Erfolgreich in Deutschland studieren ein Vorbereitungskurs für ausländische Studierende

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Erfolgreich in Deutschland studieren ein Vorbereitungskurs für ausländische Studierende"

Friederike Krause
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Ort: Hamburg Datum: (3 Wochen) Zielgruppe: ausländische Studierende und Studienbewerber/-innen, Sprachvoraussetzung B2 Interessent/-innen melden sich bitte bei

2 Als ehemalige DAAD-Lektor/-innen und Hochschuldozent/-innen beobachten wir schon lange, dass trotz intensiver sprachlicher Vorbereitung und/oder Studienkollegs viele ausländische Studierende nicht ausreichend auf ihr Studium in Deutschland vorbereitet sind. Viele größere Universitäten bieten hochschulinterne Kurse an, die kleineren und vor allem die privaten Hochschulen sind aber auf die Qualität von Sprachschulen und/oder Studienkollegs angewiesen und nicht selten unzufrieden. Trotz Zertifikate werden zum einen immer noch unzureichende Sprachkenntnisse bemängelt, zum anderen vor allem die Herangehensweise an das wissenschaftliche Arbeiten. Während deutsche Schüler/-innen 12 oder 13 Jahre im deutschen Schulsystem lernen, kommen ausländische Studierende aus teilweise ganz anderen Wissenschaftskulturen. Wie sieht eine wissenschaftliche Recherche aus? Wie hält man ein Referat? Wie arbeitet man kreativ und selbstständig? Wie zitiert man richtig? Was ist die Idee einer Hausarbeit oder einer Projektgruppe? Viele Studierende, die nach Deutschland kommen, bringen aus ihren Heimatländern sehr viel Wissen und kognitives Potential mit. Es könnten hervorragende Studierende sein, wenn sie vor Studienbeginn auf die deutsche Lern-und Wissenschaftskultur ausreichend vorbereitet werden würden. Dazu gehört auch die Vermittlung der Alltagskultur, denn ohne deutsches Netzwerk studiert es sich schwerer. Immer noch beobachten wir, dass die ausländischen Studierenden es nicht schaffen, sich erfolgreich zu integrieren. Deutsche Studierende erleben sie als wenig nach außen kommunizierende Gruppe und Dozent/-innen verzweifeln nicht selten an der fremden wissenschaftlichen Herangehensweise. Dabei ist es doch gerade die Internationalisierung, die eine Hochschule voranbringen soll! Das geht aber nur, wenn alle erfolgreich studieren und sich austauschen können. Wir möchten daher allen Hochschulen und ausländischen Studierenden ein Vorbereitungsseminar zum Thema "Wissenschaftliches Arbeiten in Deutschland" anbieten. Stattfinden soll der erste Intensivkurs im September Voraussetzung für den Kurs ist das Beherrschen der deutschen Sprache auf dem Niveau B2/ C1. Die Dauer des Kurses beträgt 3 Wochen. Die Unterkunft kann dazu gebucht werden.

3 Fakten und Daten: 30. Mai 2017: Anmeldefrist : Ankunft der Teilnehmenden in Hamburg : Beginn des Kurses : Ende des Kurses Kursdaten: Montag bis Freitag: 8.30 Uhr bis Uhr: Fachsprache, deutsche Wissenschaftskultur und wissenschaftliches Arbeiten Uhr Mittagspause Uhr: Anwendungsphase Samstag/Sonntag Exkursionen nach Lübeck, Bremen, Lüneburg Preis: Kursgebühr: 520,- Euro Unterkunft: 980,- Euro

4 Kurskonzept zur Verbesserung der Studier- und Integrationsfähigkeit an deutschen Hochschulen Lernziele: Vermittlung der deutschen Lern- und Wissenschaftskultur Vermittlung interkultureller Kompetenz Vermittlung von Strategien zur Erleichterung der Integration in den deutschen Hochschulalltag Erwerb von Kenntnissen über die Besonderheiten wissenschaftlicher Textsorten Erwerb mündlicher und schriftlicher Kompetenzen zum Verfassen wissenschaftlicher Texte Erwerb von Kenntnissen über Merkmale der Wissenschaftssprache Damit soll deutschlandweit Folgendes erreicht werden: Verbesserung der Studierfähigkeit und Studienleistungen durch Vermittlung der deutschen Lern- und Wissenschaftskultur Lernerautonomie Erleichterung der Integration in den deutschen Hochschulalltag Verringerung der Abbruchquoten

5 Folgende Textsorten werden im Rahmen des Kurses geübt: Schriftlich: Exposé schreiben Aufbau und Sinn einer Hausarbeit Mitschriften anfertigen s an Lehrende verfassen Klausuren verstehen und meistern Thesenpapiere und Handouts schreiben Landeskunde und Interkulturelle Kompetenz: Mündlich: Kontakte knüpfen: Wie spreche ich Kommilitonen an, wie und wo lerne ich sie kennen? Sprechstundengespräche führen Beteiligung an Lehrveranstaltungen, Meinungen und Gedanken äußern Referate halten Mündliche Prüfungen Reflexion von Erwartungen Deutsche Landeskunde (Geschichte, Politik, Gesellschaft und Alltagskultur) Vermittlung von Strategien zur Integration (hochschulinterne Angebote, Vereinswesen, Wohnkultur etc.) Kontakt zu Mentoren, Tutoren und Studierenden über soziale Medien Grundsätzliches zur deutschen Lern- und Wissenschaftskultur Grundsätzliches zum deutschen Studienalltag

6 Vermittelte Lernziele am Beispiel Wie schreibe ich eine Hausarbeit? Strategien zum Finden und Eingrenzen eines passenden Themas Wissen darüber, wo und wie man Fachliteratur recherchiert Lesestrategien Wissen über die Spezifika der zu lesenden Textsorten Unterschiede der zu lesenden Textsorten von denen aus dem Heimatland Sensibilisierung für kulturelle Unterschiede beim wissenschaftlichen Arbeiten und Schreiben Strategien zum Gliedern, Zusammenfassen und Festhalten von angelesenen Informationen Deutsches Urheberrecht und Zitierweisen Anschauungsbeispiele, aus denen der Aufbau von Titelblättern, Inhaltsverzeichnissen, Einleitungen, Schlussteilen und Literaturverzeichnissen sowie die formale Gestaltung von Hausarbeiten abgeleitet werden kann Strategien zur Überwindung von Schreibblockaden Kenntnisse über den deutschen Wissenschaftsstil Wissen über die Funktion von Zitaten Exzerpieren, zusammenfassen, paraphrasieren Übungen zu Textkohärenz und -kohäsion Formulierungshilfen für das Schreiben, Argumentieren, Werten etc. in Hausarbeiten Wissen über das Zitieren und Verweisen auf andere Autoren/Werke innerhalb einer HA Feedback zu ersten Schreibversuchen

7 Aktivitäten in Hamburg und Umgebung: Stadtführung, Miniatur Wunderland, Bootsfahrt, Michel, Speicherstadt, Hafencity, Neuengamme, Schanzenviertel, Wilhelmsburg, Besuch einer deutschen Schule, Blankenese, Elbstrand, Spaziergang durch den alten Elbtunnel, Exkursion nach Lüneburg, Bremen und Lübeck, Wattwanderung

8 aubiko e.v., address: Pfenningsbusch 1, D Hamburg, phone: +49 (0) , mobile: +49 (0) , fax: +49 (0) , website: Über uns Austausch, Bildung und Kommunikation im globalen und interkulturellen Kontext mit dieser Zielstellung wurde aubiko e.v. gegründet. aubiko e.v. ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein und eine Mittlerorganisation der auswärtigen Kulturarbeit. Wir, die Mitglieder von aubiko e.v., waren in den letzten Jahren beruflich im Ausland im Bereich Bildung, Forschung und Austausch tätig. Für den DAAD, das Auswärtige Amt, Auslandsschulen, ausländische Universitäten und andere Bildungseinrichtungen haben wir seit 2001 im Bereich Hochschulmarketing, Schüleraustausch, Sprachvermittlung, Studienvorbereitung und Studienberatung sowie internationales Projektmanagement gearbeitet. Unser Anliegen ist es: 1.Begegnungen für interkulturelle Verständigung zu ermöglichen. Das betrifft sowohl Projekte für Schüler/-innen als auch für Studierende. 2. Internationalisierungskonzepte für deutsche Hochschulen anzubieten. Hier setzen wir auf die Schwerpunkte Hochschulmarketing, Studienvorbereitung und Studienbegleitung. Unsere Kompetenzen umfassen vor allem folgende Bereiche: interkulturelle Projekte zwischen deutschen und ausländischen Hochschulen im wissenschaftlichen und kulturellen Bereich interkulturelle Projekte zwischen deutschen und ausländischen Schulen im Bereich Kommunikation und Völkerverständigung Bildungsreisen für Schüler/-innen sowie Studierende aus Deutschland und aller Welt Vermittlung der deutschen Sprache auf allen Niveaustufen sowie Vorbereitung auf studienrelevante Prüfungen Vermittlung der deutschen Wissenschafts-, Lern- und Alltagskultur Studierendenberatung in Bezug auf Bewerbungsprozesse, Studienanforderungen und wissenschaftliche Standards der deutschen Hochschullandschaft Internationalisierung von Hochschulen Vermittlung von interkultureller Kompetenz für global und international agierende Firmen und Unternehmen im In- und Ausland durch interkulturelle Trainings und Coachings umfangreiches und stetig wachsendes Netzwerk an Bildungspartnern weltweit

9 aubiko e.v. Verein für Austausch, Bildung und Kommunikation Stückenstraße Hamburg Telefon: +49 (0) oder +49 (0) Fax: +49 (0) Webseite: Facebook: Ihr Team von aubiko e.v.

Ähnliche Dokumente

Erfolgreich in Deutschland studieren ein Vorbereitungskurs für ausländische Studierende

Erfolgreich in Deutschland studieren ein Vorbereitungskurs für ausländische Studierende Ort: Hamburg Datum: 11.09.2017-30.09.2017 (3 Wochen) Zielgruppe: ausländische Studierende und Studienbewerber/-innen, Sprachvoraussetzung B2 Interessent/-innen melden sich bitte bei info@aubiko.de Als