,0 19,0 5,0 RI0201 G 1/4" G 3/8" 36,0 12,0 17,0 24,0 5,0 RI0203 G 1/4" G 1/2" 40,0 12,0 20,0 27,0 5,0 RI0204 G 1/4" G 3/4" 43,0 12,0 22,0 36,0 5,0 RI0206 G 3/8" G 1/8" 23,0 12,0 12,0 22,0 8,5 RI0301 G 3/8" G 1/4" 36,0 12,0 17,0 22,0 8,0 RI0302 G 3/8" G 1/2" 41,0 12,0 20,0 27,0 8,0 RI0304 G 3/8" G 3/4" 44,0 12,0 22,0 36,0 8,0 RI0306 G 3/8" G 1" 47,0 12,0 24,0 41,0 8,0 RI0308 G 1/2" G 1/8" 24,0 14,0 12,0 27,0 8,5 RI0401 G 1/2" G 1/4" 24,0 14,0 14,0 27,0 11,5 RI0402 G 1/2" G 3/8" 36,0 14,0 17,0 27,0 12,0 RI0403 G 1/2" G 1/2" 45,0 14,0 20,0 27,0 12,0 RI0404 G 1/2" G 3/4" 47,0 14,0 22,0 36,0 12,0 RI0406 G 1/2" G 1" 49,0 14,0 25,0 41,0 12,0 RI0408 G 1/2" G 1 1/4" 53,0 14,0 27,0 55,0 10,0 RI0410 G 1/2" G 1 1/2" 55,0 15,0 29,0 60,0 10,0 RI0412 G 3/4" G 1/4" 26,0 16,0 18,0 32,0 11,5 RI0602 G 3/4" G 3/8" 26,0 16,0 16,0 32,0 15,0 RI0603 G 3/4" G 1/2" 41,0 16,0 20,0 32,0 16,0 RI0604 G 3/4" G 1" 51,0 16,0 24,5 41,0 16,0 RI0608 G 3/4" G 1 1/4" 55,0 16,0 26,0 55,0 16,5 RI0610 G 3/4" G 1 1/2" 57,0 16,0 29,0 60,0 16,0 RI0612 G 1" G 3/8" 29,0 18,0 17,0 41,0 15,0 RI0803 G 1" G 1/2" 29,0 18,0 18,0 41,0 18,5 RI0804 G 1" G 3/4" 47,0 18,0 22,0 41,0 20,0 RI0806 G 1" G 1" 52,0 18,0 24,5 41,0 20,0 RI0808 G 1" G 1 1/4" 57,0 18,0 26,5 55,0 20,0 RI0810 G 1" G 1 1/2" 59,0 18,0 28,0 60,0 20,0 RI0812 G 1 1/4" G 1/2" 32,0 20,0 20,0 50,0 18,5 RI1004 G 1 1/4" G 3/4" 32,0 20,0 18,5 50,0 24,5 RI1006 G 1 1/4" G 1" 52,0 20,0 24,5 50,0 24,5 RI1008 G 1 1/4" G 1 1/2" 60,0 20,0 28,5 60,0 25,0 RI

92 Gewindereduzierung, Einschraubgewinde BSPP mit Dichtkante Form B, Aufschraubgewinde BSPP thread reducer, male thread BSPP with sealing edge form B, female thread BSPP A / Gewinde thread B / Gewinde thread L1 L2 L3 S1 D Art. Nr. order no. G 1 1/2" G 1/2" 36,0 22,0 25,0 55,0 19,0 RI1204 G 1 1/2" G 3/4" 36,0 22,0 23,5 55,0 24,0 RI1206 G 1 1/2" G 1" 36,0 22,0 23,5 55,0 31,0 RI1208 G 1 1/2" G 1 1/4" 58,0 22,0 27,0 55,0 32,0 RI1210 G 2" G 1 1/4" 38,0 24,0 27,0 70,0 32,0 RI1610 G 2" G 1 1/2" 62,0 24,0 29,0 70,0 40,0 RI

93 E Camlock - Kupplungen Quick couplings Nach MIL-C Gewinde DIN EN :2004 (alte DIN 2999). Außengewinde sind konisch (R) und Innengewinde zylindrisch (Rp). Werkstoff / AISI 316 Acc. MIL-C Thread DIN EN :2004 (old DIN 2999). Male threads are conical (R) and female threads cylindrical (Rp). Material / AISI 316 Typ A Adapter / Vaterteil mit Innengewinde Adapter female thread Rp DN kg 1/2" 15 0,070 3/4" 20 0,116 1" 25 0, /4" 32 0, /2" 40 0,295 2" 50 0, /2" 65 0,755 3" 80 0,782 4" 100 1,219 6" 150 2,000 Typ B Kupplung / Mutterteil mit Aussengewinde coupler male thread R DN kg 1/2" 15 0,163 3/4" 20 0,204 1" 25 0, /4" 32 0, /2" 40 0,523 2" 50 0, /2" 65 0,953 3" 80 1,396 4" 100 1,841 6" 150 2,500 Typ C Kupplung / Mutterteil mit Schlauchtülle coupler hose shank R DN kg 1/2" 15 0,193 3/4" 20 0,226 1" 25 0, /4" 32 0, /2" 40 0,615 2" 50 0, /2" 65 1,243 3" 80 1,904 4" 100 2,620 6" 150 3,000 93

94 Typ D Kupplung / Mutterteil mit Innengewinde coupler female thread Rp DN kg 1/2" 15 0,189 3/4" 20 0,241 1" 25 0, /4" 32 0, /2" 40 0,595 2" 50 0, /2" 65 0,937 3" 80 1,271 4" 100 1,963 6" 150 2,500 Typ E Adapter / Vaterteil mit Schlauchtülle adapter hose shank R DN kg 1/2" 15 0,115 3/4" 20 0,165 1" 25 0, /4" 32 0, /2" 40 0,525 2" 50 0, /2" 65 1,099 3" 80 1,789 4" 100 2,293 6" 150 3,000 Typ F Adapter / Vaterteil mit Aussengewinde adapter male thread R DN kg 1/2" 15 0,091 3/4" 20 0,171 1" 25 0, /4" 32 0, /2" 40 0,483 2" 50 0, /2" 65 1,025 3" 80 1,412 4" 100 2,216 6" 150 2,800 94

95 Typ DC Staubschutzkappe (Mutterteil) dustcap Rp DN kg 1/2" 15 0,156 3/4" 20 0,179 1" 25 0, /4" 32 0, /2" 40 0,487 2" 50 0, /2" 65 0,914 3" 80 1,262 4" 100 1,896 6" 150 2,500 Typ DP Staubschutzstopfen (Vaterteil) dustplug Rp DN kg 1/2" 15 0,094 3/4" 20 0,083 1" 25 0, /4" 32 0, /2" 40 0,295 2" 50 0, /2" 65 0,680 3" 80 0,861 4" 100 1,459 6" 150 2,000 95

96 F Flansche Flanges Flansche nach DIN / EN 1092 / ASME Standardwerkstoffe (AISI 321) + () Andere Werkstoffe auf Anfrage Flanges acc. to DIN / EN 1092 / ASME Standard grades (AISI 321) + () other grades on request Vorschweissflansche Welding neck flanges DIN EN PN DN 2631 TYP 11* 6 ab/ from TYP 11* 10 ab/ from TYP 11* 16 ab/ from TYP 11* 25 ab/ from TYP 11* 40 ab/ from TYP 11* 64 ab/ from TYP 11* 100 ab/ from ab/ from ab/ from ab/ from ab/ from 10 ANSI B lbs ab/ from ½ Blindflansche Blind Flanges DIN EN PN DN 2527 TYP 05* 6 ab/ from TYP 05* 10 ab/ from TYP 05* 16 ab/ from TYP 05* 25 ab/ from TYP 05* 40 ab/ from TYP 05* 64 ab/ from TYP 05* 100 ab/ from 10 ANSI B lbs ab/ from ½ * Vergleichbare Normen haben ggf. nicht exakt gleiche Maße. Der Aufbau und der Verwendungszweck sind jedoch gleich. * Equivalent standards may not be exactly the same as far as dimensions are concerned. They are of similar configuration and uses. 96

97 Gewindeflansche Threaded Flanges DIN EN PN DN 2565 TYP 13* 6 ab/ from TYP 13* 10 ab/ from TYP 13* 16 ab/ from TYP 13* 25 ab/ from TYP 13* 40 ab/ from TYP 13* 64 ab/ from 10 - TYP 13* 100 ab/ from 10 ANSI B lbs ab/ from ½ Lose Flansche Lap Joint Flanges DIN EN PN DN 2641 TYP 02* 6 ab/ from TYP 02* 10 ab/ from 10 - TYP 02* 16 ab/ from TYP 02* 25 ab/ from TYP 02* 40 ab/ from TYP 04* 10 ab/ from TYP 04* 16 ab/ from 10 - TYP 04* 25 ab/ from 10 - TYP 04* 40 ab/ from 10 ANSI B lbs ab/ from ½ Glatte Flansche Plain Welding Flanges DIN EN PN DN 2573 TYP 01* 6 ab/ from TYP 01* 10 ab/ from 10 - TYP 01* 16 ab/ from 10 - TYP 01* 25 ab/ from 10 - TYP 01* 40 ab/ from 10 ANSI B lbs ab/ from ½ * Vergleichbare Normen haben ggf. nicht exakt gleiche Maße. Der Aufbau und der Verwendungszweck sind jedoch gleich. * Equivalent standards may not be exactly the same as far as dimensions are concerned. They are of similar configuration and uses. 97

98 Glatte Bunde Plain Collars DIN EN PN DN 2641 TYP 32* 6 ab/ from TYP 32* 10 ab/ from 10 - TYP 32* 16 ab/ from TYP 32* 25 ab/ from TYP 32* 40 ab/ from 10 ANSI B lbs ab/ from ½ Vorschweissbunde Stub ends DIN EN PN DN 2673 TYP 34* 10 ab/ from TYP 34* 16 ab/ from 10 - TYP 34* 25 ab/ from TYP 34* 40 ab/ from 10 ANSI B lbs ab/ from ½ Überschiebflansche Slip-on Flanges DIN EN PN DN - TYPE 12* 16 / 40 ab/ from 10 ANSI B lbs ab/ from ½ * Vergleichbare Normen haben ggf. nicht exakt gleiche Maße. Der Aufbau und der Verwendungszweck sind jedoch gleich. * Equivalent standards may not be exactly the same as far as dimensions are concerned. They are of similar configuration and uses. 98

99 G Schweissfittings Butt welding fittings Rohrbogen 90 EN (DIN 2605); Bauart 3S Bends 90 EN (DIN 2605); Standard 3S Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Radius radius Gewicht weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 DN D S A kg G N G N G N G N 8 12,00 x 1,00 20,00 0,02 12,00 x 1,50 20,00 0,02 12,00 x 2,00 20,00 0,03 13,50 x 1,60 20,00 0,03 13,50 x 2,00 20,00 0,04 13,50 x 2,30 20,00 0,04 14,00 x 1,50 20,00 0,02 14,00 x 2,00 20,00 0, ,00 x 1,50 20,00 0,02 15,00 x 2,00 20,00 0,03 16,00 x 1,50 20,00 0,02 16,00 x 2,00 20,00 0,03 17,20 x 1,60 20,00 0,03 17,20 x 2,00 20,00 0,03 17,20 x 2,30 20,00 0, ,00 x 1,50 20,00 0,02 18,00 x 2,00 20,00 0,03 20,00 x 1,50 25,00 0,03 20,00 x 2,00 25,00 0,04 20,00 x 2,50 25,00 0,04 21,30 x 1,60 28,00 0,03 21,30 x 2,00 28,00 0,04 21,30 x 2,60 28,00 0, ,00 x 1,50 25,00 0,05 25,00 x 1,50 27,50 0,04 25,00 x 2,00 27,50 0,05 25,00 x 2,50 27,50 0,06 25,00 x 3,00 27,50 0,07 26,90 x 1,60 29,00 0,05 26,90 x 2,00 29,00 0,06 26,90 x 2,60 29,00 0, ,00 x 1,50 32,50 0,06 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 99

100 Rohrbogen 90 EN (DIN 2605); Bauart 3S Bends 90 EN (DIN 2605); Standard 3S Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Radius radius Gewicht weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 DN D S A kg G N G N G N G N 25 28,00 x 2,00 32,50 0,07 30,00 x 1,50 33,50 0,06 30,00 x 2,00 33,50 0,07 30,00 x 2,50 33,50 0,09 31,80 x 2,00 35,00 0,08 32,00 x 2,00 35,00 0,08 33,00 x 1,50 49,50 0,09 33,70 x 1,60 38,00 0,09 33,70 x 2,00 38,00 0,10 33,70 x 2,60 38,00 0,12 33,70 x 3,20 38,00 0, ,00 x 1,50 45,00 0,11 35,00 x 2,00 45,00 0,12 36,00 x 2,00 45,00 0,20 38,00 x 1,50 45,00 0,12 38,00 x 2,00 45,00 0,13 38,00 x 2,50 45,00 0,16 40,00 x 1,50 45,00 0,10 40,00 x 2,00 45,00 0,16 42,40 x 1,60 47,50 0,15 42,40 x 2,00 47,50 0,16 42,40 x 2,60 47,50 0,19 42,40 x 3,00 47,50 0,23 42,40 x 3,20 47,50 0, ,00 x 1,50 47,50 0,20 43,00 x 1,50 47,50 0,16 44,50 x 1,50 51,00 0,16 44,50 x 2,00 51,00 0,17 44,50 x 2,60 51,00 0,22 48,30 x 1,60 57,00 0,21 48,30 x 2,00 57,00 0,22 48,30 x 2,30 57,00 0,23 48,30 x 2,60 57,00 0,26 48,30 x 3,20 57,00 0, ,00 x 2,00 63,50 0,274 50,80 x 1,50 63,50 0,225 51,00 x 1,50 63,50 0,192 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 100

101 Rohrbogen 90 EN (DIN 2605); Bauart 3S Bends 90 EN (DIN 2605); Standard 3S Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Radius radius Gewicht weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 DN D S A kg G N G N G N G N 50 51,00 x 1,60 63,50 0,30 51,00 x 2,00 63,50 0,31 51,00 x 2,60 63,50 0,34 53,00 x 1,50 72,50 0,32 54,00 x 2,00 72,50 0,34 57,00 x 1,60 72,50 0,31 57,00 x 2,00 72,50 0,34 57,00 x 2,60 72,50 0,39 57,00 x 3,00 72,50 0,48 60,30 x 1,60 76,00 0,32 60,30 x 2,00 76,00 0,34 60,30 x 2,60 76,00 0,44 60,30 x 2,90 76,00 0,49 60,30 x 3,20 76,00 0,49 60,30 x 3,60 76,00 0,59 63,50 x 1,60 82,50 0,36 63,50 x 2,00 82,50 0, ,00 x 1,50 92,00 0,38 69,00 x 2,00 92,00 0,47 70,00 x 2,00 92,00 0,50 76,10 x 1,60 95,00 0,60 76,10 x 2,00 95,00 0,62 76,10 x 2,30 95,00 0,75 76,10 x 2,60 95,00 0,77 76,10 x 2,90 95,00 0,88 76,10 x 3,20 95,00 1,01 76,10 x 3,60 95,00 1, ,00 x 1,50 105,00 0,59 84,00 x 2,00 105,00 0,59 85,00 x 2,00 105,00 0,59 88,90 x 2,00 114,50 0,81 88,90 x 2,30 114,50 1,00 88,90 x 2,60 114,50 1,02 88,90 x 2,90 114,50 1,15 88,90 x 3,00 114,00 1,13 88,90 x 3,20 114,50 1,22 88,90 x 4,00 114,50 1,76 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 101

102 Rohrbogen 90 EN (DIN 2605); Bauart 3S Bends 90 EN (DIN 2605); Standard 3S Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Radius radius Gewicht weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 DN D S A kg G N G N G N G N ,60 x 2,00 133,50 1,45 101,60 x 2,60 133,50 1,52 101,60 x 3,00 133,50 1,66 101,60 x 3,20 133,50 1,66 101,60 x 4,00 133,50 2,08 104,00 x 2,00 150,00 1,20 108,00 x 2,00 142,50 1,22 108,00 x 2,50 142,50 1,30 108,00 x 3,00 142,50 1,85 108,00 x 4,00 142,50 2,20 108,00 x 5,00 142,50 2,75 114,30 x 2,00 152,00 1,50 114,30 x 2,60 152,00 1,60 114,30 x 2,90 152,00 1,92 114,30 x 3,00 152,00 1,92 114,30 x 3,60 152,00 2,35 114,30 x 4,00 152,00 2,90 114,30 x 4,50 152,00 3,10 114,30 x 5,00 152,00 3, ,00 x 2,00 187,50 1,90 133,00 x 2,50 183,50 2,34 133,00 x 3,00 183,50 2,85 133,00 x 4,00 183,50 3,62 133,00 x 5,00 183,50 4,65 139,70 x 2,00 190,50 1,97 139,70 x 2,60 190,50 2,56 139,70 x 3,00 190,50 3,08 139,70 x 3,20 190,50 3,40 139,70 x 4,00 190,50 4,09 139,70 x 5,00 190,50 5, ,00 x 2,00 225,00 2,75 156,00 x 3,00 225,00 2,90 159,00 x 2,50 216,00 3,35 159,00 x 3,00 216,00 3,90 159,00 x 4,00 216,00 5,15 159,00 x 5,00 216,00 6,44 168,30 x 2,00 229,00 2,95 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 102

103 Rohrbogen 90 EN (DIN 2605); Bauart 3S Bends 90 EN (DIN 2605); Standard 3S Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Radius radius Gewicht weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 DN D S A kg G N G N G N G N ,30 x 2,60 229,00 3,75 168,30 x 3,00 229,00 4,47 168,30 x 3,20 229,00 4,77 168,30 x 3,60 229,00 5,19 168,30 x 4,00 229,00 5,90 168,30 x 4,50 229,00 6,30 168,30 x 5,00 229,00 7,20 168,30 x 7,11 229,00 10, ,00 x 2,00 300,00 5,05 205,00 x 2,50 300,00 5,69 206,00 x 3,00 300,00 6,00 219,10 x 2,00 305,00 5,21 219,10 x 2,60 305,00 6,50 219,10 x 3,00 305,00 6,75 219,10 x 4,00 305,00 10,38 219,10 x 5,00 305,00 13,20 219,10 x 5,90 305,00 16,40 219,10 x 6,00 305,00 15, ,00 x 2,00 375,00 7,43 255,00 x 2,50 375,00 9,08 256,00 x 3,00 375,00 10,50 273,00 x 3,00 381,00 12,14 273,00 x 4,00 381,00 16, ,00 x 2,00 450,00 10,52 306,00 x 3,00 450,00 16,09 323,90 x 3,00 457,00 17,30 323,90 x 4,00 457,00 23, ,60 x 3,00 533,00 22,22 355,60 x 4,00 533,00 29,54 355,60 x 3,00 533,00 22,22 355,60 x 4,00 533,00 29, ,40 x 3,00 610,00 29,03 406,40 x 4,00 610,00 38, ,00 x 3,00 762,00 57,00 508,00 x 3,00 762,00 45,40 508,00 x 4,00 762,00 60, ,60 x 4,00 914,00 87,08 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 103

104 Rohrbogen 90 EN (DIN 2605); Bauart 5S Bends 90 EN (DIN 2605); Standard 5S Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Radius radius Gewicht weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 DN D S A kg G N G N G N G N 10 17,20 x 1,60 43,00 0, ,00 x 1,50 43,00 0,06 20,00 x 1,50 42,50 0,05 20,00 x 2,00 42,50 0,06 21,30 x 1,60 42,50 0,06 21,30 x 2,00 42,50 0,07 21,30 x 2,60 42,50 0,08 23,00 x 1,50 47,50 0,07 25,00 x 1,50 52,50 0,07 25,00 x 2,00 52,50 0, ,00 x 2,50 52,50 0,12 26,90 x 1,60 57,50 0,08 26,90 x 2,00 57,50 0,10 26,90 x 2,60 57,50 0, ,00 x 1,50 65,00 0,10 30,00 x 1,50 62,50 0,11 30,00 x 2,00 62,50 0,14 30,00 x 2,50 62,50 0,17 33,70 x 1,60 72,50 0,14 33,70 x 2,00 72,50 0,18 33,70 x 2,60 72,50 0,23 33,70 x 3,20 72,50 0, ,00 x 1,50 77,50 0,18 35,00 x 2,00 77,50 0,22 38,00 x 1,50 82,50 0,18 38,00 x 2,00 82,50 0,25 38,00 x 2,50 82,50 0,29 40,00 x 2,00 85,00 0,30 42,40 x 2,00 92,50 0,30 42,40 x 2,60 92,50 0,37 42,40 x 3,20 92,50 0, ,50 x 2,00 97,50 0,34 44,50 x 2,60 97,50 0,41 48,30 x 2,00 107,50 0,40 48,30 x 2,60 107,50 0,49 48,30 x 3,20 107,50 0, ,00 x 2,00 122,00 0,53 57,00 x 2,00 127,50 0,58 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 104

105 Rohrbogen 90 EN (DIN 2605); Bauart 5S Bends 90 EN (DIN 2605); Standard 5S Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Radius radius Gewicht weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 DN D S A kg G N G N G N G N 50 57,00 x 2,50 127,50 0,70 57,00 x 3,00 127,50 0,77 60,30 x 2,00 135,00 0,64 60,30 x 2,60 135,00 0,78 60,30 x 2,90 135,00 0,87 60,30 x 3,60 135,00 1, ,00 x 2,00 160,00 0,94 76,10 x 2,00 175,00 0,98 76,10 x 2,30 175,00 1,18 76,10 x 2,60 175,00 1,30 76,10 x 2,90 175,00 1, ,00 x 2,00 200,00 1,32 88,90 x 2,00 205,00 1,46 88,90 x 2,30 205,00 1,55 88,90 x 2,60 205,00 1,82 88,90 x 2,90 205,00 2, ,00 x 2,00 250,00 2,81 108,00 x 2,00 252,50 2,15 108,00 x 2,50 252,50 2,63 108,00 x 3,00 252,50 2,90 108,00 x 4,00 252,50 4,05 114,30 x 2,00 270,00 2,36 114,30 x 2,60 270,00 2,98 114,30 x 2,90 270,00 3,17 114,30 x 4,00 270,00 5, ,00 x 2,00 312,50 3,10 139,70 x 2,60 330,00 4, ,00 x 2,00 375,00 4,50 168,30 x 2,60 390,00 6, ,00 x 2,00 500,00 7,78 219,10 x 3,00 512,00 12,94 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 105

106 Rohrbogen 90 ; Bauart D+100 Elbows 90 ; Standard D+100 Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Radius radius Gewicht weight AISI 304L AISI 316L AISI 321 DN D S A kg G N G N G N G N ,00 x 2,00 300,00 4,77 205,00 x 2,50 300,00 5, ,00 x 2,00 350,00 6,94 256,00 x 3,00 350,00 10, ,00 x 3,00 400,00 14, ,00 x 3,00 450,00 18, ,00 x 3,00 500,00 23, ,00 x 3,00 550,00 29, ,00 x 3,00 600,00 35,61 508,00 x 4,00 600,00 47, ,00 x 3,00 700,00 49,90 608,00 x 4,00 700,00 66,52 Rohrbogen 180 EN (DIN 2605); Bauart 3S Bends 180 EN (DIN 2605); Standard 3S Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Radius radius Gewicht weight AISI 304L AISI 321 DN D S A kg G N G N G N G N 15 20,00 x 1,50 25,00 0,06 20,00 x 2,00 25,00 0,10 20,00 x 2,50 25,00 0,08 21,30 x 1,60 28,00 0,07 21,30 x 2,00 28,00 0,08 21,30 x 2,60 28,00 0,12 21,30 x 3,20 28,00 0,16 21,30 x 3,73 28,00 0,18 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 106

107 Rohrbogen 180 EN (DIN 2605); Bauart 3S Bends 180 EN (DIN 2605); Standard 3S Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Radius radius Gewicht weight AISI 304L AISI 316L AISI 321 DN D S A kg G N G N G N G N 20 25,00 x 2,00 27,50 0,09 25,00 x 2,50 27,50 0,12 25,00 x 3,00 27,50 0,14 25,00 x 4,00 27,50 0,20 25,00 x 5,00 27,50 0,24 26,90 x 1,60 29,00 0,10 26,90 x 2,00 29,00 0,12 26,90 x 2,30 29,00 0,14 26,90 x 2,60 29,00 0,16 26,90 x 3,20 29,00 0,20 26,90 x 3,91 29,00 0, ,00 x 2,00 33,50 0,14 30,00 x 2,50 33,50 0,18 33,70 x 2,00 38,00 0,18 33,70 x 2,60 38,00 0,24 33,70 x 3,20 38,00 0,29 33,70 x 3,38 38,00 0,32 33,70 x 3,60 38,00 0,36 33,70 x 4,05 38,00 0,38 33,70 x 4,55 38,00 0,42 33,70 x 5,00 38,00 0,46 38,00 x 2,00 45,00 0,26 38,00 x 2,50 45,00 0,32 38,00 x 3,00 45,00 0,40 38,00 x 4,00 45,00 0,52 38,00 x 5,00 45,00 0, ,40 x 2,00 48,00 0,25 42,40 x 2,60 48,00 0,38 42,40 x 3,20 48,00 0,46 42,40 x 3,60 48,00 0,52 42,40 x 4,00 48,00 0,64 42,40 x 5,00 48,00 0, ,50 x 2,00 51,00 0,32 44,50 x 2,50 51,00 0,44 44,50 x 2,90 51,00 0,54 44,50 x 3,20 51,00 0,60 44,50 x 4,00 51,00 0,68 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 107

108 Rohrbogen 180 EN (DIN 2605); Bauart 3S Bends 180 EN (DIN 2605); Standard 3S Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Radius radius Gewicht weight AISI 304L AISI 316L AISI 321 DN D S A kg G N G N G N G N 40 44,50 x 5,00 51,00 0,88 48,30 x 2,00 57,00 0,40 48,30 x 2,60 57,00 0,52 48,30 x 3,20 57,00 0,64 48,30 x 3,68 57,00 0,74 48,30 x 4,05 57,00 0,84 48,30 x 5,00 57,00 1, ,00 x 2,00 70,00 0,55 57,00 x 2,00 72,00 0,68 57,00 x 2,50 72,00 0,78 57,00 x 3,00 72,00 0,96 60,30 x 2,00 76,00 0,65 60,30 x 2,60 76,00 0,85 60,30 x 2,90 76,00 0,98 60,30 x 3,00 76,00 1,00 60,30 x 3,20 76,00 1,08 60,30 x 3,60 76,00 1,24 60,30 x 3,91 76,00 1, ,90 x 2,00 114,50 1,55 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 108

109 Rohrbogen 90 EN (DIN 2605); Bauart 2S Bends 90 EN (DIN 2605); Standard 2S Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Radius radius Gewicht weight AISI 304L AISI 316L AISI 321 DN D S A kg G N G N G N G N 25 33,70 x 1,60 25,00 0,06 33,70 x 2,00 25,00 0,07 33,70 x 2,60 25,00 0,08 33,70 x 3,20 25,00 0, ,40 x 1,60 32,00 0,09 42,40 x 2,00 32,00 0,11 42,40 x 2,60 32,00 0,13 42,40 x 3,20 32,00 0, ,30 x 1,60 38,00 0,12 48,30 x 2,00 38,00 0,15 48,30 x 2,60 38,00 0,17 48,30 x 3,20 38,00 0, ,30 x 1,60 51,00 0,19 60,30 x 2,00 51,00 0,23 60,30 x 2,60 51,00 0,30 60,30 x 2,90 51,00 0,33 60,30 x 3,20 51,00 0,37 60,30 x 3,60 51,00 0, ,10 x 2,00 63,00 0,40 76,10 x 2,30 63,00 0,46 76,10 x 2,60 63,00 0,51 76,10 x 2,90 63,00 0,54 76,10 x 3,20 63,00 0,59 76,10 x 3,60 63,00 0,72 76,10 x 4,00 63,00 0, ,00 x 2,00 90,00 0,61 88,90 x 2,00 76,00 0,54 88,90 x 2,30 76,00 0,61 88,90 x 2,60 76,00 0,68 88,90 x 2,90 76,00 0,74 88,90 x 3,20 76,00 0,81 88,90 x 3,60 76,00 0,92 88,90 x 4,00 76,00 1, ,00 x 2,00 100,00 0,75 114,30 x 2,00 102,00 0,83 114,30 x 2,60 102,00 1,07 114,30 x 2,90 102,00 1,29 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 109

110 Rohrbogen 90 EN (DIN 2605); Bauart 2S Bends 90 EN (DIN 2605); Standard 2S Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Radius radius Gewicht weight AISI 304L AISI 316L AISI 321 DN D S A kg G N G N G N G N ,30 x 3,05 102,00 1,33 114,30 x 3,20 102,00 1,42 114,30 x 3,60 102,00 1,57 114,30 x 4,00 102,00 1,81 114,30 x 5,40 102,00 2, ,00 x 2,00 125,00 1,18 139,70 x 2,60 125,00 1, ,00 x 2,00 150,00 1,80 155,00 x 2,50 150,00 2,10 168,30 x 3,00 152,00 2,50 168,30 x 4,50 152,00 5, ,00 x 2,50 200,00 4,00 219,10 x 3,00 203,00 5, ,00 x 2,50 250,00 6,00 273,00 x 3,00 254,00 8, ,00 x 2,50 300,00 8,70 323,00 x 3,00 305,00 11,60 255,00 x 2,50 250,00 6,00 356,00 x 3,00 356,00 14, ,40 x 3,00 406,00 19, ,00 x 3,00 457,00 24, ,00 x 3,00 508,00 30,80 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 110

111 Rohrbogen 90 Short Radius nach ANSI B16.28 Elbows 90 short radius acc. ASME B16.28 Zoll inch AD OD WD WT Schedule schedule Radius radius Gewicht weight AISI 304L / AISI 316L D S Sch A kg G N G D AISI ,40 x 2,77 Sch 10 S 25,40 0,12 33,40 x 3,38 40 S 25,40 0,16 33,40 x 4,55 80 S 25,40 0,13 1 1/4" 42,16 x 3,56 Sch 40 S 31,80 0,20 42,16 x 4,85 80 S 31,80 0,23 1 1/2" 48,26 x 2,77 Sch 10 S 38,10 0,23 48,26 x 3,68 40 S 38,10 0,29 48,26 x 5,08 80 S 38,10 0, ,30 x 2,77 Sch 10 S 50,80 0,37 60,30 x 3,91 40 S 50,80 0,51 60,30 x 5,54 80 S 50,80 0,60 2 1/2" 73,03 x 3,05 Sch 10 S 63,50 0,62 73,03 x 5,16 40 S 63,50 1,02 73,03 x 7,01 80 S 63,50 1, ,90 x 3,05 Sch 10 S 76,20 0,98 88,90 x 5,49 40 S 76,20 1,50 88,90 x 7,62 80 S 76,20 1, ,30 x 3,05 Sch 10 S 101,60 1,72 114,30 x 6,02 40 S 101,60 3,12 114,30 x 8,56 80 S 101,60 3, ,30 x 3,40 Sch 10 S 127,00 2,78 141,30 x 6,55 40 S 127,00 5,28 141,30 x 9,52 80 S 127,00 7, ,30 x 3,40 Sch 10 S 152,40 4,15 168,30 x 7,11 40 S 152,40 7,15 168,30 x 10,97 80 S 152,40 16, ,10 x 3,76 Sch 10 S 203,20 8,00 219,10 x 8,18 40 S 203,20 17, ,00 x 4,19 Sch 10 S 254,00 12,40 273,00 x 9,27 40 S 254,00 24, ,90 x 4,57 Sch 10 S 304,80 17,20 323,90 x 9,53 40 S 304,80 38,10 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 111

112 Rohrbogen 90 Long Radius nach ANSI B16.9 Elbows 90 long radius acc. ASME B16.9 Zoll inch AD OD WD WT Schedule schedule Radius radius Gewicht weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 D S Sch A kg G N G N G N 1/2" 21,34 x 2,11 Sch 10 S 38,10 0,07 21,34 x 2,77 40 S 38,10 0,08 21,34 x 3,73 80 S 38,10 0,10 21,34 x 4, S 38,10 0,15 3/4" 26,67 x 2,11 Sch 10 S 28,60 0,07 26,67 x 2,87 40 S 28,60 0,08 26,67 x 3,91 80 S 28,60 0,11 26,67 x 5, S 28,60 0, ,40 x 2,77 Sch 10 S 38,10 0,12 33,40 x 3,38 40 S 38,10 0,15 33,40 x 4,55 80 S 38,10 0,22 33,40 x 6, S 38,10 0,25 1 1/4" 42,16 x 2,77 Sch 10 S 47,60 0,20 42,16 x 3,56 40 S 47,60 0,26 42,16 x 4,85 80 S 47,60 0,34 42,16 x 6, S 47,60 0,42 1 1/2" 48,26 x 2,77 Sch 10 S 57,20 0,27 48,26 x 3,68 40 S 57,20 0,36 48,26 x 5,08 80 S 57,20 0,51 48,26 x 7, S 57,20 0, ,30 x 1,65 Sch 5 S 76,20 0,30 60,30 x 2,77 10 S 76,20 0,48 60,30 x 3,91 40 S 76,20 0,65 60,30 x 5,54 80 S 76,20 0,90 60,30 x 8, S 76,20 1,33 2 1/2" 73,03 x 3,05 Sch 5 S 95,30 0,68 73,03 x 3,05 10 S 95,30 0,78 73,03 x 5,16 40 S 95,30 1,30 73,03 x 7,01 80 S 95,30 1,75 73,03 x 9, S 95,30 2, ,90 x 2,11 Sch 5 S 114,30 0,90 88,90 x 3,05 10 S 114,30 1,15 88,90 x 5,49 40 S 114,30 2,18 88,90 x 7,62 80 S 114,30 2,98 88,90 x 11, S 114,30 3,83 3 1/2" 101,60 x 3,05 Sch 10 S 133,40 1,70 101,60 x 5,74 40 S 133,40 2,85 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 112

113 Rohrbogen 90 Long Radius nach ANSI B16.9 Elbows 90 long radius acc. ASME B16.9 Zoll inch AD OD WD WT Schedule schedule Radius radius Gewicht weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 D S Sch A kg G N G D 4 114,30 x 2,11 Sch 5 S 152,40 1,50 114,30 x 3,05 10 S 152,40 2,00 114,30 x 6,02 40 S 152,40 4,10 114,30 x 8,56 80 S 152,40 6,17 114,30 x 13, S 152,40 8, ,30 x 3,40 Sch 10 S 190,50 3,50 141,30 x 6,55 40 S 190,50 6,60 141,30 x 9,52 80 S 190,50 8, ,30 x 2,77 Sch 5 S 228,60 4,54 168,30 x 3,40 10 S 228,60 5,44 168,30 x 7,11 40 S 228,60 10,20 168,30 x 10,92 80 S 228,60 15, ,10 x 2,77 Sch 5 S 304,80 7,85 219,10 x 3,76 10 S 304,80 10,70 219,10 x 8,18 40 S 304,80 21,00 219,10 x 12,70 80 S 304,80 31, ,00 x 3,40 Sch 5 S 381,00 14,51 273,00 x 4,19 10 S 381,00 18,30 273,00 x 9,27 40 S 381,00 38, ,90 x 3,96 Sch 5 S 457,20 23,13 323,90 x 4,57 10 S 457,20 27,00 323,90 x 9,53 40 S 457,20 59, ,60 x 4,78 Sch 10 S 533,40 36, ,40 x 4,78 Sch 10 S 609,60 47,50 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 113

114 T-Stücke EN (DIN 2615) mit gleichen Abgängen; gepresst Equal tees EN (DIN 2615); pressed Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Länge length Gewicht weight / AISI 316L AISI 321 DN D S L kg G N G N G N 10 17,2 x 1,6 20,0 0,04 17,2 x 2,3 20,0 0, ,0 x 2,0 20,0 0,15 21,3 x 2,0 25,0 0,09 21,3 x 2,6 25,0 0,10 21,3 x 2,9 25,0 0,11 21,3 x 4,0 25,0 0, ,0 x 1,5 28,0 0,08 25,0 x 2,0 25,0 0,25 26,9 x 2,0 29,0 0,12 26,9 x 2,3 29,0 0,15 26,9 x 2,9 29,0 0,18 26,9 x 3,2 29,0 0,19 26,9 x 4,0 29,0 0, ,0 x 1,5 32,0 0,10 30,0 x 2,0 38,0 0,26 33,7 x 2,0 38,0 0,20 33,7 x 2,6 38,0 0,24 33,7 x 2,9 38,0 0,28 33,7 x 3,6 38,0 0,35 33,7 x 4,5 38,0 0, ,0 x 2,0 40,0 0,19 42,4 x 2,0 48,0 0,32 42,4 x 2,6 48,0 0,38 42,4 x 2,9 48,0 0,46 42,4 x 3,6 48,0 0, ,5 x 2,0 50,0 0,30 48,3 x 2,0 57,0 0,46 48,3 x 2,6 57,0 0,50 48,3 x 2,9 57,0 0,65 48,3 x 3,0 57,0 0,55 48,3 x 3,6 57,0 0,79 48,3 x 4,0 57,0 0,90 48,3 x 5,0 57,0 1, ,0 x 2,0 73,0 0,50 60,3 x 2,0 64,0 0,57 60,3 x 2,6 64,0 0,74 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 114

115 T-Stücke EN (DIN 2615) mit gleichen Abgängen; gepresst Equal tees EN (DIN 2615); pressed Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Länge length Gewicht weight / AISI 316L AISI 321 DN D S L kg G N G N G N 50 60,3 x 2,9 64,0 0,83 60,3 x 3,0 64,0 0,86 60,3 x 4,0 64,0 1,12 60,3 x 5,6 64,0 1, ,0 x 2,0 80,0 0,67 76,1 x 2,5 76,0 1,04 76,1 x 2,9 76,0 1,25 76,1 x 3,0 76,0 1,29 76,1 x 5,6 76,0 2, ,0 x 2,0 80,0 0,79 88,9 x 2,5 86,0 1,45 88,9 x 3,0 86,0 1,70 88,9 x 3,2 86,0 1,85 88,9 x 5,6 86,0 3, ,0 x 2,0 90,0 1,30 114,3 x 2,6 105,0 2,25 114,3 x 3,0 105,0 2,67 114,3 x 3,6 105,0 3,10 114,3 x 6,3 105,0 5,30 114,3 x 8,8 105,0 7, ,0 x 2,0 115,0 2,10 139,7 x 2,6 124,0 3,30 139,7 x 3,0 124,0 4,40 139,7 x 4,0 124,0 4, ,0 x 2,0 135,0 3,10 155,0 x 2,5 135,0 4,00 156,0 x 3,0 135,0 4,60 168,3 x 2,6 143,0 5,40 168,3 x 3,0 143,0 6,00 168,3 x 5,0 143,0 7,90 168,3 x 7,1 143,0 11, ,0 x 2,5 175,0 6,10 206,0 x 3,0 175,0 8,20 219,1 x 2,9 178,0 7,50 219,1 x 4,0 178,0 12,70 219,1 x 6,3 178,0 19,40 219,1 x 8,2 178,0 27,70 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 115

116 T-Stücke EN (DIN 2615) mit gleichen Abgängen; gepresst Equal tees EN (DIN 2615); pressed Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Länge length Gewicht weight / AISI 316L AISI 321 DN D S L kg G N G N G N ,1 x 12,7 178,0 34, ,0 x 3,0 216,0 10,00 273,0 x 3,0 218,0 11,80 273,0 x 3,2 218,0 11,95 273,0 x 4,0 218,0 12, ,0 x 3,0 254,0 13,00 323,9 x 3,0 254,0 20,00 323,9 x 3,2 254,0 22,50 323,9 x 4,0 254,0 23,70 329,9 x 7,1 254,0 38,10 329,9 x 10,0 254,0 44, ,0 x 3,0 279,0 18, ,0 x 3,0 305,0 28, ,0 x 3,0 343,0 36, ,0 x 4,0 381,0 44,00 510,0 x 5,0 381,0 55, ,0 x 4,0 432,0 58,00 610,0 x 5,0 432,0 72,00 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 116

117 T-Stücke nach ANSI B16.9 Tees acc. ASME B16.9 Zoll inch AD OD WD WT Schedule schedule Länge length Gewicht weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 D S Sch L kg G N G D 1/2" 21,34 x 2,11 Sch 10 S 25,40 0,07 21,34 x 2,77 40 S 25,40 0,09 21,34 x 3,73 80 S 25,40 0,14 21,34 x 4, S 25,40 0,19 3/4" 26,67 x 2,11 Sch 10 S 28,60 0,09 26,67 x 2,87 40 S 28,60 0,16 26,67 x 3,91 80 S 28,60 0, ,40 x 2,77 Sch 10 S 38,10 0,20 33,40 x 3,38 40 S 38,10 0,25 33,40 x 4,55 80 S 38,10 0,40 33,40 x 6, S 38,10 0,45 1 1/4" 42,16 x 2,77 Sch 10 S 47,60 0,33 42,16 x 3,56 40 S 47,60 0,42 42,16 x 4,85 80 S 47,60 0,55 1 1/2" 48,26 x 2,77 Sch 10 S 57,20 0,46 48,26 x 3,68 40 S 57,20 0,60 48,26 x 5,08 80 S 57,20 1, ,30 x 2,77 Sch 10 S 63,50 0,63 60,30 x 3,91 40 S 63,50 0,87 60,30 x 5,54 80 S 63,50 1,60 2 1/2" 73,03 x 3,05 Sch 10 S 76,20 1,10 73,03 x 5,16 40 S 76,20 1,70 73,03 x 7,01 80 S 76,20 2, ,90 x 3,05 Sch 10 S 85,70 1,37 88,90 x 5,49 40 S 85,70 1,90 88,90 x 7,62 40 S 85,70 4,45 3 1/2" 101,60 x 3,05 Sch 10 S 73,00 1,74 101,60 x 5,74 40 S 73,00 3, ,30 x 3,05 Sch 10 S 88,90 2,16 114,30 x 6,02 40 S 88,90 4,15 114,30 x 8,56 80 S 88,90 7, ,30 x 3,40 Sch 10 S 141,30 3,48 141,30 x 6,55 40 S 141,30 6,55 141,30 x 9,52 80 S 141,30 8, ,30 x 3,40 Sch 10 S 168,30 4,76 168,30 x 7,11 40 S 168,30 9,73 168,30 x 10,92 80 S 168,30 13,61 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 117

118 T-Stücke nach ANSI B16.9 Tees acc. ASME B16.9 Zoll inch AD OD WD WT Schedule schedule Länge length Gewicht weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 D S Sch L kg G N G N G N 8 219,10 x 3,76 Sch 10 S 219,10 8,46 219,10 x 8,18 40 S 219,10 18,01 219,10 x 12,70 80 S 219,10 22, ,00 x 4,19 Sch 10 S 219,10 14,20 273,00 x 9,27 40 S 219,10 30, ,90 x 4,57 Sch 10 S 219,10 21,60 323,90 x 9,53 40 S 219,10 44,30 T-Stücke EN (DIN 2615) mit reduziertem Abgängen; gepresst Equal tees EN (DIN 2615); pressed Nennweite nominal diameter AD OD WD WT AD OD WD WT Länge length Gewicht weight AISI 321 DN D1 S1 D2 S2 L kg G N G N 15 21,3 x 1,6 17,2 x 1,8 25,0 0,08 21,3 x 2,9 17,2 x 2,3 25,0 0, ,9 x 1,6 21,3 x 1,6 29,0 0,10 26,9 x 2,3 21,3 x 2,0 29,0 0,15 26,9 x 2,9 21,3 x 2,6 29,0 0,18 26,9 x 3,2 21,3 x 3,2 29,0 0,15 26,9 x 4,0 21,3 x 3,6 29,0 0, ,7 x 2,0 21,3 x 1,6 38,0 0,18 33,7 x 2,0 26,9 x 1,6 38,0 0,19 33,7 x 2,6 21,3 x 2,3 38,0 0,28 33,7 x 2,6 26,9 x 2,3 38,0 0,28 33,7 x 3,2 26,9 x 3,2 38,0 0,32 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 118

119 T-Stücke EN (DIN 2615) mit reduziertem Abgängen; gepresst Equal tees EN (DIN 2615); pressed Nennweite nominal diameter AD OD WD WT AD OD WD WT Länge length Gewicht weight AISI 321 DN D1 S1 D2 S2 L kg G N G N 25 33,7 x 3,6 21,3 x 2,9 38,0 0,35 33,7 x 3,6 26,9 x 2,9 38,0 0,35 33,7 x 4,5 21,3 x 4,0 38,0 0,40 33,7 x 4,5 26,9 x 4,0 38,0 0, ,4 x 2,0 26,9 x 2,0 48,0 0,30 42,4 x 2,0 33,7 x 2,0 48,0 0,30 42,4 x 2,6 26,9 x 2,3 48,0 0,38 42,4 x 2,6 33,7 x 2,6 48,0 0,42 42,4 x 3,6 26,9 x 2,9 48,0 0,52 42,4 x 3,6 33,7 x 3,2 48,0 0, ,3 x 2,6 26,9 x 2,3 57,0 0,40 48,3 x 2,6 33,7 x 2,6 57,0 0,40 48,3 x 2,6 42,4 x 2,6 57,0 0,40 48,3 x 3,6 26,9 x 2,0 57,0, 0,41 48,3 x 3,6 33,7 x 2,0 57,0 0,41 48,3 x 3,6 42,4 x 2,0 57,0 0,43 48,3 x 3,6 26,9 x 2,3 57,0 0,54 48,3 x 3,6 33,7 x 2,6 57,0 0,61 48,3 x 3,6 26,9 x 2,9 57,0 0,73 48,3 x 3,6 33,7 x 3,6 57,0 0,73 48,3 x 5,0 26,9 x 4,0 57,0 1,09 48,3 x 5,0 33,7 x 4,0 57,0 1,09 48,3 x 5,0 42,4 x 4,0 57,0 1, ,3 x 2,9 26,9 x 2,3 64,0 1,05 60,3 x 2,9 33,7 x 2,6 64,0 1,05 60,3 x 2,9 42,4 x 2,6 64,0 1,05 60,3 x 2,9 48,3 x 2,6 64,0 1,05 60,3 x 4,0 33,7 x 3,2 64,0 1,21 60,3 x 4,0 42,4 x 3,6 64,0 1,21 60,3 x 4,0 48,3 x 3,6 64,0 1, ,1 x 2,9 42,4 x 2,6 76,0 1,20 76,1 x 2,9 48,3 x 2,9 76,0 1,20 76,1 x 2,9 60,3 x 2,9 76,0 1,20 76,1 x 3,6 42,4 x 2,6 76,0 1,40 76,1 x 3,6 48,3 x 2,6 76,0 1,40 76,1 x 3,6 60,3 x 2,9 76,0 1,40 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 119

120 T-Stücke EN (DIN 2615) mit reduziertem Abgängen; gepresst Equal tees EN (DIN 2615); pressed Nennweite nominal diameter AD OD WD WT AD OD WD WT Länge length Gewicht weight AISI 321 DN D1 S1 D2 S2 L kg G N G N 65 76,1 x 3,6 42,4 x 3,6 76,0 2,10 76,1 x 3,6 48,3 x 3,6 76,0 2,10 76,1 x 3,6 60,3 x 4,0 76,0 2,10 76,1 x 5,6 42,4 x 3,6 76,0 3,10 76,1 x 5,6 48,3 x 3,6 76,0 3,10 76,1 x 5,6 60,3 x 4,0 76,0 3, ,9 x 2,3 48,3 x 2,0 86,0 1,45 88,9 x 2,3 60,3 x 2,0 86,0 1,45 88,9 x 2,3 76,1 x 2,3 86,0 1,45 88,9 x 3,2 48,3 x 2,6 86,0 2,33 88,9 x 3,2 60,3 x 2,9 86,0 2,33 88,9 x 3,2 76,1 x 2,9 86,0 2,33 88,9 x 5,6 48,3 x 3,6 86,0 2,80 88,9 x 5,6 60,3 x 4,0 86,0 2,90 88,9 x 7,6 60,3 x 5,6 86,0 4, ,3 x 3,6 48,3 x 2,6 105,0 2,90 114,3 x 3,6 60,3 x 2,9 105,0 2,90 114,3 x 3,6 76,1 x 2,9 105,0 3,00 114,3 x 3,6 88,9 x 3,2 105,0 3,00 114,3 x 6,3 60,3 x 4,0 105,0 4,90 114,3 x 6,3 88,9 x 5,6 105,0 5,50 114,3 x 8,8 60,3 x 5,6 105,0 6, ,3 x 4,5 88,9 x 3,2 143,0 6,60 168,3 x 4,5 114,3 x 3,6 143,0 7,00 168,3 x 7,1 88,9 x 5,6 143,0 10,60 168,3 x 7,1 114,3 x 6,3 143,0 11,00 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 120

121 Reduzierstücke EN (DIN 2616) konzentrisch und exzentrisch gepresste Ausführung mit zylindrischen Enden - geglüht und gebeizt Reducers EN (DIN 2616) concentric and eccentric extruded type with cylindrical ends annealed and pickled D mm s1 mm d mm s2 mm L mm Gewicht weight kg konz conc. AISI 321 konz. conc. exz ecc. AISI 321 exz. ecc. G N G N G N G N 21,30 x 2,00 / 17,20 x 1, ,03 26,90 x 2,00 / 21,30 x 2, ,05 26,90 x 2,00 / 17,20 x 1, ,05 26,90 x 2,90 / 21,30 x 2, ,07 26,90 x 2,90 / 17,20 x 2, ,07 33,70 x 2,00 / 26,90 x 2, ,08 33,70 x 2,00 / 21,30 x 2, ,08 33,70 x 2,60 / 26,90 x 2, ,10 33,70 x 2,60 / 21,30 x 2, ,10 33,70 x 3,60 / 26,90 x 2, ,14 33,70 x 3,60 / 21,30 x 2, ,13 33,70 x 4,50 / 26,90 x 4, ,16 33,70 x 4,50 / 21,30 x 4, ,16 42,40 x 2,00 / 33,70 x 2, ,10 42,40 x 2,00 / 26,90 x 2, ,10 42,40 x 2,00 / 21,30 x 2, ,10 42,40 x 2,60 / 33,70 x 2, ,13 42,40 x 2,60 / 26,90 x 2, ,13 42,40 x 2,60 / 21,30 x 2, ,12 42,40 x 3,60 / 33,70 x 3, ,18 42,40 x 3,60 / 26,90 x 2, ,18 42,40 x 3,60 / 21,30 x 2, ,16 48,30 x 2,00 / 42,40 x 2, ,15 48,30 x 2,00 / 33,70 x 2, ,15 48,30 x 2,00 / 26,90 x 2, ,15 48,30 x 2,00 / 21,30 x 2, ,15 48,30 x 2,60 / 42,40 x 2, ,18 48,30 x 2,60 / 33,70 x 2, ,18 48,30 x 2,60 / 26,90 x 2, ,18 48,30 x 2,60 / 21,30 x 2, ,17 48,30 x 3,60 / 42,40 x 3, ,27 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 121

122 Reduzierstücke EN (DIN 2616) konzentrisch und exzentrisch gepresste Ausführung mit zylindrischen Enden - geglüht und gebeizt Reducers EN (DIN 2616) concentric and eccentric extruded type with cylindrical ends annealed and pickled D mm s1 mm d mm s2 mm L mm Gewicht weight kg konz conc. AISI 321 konz. conc. exz ecc. AISI 321 exz. ecc. G N G N G N G N 48,30 x 3,60 / 33,70 x 3, ,26 48,30 x 3,60 / 26,90 x 2, ,26 48,30 x 5,10 / 33,70 x 4, ,34 48,30 x 5,10 / 26,90 x 4, ,33 60,30 x 2,00 / 48,30 x 2, ,23 60,30 x 2,00 / 42,40 x 2, ,23 60,30 x 2,00 / 33,70 x 2, ,21 60,30 x 2,00 / 26,90 x 2, ,21 60,30 x 2,90 / 48,30 x 2, ,30 60,30 x 2,90 / 42,40 x 2, ,29 60,30 x 2,90 / 33,70 x 2, ,29 60,30 x 2,90 / 26,90 x 2, ,26 60,30 x 4,00 / 48,30 x 3, ,41 60,30 x 4,00 / 42,40 x 3, ,45 60,30 x 4,00 / 33,70 x 3, ,41 60,30 x 5,60 / 48,30 x 5, ,57 60,30 x 5,60 / 33,70 x 4, ,54 76,10 x 2,30 / 60,30 x 2, ,39 76,10 x 2,30 / 48,30 x 2, ,39 76,10 x 2,30 / 42,40 x 2, ,36 76,10 x 2,30 / 33,70 x 2, ,36 76,10 x 2,90 / 60,30 x 2, ,47 76,10 x 2,90 / 48,30 x 2, ,47 76,10 x 2,90 / 42,40 x 2, ,46 76,10 x 2,90 / 33,70 x 2, ,46 76,10 x 5,60 / 60,30 x 4, ,84 76,10 x 5,60 / 48,30 x 3, ,84 76,10 x 5,60 / 42,40 x 3, ,80 88,90 x 2,60 / 76,10 x 2, ,49 88,90 x 2,60 / 60,30 x 2, ,49 88,90 x 2,60 / 48,30 x 2, ,46 88,90 x 3,20 / 76,10 x 2, ,60 88,90 x 3,20 / 60,30 x 2, ,60 88,90 x 3,20 / 48,30 x 2, ,58 88,90 x 5,60 / 76,10 x 5, ,58 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 122

123 Reduzierstücke EN (DIN 2616) konzentrisch und exzentrisch gepresste Ausführung mit zylindrischen Enden - geglüht und gebeizt Reducers EN (DIN 2616) concentric and eccentric extruded type with cylindrical ends annealed and pickled D mm s1 mm d mm s2 mm L mm Gewicht weight kg konz conc. AISI 321 konz. conc. exz ecc. AISI 321 exz. ecc. G N G N G N G N 88,90 x 5,60 / 60,30 x 4, ,06 88,90 x 5,00 / 48,30 x 3, ,00 88,90 x 8,00 / 76,10 x 7, ,30 88,90 x 8,00 / 60,30 x 5, ,30 114,30 x 2,60 / 88,90 x 2, ,69 114,30 x 2,60 / 76,10 x 2, ,69 114,30 x 2,60 / 60,30 x 2, ,65 114,30 x 2,60 / 48,30 x 2, ,65 114,30 x 3,60 / 88,90 x 3, ,94 114,30 x 3,60 / 76,10 x 2, ,91 114,30 x 3,60 / 60,30 x 2, ,88 114,30 x 3,60 / 48,30 x 2, ,85 114,30 x 6,30 / 88,90 x 5, ,80 114,30 x 6,30 / 76,10 x 5, ,76 114,30 x 6,30 / 60,30 x 5, ,70 114,30 x 6,30 / 60,30 x 4, ,70 114,30 x 6,30 / 48,30 x 3, ,65 114,30 x 8,80 / 60,30 x 5, ,40 139,70 x 2,90 / 114,30 x 2, ,25 139,70 x 2,90 / 88,90 x 2, ,22 139,70 x 2,90 / 76,10 x 2, ,16 139,70 x 4,00 / 114,30 x 3, ,70 139,70 x 4,00 / 88,90 x 3, ,68 139,70 x 4,00 / 76,10 x 2, ,60 168,30 x 2,90 / 139,70 x 2, ,80 168,30 x 2,90 / 114,30 x 2, ,80 168,30 x 2,90 / 88,90 x 2, ,76 168,30 x 4,50 / 139,70 x 4, ,86 168,30 x 4,50 / 114,30 x 3, ,86 168,30 x 4,50 / 88,90 x 3, ,80 168,30 x 7,10 / 139,70 x 7, ,85 168,30 x 7,10 / 114,30 x 6, ,80 168,30 x 7,10 / 88,90 x 5, ,80 219,10 x 3,20 / 168,30 x 2, ,30 219,10 x 3,20 / 139,70 x 2, ,30 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 123

124 Reduzierstücke EN (DIN 2616) konzentrisch und exzentrisch gepresste Ausführung mit zylindrischen Enden - geglüht und gebeizt Reducers EN (DIN 2616) concentric and eccentric extruded type with cylindrical ends annealed and pickled D mm s1 mm d mm s2 mm L mm Gewicht weight kg konz conc. AISI 321 konz. conc. AISI 316TI exz ecc. AISI 321 exz. ecc. G N G N G N G N 219,10 x 3,20 / 114,30 x 2, ,10 219,10 x 5,90 / 168,30 x 5, ,10 219,10 x 5,90 / 139,70 x 4, ,00 219,10 x 5,90 / 114,30 x 3, ,90 219,10 x 8,00 / 168,30 x 7, ,20 219,10 x 8,00 / 139,70 x 7, ,10 219,10 x 8,00 / 114,30 x 6, ,00 Reduzierstücke ähnlich EN (DIN 2616) konzentrisch, geschweisst Papier- und Zellstoffausführung Baulänge: L = (D-d) x 3 Reducers similar to EN (DIN 2616) concentric, welded for pulp and paper industry Measurement: L = (D-d) x 3 D mm s mm d mm s mm L mm Gewicht weight kg AISI ,00 x 1,50 / 20,00 x 1,50 24,00 0,02 28,00 x 1,50 / 23,00 x 1,50 15,00 0,01 33,00 x 1,50 / 23,00 x 1,50 30,00 0,03 33,00 x 1,50 / 28,00 x 1,50 15,00 0,02 43,00 x 1,50 / 28,00 x 1,50 45,00 0,06 43,00 x 1,50 / 33,00 x 1,50 30,00 0,04 54,00 x 2,00 / 34,00 x 2,00 60,00 0,13 54,00 x 2,00 / 44,00 x 2,00 30,00 0,07 G = Geschweisst / welded N = Nahtlos / seamless Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities 124

125 Reduzierstücke ähnlich EN (DIN 2616) konzentrisch, geschweisst Papier- und Zellstoffausführung Baulänge: L = (D-d) x 3 Reducers similar to EN (DIN 2616) concentric, welded for pulp and paper industry Measurement: L = (D-d) x 3 D mm s mm d mm s mm L mm Gewicht weight kg AISI 316L AISI ,00 x 2,00 / 44,00 x 2,00 75,00 0,21 69,00 x 2,00 / 54,00 x 2,00 45,00 0,14 84,00 x 2,00 / 44,00 x 2,00 120,00 0,38 84,00 x 2,00 / 54,00 x 2,00 90,00 0,31 84,00 x 2,00 / 69,00 x 2,00 45,00 0,17 104,00 x 2,00 / 54,00 x 2,00 150,00 0,59 104,00 x 2,00 / 69,00 x 2,00 105,00 0,45 104,00 x 2,00 / 84,00 x 2,00 60,00 0,28 129,00 x 2,00 / 69,00 x 2,00 180,00 0,89 129,00 x 2,00 / 84,00 x 2,00 135,00 0,72 129,00 x 2,00 / 104,00 x 2,00 75,00 0,44 154,00 x 2,00 / 84,00 x 2,00 210,00 1,24 154,00 x 2,00 / 104,00 x 2,00 150,00 0,96 154,00 x 2,00 / 129,00 x 2,00 75,00 0,53 156,00 x 3,00 / 86,00 x 3,00 210,00 1,93 156,00 x 3,00 / 106,00 x 3,00 150,00 1,49 156,00 x 3,00 / 131,00 x 3,00 75,00 0,82 204,00 x 2,00 / 104,00 x 2,00 300,00 2,31 204,00 x 2,00 / 129,00 x 2,00 225,00 1,87 204,00 x 2,00 / 154,00 x 2,00 150,00 1,34 205,00 x 2,50 / 105,00 x 2,50 300,00 2,90 205,00 x 2,50 / 130,00 x 2,50 225,00 2,35 205,00 x 2,50 / 155,00 x 2,50 150,00 1,38 206,00 x 3,00 / 106,00 x 3,00 300,00 3,42 206,00 x 3,00 / 131,00 x 3,00 225,00 2,70 206,00 x 3,00 / 156,00 x 3,00 150,00 2,00 254,00 x 2,00 / 154,00 x 2,00 300,00 3,06 254,00 x 2,00 / 204,00 x 2,00 150,00 1,72 255,00 x 2,50 / 155,00 x 2,50 300,00 1,72 255,00 x 2,50 / 205,00 x 2,50 150,00 3,84 256,00 x 3,00 / 156,00 x 3,00 300,00 4,56 256,00 x 3,00 / 206,00 x 3,00 150,00 2,57 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 125

126 Reduzierstücke ähnlich EN (DIN 2616) konzentrisch, geschweisst Papier- und Zellstoffausführung Baulänge: L = (D-d) x 3 Reducers similar to EN (DIN 2616) concentric, welded for pulp and paper industry Measurement: L = (D-d) x 3 D mm s mm d mm s mm L mm Gewicht weight kg AISI 316L AISI ,00 x 2,00 / 204,00 x 2,00 300,00 3,81 304,00 x 2,00 / 254,00 x 2,00 150,00 2,10 306,00 x 3,00 / 206,00 x 3,00 300,00 5,75 306,00 x 3,00 / 256,00 x 3,00 150,00 3,16 356,00 x 3,00 / 256,00 x 3,00 300,00 6,88 356,00 x 3,00 / 306,00 x 3,00 150,00 3,72 406,00 x 3,00 / 306,00 x 3,00 300,00 8,01 406,00 x 3,00 / 356,00 x 3,00 150,00 4,29 456,00 x 3,00 / 356,00 x 3,00 300,00 9,14 456,00 x 3,00 / 406,00 x 3,00 150,00 4,86 458,00 x 3,00 / 358,00 x 3,00 300,00 12,24 458,00 x 4,00 / 408,00 x 4,00 150,00 6,50 508,00 x 4,00 / 408,00 x 4,00 300,00 13,75 508,00 x 4,00 / 458,00 x 4,00 150,00 7,25 510,00 x 5,00 / 410,00 x 5,00 300,00 17,24 510,00 x 5,00 / 460,00 x 5,00 150,00 9,09 610,00 x 5,00 / 460,00 x 5,00 450,00 30,10 610,00 x 5,00 / 510,00 x 5,00 300,00 21,00 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 126

127 Reduzierstücke konzentrisch nach ANSI B16.9 Reducers concentric acc. ASME B16.9 Zoll inch AD OD WD WT AD OD WD WT Schedule Länge Gewicht schedule length weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 D S1 d S2 Sch L kg G N G N G N 3/4" x 1/2" 26,67 x 2,11 / 21,34 x 2,11 Sch 10 S 39,30 0,11 26,67 x 2,87 / 21,34 x 2,77 40 S 39,30 0,14 26,67 x 3,91 / 21,34 x 3,73 Sch 80 S 39,30 0,18 26,67 x 5,56 / 21,34 x 4, S 39,30 0,24 1 x 1/2" 33,40 x 2,77 / 21,34 x 2,11 Sch 10 S 50,80 0,12 33,40 x 3,38 / 21,34 x 2,77 40 S 50,80 0,15 33,40 x 4,55 / 21,34 x 3,73 80 S 50,80 0,20 33,40 x 6,35 / 21,34 x 4, S 50,80 0,31 1 x 3/4" 33,40 x 2,77 / 26,67 x 2,11 Sch 10 S 50,80 0,13 33,40 x 3,38 / 26,67 x 2,87 40 S 50,80 0,16 33,40 x 4,55 / 26,67 x 3,91 80 S 50,80 0,22 33,40 x 6,35 / 26,67 x 5, S 50,80 0,98 1 1/4" x 1/2" 42,16 x 2,77 / 21,34 x 2,11 Sch 10 S 50,80 0,11 42,16 x 3,56 / 21,34 x 2,77 40 S 50,80 0,18 42,16 x 4,85 / 21,34 x 3,73 80 S 50,80 0,23 1 1/4" x 3/4" 42,16 x 2,77 / 26,67 x 2,11 Sch 10 S 50,80 0,18 42,16 x 3,56 / 26,67 x 2,87 40 S 50,80 0,22 42,16 x 4,85 / 26,67 x 3,91 80 S 50,80 0,35 1 1/4" x 1" 42,16 x 2,77 / 33,40 x 2,77 Sch 10 S 50,80 0,18 42,16 x 3,56 / 33,40 x 3,38 40 S 50,80 0,22 42,16 x 4,85 / 33,40 x 4,55 80 S 50,80 0,27 1 1/2" x 1/2" 48,26 x 2,77 / 21,34 x 2,11 Sch 10 S 63,50 0,20 48,26 x 3,68 / 21,34 x 2,77 40 S 63,50 0,25 48,26 x 5,08 / 21,34 x 3,73 80 S 63,50 0,31 1 1/2" x 3/4" 48,26 x 2,77 / 26,67 x 2,11 Sch 10 S 63,50 0,20 48,26 x 3,68 / 26,67 x 2,87 40 S 63,50 0,26 48,26 x 5,08 / 26,67 x 3,91 80 S 63,50 0,37 1 1/2" x 1" 48,26 x 2,77 / 33,40 x 2,77 Sch 10 S 63,50 0,20 48,26 x 3,68 / 33,40 x 3,38 40 S 63,50 0,26 48,26 x 5,08 / 33,40 x 4,55 80 S 63,50 0,34 48,26 x 7,14 / 33,40 x 6, S 63,50 0,48 1 1/2" x 1 1/4" 48,26 x 2,77 / 42,16 x 2,77 Sch 10 S 63,50 0,21 48,26 x 3,68 / 42,16 x 3,56 40 S 63,50 0,28 48,26 x 5,08 / 42,16 x 4,85 80 S 63,50 0,35 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 127

128 Reduzierstücke konzentrisch nach ANSI B16.9 Reducers concentric acc. ASME B16.9 Zoll inch AD OD WD WT AD OD WD WT Schedule schedule Länge Gewicht length weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 D S1 d S2 Sch L kg G N G N G N 2 x 1/2" 60,30 x 5,54 / 21,34 x 3,73 Sch 80 S 76,20 0,38 2 x 3/4" 60,30 x 2,77 / 26,67 x 2,11 Sch 10 S 76,20 0,25 60,30 x 3,91 / 26,67 x 2,87 40 S 76,20 0,37 2 x 1" 60,30 x 2,77 / 33,40 x 2,77 Sch 10 S 76,20 0,28 60,30 x 3,91 / 33,40 x 3,38 40 S 76,20 0,40 60,30 x 5,54 / 33,40 x 4,55 Sch 80 S 76,20 0,54 2 x 1 1/4" 60,30 x 2,77 / 42,16 x 2,77 Sch 10 S 76,20 0,30 60,30 x 3,91 / 42,16 x 3,56 40 S 76,20 0,44 60,30 x 5,54 / 42,16 x 4,85 80 S 76,20 0,68 2 x 1 1/2" 60,30 x 2,77 / 48,26 x 2,77 Sch 10 S 76,20 0,31 60,30 x 3,91 / 48,26 x 3,68 40 S 76,20 0,45 60,30 x 5,54 / 48,26 x 5,08 80 S 76,20 0,59 2 1/2" x 1" 73,03 x 3,05 / 33,40 x 2,77 Sch 10 S 88,90 0,24 73,03 x 5,16 / 33,40 x 3,38 40 S 88,90 0,58 73,03 x 7,01 / 33,40 x 4,55 80 S 88,90 0,98 2 1/2" x 1 1/4" 73,03 x 3,05 / 42,16 x 2,77 Sch 10 S 88,90 0,39 73,03 x 5,16 / 42,16 x 3,56 40 S 88,90 0,68 73,03 x 7,01 / 42,16 x 4,85 80 S 88,90 1,12 2 1/2" x 1 1/2" 73,03 x 3,05 / 48,26 x 2,77 Sch 10 S 88,90 0,44 73,03 x 5,16 / 48,26 x 3,68 40 S 88,90 0,77 73,03 x 7,01 / 48,26 x 5,08 80 S 88,90 0,98 2 1/2" x 2 73,03 x 3,05 / 60,30 x 2,77 Sch 10 S 88,90 0,47 73,03 x 5,16 / 60,30 x 3,91 40 S 88,90 0,80 73,03 x 7,01 / 60,30 x 5,54 80 S 88,90 1,03 3 x 1 88,90 x 3,05 / 33,40 x 2,77 Sch 10 S 88,90 0,49 88,90 x 5,49 / 33,40 x 3,38 40 S 88,90 0,85 3 x 1 1/4 88,90 x 3,05 / 42,16 x 2,77 Sch 10 S 88,90 0,50 88,90 x 5,49 / 42,16 x 3,56 40 S 88,90 0,90 88,90 x 7,62 / 42,16 x 4,85 80 S 88,90 1,17 3 x 1 1/2 88,90 x 3,05 / 48,26 x 2,77 Sch 10 S 88,90 0,51 88,90 x 5,49 / 48,26 x 3,68 40 S 88,90 0,94 88,90 x 7,62 / 48,26 x 5,08 80 S 88,90 1,21 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 128

129 Reduzierstücke konzentrisch nach ANSI B16.9 Reducers concentric acc. ASME B16.9 Zoll inch AD OD WD WT AD OD WD WT Schedule schedule Länge Gewicht length weight AISI 304L / AISI 316L AISI 321 D S1 d S2 Sch L kg G N G N G N 3 x 2 88,90 x 3,05 / 60,30 x 2,77 Sch 10 S 88,90 0,55 88,90 x 5,49 / 60,30 x 3,91 40 S 88,90 1,00 88,90 x 7,62 / 60,30 x 5,54 80 S 88,90 1,29 3 x 2 1/2 88,90 x 3,05 / 73,03 x 3,05 Sch 10 S 88,90 0,59 88,90 x 5,49 / 73,03 x 5,16 40 S 88,90 1,08 88,90 x 7,62 / 73,03 x 7,01 80 S 88,90 1,49 4 x 1 1/2" 114,3 x 3,05 / 88,90 x 3,05 Sch 10 S 101,60 0,71 114,3 x 6,02 / 88,90 x 5,49 40 S 101,60 0,98 4 x 2 114,3 x 3,05 / 60,30 x 2,77 Sch 10 S 101,60 0,78 114,3 x 6,02 / 60,30 x 3,91 40 S 101,60 1,57 114,3 x 8,56 / 60,30 x 5,54 80 S 101,60 1,95 4 x 2 1/2 114,3 x 3,05 / 73,03 x 3,05 Sch 10 S 101,60 0,83 114,3 x 6,02 / 73,03 x 5,16 40 S 101,60 1,66 114,3 x 8,56 / 73,03 x 7,01 80 S 101,60 2,10 4 x 3 114,3 x 3,05 / 88,90 x 3,05 Sch 10 S 101,60 0,87 114,3 x 6,02 / 88,90 x 5,49 40 S 101,60 1,74 114,3 x 8,56 / 88,90 x 7,62 80 S 101,60 2,33 5 x 2 141,3 x 6,55 / 60,30 x 3,91 Sch 40 S 127,00 2,56 5 x 2 1/2 141,3 x 6,55 / 73,03 x 5,16 Sch 40 S 127,00 1,45 5 x 3 141,3 x 3,40 / 88,90 x 3,05 Sch 10 S 127,00 1,45 141,3 x 6,55 / 88,90 x 5,49 40 S 127,00 2,85 5 x 4 141,3 x 3,40 / 114,30 x 3,05 Sch 10 S 127,00 1,49 141,3 x 6,55 / 114,30 x 6,02 40 S 127,00 2,98 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 129

130 Sattelstutzen EN (DIN 2618) Welding saddles EN (DIN 2618) Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Höhe hight Gewicht weight AISI 321 DN D S A kg 15 21,30 x 2,00 30,00 0,03 21,30 x 2,60 30,00 0,04 26,90 x 2,00 30,00 0,04 26,90 x 2,60 30,00 0, ,70 x 2,00 30,00 0,06 33,70 x 2,60 30,00 0, ,40 x 2,60 35,00 0,10 42,40 x 3,20 35,00 0, ,30 x 2,60 40,00 0,18 48,30 x 3,20 40,00 0, ,30 x 2,60 45,00 0,21 60,30 x 2,90 45,00 0,27 60,30 x 3,00 45,00 0,28 60,30 x 3,60 45,00 0, ,10 x 2,60 50,00 0,36 76,10 x 2,90 50,00 0,45 76,10 x 3,00 50,00 0,46 76,10 x 3,60 50,00 0, ,90 x 2,60 60,00 0,51 88,90 x 3,20 60,00 0,68 88,90 x 4,00 60,00 0, ,00 x 3,00 65,00 0,98 108,00 x 4,00 65,00 1,55 114,30 x 2,90 65,00 0,92 114,30 x 3,00 65,00 0,94 114,30 x 4,00 65,00 1, ,70 x 3,00 85,00 1,42 139,70 x 4,00 85,00 1, ,30 x 3,00 100,00 1,91 168,30 x 4,00 100,00 2, ,10 x 3,00 135,00 3,00 219,10 x 4,00 135,00 4, ,00 x 3,00 168,30 8, ,90 x 3,00 194,30 12,00 323,90 x 4,00 194,30 14, ,60 x 3,00 213,40 11, ,40 x 3,00 243,80 15, ,00 x 4,00 304,80 31,90 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 130

131 Sattelstutzen EN (DIN 2618) Welding saddles EN (DIN 2618) Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Höhe hight Gewicht weight AISI 321 DN D S A kg ,00 x 5,00 304,80 40, ,60 x 4,00 365,80 45, ,20 x 4,00 426,70 57,00 711,20 x 5,00 426,70 62,70 711,20 x 6,00 426,70 78, ,80 x 4,00 487,70 82,10 Klöpperböden EN (DIN 28011) / Rohrkappen EN (DIN 2617) End caps EN (DIN 28011) / EN (DIN 2617) Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Höhe hight Gewicht weight AISI 321 DN D S H kg 15 19,00 x 1,50 9,00 0,01 20,00 x 2,00 9,00 0,01 21,30 x 2,00 9,00 0,02 21,30 x 2,50 9,00 0, ,00 x 1,50 9,00 0,01 22,00 x 2,00 9,00 0,02 23,00 x 1,50 10,00 0,01 23,00 x 2,00 10,00 0,02 25,00 x 2,00 10,00 0,02 25,00 x 2,50 10,00 0,02 25,40 x 1,50 10,00 0,01 26,90 x 1,60 21,30 0,02 26,90 x 2,00 21,30 0,02 26,90 x 2,50 21,30 0,03 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 131

132 Klöpperböden EN (DIN 28011) / Rohrkappen EN (DIN 2617) End caps EN (DIN 28011) / EN (DIN 2617) Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Höhe hight Gewicht weight AISI 321 DN D S H kg 20 26,90 x 3,00 21,30 0, ,00 x 1,00 11,00 0,01 28,00 x 1,50 11,00 0,02 28,00 x 2,00 11,00 0,02 28,00 x 2,50 11,00 0,03 29,00 x 1,50 13,00 0,02 30,00 x 1,50 13,00 0,02 30,00 x 2,00 13,00 0,03 30,00 x 2,50 13,00 0,04 30,00 x 3,00 13,00 0,03 33,70 x 2,00 23,00 0,04 33,70 x 2,50 23,00 0,04 33,70 x 3,00 23,00 0, ,00 x 1,50 13,00 0,03 35,00 x 2,00 13,00 0,03 36,00 x 2,00 13,00 0,04 38,00 x 2,00 15,00 0,05 38,00 x 2,50 15,00 0,03 38,10 x 1,50 15,00 0,02 40,00 x 1,00 14,00 0,03 40,00 x 1,50 14,00 0,04 40,00 x 2,00 14,00 0,05 40,00 x 2,50 14,00 0,06 40,00 x 3,00 14,00 0,03 41,00 x 1,50 14,00 0,05 42,40 x 2,00 24,50 0,06 42,40 x 2,50 24,50 0,07 42,40 x 3,00 24,50 0, ,50 x 2,00 17,00 0,05 44,50 x 2,50 17,00 0,07 44,50 x 3,00 17,00 0,08 45,00 x 2,00 17,00 0,05 48,30 x 2,00 25,50 0,06 48,30 x 2,50 25,50 0,07 48,30 x 3,00 25,50 0,09 48,30 x 4,00 25,50 0, ,00 x 2,00 21,00 0,06 50,80 x 1,70 21,00 0,06 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 132

133 Klöpperböden EN (DIN 28011) / Rohrkappen EN (DIN 2617) End caps EN (DIN 28011) / EN (DIN 2617) Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Höhe hight Gewicht weight AISI 321 DN D S H kg 50 51,00 x 1,50 21,00 0,04 52,00 x 1,50 21,00 0,04 52,00 x 2,00 21,00 0,06 53,00 x 1,50 21,00 0,04 54,00 x 2,00 21,00 0,07 57,00 x 2,00 25,00 0,08 57,00 x 2,50 25,00 0,10 57,00 x 3,00 25,00 0,11 60,30 x 2,00 33,00 0,10 60,30 x 2,50 33,00 0,12 60,30 x 3,00 33,00 0,15 60,30 x 4,00 33,00 0, ,00 x 2,00 25,00 0,09 70,00 x 2,00 25,00 0,11 70,00 x 2,50 25,00 0,13 70,00 x 3,00 25,00 0,16 70,00 x 4,00 25,00 0,21 73,00 x 4,00 25,00 0,30 76,10 x 2,00 36,00 0,13 76,10 x 2,50 36,00 0,16 76,10 x 3,00 36,00 0,20 76,10 x 4,00 36,00 0, ,00 x 2,00 24,00 0,15 80,00 x 2,50 24,00 0,19 80,00 x 3,00 24,00 0,23 84,00 x 2,00 24,00 0,15 85,00 x 2,00 24,00 0,15 86,00 x 3,00 24,00 0,23 88,90 x 1,50 39,50 0,16 88,90 x 2,00 39,50 0,21 88,90 x 2,50 39,50 0,26 88,90 x 3,00 39,50 0,31 88,90 x 4,00 39,50 0, ,60 x 2,00 30,00 0,29 101,60 x 3,00 30,00 0,43 104,00 x 2,00 30,00 0,24 105,00 x 2,50 30,00 0,30 106,00 x 3,00 30,00 0,36 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 133

134 Klöpperböden EN (DIN 28011) / Rohrkappen EN (DIN 2617) End caps EN (DIN 28011) / EN (DIN 2617) Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Höhe hight Gewicht weight AISI 321 DN D S H kg ,00 x 2,00 33,00 0,30 108,00 x 2,50 33,00 0,37 108,00 x 3,00 33,00 0,45 108,00 x 4,00 33,00 0,48 108,00 x 4,00 33,00 0,60 114,30 x 2,00 44,30 0,32 114,30 x 2,50 44,30 0,40 114,30 x 3,00 44,30 0,45 114,30 x 3,00 44,30 0,48 114,30 x 4,00 44,30 0,60 114,30 x 4,00 44,30 0,64 114,30 x 5,00 44,30 0, ,00 x 2,00 38,00 0,37 131,00 x 3,00 36,00 0,56 133,00 x 2,00 36,00 0,42 133,00 x 2,50 36,00 0,46 133,00 x 2,50 36,00 0,53 133,00 x 3,00 36,00 0,56 133,00 x 4,00 36,00 0,84 139,70 x 2,00 49,50 0,44 139,70 x 2,50 49,50 0,56 139,70 x 3,00 49,50 0,67 139,70 x 4,00 49,50 0,89 139,70 x 5,00 49,50 1, ,00 x 2,00 38,00 0,53 154,00 x 3,00 38,00 0,80 156,00 x 3,00 38,00 0,80 156,00 x 4,00 38,00 1,07 159,00 x 2,00 40,00 0,56 159,00 x 3,00 40,00 0,85 159,00 x 4,00 40,00 1,13 159,00 x 5,00 40,00 1,41 168,30 x 2,00 55,00 0,60 168,30 x 2,50 55,00 0,75 168,30 x 3,00 55,00 0,90 168,30 x 4,00 55,00 1,13 168,30 x 4,00 55,00 1,19 168,30 x 5,00 55,00 1,49 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 134

135 Klöpperböden EN (DIN 28011) / Rohrkappen EN (DIN 2617) End caps EN (DIN 28011) / EN (DIN 2617) Nennweite nominal diameter AD OD WD WT Höhe hight Gewicht weight AISI 321 DN D S H kg ,00 x 2,00 56,00 0,88 206,00 x 3,00 56,00 1,25 206,00 x 3,00 56,00 1,31 208,00 x 4,00 56,00 1,75 219,10 x 2,00 64,60 0,99 219,10 x 3,00 64,60 1,48 219,10 x 4,00 64,60 1,97 219,10 x 5,00 64,60 2, ,00 x 2,00 61,00 1,32 256,00 x 3,00 61,00 1,98 258,00 x 4,00 61,00 2,64 267,00 x 3,00 61,00 2,18 267,00 x 4,00 61,00 2,90 273,00 x 3,00 75,00 2,24 273,00 x 4,00 75,00 2,99 273,00 x 5,00 75,00 3, ,00 x 2,00 72,00 1,86 306,00 x 3,00 72,00 2,79 306,00 x 4,00 72,00 3,72 306,00 x 5,00 72,00 3,72 323,90 x 2,00 89,00 2,06 323,90 x 3,00 89,00 3,09 323,90 x 4,00 89,00 4,12 323,90 x 5,00 89,00 4, ,60 x 4,00 61,00 4,54 355,60 x 5,00 61,00 5,78 356,00 x 3,00 61,00 3,40 368,00 x 4,00 61,00 4, ,00 x 3,00 90,00 4,43 406,40 x 4,00 90,00 5,90 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 135

136 Vorschweissbördel DIN 2642 pressed collars acc. DIN 2642 Nennweite nominal diameter DN D S1 S2 Höhe hight H Gewicht weight kg AISI ,00 x 1,50 2,50 9,00 0,02 14,00 x 2,00 3,00 9,00 0,03 17,20 x 1,80 2,50 9,00 0,02 17,20 x 2,00 3,00 9,00 0,05 17,20 x 2,50 2,00 9,00 0, ,00 x 1,50 2,50 9,00 0,03 19,00 x 2,00 3,00 9,00 0,04 20,00 x 2,00 3,00 9,00 0,04 20,00 x 2,50 2,00 9,00 0,05 21,30 x 1,60 2,50 9,00 0,03 21,30 x 2,00 3,00 9,00 0,04 21,30 x 2,60 3,50 9,00 0,05 21,30 x 3,00 2,60 9,00 0, ,00 x 1,50 2,50 12,00 0,05 23,00 x 1,50 2,50 12,00 0,05 24,00 x 2,00 3,00 12,00 0,06 25,00 x 2,00 3,00 12,00 0,06 25,00 x 2,50 2,00 12,00 0,06 26,90 x 1,60 2,50 12,00 0,05 26,90 x 2,00 3,00 12,00 0,06 26,90 x 2,60 3,50 12,00 0,07 26,90 x 3,00 2,60 12,00 0, ,00 x 1,50 2,50 15,00 0,07 29,00 x 2,00 3,00 15,00 0,09 30,00 x 2,00 3,00 15,00 0,09 30,00 x 2,50 3,50 15,00 0,10 33,70 x 1,60 2,50 15,00 0,07 33,70 x 2,00 3,00 15,00 0,09 33,70 x 2,60 4,00 15,00 0,11 33,70 x 3,00 2,60 15,00 0, ,00 x 1,50 2,50 15,00 0,09 35,00 x 1,50 2,50 15,00 0,09 36,00 x 2,00 3,00 15,00 0,11 38,00 x 2,00 3,00 15,00 0,11 38,00 x 2,50 2,00 15,00 0,10 38,00 x 2,60 4,00 15,00 0,05 40,00 x 1,50 2,50 15,00 0,12 40,00 x 2,00 3,00 15,00 0,14 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 136

137 Vorschweissbördel DIN 2642 pressed collars acc. DIN 2642 Nennweite nominal diameter DN D S1 S2 Höhe hight H Gewicht weight kg AISI ,00 x 1,50 2,50 15,00 0,12 42,00 x 2,00 3,00 15,00 0,14 42,40 x 1,60 2,50 15,00 0,09 42,40 x 2,00 3,00 15,00 0,11 42,40 x 2,60 3,50 15,00 0,12 42,40 x 3,00 4,00 15,00 0, ,00 x 1,50 2,50 17,00 0,12 44,50 x 2,00 3,00 17,00 0,14 44,50 x 2,50 2,00 17,00 0,12 44,50 x 2,60 3,50 17,00 0,16 48,30 x 1,60 2,50 17,00 0,12 48,30 x 2,00 3,00 17,00 0,14 48,30 x 2,60 3,50 17,00 0,16 48,30 x 3,00 2,60 17,00 0,12 48,30 x 3,20 4,00 17,00 0, ,00 x 2,00 3,00 23,00 0,19 52,00 X 1,50 2,50 23,00 0,16 53,00 x 1,50 2,50 23,00 0,16 54,00 x 2,00 3,00 23,00 0,19 54,00 x 2,50 2,00 23,00 0,18 57,00 x 2,00 3,00 23,00 0,17 57,00 x 2,60 4,00 23,00 0,25 57,00 x 3,00 4,00 23,00 0,25 60,30 x 1,60 2,50 23,00 0,16 60,30 x 2,00 3,00 23,00 0,19 60,30 x 2,60 4,00 23,00 0,25 60,30 x 3,00 4,00 23,00 0, ,00 x 2,00 3,00 23,00 0,26 70,00 x 2,00 3,00 23,00 0,26 70,00 x 2,50 2,00 23,00 0,20 76,10 x 3,00 4,00 23,00 0,34 76,10 x 2,00 3,00 23,00 0,25 76,10 x 2,60 3,50 23,00 0,30 76,10 x 3,00 4,00 23,00 0, ,00 x 2,50 3,00 23,00 0,32 84,00 x 2,00 2,50 23,00 0,27 84,00 x 2,50 2,00 23,00 0,25 85,00 x 2,00 2,50 23,00 0,27 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 137

138 Vorschweissbördel DIN 2642 pressed collars acc. DIN 2642 Nennweite nominal diameter DN D S1 S2 Höhe hight H Gewicht weight kg AISI ,00 x 3,00 3,50 23,00 0,36 88,90 x 2,00 2,50 23,00 0,26 88,90 x 2,30 3,00 23,00 0,32 88,90 x 2,60 3,50 23,00 0,37 88,90 x 3,00 2,60 23,00 0,30 88,90 x 3,20 4,00 23,00 0, ,60 x 2,00 2,50 28,00 0,36 104,00 x 2,00 3,00 28,00 0,42 104,00 x 2,50 2,00 28,00 0,40 106,00 x 2,50 3,00 28,00 0,43 106,00 x 3,00 4,00 28,00 0,55 108,00 x 2,00 2,50 28,00 0,34 108,00 x 2,50 3,00 28,00 0,41 108,00 x 3,00 4,00 28,00 0,55 108,00 x 3,50 3,00 28,00 0,45 114,30 x 2,00 3,00 28,00 0,40 114,30 x 2,60 3,50 28,00 0,46 114,30 x 3,00 3,50 28,00 0,59 114,30 x 3,20 4,00 28,00 0,53 114,30 x 3,50 3,00 28,00 0, ,00 x 2,00 3,00 30,00 0,55 129,00 x 2,50 2,00 30,00 0,59 130,00 x 2,50 3,00 30,00 0,55 131,00 x 3,00 4,00 30,00 0,72 133,00 x 2,00 2,50 30,00 0,45 133,00 x 2,50 3,00 30,00 0,54 133,00 x 3,00 4,00 30,00 0,72 133,00 x 3,50 3,00 30,00 0,64 139,70 x 2,00 2,50 30,00 0,43 139,70 x 2,60 3,00 30,00 0,51 139,70 x 3,20 4,00 30,00 0,68 139,70 x 3,50 3,00 30,00 0, ,00 x 2,00 2,50 30,00 0,54 154,00 x 2,50 2,00 30,00 0,65 155,00 x 2,50 3,00 30,00 0,65 156,00 x 3,00 3,50 30,00 0,76 159,00 x 2,00 2,50 30,00 0,52 159,00 x 2,50 3,00 30,00 0,62 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 138

139 Vorschweissbördel DIN 2642 pressed collars acc. DIN 2642 Nennweite nominal diameter DN D S1 S2 Höhe hight H Gewicht weight kg AISI ,00 x 3,00 3,50 30,00 0,72 159,00 x 3,50 3,00 30,00 0,70 159,00 x 4,00 4,00 30,00 0,83 168,30 x 2,00 2,50 30,00 0,49 168,30 x 2,60 3,00 30,00 0,58 168,30 x 3,00 3,50 30,00 0,56 168,30 x 3,20 4,00 30,00 0,76 168,30 x 3,50 3,00 30,00 0,70 168,30 x 3,60 4,00 30,00 0, ,70 x 3,60 4,00 30,00 0, ,00 x 2,00 2,50 30,00 0,77 204,00 x 2,50 2,00 30,00 1,05 205,00 x 2,50 3,00 30,00 0,93 206,00 x 3,00 3,50 30,00 1,08 208,00 x 3,60 4,00 30,00 1,10 219,10 x 2,00 2,50 30,00 0,69 219,10 x 2,60 3,00 30,00 0,82 219,10 x 3,00 3,50 30,00 1,13 219,10 x 3,20 4,00 30,00 1,09 219,10 x 3,50 3,00 30,00 1,20 219,10 x 3,60 4,00 30,00 1, ,00 x 2,00 2,50 30,00 0,98 254,00 x 2,50 2,00 30,00 1,50 255,00 x 2,50 3,00 30,00 1,18 256,00 x 3,00 3,50 30,00 1,38 273,00 x 3,20 4,00 30,00 1,44 273,00 x 3,50 3,00 30,00 1,60 273,00 x 3,60 4,00 30,00 1,44 273,00 x 4,00 4,00 30,00 1, ,00 x 2,50 2,50 35,00 1,25 306,00 x 3,00 3,00 35,00 1,51 308,00 x 4,00 4,00 35,00 2,01 323,90 x 2,50 2,50 35,00 1,17 323,90 x 3,00 3,00 35,00 1,35 323,90 x 4,00 4,00 35,00 1, ,60 x 2,50 2,50 40,00 1,57 355,60 x 3,00 3,00 40,00 1,88 355,60 x 4,00 4,00 40,00 2,51 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 139

140 Vorschweissbördel DIN 2642 pressed collars acc. DIN 2642 Nennweite nominal diameter DN D S1 S2 Höhe hight H Gewicht weight kg AISI ,00 x 3,00 3,00 40,00 1,86 358,00 x 4,00 4,00 40,00 2,53 368,00 x 3,00 3,00 40,00 1,68 368,00 x 4,00 4,00 40,00 2, ,40 x 3,00 3,00 40,00 2,15 406,40 x 4,00 4,00 40,00 2,86 408,00 x 4,00 4,00 40,00 2,88 419,10 x 3,0 3,00 40,00 2,07 419,10 x 4,00 4,00 40,00 2, ,00 x 3,00 3,00 40,00 2,42 458,00 x 4,00 4,00 40,00 3, ,00 x 3,00 3,00 40,00 2,77 508,00 x 3,00 3,00 40,00 2,77 508,00 x 4,00 4,00 40,00 3, ,60 x 4,00 4,00 40,00 6,20 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 140

141 Überschieb-Bördel passend für DIN 2642 kaltgezogen aus kaltgewalzten Blechen (3.1b AD-W2; Oberfläche IIIC), bis 219,6 x 2,5 nahtlos (bis 60,5 x 2,5 mit Fase, ab 76,3 x 2,5 ohne Fase), ab 273,5 x 3,0 geschweißt (ohne Fase) Slip-on Collars suitable for DIN 2642 cold shaped of cold rolled sheets (3.1b AD-W2; superior face IIIC), to 219,6 x 2,5 seamless (to 60,5 x 2,5 with weldend preparation, from 76,3 x 2,0 without weld-end preparation), from 273,5 x 3,0 welded (without weld-end preparation) pressed collars acc. DIN 2642 Innendurchmesser Inner diameter S1 D S2 Höhe hight H Aussendurchmesser Outer dieameter Gewicht weight kg 27,40 2,50 26,90 3,00 15, ,06 34,20 2,50 33,70 3,00 15, ,09 42,90 2,50 42,40 3,00 15, ,11 48,80 2,50 48,30 3,00 17, ,14 60,80 2,50 60,30 3,00 23,00 102,00 0,19 70,50 2,00 70,00 2,00 23,00 122,00 0,17 76,60 2,50 76,10 3,00 23,00 122,00 0,25 84,50 2,00 84,00 2,00 23,00 138,00 0,21 89,40 2,50 88,90 3,00 23,00 138,00 0,30 104,50 2,50 104,00 3,00 28,00 160,00 0,42 108,50 2,50 108,00 3,00 28,00 160,00 0,42 114,80 2,50 114,30 3,00 28,00 160,00 0,40 129,80 2,50 129,00 3,00 28,00 188,00 0,54 133,80 2,50 133,00 3,00 30,00 188,00 0,53 140,50 2,50 139,70 3,00 30,00 188,00 0,53 140,50 3,50 139,70 4,00 30,00 188,00 0,70 154,80 2,50 154,00 3,00 30,00 212,00 0,61 156,80 2,50 156,00 3,00 30,00 212,00 0,61 159,80 2,50 159,00 3,00 30,00 212,00 0,61 169,10 2,50 168,30 3,00 30,00 212,00 0,57 169,10 3,50 168,30 4,00 30,00 212,00 0,76 194,70 2,50 193,70 3,00 30,00 245,00 0,69 194,70 3,50 193,70 4,00 30,00 245,00 0,92 194,70 3,50 193,70 4,00 30,00 270,00 1,24 220,10 2,50 219,10 3,00 30,00 270,00 0,82 220,10 3,50 219,10 4,00 30,00 270,00 1,09 237,00 2,50 236,00 3,00 30,00 320,00 1,27 237,00 3,50 236,00 4,00 30,00 320,00 1,69 257,00 2,50 256,00 3,00 30,00 320,00 1,09 268,00 2,50 267,00 2,50 30,00 320,00 0,86 274,00 3,00 273,00 3,00 30,00 320,00 1,00 274,00 3,50 273,00 4,00 30,00 320,00 1,25 307,00 4,00 306,00 4,00 35,00 370,00 1,94 324,90 3,00 323,90 3,00 35,00 370,00 1,28 324,90 4,00 323,90 4,00 35,00 370,00 1,79 357,00 3,00 355,60 3,00 35,00 430,00 1,80 357,00 4,00 355,60 4,00 35,00 430,00 2,47 408,00 3,00 406,40 3,00 35,00 482,00 2,05 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 141

142 H Montagezubehör Installation material Rohrschellen Clamps Rohrschellen ähnlich DIN 3567 Form A; ohne Schrauben und Muttern; leichte Ausführung; Werkstoff (AISI 304) Clamps similar to DIN 3567 type A; without screws and nuts lightweight mode of construction; grade (AISI 304) Nennweite nominal diameter DN Innendurchmesser inner diameter D Breite width B Dicke thickness S Schrauben screws Gewicht (kg/paar) weight (kg/pair) 15 20,00 35,00 1,50 M 10 x 25 0,60 21,30 35,00 1,50 M 10 x 25 0, ,00 35,00 1,50 M 10 x 25 0,60 26,90 35,00 1,50 M 10 x 25 0, ,00 35,00 1,50 M 10 x 25 0,07 33,70 35,00 1,50 M 10 x 25 0, ,00 35,00 1,50 M 10 x 25 0,08 42,40 35,00 1,50 M 10 x 25 0, ,50 35,00 1,50 M 10 x 25 0,09 48,30 35,00 1,50 M 10 x 25 0, ,00 35,00 1,50 M 10 x 25 0,11 60,30 35,00 1,50 M 10 x 25 0, ,10 40,00 2,00 M 10 x 25 0, ,90 40,00 2,00 M 12 x 30 0, ,00 40,00 2,50 M 12 x 35 0,36 114,30 40,00 2,50 M 12 x 35 0, ,00 50,00 2,50 M 12 x 35 0,54 139,70 50,00 2,50 M 12 x 35 0, ,00 50,00 2,50 M 12 x 35 0,63 168,30 50,00 2,50 M 12 x 35 0, ,10 50,00 2,50 M 12 x 35 0,95 142

143 Rohrschellen DIN 3567 Form A ohne Schrauben und Muttern Schwere Ausführung; Werkstoff (AISI 304); (); Stahl (auch verzinkt) Clamps acc. DIN 3567 type A; without screws and nuts heavyweight mode of construction; grade (AISI 304) ); (); steel (also galvanized) Nennweite nominal diameter DN Innendurchmesser inner diameter D Breite width B Dicke thickness S Schrauben screws Gewicht (kg/paar) weight (kg/pair) 15 20,00 30,00 5,00 M 10 x 30 0,19 21,30 30,00 5,00 M 10 x 30 0, ,00 30,00 5,00 M 10 x 30 0,21 26,90 30,00 5,00 M 10 x 30 0, ,00 30,00 5,00 M 10 x 30 0,23 33,70 30,00 5,00 M 10 x 30 0, ,00 30,00 5,00 M 10 x 30 0,26 42,40 30,00 5,00 M 10 x 30 0, ,50 30,00 5,00 M 10 x 30 0,28 48,30 30,00 5,00 M 10 x 30 0, ,00 40,00 6,00 M 12 x 35 0,54 60,30 40,00 6,00 M 12 x 35 0, ,10 40,00 6,00 M 12 x 35 0, ,90 40,00 6,00 M 12 x 35 0, ,00 50,00 8,00 M 16 x 45 1,40 114,30 50,00 8,00 M 16 x 45 1, ,00 50,00 8,00 M 16 x 45 1,68 139,70 50,00 8,00 M 16 x 45 1, ,00 50,00 8,00 M 16 x 45 2,00 168,30 50,00 8,00 M 16 x 45 2, ,00 50,00 8,00 M 16 x 45 2,55 219,10 50,00 8,00 M 16 x 45 2, ,00 60,00 8,00 M 20 x 50 3,60 273,00 60,00 8,00 M 20 x 50 3, ,90 60,00 8,00 M 20 x 50 4, ,60 60,00 8,00 M 20 x 50 5,00 356,00 60,00 8,00 M 20 x 50 5, ,40 70,00 10,00 M 24 x 60 8,40 419,00 70,00 10,00 M 24 x 60 8, ,00 70,00 10,00 M 24 x 60 10,00 521,00 70,00 10,00 M 24 x 60 10, ,60 70,00 10,00 M 24 x 60 12, ,20 80,00 12,00 M 27 x 75 19, ,80 80,00 12,00 M 27 x 75 22, ,40 80,00 12,00 M 27 x 75 24, ,00 100,00 15,00 M 27 x 75 33,39 143

144 Schraub- und Lüftungsrohrschellen ohne Schalldämmeinlage Edelstahl oder Stahl verzinkt Single bossed clamps and duct clamps without vibration-controll-lining Stainless steel or galvanized steel Größe size Spannbereich Diameter range Anschlussgewinde connection thread Schrauben screws 3/ M 8 oder / or M 10 M 6 1/2" M 8 oder / or M 10 M 6 3/4" M 8 oder / or M 10 M M 8 oder / or M 10 M 6 1 1/ M 8 oder / or M 10 M 6 1 1/ M 8 oder / or M 10 M 6 57 mm M 8 oder / or M 10 M M 8 oder / or M 10 M 6 70 mm M 8 oder / or M 10 M 6 2 1/2" M 8 oder / or M 10 M 8 83 mm M 8 oder / or M 10 M M 8 oder / or M 10 M mm 100 M 8 M mm M 8 oder / or M 10 M M 8 oder / or M 10 M mm M 8 oder / or M 10 M M 8 oder / or M 10 M mm M 8 oder / or M 10 M M 8 oder / or M 10 M mm 180 M 8 M mm 200 M 8 M mm 224 M 8 M mm 250 M 8 M mm 280 M 8 M mm 300 M 8 M 6 144

145 Schrauben (DIN 931) und Mutter (DIN 934) für DIN-Flanschverbindungen Screws (DIN 931) and nuts (DIN 934) for DIN-Flanges Nennweite nominal diameter DN Schrauben für PN 6 screws for PN 6 Schrauben für PN 10 screws for PN 10 Schrauben für PN 16 screws for PN 16 Schrauben für PN 40 screws for PN 40 Schrauben für PN 64 screws for PN x M 10 x 40 mm 4 x M 12 x 45 mm 4 x M 12 x 50 mm 15 4 x M 10 x 40 mm 4 x M 12 x 45 mm 4 x M 12 x 50 mm 20 4 x M 10 x 40 mm 4 x M 12 x 50 mm 4 x M 12 x 55 mm 25 4 x M 10 x 40 mm 4 x M 12 x 50 mm 4 x M 12 x 55 mm 32 4 x M 12 x 45 mm 4 x M 16 x 55 mm 4 x M 16 x 60 mm 40 4 x M 12 x 45 mm 4 x M 16 x 60 mm 4 x M 16 x 60 mm 50 4 x M 12 x 45 mm 4 x M 16 x 60 mm 4 x M 16 x 65 mm 4 x M 20 x 80 mm 65 4 x M 12 x 45 mm 4 x M 16 x 60 mm 8 x M 16 x 65 mm 8 x M 20 x 80 mm 80 4 x M 16 x 55 mm 8 x M 16 x 65 mm 8 x M 16 x 70 mm 8 x M 20 x 80 mm x M 16 x 55 mm 8 x M 16 x 65 mm 8 x M 20 x 75 mm 8 x M 24 x 90 mm x M 16 x 60 mm 8 x M 16 x 65 mm 8 x M 24 x 80 mm 8 x M 27 x 100 mm x M 16 x 60 mm 8 x M 20 x 70 mm 8 x M 24 x 90 mm 8 x M 30 x 110 mm x M 16 x 65 mm 8 x M 20 x 80 mm 12 x M 20 x 80 mm 12 x M 27 x 100 mm 12 x M 33 x 120 mm x M 16 x 65 mm 12 x M 20 x 80 mm 12 x M 24 x 90 mm 12 x M 30 x 110 mm 12 x M 33 x 130 mm x M 20 x 70 mm 12 x M 20 x 80 mm 12 x M 24 x 90 mm 16 x M 30 x 120 mm 16 x M 33 x 150 mm x M 20 x 70 mm 16 x M 20 x 80 mm 16 x M 24 x 100 mm 16 x M 33 x 130 mm 16 x M 36 x 160 mm x M 20 x 70 mm 16 x M 24 x 80 mm 16 x M 27 x 110 mm 16 x M 36 x 140 mm 16 x M 39 x 170 mm x M 20 x 80 mm 20 x M 24 x 90 mm 20 x M 30 x 110 mm 20 x M 39 x 160 mm 145

146 Flachdichtungen DIN 2690 / EN Form IBC IN 2690 für Flansche Seals acc. DIN 2690 / EN Form IBC for flanges Nennweite nominal diameter DN Innendurchmesser inner diameter d AD/ OD PN 10 D AD/ OD PN 16 D AD/ OD PN 25 D AD/ OD PN 40 D 10 18,00 45,00 45,00 45,00 45, ,00 50,00 50,00 50,00 50, ,00 60,00 60,00 60,00 60, ,00 70,00 70,00 70,00 70, ,00 82,00 82,00 82,00 82, ,00 92,00 92,00 92,00 92, ,00 107,00 107,00 107,00 107, ,00 127,00 127,00 127,00 127, ,00 142,00 142,00 142,00 142, ,00 162,00 162,00 168,00 168, ,00 192,00 192,00 195,00 195, ,00 218,00 218,00 225,00 225, ,00 248,00 248,00 255,00 267, ,00 273,00 273,00 285,00 292, ,00 328,00 330,00 342,00 353, ,00 378,00 385,00 402,00 418, ,00 438,00 445,00 458,00 475, ,00 490,00 497,00 515,00 547, ,00 540,00 557,00 565,00 572, ,00 595,00 618,00 625,00 628, ,00 695,00 735,00 730,00 745, ,00 810,00 805,00 830,00 850, ,00 915,00 910,00 940,00 970, , , , , , , , , , ,00 146

147 I Geschweisste Edelstahlrohre Welded stainless steel tubes Geschweisste Rohre EN (DIN / 17457); Tol. EN ISO 1127 Toleranz geglühte Rohre (G) D4/T3 bzw. D3/T3 Toleranz ungeglühte Rohre (UG) D3/T3 Schweissfaktor V=1,0; Herstellungslängen 6,00 m Welded tubes DIN EN (DIN / 17457) respectively; Tolerance EN ISO 1127 tolerance annealed tubes (G) D4/T3 respectively D3/T3 tolerance not annealed tubes (UG) D3/T3 weld joint factor V=1,0; random lengths 6,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI AISI 304L AISI 316L D S kg/m G UG G UG G UG G UG G UG 6,00 x 1,00 0,125 8,00 x 1,00 0,175 x 1,50 0,244 10,00 x 1,00 0,225 x 1,50 0,319 12,00 x 1,00 0,275 x 1,50 0,394 13,00 x 1,00 0,300 x 1,50 0,432 14,00 x 1,00 0,326 x 1,50 0,470 x 2,00 0,601 15,00 x 0,70 0,250 x 1,00 0,351 x 1,50 0,507 x 2,00 0,651 16,00 x 1,00 0,376 x 1,50 0,545 x 2,00 0,701 17,00 x 1,00 0,401 x 2,00 0,751 17,15 x 2,30 0,855 17,20 x 1,50 0,589 x 1,60 0,625 x 2,00 0,761 x 2,11 0,797 x 2,30 0,858 18,00 x 1,00 0,426 x 1,50 0,620 x 2,00 0,801 19,00 x 2,00 0,851 20,00 x 1,00 0,476 x 1,50 0,695 x 2,00 0,901 21,30 x 1,50 0,743 x 1,60 0,789 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 147

148 Geschweisste Rohre EN (DIN / 17457); Tol. EN ISO 1127 Toleranz geglühte Rohre (G) D4/T3 bzw. D3/T3 Toleranz ungeglühte Rohre (UG) D3/T3 Schweissfaktor V=1,0; Herstellungslängen 6,00 m Welded tubes DIN EN (DIN / 17457) respectively; Tolerance EN ISO 1127 tolerance annealed tubes (G) D4/T3 respectively D3/T3 tolerance not annealed tubes (UG) D3/T3 weld joint factor V=1,0; random lengths 6,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI AISI 304L AISI 316L D S kg/m G UG G UG G UG G UG G UG 21,30 x 2,00 0,967 x 2,60 1,217 22,00 x 1,00 0,526 x 1,50 0,770 x 2,00 1,002 23,00 x 1,50 0,808 24,00 x 2,00 1,102 25,00 x 1,00 0,601 x 1,50 0,883 x 2,00 1,152 x 2,50 1,409 25,40 x 1,06 0,646 x 1,20 0,730 x 1,50 0,900 26,67 x 1,65 1,033 26,90 x 1,50 0,954 x 1,60 1,014 x 2,00 1,247 x 2,60 1,582 28,00 x 1,00 0,676 x 1,50 0,995 x 2,00 1,302 30,00 x 1,00 0,726 x 1,50 1,070 x 2,00 1,402 x 2,50 1,722 x 3,00 2,028 31,75 x 1,24 0,947 x 1,83 1,371 32,00 x 1,50 1,146 x 2,00 1,502 33,00 x 1,50 1,183 33,40 x 2,77 2,124 33,70 x 1,60 1,286 x 2,00 1,588 x 2,60 2,025 x 3,00 2,306 x 3,20 2,444 x 3,60 2,700 34,00 x 1,00 0,826 x 1,50 1,221 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 148

149 Geschweisste Rohre EN (DIN / 17457); Tol. EN ISO 1127 Toleranz geglühte Rohre (G) D4/T3 bzw. D3/T3 Toleranz ungeglühte Rohre (UG) D3/T3 Schweissfaktor V=1,0; Herstellungslängen 6,00 m Welded tubes DIN EN (DIN / 17457) respectively; Tolerance EN ISO 1127 tolerance annealed tubes (G) D4/T3 respectively D3/T3 tolerance not annealed tubes (UG) D3/T3 weld joint factor V=1,0; random lengths 6,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI AISI 304L AISI 316L D S kg/m G UG G UG G UG G UG G UG 35,00 x 1,50 1,258 x 2,00 1,653 x 2,50 2,035 36,00 x 2,00 1,703 38,00 x 1,00 0,926 x 1,20 1,109 x 1,50 1,371 x 2,00 1,803 x 2,60 2,305 38,10 x 1,65 1,505 40,00 x 1,00 0,977 x 1,50 1,446 x 2,00 1,903 x 3,00 2,779 x 5,00 4,382 42,00 x 1,50 1,521 42,16 x 1,65 1,673 42,40 x 1,60 1,635 x 2,00 2,023 x 2,50 2,497 x 2,60 2,591 x 3,00 2,960 x 3,20 3,141 x 3,60 3,498 43,00 x 1,50 1,559 44,50 x 1,50 1,615 x 2,00 2,128 x 2,60 2,728 x 2,90 3,024 48,30 x 1,50 1,757 x 1,60 1,871 x 2,00 2,319 x 2,50 2,867 x 2,60 2,975 x 3,00 3,403 x 3,20 3,614 x 3,60 4,029 50,00 x 1,50 1,822 x 2,00 2,404 50,80 x 1,20 1,490 x 1,50 1,852 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 149

150 Geschweisste Rohre EN (DIN / 17457); Tol. EN ISO 1127 Toleranz geglühte Rohre (G) D4/T3 bzw. D3/T3 Toleranz ungeglühte Rohre (UG) D3/T3 Schweissfaktor V=1,0; Herstellungslängen 6,00 m Welded tubes DIN EN (DIN / 17457) respectively; Tolerance EN ISO 1127 tolerance annealed tubes (G) D4/T3 respectively D3/T3 tolerance not annealed tubes (UG) D3/T3 weld joint factor V=1,0; random lengths 6,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI AISI 304L AISI 316L D S kg/m G UG G UG G UG G UG G UG 50,80 x 2,00 2,443 x 2,50 3,020 51,00 x 1,50 1,859 x 2,00 2,454 x 2,50 3,036 x 2,60 3,151 52,00 x 1,00 1,277 x 1,50 1,897 x 2,00 2,504 53,00 x 1,50 1,934 54,00 x 1,20 1,586 x 2,00 2,604 57,00 x 1,50 2,080 x 2,00 2,754 x 2,50 3,412 x 3,00 4,056 60,30 x 1,60 2,352 x 2,00 2,920 x 2,30 3,340 x 2,50 3,618 x 2,60 3,757 x 2,77 3,990 x 2,90 4,168 x 3,00 4,300 x 3,20 4,575 x 3,60 5,111 x 4,00 5,639 63,50 x 1,50 2,330 x 1,60 2,480 x 2,60 3,819 64,00 x 2,00 3,105 69,00 x 2,00 3,355 70,00 x 1,50 2,570 x 2,00 3,405 x 2,90 4,873 x 3,00 5,030 73,00 x 1,50 2,686 76,10 x 1,60 2,980 x 2,00 3,711 x 2,30 4,250 x 2,60 4,785 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 150

151 Geschweisste Rohre EN (DIN / 17457); Tol. EN ISO 1127 Toleranz geglühte Rohre (G) D4/T3 bzw. D3/T3 Toleranz ungeglühte Rohre (UG) D3/T3 Schweissfaktor V=1,0; Herstellungslängen 6,00 m Welded tubes DIN EN (DIN / 17457) respectively; Tolerance EN ISO 1127 tolerance annealed tubes (G) D4/T3 respectively D3/T3 tolerance not annealed tubes (UG) D3/T3 weld joint factor V=1,0; random lengths 6,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI AISI 304L AISI 316L D S kg/m G UG G UG G UG G UG G UG 76,10 x 2,90 5,315 x 3,00 5,490 x 3,20 5,841 x 3,60 6,535 x 4,00 7,222 80,00 x 1,50 2,948 x 2,00 3,906 84,00 x 2,00 4,107 85,00 x 2,00 4,157 88,90 x 1,50 3,280 x 1,60 3,500 x 2,00 4,352 x 2,30 4,980 x 2,60 5,618 x 3,00 6,452 x 3,20 6,876 x 4,00 8, ,60 x 2,00 4,988 x 3,00 7, ,00 x 2,00 5, ,00 x 2,00 5,308 x 3,00 7,888 x 4,00 10, ,30 x 1,60 4,520 x 2,00 5,624 x 2,50 6,998 x 2,60 7,272 x 3,00 8,361 x 3,20 8,902 x 3,60 9,979 x 4,00 11, ,00 x 2,00 6, ,00 x 2,00 6,560 x 3,00 9,766 x 4,00 12, ,70 x 1,60 5,620 x 2,00 6,90 x 2,60 8,93 x 3,00 10,27 x 4,00 13,59 154,00 x 2,00 7,61 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 151

152 Geschweisste Rohre EN (DIN / 17457); Tol. EN ISO 1127 Toleranz geglühte Rohre (G) D4/T3 bzw. D3/T3 Toleranz ungeglühte Rohre (UG) D3/T3 Schweissfaktor V=1,0; Herstellungslängen 6,00 m Welded tubes DIN EN (DIN / 17457) respectively; Tolerance EN ISO 1127 tolerance annealed tubes (G) D4/T3 respectively D3/T3 tolerance not annealed tubes (UG) D3/T3 weld joint factor V=1,0; random lengths 6,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI AISI 304L AISI 316L D S kg/m G UG G UG G UG G UG G UG 154,00 x 3,00 11,34 159,00 x 2,00 7,86 x 3,00 11,72 x 4,00 15,53 168,30 x 2,00 8,33 x 2,50 10,38 x 2,60 10,79 x 2,90 12,00 x 3,00 12,42 x 4,00 16,46 204,00 x 2,00 10,12 219,10 x 2,00 10,87 x 2,90 15,68 x 3,00 16,23 x 4,00 21,54 x 5,00 26,81 254,00 x 2,00 12,62 256,00 x 4,00 25,24 273,00 x 2,00 13,57 x 3,00 20,29 x 4,00 26,95 x 5,00 33,55 x 6,00 40,11 304,00 x 2,00 15,12 323,90 x 3,00 24,10 x 4,00 32,04 x 5,00 39,92 x 6,00 47,76 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 152

153 Geschweisste Rohre geschliffen DIN 2463; Herstellungslängen 6,00 m Welded tubes polished DIN 2463; random lengths 6,00 m AD OD D WD WT S Gewicht weight kg/m AISI 304 AD OD D WD WT S Gewicht weight kg/m AISI 304 AD OD D WD WT S Gewicht weight kg/m 12,00 x 1,50 0,394 26,90 x 2,50 1,527 48,30 x 2,50 2,803 14,00 x 1,50 0,470 30,00 x 1,50 1,070 50,00 x 2,00 2,404 15,00 x 1,00 0,351 x 2,00 1,402 54,00 x 2,00 2,604 x 1,50 0,507 33,70 x 2,00 1,588 60,30 x 2,00 2,920 x 2,00 0,651 x 2,50 1,953 x 2,50 3,618 16,00 x 1,00 0,376 35,00 x 1,50 1,258 70,00 x 2,00 3,405 x 1,50 0,545 x 2,00 1,653 76,10 x 2,00 3,711 x 2,00 0,701 38,00 x 1,50 1,371 x 2,50 4,612 17,20 x 2,00 0,761 x 2,00 1,803 80,00 x 2,00 3,906 20,00 x 1,50 0,695 40,00 x 1,50 1,446 88,90 x 2,00 4,352 x 2,00 0,901 x 2,00 1, ,60 x 2,00 4,988 21,30 x 2,00 0,967 42,40 x 2,00 2,023 x 3,00 7,407 25,00 x 1,50 0,883 x 2,50 2, ,30 x 2,00 5,624 x 2,00 1,152 x 3,00 2, ,00 x 2,00 6,360 26,90 x 2,00 1,252 48,30 x 2,00 2, ,00 x 2,00 7,612 Lebensmittelrohre DIN 11850/17457 Ausführung geglüht: BC - Ausführung ungeglüht: CC Herstellungslängen 6,00 m Tubes for food industry DIN 11850/17457 type of condition annealed: BC - type of condition not annealed: CC random lengths 6,00 m AISI 304 AD OD D WD WT S Gewicht weight kg/m AISI 304 AD OD D WD WT S Gewicht weight kg/m AISI 304 BC CC BC CC 12,00 x 1,00 0,270 40,00 x 1,00 0,980 18,00 x 1,00 0,420 x 1,50 1,450 x 1,50 0,620 50,80 x 1,25 1,560 22,00 x 1,00 0,510 x 1,50 1,860 x 1,50 0,770 52,00 x 1,00 1,280 23,00 x 1,50 0,808 x 1,50 1,900 25,40 x 1,25 0,760 53,00 x 1,50 1,934 x 1,50 0,900 63,50 x 1,50 2,340 28,00 x 1,00 0,680 x 1,60 2,480 x 1,50 0,995 70,00 x 1,50 2,580 29,00 x 1,50 1,033 x 2,00 3,410 31,80 x 1,25 0,960 76,10 x 1,50 2,810 x 1,50 1,140 x 2,00 3,720 34,00 x 1,00 0,830 85,00 x 2,00 4,160 x 1,50 1, ,60 x 2,00 4,988 35,00 x 1,50 1, ,00 x 2,00 5,110 38,00 x 1,50 1, ,00 x 2,00 6,36 38,10 x 1,25 1, ,00 x 2,00 7,612 x 1,50 1, ,00 x 2,00 10,116 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen auf Anfrage. Other dimensions on request. 153

154 Trinkwasserleitungsrohre nach DVGW-Vorschriften DIN / gem. DVGW-Arbeitsblatt W 541 blankgeglüht; Herstellungslängen 6,00 m Tubes for drinking water acc. To DVGW-instruction DIN / acc. DVGW-Worksheet - bright annealed; random lengths 6,00 m AD OD D WD WT S Gewicht weight kg/m AISI 316 AD OD D WD WT S Gewicht weight kg/m AISI ,00 x 1,00 0,353 42,00 x 1,50 1,531 18,00 x 1,00 0,428 54,00 x 1,50 1,984 22,00 x 1,20 0,629 76,10 x 2,00 3,717 28,00 x 1,20 0,810 88,90 x 2,00 4,352 35,00 x 1,50 1, ,00 x 2,00 5,308 Dekorationsrohre in Herstellungslängen von 6,00 m Decoration tubes in random lengths of 6,00 m AD OD D WD WT S Gewicht weight kg/m AISI 304 AD OD D WD WT S Gewicht weight kg/m AISI 304 AD OD D WD WT S Gewicht weight kg/m 10,00 x 1,00 0,255 22,00 x 1,00 0,526 33,70 x 2,50 1,953 x 1,50 0,319 x 1,50 0,770 x 3,00 2,306 12,00 x 1,00 0,275 x 2,00 1,002 x 4,00 2,975 x 1,50 0,394 23,00 x 1,00 0,550 35,00 x 1,00 0,851 x 2,00 0,501 x 1,50 0,808 x 1,50 1,258 14,00 x 1,00 0,326 x 2,00 1,051 x 2,00 1,653 x 1,50 0,471 25,00 x 1,00 0,601 x 2,50 2,035 x 2,00 0,601 x 1,50 0,883 x 3,00 2,404 15,00 x 1,00 0,351 x 2,00 1,152 38,00 x 1,00 0,926 x 1,20 0,415 x 2,50 1,409 x 1,50 1,371 x 1,50 0,507 x 3,00 1,653 x 2,00 1,803 x 2,00 0,651 26,90 x 1,00 0,648 x 2,50 2,203 16,00 x 1,00 0,376 x 1,50 0,954 x 3,00 2,629 x 1,20 0,445 x 2,00 1,247 40,00 x 1,00 0,977 x 1,50 0,545 x 2,50 1,527 x 1,50 1,446 x 2,00 0,701 x 3,00 1,795 x 2,00 1,903 17,20 x 1,00 0,405 28,00 x 1,00 0,676 x 2,50 2,348 x 1,50 0,589 x 1,50 0,995 x 3,00 2,779 x 2,00 0,761 x 2,00 1,302 x 4,00 3,606 x 2,50 0,920 x 2,50 1,596 42,40 x 1,00 1,033 18,00 x 1,00 0,426 x 3,00 1,878 x 1,50 1,530 x 1,20 0,505 30,00 x 1,00 0,726 x 2,00 2,023 x 1,50 0,620 x 1,50 1,070 x 2,50 2,498 x 2,00 0,801 x 2,00 1,402 x 3,00 2,948 20,00 x 1,00 0,476 x 2,50 1,722 x 4,00 3,846 x 1,20 0,565 x 3,00 2,028 43,00 x 1,50 1,599 x 1,50 0,695 32,00 x 1,00 0,771 45,00 x 1,00 1,081 x 2,00 0,901 x 1,50 1,146 x 1,50 1,612 x 2,50 1,096 x 2,00 1,847 x 2,00 2,153 21,30 x 1,00 0,508 x 3,00 2,178 x 2,50 2,604 x 1,50 0,743 33,00 x 1,50 1,183 x 3,00 3,124 x 2,00 0,957 33,70 x 1,00 0,818 48,30 x 1,00 1,170 x 2,50 1,177 x 1,50 1,209 x 1,50 1,734 x 3,00 1,375 x 2,00 1,588 x 2,00 2,319 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) AISI

155 Dekorationsrohre in Herstellungslängen von 6 m Decoration tubes in random lengths of 6 m AD OD D WD WT S Gewicht weight kg/m AISI 304 AD OD D WD WT S Gewicht weight kg/m AISI 304 AD OD D WD WT S Gewicht weight kg/m 48,30 x 2,50 2,803 60,30 x 1,00 1, ,60 x 2,50 6,204 x 3,00 3,363 x 1,50 2,209 x 3,00 7,407 x 4,00 4,437 x 2,00 2,920 x 4,00 9,776 50,00 x 1,00 1,227 x 2,50 3, ,00 x 1,50 3,850 x 1,50 1,822 x 3,00 4,304 x 2,00 5,108 x 2,00 2,404 x 4,00 5,639 x 2,50 6,354 x 2,50 2,974 63,50 x 1,50 2,329 x 3,00 7,587 x 3,00 3,521 x 2,00 3,080 x 4,00 10,016 x 4,00 4,607 x 2,50 3, ,00 x 2,00 5,308 50,80 x 1,00 1,247 x 3,00 4,545 x 3,00 7,888 x 1,50 1,852 x 4,00 5,960 x 4,00 10,417 x 2,00 2,444 70,00 x 1,50 2, ,30 x 1,50 4,237 x 3,00 3,591 x 2,00 3,405 x 2,00 5,624 51,00 x 1,00 1,252 x 2,50 4,226 x 2,50 6,999 x 1,50 1,859 x 3,00 5,033 x 3,00 8,361 x 2,00 2,454 x 4,00 6,611 x 4,00 11,048 x 2,50 3,036 76,10 x 1,50 2, ,00 x 1,50 4,789 x 3,00 3,606 x 2,00 3,711 x 2,00 6,360 52,00 x 1,00 1,277 x 2,50 4,607 x 2,50 7,919 x 1,50 1,897 x 3,00 5,491 x 3,00 9,465 x 2,00 2,504 x 4,00 7,222 x 4,00 12,520 x 2,50 3,099 80,00 x 1,50 2, ,70 x 1,50 5,191 x 3,00 3,681 x 2,00 3,906 x 2,00 6,896 53,00 x 1,50 1,934 x 2,50 4,852 x 2,50 8,589 54,00 x 1,00 1,327 x 3,00 5,784 x 3,00 10,269 x 1,50 1,972 x 4,00 7,612 x 4,00 13,592 x 2,00 2,604 84,00 x 2,00 4, ,00 x 2,00 7,612 x 2,50 3,224 88,90 x 1,50 3,283 x 2,50 9,484 x 3,00 3,831 x 2,00 4,352 x 3,00 11,343 57,00 x 1,50 2,085 x 2,50 5,409 x 4,00 15,024 x 2,00 2,754 x 3,00 6, ,30 x 2,00 8,328 x 2,50 3,412 x 4,00 8,504 x 2,50 10,379 x 3,00 4, ,60 x 1,50 3,760 x 3,00 12,417 x 4,00 5,309 x 2,00 4,988 x 4,00 16,456 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) AISI

156 K Geschweisste Vierkant- und Rechteckrohre Square and rectangular tubes Geschweisste Vierkant- und Rechteckrohre Herstellungslängen 6,00 m Square and rectangular tubes random lengths 6,00 m A B S kg/m AISI 304 3,00 x 3,00 x 0,75 0,050 4,00 x 4,00 x 0,75 0,080 7,00 x 7,00 x 1,00 0,200 9,00 x 9,00 x 1,00 0,260 10,00 x 10,00 x 1,00 0,300 11,00 x 11,00 x 1,00 0,311 15,00 x 15,00 x 1,00 0,463 x 15,00 x 1,20 0,550 x 15,00 x 1,50 0,676 20,00 x 10,00 x 1,00 0,463 x 10,00 x 1,20 0,550 x 10,00 x 1,25 0,571 x 10,00 x 1,50 0,676 x 15,00 x 1,00 0,545 x 15,00 x 1,50 0,798 x 20,00 x 1,00 0,626 x 20,00 x 1,20 0,745 x 20,00 x 1,50 0,920 x 20,00 x 2,00 1,202 22,00 x 22,00 x 1,20 0,805 25,00 x 10,00 x 1,50 0,789 x 15,00 x 1,20 0,745 x 15,00 x 1,50 0,920 x 15,00 x 2,00 1,159 x 25,00 x 1,00 0,789 x 25,00 x 1,20 0,941 x 25,00 x 1,50 1,164 x 25,00 x 2,00 1,527 x 25,00 x 2,50 1,878 x 25,00 x 3,00 2,216 30,00 x 10,00 x 1,50 0,920 x 15,00 x 1,00 0,707 x 15,00 x 1,20 0,843 x 15,00 x 1,50 1,042 x 15,00 x 2,00 1,365 x 20,00 x 1,00 0,789 x 20,00 x 1,20 0,941 x 20,00 x 1,50 1,164 x 20,00 x 2,00 1,527 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 156

157 Geschweisste Vierkant- und Rechteckrohre Herstellungslängen 6,00 m Square and rectangular tubes random lengths 6,00 m A B S kg/m AISI ,00 x 30,00 x 1,00 0,952 x 30,00 x 1,20 1,136 x 30,00 x 1,50 1,409 x 30,00 x 2,00 1,853 x 30,00 x 2,50 2,285 x 30,00 x 3,00 2,704 35,00 x 15,00 x 1,50 0,300 x 20,00 x 1,50 1,286 x 20,00 x 2,00 1,690 x 35,00 x 1,20 1,331 x 35,00 x 1,50 1,653 x 35,00 x 2,00 2,178 x 35,00 x 3,00 3,193 40,00 x 10,00 x 1,50 1,164 x 10,00 x 2,00 1,527 x 15,00 x 1,50 1,286 x 15,00 x 2,00 1,690 x 20,00 x 1,00 0,952 x 20,00 x 1,20 1,136 x 20,00 x 1,50 1,409 x 20,00 x 2,00 1,853 x 20,00 x 3,00 2,704 x 25,00 x 1,50 1,531 x 25,00 x 2,00 2,016 x 30,00 x 1,20 1,331 x 30,00 x 1,50 1,653 x 30,00 x 2,00 2,178 x 30,00 x 3,00 3,193 x 40,00 x 1,00 1,277 x 40,00 x 1,20 1,526 x 40,00 x 1,50 1,897 x 40,00 x 2,00 2,504 x 40,00 x 2,50 3,099 x 40,00 x 3,00 3,681 x 40,00 x 4,00 4,808 45,00 x 45,00 x 1,50 2,141 x 45,00 x 2,00 2,830 x 45,00 x 3,00 4,169 50,00 x 10,00 x 1,50 1,409 x 10,00 x 2,00 1,853 x 15,00 x 1,50 1,531 x 20,00 x 1,50 1,653 x 20,00 x 2,00 2,178 x 25,00 x 1,50 1,775 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 157

158 Geschweisste Vierkant- und Rechteckrohre Herstellungslängen 6,00 m Square and rectangular tubes random lengths 6,00 m A B S kg/m AISI ,00 x 25,00 x 2,00 2,341 x 30,00 x 1,50 1,897 x 30,00 x 2,00 2,504 x 30,00 x 3,00 3,681 x 40,00 x 1,50 2,141 x 40,00 x 2,00 2,830 x 40,00 x 3,00 4,169 x 50,00 x 1,20 1,917 x 50,00 x 1,50 2,385 x 50,00 x 2,00 3,155 x 50,00 x 2,50 3,913 x 50,00 x 3,00 4,657 x 50,00 x 4,00 6,110 x 50,00 x 5,00 7,512 60,00 x 10,00 x 1,50 1,653 x 10,00 x 2,00 2,178 x 15,00 x 1,50 1,775 x 20,00 x 1,50 1,897 x 20,00 x 2,00 2,504 x 30,00 x 1,50 2,141 x 30,00 x 2,00 2,830 x 30,00 x 3,00 4,169 x 40,00 x 1,50 2,385 x 40,00 x 2,00 3,155 x 40,00 x 2,50 3,913 x 40,00 x 3,00 4,657 x 40,00 x 4,00 6,110 x 60,00 x 1,50 2,873 x 60,00 x 2,00 3,806 x 60,00 x 2,50 4,726 x 60,00 x 3,00 5,634 x 60,00 x 4,00 7,412 x 60,00 x 5,00 9,140 70,00 x 20,00 x 2,00 2,830 x 30,00 x 2,00 3,155 x 30,00 x 3,00 4,657 x 40,00 x 2,00 3,481 x 40,00 x 3,00 5,146 x 50,00 x 2,00 3,806 x 70,00 x 2,00 4,457 x 70,00 x 3,00 6,611 x 70,00 x 4,00 8,714 70,00 x 70,00 x 5,00 10,767 80,00 x 10,00 x 1,50 2,141 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 158

159 Geschweisste Vierkant- und Rechteckrohre Herstellungslängen 6,00 m Square and rectangular tubes random lengths 6,00 m A B S kg/m AISI ,00 x 10,00 x 2,00 2,830 x 20,00 x 2,00 3,155 x 30,00 x 2,00 3,481 x 30,00 x 3,00 5,146 x 40,00 x 1,50 2,873 x 40,00 x 2,00 3,806 x 40,00 x 2,50 4,726 x 40,00 x 3,00 5,634 x 40,00 x 4,00 7,412 x 40,00 x 5,00 9,140 x 50,00 x 2,00 4,132 x 50,00 x 3,00 6,122 x 50,00 x 4,00 8,063 x 50,00 x 5,00 9,953 x 60,00 x 2,00 4,457 x 60,00 x 3,00 6,611 x 60,00 x 4,00 8,714 x 60,00 x 5,00 10,767 x 80,00 x 1,50 3,771 x 80,00 x 2,00 5,108 x 80,00 x 2,50 6,354 x 80,00 x 3,00 7,587 x 80,00 x 4,00 10,016 x 80,00 x 5,00 12,395 x 80,00 x 6,00 14,724 90,00 x 90,00 x 3,00 8,564 x 90,00 x 4,00 11, ,00 x 20,00 x 2,00 3,806 x 30,00 x 2,00 4,132 x 40,00 x 2,00 4,457 x 40,00 x 2,50 5,540 x 40,00 x 3,00 6,611 x 40,00 x 4,00 8,714 x 40,00 x 5,00 10,767 x 50,00 x 2,00 4,783 x 50,00 x 3,00 7,099 x 50,00 x 4,00 9,365 x 50,00 x 5,00 11,240 x 50,00 x 6,00 13,747 x 60,00 x 2,00 5,108 x 60,00 x 3,00 7,587 x 60,00 x 4,00 10,016 x 60,00 x 5,00 12,395 x 60,00 x 6,00 14,724 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 159

160 Geschweisste Vierkant- und Rechteckrohre Herstellungslängen 6,00 m Square and rectangular tubes random lengths 6,00 m A B S kg/m AISI ,00 x 80,00 x 2,00 5,759 x 80,00 x 3,00 8,564 x 80,00 x 4,00 11,318 x 80,00 x 5,00 14,022 x 100,00 x 2,00 6,410 x 100,00 x 3,00 9,540 x 100,00 x 4,00 12,620 x 100,00 x 5,00 15,650 x 100,00 x 6,00 18,630 x 100,00 x 8,00 24, ,00 x 40,00 x 2,00 5,108 x 40,00 x 3,00 7,587 x 40,00 x 4,00 10,016 x 40,00 x 5,00 12,395 x 60,00 x 2,00 5,759 x 60,00 x 3,00 8,564 x 60,00 x 4,00 11,318 x 60,00 x 5,00 14,022 x 60,00 x 6,00 16,677 x 80,00 x 2,00 6,410 x 80,00 x 3,00 9,540 x 80,00 x 4,00 12,620 x 80,00 x 5,00 15,650 x 80,00 x 6,00 18,630 x 120,00 x 2,00 7,712 x 120,00 x 3,00 11,493 x 120,00 x 4,00 15,224 x 120,00 x 5,00 18,905 x 120,00 x 6,00 22, ,00 x 80,00 x 3,00 16,320 x 80,00 x 4,00 13,922 x 80,00 x 5,00 17,278 x 80,00 x 6,00 20, ,00 x 50,00 x 2,00 6,410 x 50,00 x 3,00 9,540 x 50,00 x 4,00 12,620 x 50,00 x 5,00 15,650 x 80,00 x 4,00 14,573 x 80,00 x 5,00 18,091 x 100,00 x 3,00 11,982 x 100,00 x 4,00 15,875 x 100,00 x 5,00 19,719 x 100,00 x 6,00 23,513 x 100,00 x 8,00 30,949 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 160

161 Geschweisste Vierkant- und Rechteckrohre Herstellungslängen 6,00 m Square and rectangular tubes random lengths 6,00 m A B S kg/m AISI ,00 x 100,00 x 10,00 38,186 x 150,00 x 3,00 14,423 x 150,00 x 4,00 18,624 x 150,00 x 5,00 23,040 x 150,00 x 6,00 27,360 x 150,00 x 8,00 34,300 x 150,00 x 10,00 41, ,00 x 80,00 x 3,00 11,493 x 80,00 x 4,00 15,220 x 80,00 x 5,00 18, ,00 x 50,00 x 3,00 11,982 x 50,00 x 5,00 19,719 x 100,00 x 3,00 14,423 x 100,00 x 4,00 19,131 x 100,00 x 5,00 23,788 x 100,00 x 6,00 28,395 x 100,00 x 8,00 37,460 x 100,00 x 10,00 46,324 x 150,00 x 4,00 22,386 x 150,00 x 5,00 27,857 x 150,00 x 10,00 54,462 x 200,00 x 3,00 18,864 x 200,00 x 4,00 24,570 x 200,00 x 5,00 31,040 x 200,00 x 6,00 36,960 x 200,00 x 8,00 47,250 x 200,00 x 10,00 57, ,00 x 100,00 x 3,00 16,864 x 100,00 x 4,00 22,386 x 100,00 x 5,00 27,857 x 100,00 x 6,00 33,278 x 100,00 x 8,00 43,970 x 150,00 x 3,00 19,306 x 150,00 x 4,00 25,641 x 150,00 x 5,00 31,926 x 150,00 x 8,00 50,481 x 150,00 x 10,00 62, ,00 x 100,00 x 3,00 19,306 x 100,00 x 4,00 25,641 x 100,00 x 5,00 31,926 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 161

162 L Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre capillary tubes; canulla tubes, fine tubes Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 0,208 0,055 0,098 0,250 0,100 0,050 0,260 0,060 0,140 0,260 0,065 0,130 0,300 0,050 0,200 0,060 0,180 0,070 0,160 0,100 0,100 0,400 0,050 0,300 0,100 0,200 0,420 0,085 0,250 0,450 0,050 0,350 0,125 0,200 0,150 0,150 0,500 0,050 0,400 0,075 0,350 0,100 0,300 0,150 0,200 0,175 0,150 0,190 0,120 0,550 0,100 0,350 0,600 0,060 0,480 0,070 0,460 0,100 0,400 0,125 0,350 0,150 0,300 0,650 0,080 0,490 0,095 0,460 0,100 0,450 0,120 0,410 0,125 0,400 0,150 0,350 0,175 0,300 0,700 0,050 0,600 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 162

163 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days AD OD h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 0,70 0,100 0,500 0,150 0,400 0,175 0,350 0,200 0,300 0,250 0,200 0,75 0,100 0,55 0,150 0,45 0,175 0,40 0,80 0,100 0,60 0,125 0,55 0,150 0,50 0,175 0,45 0,200 0,40 0,250 0,30 0,300 0,20 0,350 0,10 0,81 0,280 0,25 0,85 0,100 0,65 0,150 0,55 0,90 0,075 0,75 0,100 0,70 0,150 0,60 0,200 0,50 0,250 0,40 0,300 0,30 0,92 0,150 0,62 0,95 0,100 0,75 0,150 0,65 0,175 0,60 1,00 0,050 0,90 0,060 0,88 0,100 0,80 0,125 0,75 0,150 0,70 0,175 0,65 0,200 0,60 0,250 0,50 0,300 0,40 0,350 0,30 1,05 0,050 0,95 0,100 0,85 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 163

164 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 1,05 0,150 0,75 1,07 0,050 0,97 1,10 0,075 0,95 0,100 0,90 0,150 0,80 0,200 0,70 0,250 0,60 1,13 0,075 0,98 0,200 0,73 1,15 0,150 0,85 1,20 0,050 1,10 0,100 1,00 0,150 0,90 0,175 0,85 0,200 0,80 0,250 0,70 0,300 0,60 0,320 0,56 0,400 0,40 0,450 0,30 1,25 0,125 1,00 0,150 0,95 0,250 0,75 1,30 0,050 1,20 0,100 1,10 0,150 1,00 0,170 0,96 0,200 0,90 0,250 0,80 0,300 0,70 0,350 0,60 1,35 0,150 1,05 1,38 0,080 1,22 1,40 0,050 1,30 0,100 1,20 0,125 1,15 0,150 1,10 0,170 1,06 0,200 1,00 0,250 0,90 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 164

165 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 1,40 0,300 0,80 0,500 0,40 0,510 0,38 1,45 0,150 1,15 1,50 0,100 1,30 0,120 1,26 0,150 1,20 0,200 1,10 0,250 1,00 0,300 0,90 0,325 0,85 0,350 0,80 0,400 0,70 0,450 0,60 0,500 0,50 0,550 0,40 0,600 0,30 0,650 0,20 1,58 0,400 0,78 1,59 0,440 0,71 0,500 0,59 0,540 0,51 0,590 0,41 0,645 0,30 0,670 0,25 0,700 0,19 1,60 0,100 1,40 0,150 1,30 0,200 1,20 0,250 1,10 0,300 1,00 0,400 0,80 0,450 0,70 0,480 0,64 0,500 0,60 0,550 0,50 0,575 0,45 0,640 0,32 0,680 0,24 0,690 0,22 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 165

166 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 1,65 0,100 1,45 1,68 0,79 0,10 1,70 0,100 1,50 0,150 1,40 0,200 1,30 0,250 1,20 0,300 1,10 0,350 1,00 0,400 0,90 0,500 0,70 1,75 0,150 1,45 1,80 0,075 1,65 0,100 1,60 0,120 1,56 0,150 1,50 0,175 1,45 0,200 1,40 0,250 1,30 0,300 1,20 0,350 1,10 0,400 1,00 0,500 0,80 1,85 0,100 1,65 1,90 0,100 1,70 1,90 0,150 1,60 0,200 1,50 0,250 1,40 0,300 1,30 0,350 1,20 0,450 1,00 0,500 0,90 1,94 0,430 1,08 1,98 0,050 1,88 0,500 0,98 2,00 0,100 1,80 0,150 1,70 0,200 1,60 0,400 1,20 0,450 1,10 0,600 0,80 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 166

167 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 2,00 0,640 0,72 0,650 0,70 0,670 0,66 0,700 0,60 0,750 0,50 0,925 0,15 0,950 0,10 2,05 0,095 1,86 0,100 1,85 2,10 0,050 2,00 0,100 1,90 0,120 1,86 0,150 1,80 0,200 1,70 0,250 1,60 0,300 1,50 0,400 1,30 2,15 0,075 2,00 2,17 0,09 1,99 2,20 0,100 2,00 0,150 1,90 0,200 1,80 0,250 1,70 0,300 1,60 0,400 1,40 0,500 1,20 2,25 0,100 2,05 2,30 0,100 2,10 0,150 2,00 0,200 1,90 0,250 1,80 0,300 1,70 0,350 1,60 0,375 1,55 0,400 1,50 0,450 1,40 0,500 1,30 2,35 0,150 2,05 2,40 0,100 2,20 0,150 2,10 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 167

168 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 2,40 0,200 2,00 0,250 1,90 0,300 1,80 0,315 1,77 0,320 1,76 0,400 1,60 0,850 0,70 2,50 0,100 2,30 0,150 2,20 0,200 2,10 0,250 2,00 0,300 1,90 0,350 1,80 0,400 1,70 0,450 1,60 0,500 1,50 0,650 1,20 0,750 1,00 0,800 0,90 1,000 0,50 1,175 0,15 2,60 0,100 2,40 0,150 2,30 0,200 2,20 0,250 2,10 2,60 0,300 2,00 0,400 1,80 2,65 0,20 2,25 2,70 0,100 2,50 0,125 2,45 0,150 2,40 0,200 2,30 0,250 2,20 0,300 2,10 0,350 2,00 0,400 1,90 0,500 1,70 2,73 0,150 2,43 2,75 0,100 2,55 2,80 0,100 2,60 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 168

169 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 2,80 0,150 2,50 0,200 2,40 0,250 2,30 0,300 2,20 0,350 2,10 0,400 2,00 0,450 1,90 1,100 0,60 2,90 0,115 2,67 0,125 2,65 0,150 2,60 0,200 2,50 0,400 2,10 2,92 0,080 2,76 0,100 2,72 2,93 0,100 2,73 2,95 0,900 1,15 2,98 1,180 0,62 3,00 0,080 2,84 0,100 2,80 0,125 2,75 0,140 2,72 0,150 2,70 0,200 2,60 0,250 2,50 0,300 2,40 3,00 0,350 2,30 0,400 2,20 0,450 2,10 0,500 2,00 0,600 1,80 0,700 1,60 0,750 1,50 0,800 1,40 0,900 1,20 1,000 1,00 1,05 0,90 1,100 0,80 1,200 0,60 1,210 0,58 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 169

170 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 3,00 1,250 0,50 3,06 0,080 2,90 3,10 0,150 2,80 0,200 2,70 0,420 2,26 0,500 2,10 3,15 0,100 2,95 0,350 2,45 0,500 2,15 3,17 0,500 2,17 3,18 0,150 2,88 0,510 2,16 0,560 2,06 0,710 1,76 0,910 1,36 1,090 1,00 1,240 0,70 3,20 0,100 3,00 0,120 2,95 0,150 2,90 0,200 2,80 0,250 2,70 0,300 2,60 0,350 2,50 0,400 2,40 0,500 2,20 0,700 1,80 0,750 1,70 0,800 1,60 1,200 0,80 3,25 0,100 3,05 3,30 0,100 3,10 0,150 3,00 0,200 2,90 0,300 2,70 0,400 2,50 0,450 2,40 0,500 2,30 3,40 0,150 3,10 0,200 3,00 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 170

171 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 3,40 0,250 2,90 0,300 2,80 0,350 2,70 0,400 2,60 0,500 2,40 0,700 2,00 3,50 0,100 3,30 0,150 3,20 0,200 3,10 0,250 3,00 0,300 2,90 0,350 2,80 0,400 2,70 0,500 2,50 0,700 2,10 0,750 2,00 1,000 1,50 3,60 0,100 3,40 0,200 3,20 0,300 3,00 0,350 2,90 0,400 2,80 0,500 3,10 1,500 0,60 3,70 0,100 3,50 0,150 3,40 0,200 3,30 0,300 3,10 0,350 3,00 0,500 2,70 3,80 0,100 3,60 0,150 3,50 0,250 3,30 0,300 3,20 0,350 3,10 0,450 2,90 0,700 2,40 1,000 1,80 1,300 1,20 1,500 0,80 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 171

172 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 3,90 0,10 3,70 0,50 2,90 4,00 0,10 3,80 0,12 3,76 0,13 3,74 0,15 3,70 0,20 3,60 0,25 3,50 0,30 3,40 0,35 3,30 0,40 3,20 0,45 3,10 0,50 3,00 0,60 2,80 0,70 2,60 0,75 2,50 0,80 2,40 0,90 2,20 1,00 2,00 1,05 1,90 1,25 1,50 1,29 1,42 1,50 1,00 1,60 0,80 4,05 0,15 3,75 4,10 0,50 3,10 4,20 0,25 3,70 0,30 3,60 0,35 3,50 0,40 3,40 4,30 0,15 4,00 0,30 3,70 0,40 3,50 0,65 3,00 1,25 1,80 4,40 0,15 4,10 0,02 4,00 0,30 3,80 0,45 3,50 4,50 0,20 4,10 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 172

173 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 4,50 0,25 4,00 0,300 3,90 0,350 3,80 0,400 3,70 0,500 3,50 0,600 3,30 0,750 3,00 1,000 2,50 1,200 2,10 1,350 1,80 1,500 1,50 4,55 0,200 4,15 4,60 0,200 4,20 0,450 3,70 4,70 0,250 4,20 0,300 4,10 0,500 3,70 0,600 3,50 1,000 2,70 4,80 0,150 4,50 0,250 4,30 0,350 4,10 0,400 4,00 0,600 3,60 1,000 2,80 1,150 2,50 4,90 0,200 4,50 0,400 4,10 4,95 1,250 2,45 5,00 0,100 4,80 0,150 4,70 0,200 4,60 0,250 4,50 0,300 4,40 0,350 4,30 0,400 4,20 0,500 4,00 0,600 3,80 0,700 3,60 0,750 3,50 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. other dimensions respectively qualities on request. 173

174 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 5,00 0,800 3,40 0,900 3,20 1,000 3,00 1,100 2,80 1,250 2,50 1,500 2,00 1,550 1,90 1,600 1,80 1,650 1,70 1,700 1,60 1,750 1,50 1,760 1,48 1,800 1,40 1,850 1,30, 1,900 1,20 1,950 1,10 2,000 1,00 5,20 0,100 5,00 0,200 4,80 0,475 4,25 5,25 0,20 4,85 5,30 0,250 4,80 0,300 4,70 0,350 4,60 0,450 4,40 5,35 0,500 4,35 5,40 0,200 5,00 0,300 4,80 5,50 0,150 5,20 0,200 5,10 0,250 5,00 0,300 4,90 0,350 4,80 0,500 4,50 0,750 4,00 1,000 3,50 5,60 0,300 4,80 0,400 4,80 0,500 4,60 5,70 0,500 4,70 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 174

175 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 5,80 0,200 5,40 6,00 0,100 5,80 0,150 5,70 0,200 5,60 0,250 5,50 0,300 5,40 0,400 5,20 0,500 5,00 0,150 5,70 0,200 5,60 0,250 5,50 0,300 5,40 0,400 5,20 0,500 5,00 0,600 4,80 0,650 4,70 0,700 4,60 0,750 4,50 0,800 4,40 1,000 4,00 1,231 3,54 1,250 3,50 1,350 3,30 1,400 3,20 1,500 3,00 1,600 2,80 1,750 2,50 6,15 0,325 5,50 6,25 0,125 6,00 6,30 0,150 6,00 0,250 5,80 6,35 0,150 6,05 0,250 5,85 0,350 5,35 0,500 5,35 0,750 4,85 1,650 3,05 6,40 0,200 6,00 0,910 4,58 6,50 0,200 6,10 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 175

176 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 6,50 0,250 6,00 0,300 5,90 0,350 5,80 0,400 5,70 0,450 5,60 0,500 5,50 0,550 5,40 0,750 5,00 0,800 4,90 1,000 4,50 1,200 4,10 6,60 0,150 6,30 0,600 5,40 6,70 0,300 6,10 6,80 0,100 6,60 0,200 6,40 7,00 0,200 6,60 0,250 6,50 0,300 6,40 0,400 6,20 0,500 6,00 0,700 5,60 0,750 5,50 1,000 5,00 1,250 4,00 1,500 4,00 7,20 0,300 6,60 7,30 0,150 7,00 0,550 6,20 7,40 0,150 7,10 7,50 0,250 7,00 0,300 6,90 0,500 6,50 1,250 5,00 7,60 0,275 7,05 7,80 0,750 6,30 7,85 0,500 6,85 8,00 0,200 7,60 0,250 7,50 0,300 7,40 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 176

177 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 8,00 0,350 7,30 0,400 7,20 0,500 7,00 0,600 6,80 0,700 6,60 0,750 6,50 0,800 6,40 0,900 6,20 1,000 6,00 1,250 5,50 1,500 5,00 2,000 4,00 2,500 3,00 8,10 0,650 6,80 8,20 1,600 5,00 8,40 0,200 8,00 8,50 0,500 7,50 1,000 6,50 8,80 0,250 8,30 9,00 0,200 8,60 0,300 8,40 0,400 8,20 0,500 8,00 0,750 7,50 1,000 7,00 1,500 6,00 2,000 5,00 9,20 0,300 8,60 9,40 0,240 8,92 9,50 0,500 8,50 0,750 8,00 0,910 7,68 1,000 7,50 9,53 0,890 7,75 0,910 7,71 1,220 7,09 9,60 0,200 9,20 0,700 8,20 9,80 0,400 9,00 10,00 0,200 9,60 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 177

178 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 10,00 0,250 9,50 0,300 9,40 0,350 9,30 0,400 9,20 0,500 9,00 0,750 8,50 0,800 8,40 1,000 8,00 1,250 7,50 1,500 7,00 2,000 6,00 10,30 0,300 9,70 10,50 0,500 9,50 0,750 9,00 10,60 0,300 10,00 11,00 0,300 10,40 0,400 10,20 0,500 10,00 0,750 9,50 1,000 9,00 1,500 8,00 1,850 7,30 11,20 0,300 10,60 11,50 0,500 10,50 12,00 0,200 11,60 0,300 11,40 0,400 11,20 0,500 11,00 0,750 10,50 0,800 10,40 1,000 10,00 1,500 9,00 12,50 0,500 11,50 12,70 0,300 12,10 0,710 11,20 0,910 10,88 1,220 10,26 1,250 10,20 1,630 9,44 13,00 0,200 12,60 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 178

179 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 13,00 0,300 12,40 0,400 12,20 0,500 12,00 0,600 11,80 0,750 11,50 1,000 11,00 13,50 0,300 12,90 0,500 12,50 13,63 0,55 12,53 14,00 0,300 13,40 0,500 13,00 0,750 12,50 0,800 12,40 1,000 12,00 1,500 11,00 14,10 0,300 13,50 14,50 0,500 13,50 15,00 0,200 14,60 0,300 14,40 0,500 14,00 0,750 13,50 1,000 13,00 1,500 12,00 15,20 0,300 14,60 15,88 0,910 14,06 16,00 0,250 15,50 0,300 15,40 0,400 15,20 0,500 15,00 0,750 14,50 0,800 14,40 1,000 14,00 1,500 13,00 17,05 0,300 16,40 0,500 16,00 0,750 15,50 17,20 0,300 16,60 17,50 0,500 16,50 18,00 0,250 17,50 0,300 17,40 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 179

180 Kapillar-, Kanülen- und Feinrohre geschweisst mehrfach nachgezogen oder nahtlos Toleranz AD + ID min. +/- 0,05 mm meistens enger Fixlängen Schrägschnitte auch gebogen Innen + Außen entgratet innerhalb von 1-3 Tagen capillary tubes; canulla tubes, fine tubes welded and drawn or seamless tolerance OD + ID min. +/- 0,05 mm mostly closer customer-specified-lengths also diagonal cuttings and bending assignments within 1-3 days h = zughart / hard drawn w = geglüht / annealed m = halbhart / half - hard R = Ring / coil AD OD WD WT ID ID AISI AISI 304L AISI AISI AISI 316L AISI 316L h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R h w m R 18,00 0,500 17,00 0,750 16,50 19,00 0,500 18,00 0,750 17,50 20,00 0,300 19,40 0,400 19,20 0,500 19,00 0,600 18,80 21,00 0,450 20,10 0,500 20,00 22,00 0,400 21,20 22,00 0,500 21,00 23,00 0,500 22,00 24,00 0,500 23,00 25,00 0,400 24,20 0,500 24,00 26,00 0,500 25,00 1,000 24,00 28,00 0,500 27,00 30,00 0,500 29,00 32,00 0,500 31,00 35,00 0,500 34,00 40,00 0,500 39,00 50,00 0,500 49,00 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 180

181 M Nahtlose Edelstahlrohre Seamless stainless steel tubes Nahtlose Edelstahlrohre EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 bzw. EN :2000 (alte DIN 2391); Herstellungslängen 4,00 7,00 m Seamless stainless steel tubes EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 respectively EN :2000 (old DIN 2391); random lengths 4,00 7,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI 304L AISI 316L AISI 316L AISI S AISI 321 D S kg/m 4,00 x 0,50 0,044 x 1,00 0,075 5,00 x 0,50 0,056 x 1,00 0,100 6,00 x 0,50 0,069 x 1,00 0,125 x 1,50 0,169 x 2,00 0,200 6,35 x 0,71 0,100 x 0,89 0,122 x 1,24 0,159 x 1,65 0,194 7,00 x 1,00 0,150 x 1,50 0,207 8,00 x 0,50 0,094 x 1,00 0,175 x 1,50 0,244 x 2,00 0,300 x 2,50 0,344 9,00 x 1,00 0,200 9,53 x 0,89 0,199 x 1,24 0,257 x 1,65 0,326 10,00 x 1,00 0,225 x 1,50 0,319 x 2,00 0,401 x 2,50 0,470 x 3,00 0,526 10,20 x 1,60 0,345 x 2,00 0,411 10,30 x 2,41 0,476 11,00 x 1,00 0,250 x 1,50 0,357 x 2,00 0,451 12,00 x 1,00 0,275 x 1,50 0,394 x 2,00 0,501 x 2,50 0,595 x 3,00 0,676 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 181

182 Nahtlose Edelstahlrohre EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 bzw. EN :2000 (alte DIN 2391); Herstellungslängen 4,00 7,00 m Seamless stainless steel tubes EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 respectively EN :2000 (old DIN 2391); random lengths 4,00 7,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI 304L AISI 316L AISI 316L AISI S AISI 321 D S kg/m 12,00 x 4,00 0,801 12,70 x 0,89 0,263 x 1,24 0,356 x 1,65 0,457 x 2,11 0,560 13,00 x 1,00 0,300 x 1,50 0,432 x 2,50 0,657 13,50 x 1,60 0,477 x 2,00 0,576 x 2,30 0,645 x 2,60 0,710 x 2,90 0,770 13,72 x 1,65 0,499 x 2,24 0,644 x 3,02 0,809 14,00 x 1,00 0,326 x 1,50 0,470 x 2,00 0,601 x 2,50 0,720 x 3,00 0,826 x 4,00 1,002 15,00 x 1,00 0,351 x 1,50 0,507 x 2,00 0,651 x 2,50 0,783 x 3,00 0,901 x 4,00 1,102 15,88 x 1,24 0,455 16,00 x 1,00 0,376 x 1,50 0,545 x 2,00 0,701 x 2,50 0,845 x 3,00 0,976 x 3,50 1,096 x 4,00 1,202 x 5,00 1,378 17,00 x 1,00 0,401 x 1,50 0,582 x 3,00 1,052 17,15 x 1,65 0,640 x 2,31 0,858 x 3,20 1,118 17,20 x 1,60 0,625 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 182

183 Nahtlose Edelstahlrohre EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 bzw. EN :2000 (alte DIN 2391); Herstellungslängen 4,00 7,00 m Seamless stainless steel tubes EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 respectively EN :2000 (old DIN 2391); random lengths 4,00 7,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI 304L AISI 316L AISI 316L AISI S AISI 321 D S kg/m 17,20 x 1,80 0,694 x 2,00 0,761 x 2,30 0,858 x 2,90 1,038 x 3,20 1,122 x 3,60 1,226 18,00 x 1,00 0,426 x 1,50 0,620 x 2,00 0,801 x 2,50 0,970 x 3,00 1,127 x 3,50 1,271 x 4,00 1,402 19,00 x 1,50 0,657 19,05 x 1,24 0,553 x 1,65 0,719 x 2,11 0,895 20,00 x 1,00 0,476 x 1,50 0,695 x 2,00 0,901 x 2,50 1,096 x 3,00 1,277 x 3,50 1,446 x 4,00 1,603 x 5,00 1,878 x 6,00 2,103 - x 7,00 2,279 21,00 x 3,00 1,352 21,30 x 1,60 0,789 x 2,00 0,967 x 2,60 1,217 x 2,90 1,336 x 3,20 1,450 21,34 x 2,11 1,016 x 2,77 1,288 x 3,73 1,645 x 4,78 1,982 x 7,47 2,594 22,00 x 1,00 0,526 x 1,50 0,770 x 2,00 1,002 x 2,50 1,221 x 3,00 1,427 x 4,00 1,803 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 183

184 Nahtlose Edelstahlrohre EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 bzw. EN :2000 (alte DIN 2391); Herstellungslängen 4,00 7,00 m Seamless stainless steel tubes EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 respectively EN :2000 (old DIN 2391); random lengths 4,00 7,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI 304L AISI 316L AISI 316L AISI S AISI 321 D S kg/m 22,00 x 5,00 2,218 x 6,00 2,404 23,00 x 1,50 0,808 x 4,00 1,903 24,00 x 1,00 0,576 x 1,50 0,845 x 2,00 1,102 x 3,00 1,578 x 3,50 1,797 x 4,00 2,003 x 7,00 2,980 25,00 x 1,00 0,601 x 1,50 0,883 x 2,00 1,152 x 2,50 1,409 x 3,00 1,653 x 3,50 1,884 x 4,00 2,103 x 5,00 2,504 x 6,00 2,855 25,40 x 1,65 0,981 x 2,11 1,231 26,00 x 3,00 1,728 26,67 x 2,11 1,298 x 2,87 1,710 x 3,91 2,228 x 5,54 2,931 x 7,82 3,691 26,90 x 1,60 1,014 x 2,00 1,247 x 2,30 1,417 x 2,60 1,582 x 2,90 1,743 x 3,20 1,899 x 3,50 2,051 x 4,00 2,294 27,00 x 1,00 0,651 x 3,00 1,803 x 4,00 2,304 28,00 x 1,00 0,676 x 1,50 0,995 x 2,00 1,302 x 2,50 1,596 x 3,00 1,878 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 184

185 Nahtlose Edelstahlrohre EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 bzw. EN :2000 (alte DIN 2391); Herstellungslängen 4,00 7,00 m Seamless stainless steel tubes EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 respectively EN :2000 (old DIN 2391); random lengths 4,00 7,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI 304L AISI 316L AISI 316L AISI S AISI 321 D S kg/m 28,00 x 3,50 2,147 x 4,00 2,404 x 4,00 2,404 x 5,00 2,880 30,00 x 1,00 0,726 x 1,50 1,070 x 2,00 1,402 x 2,50 1,722 x 2,60 1,784 x 3,00 2,028 x 3,50 2,322 x 4,00 2,604 x 5,00 3,130 32,00 x 1,00 0,776 x 1,50 1,146 x 2,00 1,502 x 2,50 1,847 x 3,00 2,178 x 3,50 2,498 x 4,00 2,804 33,00 x 1,50 1,183 x 4,00 2,905 33,40 x 2,77 2,125 x 3,38 2,541 x 4,55 3,287 x 6,35 4,301 x 9,09 5,533 33,70 x 1,60 1,286 x 2,00 1,588 x 2,60 2,025 x 2,90 2,237 x 3,20 2,444 x 3,60 2,713 x 4,05 3,007 x 4,50 3,290 x 5,00 3,593 34,00 x 1,00 0,826 x 1,50 1,221 x 2,00 1,603 x 3,50 2,673 x 4,00 3,005 x 5,00 3,631 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 185

186 Nahtlose Edelstahlrohre EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 bzw. EN :2000 (alte DIN 2391); Herstellungslängen 4,00 7,00 m Seamless stainless steel tubes EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 respectively EN :2000 (old DIN 2391); random lengths 4,00 7,00 m AD OD WD WT Gewicht weight D S kg/m AISI AISI 304L AISI 316L AISI 316L AISI S AISI ,00 x 5,50 3,925 35,00 x 1,50 1,258 x 2,00 1,653 x 2,50 2,035 x 3,00 2,404 x 4,00 3,105 x 5,00 3,756 36,00 x 1,00 0,876 x 2,00 1,703 x 3,00 2,479 38,00 x 1,50 1,371 x 2,00 1,803 x 2,50 2,222 x 2,60 2,305 x 3,00 2,629 x 3,60 3,101 x 4,00 3,405 x 4,50 3,775 x 5,00 4,132 x 6,00 4,808 x 6,30 5,000 40,00 x 1,00 0,977 x 1,50 1,446 x 2,00 1,903 x 2,50 2,348 x 3,00 2,779 x 4,00 3,606 x 5,00 4,382 41,00 x 4,00 3,706 42,00 x 2,00 2,003 x 3,00 2,930 x 5,00 4,632 x 6,00 5,409 42,16 x 2,77 2,732 x 3,56 3,441 x 4,85 4,531 x 6,35 5,694 x 9,70 7,884 42,40 x 1,60 1,635 x 2,00 2,023 x 2,60 2,591 x 3,20 3,141 x 3,60 3,498 x 4,05 3,889 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 186

187 Nahtlose Edelstahlrohre EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 bzw. EN :2000 (alte DIN 2391); Herstellungslängen 4,00 7,00 m Seamless stainless steel tubes EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 respectively EN :2000 (old DIN 2391); random lengths 4,00 7,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI 304L AISI 316L AISI 316L AISI S AISI 321 D S kg/m 42,40 x 4,50 4,270 43,00 x 1,50 1,559 x 5,50 5,165 44,00 x 2,00 2,103 44,50 x 2,00 2,128 x 2,60 2,728 x 2,90 3,021 x 3,00 3,117 x 3,20 3,309 x 4,00 4,056 x 5,50 5,371 45,00 x 1,60 1,739 x 2,00 2,153 x 3,00 3,155 x 3,50 3,637 x 5,00 5,008 48,00 x 4,00 4,407 48,26 x 2,77 3,155 x 3,68 4,108 x 5,08 5,493 x 7,14 7,352 x 10,16 9,693 48,30 x 1,60 1,871 x 2,00 2,319 x 2,60 2,975 x 3,20 3,614 x 4,05 4,487 x 5,00 5,421 x 6,30 6,625 x 7,10 7,325 x 8,00 8,073 49,00 x 5,50 5,991 50,00 x 1,50 1,822 x 2,00 2,404 x 2,50 2,974 x 3,00 3,531 x 4,00 4,610 x 5,00 5,634 x 6,00 6,611 51,00 x 2,00 2,454 x 2,50 3,036 x 2,60 3,151 x 2,90 3,493 x 4,00 4,708 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 187

188 Nahtlose Edelstahlrohre EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 bzw. EN :2000 (alte DIN 2391); Herstellungslängen 4,00 7,00 m Seamless stainless steel tubes EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 respectively EN :2000 (old DIN 2391); random lengths 4,00 7,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI 304L AISI 316L AISI 316L AISI S AISI 321 D S kg/m 51,00 x 6,30 7,520 52,00 x 1,50 1,897 x 2,00 2,504 x 4,00 4,808 53,00 x 1,50 1,934 x 3,00 3,756 x 3,60 4,453 x 4,00 4,908 x 4,50 5,465 54,00 x 2,00 2,604 x 2,50 3,224 x 2,60 3,346 x 3,00 3,831 55,00 x 2,50 3,287 x 5,00 6,260 57,00 x 2,00 2,754 x 2,50 3,412 x 2,60 3,542 x 2,90 3,929 x 3,50 4,689 x 4,00 5,308 x 4,50 5,916 x 5,00 6,510 x 6,50 8,219 60,00 x 5,00 6,886 x 6,00 8,113 60,30 x 1,60 2,352 x 2,00 2,920 x 2,60 3,757 x 2,77 3,990 x 2,90 4,168 x 3,20 4,575 x 3,41 4,858 x 3,60 5,111 x 3,91 5,521 x 4,00 5,639 x 4,50 6,288 x 5,00 6,924 x 5,54 7,596 x 6,30 8,519 x 7,10 9,458 x 8,00 10,477 x 10,00 12,595 60,33 x 1,65 2,424 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 188

189 Nahtlose Edelstahlrohre EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 bzw. EN :2000 (alte DIN 2391); Herstellungslängen 4,00 7,00 m Seamless stainless steel tubes EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 respectively EN :2000 (old DIN 2391); random lengths 4,00 7,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI 304L AISI 316L AISI 316L AISI S AISI 321 D S kg/m 60,33 x 2,77 3,992 x 3,91 5,524 x 5,54 7,601 x 8,74 11,290 x 11,07 13,655 63,50 x 2,50 3,819 x 2,60 3,965 x 3,20 4,832 x 3,60 5,400 x 5,00 7,324 x 8,00 11,118 64,00 x 2,00 3,105 65,00 x 2,50 3,913 x 3,00 4,657 x 3,50 5,390 68,00 x 4,00 6,410 70,00 x 2,00 3,405 x 2,90 4,873 x 3,00 5,033 x 4,00 6,611 x 4,50 7,381 x 5,00 8,138 x 6,30 10,048 x 7,00 11,043 73,03 x 3,05 5,345 x 5,16 8,769 x 7,01 11,589 x 9,53 15,153 x 14,02 20,716 75,00 x 2,50 4,539 x 5,00 8,764 76,00 x 5,00 8,889 x 6,00 10,517 76,10 x 2,00 3,711 x 2,30 4,250 x 2,60 4,785 x 2,90 5,315 x 3,20 5,841 x 3,60 6,535 x 4,00 7,222 x 4,50 8,068 x 5,00 8,902 x 6,30 11,011 x 7,10 12,267 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 189

190 Nahtlose Edelstahlrohre EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 bzw. EN :2000 (alte DIN 2391); Herstellungslängen 4,00 7,00 m Seamless stainless steel tubes EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 respectively EN :2000 (old DIN 2391); random lengths 4,00 7,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI 304L AISI 316L AISI 316L AISI S AISI 321 D S kg/m 76,10 x 8,00 13,642 x 10,00 16,551 80,00 x 2,00 3,906 x 2,50 4,852 x 4,00 7,612 x 5,00 9,390 82,50 x 3,60 7,112 85,00 x 2,50 5,165 88,90 x 2,00 4,352 x 2,30 4,987 x 2,60 5,618 x 2,90 6,245 x 3,05 6,557 x 3,20 6,867 x 3,60 7,689 x 4,05 8,605 x 4,50 9,510 x 5,00 10,504 x 5,49 11,466 x 5,90 12,262 x 6,30 13,030 x 7,62 15,509 x 11,13 21,674 x 14,20 26,561 x 15,24 28,109 90,00 x 5,00 10,642 95,00 x 5,00 11,268 97,00 x 4,00 9, ,00 x 3,00 7,287 x 5,00 11, ,60 x 3,05 7,526 x 3,60 8,834 x 4,05 9,893 x 5,00 12,094 x 5,74 13,778 x 8,08 18, ,00 x 6,50 15, ,00 x 2,50 6,417 x 8,50 20, ,00 x 3,00 7,888 x 3,20 8,397 x 3,60 9,411 x 4,00 10,417 x 4,50 11,662 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 190

191 Nahtlose Edelstahlrohre EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 bzw. EN :2000 (alte DIN 2391); Herstellungslängen 4,00 7,00 m Seamless stainless steel tubes EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 respectively EN :2000 (old DIN 2391); random lengths 4,00 7,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI 304L AISI 316L AISI 316L AISI S AISI 321 D S kg/m 108,00 x 5,00 12,896 x 6,30 16,043 x 8,00 20, ,30 x 2,60 7,272 x 2,90 8,089 x 3,05 8,496 x 3,20 8,902 x 3,60 9,979 x 4,00 11,048 x 4,05 11,181 x 4,50 12,372 x 5,00 13,684 x 5,40 14,725 x 6,02 16,322 x 6,30 17,037 x 7,10 19,058 x 8,56 22,665 x 11,13 28,753 x 13,49 34,053 x 17,12 41, ,00 x 4,00 11, ,00 x 4,00 12,320 x 5,00 15, ,00 x 3,00 9,766 x 4,00 12,921 x 5,00 16,026 x 6,30 19, ,70 x 4,00 13,592 x 5,00 16,864 x 6,30 21,044 x 7,10 23, ,30 x 3,40 11,740 x 6,55 22,101 x 9,53 31,444 x 15,88 49,871 x 19,05 58, ,00 x 4,50 17,409 x 5,00 19,281 x 6,30 24,089 x 7,10 27, ,30 x 3,40 14,039 x 4,50 18,457 x 5,00 20,445 x 6,30 25,556 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 191

192 Nahtlose Edelstahlrohre EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 bzw. EN :2000 (alte DIN 2391); Herstellungslängen 4,00 7,00 m Seamless stainless steel tubes EN (DIN / 17458) Tol. EN ISO 1127 / 2462 respectively EN :2000 (old DIN 2391); random lengths 4,00 7,00 m AD OD WD WT Gewicht weight AISI AISI 304L AISI 316L AISI 316L AISI S AISI 321 D S kg/m 168,30 x 7,11 28,690 x 10,97 43,210 x 14,27 55,380 x 18,26 68,603 x 21,95 80,438 x 28,57 99, ,10 x 3,76 20,274 x 6,30 33,570 x 6,35 33,828 x 8,18 43,200 x 10,00 52,359 x 12,70 65,637 x 18,26 91,830 x 23,01 112, ,00 x 4,19 28,203 x 6,35 42,398 x 9,27 61,217 x 12,70 82,777 x 15,09 97,452 x 16,00 102,964 x 21,44 135,052 x 28,58 174, ,90 x 4,57 36,542 x 6,35 50,492 x 9,52 74,942 x 12,70 98,964 x 16,00 123,357 x 17,48 134,120 x 21,44 162,378 x 33,32 242, ,60 x 9,52 82,499 x 12,70 109,045 x 19,05 160,538 x 23,80 197,737 x 35,71 286, ,40 x 9,52 94,609 x 12,70 125,200 x 21,44 206,699 x 40,49 370,985 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 192

193 N Hohlstahl warmgefertigt, gebeizt Hollow bars Hohlstahl warmgefertigt, gebeizt Herstellungslängen 2,00 7,00 m oder in Fixlängen Technische Lieferbedingungen nach EN (DIN / 17458) Hollow bars random lengths 2,00 7,00 m or customer-specified-lenghts techn. delivery conditions acc. to EN (DIN / 17458) Toleranzen / tolerances: Aussendurchmesser / outside diameter Innendurchmesser / inside diameter Exzentrizität / exentricity : -0/+2 %, mindestens 0/+1 mm : +0/-2 %, mindestens +0/-1 mm : maximal 15 % der mittleren Wanddicke Ø-Aussen Ø-outside Ø-Innen Ø-inside Wand wall Gewicht weight AISI AISI 316L AISI S31803 D d kg/m 32,00 16,00 8,00 4,70 20,00 6,00 3,80 36,00 16,00 10,00 6,40 20,00 8,00 5,50 25,00 5,50 4,10 40,00 20,00 10,00 7,40 25,00 7,50 6,00 28,00 6,00 5,00 45,00 20,00 12,50 10,00 25,00 10,00 8,90 28,00 8,50 7,60 32,00 6,50 6,20 50,00 25,00 12,50 11,60 28,00 11,00 10,78 32,00 9,00 9,10 36,00 7,00 7,40 40,00 5,00 5,60 56,00 20,00 18,00 17,30 25,00 15,50 15,90 28,00 14,00 14,50 30,00 13,00 13,90 36,00 10,00 11,30 40,00 8,00 9,50 45,00 5,50 6,90 60,00 40,00 10,00 12,30 44,00 8,00 10,40 63,00 32,00 15,50 18,10 36,00 13,50 16,50 40,00 11,50 14,60 45,00 9,00 12,00 50,00 6,50 9,10 65,00 54,00 5,50 8,12 70,00 50,00 10,00 15,00 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 193

194 Hohlstahl warmgefertigt, gebeizt Herstellungslängen 2,00 7,00 m oder in Fixlängen Technische Lieferbedingungen nach EN (DIN / 17458) Hollow bars random lengths 2,00 7,00 m or customer-specified-lenghts techn. delivery conditions acc. to EN (DIN / 17458) Ø-Aussen Ø-outside Ø-Innen Ø-inside Wand wall Gewicht weight AISI AISI 316L AISI S31803 D d kg/m 71,00 36,00 17,50 23,10 40,00 15,50 21,20 45,00 13,00 18,60 56,00 7,50 11,70 75,00 40,00 17,50 24,80 50,00 12,50 20,30 60,00 7,50 13,60 76,00 58,00 9,00 15,00 80,00 40,00 20,00 29,60 45,00 17,50 27,00 50,00 15,00 24,00 63,00 8,50 15,00 85,00 45,00 20,00 32,00 90,00 50,00 20,00 34,50 56,00 17,00 30,60 63,00 13,50 25,50 68,00 11,00 21,83 71,00 9,50 18,80 95,00 50,00 22,50 40,90 100,00 56,00 22,00 42,30 63,00 18,50 37,20 71,00 14,50 30,60 80,00 10,00 22,20 106,00 56,00 25,00 49,90 63,00 21,50 44,80 71,00 17,50 38,20 80,00 13,00 29,80 85,00 10,50 24,72 90,00 8,00 19,33 112,00 63,00 24,50 52,80 71,00 20,50 46,20 80,00 16,00 37,80 90,00 11,00 27,40 95,00 8,50 23,45 118,00 63,00 27,50 61,30 71,00 23,50 54,70 80,00 19,00 46,30 90,00 14,00 35,90 125,00 71,00 27,00 65,20 80,00 22,50 56,80 90,00 17,50 46,40 100,00 12,50 34,60 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 194

195 Hohlstahl warmgefertigt, gebeizt Herstellungslängen 2,00 7,00 m oder in Fixlängen Technische Lieferbedingungen nach EN (DIN / 17458) Hollow bars random lengths 2,00 7,00 m or customer-specified-lenghts techn. delivery conditions acc. to EN (DIN / 17458) Ø-Aussen Ø-outside Ø-Innen Ø-inside Wand wall Gewicht weight AISI AISI 316L AISI S31803 D d kg/m 132,00 71,00 30,50 76,30 80,00 26,00 67,90 90,00 21,00 54,40 106,00 13,00 38,10 140,00 80,00 30,00 81,30 90,00 25,00 70,80 100,00 20,00 59,10 106,00 17,00 55,30 112,00 14,00 43,50 150,00 80,00 35,00 99,20 95,00 27,50 84,35 106,00 22,00 69,40 112,00 19,00 61,72 125,00 12,50 42,30 160,00 90,00 35,00 109,55 112,00 24,00 80,40 120,00 20,00 69,80 122,00 19,00 67,10 132,00 14,00 50,50 170,00 106,00 32,00 110,60 118,00 26,00 92,20 130,00 20,00 73,90 140,00 15,00 57,30 175,00 145,00 15,00 65,50 180,00 125,00 27,50 103,30 130,00 25,00 97,00 140,00 20,00 80,38 150,00 15,00 61,00 190,00 106,00 42,00 155,65 123,00 33,50 129,30 132,00 29,00 115,00 140,00 25,00 107,70 150,00 20,00 83,80 160,00 15,00 64,70 200,00 140,00 30,00 127,70 150,00 25,00 109,60 160,00 20,00 90,20 170,00 15,00 68,80 212,00 130,00 41,00 175,60 150,00 31,00 138,00 170,00 21,00 100,50 180,00 16,00 77,80 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 195

196 Hohlstahl warmgefertigt, gebeizt Herstellungslängen 2,00 7,00 m oder in Fixlängen Technische Lieferbedingungen nach EN (DIN / 17458) Hollow bars random lengths 2,00 7,00 m or customer-specified-lenghts techn. delivery conditions acc. to EN (DIN / 17458) Ø-Aussen Ø-outside Ø-Innen Ø-inside Wand wall Gewicht weight AISI AISI 316L AISI S31803 D d kg/m 224,00 140,00 42,00 191,40 160,00 32,00 152,00 170,00 27,00 140,90 180,00 22,00 111,30 236,00 150,00 43,00 207,80 190,00 23,00 122,70 240,00 170,00 35,00 177,00 250,00 200,00 25,00 140,90 275,00 200,00 37,50 223,01 300,00 200,00 50,00 313,00 340,00 200,00 70,00 473,26 380,00 230,00 75,00 572,79 400,00 300,00 50,00 438,20 420,00 300,00 60,00 540,86 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 196

197 O Draht / Feinstdraht Wire / Super fine wire Draht / Fein- und Feinstdraht auf Spulen Wire / Fine and super fine wire in coils Werkstoff material Spulen federhart Oberfläche: diamantgezogen Toleranz DIN 2076C coils spring-hard surface: diamond drawn tolerance DIN 2076C Spulen schlussgeglüht Oberfläche: blank Toleranz DIN 177 coils finally annealed surface: bright drawn tolerance DIN ab / from 0,100 mm AISI 430F - ab / from 0,100 mm AISI 304 ab / from 0,050 mm ab / from 0,036 mm AISI ab / from 0,036 mm AISI 301 ab / from 0,050 mm ab / from 0,036 mm AISI 316 ab / from 0,040 mm ab / from 0,036 mm AISI 316L ab / from 0,036 mm ab / from 0,036 mm ab / from 0,036 mm ab / from 0,036 mm AISI 904L ab / from 0,040 mm ab / from 0,036 mm AISI ab / from 0,036 mm AISI 631 ab / from 0,050 mm ab / from 0,036 mm ab / from 0,050 mm ab / from 0,036 mm AISI 310 ab / from 0,040 mm ab / from 0,036 mm Draht / Fein- und Feinstdraht in Stäben Wire / Fine and super fine wire in bars Werkstoff material Stäbe federhart Oberfläche: graumatt Toleranz DIN 2076C bars spring-hard surface: matt grey tolerance DIN 2076C Stäbe federhart Oberfläche: geschliffen + poliert Toleranz DIN 670 bars spring-hard surface: grinded and polished tolerance DIN 670 Stäbe federhart Oberfläche: poliert Toleranz DIN 671 bars spring-hard surface: polished tolerance DIN 671 Stäbe N/mm 2 Oberfläche: blank Toleranz DIN 671 bars N/mm 2 surface: bright tolerance DIN ab / from 0,100 mm - ab / from 0,200 mm AISI 430F - ab / from 0,100 mm - ab / from 0,200 mm AISI 304 ab / from 0,050 mm ab / from 0,036 mm - ab / from 0,400 mm AISI ab / from 0,036 mm - ab / from 0,200 mm AISI 301 ab / from 0,050 mm ab / from 0,036 mm ab / from 0,150 mm AISI 316 ab / from 0,040 mm ab / from 0,036 mm ab / from 0,150 mm ab / from 0,500 mm AISI 316L ab / from 0,036 mm ab / from 0,036 mm ab / from 0,150 mm ab / from 0,500 mm ab / from 0,036 mm ab / from 0,036 mm ab / from 0,150 mm AISI 904L ab / from 0,040 mm ab / from 0,036 mm ab / from 0,150 mm ab / from 0,500 mm AISI ab / from 0,036 mm - ab / from 0,500 mm AISI 631 ab / from 0,050 mm ab / from 0,036 mm ab / from 0,150 mm - ab / from 0,050 mm ab / from 0,036 mm ab / from 0,150 mm ab / from 0,500 mm AISI 310 ab / from 0,040 mm ab / from 0,036 mm ab / from 0,150 mm ab / from 0,500 mm 197

198 P Blankstahl Bright steel Rundstahl, blank wärmebehandelt, kalt weiterverarbeitet Herstellungslängen 3,00-3,30 m (teilweise bis 6,00 m) Technische Lieferbedingungen nach DIN EN Toleranzen: DIN EN bzw. DIN 668 (h11) / DIN 671 (h9 ) / DIN 670 (h8) Round bars, bright heat treated, cold finished random lengths 3,00-3,30 m (partially up to 6,00 m) technical delivery conditions acc. to DIN EN tolerances: DIN EN respectively DIN 668 (h11) / DIN 671 (h9 ) / DIN 670 (h8) AD OD kg/m kg/m AISI AISI 430F AISI AISI AISI 316L AISI 316L AISI 321 1,50 0,014 2,00 0,025 2,50 0,039 3,00 0,055 3,50 0,076 4,00 0,099 5,00 0,154 6,00 0,222 7,00 0,302 8,00 0,395 9,00 0,499 10,00 0,617 11,00 0,746 12,00 0,888 12,70 1,000 13,00 1,042 14,00 1,208 15,00 1,387 15,87 1,570 16,00 1,578 17,00 1,782 18,00 1,998 19,00 2,226 19,05 2,250 20,00 2,466 21,00 2,714 22,00 2,984 22,25 3,060 23,00 3,261 24,00 3,550 25,00 3,853 25,40 4,050 26,00 4,168 27,00 4,495 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 198

199 Rundstahl, blank wärmebehandelt, kalt weiterverarbeitet Herstellungslängen 3,00-3,30 m (teilweise bis 6,00 m) Technische Lieferbedingungen nach DIN EN Toleranzen: DIN EN bzw. DIN 668 (h11) / DIN 671 (h9 ) / DIN 670 (h8) Round bars, bright heat treated, cold finished random lengths 3,00-3,30 m (partially up to 6,00 m) technical delivery conditions acc. to DIN EN tolerances: DIN EN respectively DIN 668 (h11) / DIN 671 (h9 ) / DIN 670 (h8) AD OD kg/m kg/m AISI AISI 430F AISI AISI AISI 316L AISI 316L AISI ,00 4,834 29,00 5,185 30,00 5,549 32,00 6,313 33,00 6,714 34,00 7,130 35,00 7,550 36,00 7,990 38,00 8,900 40,00 9,870 42,00 10,880 45,00 12,480 46,00 13,050 48,00 14,200 50,00 15,410 52,00 16,670 55,00 18,650 58,00 20,680 60,00 22,200 65,00 26,050 70,00 30,210 75,00 34,680 80,00 39,460 82,00 42,230 85,00 44,550 90,00 49,940 95,00 55, ,00 61, ,00 88,780 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 199

200 Sechskant, blank wärmebehandelt, kalt weiterverarbeitet Herstellungslängen 3,00 4,00 m Technische Lieferbedingungen nach DIN EN Toleranzen: DIN EN bzw. DIN 176 Hexagon bars, bright heat treated, cold finished random lengths 3,00 4,00 m technical delivery conditions acc. to DIN EN tolerances: DIN EN respectively DIN 176 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI 303 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI 303 8,00 0,440 24,00 3,917 10,00 0,680 27,00 4,958 13,00 1,149 30,00 6,120 14,00 1,330 32,00 6,964 17,00 1,965 36,00 8,818 19,00 2,455 41,00 11,442 22,00 3,291 Vierkant, blank wärmebehandelt, kalt weiterverarbeitet Herstellungslängen 3,00 4,00 m Technische Lieferbedingungen nach DIN EN Toleranzen: DIN EN bzw. DIN 178 Square bars, bright heat treated, cold finished random lengths 3,00 4,00 m technical delivery conditions acc. to DIN EN tolerances: DIN EN respectively DIN 178 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI 303 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI 303 4,00 0,120 20,00 3,140 5,00 0,200 22,00 3,799 6,00 0,283 24,00 4,52 7,00 0,390 25,00 4,906 8,00 0,502 27,00 5,720 9,00 0,640 30,00 7,067 10,00 0,785 32,00 8,038 11,00 0,950 35,00 9,620 12,00 1,130 40,00 12,563 13,00 1,320 45,00 15,900 14,00 1,539 50,00 19,646 15,00 1,766 55,00 23,750 16,00 2,010 60,00 28,260 18,00 2,543 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 200

201 Flachstahl, blank wärmebehandelt, kalt weiterverarbeitet Herstellungslängen 3,00 4,00 m Technische Lieferbedingungen nach DIN EN Toleranzen: DIN EN bzw. DIN 174 Flat bars, bright heat treated, cold finished random lengths 3,00 4,00 m technical delivery conditions acc. to DIN EN tolerances: DIN EN respectively DIN 174 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI 303 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI 303 8,00 x 4,00 0,253 30,00 x 6,00 1,422 10,00 x 3,00 0,237 30,00 x 8,00 1,896 10,00 x 4,00 0,316 30,00 x 10,00 2,370 10,00 x 5,00 0,395 30,00 x 12,00 2,844 10,00 x 6,00 0,474 30,00 x 15,00 3,555 10,00 x 8,00 0,632 30,00 x 20,00 4,740 12,00 x 3,00 0,284 30,00 x 25,00 5,925 12,00 x 4,00 0,379 35,00 x 4,00 1,106 12,00 x 5,00 0,474 35,00 x 5,00 1,383 12,00 x 6,00 0,569 35,00 x 6,00 1,659 12,00 x 8,00 0,758 35,00 x 8,00 2,212 15,00 x 3,00 0,356 35,00 x 10,00 2,765 15,00 x 4,00 0,474 35,00 x 12,00 3,318 15,00 x 5,00 0,593 35,00 x 15,00 4,148 15,00 x 6,00 0,711 35,00 x 20,00 5,530 15,00 x 8,00 0,948 35,00 x 25,00 6,913 15,00 x 10,00 1,185 40,00 x 3,00 0,948 15,00 x 12,00 1,422 40,00 x 4,00 1,264 16,00 x 6,00 0,758 40,00 x 5,00 1,580 20,00 x 3,00 0,474 40,00 x 6,00 1,896 20,00 x 4,00 0,632 40,00 x 8,00 2,528 20,00 x 5,00 0,790 40,00 x 10,00 3,160 20,00 x 6,00 0,948 40,00 x 12,00 3,792 20,00 x 8,00 1,264 40,00 x 15,00 4,740 20,00 x 10,00 1,580 40,00 x 20,00 6,320 20,00 x 12,00 1,896 40,00 x 25,00 7,900 20,00 x 15,00 2,370 40,00 x 30,00 9,480 25,00 x 3,00 0,593 45,00 x 5,00 1,778 25,00 x 4,00 0,790 45,00 x 6,00 2,133 25,00 x 5,00 0,988 45,00 x 8,00 2,844 25,00 x 6,00 1,185 45,00 x 10,00 3,555 25,00 x 8,00 1,580 45,00 x 12,00 4,266 25,00 x 10,00 1,975 45,00 x 15,00 5,333 25,00 x 12,00 2,370 50,00 x 3,00 1,185 25,00 x 15,00 2,963 50,00 x 4,00 1,580 25,00 x 20,00 3,950 50,00 x 5,00 1,975 30,00 x 3,00 0,711 50,00 x 6,00 2,370 30,00 x 4,00 0,948 50,00 x 8,00 3,160 30,00 x 5,00 1,185 50,00 x 10,00 3,950 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 201

202 Flachstahl, blank wärmebehandelt, kalt weiterverarbeitet Herstellungslängen 3,00 4,00 m Technische Lieferbedingungen nach DIN EN Toleranzen: DIN EN bzw. DIN 174 Flat bars, bright heat treated, cold finished random lengths 3,00 4,00 m technical delivery conditions acc. to DIN EN tolerances: DIN EN respectively DIN 174 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI 303 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI ,00 x 12,00 4,740 80,00 x 20,00 12,640 50,00 x 15,00 5,925 80,00 x 25,00 15,800 50,00 x 20,00 7,900 80,00 x 30,00 18,960 50,00 x 25,00 9,875 90,00 x 6,00 4,266 50,00 x 30,00 11,850 90,00 x 8,00 5,688 50,00 x 35,00 13,825 90,00 x 10,00 7,110 50,00 x 40,00 15,800 90,00 x 12,00 8,532 60,00 x 4,00 1,896 90,00 x 15,00 10,665 60,00 x 5,00 2,370 90,00 x 20,00 14,220 60,00 x 6,00 2,844 90,00 x 25,00 17,775 60,00 x 8,00 3, ,00 x 5,00 3,950 60,00 x 10,00 4, ,00 x 6,00 4,740 60,00 x 12,00 5, ,00 x 8,00 6,320 60,00 x 15,00 7, ,00 x 10,00 7,900 60,00 x 20,00 9, ,00 x 12,00 9,480 60,00 x 25,00 11, ,00 x 15,00 11,850 60,00 x 30,00 14, ,00 x 20,00 15,800 60,00 x 35,00 16, ,00 x 25,00 19,750 60,00 x 40,00 18, ,00 x 30,00 23,700 70,00 x 5,00 2, ,00 x 8,00 6,952 70,00 x 6,00 3, ,00 x 10,00 8,690 70,00 x 8,00 4, ,00 x 8,00 7,584 70,00 x 10,00 5, ,00 x 10,00 9,480 70,00 x 12,00 6, ,00 x 15,00 14,220 70,00 x 15,00 8, ,00 x 20,00 18,960 70,00 x 20,00 11, ,00 x 8,00 8,848 70,00 x 25,00 13, ,00 x 10,00 11,060 80,00 x 4,00 2, ,00 x 8,00 9,480 80,00 x 5,00 3, ,00 x 10,00 11,850 80,00 x 6,00 3, ,00 x 15,00 17,775 80,00 x 8,00 5, ,00 x 10,00 12,640 80,00 x 10,00 6, ,00 x 10,00 14,220 80,00 x 12,00 7, ,00 x 10,00 15,800 80,00 x 15,00 9,480 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 202

203 Winkel gleichschenklig, blank DIN wärmebehandelt, kalt weiterverarbeitet Herstellungslängen 3,00-3,50 m Angles equal, bright DIN heat treated, cold finished random lengths 3,00-3,50 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI x 10 x 2,0 0,28 15 x 15 x 2,0 0,44 15 x 15 x 3,0 0,64 20 x 20 x 2,0 0,60 20 x 20 x 3,0 0,92 25 x 25 x 2,5 0,93 25 x 25 x 3,0 1,12 25 x 25 x 4,0 1,45 30 x 30 x 3,0 1,34 30 x 30 x 4,0 1,76 30 x 30 x 5,0 2,20 35 x 35 x 4,0 2,07 40 x 25 x 3,0 1,37 40 x 40 x 3,0 1,82 40 x 40 x 4,0 2,39 40 x 40 x 5,0 3,00 50 x 50 x 5,0 3,73 60 x 60 x 6,0 5,37 60 x 60 x 8,0 7,17 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 203

204 Q Stabstahl gewalzt / geschnitten Bars, rolled / cut Rundstahl, gewalzt, geschält bzw. geschmiedet, überdreht DIN 17440/EN , DIN 1013 bzw Herstellungslängen 3,00 6,00 m oder in Fixlängen Round bars, rolled, rough turned respectively forged, turned DIN 17440/EN , DIN 1013 bzw random lengths 3,00 6,00 m or fixed length AD OD kg/m kg/m AISI AISI AISI AISI AISI 316L AISI S , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,526 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 204

205 Rundstahl, gewalzt, geschält bzw. geschmiedet, überdreht DIN 17440/EN , DIN 1013 bzw Herstellungslängen 3,00 6,00 m oder in Fixlängen Round bars, rolled, rough turned respectively forged, turned DIN 17440/EN , DIN 1013 bzw random lengths 3,00 6,00 m or fixed length AD OD kg/m kg/m AISI AISI AISI AISI AISI 316L AISI S , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,000 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 205

206 Sechskant, gewalzt DIN 17440/EN , DIN 1015 bzw Herstellungslängen 3,00 6,00 m oder in Fixlängen Hexagon bars, rolled DIN 17440/EN , DIN 1015 bzw random lengths 3,00 6,00 m or fixed length Abmessung dimension kg/m kg/m AISI 321 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI ,00 6,120 80,00 43,510 41,00 11,430 85,00 49,100 55,00 20,570 90,00 55,070 70,00 33,320 95,00 62,530 75,00 38, ,00 67,980 Vierkant, gewalzt DIN 17440/EN , DIN 1014 bzw Herstellungslängen 3,00 6,00 m oder in Fixlängen Square bars, rolled DIN 17440/EN , DIN 1014 bzw random lengths 3,00 6,00 m or fixed length Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI 303 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI ,00 0,785 55,00 23,750 12,00 1,130 60,00 28,260 14,00 1,539 65,00 33,378 16,00 2,010 70,00 38,710 18,00 2,543 75,00 44,438 20,00 3,140 80,00 50,560 22,00 3,799 85,00 57,078 25,00 4,906 90,00 63,990 30,00 7, ,00 79,000 32,00 8, ,00 95,590 35,00 9, ,00 113,760 40,00 12, ,00 143,978 45,00 15, ,00 154,840 50,00 19, ,00 177,750 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 206

207 Flachstahl warmgewalzt bzw. aus Blech oder Band geschnitten DIN / EN /3 Toleranzen DIN 1017, EN 10058; Herstellungslängen 3,50 6,00 m Flat bars hot rolled respectively cut from plate or strip DIN / EN /3 tolerance DIN 1017, EN ; random lengths 3,50 6,00 m Abmessung Dimension kg/m kg/m AISI AISI AISI AISI 316L S AISI 904L 10 x 3 0, x 4 0, x 5 0, x 6 0, x 3 0, x 4 0, x 5 0, x 6 0, x 8 0, x 10 0, x 3 0, x 4 0, x 5 0, x 6 0, x 8 0, x 10 1, x 2 0, x 3 0, x 4 0, x 5 0, x 6 0, x 8 1, x 10 1, x 12 1, x 15 2, x 3 0, x 4 0, x 5 0, x 6 1, x 8 1, x 10 1, x 12 2, x 15 2, x 20 3, x 2 0, x 3 0, x 4 0, x 5 1, x 6 1, x 8 1, x 10 2, x 12 2, x 15 3, x 20 4, x 25 5, x 3 0, x 4 1,106 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 207

208 Flachstahl warmgewalzt bzw. aus Blech oder Band geschnitten DIN / EN /3 Toleranzen DIN 1017, EN 10058; Herstellungslängen 3,50 6,00 m Flat bars hot rolled respectively cut from plate or strip DIN / EN /3 tolerance DIN 1017, EN ; random lengths 3,50 6,00 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI AISI AISI 316L S AISI 904L 35 x 5 1, x 6 1, x 8 2, x 10 2, x 12 3, x 15 4, x 20 5, x 25 6, x 30 8, x 2 0, x 3 0, x 4 1, x 5 1, x 6 1, x 8 2, x 10 3, x 12 3, x 15 4, x 20 6, x 25 7, x 30 9, x 35 11, x 3 1, x 4 1, x 5 1, x 6 2, x 8 2, x 10 3, x 12 4, x 15 5, x 20 7, x 25 8, x 30 10, x 35 12, x 40 14, x 3 1, x 4 1, x 5 1, x 6 2, x 8 3, x 10 3, x 12 4, x 15 5, x 20 7, x 25 9, x 30 11, x 35 13,825 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 208

209 Flachstahl warmgewalzt bzw. aus Blech oder Band geschnitten DIN / EN /3 Toleranzen DIN 1017, EN 10058; Herstellungslängen 3,50 6,00 m Flat bars hot rolled respectively cut from plate or strip DIN / EN /3 tolerance DIN 1017, EN ; random lengths 3,50 6,00 m Abmessung Dimension kg/m kg/m AISI AISI AISI AISI 316L S AISI 904L 50 x 40 15, x 45 17, x 5 2, x 6 2, x 8 3, x 10 4, x 12 5, x 15 6, x 20 8, x 25 10, x 30 13, x 3 1, x 4 1, x 5 2, x 6 2, x 8 3, x 10 4, x 12 5, x 15 7, x 20 9, x 25 11, x 30 14, x 35 16, x 40 18, x 45 21, x 50 23, x 5 2, x 6 3, x 8 4, x 10 5, x 12 6, x 15 7, x 20 10, x 25 12, x 30 15, x 35 17, x 40 20, x 3 1, x 4 2, x 5 2, x 6 3, x 8 4, x 10 5, x 12 6, x 15 8, x 20 11, x 25 13,825 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 209

210 Flachstahl warmgewalzt bzw. aus Blech oder Band geschnitten DIN / EN /3 Toleranzen DIN 1017, EN 10058; Herstellungslängen 3,50 6,00 m Flat bars hot rolled respectively cut from plate or strip DIN / EN /3 tolerance DIN 1017, EN ; random lengths 3,50 6,00 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI AISI AISI 316L S AISI 904L 70 x 30 16, x 35 19, x 40 22, x 45 24, x 50 27, x 60 33, x 5 2, x 6 3, x 8 4, x 10 5, x 12 7, x 15 8, x 20 11, x 25 14, x 30 17, x 35 20, x 3 1, x 4 2, x 5 3, x 6 3, x 8 5, x 10 6, x 12 7, x 15 9, x 20 12, x 25 15, x 30 18, x 35 22, x 40 25, x 45 28, x 50 31, x 60 37, x 3 2, x 4 2, x 5 3, x 6 4, x 8 5, x 10 7, x 12 8, x 15 10, x 20 14, x 25 17, x 30 21, x 35 24,885 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 210

211 Flachstahl warmgewalzt bzw. aus Blech oder Band geschnitten DIN / EN /3 Toleranzen DIN 1017, EN 10058; Herstellungslängen 3,50 6,00 m Flat bars hot rolled respectively cut from plate or strip DIN / EN /3 tolerance DIN 1017, EN ; random lengths 3,50 6,00 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI AISI AISI 316L S AISI 904L 90 x 40 28, x 45 31, x 50 35, x 60 42, x 70 49, x 3 2, x 4 3, x 5 3, x 6 4, x 8 6, x 10 7, x 12 9, x 15 11, x 20 15, x 25 19, x 30 23, x 35 27, x 40 31, x 45 35, x 50 39, x 60 47, x 70 55, x 5 4, x 6 5, x 8 6, x 10 8, x 12 10, x 15 13, x 20 17, x 25 21, x 30 26, x 40 34, x 4 3, x 5 4, x 6 5, x 8 7, x 10 9, x 12 11, x 15 14, x 20 18, x 25 23, x 30 28, x 40 37, x 50 47, x 60 56, x 70 66, x 10 9,875 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 211

212 Flachstahl warmgewalzt bzw. aus Blech oder Band geschnitten DIN / EN /3 Toleranzen DIN 1017, EN 10058; Herstellungslängen 3,50 6,00 m Flat bars hot rolled respectively cut from plate or strip DIN / EN /3 tolerance DIN 1017, EN ; random lengths 3,50 6,00 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI AISI AISI 316L S AISI 904L 130 x 5 5, x 6 6, x 8 8, x 10 10, x 12 12, x 15 15, x 20 20, x 25 25, x 30 30, x 40 41, x 50 51, x 60 61, x 70 71, x 5 5, x 6 6, x 8 8, x 10 11, x 12 13, x 15 16, x 20 22, x 25 27, x 30 33, x 40 44, x 50 55, x 60 66, x 5 5, x 6 7, x 8 9, x 10 11, x 12 14, x 15 17, x 20 23, x 25 29, x 30 35, x 40 47, x 50 59, x 5 6, x 6 7, x 8 10, x 10 12, x 12 15, x 15 18, x 20 25, x 25 31, x 30 37, x 40 50, x 8 10,680 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 212

213 Flachstahl warmgewalzt bzw. aus Blech oder Band geschnitten DIN / EN /3 Toleranzen DIN 1017, EN 10058; Herstellungslängen 3,50 6,00 m Flat bars hot rolled respectively cut from plate or strip DIN / EN /3 tolerance DIN 1017, EN ; random lengths 3,50 6,00 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI AISI AISI 316L S AISI 904L 180 x 6 8, x 8 11, x 10 14, x 12 17, x 15 21, x 20 28, x 25 35, x 30 42, x 40 56, x 5 7, x 6 9, x 8 12, x 10 15, x 12 18, x 15 23, x 20 31, x 30 47, x 40 63, x 8 13, x 5 9, x 6 11, x 8 15, x 10 19, x 12 23, x 15 29, x 20 39, x 6 14, x 8 18, x 10 23, x 12 28, x 15 35, x 20 47, x 5 11, x 6 16, x 8 22, x 10 27, x 12 33, x 15 41, x 6 18, x 8 25, x 10 31, x 12 37, x 15 47, x 6 21, x 8 28, x 10 35,550 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 213

214 R Profile Profiles Winkel gleichschenklig; warmgewalzt bzw. stranggepresst, wärmebehandelt, gebeizt / lasergeschweisst DIN / EN , Toleranzen DIN 1028, EN Herstellungslängen 6,00 m Angles equal, hot rolled respectively extruded, heat treated, pickled / laser welded DIN / EN , tolerances DIN 1028, EN random lengths 6,00 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI 304 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI x 15 x 2 0, x 65 x 7 6, x 15 x 3 0, x 65 x 9 8, x 20 x 2 0, x 70 x 6 6, x 20 x 3 0, x 70 x 7 7, x 20 x 4 1, x 70 x 9 9, x 20 x 5 1, x 70 x 10 10, x 25 x 3 1, x 70 x 11 11, x 25 x 4 1, x 75 x 5 5, x 25 x 5 1, x 75 x 6 6, x 30 x 3 1, x 75 x 7 7, x 30 x 4 1, x 75 x 9 10, x 30 x 5 2, x 75 x 10 11, x 30 x 6 2, x 80 x 6 7, x 35 x 4 2, x 80 x 8 9, x 35 x 5 2, x 80 x 10 11, x 35 x 6 3, x 80 x 11 13, x 40 x 3 1, x 80 x 12 14, x 40 x 4 2, x 90 x 6 8, x 40 x 5 2, x 90 x 7 9, x 40 x 6 3, x 90 x 8 10, x 40 x 8 4, x 90 x 9 12, x 45 x 3 2, x 90 x 11 15, x 45 x 4 2, x 100 x 6 9, x 45 x 5 3, x 100 x 7 10, x 45 x 8 5, x 100 x 8 12, x 50 x 3 2, x 100 x 9 13, x 50 x 4 3, x 100 x 10 15, x 50 x 5 3, x 100 x 12 17, x 50 x 6 4, x 100 x 13 19, x 50 x 8 5, x 100 x 15 22, x 50 x 9 6, x 110 x 6 10, x 50 x 10 7, x 110 x 8 13, x 55 x 6 5, x 110 x 10 16, x 60 x 5 4, x 110 x 12 19, x 60 x 6 5, x 110 x 15 24, x 60 x 7 6, x 120 x 6 11, x 60 x 8 7, x 120 x 8 14, x 60 x 10 8, x 120 x 10 18, x 65 x 5 5, x 120 x 12 21, x 65 x 6 5, x 120 x 13 23,600 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 214

215 Winkel gleichschenklig; warmgewalzt bzw. stranggepresst, wärmebehandelt, gebeizt / lasergeschweisst DIN / EN , Toleranzen DIN 1028, EN Herstellungslängen 6,00 m Angles equal, hot rolled respectively extruded, heat treated, pickled / laser welded DIN / EN , tolerances DIN 1028, EN random lengths 6,00 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI 304 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI x 120 x 15 28, x 150 x 6 13, x 130 x 6 12, x 150 x 8 18, x 130 x 8 16, x 150 x 10 22, x 130 x 10 20, x 150 x 12 27, x 130 x 12 23, x 150 x 13 29, x 130 x 13 25, x 150 x 15 33, x 130 x 16 30, x 160 x 12 29, x 140 x 13 27, x 160 x 15 33, x 140 x 15 31, x 180 x 20 53, x 140 x 18 37, x 200 x 13 40,200 Winkel ungleichschenklig; warmgewalzt bzw. stranggepresst, wärmebehandelt, gebeizt / lasergeschweisst DIN / EN , Toleranzen DIN 1028, EN ; Herstellungslängen 6,00 m Angles unequal, hot rolled respectively extruded, heat treated, pickled / laser welded DIN 17440/ EN , tolerances DIN 1028, EN ; random lengths 6,00 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI 304 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI x 10 x 3 0, x 40 x 7 5, x 15 x 3 0, x 50 x 5 4, x 15 x 3 1, x 50 x 7 6, x 20 x 3 1, x 50 x 9 7, x 20 x 4 1, x 50 x 6 5, x 20 x 3 1, x 50 x 6 5, x 20 x 4 1, x 50 x 7 6, x 25 x 4 1, x 55 x 5 5, x 30 x 4 2, x 55 x 9 8, x 30 x 5 2, x 40 x 6 5, x 30 x 3 1, x 40 x 8 7, x 30 x 4 2, x 65 x 6 6, x 30 x 5 2, x 65 x 8 8, x 20 x 4 2, x 65 x 10 10, x 25 x 3 1, x 60 x 6 6, x 25 x 4 2, x 60 x 8 9, x 30 x 3 1, x 75 x 7 8, x 30 x 4 2, x 75 x 9 11, x 30 x 5 2, x 50 x 6 6, x 40 x 4 3, x 50 x 8 8, x 30 x 5 3, x 50 x 10 11, x 30 x 6 4, x 65 x 6 7, x 30 x 7 4, x 65 x 7 8, x 40 x 5 3, x 65 x 8 9, x 40 x 6 4, x 65 x 9 11, x 40 x 8 5, x 65 x 10 12,300 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 215

216 Winkel ungleichschenklig; warmgewalzt bzw. stranggepresst, wärmebehandelt, gebeizt / lasergeschweisst DIN / EN , Toleranzen DIN 1028, EN ; Herstellungslängen 6,00 m Angles unequal, hot rolled respectively extruded, heat treated, pickled / laser welded DIN / EN , tolerances DIN 1028, EN ; random lengths 6,00 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI 304 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI x 65 x 11 13, x 90 x 12 13, x 75 x 6 8, x 75 x 8 16, x 75 x 8 10, x 75 x 10 19, x 75 x 9 11, x 75 x 12 20, x 75 x 10 13, x 90 x 9 16, x 80 x 8 12, x 90 x 12 21, x 80 x 10 14, x 100 x 10 13, x 80 x 12 17, x 100 x 12 22, x 75 x 6 9, x 80 x 10 18, x 75 x 9 13, x 80 x 12 21, x 65 x 8 11, x 90 x 12 24, x 65 x 10 14, x 90 x 15 29, x 75 x 10 15, x 100 x 12 27, x 75 x 12 18, x 100 x 13 29,800 T-Profile; gewalzt bzw. lasergeschweisst DIN / EN , Toleranzen ähnlich DIN 1024, EN Herstellungslängen 4,00 6,00 m T-Sections, rolled respectively laser welded DIN / EN , tolerances similar DIN 1024, EN random lengths 4,00 6,00 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI 316L Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI 316L 20 x 20 x 3,0 0, x 40 x 5,0 3, x 20 x 4,0 1, x 45 x 5,0 3, x 25 x 3,5 1, x 50 x 5,0 3, x 25 x 4,0 1, x 60 x 6,0 5, x 30 x 3,0 1, x 70 x 7,0 7, x 30 x 4,0 1, x 80 x 8,0 9, x 35 x 4,0 2, x 90 x 9,0 12, x 40 x 4,0 2, x 100 x 10,0 15,100 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 216

217 T-Profile breitfüssig; gewalzt bzw. lasergeschweisst DIN / EN , Toleranzen ähnlich DIN 1024, EN Herstellungslängen 4,00 6,00 m T-Sections extra flange, rolled respectively laser welded DIN / EN , tolerances similar DIN 1024, EN random lengths 4,00 6,00 m Abmessung Dimension kg/m kg/m AISI AISI 316L Abmessung dimension kg/m kg/m AISI AISI 316L 30 x 60 x 5,5 3, x 60 x 4,0 3, x 70 x 6,0 4, x 80 x 7,0 6, x 70 x 6,0 4, x 100 x 8,5 9,600 U-Profile; stranggepresst, warmgewalzt, gekantet oder geschweisst wärmebehandelt, gebeizt DIN / EN , Toleranzen DIN 1026 bzw. ähnlich DIN 1026, EN Herstellungslängen 4,00 6,00 m U-Channels; extruded, hot rolled, bended or welded heat treated, pickled DIN / EN , tolerances DIN 1026 respectively similar DIN 1026, EN random lengths 4,00 6,00 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI 304 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI ,00 x 10,00 x 3,00 x 3,50 0,860 50,00 x 100,00 x 3,00 x 3,00 4,512 20,00 x 20,00 x 2,00 x 2,00 0,832 50,00 x 100,00 x 4,00 x 4,00 5,888 30,00 x 15,00 x 3,00 x 3,00 1,370 60,00 x 30,00 x 6,00 x 6, ,00 x 15,00 x 4,00 x 4,50 1,740 65,00 x 42,00 x 5,50 x 7,50 7,400 30,00 x 30,00 x 3,00 x 3,00 2,368 80,00 x 40,00 x 5,00 x 5,00 6,060 30,00 x 50,00 x 3,00 x 3,00 2,352 80,00 x 45,00 x 6,00 x 8,00 8,800 30,00 x 60,00 x 3,00 x 3,00 2, ,00 x 50,00 x 6,00 x 6,00 9,130 40,00 x 20,00 x 3,00 x 3,00 1, ,00 x 50,00 x 6,00 x 8,50 10,600 40,00 x 20,00 x 4,00 x 4,50 2, ,00 x 55,00 x 7,00 x 9,00 13, x 35,00 x 5,00 x 7,00 4, ,00 x 60,00 x 6,00 x 6,00 11,100 40,00 x 40,00 x 3,00 x 3,00 2, ,00 x 60,00 x 7,00 x 10,00 16,200 40,00 x 40,00 x 4,00 x 4,00 3, ,00 x 70,00 x 7,00 x 7,00 15,100 40,00 x 80,00 x 3,00 x 3,00 3, ,00 x 75,00 x 9,00 x 9,00 20,500 40,00 x 80,00 x 4,00 x 4,00 4, ,00 x 65,00 x 7,50 x 10,50 19,300 50,00 x 25,00 x 5,00 x 6,00 3, ,00 x 80,00 x 8,00 x 8,00 19,700 50,00 x 38,00 x 5,00 x 7,00 5, ,00 x 90,00 x 8,00 x 8,00 22,300 50,00 x 50,00 x 3,00 x 3,00 3, ,00 x 100,00 x 10,00 x 10,00 30,700 50,00 x 50,00 x 4,00 x 4,00 4,288 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 217

218 I-Träger (IPE) DIN / EN , Toleranzen ähnlich DIN Herstellungslängen 4,00 6,00 m I-Beams (IPE) DIN / EN , tolerances similar DIN random lengths 4,00 6,00 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI 304 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI ,00 x 46,00 x 4,00 x 5,00 6, ,00 x 100,00 x 12,00 x 12,00 35,70 100,00 x 55,00 x 5,70 x 5,70 9, ,00 x 100,00 x 13,00 x 13,00 38,90 120,00 x 64,00 x 7,50 x 7,00 12, ,00 x 110,00 x 8,00 x 9,00 29,30 140,00 x 73,00 x 4,70 x 6,90 12, ,00 x 110,00 x 15,00 x 20,00 56,20 140,00 x 73,00 x 9,00 x 7,00 17, ,00 x 120,00 x 9,00 x 10,00 34,50 160,00 x 82,00 x 10,00 x 12,00 26, ,00 x 120,00 x 10,00 x 12,00 39,80 180,00 x 91,00 x 10,00 x 11,00 29, ,00 x 120,00 x 16,00 x 20,00 61,00 180,00 x 91,00 x 12,00 x 13,00 34, ,00 x 150,00 x 12,00 x 15,00 32,10 200,00 x 100,00 x 6,00 x 8,00 21, ,00 x 160,00 x 12,00 x 15,00 38,80 200,00 x 100,00 x 8,00 x 12,00 30, ,00 x 170,00 x 13,00 x 16,00 79,00 200,00 x 100,00 x 10,00 x 12,00 32, ,00 x 180,00 x 12,00 x 16,00 82,60 I-Träger - breit - (IPB) DIN / EN , Toleranzen ähnlich DIN Herstellungslängen 4,00 6,00 m I-Beams - broad flanged - (IPB) DIN / EN , tolerances similar DIN random lengths 4,00 6,00 m Abmessung dimension kg/m kg/m AISI 304 Abmessung dimension kg/m kg/m AISI ,00 x 50,00 x 4,00 x 4,00 4,49 140,00 x 140,00 x 7,00 x 12,00 33,40 60,00 x 60,00 x 6,00 x 6,00 8,08 140,00 x 140,00 x 9,00 x 12,00 35,80 100,00 x 100,00 x 6,00 x 8,00 17,10 150,00 x 150,00 x 8,00 x 10,00 32,10 100,00 x 100,00 x 6,00 x 10,00 20,40 160,00 x 160,00 x 10,00 x 13,00 42,90 120,00 x 120,00 x 6,00 x 5,00 15,84 180,00 x 180,00 x 18,00 x 16,00 70,27 120,00 x 120,00 x 6,00 x 11,00 28,40 200,00 x 200,00 x 8,00 x 12,00 50,40 120,00 x 120,00 x 7,00 x 11,00 27,70 220,00 x 210,00 x 11,00 x 16,00 69,70 120,00 x 120,00 x 10,00 x 12,50 32,40 250,00 x 250,00 x 9,00 x 14,00 72,40 120,00 x 120,00 x 10,00 x 13,00 32,30 300,00 x 300,00 x 10,00 x 16,00 100,90 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) 218

219 S Bleche Sheets Kaltgewalzt hergestellt gem. EN Warmgewalzt hergestellt gem. EN Cold rolled produced as per EN Hot rolled produced as per EN Verfahren 2R (III d) kaltgewalzt, blankgeglüht Verfahren 2B (III c) kaltgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt Verfahren 1D (II a) warmgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt Verfahren 2D (III b) kaltgeformt, wärmebehandelt, gebeizt Toleranzen EN (kalt) bzw. EN (warm < 15 mm) / EN (warm 15 mm) finish 2R (III d) cold rolled, bright annealed finish 2B (III c) cold rolled, heat treated, pickled, lightly rerolled finish 1D (II a) hot rolled, heat treated, pickled finish 2D (III b) cold formed, heat treated, pickled tolerances EN (cold) respectively. EN (warm < 15 mm) / EN (warm 15 mm) Stärke / mm Thickness / mm KF = 1000 x 2000 mm MF = 1250 x 2500 mm GF = 1500 x 3000 mm kg/m² kg/m² AISI 304) (AISI 316L) (AISI 321) () (AISI 446) (AISI 310) (AISI 310) KF MF GF KF MF GF KF KF MF GF MF GF KF MF GF KF MF GF KF MF GF 0,50 4,00 0,60 4,80 0,80 6,40 1,00 8,00 1,20 9,60 1,25 10,00 1,50 12,00 2,00 16,00 2,50 20,00 3,00 24,00 4,00 32,00 5,00 40,00 6,00 48,00 8,00 64,00 10,00 80,00 12,00 96,00 15,00 120,00 20,00 160,00 25,00 200,00 30,00 240,00 40,00 320,00 Lager-, Werksvorrat bzw. Neufertigung (auf Basis entsprechender Mengen) Warehouse stock, mill stock respectively mill production (based on respective quantities) Andere Abmessungen bzw. Werkstoffe auf Anfrage. Other dimensions respectively qualities on request. 219

220 T Wissenswertes für den Praktiker Practical Technical Information Toleranzen nach EN ISO 1127 (alte DIN 2462 und DIN 2463) Tolerances acc. EN ISO 1127 (old DIN 2462 and DIN 2463) Aussendurchmesser outer diameter D1 = +/- 1,50 %, mind. jedoch/ at least +/- 0,75 mm D2 = +/- 1,00 %, mind. jedoch/ at least +/- 0,50 mm D3 = +/- 0,75 %, mind. jedoch/ at least +/- 0,30 mm D4 = +/- 1,50 %, mind. jedoch/ at least +/- 0,10 mm Wanddicke wall thickness T1 = +/- 15,00 %, mind. jedoch/ at least 0,60 mm T2 = +/- 12,50 %, mind. jedoch/ at least 0,40 mm T3 = +/- 10,00 %, mind. jedoch/ at least 0,20 mm T4 = +/- 7,50 %, mind. jedoch/ at least 0,15 mm Toleranzen nach ASTM A312 tolerances acc. ASTM A312 Aussendurchmesser outer diameter 42,26 mm + 0,40 / - 0,79 mm > 42,26 114,30 mm + 0,79 / - 0,79 mm > 114,30 219,08 mm + 1,59 / - 0,79 mm Toleranzen nach EN (alte DIN 2391) tolerances acc. EN (old DIN 2391) Aussendurchmesser outer diameter Toleranzen Aussendurchmesser tolerances outer diameter 4 30 mm +/- 0,08 mm mm +/- 0,15 mm mm +/- 0,20 mm 220

221 U Prüfbescheinigungen EN 10204:2004 Testing and Approval Certificates EN 10204:2004 Hier wird unter nichtspezifischen und spezifischen Prüfungen unterschieden. Nichtspezifische Prüfungen werden vom Hersteller, unter nach ihm geeigneten Verfahren durchgeführt, durch die ermittelt werden soll, ob Erzeugnisse, die nach der gleichen Erzeugnisspezifikation und nach dem gleichen Verfahren hergestellt worden sind, die in der Bestellung festgelegten Anforderungen erfüllen. Bei spezifischen Prüfungen handelt es sich um Prüfungen, die vor der Lieferung entsprechend der Erzeugnisspezifikation an den zu liefernden Erzeugnissen oder an Prüfeinheiten, von denen diese ein Teil sind, durchgeführt werden, um festzustellen, ob die Erzeugnisse die in der Bestellung festgelegten Anforderungen erfüllen. This document distinguishes between non-specific and specific testing procedures. Non-specific testing procedures are carried out by the manufacturer in the course of procedures deemed by him to be appropriate and which are intended to determine whether different products manufactured by the same process and to the same product specifications meet the standards laid out in a customer s order.specific testing procedures are tests carried out on products prior to delivery and on the basis of product specifications or tests made on sample units of which these are a part. Such tests determine whether the products meet the standards set out in the order. Werksbescheinigung 2.1 Bescheinigung durch den Hersteller, dass die gelieferten Erzeugnisse den Anforderungen der Bestellung entsprechen, ohne Angabe von Prüfergebnissen. Grundlage dieser Bescheinigung ist eine spezifischen Prüfung. Factory Certificate 2.1 A certificate issued by the manufacturer certifying that the products delivered comply with the standards set out in the customer s order but not including the results of tests. The basis for this certificate is a specific testing procedure. Werkszeugnis 2.2 Bescheinigung in welcher der Hersteller bestätigt, dass die gelieferten Erzeugnisse den Anforderungen der Bestellung entsprechen, mit Angabe von Ergebnissen nichtspezifischer Prüfungen. Factory Certificate 2.2 A certificate in which the manufacturer confirms that the products delivered comply with the standards set out in the customer s order and which includes the results of non-specific tests. Abnahmeprüfzeugnis 3.1 (vormals 3.1.B) Bescheinigung, herausgegeben vom Hersteller, in der dieser bestätigt, dass die gelieferten Erzeugnisse die in der Bestellung festgelegten Anforderungen erfüllen, mit Angabe der Prüfergebnisse. Die Prüfeinheit und die Durchführung der Prüfung sind in der Erzeugnisspezifikation, den amtlichen Vorschriften und Technischen Regeln und/oder der Bestellung festgelegt.die Bescheinigung wird bestätigt von einem von der Fertigungsabteilung unabhängigen Abnahmebeauftragten des Herstellers. Ein Hersteller darf in das Abnahmeprüfzeugnis 3.1 Prüfergebnisse übernehmen, die auf der Grundlage spezifischer Prüfung des von Ihm verwendeten Vormaterials bzw. der Vorerzeugnisse ermittelt wurden unter der Vorraussetzung, dass er Verfahren zur Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit anwendet und die entsprechende Prüfbescheinigung vorlegen kann. 221

222 Test and Approval Certificate 3.1 (previously 3.1.B) A certificate issued by the manufacturer which confirms that the products delivered comply with the standards set out in the customer s order and which includes the results of tests. The test sample and the mode of test execution are set out in the product specification, the legal requirements and technical rules and / or the customer s order. The certificate is confirmed by an independent expert chosen by the manufacturer s production department. A manufacturer may include test results in Test Certificate 3.1 which are based on specific testing of the semi-finished material or the semi-finished products used by him provided that he employs procedures that guarantee traceability and that he can present the appropriate test certificate on demand. Abnahmeprüfzeugnis 3.2 (vormals 3.1.A, 3.1.C und 3.2) Bescheinigung, in der sowohl von einem von der Fertigungsabteilung unabhängigen Abnahmebeauftragten des Herstellers als auch von dem Abnahmebeauftragten des Bestellers oder dem in den amtlichen Vorschriften genannten Abnahmebeauftragten bestätigt wird, dass die gelieferten Erzeugnisse die in der Bestellung festgelegten Anforderungen erfüllen, mit Angabe der Prüfergebnisse. Ein Hersteller darf in das Abnahmeprüfzeugnis 3.2 Prüfergebnisse übernehmen, die auf der Grundlage spezifischer Prüfung des von Ihm verwendeten Vormaterials bzw. der Vorerzeugnisse ermittelt wurden unter der Vorraussetzung, dass er Verfahren zur Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit anwendet und die entsprechende Prüfbescheinigung vorlegen kann. Test and Approval Certificate 3.2 (previously 3.1.A, 3.1.C und 3.2) Certificate which is confirmed both by an independent expert chosen by the manufacturer s production department and by an independent expert chosen by the customer or by an expert named by legal requirements and which certifies that the products delivered comply with the standards set out in the customer s order and which includes the results of tests. A manufacturer may include test results in Test Certificate 3.2 which are based on specific testing of the semi-finished material or the semi-finished products used by him provided that he employs procedures that guarantee traceability and that he can present the appropriate test certificate on demand. 222

223 V Mechanische Eigenschaften Mechanical properties Streckgrenze bzw. Dehngrenze Kurzzeichen Rp 0,2% bzw. Rp 1,0% Yield point or offset proof stress Abbreviation Rp 0,2% respectively. Rp 1,0% Auf den Anfangsquerschnitt der Zugprobe bezogene Spannung (N/mm²), die eine bleibende plastische Formänderung von 0,2% (Rp 0,2%) bzw. 1,0% (Rp 1,0%) der Ausgangslänge bewirkt. The tension applied to the original cross-section of the piece for tensile testing (N/mm²) which causes a permanent plastic deformation of 0,2% (Rp 0,2%) or 1,0% (Rp 1,0%) of the original length. Zugfestigkeit Tensile strength Kurzzeichen Rm Abbreviation Rm Auf den Ausgangsquerschnitt der Zugprobe bezogene Spannung, die den Bruch des Materials bewirkt. The tension applied to the original cross-section of the piece for tensile testing which causes the material to fracture Bruchdehnung Fracture elongation Kurzzeichen A Abbreviation A Bleibende Verlängerung nach dem Bruch einer Probe im Zugversuch. Sie wird auf die Ausgangsmesslänge bezogen und in Prozent angegeben. Permanent elongation after the fracture of a test piece in tensile testing. It is expressed as a percentage of the original measured length. Brucheinschnürung Area reduction at fracture Kurzzeichen Z Abbreviation Z Die beim Zugversuch gemessene Querschnittsverminderung gegenüber dem ursprünglichen Probenquerschnitt, ermittelt in Prozent. The reduction in the cross-section measured in tensile testing compared with the original cross-section of the test piece, expressed as a percentage. Kerbschlagarbeit Notch impact energy Kurzzeichen KV Abbreviation KV Die beim Kerbschlagbiegeversuch verbrauchte Energie, gemessen in Joule. The amount of energy absorbed in the notched bar impact fracture test, measured in Joules. Härte Hardness Kurzzeichen HB; HR; HV Abbreviation HB; HR; HV Widerstand der Werkstückoberfläche gegen einen eindringenden härteren Körper, wie beispielsweise eine Stahlkugel oder auch Diamantkugel. The resistance of the surface of a piece to a penetrating and harder body, e. g. a steel ball or a diamond tip. 223

224 W Werkstoffe Materials Die den deutschen Werkstoffen gegenübergestellten Werkstoffe nach anderen Normen können zum Teil nur näherungsweise verglichen werden. Die Austauschbarkeit der verglichenen Werkstoffe muss im Einzelfall beurteilt werden. Only an approximate comparison can be made between meterials referenced to German materials under different standards. Whether the materials being compared are interchangeable must be assessed in each individual case. W-St. Nr. DIN AFNOR BS GOST USA Cr1 C120E3UCr Cr C Cr6 100Cr6 BL 3 X (LUX15) L 3 (AISI) X210Cr12 X200Cr12 BD 3 X12 D 3 (AISI) X40Cr14 X40Cr144 40X G-X 165 CrV CrV 3 3XΦ CrV3 XΦ L 2 (AISI) CrV2 8XΦ CrMnV4 5XΦ SiCrV6 45SiCrV CrMo5 L 7 (AISI) X36CrMo17 40X16M CrMoV CDV 6 5XMΦ CrMo4 BP 20 P 20 (AISI) CrMo15-5 P 4 (AISI) X37CrMoV5-1 X38CrMoV5 BH 11 4Ch5MFS H 11 (AISI) X40CrMoV5-1 X40CrMoV5 BH 13 4Ch5MF1S H 13 (AISI) CrMoV CDV X100CrMoV5 X100CrMoV5 BA 2 X5ΓM A 2 (AISI) CrMoV CDV BH 10 3Ch3M3F H 10 (AISI) X38CrMoV5-3 X38CrMoV5-3 4X5M3Φ MoCrV (AISI) X153CrMoV12 X160CrMoV12 BD 2 X12MΦ D 2 (AISI) WCr6 105 WC 13 XBΓ X210CrW12 X210CrW12-1 X12B MnCrW4 90MWCV5 BO 1 XΓBΦ 0 1 AISI) WCrV7 45WCV 20 BS 1 5XB2CΦ S 1 (AISI) WCrV7 6XB2CΦ WCrV17-2 X32WCrV5 3X2B4Φ X30WCrV9-3 X30WCrV9 BH 21 3X2B8Φ H21 (AISI) X37CrMoW5-1 X35CrWMoV5 BH 12 H 12 (AISI) X30WCrCoV9-3 4Ch3M2WFGS X 3 NiCoMo N18K8M5T-WD X3NiCoMoTi N18K9M5T-WD NiCrMoV6 55 NCDV 7 BH 224/5 5XH2MΦ-Y L 6 (AISI) NiCrMoV7 5XH2MΦ L 6 (AISI) NiCr14 P 6 (AISI) CrNiMoV CNDV X19NiCrMo4 20XH4M NiCrMo16 BP 30 35XH4M NiCrMo16 45X2H4M G45CrNiMo X6NiCrTi (AISI) X16CrNiSi25-20 X15CrNiSi X13NiCrSi36-16 X15NiCrSi X23CrNi17 X21CrNi V1 100V2 BW 2 W 210 (AISI) MnCrV8 90 MV 8 BO 2 9Γ2Φ 0 2 (AISI) G-X 165 CrCoMo HS BT 15 P12MΦ4K5 T 15 (AISI) HS BT 42 P10M4Φ3K HS BM 35 R6M5K HS S HS M 41 (AISI) HS BM 42 P2M10K8Φ M 42 (AISI) HS BM 34 M 33 (AISI) HS BT 4 P18MΦ2K5 T 4 (AISI) HS HS BT 5 T 5 (AISI) HS P12MΦ HS P12MΦ HS R3AM3F HS HS6-5-2CS HS6-5-2S HS6-5-2C 6-5-2HC P6M5Φ3 M 3 Class HS BM 2 R6M5 611 (AISI) HS P6M5Φ3 M 3 Class HS6-5-3C HS BM 1 P2M9Φ H 41 (AISI) HS P2M9Φ2 M 7 (AISI) 224

225 W-St. Nr. DIN AFNOR BS GOST USA HS BT 1 R18 T 1 (AISI) X120Mn12 Z 120 M 12 BW G13L X110Mn14 Np-G13A Cr2 100Cr2 WX4 E (SAE) Cr 4 E (AISI) Cr6 100 C 6 2 S.135 WX15 E (SAE) CrMn6 100 CM 6 WX15CΓ X6Cr13 X6Cr S 17 08X (AISI) G-X 7 Cr X (AISI) X6CrAI13 X6CrAI S (AISI) X 2 Cr 11 X2CrNi12 X2CrNi X12CrS13 X12CrS S 21 12X13-Y 416 (AISI) X12Cr13 X12Cr grade A 12X (AISI) X35Cr14 Np40Ch GX7CrNiMo12-1 GX7CrNiMo12-1 GX70CrNiMo X2Cr17 X2Cr GX12Cr12 GX12Cr12 GX12Cr X6Cr17 X6Cr S 15 08X (AISI) X6CrNi17-1 X6CrNi17-1 X6CrNi X20Cr13 X20Cr X 37 20X (AISI) X15Cr13 Z 12 C 13 M 420 S 29 20X (SAE) GX20Cr14 Z 20 C 13 M 1630 grade B 28ΓM X30Cr13 X30Cr S 45 30X X29CrS13 X29CrS13 X29CrS X39Cr13 X39Cr13 X39Cr13 40X X46Cr13 X46Cr13 X46Cr13 46X X45CrS13 X45CrS X65Cr13 65Ch X17crNi16-2 X17CrNi S 29 17X16H2 431 (AISI) GX22CrNi17 Z 20 CN 17.2 M ANC GX120Cr grade B X6CrNiMo12 X6CrNiMo X14CrMoS17 X14CrMoS17 X14CrMoS F (AISI) X6CrMoS17 X6CrMoS17 X6CrMoS X2CrMoSiS X2CrMoSIS GX8CrNi12 GX8CrNi X70CrMo15 X70CrMo15 X70CrMo X55CrMo14 Z 50 CD 15 CI X90CrMoV18 X 89 CrMoV 18-1 X90CrMoV18 90X18MΦ 440 B (AISI) X6CrMo17-1 X6CrMo S 17 06X17M 434 (AISI) X6Cr5MoS19-2 X6CrMoS X50CrMoV15 X50CrMoV15 X50CrMoV X40CrMo15 20XΓM GX20CrMo X22CrMoNiS13-1 X22CrMoNiS GX35CrMo17 X38CrMo16-1 X39CrMo X17M X105CrMo17 X105CrMo17 X105CrMo17 110Ch18M-SChD 440 C (AISI) GX70CrMo29-2 Z 60 CD 29.2 M X 12 CrNi S X5CrNi18-10 X5CrNi S 17 08Ch18N (AISI) X5CrNi S 96 Sw-04Ch19N X4CrNi18-12 X4CrNi S 17 06Ch18N (L) (AISI) X8CrNiS18-9 X8CrNiS S 22 10X18H9-Y 303 (AISI) X2CrNi19-11 X2CrNi grade C 03Ch18N L (AISI) X2CrNi18-9 X2CrNi18-9 X2CrNi X18H9 304 L (AISI) GX5CrNi19-10 GS5CrNi grade A 07Ch18N9L 304 H (SAE) GX2CrNi19-11 GX2CrNi grade C X 12 CrNi 17 7 X10CrNi S (AISI) X2CrNiN18-10 X2CrNiN S LN (AISI) GX10CrNi18-8 Z 10 CN 18.9M 1631 grade D 10Ch18N9L X3CrNiMo13-4 X3CrNiMo C 11 03X13H4M S (AISI) X1CrNi19-9 Z 1 CN S 92 Sw-01Ch19N GXZ5CrNi13-4 GX4CrNi C X2CrNiN18-7 X2CrNiN18-7 X2CrNiN X3CrNiN17-8 X3CrNiN S S (SAE) X2CrNi24-12 Z 2 CNS S X 5 NiCr (AISI) X1CrNi25-21 X1CrNi25-21 X1CrNi X10CrNi30-9 Z 10 CN S GX6CrNiN26-7 GX6CrNiN26-7 GX6CrNiN X1CrNiSi X1CrNiSi X1CrNiSi X2CrNiN23-4 X2CrNiN23-4 X2CrNiN X15CrNiMn18-8 Z 8 CnM S X2CrMnNiN X2CrMnNiN S (AISI) X12CrMnNiN X12CrMnNiN X12CrMnNiN X12CrMnNiN X12CrMnNiN S X2CrMnNiN X2CrMnNiN S (AISI) X5CrNiMo X5CrNiMo S 17 08X17H13M2 316 (AISI) X5CrNiMo S X2CrNiMo X2CrNiMo grade F 03X17H13M2 316 L (AISI) GX4CrNiMo GX4CrNiMo GX4CrNiMo X2CrNiMoN X2CrNiMoN S LN (AISI) GX5CrNiMo GX5CrNiMo grade B 07Ch18N10G2S2M2L GX2CrNiMo GX2CrNiMo GX2CrNiMo X2CrNiMoN X2CrNiMoN X2CrNiMoN S (AISI) GX4CrNiMo GX4-CrNiMo GX4CrNiMo GX5CrNiMo GX5CrNiMo GX5CrNiMo X 3 CrNiMo 13 4 X3CrNiMo13-4 S (AISI) 225

226 W-St. Nr. DIN AFNOR BS GOST USA GX2CrNiMoN GX2CrNiMoN GX2CrNiMoN S (AISI) X4CrNiMo X4CrNiMo X4CrNiMo X 5 CrNiMo S X2CrNiMoN X2CrNiMoN S LN (AISI) X2CrNiMo19-12 Z 2 CND S X12CrNiMo19-10 Z 8 CND M X2CrNiMo X2CrNiMo S 12 06Ch17N13M3-WD 316 L (AISI) X2CrNiMoN X2CrNiMoN X2CrNiMoN X2CrNiMo X2CrNiMo grade F 03Ch17N14M3 316 L (AISI) X3CrNiMo X3CrNiMo S 19 05X17H13M3 316 (AISI) GX6CrNiMo18-12 Z 4 CND M 08X17H13M2 316 (SAE) X2CrNiMo X2CrNiMo S L (AISI) GX3CrNiMoN X2CrNiMoN X2CrNiMoN X2CrNiMo X2CrNiMo X2CrNiMoN Z 3 CND Az GX2CrNiMoN GX2CrNiMoN GX2CrNiMoN GX6CrNiMo grade A X3CrNiMo S (AISI) S (AISI) GX2NiCrMo GX2NiCrMo GX2NiCrMo X8CrNiMo23-13 Z 3 CND X3CrNiMoN X3CrNiMoN X3CrNiMoN Ch26N5M 329 (AISI) X2CrNiMoN X2CrNiMoN S 13 03X22H5AM3 S (AISI) X1CrNiMoN Ch25N22AM2-PT 310 MoLN (AISI) X1CrNiMoN X1CrNiMoN X1CrNiMoN GX2CrNiMoN GX2CrNiMoN GX2CrNiMoN Ch24N6AM GX2CrNiMoN GX2CrNiMoN GX2CrNiMoN6-7-4 S (AISI) GX2CrNiMoN GX2CrNiMoN GX2CrNiMoN GX7NiCrMoCuNb25-20 Z 3 NCDU M 332 C X2CrNiMoCuWN X2CrNiMoCuWN X2CrNiMoCuWN X8CrTi18 X8CrTi (AISI) X2CrNiMoCuN X2CrNiMoCuN X2CrNiMoCuN GX2CrNiMoCuWN Z 4 CNUD FF X2CrTiNb18 X2CrTiNb18 X2CrTiNb X3CrTi17 X3CrTi17 X3CrTi17 05X17T 430 Ti (AISI) X3CrNb17 X3CrNb17 X3CrNb X2CrTi12 X2CrTi S (AISI) X2CrMoTi17-1 X2CrMoTi17-1 X2CrMoTi X6CrNiTi12 X6CrNiTi12 X6CrNiTi GX2CrNiMoCuN GX2CrNiMoCuN GX2CrNiMoCuN X2CrNiMoCu S X2CrTi17 X2CrTi17 X2CrTi X2CrMoTi18-2 X2CrMoTi18-2 X2CrMoTi XH2M 443 (AISI) X2CrMoNb (AISI) X2CrMoTiS18-2 X2CrMoTiS18-2 X2CrMoTiS GX5CrNiCu16-4 GX5CrNiCu16-4 GX5CrNiCu X6CrMoNb17-1 X6CrMoNb17-1 X6CrMoNb GX4NiCrCuMo GX4NiCrCuMo GX4NiCrCuMo X1NiCrMoCuN X1CrNiMoCuN X1NiCrMoCuN N (AISI) X8CrNiMoAI X8CrNiMoAI X8CrNiMoAI (AISI) X6CrNiTi18-10S 05Ch18N10T X3CrNiMoAI S (AISI) X1CrNiMoCuN X1CrNiMoCuN X1CrNiMoCuN X1NiCrMoCu X1NiCrMoCu S L (AISI) GX4CrNiCuNb16-4 Z 4 CNUNb 16.4 M X6CrNiTi18-10 X6CrNiTi S 12 08X18H10T 321 (AISI) X5CrNiCuNb16-4 X5CrNiCuNb16-4 X5CrNiCuNb (AISI) X3CrNiCuTi T S X18H10T 321 (SAE) S (AISI) X5CrNiNb S (SAE) X1CrNiMoCuN X1CrNiMoCuN X1CrNiMoCuN S (AISI) X5CrNiCuNb (AISI) X6CrNiNb18-10 X6CrNiNb S 20 08Ch18N12B 347 (AISI) X5CrNiNb19-9 Z 6 CNNb GX5CrNiNb19-11 GX5CrNiNb grade B X2CrNiNb S GX2CrNiMoCuN GX2CrNiMoCuN GX2CrNiMoCuN G-X 7 NiCrMoCuNb X3CrNiCu X3CrNiCu X3CrNiCu X1NiCrMoCu X1NiCrMoCu X1NiCrMoCu (AISI) X2CrNiMnMoNbN S (AISI) X 3 CrNiCu 18 9 X3CrNiCu S X7CrNiAI17-7 X7CrNiAI S 81 09Ch17N7Ju1 631 (AISI) X6CrNiCuS X6CrNiCuS X6CrNiCuS X6CrNiMoTi X6CrNiMoTi S 18 08Ch16N11M3T 316 Ti (AISI) GX3CrNiMoCuN S 33 08Ch17N13M2T 316 Ti (AISI) Z 9 CNDA (AISI) X1CrNiMoNb S (AISI) X2CrNiNb S GX2CrNiMoCuN GX2CrNiMoCuN GX2CrNiMoCuN G-X 7 NiCrMoCuNb X3CrNiCu X3CrNiCu X3CrNiCu X1NiCrMoCu X1NiCrMoCu X1NiCrMoCu (AISI) X2CrNiMnMoNbN S (AISI) X 3 CrNiCu 18 9 X3CrNiCu S X7CrNiAI17-7 X7CrNiAI S 81 09Ch17N7Ju1 631 (AISI) 226

227 W-St. Nr. DIN AFNOR BS GOST USA X6CrNiCuS X6CrNiCuS X6CrNiCuS X6CrNiMoTi X6CrNiMoTi S 18 08Ch16N11M3T 316 Ti (AISI) GX3CrNiMoCuN S 33 08Ch17N13M2T 316 Ti (AISI) Z 9 CNDA (AISI) X1CrNiMoNb S (AISI) X5CrNiMoNb19-12 Z 4 CNDSNb S X3CrNiCuMo X3CrNiCuMo X3CrNiCuMo G-X 10 CrNiMoNb X6CrNiMoNb S 17 08X17H13M2T 316 Cb (AISI) GX5CrNiMoNb GX5CrNiMoNb grade C GX10CrNiMoNb GX2NiCrMoCu GX2NiCrMoCu GX2NiCrMoCu GX2NiCrMoCuN GX2NiCrMoCuN GX2NiCrMoCuN GX2NiCrMoCuN GX2NiCrMoCuN GX2NiCrMoCuN X2CrNbZr17 X2CrNbZr17 X2CrNbZr X2CrMoTi29-4 X2CrMoTi29-4 X2CrMoTi X5CrNiMoCuNb14-5 X5CrNiMoCuNb14-5 X5CrNiMoCuNb X6CrNb12 X6CrNb X4CrCu17-1 X4CrCu X1CrTi17 X1CrTi X2CrTi20 X2CrTi X2CrAITi18-2 X2CrAITi18-2 X2CrAITi X2CrNiCu19-10 X2CrNiCu X6CrNiCuS X6CrNiCuS SiCr16-11 HNV 2 (SAE) GX30CrSi X10CrAI7 X10CrAISi7 12X7CIO G-X45 CrSi 9 3 X45CrSi S 45 45X9C3 HNV 3 (SAE) X7CrTi (AISI) X10CrAI13 Z 13 C 13 X10CrAISi13 10Ch13SJu CrAI X40CrSiMo10-2 X40CrSiMo10-2 X40CrSiMo Ch10S2M X3CrAITi18-2 X3CrAITi X10CrAI18 Z 12 CAS 18 X10CrAISi18 15Ch18SJu GX40CrSi X 80 CrNiSi 20 HNV 6 (SAE) X85CrMoV18-2 X85CrMoV18-2 X85CrMoV X18CrN28 X18CrN X10CrAI24 Z 12 CAS 25 X10CrAISi (AISI) X8Cr24 X8Cr CrAI 25 5 Ch23Ju5T CrAI CrAI GX40CrSi X6CrNiSiNCe19-10 X6CrNiSiNCe19-10 S (AISI) G-X 12 CrNi X15CrNiSi25-4 X15CrNiSi GX25CrNiSi mod. (SAE) GX40CrNiSi X15CrNiSI20-12 Z 17 CNS S 24 20Ch20N1 4S2 309 (AISI) X12CrNi S GX25CrNiSi Ch20N14S2L X 7 CrNi Z 15 CN S S (AISI) X9CrNiSiNCe X9CrNiSiNCe S (AISI) GX40CrNiSi grade E 40Ch24N12SL GX15CrNi Ch23N18L X15CrNiSi25-20 Z 15 CNS S 25 20Ch25N20S2 310 (AISI) X12CrNi25-20 Z 12 CN S CrNi ChN20JuS X12CrNi25-21 Z 12 CN S 16 08X25H S (AISI) X40CrNi S X8CrNiAITi (AISI) GX40CrNiSi grade F GX40NiCrSiNb G40NiCrSiNb X6NiCrSiNCe35-25 X6NiCrSiNCe GX30CrNiSiNb GX40NiCrSi GX10NiCrNb NiCr X12NiCrSi35-16 Z 20 NCS NA (AISI) GX40NiCrSi C X33CrNiMnN23-8 X33CrNiMnN23-8 X33CrNiMnN23-8 EV 16 (SAE) X53CrMnNiNbN21-9 X53CrMnNiNbN S X53CrMnNiN21-9 X53CrMnNiN S 52 55Ch20G9AN4 EV 8 (SAE) X25CrMnNiN X25CrMnNiN GX45CrNiW X55CrMnNiN20-8 X55CrMnNiN20-8 X55CrMnNiN20-8 EV 12 (SAE) X10NiCrAITi32-20 Z 10 NC NA 15 N (AISI) X6NiCrNbCe32-27 X6NiCrNbCe X12Cr4NiTi18-9 Z 6 CNT S X70CrMnNiN21-6 EV 11 (SAE) X50CrMnNiNbN21-9 X50CrMnNiNbN21-9 X50CrMnNiNb21-9 XEV-F (SAE) X10NiCrSi35-19 X10NiCrSi X10NiCrSiNb35-22 X10NiCrSiNb X 4 CrNiSiN S (AISI) X 8 CrNiSiN S (AISI) X10CrMoVNb9-1 X10CrMoV X2CrNiMoN S X3CrNiMoBN X3CrNiMoBN X3CrNiMoBN X8CrCoNiMo10-6 Z 9 CKD 11 S

228 W-St. Nr. DIN AFNOR BS GOST USA X7CrNiNb18-10 X7CrNiNb X19CrMoNbVN11-1 Z 21 CDNbV 11 X19CrMoNbVN X6CrNiMo17-13 X6CrNiMoB S 50 10X18H13M2 316 H (AISI) X20CrMoV11-1 X20CrMoV X22CrMoV12-1 X19CrMoNbVN11-1 X22CrMoV G-X 12 CrNiMoCoVN GX23CrMoV12-1 GX23CrMoV X20CrMoWV (AISI) X11CrNiMoN12 X12CrNiMoV12-3 X12CrNiMoV X12CrNiMo12 Z 12 CNDV S.151 S (AISI) X6CrNiTiB18-10 X6CrNiTiB S X4NiCrTi25-15 Z 5 NCTDV B HR (AISI) HR (AISI) X6CrNi18-10 X6CrNi S 50 10X20H H (AISI) X3CrNiN S X5NiCrAITi31-20 Z 8 NC NA 15 N (AISI) X8NiCrAITi32-21 Z 8 NC NA X8CrNiNb S X12CrCoNi (AISI) X5NiCrTi26-15 X6NiCrTiMoVB S (AISI) X10CrNiMoMnNbVB X10CrNiMoMnNbVB X10CrNiMoMnNbVB X7CrNiMoBNb16-16 X7CrNiMoBNb16-16 X7CrNiMoBNb G-X 8 CrNiMoVNb Si7 40Si Si7 46 S Si7 50 S Si7 55 S A 58 55S (SAE) Si7 60 S A 60 60S (SAE) Si7 70S2ChA Mn H (SAE) MnSi MnSi5 38 MS MnSi MnMoV MoV Mo 3 15 D 3 16Mo3 15M G20Mo (SAE) G18Mo5 G18Mo Mo (SAE) G8MnMo MnB3 9/ B2 25 B B2 25 B B2 35 B 3 35B MnB4 19MnB4 19MnB4 15B21 H (SAE) MnB4 10/ MnB5 20 MB 5 20MnB MnB5 30 MB 5 30MnB MnB5 38MB 5 38MnB5 40GR G10Ni Ni6 16 N Ni8 20 N G9Ni10 G9Ni Ni N 14 12Ni G9Ni LT Ni (SAE) G-X 8 Ni 9 9 Ni X7Ni9 X7Ni Ni19 12Ni19 12Ni (SAE) GS-10 Ni (SAE) NiCr 6 30 NC (SAE) NiCr6 40ChN 3140 (SAE) NiCr (SAE) NiCr4 16NiCr4 16NiCr4 16XΓH NiCrS4 16NiCrS4 16NiCrS4 16XΓH-Y NiCr10 16 NC (SAE) NiCr10 30 NC (SAE) NiCr11 30 NC NiCr14 10 NC 12 15NiCr13 17XH (SAE) NiCr14 18 NC NiCr5-4 10NiCr5-4 10NiCr5-4 10XΓH NiCrMo NCD 2 20NiCrMo2-2 20XΓHM 8615 (SAE) NiCrMoS2-2 20NiCrMoS2-2 20NiCrMoS2-2 20XΓHM-Y GS-60 NiCrMo (SAE) MnNiCrMo MNCD NiCrMo A (SAE) NiCrMo NCD (SAE) NiCrMo NCD ChGNM 8640 (SAE) G24CrNiMo NiCrMo M (SAE) NiCrMo NiCrMo NiCrMo NiCrMo6 818 M 40 40XΓH2M 4340 (SAE) NiCrMo6-4 17NiCrMo6-4 17NiCrMo6-4 17XΓH1M NiCrMoS6-4 17NiCrMoS6-4 17NiCrMoS6-4 17XΓH1M-Y G30NiCrMo NiCrMoS6-4 20NiCrMoS6-4 20NiCrMoS6-4 20XΓH2M-Y CrNiMo8 30 CND 8 30CrNiMo8 30X2H2M CrNiMo6 34CrNiMo6 34CrNiMo6 34X2H2M CrNiMo6 18 CND 6 18CrNiMo7-6 18X2ΓH2M NiCrMo NCD

229 W-St. Nr. DIN AFNOR BS GOST USA NiCrMo NiCrMo NiCrMo XH3M 9310 (SAE) Cr3 12 C M (SAE) Cr3 17Cr3 17Cr3 17XΓ 5117 (SAE) CrS2 38 C 2 u 38CrS2 38X-Y CrS2 46CrS2 46CrS2 46X-Y Cr4 28Cr4 28Cr4 28XΓ 5130 (SAE) Cr4 32 C 4 34Cr4 35X 5132 (SAE) Cr4 37Cr4 3/1 37X 5135 (SAE) Cr4 41Cr4 41Cr4 40X 5140 (SAE) CrS4 28CrS4 28CrS4 28XΓ-Y CrS4 32 C 4 u 34CrS4 34X-Y CrS4 37CrS4 34CrS4 37X-Y CrS4 41CrS4 41CrS4 40X-Y SiCr6 54SiCr (SAE) SiCr7 251 A SiCr7 56SiCr (SAE) SiCrNi5 52SiCrNi MnCr5 16 MC5 16MnCr5 16XΓ 5115 (SAE) MnCrB (SAE) MnCrB3 50B50 (SAE) MnCrS5 16MnCrS5 16MnCrS5 16XΓ-Y MnCr5 20 MC 5 20MnCr5 20XΓ 5120 (SAE) MnCrS5 20MnCrS5 20MnCrS5 20XΓ-Y G20MnCr5 16XΓP MnCrB5 16MnCrB5 16MnCrB Cr3 55 C A 58 50ChGA 5155 (SAE) MnCrB5-2 27MnCrB5-2 27MnCrB MnCrB5-2 33MnCrB5-2 33MnCrB MnCrB6-2 39MnCrB6-2 39MnCrB CrMnB4 51B60 SAE) CrMoS4 25 CD 4 u 25CrMoS4 25XM-Y S CrMo4 25 CD 4 25CrMo4 25XM 4130 (SAE) CrMo4 34 CD 4 34CrMo4 34XM 4130 (SAE) G26CrMo CrMoPb4 35ChML CrMo4 5/1 40ChFA 4142 (SAE) CrMo4 40 CD 4 42CrMo4 42XM 4140 (SAE) CrMoS4 34 CD 3 u 34CrMoS4 34XM-Y 35XM CrMoS4 42 CD 4 u 42CrMoS4 42XM-Y CrMo4 50CrMo4 50CrMo4 50XM 4147 (SAE) CrMo5-6 42CrMo5-6 42CrMo CrMo4 15 CD CrMo4 18 CD 4 18CrMo4 18XM CrMoS4 18CrMoS4 18CrMoS4 18XM-Y CrMo5 12 CD 4 FF CrMo11 12 CD CrMo CD CrMo CrMo MoCrS3 20MoCrS3 20MoCrS3 20XM-Y MoCr3 20MoCr3 20MoCr3 20XM MoCr4 20MoCr4 20MoCr4 20XΓM 4118 (SAE) MoCrS4 20MoCrS4 20MoCrS4 20XΓM-Y CrMoS3-5 22CrMoS3-5 22CrMoS3-5 22XΓM-Y CrMo CrMo4-5 13CrMo4-5 13X; G34CrMo GS-12 CrMo 19 5 B G22CrMo G17CrMnMo G17CrMo CrMo M CrMo 19 5 X16CrMo X5M 501 (AISI) GS-12 CrMo GX15CrMo CrMo CrMo G15CrMo G17CrMo CrMo CrMo CrMo X2M CrMo CD CrMo CD CrMo X12CrMo (AISI) G-X 12 CrMo 10 1 B X15CrMo5-1 X15CrMo5-1 X15CrMo CrV ChGFA CrV (SAE) CrMoV4 51 CDV G17CrMoV5-10 G17CrMoV CrMoV9 300Ch3MF CrMoV5-7 21CrMoV5-7 21CrMoV CrMoV4-6 40CrMoV4-6 40CrMoV MoV6-3 14Mo CrV 4 50 CV 4 51CrV4 50XΓΦ 6150 (SAE) CrAlMo5 30 CAD CrAIMo7 905 M 39 38Ch2MJuA E (SAE) NiCr20TiAI 2 HR 201 HEV 5 (SAE) NiCr20Co18Ti 2 HR 2 HEV 6 (SAE) NiCo15Cr15MoAITi HR SG-NiCr20 NA NiCo20Cr20MoTi 2 HR 1 229

230 W-St. Nr. DIN AFNOR BS GOST USA EL-NiCr26Mo S (AISI) NiCr19Co14Mo4Ti XEV-H (SAE) NiCr20CuMo N (AISI) NiCr22Fe18Mo HR SG-NiCr19NbMoTi NA NiCr19Fe19Nb5Mo3 XEV-I (SAE) NiCr15Fe7Ti2AI NiCr15Fe7TiAI NiCr15Fe7TiAI 688 (AISI) SG-NiCr20Nb NA NiMo 30 Ni-Mo 28 ANC NiCr15Fe HR NiMo16Cr15W Ni-Mo 16 Cr SG-NiCr21Mo9Nb NiCr23Fe NiCr23Fe NiFe33Cr25Co S (AISI) NiCr22Mo9Nb NA NiCr21Mo NA NiCr60-15 Ch15N NiCr Ch20N SG-NiMo16Cr16W NA NiCr28FeSiCe NiCr28FeSiCe NiCr20TI 2 HR NiCr20TiAI NC 20 TA 2 HR 1 HEV 5 (SAE) Chemische Zusammensetzung nach der Schmelzenanalyse ( Massenanteil in %) Für die Werkstoffe nach DIN EN 10095, sonst nach DIN EN Chemical composition by ladle analysis (mass fraction in %) For materials acc. DIN EN 10095, for the other materials acc DIN EN Stoff-Nr. Standard No. Kurzname Symbol C % Si % Mn % X 20 Cr 13 0,16-0,25 1,0 1,5 0,040 0,030 12,0-14, X 46 Cr 13 0,43-0,50 1,0 1,0 0,040 0,030 12,5-14, X 17 CrNi ,12-0,22 1,0 1,5 0,040 0,030 15,0-17,0-1,5-2, X 14 CrMoS17 0,10-0,17 1,0 1,5 0,040 0,15-0,35 15,5-17,5 0,20-0, P % S % Cr % Mo % Ni % Al % Sonstige Others % X 90 CrMoV18 0,85-0,95 1,0 1,0 0,040 0,030 17,0-19,0 0,90-1, V 0,07-0, X 39 CrMo ,33-0,45 1,0 1,5 0,040 0,030 15,5-17,5 0,80-1,30 1, X 5 CrNi ,07 1,0 2,0 0,045 0,030 17,0-19,5-8,0-10,5 - N 0, X 8 CrNiS ,10 1,0 2,0 0,045 0,15-0,35 17,0-19,0-8,0-10, X 10 CrNi ,12 1,5 2,0 0,045 0,030 16,0-18,0 0,80 6,0-9,0 - - N 0,11/ Cu 1, X 2 CrNiMo ,03 1,0 2,0 0,045 0,030 16,5-18,5 2,0-2,5 10,0-13,0 - N 0, X 4 CrNiMo ,06 0,7 1,5 4,040 0,030 15,0-17,0 0,80-1,5 4,0-60,0 - N 0, X 2 CrNiMo ,03 1,0 2,0 0,045 0,030 17,0-19,0 2,5-3,0 12,5-15,0 - N 0, X 3 CrNiMoN ,05 1,0 2,0 0,035 0,030 25,0-28,0 1,3-2,0 4,5-6,5 - N 0,05-0, X 2 CrNiMoN ,03 1,0 2,0 0,035 0,015 21,0-23,0 2,5-3,5 4,5-6,5 - N 0,10-0, X 1 NiCrMoCu ,02 0,7 2,0 0,030 0,010 19,0-21,0 4,0-5,0 24,0-26, X 6 CrNiTi ,08 1,0 2,0 0,045 0,030 17,0-19,0-9,0-12, X 5 CrNiCuNb ,07 0,7 1,5 0,040 0,030 15,0-17,0 0,06 3,0-5,0 - X 6 CrNiMoiTi ,08 1,0 2,0 0,045 0,030 16,5-18,5 2,0-2,5 10,5-13,5 - Cu 1,2-2,0/ N 0,15 Ti 5x % C bis 0,7 Cu 3,0-5,0/ Nb 0,15-0,45 Ti 5x % C bis 0, X 15 CrNiSi ,20 1,5-2,0 2,0 0,045 0,015 19,0-21,0-11,0-13,0 - N 0, X 15 CrNiSi ,20 1,5-2,5 2,0 0,045 0,015 24,0-26,0-19,0-22,0 - N 0,11 230

231 Beständigkeitsgrenztemperatur in Luft( C) Limiting temperature stability in air ( C) Stoff-Nr. Standard No. Kurzname Symbol C X 12 Cr X 20 Cr X 30 Cr X 46 Cr X 17 CrNi X 14 CrMoS X 90 CrMoV X 39 CrMo X 5 CrNi X 8 CrNiS X 2 CrNi X 3 CrNiMo X 2 CrNiMo X 4 CrNiMo X 2 CrNiMo X 2 CrNiMoN X 3 CrNiMoN X 2 CrNiMoN X 1 NiCrMoCuN X 1 NiCrMoCu X 6 CrNiTi X 5 CrNiCuNb X 6 CrNiMoiTi X10CrAl X10CrAl X10CrAl X10CrAl X 15 CrNiSi X 15 CrNiSi X 10 NiCrAlTi X 12 CrNiTi X 22 CrMoV Alle Angaben dieser Liste gelten als unverbindliche Hinweise, auch bezüglich etwaiger Hinweise Dritter. Sie befreien ebenfalls nicht von der Prüfung der von uns gelieferten Produkte auf deren Eignung für den vorgesehenen Einsatzfall. All information in this list are not-binding, also regarding any information of a third party. They do not relieve the examination of the delivered items in terms of their ability for their intended case of operation. 231

232 X Medienbeständigkeitsliste Medium consistant list Substanz Substance Messing Stahl FPM NBR PTFE brass steel AISI 430F Viton Perbunan Teflon Abwasser Waste water Aceton Acetone o o ++ Acetylen Acetylene o o o -- Adipinsäure Adipic acid Alaune Alum o + o Alkohol alcohole Aluminiumchlorid, wässrig Aluminiumchloride, aqueous o o -- o Aluminiumnitrat, wässrig Aluminium nitrate, aqueous Ameisensäure Formic acid o o o Aminosäuren Aminoacidaemia Ammoniak Ammonia o o Apfelsäure Malic acid Argon Argon ++ o Äther Ether o o ++ Benzin, Super Gas, Super Benzin, unverbleit Gas, unleaded Benzin, verbleit Gas, leaded Benzol Benzene o -- Bier Beer Borsäure Boric acid Brennspiritus Alcohol, denatured Bremsflüssigkeit Brake fluid o o ++ Butan Butane o Buttersäure Butyric acid + o o Chlor gasförmig feucht Chlor (gas moist) o o o o Chlordioxid Chlorine dioxide o -- Chlorgas trocken Chlorine gas dry o o o -- Chlorsäure 25% Chloric acid o Cola-Essenz (Coca-Cola) Cola essence (Coca-Cola) o o -- Dieselöl Diesel fuel Diethylenglykol Diethylenglycol Druckluftversorgung Compressed air supply Epoxidharze Epoxide resin o Erdgas Natural gas Erdnußöl Peanut oil Erdöl Crude oil o Essig Vinegar o o ++ Essigsäure 50% Acetic acid 50% o + o o ++ Ethanol (Ethylalkohol) Ethanol (ethyl alcohol) o Ethylen Ethylene Ethylether Ethyl ether o o ++ Fettsäuren Fatty acid Fixiersalz Fixing salt Fluor Fluor Fluorkieselsäure Fluor silicic acid o Fluorkohlenwasserstoff Fluorinated hydrocarbon Flußsäure (45%) Hydrofluoric acid (45%) o o Formaldehyd 40% Formaldehyde o o -- Fruchtsäfte Fruit juice Glucose Glucose Glycerin Glycerol Glykol Glycol Glykolsäure Glykolacid Harnstoff, wässrig Urea, aqueous Harnsäure Urine acid Hefe, wässrig Yeast, aqueous Heizöl, leicht Fuel oil, light Heizöl, schwer Fuel oil, heavy o ++ Helium Helium Jod Iodine o o Kaffee Coffee Kalilauge (100%) Caustic potash (100%) Kaliumnitrat Potassium nitrate Kerosin, Flugbenzin Kerosene Kieselsäure Silica acid o Kochsalzlösung Saline solution Kohlensäure Carbonic acid o o

233 Medienbeständigkeitsliste Medium consistant list Substanz Substance Messing Stahl FPM NBR PTFE brass steel AISI 430F Viton Perbunan Teflon Lachgas Laughing gas Lacke Lacquers Lacklösungsmittel Laquer solvent o o -- Lebertran Liver oil Leichtöl (Rohbenzol) Light oil (crude benzene) Leinöl Linseed oil Maisöl Maize oil Maschinenöl machine oil Meerwasser Salt water o o Menthol Menthol Methanol (Methylalkohol) Methanol (methyl alcohol) o Milch Milk Milchsäure, heiß Lactic acid, hot o o ++ Mineralöl Mineral oil Neon Neon ++ o Nitroverdünnung Nitro thinner Olivenöl Olive oil Ozon Ozone o o ++ Petroleum Paraffin o Pflanzliche Öle Vegetable oil Propan Propane Salmiak Salmiac Salpetersäure 65% Nitric acid o o o ++ Salpetersäure (max. 6%/85 C) Nitric acid (max. 6%/85 C) Salzsäure Hydrochloric acid o o o + ++ o ++ Salzsäure (max. 6%/85 C) Hydrochloric acid (max. 6%/85 C) Salzwasser Salt water Sauerstoff (gasförmig C) Oxygen (gaseous, C) o -- Sauerstoff (gasförmig, kalt) Oxygen (gaseous, cold) + o o o -- Schmieröle Lube oil Schwefel trocken Sulphur dry o -- Silikonöle Silicone oil Sojaöl Soy oil Stickstoff Nitrogen Terpentinersatz Testbenzin White spirit Terpentinöl Spirits of turpentine o Transformatorenöl Transformer oil Trichloressigsäure Trichloroacetic acid o o + ++ Trichlorethan Trichloroethane o -- Trichlorethylen (Tri) Trichloroethylene (tri) o ++ Wasser Water Wasserstoff-peroxid Hydrogen peroxide o o o ++ Wein (Weißwein, Rotwein) Wine (white wine, red wine) Zuckerrübensaft Sugar beet juice Kokosfett coconut oil Königswasser Aqua regia o o o o ++ Kupferchlorid, wässrig Copper chloride, aqueous o beständig/ consistent + bedingt beständig / conditionell consistent o nicht beständig / not consistent -- nicht bekannt / unknown Alle Angaben dieser Beständigkeitsliste gelten als unverbindliche Hinweise, auch bezüglich etwaiger Hinweise Dritter. Sie befreien ebenfalls nicht von der Prüfung der von uns gelieferten Produkte auf deren Eignung für den vorgesehenen Einsatzfall. All information in this list are not-binding, also regarding any information of a third party. They do not relieve the examination of the delivered items in terms of their ability for their intended case of operation. 233

234 Korrosion bei Edelstählen Die Korrosionsbeständigkeit des Edelstahls beruht auf der Bildung einer sehr dünnen Passivschicht an seiner Oberfläche. Voraussetzung für eine Korrosion ist damit die Zerstörung dieser Passivschicht. Die Beständigkeit von Edelstahl ist abhängig von der richtigen Auswahl des Stahles, der richtigen Verarbeitung sowie der entsprechenden chemischen Nachbehandlung durch Beizen und Passivieren. Darüber hinaus ist die Korrosionsbeständigkeitabhängig von der Oberfläche, d. h. je glatter und homogener diese ist, desto besser wird die Korrosionsbeständigkeit sein. Insbesondere durch Einschlüsse oder Ablagerungen, z. B. eingepresste Rost- oder Staubteilchen aus der Verarbeitung kann es zu örtlicher Korrosion kommen, dieschnell um sich greift. Folgende Korrosionsarten treten bei Edelstahl auf: a) Interkristalline Korrosion Diese interkristalline Korrosion entsteht, wenn sich Chromcarbide in kritischer Form an den Korngrenzen ausscheiden. Dadurch tritt in der Umgebung eine Chromverarmung ein, durch die die passivierende Wirkung verloren geht. Die Vermeidung der interkristallinen Korrosion ist ohne weiteres möglich dadurch, dass der Kohlenstoffgehalt auf 0,07% beschränkt wird, oder aber durch das Hinzulegieren von Titan und Niob. Die Werkstoffe , und können als beständig gegen interkristalline Korrosion bezeichnet werden. b) Lochfraß-Korrosion Bei der Lochfraßkorrosion wird die Passivschicht nur an speziellen Punkten durchbrochen. Als Folge entstehen auf der Oberfläche Grübchen oder Löcher. Lochfraß wird im wesentlichen durch Halogen-Ionen, vor allem Chlor-Ionen verursacht. Lochfraß-Korrosion kann dadurch verhindert werden, dass eine ausreichende Passivschicht vorhanden ist und dadurch, dass dafür gesorgt wird, dass sich diese Passivschicht durch Vorhandensein von Sauerstoff immer wieder nachbilden kann. Bei höheren Chlor-lonen-Zusätzen wird als weitere Abhilfemaßnahme ein Edelstahl eingesetzt, welcher Molybdän-Zusätze enthält und damit ebenfalls ausreichend beständig gemacht werden kann. Die Lochfraßkorrosion ist in gar keinem Falle zu unterschätzen; sie kann vor allen Dingen im Wasser- und Abwasserbereich verstärkt auftreten, da wir es hier häufig mit Chlor- und Chlorid-Ionen zu tun haben. c) Spannungsrisskorrosion Diese Korrosionsart hat ihren Namen von den hier entstehenden, interkristallin verlaufenden Rissen. Dazu ist es jedoch notwendig, dass im wesentlichen 3 Bedingungen gleichzeitig vorliegen: Vorhandensein von Zugspannungen auf der Oberfläche; Vorhandensein eines spezifisch wirkenden Mediums; Neigung des verwendeten Werkstoffes zur Spannungsrisskorrosion. Die Spannungsrisskorrosion kann dementsprechend ausgeschlossen werden durch konstruktive Gestaltung und Auswahl des Werkstoffes. Die für die Spannungsrisskorrosion spezifischen Medien kommen im Wasser und Trinkwasser kaum vor, so dass wir auch dieser Korrosionsform nicht begegnen werden. d) Abtragende Korrosion Bei der abtragenden Korrosion wird die Oberfläche gleichmäßig angegriffen. Das Maß hierfür ist die Dickenabnahme pro Jahr. Diese wird auf Grund von Laborversuchen für verschiedene Medien und verschiedene Werkstoffe festgestellt und ist in den Beständigkeitstabellen veröffentlicht. Diese Art der Korrosion kann durch richtige Werkstoffauswahl völlig ausgeschlossen werden und ist bei den austenitischen Werkstoffen im Einsatzbereich Wasser- Abwasser auszuschließen. e) Kontaktkorrosion Die Kontaktkorrosion ist eine sehr häufig auftretende Form, die entsteht, wenn metallische Werkstoffe unterschiedlichen Potentials bei Vorhandensein eines Elektrolyten Kontakt haben. Hier wird das unedlere Metall vom Elektrolyten angegriffen werden und in Lösung gehen. Die Stärke der Korrosion richtet sich nach der Größe des in diesem galvanischen Element fließenden Stromes. Kontaktkorrosion treffen wir sehr häufig an. Als allseits bekanntes Beispiel ist die Verbindung von Stahl- und Edelstahlflanschen herauszuheben. Bekannt ist die Kontaktkorrosion auch beim Verschrauben von Gussflanschen mit Edelstahlschrauben. Die Kontaktkorrosion lässt sich verhindern oder herabsetzen durch Isolierung der Metalle an den Kontaktstellen, durch Fernhalten des Elektrolyten (Kontaktstellen in Trockenräume verlegen), durch konstruktive Maßnahmen dahingehend, dass kleine kathodische Flächen mit sehr großen anodischen Flächen in Kontakt stehen. f) Spaltkorrosion Spaltkorrosion tritt auf, wenn die Passivschicht des Edelstahles zerstört wird, z. B. dadurch, dass aggressive Medien bei gleichzeitigem Fehlen von Sauerstoff vorhanden sind. Die Spaltkorrosion tritt aus diesem Grunde häufig in engen Spalten und kleinen Hohlräumen zutage, z. B. unter Dichtungen, z. B. unter Schraubköpfen. Ein Beispiel, das hier genannt werden muss, ist die Gashaube in Faultürmen, wo an der Innenseite einerseits ein aggressives Medium in Form von Faulgas vorhanden ist, andererseits Sauerstoff völlig fehlt. Hier ist ein besonderes Augenmerk auf die Spaltkorrosion zu richten. Die Spaltkorrosion lässt sich vermeiden durch eine entsprechende Werkstoffauswahl (z. B. hoher Chrom- und Molybdängehalt) und entsprechende konstruktive Maßnahmen, die Spalten verhindern. 234

235 Corrosion in stainless steels Corrosion resistance of stainless steel is based on the formation of a very thin passive layer on its surface. Therefore this passive layer has to be destroyed for corrosion to occur. Stainless steel resistance depends on the correct choice of steel, the right processing and the corresponding chemical post-treatment through pickling and passivating. Beyond this, corrosion resistance is dependent on the surface, i.e. the smoother and more homogeneous this is, the better corrosion resistance will be. Localised corrosion that spreads rapidly may also arise through embeddings or deposits, e.g. pressed-in rust or dust particles from processing. The following types of corrosion occur in stainless steel: a) Intercrystalline corrosion This intercrystalline corrosion arises when chrome carbides detach from the grain boundaries in a critical form. This leads to chrome impoverishment in the surrounding area, causing the passivating effect to be lost. Intercrystalline corrosion can be avoided simply by restricting carbon content to 0.07%, or by alloying titanium and niobium in addition. The materials , and can be described as resistant against intercrystalline corrosion. b) Pitting corrosion With pitting corrosion the passive layer is penetrated only in specific places. Small pits or holes arise on the surface as a result. Pitting is essentially caused by halogen ions, particularly chloride ions. Pitting corrosion can be prevented by the presence of a sufficient passive layer and by ensuring that this passive layer is able to reproduce itself continually due to the presence of oxygen. For higher chloride ion additions, a stainless steel that contains molybdenum additives and can therefore also be made sufficiently resistant is used as a further remedy. Pitting corrosion should not be underestimated in any circumstances; it can occur particularly intensively in the field of water and waste water because chloride and chloride ions are frequently handled here. c) Stress cracking corrosion This type of corrosion takes its name from the cracks that run intergranularly here. In addition, however, 3 conditions essentially need to be present at the same time: presence of tensile stresses on the surface; presence of a medium with a specific effect; tendency of the active substance used towards stress cracking corrosion. Stress cracking corrosion can accordingly be excluded by configuring and selecting material constructively. Mediums specific to stress corrosion cracking rarely occur in water and drinking water, so therefore we will not encounter this form of corrosion very often. d) Erosive corrosion With erosive corrosion the surface is attacked evenly. The indicator for this is reduction of thickness per year. This is established on the basis of laboratory tests for various mediums and various materials and is published in the resistance tables. This type of corrosion can be excluded completely by selecting the right materials and can be excluded in austenitic materials used in water and waste water. e) Contact corrosion Contact corrosion is a very frequently-occurring form that arises when metal materials of differing potential make contact through the presence of an electrolyte. Here the baser metal is going to be attacked by the electrolyte and dissolve. The intensity of the corrosion depends on the size of the current flowing in this galvanised element. Contact corrosion is encountered very frequently. The combination of steel and stainless steel flanges can be singled out as a well-known example. Contact corrosion when screwing casting flanges with stainless steel screws is also familiar. Contact corrosion can be prevented or reduced by insulating the metals on the contact points, by keeping the electrolyte away (relocating contact points to dry areas), by constructive measures to the effect that small cathodic surfaces are in contact with very big anodic surfaces. f) Crevice corrosion Crevice corrosion occurs when the passive layer of the stainless steel is destroyed, e.g. through the presence of aggressive mediums with the simultaneous absence of oxygen. For this reason, crevice corrosion frequently comes to light in narrow crevices and small hollow spaces, e.g. under seals and screw heads. An example that must be mentioned here is the gas hood in fermentation towers, where firstly an aggressive medium in the form of fermentation gas is present on the inside and secondly, oxygen is completely absent. Particular attention should be paid to crevice corrosion here. Crevice corrosion can be avoided by the appropriate selection of materials (e.g. high chrome and molybdenum content) and appropriate constructive measures that prevent crevices. 235

236 Y Allgemeine Geschäftsbedingungen 1 Geltungsbereich Für die Geschäftsbeziehung zwischen der HARRY RIECK EDLESTAHL GmbH und dem Besteller gelten ausschließlich die nachfolgenden Geschäftsbedingungen in ihrer zur Zeit der Bestellung gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen des Bestellers erkennt die HARRY RIECK EDLESTAHL GmbH (nachfolgend Rieck GmbH) nicht an, es sei denn, sie hätte ausdrücklich schriftlich ihrer Verwendung zugestimmt. Diese Geschäftsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte der Vertragsparteien. 2 Angebote Angebote sind stets freibleibend. Abbildungen, Beschreibungen sowie Maß- und Gewichtsangaben sind nur annähernd maßgebend. Abweichungen bedürfen der Schriftform 3 Vertragsschluss Der Kaufvertrag kommt auf die Bestellung des Käufers durch schriftliche Auftragsbestätigung der Rieck GmbH zustande. Mündliche oder fernmündliche Erklärungen der Rieck GmbH sind unverbindlich, sofern sie nicht schriftlich bestätigt werden. 4 Preise Alle Preise gelten ab Lager oder, wenn die Lieferung direkt ab Lieferwerk erfolgt, ab Lieferwerk. Es gilt grundsätzlich der im Kaufvertrag vereinbarte Preis. Erhöht sich aber nach Abschluss des Vertrages der Einkaufspreis beim Vorlieferanten, ist die Rieck GmbH berechtigt, den mit dem Besteller vereinbarten Kaufpreis entsprechend zu erhöhen. Es gilt dann der am Tag der Lieferung maßgebende Preis. Alle zusätzlichen Kosten, wie Verpackung, Zölle, Fracht- und Transportkosten, Versicherungsprämien trägt der Besteller. Bei Verkäufen in fremder Währung trägt vom Vertragsschluss an der Käufer das Kursrisiko. Verpackung wird nicht zurückgenommen. Es erfolgt daher auch keine Teilgutschrift bei Rücksendung. 5 Lieferabweichungen Der Rieck GmbH sind Mehr- oder Minderlieferungen in Höhe von 10% auf die bestellte Menge gestattet. 6 Fälligkeit des Kaufpreises Die Kaufpreisforderung der Rieck GmbH wird sofort fällig. Abweichungen bedürfen der Schriftform. Die Rieck GmbH ist berechtigt, dem Kunden vom Fälligkeitsdatum an Verzugszinsen zu berechnen. Bei der Inanspruchnahme von Bankkredit gilt der von der Rieck GmbH gezahlte Kreditzins. Ansonsten gilt der gesetzliche Zinssatz. Die Fälligkeit des Kaufpreises ist unabhängig von der Abholung, Lieferung oder Versendung der bestellten Ware. Bei Scheckzahlungen ist die Zahlung erst bewirkt, wenn der Scheckbetrag dem Konto der Rieck GmbH gutgeschrieben ist. Wechselzahlungen sind nur aufgrund besonderer schriftlicher Vereinbarungen zulässig. 7 Fristen Eine vertraglich vereinbarte Lieferfrist beginnt mit dem Tag des Zugangs der Auftragsbestätigung bei dem Käufer. Sie gilt mit rechtzeitiger Meldung der Versandbereitschaft als eingehalten, wenn die Absendung ohne das Verschulden der Rieck GmbH nicht möglich ist. Die Rieck GmbH ist zu Teillieferungen berechtigt. Sie dürfen von der Rieck GmbH gesondert in Rechnung gestellt werden. Die oben beschriebenen Fälligkeits- und Zahlungsbedingungen gelten entsprechend. Annahmeverzug des Käufers unterbricht die Lieferfrist. Ist die Überschreitung einer Lieferfrist von der Rieck GmbH zu vertreten, kann der Käufer vom Vertrag zurücktreten, wenn die Ware nicht innerhalb einer von ihm gesetzten angemessenen Nachfrist von mindestens 2 Wochen ausgeliefert oder versandbereit ist. Weitergehende Schadensersatzansprüche des Käufers sind ausgeschlossen. 8 Aufrechnungsverbot Dem Käufer ist die Aufrechnung mit Gegenforderungen gegenüber der Kaufpreisforderung der Rieck GmbH verboten. Der Käufer kann sich auch nicht auf Leistungsverweigerungsrechte oder Zurückbehaltungsrechte gegenüber der Kaufpreisforderung der Rieck GmbH berufen. 9 Gefahrübergang Die Sachgefahr für den Kaufgegenstand geht auf den Käufer über, sobald die Ware das Lager der Rieck GmbH oder das Lieferwerk verlässt. Die Versendungsart ist unerheblich. Diese Gefahrenregelung gilt auch für den Fall der Beschlagnahme des Kaufgegenstandes. Falls der Versand nach Abruf des Käufers erfolgen soll oder der Käufer die Ware selbst abholt, geht die Sachgefahr bei Meldung der Versand- bzw. Abholbereitschaft der Ware auf den Käufer über. 236

237 10 Gewährleistung Mängelrügen müssen innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Ware durch den Käufer erfolgt sein. Bei verdeckten Mängeln ist unverzüglich nach der Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb von 3 Monaten nach Empfang der Ware schriftlich zu rügen. Anderenfalls entfällt jede Gewährleistungsverpflichtung der Rieck GmbH. Dies gilt auch dann, wenn der Käufer der Rieck GmbH keine Gelegenheit gibt, sich von dem Mangel zu überzeugen oder auf Verlangen der Rieck GmbH die beanstandete Ware nicht unverzüglich zurücksendet. Die Rieck GmbH übernimmt keine Haftung dafür, dass die gelieferte Ware für die vom Käufer beabsichtigten Zwecke geeignet ist. Zugesicherte Eigenschaften müssen in der schriftlichen Auftragsbestätigung ausdrücklich als solche bezeichnet worden sein. Schadensersatzansprüche für Schäden, die im Zusammenhang mit der Be- oder Verarbeitung der von der Rieck GmbH gelieferten Ware entstanden sind, sind ausgeschlossen. Bei begründeten Mängelrügen des Käufers ist die Rieck GmbH nach ihrer Wahl berechtigt, kostenfreien Ersatz gegen Rückgabe der fehlerhaften Ware zu leisten oder ihre Gewährleistungsansprüche gegen ihren Lieferanten an den Käufer abzutreten. Weitergehende Ansprüche des Käufers sind ausgeschlossen. Das gleiche gilt für alle in Betracht kommenden Mangelfolgeschäden. Für Schäden, die dem Käufer aus Vertragsverletzung entstanden sind, haftet die Rieck GmbH nur, wenn Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen. Gewährleistungsansprüche von Käufern, die nicht Endverbraucher sind, sind ausgeschlossen, wenn sie nicht innerhalb eines Monats nach Zugang des Schreibens, mit welchem die Rieck GmbH die Gewährleistungsansprüche zurückgewiesen hat, gerichtlich geltend gemacht worden sind. 11 Eigentumsvorbehalt Bis zur Erfüllung aller Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent), die der Rieck GmbH aus jedem Rechtsgrund gegen den Käufer jetzt oder künftig zustehen, werden der Rieck GmbH die folgenden Sicherheiten gewährt, die sie auf Verlangen nach ihrer Wahl freigeben wird, soweit ihr Wert die Forderungen nachhaltig um mehr als 20% übersteigt. Die Ware bleibt Eigentum der Rieck GmbH. Verarbeitung oder Umbildung erfolgen stets für sie als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für sie. Erlischt das Eigentum der Rieck GmbH durch Verbindung, so wird bereits jetzt vereinbart, dass das Eigentum des Käufers an der einheitlichen Sache wertanteilmäßig entsprechend dem Saldo der offenen Forderungen der Rieck GmbH auf diese übergeht. Der Käufer verwahrt das Eigentum der Rieck GmbH unentgeltlich. Ware, an der der Rieck GmbH Eigentum zusteht, gehört im Folgenden als Vorbehaltsware bezeichnet. Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordnungsgemäßen Geschäftsverkehr zu verarbeiten und zu veräußern, solange er nicht in Verzug ist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Wie aus dem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte Handlung) bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) tritt der Käufer bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an die Rieck GmbH ab. Diese ermächtigt ihn widerruflich, die an sie abgetretenen Forderungen für ihre Rechnung im eigenen Namen einzuziehen. Diese Einziehungsermächtigung kann nur widerrufen werden, wenn der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware wird der Käufer auf das Eigentum der Rieck GmbH hinweisen und diesen unverzüglich benachrichtigen. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers - insbesondere Zahlungsverzug - ist die Rieck GmbH berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzunehmen oder ggf. Abtretung der Herausgabeansprüche des Käufers gegen Dritte zu verlangen. In der Zurücknahme sowie in der Pfändung der Vorbehaltsware durch den Verkäufer liegt kein Rücktritt vom Vertrag. 12 Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Teilnichtigkeit Für diese Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen der Rieck GmbH und dem Käufer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Soweit der Käufer Vollkaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuch, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist Düsseldorf ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten. Sollte eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt. 237

238 General Terms and Conditions of Business Article 1 Area of Application For the purposes of business relations between HARRY RIECK EDELSTAHL GmbH and the customer the following terms of business in the version applicable at the time of the order apply exclusively. Derogating terms of business trade of the customer will not be recognised by HARRY RIECK EDELSTAHL GmbH (hereinafter Rieck GmbH) unless Rieck GmbH has agreed to such variations in writing. These terms of business apply to all future transactions between the contracting parties. Article 2 Quotations Quotations are always subject to change without notice. Illustrations, descriptions and information on weights and dimensions are only approximate. Deviations require written confirmation of their validity. Article 3 Conclusion of Contract The contract of sale is concluded when the customer s written order is confirmed in writing by Rieck GmbH. Verbal agreements or telephone agreements by Rieck GmbH are not binding unless confirmed in writing. Article 4 Prices All prices apply ex-warehouse or, if delivery is made ex supplying factory, ex supplying factory. Only the price agreed in the contract of sale is valid. Should the price be increased by the previous supplier after the contract has been concluded, Rieck GmbH is entitled to increase accordingly the price agreed with the customer. The applicable price is the price that is effective on the date of delivery. All additional costs such as packaging, customs duties, freight and transport costs, insurance premiums must be borne by the customer. In the case of purchases made in a foreign currency, the customer bears the foreign-exchange risks from the date of conclusion of the contract. Packing material is non-returnable to Rieck GmbH. Consequently no credit will be given for returned packaging. Article 5 Deviations from Delivery Quantities Rieck GmbH is entitled to deliver up to 10% more or less of the amount of the goods ordered. Article 6 Payment Date for Purchase Price Payments are immediately due. Derogation from these terms must be confirmed in writing. From the date payment is due, Rieck GmbH is entitled to charge the customer default interest. In the case of availment of a bank credit the effective rate of interest is that paid by Rieck GmbH. In all other cases, the statutory interest rate applies. The date of payment of the purchase price is independent of collection, delivery or dispatch of the goods ordered. Payment made by cheque is not effective until the amount has been credited to the account of Rieck GmbH. Payment by bill of exchange is only admissible on the basis of specific written agreements. Article 7 Time Limits A period for delivery agreed upon in a contract begins on the day the customer receives confirmation of the order. After the customer has been informed in good time that the goods are ready for dispatch, this period is deemed to have been adhered to even if dispatch should not be possible through no fault of Rieck GmbH. Rieck GmbH is entitled to make part deliveries. These may be invoiced separately. The above conditions for payment and adherence to payment date apply accordingly. Default in acceptance of the goods on the part of the customer interrupts the period for delivery. Should Rieck GmbH be responsible for exceeding a period for delivery, the customer is entitled to withdraw from the contract, if the goods are not delivered or are not ready for dispatch within an appropriate additional period for delivery of at least 2 weeks set by the customer. Further claims for damages made by the customer are excluded. 238

239 Article 8 Set-Off Prohibition The customer is forbidden from setting-off counterclaims against the purchase price receivable of Rieck GmbH. The customer has no rights to refuse performance or rights of retention in relation to the claim for the purchase price of Rieck GmbH. Article 9 Passing of Risk The material risk for the object of purchase passes to the customer as soon as the goods leave the warehouse of Rieck GmbH or the supplying factory, regardless of the method of dispatch. This agreement on the passing of risk is also effective in the case of confiscation of the object of purchase. If the goods are to be dispatched at the customer s request or if the customer collects the goods in person, the material risk passes to the customer when the customer has been notified that the goods are ready for dispatch or collection. Article 10 Warranty The customer is obliged to notify Rieck GmbH of defects within 8 days after receipt of the goods. In the case of hidden defects, notification must be made in writing immediately such defects are discovered but at the latest within 3 months of receipt of the goods. If these conditions are not met, the customer has no warranty claims against Rieck GmbH. The same applies if the customer gives Rieck GmbH no opportunity to satisfy itself that the claims are genuine or if the customer does not immediately return the rejected goods at the request of Rieck GmbH. Rieck GmbH accepts no responsibility that the delivered goods are suited to the purposes of the customer. Warranted qualities must be expressly documented as such in the written confirmation of the order. Claims for damages that occur in the course of handling or processing the goods delivered by Rieck GmbH are excluded. In the case of justified notices of defects given by the customer, Rieck GmbH is, at its own discretion, entitled to supply substitute goods free of charge in exchange for the return of the defective goods or to assign its warranty claims against the suppliers to the customer. Further claims made by the customer are excluded. The same applies to all potential consequential damage due to defects. For damages suffered by the customer as a result of breach of contract, Rieck GmbH shall only be liable if there was intent or gross negligence on its part. Damages claims of customers who are not end-consumers are excluded if such claims are not asserted in a court of law within one month of written notification by Rieck GmbH of its rejection of such claims. Article 11 Reservation of Title Until all claims made now or in the future by Rieck GmbH against the customer on any legal grounds have been satisfied (including all demands for the payment of the balance of account from a current account) the following securities are granted to Rieck GmbH, which it shall release at its discretion on request, insofar as the value of the securities exceeds 20% of the claims for payment. The goods shall remain the property of Rieck GmbH. Processing or reconstitution occur on behalf of Rieck GmbH as manufacturer but without incurring any obligation. If ownership of the goods by Rieck GmbH expires through combination, it is as of now agreed that the property of the customer in the uniform object passes to Rieck GmbH in the proportional value in accordance with the balance of claims outstanding. The customer shall store the property of Rieck GmbH safely free of charge. Goods to which Rieck GmbH holds title are denoted as reserved-title goods in the following. The customer is entitled to process and to dispose of the reserved title goods in usual daily business as long as he does not default. The pledging of goods or transfer of goods by way of security is not admissible. Claims arising from resale or from another legal ground (insurance, tort) in relation to the reserved-title goods (including all demands for the payment of the balance of account from a current account) must be assigned by the customer in full by way of a security as of now to Rieck GmbH. Rieck GmbH empowers the customer until further notice to collect payment of such assigned claims for its own account and risk in his own name. This collection authorisation may only be revoked if the customer fails to meet his payment obligations. In case of third-party attachment of the reserved-title goods, the customer shall draw attention to the fact that the goods are the property of Rieck GmbH, whom the customer shall notify immediately of such attachment. In case of breach of contract on the part of the customer - in particular default in payment - Rieck GmbH is entitled to take back the reserved goods or - if appropriate - to require the assignment of claims to surrender of the customer against third parties. Neither the taking-back nor the attachment of reserved-title goods by the seller constitutes withdrawal from the contract. Article 12 Applicable Law, Court of Jurisdiction, Partial Nullity These terms and conditions of business and all business relations between Rieck GmbH and the customer are subject to the laws of the Federal Republic of Germany. Insofar as the customer is a registered merchant for the purpose of the German Commercial Code (HGB), legal person under public law or public-law special fund, Düsseldorf is the exclusive court of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly from the contractual relationship. Should any of these terms and conditions of business or a legal provision within the framework of other agreements be invalid, this shall not affect the validity of all other provisions or agreements. 239

240