Plüschiger Star im Zoo

Transkript

1 SZ-Fan-WM Seite 9 Infos: Tel oder Juni2015 Schlosspark Großharthau täglich10bis 18 Uhr Schaufenster Dresden Baustart am ehemaligen Hotel Stadt Leipzig in Sicht Seite 2 Klartext auf Sächsisch Schwarz is weg Horche ma droff, nuh kommt was ganz Gewähldes. Das muss mor sich ma off dor Zunge zorgehn lassn. Dä Chrisddemograden sitzn bundesweit nirschends mehr an när Radhausspidze. Genauer, Keene eenzsche Großschdadd in diesem Lande had mehr än CDU-Oberbürschermesder. Nu dud mir der Ulbisch doch ä bissl leed. Aber der wollde ja ni. Das had mor dem Die aktuellen Angebote finden Sie heute auf Seite XX 8 schon angesehn, wie der geguggd had. Und jädze, da will der unbedingd, dass dä Sozialfrau ni an dä Däde kommd. So ganz fär is das ooch ni. Aber was is schon fär in dor Bolidig. Am Ende begommd jede Schdadd dän Bürschermesder, dän se fordiend. Also ich hald däm Siescher dä Schdange. Guddmachn! (siehe dazu S. 2) D EURE KUTSCHERIN dawo-kutscherin@dd-v.de Wahlen allein machen noch keine Demokratie. Barack Obama Der schlimmste Weg, den man wählen kann, ist der, keinen zu wählen. unbekannt Bunte Welt Welches Tier sieht aus wie ein Teddy und kommt vom anderen Ende der Welt? Genau, der Koala. Das possierliche Tier ist Publikumsliebling des Dresdner Zoos und sein Maskottchen und bildet dieser Tage, da es dem Krokodil Max so schlecht geht, den Lichtblick im Prof. Brandes-Haus. Mullaya heißt der Star, dessen plüschiges Äußeres und scheinbar tapsigen Bewegungen fast alle Besucher entzücken. Niedlich und süß sind die wohl häufigsten Attribute, die der Australier zu hören bekommt. Doch für Starallüren ist er unanfällig, Koalas schlafen 20 Stunden am Tag. Da ein Teil ihrer aktiven Zeit auch noch in die Abend- und Nachtstunden fällt, muss man schon Glück haben, sie mal wach anzutreffen. Deshalb kommen Stammgäste gezielt zu den Fütterungs- und Wiegezeiten, sagt Pfleger Sepp Müller. Er und seine Kollegen sind schon halbe Entertainer, denn zu den Tierpflegertreffpunkten berichten sie vor Zuschauern von den Spezifika der Tierart im Allgemeinen und Erfahrungen mit ihren Pfleglingen im Besonderen. Hinter den Kulissen Dies ist auch die einzige Chance, eventuell den Rückzug des ARD-Talkmasters Günther Jauch Seite 3 Plüschiger Star im Zoo Mullaya heißt der Publikumsliebling des Dresdner Tierparks. Der Koala und sein Artgenosse Iraga werden täglich Uhr gefüttert sowie mittwochs und sonntags jeweils um 11 Uhr gewogen. Foto: Birgit Hilbig zweiten Koala zu Gesicht bekommen. Iraga war 2013 gemeinsam mit Mullaya aus dem Duisburger Zoo hierhergekommen. Doch seit der Geschlechtsreife verträgt Iraga die männliche Konkurrenz nicht und lebt nun hinter den Kulissen, sagt Sprecherin Kerstin Eckart. Es war ein Experiment, ob wir zwei männliche Tiere so nah beieinander halten können, sagt auch der zoologische Leiter Wolfgang Ludwig. Revierstreitigkeiten sind aber normal. Die Koalas fühlen sich wohl bei uns. Die Versorgung mit Eukalyptus haben wir gut im Griff. Wöchentlich wird eine spezielle Sorte Zweige aus Florida eingeflogen. Zusätzlich bekommen sie Futterpflanzen aus eigenem Anbau, aus einer Pirnaer Gärtnerei. Koalas werden außerhalb Australiens nur sehr selten gezeigt. Neben dem Zoo Dresden gibt es sieben europäische Tierparks, die sie halten. In Deutschland ist es nur der Zoo Duisburg, der auch die Koalahaltungen in Europa koordiniert. Noch ist es nicht absehbar, aber wir hoffen sehr auf weiblichen Nachwuchs von dort, sagt Kerstin Eckart. (dawo) Gültig vom bis & Uhren Schmuck Hausgeräte Fundgrube Altleuben 14/Pirnaer Landstr DD (gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ ) Reisewitzer Straße 20, DD (Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/ ) Leipziger Straße 32, DD (Nähe Puschkinplatz, Tel. 0351/ ) Frontlader ab 199, Geschirrspüler ab 199, Toplader, 40 cm breit ab 299, Ceranherde ab 299, Trockner ab 199, Kühl- u. Gefrierkombis ab 199, Plattenherd ab 169, Eigene Service-Werkstatt (Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.) Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Diese Woche ab Donnerstag: Knackige Debrecziner - Im Kaufland Elbepark - Am Netto Markt Gerichtsstraße - Löbtau-Passage - Wasaplatz/ Lockwitzer Straße - Südvorstadt/ Schnorrstraße 48 W. Jank Fachgeschäft am Goldenen Reiter Hauptstraße 22 juwelier.jank@gmx.de Dresden Telefon Mo. Fr Uhr Sa Uhr Serviceangebot: Batterie- & Armbandwechsel sofort Uhrenreparaturen (z. B. Armbanduhren, Wanduhren, Standuhren) Uhrenglasservice Schmuckreparaturen (z. B. für Ketten, Ringe, Ohrschmuck) Perlenketten fädeln Ohrlochstechen geräuschlos und kaum spürbar Schälrippchen vollfleischig 100 g 0, 39 Pfeffersteak vom Schweinelachs 100 g 0, 79 Burgstädter Rostbratwurst gebrüht 0, g Meisterklasse Wiener im Natursaitling 0, g

2 Schaufenster Dresden 2 Baustart am Hotel Stadt Leipzig in Sicht Impressum DRESDEN am Wochenende Herausgeber + Verlag: Dresdner Magazin Verlag GmbH Ostra-Allee 18, Dresden Tel Fax Geschäftsführer: Dirk Richter, Tobias Spitzhorn Anzeigen: Tobias Spitzhorn (verantw.) Tel Redaktion: Roger Peters (verantw.) Tel Vertrieb: Tel Druck: Dresdner Verlagshaus Druck GmbH Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom 1. März Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar. Blick aus der Galerie von Holger John auf die gegenüberliegende Ruine in der Heinrichstraße 7 Seit den Achtzigern steht es leer. Seit Monaten halten Stützbalken, ein Metallgerüst und eine blaue Dachplane das ehemalige Hotel Stadt Leipzig zusammen. Nun soll die Sanierung der verbliebenen Bausubstanz des Denkmals aus den 1830ern an der Heinrichstraße in der Inneren Neustadt endlich beginnen. Ich hoffe sehr, dass der Baustart bis zum Sommer erfolgt, sagt Christian Falkenberg und spricht von der finalen Phase, in der sich die Ausschreibung zum Generalunternehmervertrag befinde. Seine Firma Falkenberg und Kakies GmbH ist mit dem Verkauf der geplanten Wohnungen in den Heinrichhöfen beauftragt. Zu dem Komplex an der Ecke Rähnitzgasse zählt neben dem historischen Gebäude auch ein Neubau im Hinterhof. Die Gebäude werden 26 Wohneinheiten, teilweise mit schönen Dachterrassen, fünf Appartements und eine Tiefgarage mit 34 Stellplätzen aufnehmen, verspricht das beauftragte Nach der Wahl ist vor der Wahl Halb Dresden hat gewählt. Die Beteiligung von 51,1 Prozent an der Oberbürgermeisterwahl am zurückliegenden Sonntag lag immerhin knapp neun Prozent über der von Von den rund Stimmen für einen der sechs gelisteten Namen waren knapp ungültig. Im Ergebnis liegt die SPD-Ministerin Eva-Maria Stange mit 36 Prozent an der Spitze, gefolgt von FDP-Wirtschaftsbürgermeister Dirk Hilbert mit knapp 32 Prozent. Der CDU-Kandidat, Innenminister Markus Ulbig, erzielte rund 15 Prozent. Auf ein knappes Zehntel kam die Hamburgerin In beklagenswertem Zustand: das älteste erhaltene Hotelgebäude Dresdens Büro Seidel+Architekten. Das Erdgeschoss bleibt der gewerblichen Nutzung vorbehalten. Finanzierung steht Die Finanzierung steht, berichtet Falkenberg. Knapp die Hälfte ist bereits verkauft. Unter den Eigentümern, zumeist Kapitalanleger, die vermieten wollen, seien mehr Dresdner als Altbundesländler. Es ist eine 1-A-Lage und die Nachfrage ist hoch. Für die restlichen Wohnungen sammeln wir Reservierungen. Dem Baubeginn steht also nichts mehr im Weg. Dresdens Baubürgermeister Jörn Marx (CDU) hatte bereits im Februar gegenüber der Presse erklärt, dass die Baugenehmigung erteilt sei. Aus der Sicht des Bauaufsichtsamtes könnte es zeitnah losgehen. Und Christian Falkenberg ergänzt: Alle Genehmigungen sind erteilt. Und wir haben einen international erfahrenen Projektsteuerer mit ins Boot geholt. Beim Stadt Leipzig handelt es sich um das wohl älteste erhaltene Tatjana Festerling für Pegida. Knapp unter fünf Prozent verbuchte Stefan Vogel von der AfD. Die Kunstfigur Lara Liqueur alias Lars Stosch erreichte für Die Partei rund 2,5 Prozent. Damit wird wie erwartet ein zweiter Wahlgang erforderlich. Da keine der Bewerbungen mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen, also die absolute Mehrheit, auf sich vereinigen konnte, gewinnt nun am 5. Juli, wer die höchste Stimmenzahl und damit die relative Mehrheit erhält. Auch dafür ist Briefwahl im Vorfeld möglich. Wer bereits im ersten Wahlgang Briefwähler war, bekommt die Unterlagen automatisch ab dem 20. Juni zugestellt. Wer erstmals per Post wählen möchte, kann die Zusendung des Wahlscheins schriftlich beantragen, am besten auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung, oder per an die Adresse Wahlamt@dresden.de oder ab dem 15. Juni online anfordern. Ab dem 22. Juni kann man auch das Briefwahlbüro, Theaterstraße 11 15, Raum 100 (Bürgersaal) persönlich aufsuchen und wochentags zwischen 9 und 18 Uhr, am 3. Juli bis 16 Uhr, sein Kreuz setzen. Günstig ist es, die Wahlbenachrichtigung mitzubringen, da auf der Rückseite unterschrieben wird. Ansonsten genügt auch Personalausweis oder Reisepass. Zur Stichwahl wird ein Duell zwischen Stange und Hilbert erwartet, da Ulbig und Festerling ihre Kandidatur zurückzogen. Ob Stosch und Vogel erneut antreten, stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest. Stange wird unterstützt von Linken, Grünen, SPD und Piraten, die im Stadtrat die Mehrheit bilden. Ihre Stimmenanteile in den Wahlbezirken bewegten sich zwischen 76,7 und 13,1 Prozent. Hilbigs Ergebnisse lagen zwischen 46,3 und 8,2 Prozent. (dawo) Fotos: Una Giesecke Hotelgebäude Dresdens. Laut Exposé wurde 1705 an dieser Stelle eine Pension und 1797 der Thiemannsche Hof erwähnt. Der Barockbau wurde 1839 im Neorenaissancestil zum Hotel Stadt Leipzig umgebaut. Die klassizistische Fassade überstand den Luftangriff am 13. Februar 1945, ebenso die DDR- Zeit. Erst 2013 wurden zwei Obergeschosse samt Dach des unter Denkmalschutz stehenden Flügels an der Heinrichstraße abgerissen und mit Planen gesichert. D UNA GIESECKE Schäuble in Dresden Auf dem bundesdeutschen Städtetag in Dresden sprach am Mittwoch Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble über steigende Flüchtlingszahlen, die die Kommunen vor große Probleme stellen. Er forderte die Länder auf, nicht nur dem Bund alle Verantwortung zuzuschieben, sondern auch die eigene Zurückhaltung beim Abschieben abgelehnter Asylbewerber aufzugeben. Der Westbalkan sei sicher. Hier sollten wir zu stringenteren Entscheidungen kommen, sagte Schäuble unter großem Beifall der rund Delegierten und Gäste. (dawo) 8x8 Ihr Garant für Komfort und Preissicherheit. JETZTBUCHEN! NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE Polizei: Feuerwehr: Rettungsdienst: Krankentransport: Apothekennotdienst Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul: D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25, (Haus 28), Dresden, werktags 19 bis 23 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 23 Uhr D Vermittlung von Hausbesuchen über , Werktags von 19 bis 7 Uhr des Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 23 Uhr; Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), Dresden D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr (Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig; Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr; Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden. Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), Dresden, von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages. Tierärztlicher Notdienst Dresden: 24 Std. Bereitschaftsdienst oder Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: Telefon des Vertrauens: , 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen (auch anonym) Telefonseelsorge: , , gebührenfrei Tag und Nacht Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: Schwangeren u. Mütter 24h-Notruf mit Babyklappe: Kinder- u. Jugendtelefon Die Nummer gegen Kummer: montags bis freitags (kostenfrei) bis Uhr Elterntelefon Dresden: Frauenschutzhaus Dresden: Frauenschutzhaus und Interventionsstelle Radebeul: Erdgas (03 51) Wasser (03 51) Wärme (03 51) Strom (03 51) ISUV/VDU Interessenverband e.v. Unterhalt und Familienrecht Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV) Dresden lädt ein zum Vortrag: Fehlervermeidung bei Trennung und Scheidung Betroffene fragen Experten antworten Referenten: Veranstaltungstermin: RA Ralf Oppenländer Fachanwalt für Familienrecht Enderstr. 59, Dresden Mittwoch, 17. Juni 2015, Uhr Rathaus Dresden Dr.-Külz-Ring 19, 4. OG, Raum 13 Der Vortrag ist kostenfrei. Service-Nummer: (03 51) SOFORT BARGELD! ALTGOLD auch ohne Stempel ZAHNGOLD auch mit Zähnen GOLD- &MARKENUHREN DER GOLDPREIS STEIGT Ihre Topadresse indresden!! Pvorhanden! SILBERBESTECK 80er,90er,100er,800er,835er,900er,925er GOLD &SILBERMÜNZEN ZINN nur mit Stempel SOFORT BARGELD!

3 Bunte Welt 3 Günther Jauch: Ausstieg angekündigt Gro- ßer Mo- deratoren- Schwund bei der ARD: Nachdem Thomas Gottschalk mit seiner Vorabendshow im Ersten scheiterte, trat nun auch Günther Jauch den Rückzug an. Er verkündete, nur noch bis Ende des Jahres in der ARD zu talken. Der Talkmaster dazu in einer Pressemitteilung: Über das Angebot der ARD zur Vertragsverlängerung habe ich mich sehr gefreut. Sowohl aus beruflichen als auch aus privaten Gründen habe ich es nicht angenommen. Der angekündigte Abschied traf selbst hohe Sender-Verantwortliche völlig überraschend. Schließlich erzielte Jauch Quoten-Höhenflüge mit durchschnittlich 4,62 Millionen Zuschauern. Häufig wurde dem schlaksigen Fernseh- Mann vorgeworfen, zu lasch zu sein. Zwar habe Geht Günther Jauch unter die Winzer? Foto: highgloss.de der Perfektionist seine Fragen brav von den allgegenwärtigen Kärtchen abgelesen, sei aber selten zu einer anregenden und tiefgründigen Gesprächsführung übergegangen. In seiner Produktionsfirma I&U kursierten Gerüchte über Veränderungen, Nachfragen blieben von der Redaktionsleitung unbeantwortet. Nun herrschen Spekulationen darüber, ob Jauch der wöchentliche ARD-Talk in Kombination mit diversen RTL-Formaten (unter anderem Wer wird Millionär und Die??? ) schlicht zu viel wurde. Schließlich feiert er im nächsten Jahr seinen 60. Geburtstag. Auch munkelt man, dass Jauch damit liebäugle, sich ganz auf sein Weingut von Othegraven an der Saar zurückzuziehen, das er 2010 erworben hatte. (djd) Wer bastelt den schönsten Dinosaurier? Johannes Ebert aus Dresden (r.) hat im Kindergarten einen ganz besonderen Dino gebastelt. Und Familie Vogtland hat einen gebacken. Fotos: privat Bodo, das Maskottchen des Saurierparks in Kleinwelka ruft gemeinsam mit der DAWO! zum Basteln auf. Gesucht werden die schönsten Lieblingsdinos egal, ob gebastelt, gemalt oder gebacken. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. In der vergangenen Woche haben uns die ersten Einsendungen erreicht. Der Einsendeschluss für die Fotos der selbstgefertigten Werke ist am Freitag, dem 19. Juni. Zu schicken sind die Digitalfotos (in 250- dpi-mindestauflösung) bitte unter dem Stichwort Dino an: dawo@dd-v.de Zu gewinnen gibt es zehn Dino-Fanpakete. Diese beinhalten eine Familienkarte, ein Dino- Plüschtier und eine CD mit musikalischen Geschichten und Liedern rund um Bodo und die Saurierwelt. Der Saurierpark in Kleinwelka bietet ein Erlebnis für die ganze Familie. Über 200 Dinosaurier in Lebensgröße warten auf die Besucher. Sogar eine vergessene Welt lädt seit Neuestem kleine und große Entdecker ein. Eine umfangreiche Kletteranlage verschafft den Jüngsten noch mehr Spaß. (fs) Saurierpark 1, Bautzen, OT Kleinwelka, täglich von 9 bis 18 Uhr, Eintritt ab 7 Euro, saurierpark.de Dinosaurier hatten etwas mit Menschen gemeinsam: Sie mussten ihresgleichen am meisten fürchten. In grauer Vorzeit brüllten die Dinosaurier am lautesten. Heute tun dies die Fußballfans. Ernst Probst NEU im Sortiment: Erzgebirgische Grill-Klassiker Biersteak Bautz ner Senfsteak Kräuterbuttersteak FleischereiRichter.de Bärlauch-Roster Mit zartem Bärlauch Grillkrakauer Besonders würzig, verfeinert mit Emmentaler Käsestückchen Käse-Roster Verfeinert mit Emmentaler Käse Horoskop der Woche Wassermann Was Sie haben, wissen Sie, was Sie bekommen, wissen Sie nicht. Fische Ihr Körper sendet warnende Signale. Halten Sie sich mit zu großen sportlichen Aktivitäten zurück und entspannen Sie viel. Widder Schalten Sie den Fernseher aus und sorgen Sie für mehr spannende Abwechslung. Stier Setzen Sie bei beruflichen Kontroversen mehr auf Kompromisse. Alles andere wird den Erfolg Ihrer Projekte nur unnötig gefährden. Zwillinge Sie haben zurzeit eine gute Kondition. Lassen Sie nichts aus, von dem Sie glauben, dass es Spaß machen wird. Krebs Nehmen Sie sich wieder mehr Zeit für den Partner. Auch ein wenig Romantik könnte Ihrem Liebesleben sicherlich nicht schaden. Löwe Ihre Vorgesetzten werden berechtigte Kritik an Ihnen üben. Nehmen Sie die ernst, klären Sie Missverständnisse auf. Jungfrau Wenn Sie dauerhaft abnehmen wollen, müssen Sie sich eine gesunde Ernährungsweise angewöhnen. Waage Nutzen Sie Ihren bekannten Charme, um sich mit dem Partner wieder zu versöhnen. Skorpion Es kann sein, dass man gegen Sie intrigiert. Hüten Sie sich deshalb vor Kollegen, die Sie zu sehr hofieren. Schütze Sie werden bald vor anspruchsvolle Aufgaben gestellt, die viel Kondition erfordern. Steinbock Sie klammern schon wieder zu sehr. Lassen Sie dem Partner mehr Freiräume und üben Sie Toleranz gegenüber seinen Hobbys. Prager Straße, Dresden Die aktuellen Öff nungszeiten aller SPIELE MAX - Filialen erfahrt ihr unter 50 % auf Mode! * * Beim Kauf von Frühlings- und Sommermode der Marke COOLCLUB im Wert von mind. 33, als Gutschein. Gilt nicht auf gekennzeichnete Artikel. Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons. Gültig vom bis Gutschein einlösbar beim nächsten Einkauf bis Gültig vom bis ! SPIELE MAX AG Haynauer Straße 72 a Berlin 20 % auf deinen Einkauf! * Gültig vom bis ! * In Form eines Gutscheins. Außer auf Spielkonsolen & Zubehör, Software, Bücher, Modelleisenbahn, Gutscheinkarten und Werbeangebote. Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons. Gültig vom bis Gutschein einlösbar beim nächsten Einkauf bis DRESDNER DATING-NIGHT: Jetzt bewerben! Mit dabei: Katja Kühne Am 4. Juli ist es nun wieder so weit: Das KÜCHENZENTRUM DRESDEN ruft zur 2. Dresdner Dating- Night! Nach dem großen Erfolg der ersten Veranstaltung im März laden Geschäftsführer Dirk Hähnchen und sein Team zu einer Fortsetzung der kulinarischen Flirtveranstaltung in ihren m 2 großen Showroom ein. An diesem besonderen Abend haben 35 Single-Frauen und 35 Single-Männer die Gelegenheit, sich bei einem coolen Speeddating zusammenfinden. Vor Ort hilft Katja Kühne, Bachelor-Gewinnerin 2014 (RTL), beim Daten. Denn sie weiß genau, was Frauen wollen und worauf Männer stehen! Auch Josefine Koenitz (links) ist zuständig fürcoole Campari- Drinks, DirkHähnchen(Mitte) baut allesauf undchefkoch Marcus Huth (rechts) sorgt für das köstliche Burger-Buffet. Kerstin Eger von der Partnervermittlung PVA wird wieder dabei sein und live Tipps zur Partnersuche mit auf den Weg geben. Kulinarisch wird der Abend mit einem amerikanischen Burger-Büfett von Marcus Huth, Chefkoch Zur Konkurrenz, begleitet. Außerdem erwarten die Teilnehmer eisgekühlte Drinks von Campari. So bewirbst du dich: Schicke uns bis zum 22. Juni ein aussagekräftiges aktuelles Foto mit Angabe von Alter, Beruf, Telefonnummer, Adresse sowie ein bis zwei Sätzen zu dir selbst an dating@mopo24.de K UCHE N ZENTRUM DRESDEN GmbH Fritz-Reuter-Str. 34, Dresden Telefon 0351/ Fax 0351/ facebook.de/kuechenzentrum-dresden Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr, Sa Uhr, sowie nach Vereinbarung

4 Musik 4 Bunter Bandmix in Bunter Republik Alle Jahre wieder feiert die Dresdner Neustadt sich und ihren musik- und partygestützten Ausnahmezustand. In den zurückliegenden Jahren wurde es immer angebrachter, sich einen genauen Zeitplan für die Konzerte zu schmieden. Denn der Andrang wird immer größer und die Laufgeschwindigkeit der BRN-Besucher immer geringer. Daher hier ein paar Pflichttermine. Am Freitag spielen um Uhr die hochgehandelten Rockmusik-Jungspunde von Paisley in der Groove Station. Ebenso erlebenswert ist die Kulturenbühne auf dem saurierpark Saurierpark 1, Bautzen OT Kleinwelka Von Anfang April bis Ende Oktober täglich 9 18 Uhr. (Juli August: 9 19 Uhr) Martin-Luther-Platz am Sonnabend. Dort reicht das bunte Spektrum von The Milano Festival Opera Italiens Star-Tenor & Enkel v. Mario Lanza CRISTIAN LANZA GIULIO BOSCHETTI SILVIA RAMPAZZO DRESDEN Fr, UHR Freilichtbühne Großer Garten Neben Bühnenkonzerten gehören Straßenmusiker zum Erscheinungsbild der BRN, die sich vom 19. bis 21. Juni in der Äußeren Neustadt proklamiert. Foto: Marion Gröning Tickets: alle bek. VVK-Stellen, u.a. beim SZ-Ticketservice, Hotl , witzigen Gesangseinlagen des Dresdner Kneipenchors (14.15 Uhr) bis Für Fans schwarzer Musik Mehr als 22 Ausnahmekünstler und eine grandiose Videoshow das ist die Sweet-Soul-Music-Revue. Die musikalische Reise führt Down Funky Street durch die 50er bis 70er Jahre in Amerika. In der Zeit der Bürgerrechtsbewegung drückt TAKE THAT Live2015 Freitag,19. Juni um 21.15Uhr Live auf der großen Leinwand! hin zum inzwischen etablierten Loop-Solokünstler Konrad Küchenmeister (23.30 Uhr), der mal wieder ganz allein Songs und opulente Klangwände produziert. Natürlich kommen traditionell tanzwillige Freunde elektronischer Klangwelten auf ihre Kosten, zum Beispiel beim dreitägigen Ableger des Tolerave-Festivals auf dem Haberland-Hof (Rothenburger Straße 25). Neben den gesetzten Konzerten werden Straßenmusiker spontan unterwegs sein, denn die Fete de la Musique ihr alljährliches Fest am 21. Juni fällt in diesem Jahr auf den BRN-Sonntag. (tv) Klingt nach Ray Charles, James Brown, Aretha Franklin, Ike & Tina Turner und Stevie Wonder Foto: PR sich ein neues Selbstbewusstseins der afroamerikanischen Kultur im Soul aus: In Musik gegossene Sehnsucht nach Liebe, Friede und Glück nannten es The Chambers Brothers. Di., , 20 Uhr, Alter Schlachthof Dresden cinemaxx.de/takethat Im Rampenlicht Liebe Transsylvanians, Briefe an potenzielle Blutsauger zu schreiben, kann gefährlich sein. Am besten vergisst man zufällig, den Absender anzugeben, damit man besser schlafen kann und nachts nicht von bösen Täumen oder Schlimmerem heimgesucht wird. Für Ihr Konzert, liebe Transsylvanians, braucht man sich allerdings keine Knoblauchzehen einzustecken. Der Gestank würde zu Ihrer wahrlich lebensfrohen Musik gewiss nur stören. Zu manchen Ihrer Bühnenauftritte pflegen sich Nabucco als monumentale Sommer-Open-Air-Oper The Milano Festival Opera kommt nach Dresden Foto: PR Italiens Star-Tenor Cristian Lanza, Bariton Giulio Boschetti, die international gefeierte Sopranistin Silvia Rampazzo und die erfolgreiche Partnerin von Weltstar Jose Carrera, Natalia Margarita, kommen mit The Milano Festival Opera und großem Orchester, Chor und vielen weiteren Solisten in Bestbesetzung nach Dresden. Die monumentale Nabucco-Aufführung mit über 100 Mitwirkenden gehört zu den Ausnahmeproduktionen des die Fans sogar in einen Trance-ähnlichen Zustand hineinzutanzen. Das führt dann dazu, dass sie irgendwann nicht mehr Herr ihrer Sinne sind. Vielleicht ist ja doch etwas dran, an Ihrem Namen. Ich meine, man könnte fast sagen: Sie saugen den Hörern mit Ihren Klängen andere Musikwünsche aus dem Hirn. Tja, das Vampirdasein hat eben viele Gesichter. D TOM VÖRÖS Transsylvanians Ungarischer Speedfolk, Sa., 20. Juni, 20 Uhr, TheaterRuine St. Pauli diesjährigen Sommer- Open-Airs und wurde in Zürich und Berlin gefeiert. Mit der Freiheitshymne des Gefangenenchors Va Pensiero wurde das Frühwerk von Giuseppe Verdi, der die Oper als 28-Jähriger nach dem Tod seiner jungen Frau und ihrer beiden Kinder komponierte, weltweit bekannt. Die Uraufführung fand in der Mailänder Scala am 9. März 1842 statt ein überwältigender Erfolg. (dawo) 7.8., Uhr, Junge Garde Philharmonie hat Top-Chef Michael Sanderling Foto: PR Unerwartete Auszeichnung für Michael Sanderling: Der Chef der Dresdner Philharmonie ist von der argentinischen Gesellschaft der Musikkritiker zum besten ausländischen Dirigenten der Konzertsaison 2014/15 gewählt worden. Auf Einladung des Mozarteums Argentino hatte Sanderling mit den Philharmonikern im September 2014 in Argentinien, Uruguay, Chile und Brasilien vor einem begeisterten Publikum gastiert. Auf den Programmen hatten Werke von Brahms, Mendelssohn-Bartholdy und Beethoven gestanden. Der Dirigent reagierte erfreut, dass der spezifische Dresdner Klang des Orchesters eine erneute internationale Würdigung erfährt. Deshalb möchte ich diese Auszeichnung gern an das Orchester weitergeben. (bkl) GALERIE KOMISCHE MEISTER DRESDEN 20. MAI BIS 31. JULI 2015 LOB DES KAPITALISMUS KARIKATUREN AUS DEUTSCHLAND QF PASSAGE AN DER FRAUENKIRCHE Mit dabei sind u. a. Werkevon BarbaraHenniger, PetraKaster, NEL, Erich Rauschenbach, Kriki, KlausStuttmann, Klaus Vonderwerth, Freimut Woessner. Mo Fr: 10 19Uhr Sa: 10 18Uhr So/Feiertag: 10 15Uhr Eintritt:2Euro Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren frei Neu!

5 3 ExklusiveKomfortreisebussezum Wohlfühlen 3 Abwechslungsreiches Ausflugsprogramm 3 BestesPreis Leistungs Verhältnis 3 Keine versteckten Kosten: unsere Inklusivpreise Abwechslungsreiche Erlebnisreisen zu kleinen Preisen Bavaria Filmstadt München entdecken DieseReise führtsienichtnur in die sehenswerte Landeshauptstadt Bayerns, sondern auch zu den Natur und Kulturschönheiten der Umgebung.Eine perfektemischung für ein unvergessliches Reiseerlebnis! Bequeme Komfortbusfahrt 4 Sterne BestWestern Hotelmit Halbpension Mit großer Stadtrundfahrt und vielfreizeit InklusiveAusflug zum StarnbergerSee undammersee Eintri und Führungen in der Bavaria Filmstadt und Allianz Arena , , Einzelzimmer pronacht: 15,50 4Tagep.P.nur317, Hotel Dom Muzyka Danzig die historische Hansestadt Ganz gewiss wird auch Ihnen die tausendjährige Hansestadt an der Danziger Bucht gefallen. Doch nicht nur Danzig werden wir erobern, sondern einbesuch der traumhaftenmasuren Landschaft steht ebenfalls auf dem abwechslungsreichen Programm. Rhein Rhein inflammen Unvergessliche Ausflüge nach Main, Rüdesheim, Bernkastel Kues und Bacharach sowie eine Weinverkostungund viele Überraschungenimfamiliären Hotel sorgen für ein unschlagbares Preis Leistungs Verhältnis.Also schnell zugreifen! Bequeme Komfortbusfahrt Beliebtes Hotel mit Halbpension und vielen Überraschungen Führungen in den schönstenorten am Rhein Schifffahrt zu Rhein in Flammen mit Abendessen aufdem Schiff ÖrtlicheReiseleitung bei allen Ausflügen , Einzelzimmer pronacht: 7,50 5Tagep.P.ab394, Bequeme Komfortbusfahrt 4Übernachtungen im zentralen Hotel in Danzig mit Halbpension Davon 1Abendessenimurigen Restaurant indanzig Erlebnisreicher Ausflug in die Masuren mit Frauenburg, Elbing und Kadiny Interessante Stadtführung in Danzig Viel Freizeit für individuelle Entdeckungen Möglichkeit zum Ausflug nach Marienburg Die tausendjährige Hafenstadt an der Danziger Buchtentdecken Grandiose Dolomiten und Venedig Dolomiten Lassen Sie den Traum, einmal die Dolomiten hautnah zu erleben, mit Polster &Pohl in Erfüllung gehen. Inmi en der imposantenberglandscha befindet sich Ihr familiengeführtes Hotel, das Ihnen beste Voraussetzungen für Ausflüge in die Natur bietet. Bequeme Komfortbusfahrt Seit Jahren ein Klassiker in unserem Programm Besuch von Meran, Bozen und Kalterer See Große Panoramarundfahrt durch die Dolomiten S ppvisitebei den imposanten Erdpyramiden Ausflug nach Venedig,inkl. Bootstransfer , , Einzelzimmer pronacht: 11, 7Tagep.P.nur438, , , Einzelzimmerpro Nacht: 21, 5Tagep.P. ab379, Hotel Lővér Neusiedler Seeund königliches Ungarn Begleiten Sie uns indie schöne Region rund um den NeusiedlerSee. Neben einer schönen Schifffahrt erwartet Sie auch eine Kutschfahrt durch die Puszta und die Einkehr beim legendären Heurigen mit einer zünftigen Weinprobe. Cochem Grandiose Burgen anrhein, Mosel &Eifel Tauchen Sie einindie vergangenezeitder Raubri er,grafen und Ihrem Gesinde. Jeden Tag erwarten Sie spannende Ausflüge zu traumha en Burgen, roman schen Städten und einzigar gen Landscha en. Bequeme Komfortbusfahrt 4Übernachtungen mit Halbpension im Winzer Hotel am Rhein Umfangreiches Leistungsangebot mit Stad ührungen und Burgbesuchen Viele Eintri ebereitsinklusive S mmungsvolle Weinprobe mit 5Weinen Brauereibesuch mit Verkostung , Einzelzimmer pronacht: 8, 5Tagep.P.nur343, Bequeme Komfortbusfahrt 5Tagemit Halbpension im schönen Hotel im Soproner Naturschutzgebiet Ausflug an den NeusiedlerSee mit Besuch der Puszta und Kutschfahrt Einkehr beim Heurigen mit s mmungsvoller Weinprobe Ausflug zum Schloss Esterházy Eintri und Führung im KlosterPannonhalma Puszta Ausflug mit Kutschfahrt und Einkehrbeim Heurigen mit Weinprobe Barcelona Spaniens zauberha emi elmeerküste Genießen Sie Panoramafahrten, die Sie in atemberaubende Landscha en führen, Städte, die schöner nichtsein können und eine unvergessliche Bootsfahrt durch die Lagunen. Bequeme Komfortbusfahrt Bequeme Reiseetappen mit Zwischenübernachtung im Raum Dijon Schöne Hotels mithalbpension Große Panorama Rundfahrten entlang der Costa Brava und durch das Ebro Delta Bootsfahrt durch die Lagunen des Ebro Deltas Abwechslungsreiche Stad ührungen in Valencia und Barcelona Besuch derortetarragona und Morella Einzelzimmer , pronacht: 17, 10 Tage p. P. nur719, , Einzelzimmer pronacht: 16, Unsere Kurreisen 2015 fürihregesundheit AlleKurreisen inklusivegroßem Behandlungspaket! KururlaubinSwinemünde Direkt ander schönen Promenade von Swinemünde, dem beliebtesten Kurort an der Polnischen Ostsee, befindet sich das stilvolle Kurhotel Admiral 1. Hier können Sie sich hervorragend rund um verwöhnen lassen! Bequeme Komfortbusfahrt 15 Tage mit Vollpensionimkomfortablen Hotel Admiral 1 TopLage nur wenigemeter vomstrand entfernt 30 Kuranwendungen inklusive, davon 6wohltuende Massagen Kostenfreie Nutzung von Schwimmbadund Sauna , , , Nur Doppelzimmerbuchbar! Hotel Admiral 1 Erholung pur in Polens beliebtestemseebad 15 Tage p. P. ab853, Fühl Dich wohl mit Polster &Pohl! Dresden Hertha Lindner Str (0351) Polster&Pohl Reisen GmbH &Co. KG Friedrich Ebert Str Leipzig 5Tagep.P. nur399, Erholung in Bad Wildungen Diese Kurreise dürfen Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Direkt an Europas größtem Kurpark befindet sich das erstklassige Kurhotel Helenenquelle,das Ihnen neben sehr ausgezeichneten Behandlungen auch ein sehr umfangreiches Freizeitprogrammbietet , , Kein Einzelzimmerzuschlag! Hotel Helenenquelle Bequeme Komfortbusfahrt 15 Tage mit Vollpensionimkomfortablen KurhotelHelenenquelle 20 sehr hochwertige Kur /Wellnessanwendungen inklusive Riesiges Leistungspaket inklusive, z. B. Unterhaltungsprogramme im Hotel, Wanderungen, Live Musikabende,Arztvorträge und Ernährungsberatung Wasser und Obstteller zurbegrüßungauf Ihrem Zimmer Kofferservice Erholen im größtenkurpark Europas Tirol 15 Tage p. P. nur956, Großglockner KitzbühelerAlpen Wilder Kaiser Mit Polster&Pohl in das Reich der berühmtestenberge Österreichs zumtop Preis. Lernen Sie während dieser Reise die Perle Tirols, Kufstein, kennen, wandeln Sie in Kitzbühel auf den Spuren der prominenten Stars und bestaunen Sie Österreichs höchste Gipfel. Bequeme Komfortbusfahrt Modernes Hotel mit Halbpension inzentraler Lage Inklusive Na onalparkcard Hohe Tauern UnvergesslicheAusflügenach Heiligenblut, Lienz, Kufstein und Kitzbühel Musikabend mit Freigetränk Einzelzimmer , pronacht: 7, 5Tagep.P.nur308, Hotel Poznanianka , , , , Einzelzimmer pronacht: 8, Abschlagbei Eigenanreise properson: 49, Kolberg Kuren an derostsee Bequeme Komfortbusfahrt 15 Tage mit Vollpension im gebuchtenhotel 2wohltuende Kurbehandlungen werktags Kofferservice im Hotel Poznanianka: Tanzveranstaltung und 1Massage inklusive Eigenanreise möglich im Hotel Etna: Tanzveranstaltungen im Hotel Hotel Poznanianka Hotel Etna , , , , Einzelzimmer pronacht: 8, HotelEtna Hotel Poznanianka: Das Hotel Poznanianka befindet sich mitten imkurviertel Kolbergs. Bis zur Kurpromenade und zum Strand sind es nur etwa 150 Meter.Das touristischezentrummit Seebrücke,Leuchtturm,Hafen und einer Reihe vongeschäften, Restaurants und Cafés istetwa600 Meterentfernt. Hotel Etna: Das Hotel liegt am westlichen Randdes Kurareals und grenzt unmittelbar anden Kurpark. Bis zum Ostseestrand und zum schön gestalteten Hafenviertel sind es jeweils ca.350 m. 15 Tage p. P. ab648, Fax(0351) E Mail: info@polster pohl.de pohl.de KeineHaftungfürDruckfehler! EsgeltendieReiseausschreibungenunddieAllgemeinenGeschäftsbedingungenlautKatalog/Internet( pohl.de). Die ausgewiesenen Preise geltenpropersonim Doppelzimmer.

6 Museum 6 Ein Dresdner Meister malt Dresdner Alltag mit Humor Tanz auf der Balustrade von 1988 Foto: Städtische Galerie Dresden Überfahrt am Schreckenstein (nach Ludwig Richter) von 2005 Humorvoll und geistreich, liebevoll und belesen so beschreiben ihn Zeitgenossen. Dem 83- jährigen Dresdner Claus Weidensdorfer ist nun eine Personalausstellung in der Städtischen Galerie im Landhaus gewidmet. Seine zumeist gegenständlichen Bilder und Zeichnungen beschreiben nicht nur Alltagssituationen und zeigen Charakterköpfe, sondern sind auch und vor allem klug beobachtete und von freundlicher, feiner Ironie durchwehte Chiffren seiner Zeit. Sie auf den zweiten und dritten Blick zu entziffern, bereitet Spaß. Vielleicht half ihm dieser gütige, hintergründige Witz, seit den Siebzigern zu einem der wichtigsten Zeichner im Lande zu avancieren. Er stand unauffällig im Zentrum, bringt es einer, der ihn gekannt hat, auf den Punkt. Vielleicht war ich zu zurückhaltend, denkt Claus Weidensdorfer über das Sichtrauen nach. Doch nur so konnte ein reiches Schaffen entstehen. 120 Arbeiten von 1957 bis 2011 geben einen Überblick über Typisches an öffentlichen Orten, zeigen subtil oder wild sprudelnde Musik und Tanz, Träume und Haltungen. D UNA GIESECKE bis 13. September tägl. außer Mo. von 10 bis 18 Uhr, Fr. ab 12 Uhr Eintritt frei und bis 19 Uhr, sonst 5/4 Euro; Führung mit Künstler und Kurator am 25. Juni, 18 Uhr, weitere öffentliche Führungen sonntags am 14. und 28.6., 12. und 26.7., jeweils 11 Uhr Du mein Handy von 2007 viele Werke von Claus Weidensdorfer durchweht eine feine, erfrischende (P)Brise hintersinnigen Humors. Fotos: Una Giesecke Besucher gestalten neue Dauerschau mit Am 11. Juli zur Museumssommernacht ist es soweit. Unter dem Titel Vorfahrt eröffnet eine neue Dauerausstellung zum Straßenverkehr im Verkehrsmuseum. Dabei steht der Mensch im Mittelpunkt. Eine zeitreisende Familie führt die Zuschauer durch 200 Jahre Straßenverkehrsgeschichte von der Postkutsche und Sänfte über das Laufrad und die ersten Kraftdroschken bis hin zu den heutigen Nachfahren. Neuland betritt das Museum mit dem Zukunftslabor einer Mitmachstation zur Mobilität von morgen. Experten stellen sich dem Thema, aber auch die Besucher sind gefragt. Sie können mit ihren Meinungen und Ideen an der Gestaltung der Mobilität der Zukunft mitwirken. Der Londoner Autor Pankaj Mishra schreibt über Indien, Afghanistan und China. Für Aus den Ruinen des Empires. Die Revolte gegen den Wes- Probesitzen und Abstimmen auf dem Altmarkt Foto: U. Giesecke Noch bis Ende Juni können Besucher zudem an der Einrichtung der Schau mitwirken. Gestalter von der Kunsthochschule Burg Giebichenstein haben drei Möbelgruppen mit Bezug zum Thema entworfen. Darauf können Museumsgäste nun Probe sitzen und an einem Terminal ihren Favoriten küren. Ab dem 11. Juli gibt es in der Ausstellung ein Wiedersehen und -sitzen auf dem Supermöbel mit den meisten Stimmen. Zu sehen waren sie schon mal am Mittwoch auf dem Altmarkt. Das Verkehrsmuseum hatte sich an der Aktion Dresden isst bunt. Ein Gastmahl für alle am 10. Juni beteiligt und zum Probesitzen eingeladen. Die Resonanz war groß. Rund Gäste versammelten sich bei schönstem Sonnenschein auf dem zentralen Platz in der Innenstadt an einer großen, sternförmigen Tafel mit über 250 Tischen. D UNA GIESECKE Über den Zusammenbruch der Gewissheiten ten und der Wiederaufstieg Asiens wurde er 2014 mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung ausgezeichnet. Der Autor, einer der großen Intellektuellen des modernen Asiens, kommt zu Vortrag und Gespräch mit Simultanübersetzung am 15. Juni, Uhr ins Militärhistorische Museum. Eintritt frei. (dawo) Aufrecht durchs Leben von Kindesbeinen an Sensomotorische Einlagen fördern das gesunde Gangbild in der Wachstumsphase Der Ausbildung eines gesunden Gangbildes wird häufig zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Übergewicht, mangelnde Bewegung sowie zu kleine oder auch zu große Schuhe können für diese negative Entwicklung die Ursache sein. Sensomotorische Einlagen begünstigen als Begleiter in der Wachstumsphase eine ausgewogene Kräftigung der Fuß- und Beinmuskulatur. Der Weg zur Fehlstellung Kinderfüße sind in ihrer Entwicklung noch lange nicht abgeschlossen. Ein zu enger Schuh oder beispielsweise ein falsches Abrollen der Füße und damit die Positionierung in eine Fußfehlstellung können daher über lange Zeit unbemerkt bleiben. Muskelaufbau im Gleichgewicht Für die Entwicklung eines gesunden und gestärkten Fuß und Bewegungsapparates ist ein kontinuierlicher und ausgewogener Muskelaufbau in Füßen und Beinen unabdingbar. Gerade weil Kinderfüße aufgrund ihrer Elastizität noch formbar sind, kann ihnen mit sensomotorischen Einlagen der Weg in die richtige und gesunde Entwicklung gezeigt werden. Sensomotorische Einlagen als Schulungs-Einlagen Im Gegensatz zu herkömmlichen Einlagen drängen sensomotorische Einlagen die Füße nicht in eine passive, scheinbar korrekte Haltung, sondern aktivieren die Fußund Beinmuskulatur mit einem individuell angepassten Einlagenprofil. Das Beste für die Kleinen professionelle Betreuung ganz groß geschrieben Vor allem im Umgang mit den Füßen von Kindern bedarf es einer genauen und eingehenden Untersuchung durch qualifizierte Fachkräfte. Jede Einlage wird nach gründlicher Untersuchung, Laufanalyse und Beratung individuell angefertigt und an den Kinderfuß angepasst.

7 Haus und Garten Sonderveröffentlichung 7 Ein Tag im Zeichen des Gartens Am Sonntag, dem 14. Juni, ist es wieder soweit der Erste Bürgermeister Dirk Hilbert zeichnet mit dem Wanderpokal Flora die schönste Kleingartenanlage Dresdens aus. Passend zum Pokal ist in diesem Jahr der Kleingartenverein (KGV) Flora I Gastgeber des Tages und heißt um 10 Uhr alle Gartenfreunde, Wettbewerbsteilnehmer und Gäste willkommen. Das diesjährige Thema lautet: Kleingärtnerische Nutzung attraktiv für Jung und Alt. Der Gewinnerverein darf sich neben Der Tag des Gartens dient dem ungezwungenen Erfahrungsaustausch in entspannter Atmosphäre. Foto: PR dem Pokal über eine Prämie von Euro freuen, die die Landeshauptstadt Dresden alljährlich stiftet. Alljährlich werden an diesem Tag auch Auszeichnungen für verdienstvolles ehrenamtliches Engagement für das Dresdner Kleingartenwesen vergeben. Abgerundet wird der Tag unter anderem durch den Fanfarenzug Dresden und die Kinder-Tanzgruppe Dance-Life. Für die Kleinen wird es eine Hüpfburg und einen Bastelstand geben. Und wer sich nicht nur vom Grün der Gärten beim Rundgang anregen lassen möchte, kann dies bei einer Massage genießen. Der Eintritt ist frei, Speisen und Getränke können vor Ort erworben werden. (dawo) 14.6., ab 10 Uhr im KGV an der Bergmannstraße 39 Nachwuchs wirbt für den grünen Beruf Grüne Berufe sind voller Leben Vielfalt aktiv gestalten! Unter diesem Motto stand der 29. Berufswettbewerb für junge Gärtnerinnen und Gärtner unter der Schirmherrschaft von Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt am 11. Juni in Dresden-Pillnitz. Ziel des alle zwei Jahre ausgetragenen bundeseinheitlichen Wettbewerbs ist es, fern von Prüfungsdruck gemeinsam mit anderen jungen Menschen aus dem Gartenbau die fachlichen Fähigkeiten sowie Kreativität und Geschick in ei- Die 66 besten Nachwuchsgärtner Sachsens stellten ihr Können unter Beweis. Foto: F. Sommer nem Team unter Beweis zu stellen. Gleichzeitig soll der Wettbewerb für grüne Berufe wie Gärtner oder Florist werben. Es handelt sich um viel mehr, als nur Pflanzen zu setzen, sagt Tobias Muschalek, Geschäftsführer des Landesverband Gartenbau Sachsen e. V. (fs) Wanne raus Dusche rein in 24 Stunden: fugenlos barrierefrei rutschfest D iese Probleme im Badezimmer kennen viele: schimmelige Fugen, zu hohe Einstiegsbereiche, schwer zu reinigende Produkte oder sogar undichte Stellen. viterma bietet dafür eine Lösung, die rasch, ohne viel Schmutz und komplett aus einer Hand umgesetzt wird. Die Duschtassen werden direkt bei viterma nach Maß produziert. So ist es möglich, eine Badewanne gegen eine Dusche zu tauschen, ohne das ganze Badezimmer zu reno- Der Kunde ist bei viterma wirklich König! vieren. Dadurch ergeben sich zahlreiche Vorteile. Ohne Silikonfugen an den Problemstellen wird alles zu 100 Prozent dicht.die Räume werden dadurch optimal genutzt und sind barrierefrei. Aus einer Hand Die Rückwände ohne Fliesenfugen sind sehr leicht zu reinigen und damit hygienisch einwandfrei. Nach einer unverbindlichen und kompetenten Beratung beim Kunden zu Ein rasanter Start in den Sommer Vorher-Nachher: Die Wanne durch eine barrierefreie Dusche zu ersetzen, ist mit viterma in 24 Arbeitsstunden erledigt. Hause wird der Umbau mit wenig Schmutz und Lärm zu geringeren Kosten als bei einer Komplett-Sanierung aus einer Hand umgesetzt. Vereinbaren Sie jetzt einfach einen kostenfreien Beratungstermin!... viterma Lizenzpartner, Frank Panitz Schöne Bäder, Reichenbachstraße 62, Dresden, Tel.: , oder , dresden@viterma.com, Seit nunmehr 35 Jahren steht das Autohaus Holm Wirthgen für Verlässlichkeit, Engagement, Ideenreichtum und ein ganz persönliches Verhältnis zu den Kunden. Dies sind von Anfang an Kennzeichen unseres Unternehmens. Heute ist es ein modernes Autohaus mit einem vielfältigen Leistungsspektrum, modernster Technik und über 130 qualifizierten Mitarbeitern. Bei aller Größe und Kompetenz des Hauses ist es der Anspruch, auch weiterhin ein verlässli- cher Partner für jeden Kunden zu sein, ein Autohaus, in dem der persönliche Kundenkontakt großgeschrieben wird, eben IHR AUTOHAUS in Dresden. Zum Start in den Sommer gibt es ein ganz besonders attraktives Angebot: Tiguan To Go einsteigen, losfahren und sparen! Sofort verfügbare Neuwagen des Tiguan Trend & Fun 1.4 TSI mit RCD 310, Climatronic, Winterpaket, Geschwindigkeitsregelanlage, ParkPilot, Lederlenkrad, Multifunktionsanzeige Plus usw. gibt es hier zu einem attraktiven Mitnahmepreis von Euro. Damit sichert man sich einen exklusiven Preisvorteil von Euro. Attraktive Finanzierungen sind ebenfalls möglich. Die Verkaufsberater helfen gerne weiter. Im Autohaus Holm Wirthgen gibt es bis Ende Juni ein tolles Angebot. Dies gilt für ausgewählte Neuwagen des Tiguan Trend & Fun 1.4 TSI Bluemotion nur bis zum 30. Juni und solange der Vorrat reicht, inklusive Überführungs- und Zulassungskosten. Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts/außerorts/kombiniert: 8,3/5,5/6,5 CO 2 -Emission kombiniert: 152 g/km, Effizienzklasse C Autohaus Holm Wirthgen GmbH & Co. KG, Großenhainer Str. 81/81, Dresden, Tel ,

8 ANZEIGE Für Ihr Bauchgefühl Apotheker widmen Tag der Apotheke am 18. Juni 2015 Magen-Darm-Beschwerden Verdauungsprobleme sind in Deutschland weit verbreitet. Viele Patienten behandeln ihre Beschwerden mit rezeptfreien Medikamenten ohne vorherigen Arztbesuch. Deshalb widmet die ABDA Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände den diesjährigen Tag der Apotheke diesen Erkrankungen. Der Aktionstag am 18. Juni 2015 steht unter dem Motto Für Ihr Bauchgefühl. Was tun bei Magen-Darm-Beschwerden? Sodbrennen, Magenschmerzen, Durchfall oder Verstopfung plagen viele Bundesbürger zumindest gelegentlich. Aber nicht nur die Häufigkeit, auch der Leidensdruck ist enorm: Rund jeder Zweite fühlt sich durch die Verdauungsprobleme extrem oder sehr beeinträchtigt. Die kompetente Beratung zu Magen-Darm-Beschwerden ist deshalb eine wichtige Aufgabe der Apothekerinnen und Apotheker. Zusätzlich zur persönlichen Beratung bieten Apotheken ab dem 18. Juni ihren Patienten auch Informationsmaterial dazu an, wie man den Beschwerden vorbeugen kann, welche nicht-medikamentösen Behandlungsmöglichkeiten es gibt und wann ein Arztbesuch ratsam ist. Weitere Informationen unter kfms kfbb kfbm kfdd kfhh kfhm kfsn Die Klinische Forschung Gruppe Nord sucht für Ihren Standort Dresden: Patienten mit hohen Cholesterinwerten Für eine klinische Studie unter fachärztlicher Leitung suchen wir Frauen und Männer ab 18 Jahren, die Cholesterinsenker einnehmen und darüber hinaus zusätzliche Risikofaktoren für eine Herzerkrankung haben (z.b. Diabetes, Bluthochdruck, periphere Arterienerkrankung, koronare Herzerkrankung etc.). Bei einer Studienteilnahme werden Sie ärztlich betreut. Die Studienteilnahme ist kostenlos. Teilnehmenden Patienten werden die Fahrtkosten erstattet. Informationen unter: 0351 / oder Wir freuen uns auf Sie. Klinische Forschung Dresden GmbH Prager Straße Dresden Wellness und Gesundheit 13./14. Juni Exotische Mücken sind alles andere als harmlos M ückenstiche sind oft mehr als nur ein lästiges Übel. Sie jucken, schwellen an, verheilen oft langsam. Die Symptome reichen von besonders großen Quaddeln und Blasen bis hin zu schmerzhaften, schwer heilenden Schwellungen. Der Grund dafür ist das eiweißhaltige Sekret, welches die Mücke beim Stich zur lokalen Betäubung und Gerinnungshemmung abgibt. Bei extremen allergischen Reaktionen kann es sogar zu Schwindel oder Atemnot kommen. Werden Stiche aufgekratzt, können Bakterien in die Wunde gelangen und eine Entzündung auslösen. Die Zahl der Menschen, die auf Insektenstiche besonders empfindlich reagiert, wächst stetig. Zudem kann sich dies erst durch wiederholte Stiche entwickeln. Spezielle Gels oder Sprays wirken entweder vorbeugend oder lindern die Hautreaktion. Foto: djd/ helfen kühlende Gels oder spezielle Sprays. Infektionen auf Mückenstiche werden zunehmend nicht nur bei Fernreisen, sondern auch hierzulande zum Problem. Das Gesundheitsamt Dresden weist auf durch lebende Organismen wie Mücken, Fliegen oder Zecken übertraallergien vorbeugen gene Krankheitserreger hin. Durch den KlimaVorbeugend kann man Mittel mit dem Wirkstoff wandel und die GlobaliIcaridin auf die Haut auf- sierung nehmen solche Erkrankungen zu. Schüttragen. Im Nachhinein zen Sie sich daher, wenn Sie in der freien Natur unterwegs sind! Achten Sie auf internationalen Reisen auf den entsprechenden Impfschutz, heißt es dort. Exotische Mückenarten wie die asiatische Tigermücke, die sich in Deutschland angesiedelt hat, sind tag- und nachtaktiv und besonders aggressiv. (dawo) ANZEIGE Zecken-Gefahr in Ostdeutschland: Jetzt gegen FSME impfen Die von Zecken übertragene Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) galt lange als rein süddeutsches Phänomen. Wenn das sonnige Wetter in die Natur lockt, lauern die Spinnentiere auf Grashalmen, in Büschen, Wäldern, Stadtparks sowie im eigenen Garten und können im Vorübergehen abgestreift werden hat das Robert Koch-Institut (RKI) mit dem Vogtlandkreis erstmals ein Gebiet in Sachsen zum FSME-Risikogebiet erklärt. Kreise in Thüringen sind schon länger als FSME-Risikogebiete ausgewiesen. Einer FSME-Erkrankung kann man vorbeugen, in dem man sich impfen lässt. Die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut empfiehlt die Impfung Personen, die in FSME-Risikogebieten Zecken ausgesetzt sind. Entweder, weil sie dort leben oder sich kurzfristig auf- halten. Auch auf Reisen sollte man an Zeckenschutz denken: In Süddeutschland und in vielen europäischen Ländern besteht ein Risiko für eine FSME-Infektion, die gefährlich werden kann. Das FSME-Virus kann Hirnhäute, Gehirn oder Rückenmark befallen. Es gibt keine ursächliche Therapie gegen FSME. Ärzte können nur die Symptome behandeln. Die beste Vorbeugung bietet die FSMEImpfung für einen mehrjährigen Impfschutz vor FSME sind drei Teilimpfungen nötig. Doch auch kurzfristig, z. B. vor einer Reise in Risikogebiete, kann ein Impfschutz aufgebaut werden. Wer in einem Risikogebiet wohnt, hat einen Anspruch auf Kostenübernahme für die Impfung durch die Krankenkassen. Viele Kassen zahlen die Impfung auch bei Reisen in deutsche und ausländische Risikogebiete. Weitere Infos unter PROJEKT: WUNSCH FIGUR FIT IN 4 WOCHEN. 1 MONAT R TESTEN FÜ 29,95 LUSIV ALLES INK E RSE, AINING, KU RVICE GERÄTETR SIS & SE NE KI A, SAUN Ein Angebot der Megafit Fullert GmbH, Amalie-Dietrich-Platz 3, Dresden, Tel. (03 51)

9 Theater 9 Beschleunigte Geldgier der Mittelsmänner Wer beim Stichwort Lehman Brothers auf ein Aufklärungsstück zur Krise von 2008 gehofft hat, wird enttäuscht. Denn mit der auslösenden Pleite dieser amerikanischen Bank endet die deutsche Erstaufführung der gleichnamigen italienischen Trilogie in Dresden. Dennoch ist man am Ende schlauer. Denn die Inszenierung von Aufstieg und Fall des aus Bayern stammenden jüdischen Familienunternehmens fasst in dreieinhalb Stunden inklusive zwei Pausen auf höchst spannende und witzige Weise zusammen, was seit der Ankunft des ersten Lehmann-Bruders am 11. September 1844 in New York geschah: Handelsgeschäfte von Baumwolle über Kaffee, Öl, Ei- Dresdner und Kölner Schauspieler erzählen die Story vom Aufstieg und Fall der deutschjüdischen Familienbank der Lehman Brothers. Foto: David Baltzer senbahn und Filmgeschäft bis zu globalen Investmentfonds. Der Name Goldman Sachs fällt. Auch wenn es keine Kapitalismusanalyse, sondern eine Familiensaga sein will, vermittelt das Stück doch einen Eindruck: von der Börse als Tempel der Worte, von der Notwendigkeit von lokalen Zusammenbrüchen, um andere Handelsbündnisse schmieden und Wiederaufbau finanzieren zu können. Kurzweiliger ist Wirtschaftsgeschichte nicht zu haben. Die flüssig und unterhaltsam gespielte Erzählung von immer gieriger werdenden Mittelsmännern in einer sich beschleunigenden, am Ende wahnwitzig abgehobenen Männerwelt untermalen ein immer schneller drehendes Räderwerk (Bühne Olaf Altmann), orgelnde Musik (Sven Kaiser), in Rot und Grün gespaltene Schatten bis hin zum Stroboskopeffekt (Licht: Andreas Barkleit). Den stringenten roten Faden der Regie (Stefan Bachmann) unterstützen weiße Westen (Kostüm: Barbara Drosin), Masken und Baumwoll-Requisiten. D UNA GIESECKE 22. Juni, 19 Uhr, Restkarten zu 10 Euro: Tel Kasperiade in Radebeul Zum dritten Mal findet am Wochenende in und um den Kultur-Bahnhof Radebeul-Ost die Radebeuler Kasperiade statt. Am Sonntag, dem 14. Juni gehen von 10 bis 18 Uhr 14 verschiedene Aufführungen über sieben Bühnen. Von Lütt Matten und die weiße Muschel bis zum Kleinen König und sein Pferd reicht die Palette. Dazwischen können die Kinder in einem ech- Kinokarten zu gewinnen DAWO! verlost jede Woche zweimal zwei Karten für einen Film freier Wahl im Ufa-Palast. Interessenten senden bis 16. Juni, 9 Uhr eine E-Mai, Stichwort Kinoan: dawo-verlosung@dd-v.de In der Vorwoche haben Melanie Bischoff und Sigrid Hentschke gewonnen. ten alten Feuerwehrauto stöbern, sich schminken lassen oder der Straße einen farbenfrohen Kreideanstrich verpassen. Mit dem Fahrrad und ihrem transportablen Papiertheater fährt Anna Rossier über das Festgelände und zeigt an den verschiedenen Orten kurze Geschichten in ihrem Kamishibai Theater. (dawo) Juni 20 Uhr Kleines Burgtheater Dr. Peter Ufer: Gänse dän? Die besten Witze der Sachsen. Wie die Sachsen lachen, worüber und warum... Restkarten: nur über Tel /23410 Mit zwölftem Mann zum Sieg Auch in diesem Jahr organisiert die Sächsische Zeitung mit Unterstützung des Stadtverbandes Fußball Dresden e. V. und der Stadion Projektgesellschaft mbh ihr Fußballturnier für 42 C- Jugendmannschaften. Am Sonntag, dem 21. Juni erwartet ab 9 Uhr alle begeisterten Fußballer, Fans und interessierte Besucher die SZ-Fan-WM im Dresdner Stadion. Alle Gäste sind eingeladen mitzufeiern, alle Ecken des Stadions auf extra geöffneten Entdeckertouren zu erkunden und gemeinsam mit den jungen Sportlern aus ganz Sachsen einen tollen Tag zu erleben. Ein buntes Programm für Jung und Alt umrahmt den SZ-Stadiontag. Rund um das Turnier gibt es für die Besucher jede Menge zu entdecken, wie zum Beispiel kostenfreie Stadionrundgänge und eine Fanmeile auf dem Stadiongelände und den Vip-Ebenen. Erfolgsaussichten verspricht für alle Anwärter Petra Dannfeld von Toom übergab Trikots an den SV Helios 1924 Dresden. Foto: F. Sommer auch ihr zwölfter Mann die eigenen Fans. Denn im Kampf um den SZ-Pokal 2015 zählen nicht nur die eigenen Tore und Punkte der Mannschaften. Das Turniermotto Fan-WM will dem Einsatz der Begleiter und Eltern huldigen, die ihre Kinder oftmals weit zu Turnieren fahren und an den Spielfeldrändern zujubeln. Deshalb werden die Mannschaften ermuntert, sich mit ihren Vereinen, Freunden, Schulklassen, Eltern oder Fans besondere Aktivitäten für die Tribünen, den Spielfeldrand oder das Freigelände auf der SZ- Familienmeile zu überlegen und damit die Turnieratmosphäre zu beleben. Die tollsten Fans erhalten in fünf Kategorien eigene Pokale. Dank 42 Teampartner- Unternehmen ist dieses Turnier möglich. Der Eintritt ist kostenfrei. SZ-Fan-WM, 21. Juni, ab 9 Uhr, Stadion Dresden, Programm und Infos unter: Die C-Jugendmannschaften SG Mücka Die Mücken, Oberlausitz LRS, Pulsnitz Serkowitzer FSV, Radebeul Döbelner SC 02/90, Döbeln Racket- und Ballsport Dresden, Dresden SG Weißig, Dresden FV Blau Weiss Stahl Freital, Freital VfB Saxonia Halsbrücke, Freiberg SG Striesen, Dresden Lommatzscher SV 1923 e.v., Lommatzsch Dresdner SSV, Dresden SV Sachsenwerk Dresden, Dresden LÖBBE (SpVgg Dresden- Löbtau), Dresden Gymnasium Bürgerwiese (SG Traktor Bürgerwiese), Dresden Ground Zero, Dresden SV Helios 1924 Dresden, Dresden SG Blau-Weiß Stolpen, Stolpen Fußball Sächs. Schweiz (1. FC Pirna), Pirna SV Einheit Kamenz, Kamenz Braunsdorfer Kickers, Osterzgebirge Schwarz-Gelben Raben (SG Handwerk Rabenstein), Chemnitz Dresdner Eislöwen Juniors, Dresden FV Eintracht Niesky, Niesky Die Turbinen, Dresden Greenjersey United, Dresden Die Johannstädter, Dresden SV LOK Engelsdorf, Leipzig SV Struppen e.v., Struppen Sachsenkrieger, Bad Gottleuba/Berggießhübel Pep s Zukunft, Dresden TUS Weinböhla, Weinböhla/Meißen SV Stauchitz 47, Stauchitz SG Weixdorf, Dresden SG Wilthen, Wilthen bei Bautzen Berggießhübler Bebbeljungs, Bad Gottleuba/ Berggießhübel Boreaboys (SC Borea Dresden), Dresden Saupsdorfer Jungs, Saupsdorf Großenhainer Jungs, Großenhain SPG FC Lausitz Hoyerswerda / SV Zeißig / LSV Bergen, Hoyerswerda Kickers Zittau, Zittau Die Pappnasen (TSV Reichenberg-Boxdorf), Reichenberg-Boxdorf FV Ottendorf-Okrilla 05, Ottendorf-Okrilla... Jedes Team tritt für eine Nation der Welt an. Egal, wie viele Artikel Sie kaufen! Abeinem Einkaufswert von250 (Warenkorb oder Einzeleinkauf) Bei einer Laufzeit von 10Monaten Nur im Juni: auch 20 Monate Laufzeit möglich! Zujedem Zeitpunkt, das ganze Jahr Sprechen Sie uns im Markt an oder vereinbaren Sie online einen Termin unter toom.de/finanzierung Wir wünschen allen Teams viel Erfolg bei der SZ-Fan-WM 2015! toom Baumarkt Gompitzer Höhe Dresden-Gompitz Tel toom Baumarkt Kesselsdorfer Straße Dresden-Gorbitz Tel toom Baumarkt Leubener Straße Dresden-Laubegast Tel Die Dresdner Märkte sind Teampartner der

10 Jung und Alt 13./14. Juni Spart am Verbrauch. Nicht am Komfort. Mit bis zu EuroFrühbucherprämie. 1 Vom bis Der neue Caddy BlueMotion 2 verbraucht dank Start-Stopp Automatik, Bremsenergie-Rückgewinnung und serienmäßiger BlueMotion Technology durchschnittlich ab 4,2 l/100 km und hat einen CO 2 -Ausstoß ab 109 g/km. Der neue Caddy. Da steckt mehr drin. Mtl. Leasingrate: 304, 3 Gilt für den Caddy "Generation Four", mit 1,4-l-TSI-Motor mit 92 kw (Kraftstoffverbrauch in [l/100 km]: innerorts 7,2, außerorts 5,0, kombiniert 5,8. CO2-Emissionen in [g/km]: kombiniert 133), inkl. MwSt., Überführungs- und Zulassungskosten. Leasing-Sonderzahlung: 0, Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): ,09, Sollzins (gebunden) p.a.: 1,40% Effektiver Jahreszins: 1,40% Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: km 48 Monate Gesamtbetrag: , inkl. KaskoSchutz, ReifenClever-Paket und Wartung und Verschleiß Monatliche Leasingrate: 380,96, 1 Maximale Frühbucherprämie von beim Caddy Maxi Trendline, Comfortline, Highline und Generation Four. 2 Caddy BlueMotion, 2,0-l-TDI-Motor mit 75 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,9, außerorts 3,8, kombiniert 4,2. CO 2-Emission in g/km: kombiniert Ein CarePort Angebot für Privatkunden der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, Braunschweig in Zusammenarbeit mit Volkswagen Nutzfahrzeuge, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Ihr Volkswagen Partner Autohaus Dresden Reick GmbH &Co. KG Liebstädter Straße 5, Dresden Telefon 0351/ , -229, Telefax 0351/ , Kinder entdecken ihr Heimatviertel Ich weiß, wo es Himbeeren gibt. Und ich kenne eine Stelle, wo Holunderblüten wachsen für Sirup. Ich hab auch Brombeeren gefunden. Die Kinder, die das durcheinander rufen, leben nicht auf dem Lande, sondern im dichtestbesiedelten Stadtteil Dresdens. Brombeeren in der Äußeren Neustadt? Ja, im Durchgang zum Nordbad. Kinder lieben die Skaterbahn dort. Und an der Wand sind coole Graffiti, aber manchmal stinkts da. Das unter Wildpinklern leidende Szeneviertel ist einer der kinderreichsten Stadtteile in der Geburtenhauptstadt Deutschlands. Und wie der Nachwuchs seinen Heimatstadtteil selbst sieht, das wollten die Mitarbeiter des dortigen Abenteuerspielplatzes Panama genauer wissen (DAWO! berichtete). Die kleinen Neustadtentdecker zeigten daher ihren großen Begleitern vom Spielmobil Wirbelwind und Kindertreff Känguruh ihre Schul- und Freizeitwege und was ihnen da so alles in Auge fällt. Mit Kamera und Diktiergerät, Farben und Papier, auf Stadtplanausschnitten und in subjek- Das Team vom Autohaus Dresden-Reick gelangt mit Höchstleistung ans Ziel F ür maximale Leistungen sind einhundert Prozent Motivation, Einsatzbereitschaft und Kompetenz jedes Einzelnen gefordert. Tag für Tag. Kundenzufriedenheit steht für das Team vom Auto- Ins selbstentwickelte Formular tragen die Neustadtentdecker ihre Bewertung ein. Schlaf-Optimal Dresden: Fünf erfolgreiche Jahre für mehr Liege- und Schlafqualität D er Dresdner Torsten Röhr ist Schlafberater und Betreiber von zwei Schlaf-Optimal-Filialen in Dresden und Leipzig. Er erkannte bereits vor Jahren als Geschäftsführer im gehobenen Einzelhandel für Schlafsysteme ein generelles Kundenproblem: Auf der Suche nach dem geeigneten Bett bestehend aus Matratze, Rost und Kopfkissen ist der Kunde schnell überfordert. Es gibt unzählige verschiedene Typen, Materialien, Hersteller und Preise. Daraus das für den eigenen Körper nachhaltig Passende durch Probeliegen zu finden, gleicht der Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen. Deshalb eröffnete er 2010 ein Zentrum für körpergerechte Matratzen-Anpassung, welches sich bei der Gestaltung des eigenen Schlafplatzes ausschließlich am Körper des Kunden sowie seinen Schlafgewohnheiten orientiert. Seitdem konnte das Team von Schlaf-Optimal Tausenden Kunden zu einer deutlich verbesserten Liege- und Schlafqualität verhelfen. Dabei arbeitet Torsten Röhr mit Medizinern und Schlafforschern des Instituts Pro- Schlaf Salzburg zusammen. Unter Leitung eines renommierten Facharztes für physikalische Medizin wurde dort eine Methode entwickelt, wie für jeden sicher und einfach tiven Landkarten, in Videoclips und mit Lärmpegelmessern wird dokumentiert, wo sie sich gern aufhalten: auf der Kletterspinne im Alaunpark, wo man außerdem herrlich Verstecken oder Fußball spielen kann; im Prießnitzgrund, wo man sich auf Nachtwanderungen Gruselgeschichten erzählt, in der Eisdiele und auf den Schulhöfen. Außer auf Spielplätze zieht es Kinder magisch ans Wasser. Ihre Lieblingsplätzchen haben viele an der Prießnitzmündung, an der Wasserfassade im Kunsthof oder am Kugelbrunnen auf dem Luther-Platz, erzählt Sozialarbeiterin Ernada Catak vom Kindertreff Känguruh. Bunte Vielfalt Was Kindern an der Neustadt gut gefällt, sind neben Bäumen und Tieren die vielen Umsonstkisten auf den Straßen mit Sachen zum Mitnehmen oder die Fassadenvielfalt. Woanders, wo ich zum Judo hingehe, ist es nicht so bunt. Was sie andererseits stört, wurden die Schüler gefragt. Ich finds schade, wenn alles schick wird, dann siehts langweilig aus. Und die drin gewohnt haben, können es sich nachher nicht haus Dresden-Reick stets im Mittelpunkt. Die motivierten Mitarbeiter haben ein gemeinsames Ziel: die Wünsche der Kunden zu erfüllen und sie für die Markenwelt von Audi, Volkswagen und Volkswagen Nutzfahrzeuge zu begeistern. Als Dresdner Traditionsbetrieb den es bereits seit 1973, damals als VEB Autoreparaturwerk Dresden, gibt steht das Autohaus Dresden- die körpergerecht optimale Ausstattung aus Matratze, Kissen und Betteinsatz bzw. Lattenrost gefunden werden kann. In die Beratung fließen so stets die neuesten Erkenntnisse der Schlafforschung ein. Eigener Körper als Maßstab Das Besondere daran ist, dass die Matratze zu einem ganz persönlichen Gesundheitsgerät wird. Das Risiko, die falsche Matratze zu kaufen, ist ausgeschaltet, weil mit der Schlaf-Optimal-Methode der eigene Körper zum Maßstab von Matratze und Kissen gemacht wird. mehr leisten. Die Punks sehen komisch aus, aber ich glaube, die sind ganz nett. Der Müll auf dem Alaunplatz stört mich, aber ich hab zur BRN mit einem Politiker drüber gesprochen. Kleine Tüv-Beamte Die zweite Neustadtentdecker-Runde hat im Juni begonnen. Diesmal werden die Grundschüler zu Tüv-Beamten und beurteilen ihre Spielplätze. Während die Sieben- und Achtjährigen auf der Begehung am neuesten, dem Louisengrün an der Louisenstraße, fast nichts auszusetzen haben, nehmen die kleinen Kritiker Reick für Hochwertigkeit und Kompetenz. Am Standort in der Liebstädter Straße 5 werden Einzel- und Großkunden betreut. Außerdem gehört das Autohaus zu 200 exklusiven, von Messung gibt Auskunft Für den Konsumenten ist alles recht einfach. Bei einem Matratzentest am Liege-Simulator den Schlaf-Optimal in Dresden kostenfrei anbietet, werden wichtige Körpermessdaten erfasst. Auf Wunsch kann man sich auf Basis des Test-Ergebnisses seine ergonomisch perfekte Gesundheits-Matratze und das dazu passende Kopfkissen sowie den Lattenrost anfertigen lassen. Und dies zu Preisen wie bei herkömmlichen, qualitativ wertvollen Bettsystemen. Zur Gestaltung der eigenen ergonomisch passenden Bettausstattung stehen medizinisch kompetente Schlafberater zur Seite. Sie beantworten auch alle auftretenden Fragen. Durchs Kamera-Auge auf Spielplätzen geschaut Fotos: Una Giesecke auf dem städtischen Spielplatz an der Böhmischen Straße kein Blatt vor den Mund. Seit einem Jahr fehlt die Schaukel, weil die mal ein Loch hatte. Ihre Bewertung tragen die eifrigen Tüv- Beamten als lachende bis heulende Gesichter in die selbstentworfenen Berichtsblätter ein. Dazu hocken sie sich in einen meterhohen Unterstand, wofür der Punkt Versteckmöglichkeiten einen Smiley bekommt. Nicht nur wir sind gespannt auf das Ergebnis, sagt Diplomsozialarbeiter Andreas Auerbach vom Spielmobil. Auch die Stesad und das Grünflächenamt sind daran interessiert. Ausgewertet wird das Ranking am Ende der Sommerferien. In der Projektwoche können die Kinder ihren Traumspielplatz entwerfen. D UNA GIESECKE Anzeige der Audi und Volkswagen AG autorisierten Behördenleistungszentren in Deutschland.... Autohaus Dresden-Reick, Liebstädter Str. 5, Dresden, Tel , Anzeige Schlafberater Torsten Röhr findet für jede Person genau die Bettausstattung, welche der Körper braucht. Garantie und Nachbetreuung Mit der Nachbetreuungsgarantie hat man eine Gesundheits-Matratze, die nicht nur erholsamen Schlaf verschafft, sondern die auch noch nach Jahren, wenn durch körperliche Veränderungen eine neue Struktur eingestellt werden muss, passt. Kostenfreier Testtermin Seinen persönlichen Termin zur Beratung und Messung am Liege-Simulator erhält man beim geprüften Liegeund Schlafberater Torsten Röhr.... Schlaf-Optimal, Zentrum für körpergerechte Matratzen-Anpassung Dresden, Kesselsdorfer Str. 2 6, Tel ,

11 Auto und Mobiles 11 Marder im Motor Folgeschäden können teuer werden Gestern lief der Wagen noch ohne Probleme, heute hat der Motor Zündaussetzer. Beim Blick unter die Motorhaube zeigt sich schnell: Ein Marder war zu Besuch. Angebissene Schläuche, zerfetztes Isoliermaterial und angenagte Kabel das typische Schadenszenario, das Steinmarder gern hinterlassen. Galt der Kleinräuber lange Zeit als gefährdet, haben sich die Bestände in den vergangenen Jahrzehnten wieder erholt. Und waren früher Marderschäden eher ein Problem in ländlichen Regionen, haben die Vierbeiner inzwischen auch das städtische Umfeld schätzen gelernt. In der Zeit von März/ April bis in den Spätsommer hinein häufen sich die Kfz-Schäden, die auf Steinmarder zurückzuführen sind. In der Paarungszeit im Juli/August verteidigen die Tiere ihr Revier besonders nachdrücklich. Denn nichts anderes hat ein Marder im Sinn, wenn er Kabel, Gummimanschetten und Schläuche zerlegt. Der Motorraum bildet in seinen Augen ein ideales Versteck, das das Tier mit Duftmarken kennzeichnet. Stellt der Auto- Ein Marder inspiziert einen Motorraum auf seine Tauglichkeit als Versteck. Riecht er gegnerische Duftmarken, beißt er sie samt Trägermaterial weg. Foto: PR fahrer nun seinen Wagen an einem der folgenden Tage im Revier eines anderen Marders ab, nimmt dieser die Markierungen seines Konkurrenten mit feiner Nase wahr. Erbost macht er sich mangels des leibhaftigen Artgenossen über jene Teile her, die er nicht riechen kann, wie der Volksmund sagt mit entsprechenden Folgen für weiche Kunststoffund Gummikomponenten. Und natürlich markiert er seinerseits ausgiebig den nun von ihm beanspruchten Wohnraum. Kehrt der Wagen daraufhin unglückseligerweise wieder an die Ausgangsstelle zurück, reagiert logischerweise der erste allergisch auf Nummero zwei mit den gleichen Folgen. Innenverkleidung Eher unbefriedigende Resultate bringen häufig genannte Abwehrmaßnahmen. Duftmittel wie WC-Steine, Mottenkugeln oder Säckchen mit Hundehaaren helfen dagegen genauso wenig wie Ultraschall-Geräte. Marder können sich sowohl an die Gerüche wie auch an den für sie ohrenbetäubenden Lärm gewöhnen. Außerdem ist es möglich, dass die Tiere Gehörschäden durch den Ultraschall-Lärm davon tragen. Auch unter den Wagen geschobener feinmaschiger Kaninchendraht hilft nur so lange, bis sich die Besucher an den wackligen Untergrund gewöhnt haben. Am wirkungsvollsten ist es, den kompletten Motorraum zu verkleiden. Allerdings sind nicht für alle Modelle passende Bausätze verfügbar. War ein Marder zu Besuch, sollte auf jeden Fall eine gründliche Motorwäsche auf dem Programm stehen, rät Hans-Joachim Koch, Leiter der Kfz-Schadenabteilung der HDI Versicherung AG. Nur so ließen sich die feinen Duftspuren im Motorraum entfernen. Und ein weiterer Besucher wird nicht unnötig gereizt. Stromschläge Als wirksame Abwehrmaßnahme hat sich außerdem ein elektrischer Schutz bewährt. Ähnlich einem Weidezaun verteilen die Geräte leichte Stromschläge. So ärgerlich schon die direkten Schäden durch Marderbisse sein können richtig ins Geld gehen oft die Folgeschäden. Häufig merkt der Autofahrer zunächst gar nicht, dass sein Wagen tierischen Besuch hatte. Er wird erst darauf aufmerksam, wenn sich teure Folgeschäden eingestellt haben, weiß Hans-Joachim Koch. Wenn sich der Marder zum Beispiel an einer Achsmanschette vergriffen hat, kann es durch eindringenden Schmutz allmählich zu einer Schädigung von Antriebsoder Achsgelenken kommen. Oder das Perforieren eines Kühlwasserschlauchs durch Marderzähne kann den Verlust von Kühlflüssigkeit und einen anschließenden Motorschaden nach sich ziehen. Unter die Haube War ein Marder zu Besuch, sollte auf jeden Fall eine gründliche Motorwäsche auf dem Programm stehen. In der aktiven Paarungszeit, der Marder, lohnt deshalb für jeden Autofahrer, der seinen Wagen nicht permanent in der Garage parkt, ein häufiger und gründlicher Blick unter die Haube. Auch ohne sichtbare Schäden sollten Dinge wie Eier, Brotreste oder tote Beutetiere, die im Motorraum nichts zu suchen haben, jeden stutzig machen: Offenbar richtet sich da gerade ein Untermieter häuslich ein. Versicherungsschutz gegen Schäden durch Tierbisse bietet die Kfz-Kaskoversicherung. Vor einem Abschluss sollte man genau darauf achten, dass auch die Folgeschäden eingeschlossen sind. (dawo) JETZT BIS ZU 40 % 1 SPAREN! NUR IM JUNI FÜR SOFORT VERFÜGBARE FAHRZEUGE MIT BIG DEAL 4+5 BIG DEAL NISSAN MICRA VISIA FIRST MIT COMFORT PAKET 1.2 l,59kw(80 PS) Tageszulassung Klimaanlage Radio/CD-Kombination mit Bluetooth, AUX-Eingang und 4Lautsprechern elektrische Fensterheber vorne u.v.m. HAUSPREIS: 8.880, UVP 2 : , Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert von 5,1 bis 5,0; CO 2 -Emissionen: kombiniert von 119,0 bis 117,0g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1 Maximale Erparnis gegenüber der unverbindliche Preisempfehlung des Herstellersfür ein nichtzugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des NISSAN MICRAACENTA. 2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 4 Händereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen gemäß Bedingungen. 5 Drei Inspektionen jeweils gemäß Herstellervorgaben, zzgl. Material und Zusatzarbeiten. Gilt nur bei Kauf eines der beworbenen Fahrzeuge. Alle Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht max. bis IHRE NR.1 NISSAN MICRA ACENTA 1.2 l,59kw(80 PS) Tageszulassung Klimaanlage, ESP Leichtmetallfelgen Bluetooth -Freisprecheinrichtung Multifunktionslenkrad u.v.m. HAUSPREIS: 9.440, UVP 2 : , SIE SPAREN: 6.930, 3 = 37 % 3 SIE SPAREN: 6.300, 3 = 40 % 3 NISSAN NOTE ACENTA 1.2 ldig-s, 72 kw (98 PS) Tageszulassung Klimaautomatik, Sitzheizung vorn Alufelgen, ESP Bluetooth -Freisprecheinrichtung Multifunktionslenkrad u.v.m. HAUSPREIS: UVP 2 : , SIE SPAREN: 5.815, 3 = 30 % 3 HAUSPREIS: , 5JAHRE GARANTIE GESCHENKT! 4 GUTSCHEIN über 3Gratis- Inspektionen! 5 Autocenter Dresden GmbH Dresden-Weißig Am Hahnweg 2 Tel.: 03 51/ (Hauptbetrieb) Dresden-Friedrichstadt Bremer Str. 18b Tel.: 03 51/ Dresden-Kaitz Altkaitz 9 Tel.: 0351/

12 Reise und Freizeit 12 Ein Schatz, wird er mit Augen gesehn? Harzlich willkommen in Alexisbad Leistungen: Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice 7 Übern. in Zimmern mit Dusche u. WC 7 xreichh. MORADA-Frühstücksbuffet 5 xabendessen als Buffet 1 xgalabuffet 1 xharzer Spezialitätenbuffet Willkommenscocktail Geführter Spaziergang durch Alexisbad Geführte Wanderung durchs Selketal Musikalischer Unterhaltungsabend Harzer Folkloreabend, Filmabend, Bingo Kostenl. Nutzung von Hallenbad, Sauna und Fitneßbereich, Morgengymnastik Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-team, Kofferservice im Hotel Kostenloses Kunden-Service-Telefon: tägl. 8 20Uhr auch Sa +So 8-Tage-Seniorenreise ab 335,- J. W. von Goethe p. P. dz/hp Bei Selbstanreise Preisnachlaß von 25,- p. P. und keine Parkgebühren! Das MORADA Hotel Alexisbad empfängt Sie in einer lichtdurchfluteten Eingangshalle. Hotelbar, Restaurant, Saal und Kaffeeterrasse vermitteln gemütliches und elegantes Flair. Über Panoramaaufzug, Hallenbad, Saunen verfügt es zudem. Mit All inclusive-angebot : NEU! Getränke zum Abendessen Beispielsweise vor Ort buchbare Ausflüge: Quedlinburg Panoramafahrt Wernigerode Goslar , , , ,- Zuschlag für dz-alleinben.: 85,- E Buchung und Beratung Bei: dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz, Lockwitzer Str. 1,Tel.: RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2,Tel.: RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: Freital: Freitaler Reise-Eck: Schachtstr. 2, Tel.: Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4, Tel.: RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: Veranstalter: SKan-tOurS touristik int. gmbh, gehrenkamp 1, isenbüttel Den Mauern Erfurts abgelauscht Auf einem R2, einer Art motorisiertem Skatebord, schwingt er sich elegant an Passanten vorbei bis vor die Erfurter Tourist-Info, wo ihn schon jede Menge Neugierige erwarten. Unterm Arm des Schauspielers schmettert ein Lautsprecher Rigoletto. Klaus Michael Tkacz stellt sich als Schatzbeauftragter der Stadt, vor und zieht, als wäre er der Rattenfänger von Erfurt, eine über hundertköpfige Menge hinter sich her. Es ist der Premierenabend der Stadtführung Von Erfurter Schätzen und Schätz- Herbert Kurz führt zu sagenhaften Orten voller Schätze und Schätzchen. Fotos: Una Giesecke chen Theater an verschiedenen Plätzchen. Die Kunstfigur Herbert Kurz ist hier kein Unbekannter. Wie in den vorangegangenen Folgen des Theaterspaziergangs bringt der Erfinder des akustohistoriologischen Phonoskops ehrwürdige Mauern zum Plaudern. Diesmal erfahren die begierig Lauschenden, wie die Domstadt zu ihrem welterbeträchtigen Judenschatz kam. Wir schalten uns live ins Schlafzimmer von Ruth und Joseph Kalman von Wiehe vor 666 Jahren und sechs Minuten. Gebannt verfolgen die amüsierten Zuhörer auf ihren Klappstühlchen ein Knistern, Rascheln und Quietschen, das Tkacz am Mikrofon erzeugt, um die Geschichte vom aus dem Haus schleichenden Ehemann zu erzählen, der sein Hab und Gut vor der Flucht nach Antwerpen an einem geheimen Ort vergräbt. Vom bedeutendsten mittelalterlichen Schatz, der 1998 nahe der Alten Synagoge gefunden wurde, erfahren die Gäste e- benso wie vom Schatz der reichen Tempelritter, die mit päpstlichem Privileg Zinsen nehmen durften, was Christen verboten war. Kurz kommentiert kurz: Woran man erkennt, dass sich das Abendland seiner Traditionen erinnert oder bekommen Sie noch Zinsen? D UNA GIESECKE bis Mitte Juli Mi. bis Sa. (außer 10., 11., , 26. Juni) Karten unter Tel oder Reisemarkt Deutschland Spreewald Bayern Urlaub an der Polnischen Ostsee 5Tage Ü/Frühstück ab 99 pro Pers., Pension, eigener Steg + Boote, , S&PGmbH, Chausseestr. 44, Löcknitz, Vivienne Schwarz Seebad Kühlungsborn Nh. komf. FeWo in ländl., idyllischer Gartenanlage, Seeblick, 900 m Strand, Terr./Balk Warnemünde: Komfort-Ferienwohnungen, strandnah, bis 10 Personen, z.t. rollstuhlgeeignet , Noch freie Termine! Ganzjährig 2 komfortable FeWo`s in Freest an der Ostsee, strandnah, Greifswalder Bodden, 2-8 Personen Ostseebad Rerik: 20 Komfort-FeWo s, beheiztes Schwimmbad, Sauna, Solarium, Spielplatz Lubmin: moderne Fewo (64 m²), 3Pers. nur 200 m zum Sandstrand, ab sofort bis ab18.7. frei! , Ab Prerow+Zingst komf.+gemütl. FeWo+Zi., strandnah, gern m. Hund, ruhig, Brötchen-/Fahrradservice Eckernförde/Ostsee, Part., 2 DZ mit Frühst. pro Person 23, Fahrräder, gr. Garten, W-Garten m. TV. NR-Haus Jetzt noch 30 % günstiger. Zingst 5* FeHs., beste, ruhige Strandlage, ab 39 /Wohnung / Ostsee -FEWO -6Personen, 3SZ, 2BZ noch frei bis 18. Juni www. graal-mueritzer-ferienwohnung.de Warnemünde FeWo mit Parkplatz u. Fahrradraum, bis 3Pers. 60 /Nacht. Bis Sept. frei. 0381/52478 Rügen Ostseebad Binz Strandlage, komf. Apartments, 2-4 Pers., mit sep. KiZi, ruhig & zentral Rügen - Poseritz, ländlicher Raum, Nähe Stralsund, FeWo für 2 Pers., Aufbettung möglich, Fahrräder vorhanden Neu ab Aug.! 1-R.-App. Kleine Perle im Ostseebad Baabe, Süd-Terrasse, Landhausküche, 800 m zum Strand, ab 25 /Nacht Am Ostseestrand von Binz, 1-3Zimmer Ferienwohnungen für 1-6 Personen, teilw. Sommerferien frei, Telefon Ostseebad Binz kleine App.-Anlage, ***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel., eig. Terr., 5min. z. Strand , Rügen -Seebad Juliusruh - kleines, individuell geführtes Hotel, ca. 60 mzum Strand, am Kurpark , Pension und Bungalows! Buchen Sie schon jetzt die Sommer-Sonne bei uns am Meer! , Ostsee Usedom Sommer 2015 im Forsthaus Bansin Angebot ab ÜN mit Frühstück + warmes Abendessen pro Person im Doppelzi. 371,-, 5 ÜN mit Frühstück + warmes Abendessen pro Person im Doppelzi. 265, Trassenheide Strandhotel Sanddorn Juni: DZ/F 90, Juli/August 7 Ü/F 665,7Ü/HP 861 je für 2Pers. im DZ. 2 Min. zum Strand Starck & Starck GbR, Strandstr. 10, Trassenheide Lust auf Ostsee? Nur 100 mbis zur See! DZ mit DU/WC nur 70 Ü/F, mit HP 92, Bungalows für 2 6Pers. ab 44 zzgl. NK. Tel , Fax Waldschloss Parow GbR, Koserow, Förster-Schrödter-Str Lütow bei Zinnowitz! FH &FeWos frei! (Hallenbad im Ort) Fahrrad-/Bootsverleih, ab 15 /Tag/Pers , Ahlbeck, ca. 3Min. z. Strand, ca. 5Min. zur Seebrücke, DZ ab 28 /Ü p.p., Frühstück mögl. Pension Störtebeker, 17419, Wilhelmstr. 12, Koserow Hotel &Ferienpension Elisabeth, DZ, App., Fewos, 400 z. Strand Dialyse gegenüber /20171, Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen Trassenheide Zinnowitz Zempin Koserow. Freie Termine! Her mit dem Meer! Ferienhäuser in Karlshagen und Trassenheide aktuelle Angebote unter Gemütliche FeWo für 2 Personen mit Sonnenterrasse ab 49 /T. noch freie Termine, Wäsche incl., Parkplatz oder Trassenheide, Komfort-FeWo bis 4 Personen, Balkon/Terrasse, strandnah, Stellplatz, ab 29,90 für 2 Personen pro Tag Mecklenburger Seenplatte Mecklenburger Seenplatte - Fewo für max. 4 Pers. in Neuhof bei Warin, für 25 /Tag. Kleiner Hund erlaubt Sommer Pension am Fleesensee/Müritz 3 ÜN inkl. Frühstück pro Person 97,50,HPpro Person 132,-,auch länger buchbar Sommersonne: 3/5 Nächte All Incl. 185/299 Sekt inclusive! Hotel am Uckersee, Röpersdorf Juni nur 165/275 Nordsee GmbH, edles Ambiente, herzlich familiär geführt, Strand-/Zentrumsnähe, Stephanstr.5,25980 Sylt, 7Tg. ab 379, 4Tg. ab 239, inkl. Fr.-Bufett. Prospektversand, 04651/23023 Urlaub an der Nordsee -Nähe Husum: FeWo u. Zi. mit Frühst. 20 /Pers., zentrale, ruhige Lage, Fahrradverleih inkl od Altes Land-Jork/vor d. Toren Hamburgs Kl. Reetdachhaus, ruhig, idyll. u. maritim gel., 55 /Tag , Lüneburger Heide Bad Bevensen, große komf. Fewo, Bauernh., 2 Schlafzimmer, Radwanderwege, Jod-/Sole-/Thermalbad, ideal für Kur u. Urlaub! Urlaub in gepflegter Atmosphäre. Ab 22, mit Frühstück Hotel Waldhütte, Nähe Spreewald 7x Ü/HP ab 189 -NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/ Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1, Klein Döbbern Berlin Brandenburg Kurzurlaub am Senftenberger See -per Boot und Bike das Lausitzer Seenland entdecken. Preiswert am Wasser übernachten: 3ÜNab112,- /2 Personen. Wassersportzentrum Senftenberger See Sonderangebot bis im Naturpark Schlaubetal: 10 Tage zahlen - 14 Tage bleiben oder 6Tage zahlen - 7 Tage bleiben! Ferienhaussiedlung am Chossewitzer See, Schwielochsee, Niewisch, ländliches Ferienhaus für bis zu 6 Personen, eine Woche ab 300,-, oder adam.maison@freenet.de Rheinland Pfalz Hotel Röser Nähe Loreley in Kamp-Bornhofen. Traditionelle, gemütliche Zi. m. DU/TV. ÜN/Frühst. p. P. 32 /HP Eifel Urlaub wo die Eifel am schönsten ist! Ruhige Lage, Waldnähe, gute Küche, Zi., DU/WC, TV, Lift, ab 39, , Mosel Moselurlaub modernes Gästehaus, Lift, 5 Ü/F 130 /P., Fewo, Prospekt. Weingut Freimuth, Mesenich , 3***Winzerhotel b.cochem Traumlage Komf.-Zi., m. Moselbl. od. Blk., Pauschale inkl. Weinprobe +Gästeticket Prosp Erholung zum KENNENLERNEN Lausitz/Spreewald Probieren Sie es aus. In den Arrangements sind enthalten: 1. KennenleRnangeBot 3 tage 1x Begrüßungsgetränk / 2x ÜN im DZ / 2x Frühstücksbuffet / 1x 2-Gang-Wahlmenü p. Pers. im DZ ab nacht UnteRM sternenhimmel 2 tage 1x Begrüßungsgetränk / 1x ÜN in einer unserer Suiten (WASSERBETT zubuchbar) / 1x Zimmerfrühstück mit 1 Glas Prosecco / 1x Candle-Light-Dinner p. Pers. im DZ ab silvesterarrangement 5 tage 1x Begrüßungsgetränk / 4x ÜN im DZ / 4x Frühstücksbuffet / 1x Silvestergala u. v. m. p. Pers. im DZ ab 299 Sie erhalten vor Ort Infos über die Region / freie Nutzung des Sauna- & Wellnessbereiches / kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel Waldhotel Roggosen heike ehlenberger gmbh Roggosener hauptstraße neuhausen/spree ot Roggosen telefon / Harz Teuflisch günstig in den Harz! Hotel-schauinsland-braunlage.de 3TgHPab129 /5 Tg HP ab oder Bad Harzburg Villa-Maerchen Altenbrak/Bodetalblick Ü/F 25,-, 3x Ü/HP 111,- /Pers., alle Zi. mit DU/WC, Kühlschrank, TV x Ü/F ab 179,HPmöglich , Hotel PANORAMA, Inh. Ralf Machatschek, Herzog-Joh.-Albrecht- Str. 61, Braunlage Braunlage, nahe am Brocken, FeWo Balkon, Parkpl., ruhig, sonnig, Haust. auf Anfr., 35 /Tag inkl. NK. Bettwäsche, Handt. Prospekt: Hahnenklee, Wald-Landhaus, 5 bzw. 7 Übernachtungen/Halbpension + Seilbahnfahrt 185,- bzw. 250,- pro Person Sachsen Biosphärenreservat, 4 FEWO s OL, Heide+Teiche, Radweg, Tiere, Crosta/Großdubrau, / Oberlausitz Seeadler, Kraniche, unendliche Ruhe... Hotelpension im Flachland,viel Natur, Wald, Wasser. Räder gratis. Prospekt: Zittauer Gebirge Preishit - Oberlausitz! Trixipark, 4Tg. Url./3 ÜN inkl. HP +Sekt, fr. Ausw. v. d. Speisek. nur 99 /P pension-deutsche-eiche.de Vogtland Willkommen in Bad Elster zur Neueröffnung des Gondelteiches! 3 Ü/HP 125 p.p.; 6Ü/HP 225 p. P.; Abholung von zu Hause möglich. Hotel Central, Inh.: Sommer & Schmidt GbR, J.-C.-Hilf-Str. 4, Bad Elster, , Fax: Sächsische Schweiz Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 / Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV. Kostenlose HP Erzgebirge Erleben Sie das Erzgebirge und die Landesgartenschau, NR-FeWo s für max. 2 und max. 4 Pers., Tel / Familienspaß im Spielzeugland. Wandern, Baden, Radeln, Geocaching, Wildgehege. Info: , Ruhe + Erholung, Fam.-Hotel Neuhermsdorf, ideal zum Wandern, 3 Ü/ HP 99, 5Ü/HP 159 /P. im DZ swf-sporthotel.de Altenberg/Erzgebirge Pension mit vorzüglicher Küche, 3 Ü/HP + Besuch Bäderlandschaft nur 125 /Pers Thüringen Frauensee, Nähe Eisenach/Bad Salzungen/Bad Hersfeld, Bungalow für 2 Pers., idyllisch am Wald, 2 Min. zum Bade-/Angelsee Thüringer Wald Juli/August im schönen Schwarzatal, Sitzendorf, kleines Landhotel, komf. Zi., Wandern, Feengrotten, Bergbahn, Freibad, 4x ÜHP ab 119 /P., Ki %, Hauptstraße 76a, Sibylle Lanzendorf Saalburg Hotel Seeblick am Thür.Meer dir. a. BleilochstauseeÜ/F im DZ 33 p.p., Holger Bockstahler, Saalburg, Dr.-Karl-Rauch-Str. 21, www. seeblick-saalburg.de Bayerischer Wald Gasthof/Pension Tanneneck. Fam.frdl. Haus in idyll., ruh. Waldlage. Schöne Gästezi. mit DU/WC, Balkon, Sat-TV, HP. Unser Angebot: 7x ÜN/Frühstück 154,- /P.; 7x HP 196,- /P., Hausprospekt anfordern bei Fam. Reimer, Tanneneck 1, Lam, Gasthaus Dirscherl Bayr. Wald, Bauernhof, Ponyreiten frei, 2 Kegelbahnen, Hallenbad, HP 36, Kinderermäßigung! Hunde erlaubt! Urlaub im Wohlfühlhaus Kolbeck bei Bad Kötzting, mit Wellness und Massagen , Landhaus Nähe Spiegelau Ruhig am Wald, 2 Fewo oder Fehs, 2-8 Pers., TV, Sauna; ab 23,50 pro Tag und Wohnung Nähe Passau, Luftkurort Hauzenberg, ***Pension mit Seeblick, Zi. DU/WC, TV, ÜN/Fr. 18,-/Pers , Am Eichenberg Heimbuchenthal Tel Franken.de Bad Staffelstein 4neue, komf. FeWos für je 4Pers., ruh. Lage, EG barrierefrei einger fewo-christine@gmx.net Österreich UrlaubsTraum 3-Ländereck I, CH, A. Gemütl., super Essen, beh. Pool, Badesee. 7T. HPab308 inkl. Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, , Fax- 11, Für Kurzentschlossene! Salzkammergut 1Wo. HP 215 ab sofort frei! Mond- Atter-Wolfgangsee, eig. Hallenbad. Gasthof Strobl, Salzburger Land All Inklusive Urlaub im Raurisertal Der Platzwirt*** ist ein modernes All- Inklusive-Hotel im Nationalpark Hohe Tauern/Salzburger Land und somit das ideale Ziel für Ihren Sommerurlaub! Essen, Trinken, Erholen, Entspannen, Alpine Wellness. All Inklusive ab 48,00 p. P. 7=6Aktionen. 0043/ Frankreich Super Last Minute! Cote d Azur, Nähe Nizza, FeWo od. kl. Haus, Meerblick, Pool, TV, großer Garten, Parkplatz, Grill, v. priv., 1A-Lage Tirol Urlaub in Tirol, 7Tage HP 188,-, M. Buchauer, Kapellenweg 1a, A-6330 Kufstein, Ankommen und Abschalten! Drei-Sterne-Haus im Herzen Bad Birnbachs, Restaurant, Li, barrierefreie Wege, wenige Schri e zur Ro al-therme und zum Kurpark: DZ Superior (DU/WC, Tel, Fön; Balkon; Safe; Kühlschrank; erhöhte Be en) ab 40 pro Person/Tag Wohlfühlangebot: 8 Tage, 7x Ü/F; 9 Anwendungen ab 382 pro Person, Badekarten alterna v zubuchbar. Hotel Lenauhof GbR Familie Rothberger 08563/ Unterfranken Brunnaderstraße Bad Birnbach info@hotel-lenauhof.de Oberfranken Nähe Bad Staffelstein, Thermalbadsole, DZ mit DU/WC, Tel., SAT-TV, 7Ü/ HP für 2Pers. +2Thermalkarten u. 4 Thaimassagen 530 zzgl. Balk Sommer Sonne Urlaubszeit... 5 für 4 buchbar im Juli und August Begrüßungscocktail, 5x Übernachtung mit Frühstück vom Buffet 5x 4-Gang-Auswahlmenü am Abend kleines Dankeschön bei der Abreise Preis pro Person im Doppelzimmer 300,, im Einzelzimmer 336, Schwarzwald Ausland Sommerwochen am Pool (Salzwasser light) im Südschwarzwald zwischen Freiburg & Basel direkt am Rhein 5x Ü/F 199,- pro Person im DZ oder 3 Personen im 2-Zi.-App. 498,-, 290 km ebene Rad- u. Wanderwege direkt ab Hotel. Bahn und Bus im Schwarzwald gratis. Ausflugsziele: Rheinfall von Schaffhausen, Bodensee mit Insel Mainau, Colmar, Titisee, Feldberg, Straßburg, Vogesen, Elsaß, Zürich, Europapark Rust u.v.m. Hotel Park Eden, Rita Kleber Bad Bellingen, Im Mittelgrund /81070 hotel-park-eden.de Polen 4-Sterne Park Hotel in Bad Flinsberg lädt ein! Sommer im Gebirge T.ab235 p. P. mit HP u. 20% Rabatt auf Kur, kein EZ-Zuschlag. Kur mit Abholung im Preis ab 550 p.pers.12 T./Kur/HP Park Hotel **** KUR &SPA 0048/ , 8Tg. Luxus-Kur Bad Flinsberg,259 /P. HP, Wahlmenü, 15 Anwendg., Arztbesuch, kostenl. Abhlg. v. zu Hause Hotel Altes Kurhaus**** Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399!Hausabh. inkl.! Prosp., DVD gratis (K)urlaub seit 25 Jahren Poln. Ostsee, Gebirge Tschechien. Jede Woche Bus/Haustürtransfer Reitferien FeWo-Pferdehof schöne waldr. Lage im Erzgebirge, romant. Ausflüge , Sonstige Jahres - Abstellpl. für Boote, Reisemobile etc. eingezäuntenfreigelände mit abschließbaren Tor, Nähe Flughafen DD-Klotzsche

13 KUREN UND ERHOLUNG VOM SPEZIALISTEN Misdroy (PL) Wolin VP, 15 Anwendungen/Woche, Hallenbadnutzung 1 Wo. im DZ p.p. ab 196,- Winter-Schnäppchen 2015/2016 Swinemünde (PL) West Baltic HP, 10 Anwendungen/Woche, Hallenbadnutzung 1 Wo. im DZ p.p. ab 229,- Kolberg (PL) Sanatorium Baltyk All inklusive, 15 Anwendungen/Woche, Hallenbadnutzung 1 Wo. im DZ p.p. ab 289,- Bad Flinsberg (PL) Park Hotel SPA HP, 10 Anwendungen/Woche, Hallenbadnutzung 1 Wo. im DZ p.p. ab 283,- 2 1 Kuren Zahlt Piestany (SK) Balnea Splendid, Flügel Grand Busfahrt*, VP, bis zu 12 verordnete Anwendungen/Woche Pro Wo.im DZ 1.Person 689,- 2. Person 0,- Piestany (SK) Balnea Esplanade, Flügel Palace Busfahrt*, VP, bis zu 12 verordnete Anwendungen / Woche Pro Wo.im DZ 1.Person 889,- 2. Person 0,- Franzensbad (CZ) Monti SPA VP, 7 Anwendungen/ Woche, Hallenbadnutzung 1 Wo. im DZ p.p. ab 284,- 2Kuren - 1Zahlt Trencianske Teplice (SK) Kurhaus Pax Busfahrt*, VP, 14 verordnete Anwendungen/Woche Pro Wo.im DZ 1.Person 709,- 2. Person 0,- Trencianske Teplice (SK) Kurhaus Krym Busfahrt*, VP, 14 verordnete Anwendungen/Woche Pro Wo.im DZ 1.Person 735,- 2. Person 0,- *Ab/an zentralen Zustieg. Haustürservice zubuchbar. Bei Eigenanreise 30 Rabatt pro Zimmer. < Karlsbad (CZ) Hotel Richmond HP, 10 Anwendungen/Woche, Hallenbadnutzung 1 Wo. im DZ p.p. ab 309,- Swinemünde (PL) Barbarka VP, 10 Anwendungen/Woche Pro Wo.im DZ 1.Person 399,- 2. Person 0,- < Bad Flinsberg (PL) Kaja All inklusive, 4 Anwendungen/Werktag Pro Wo.im DZ 1.Person 489,- 2. Person 0,- 2 1 Kuren Zahlt Weihnachten & Silvester: Alle Angebote inkl. Feiertagsprogramm 2015/2016 Swinemünde (PL) Afrodyta Vollpension, 16 Anwendungen TERMIN: im DZ p.p. nur 719,- im EZ nur 899,- Dzwirzyno (PL) Akces Vollpension, 3 Anwendungen/Werktag TERMIN: im DZ p.p. ab 639,- im EZ nur 769,- Kolberg (PL) Sanatorium San Vollpension, 3 Anwendungen/Werktag TERMIN: im DZ p.p. nur 639,- im EZ nur 769,- Rowy (PL) Kormoran Vollpension, 2 Anwendungen/Werktag TERMIN: im DZ p.p. ab 379,- im EZ 445,- Bad Warmbrunn (PL) Kurmittelhaus oder Edward Vollpension, 12 Anwendungen TERMIN: im DZ p.p. nur 385,- Kein EZ-Zuschlag! Franzensbad (CZ) Pyramida I Halbpension, 4 Anwendungen/Woche TERMIN: im DZ p.p. ab 371,- im EZ 455,- Marienbad (CZ) Hotel Palace Zvon Halbpension, Schwimmbadnutzung TERMIN: im DZ p.p. 339,- im EZ 415,- Bad Teplitz (CZ) Beethoven HP, 2x 1 Eintritt zum Thermal-Bassin TERMIN: im DZ p.p. ab 252,- im EZ 264,- Mehr Informationen erhalten Sie unter: Weitere Angebote finden Sie am MediKur Reisen GmbH in der Sächsischen Zeitung. H.-Grüber-Str Berlin Kostenlos anrufen unter: 0800 /

14 Beruf und Bildung 13./14. Juni Baum gesucht Auch 2015 sucht Dresden wieder den schönsten Baum für den Striezelmarkt. Wer einen gerade gewachsenen Nadelbaum hat, der perfekt geeignet ist, kann sich bis 31. Juli bei der Landeshauptstadt im Amt für Wirtschaftsförderung, Abteilung Kommunale Märkte, melden Stichwort Baum, PF , Dresden oder per an: Beilagenhinweis Mit Teilen bzw. der gesamten Ausgabe der DAWO! werden folgende Beilagen zugestellt: Lidl, Netto, Real, Adler, Toom, Weltenbummler Reisen, Vorwerk Podemus, Mäc Geiz, Pfennigpfeiffer, Poco Domäne, Wreesmann, Travel Free, Rossmann, Dänisches Bettenlager und Globus. Kontakt: Juliane Zönnchen, Tel Frauenquote und Vielfalt bei Infineon Dresden Der jüngste Kitastreik bildete für den Dresdner Infineon-Chef Helmut Warnecke eine Belastungsprobe. Die Probe, ob die vielen Maßnahmen zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf denn auch wirken. Ergebnis: Test bestanden. Der Streik ist an uns fast spurlos vorbeigegangen, berichteten Warnecke und Personalleiterin Silke Gottschlich am Dienstag Sachsens Gleichstellungsministerin Petra Köpping (SPD). Die betroffenen Eltern unter den rund Mitarbeitern in Dresden hätten entweder ihre Arbeitszeitkonten geplündert oder das Angebot der Tele-Arbeit zu Hause genutzt. Köpping besuchte Infineon, um sich am dritten Deutschen Diversity-Tag beim Mikrochiphersteller zu informieren, was dieser in puncto Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Chancengleichheit von Mann und Frau sowie kultureller Vielfalt bietet. Um diese Themen kreist der bundesweite Diversity-Aktionstag, den der Verein Charta der Vielfalt veranstaltet. Schau im Haus Vereinsmitglied Infineon nutzte die Gelegenheit, mit einer kleinen Ausstellung im Foyer des Hauptgebäudes auch den eigenen Mitarbeitern zu zeigen, was ihr Arbeitgeber ihnen so alles bietet. Infineon Dresden will seinen weiblichen Anteil im mittleren und oberen Management bis Ende 2015 um 15 Prozent erhöhen. Foto: PR Denn der steht vor einer demografischen Herausforderung. Das Durchschnittsalter der Mitarbeiter liegt bei 45 Jahren. Bis 2025 wird es auf 50 steigen, bei einer Fluktuationsrate von unter einem Prozent. Wir müssen darauf reagieren, haben Warnecke und Gottschlich vor einigen Jahren erkannt. Eine eigene Diversity-Managerin sorgt dafür, Führungskräfte in regelmäßigen Seminaren für das Thema Vereinbarkeit zu sensibilisieren. Im Schichtbetrieb wurden verschiedene Teilzeitmodelle eingeführt. 380 Mitarbeiter in der Produktion haben ihre Vollzeit von 36 Stunden pro Woche um eine Stunde gekürzt. Insgesamt nehmen neun Prozent der Beschäftigten die Teilzeitangebote in Anspruch, 80 Prozent davon Frauen. In zwei Kindergärten sind 35 Belegplätze reserviert. Besser als München Infineon hat sich auch das Ziel gesetzt, bis Ende 2015 den Anteil der Frauen im mittleren und oberen Management auf 15 Prozent zu erhöhen und bis Ende 2020 auf 20 Prozent. Keine leichte Aufgabe, meint Warnecke, denn bislang ist nur jeder dritte Mitarbeiter weiblich. Das Ziel für 2015 ist mit einem Anteil von 14 Prozent Frauen fast erreicht. Damit ist der Dresdner Standort der Münchner Zentrale um einen Prozentpunkt voraus. Die Frage der Ministerin, ob denn die Bereitschaft der Frauen da sei, Führungsverantwortung zu übernehmen, konnte die Personalleiterin mit Ja beantworten. Aber wir müssen dafür etwas tun, sagte Gottschlich. So bietet Infineon neben vielen Karriereseminaren auch einen Kurs an, in dem Frauen Orientierung finden sollen: Wohin wollen sie im Leben wie in der Karriere? Das Mikroelektronikunternehmen will auch ein Demografiekonzept entwickeln, um sicherzustellen, dass die Mitarbeiter bis zum Rentenalter arbeiten können und wollen. Mit 25 ist die Zahl ausländischer Fachkräfte im Dresdner Werk eher gering. Sie vertreten 17 Nationen. Um der kulturellen Vielfalt gerecht zu werden, wurde für sie anlässlich des Diversity-Tages ein Gebetsund Meditationsraum eröffnet. Petra Köpping war von der Vielfältigkeit der Angebote begeistert. Ich habe bisher wenige Unternehmen kennengelernt, die sich mit dieser Komplexität dem Thema widmen. Sie will künftig mit dem Vorzeigebeispiel Infineon Dresden bei anderen Unternehmen für mehr Vielfalt werben. D NORA MIETHKE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte Mechatroniker / Elektroniker Automatisierungstechnik (BMSR m/w) und Industriemechaniker (m/w) für die Montage von Produktions- und Verfahrensanlagen Ihre Aufgaben: Bei persönlicher Eignung haben Sie die Möglichkeit, Ihr Aufgabengebiet als Leitmonteur/in zu erweitern: Anleitung und Führen von Eigen- und Fremdpersonal Ansprechpartner für Kunden und Projektverantwortliche Bauleitung und Abwicklung von Projekten beim Kunden Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative, Flexibilität Pkw-Führerschein Montagebereitschaft Wir bieten Ihnen: verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit Entwicklungsmöglichkeiten leistungsgerechte Bezahlung hohe Auslösung nach Reisekostenrecht Reisekostenübernahme für Miete und An- und Abreise ab Firmensitz Werden Sie Teil unseres Teams! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise per an personal@redautomat.com oder alternativ per Post an: Regel- und Elektroanlagenbau Dresden GmbH Herr Karrei / Herr Schöne, Stuttgarter Straße 23, Dresden Unser Unternehmen zählt zu den führenden Multidienstleistern in Deutschland. Für unseren Auftrag im Dresdener Norden suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt qualifi zierte Mitarbeiter in Vollund/oder Teilzeit: Köche (m/w) in Vollzeit Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit Küchenhilfe (m/w) in Voll- und Teilzeit Rezeptionisten (m/w) in Voll- und Teilzeit Ihr Vorteil: Fachkräfte werden bei uns übertariflich bezahlt. Berufserfahrung und die Bereitschaft zum selbstständigen Arbeiten sind Voraussetzung. Richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bevorzugt per Mail an Frau Gey (m.gey@klueh.de) oder per Post an nachfolgende Anschrift: Klüh Catering GmbH Niederlassung Ost Regionalbüro Dresden Hermann-Reichelt-Straße Dresden Sie sind auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann bieten wir Ihnen eine interessante Aufgabe mit Zukunft! Elektriker/in -Elektroniker/in aus der Gebäude- oder IT-Technik für die Installation von Einbruchmelde-/ Videoanlagen sowie für den Bereich Brandmeldeanlagen in unserer Region. Spätere Übernahme als Service- Techniker mit eigenem Gebiet möglich. Branchenkenntnisse wären von Vorteil, sind aber keine Bedingung. Eine umfassende Einarbeitung ist bei uns selbstverständlich. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Aufgabe in einer sicheren Branche! KÜHN Sicherheit GmbH Freiberger Straße Dresden Info-Tel / neubert@kuehn-sicherheit.de Wir expandieren im Bereich Fernbuslinien und suchen für unsere Auftraggeber Deutsche Post Mobility GmbH Omnibusfahrer/in für Fernbuslinien für unsere Postbusse mit Einsatzgebiet in ganz Deutschland. Sie bringen mit: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, einwandfreien Leumund, Freude im Umgang mit Menschen, Zuverlässigkeit? Sie sind äußerst kundenorientiert, engagiert und flexibel? Dann bieten wir Ihnen: gute Bezahlung, neue Fahrzeugflotte, gutes Betriebsklima in einer renommierten Unternehmensgruppe, interessante und vielseitige Arbeitsbereiche sowie weitreichende Fortbildungsmöglichkeiten. Interesse? Dann richten Sie bitte Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung an: Unser Leistungsspektrum Elektrotechnische Gebäudeausrüstung - Elektroinstallationen - Schaltanlagenbau - KNX-Technologie - Informationstechnik - Sicherheitstechnik - 24h-Service - F&E-Projekte Busverkehr Sachsen GmbH & Co. KG Ammonstraße 35, Dresden n.rudzki@busverkehr-sachsen.de ELEKTROTECHNIK Wir suchen zur Teamverstärkung Elektroinstallateure (m/w) Vorarbeiter (m/w) Technischen Zeichner (m/w) Büromanager (m/w) Nähere Informationen zu allen vakanten Stellen unter: KALKULATOR/IN / ABRECHNER/IN für unsere Standorte in Dresden und Rechenberg-Bienenmühle gesucht. Wir stellen Sie fest in Vollzeit ein. Rückfragen, Bewerbungen, weitere Stellenangebote: Bauunternehmung Hartmann Hoch-, Tief- und Ingenieurbau GmbH Hauptstraße 18, Rechenberg-Bienenmühle Telefon: /86 50 oder Mail: info@bauunternehmung-hartmann.net Sie sind heiß auf einen neuen Job? Personal Management Job Management Wir suchen Sie (m/w) in Vollzeit/ Teilzeit/450 Basis u Maschinen- und Anlagenführer u Maschineneinrichter u Metallberarbeiter u Produktionshelfer u Wäschereihelfer u Staplerfahrer u Kommissionierer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Mitglied im JOB AG / Dr.-Külz-Ring Dresden / T dresden@job-ag.com Physiothrapeut/in schnellstmöglich für Std./Woche in Riesa in einem netten Team gesucht. Wir legen sehr viel Wert auf die interdisziplimäre Zusammenarbeit. Unser Therapeuten verstehen sich als Gesundheitsmanager. Wenn auch Sie Freude und Erfüllung bei Ihrer therapeutischen Arbeit haben, dann sind Sie genau richtig bei uns. Senden Sie bitte Ihre Bewerbung an: Therapiezentrum Robert- Koch-Straße GbR, Robert-Koch-Str. 28, Riesa oder gerne per Mail: physioriesa@gmail.com, 0172/ Du hast Verkaufstalent und kannst begeistern? Dann bist Du bei uns genau richtig und verdienst mit dieser Einstellung Dein Einkommen! Wir suchen engagierte Telefon-Verkäufer (m/w) für unser Center in Dresden Plauen. Abwechslungsreiche Aufgaben, Festanstellung mit garantiertem Stundenlohn und ein sympathisches Unternehmen erwartet Dich. Rufe an und lerne uns kennen , gevekom GmbH 01099, und Dresden Zusteller/in gesucht Ansprechpartner: Medienvertrieb Dresden Zustellservice GmbH Geschäftsstelle Dresden Nord Herr Prox Sternstr Dresden Tel.: 0351 / Fax: 0351 / info@mv-dd.de Wir suchen dich für unser Team! Du bist interessiert dich weiter zu entwickeln? Du bist Quereinsteiger in der telefonischen Kundenbetreuung oder ein alter Hase auf der Suche nach einer neuen Perspektive mit guten Verdienstmöglichkeiten? Dann sollten wir uns kennen lernen! Wir freuen uns auf deine telefonische Bew ,Mo. Fr. 9 18Uhr oder via Mail: Dresden@telemarkt.ag Telemarkt AG Selliner Straße 1, DD, Mediengestalter/in für Print und Online gesucht. Sie sind fit in Adobe InDesign, Photoshop u. Illustrator und verfügen zudem über ausgezeichnete Kenntnisse in Typografie und Layout. Sie sind belastbar und haben Interesse an einer Tätigkeit auf freiberuflicher Basis. Dann suchen wir Sie für die Gestaltung unserer Reisekataloge und Homepage. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: s.lorenz@eberhardt-travel.de Eberhardt TRAVEL GmbH Zschoner Ring Kesselsdorf Sie sind interessiert sich weiter zu entwickeln? Sie sind Quereinsteiger in der telefonischen Kundenbetreuung oder ein alter Hase auf der Suche nach einer neuen Perspektive mit guten Verdienstmöglichkeiten? Dann sollten wir uns kennen lernen! Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung Mo. Fr. 9:00 18:00 Uhr oder via Dresden@telemarkt.ag, Telemarkt AG, Selliner Straße 1, Dresden Blitzschutzfachkraft Raum NRW od. Baden Württemberg ab sof. gesucht. Ihr Profil: abgeschl. Ausb. im Elektrohandwerk, Höhentauglichkeit. Schriftl. Bewerb.: Gebr. A. & F. Hinderthür GmbH, Am Oberen Johannes 4, Wilnsdorf oder per unter info@hinderthuer.de Junger sympathischer Pflegedienst sucht Sie, wenn liebevolle professionelle Pflege für Sie kein Fremdwort ist. Sie sind ausgebildeter Alten-/Krankenpfleger (m/w) und suchen eine neue Aufgabe in einem kleinen familiären Pflegedienst? Wir bieten gute Bezahlung, flexible Arbeitszeiten von h/woche, regelmäßige Weiterbildung und... keine Doppeldienste. Unsere PDL Schwester Marion freut sich auf Ihren Anruf unter Die Firma DIMAX sucht ab sofort Mitarbeiter mit flexibler Arbeitszeit: Gebäudereinigung, Glas- & Sonderreinigung, Hausmeister. Es macht Ihnen Freude Ihre Erfahrung einzubringen u. Sie sind offen, Neues zu lernen? Wir bieten leistungsorientierten Tariflohn u. ein gutes Betriebsklima. Und wenn Sie zu uns passen, lassen wir Sie nicht mehr gehen. Bewerbung: info@dimax-dienstleistung.de oder Die DIMAX GmbH, Tornaer Str. 54, Dresden Heizungsmonteure/Sanitärinstallateure ab sofort gesucht. Der Einsatz erfolgt in den Bereichen Neuinstallation, Sanierung und Reparatur im Raum Dresden. Ihr Profil: abgeschlossene Ausbildung im Heizungs- und Sanitärbereich, erste Berufserfahrung im oben genannten Aufgabenbereich, sorgfältige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit u. FS Bedingung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an die SMC Deutsche Generalbau GmbH, Fiedlerstr. 4, Dresden oder info@smc-bau.com Physioherapeuten/innen in Dresden schnellstmöglich gesucht. Gerne mit MT.Sie arbeiten gerne alleine, aber auch im Team? Gegen gute Konditionen bieten wir Ihnen ein homogenes Team, bedürftige Patienten und Förderung Ihrer Person. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung z. H. Herrn Lukas unter: info@rehacon.ag, Weitere Informationen erhalten Sie gern unter 0177/ Wir suchen ab sofort eine/n Immobilienkauffrau/-mann für die Hausverwaltung in führender Position, selbständiges zuverlässiges Arbeiten vorausgesetzt, Wodis-Sigma-Kenntnisse von Vorteil, aber keine Bedingung, Erfahrung mit WEG-Verwaltung. Bitte ausführliche Bewerbungsunterlagen an: WIP-Dresden GmbH, z. Hd. Ina Michalk, Bautzner Str. 120, DD o. ina.michalk@wip-dresden.de Quereinsteiger als Luftsicherheitsassistenten (m/w) für Passagier-, und Gepäckkontrollen in Dresden gesucht! Bedingung: Führerschein Kl. B., Realschulabschluss, abgeschlossene Berufsausbildung, Führungszeugnis (ohne Eintrag). aktiv personal-service GmbH, Andrea Händler, Webergasse 1, Dresden, , haendler@aktivpersonalservice.de Mitarbeiter Logistik (m/w) als Festeinstellung 40 Std/Woche ab sofort für Logistik-Lager in Ottendorf-Okrilla in der Nähe von Dresden gesucht. Weitere Informationen, Bewerbungslink etc. unter / Jobs/MA Logistik. Personalabteilung, Kamenzer Str. 19,01099 Dresden, Notarfachangestellte/r zur Verstärkung unseres Teams zum oder später in Teil-/Vollzeit (ab 25 Stunden/Woche) ges. Bewerbung richten Sie bitte schriftl. oder per an Notar Michael Becker, Königstr. 17, Dresden, Tel.: 0351/ oder becker@notarbecker.de Internet Bauwerksabdichter für Mauertrockenlegung, Horizontalsperre, Vertikalisolierung von regionalen Unternehmen zur Festeinstellung gesucht, Fahrerlaubnis Klasse Berforderlich. Einsatzort vorw. Dresden/Sachsen A SZ Schössergasse 3, PIR Fleischereifachverk. m/w (TZ) zur Verstärkung unseres Teams in Dresden gesucht! Festanstellung ohne Befristung und gute Verdienstmöglichkeiten. Bewerbung unter oder an Fleischerei Gretenkord, Otto-Kirchhof- Straße 1, Burgstädt Produktions- & Lager- MA w/m Aufgaben: Maschinenbedienung und Verpackungsarbeiten, Voraussetzung: Schichtbereitschaft und Flexibilität TASK Personal & Bewerbungsmanagement, Könneritzstr Dresden, anzeige@task-personal.de Minijob -Rentner-Paar zur Betreuung von Ferienwohnungen inoberbayern gesucht Wohnung vorhanden -Keine Vorkenntnisse erforderlich, dafür Zuverlässigkeit. Sie betreuen selbständig unsere Apartments. Bieten idealen Nebenverdienst für Vorruheständler, Rentner u. Selbstständige als Promoter/Standwerber für die Sächsische Zeitung im Gebiet Freital, Dipps u. Dresden. Mobilität erwünscht. Bei Interesse bitte unter: melden. Wir stellen ein! Kundenbetreuer (m/w) für Telefonie und Sachbearbeitung am DV-COM Standort in Dresden. Festanstellung in VZ/TZ, faires Gehalt zzgl. leistungsorientierter Vergütung + Zulagen (ab 8,50 ) Kein Verkauf! Bewerben Sie sich jetzt: , jobs@dv-com.de Zur Verstärkung unseres Teams in Dresden suchen wir Immobilienkauffrau/-mann. Ihr Arbeitsbereich umfasst alle typischen Aufgaben der Hausverwaltung. Sie sind flexibel, selbstständig arbeitend und belastbar? Dann bewerben Sie sich per E- Mail an: personal@graefenhahn.de Nahverkehrsunternehmer mit Lkw 7,49 to bis 12 to für den Einsatz im Nahverkehr gesucht. Sie erwartet eine leistungsgerechte Vergütung in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Bewerbungen: 0351/ , Mo.-Fr Uhr. Spedition Kunze, Potthofstraße 9, Dresden. Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit Sachkundeprüfung zur Festanstellung im Raum Dresden gesucht! Führerschein Kl. B wünschenswert. aktiv personalservice GmbH, Andrea Händler, Webergasse 1, Dresden, haendler@aktivpersonalservice.de Tel.: Sekretärin für Std./Wo. ges. zur Bearbeitung von Sekretariatsaufgaben und allg. Bürotätigkeit. Kaufm. Ausbildung wünschenswert. Bewerb. per mail: Dietmar.Gross@dvag.de oder Dietmar Groß, Büro für Deutsche Vermögensberatung, Mühlenstr. 10, Freital Suche Mitarbeiter/in für die Reinigung in Privathaushalten im Stadtgebiet Dresden, vorerst auf geringfügiger Basis. LebensService Thorsten Schäfer Telefon

15 Stellenmarkt und Marktplatz 15 Medien- und Videogestaltung mit den Programmen des Adobe Creative Suite CC (Photoshop, Illustrator, In- Design, Premiere, After Effects, Cinema 4D), Weiterbildung zertifiziert und förderfähig., WBS TRAINING AG, Monteur für Fenster-, Tür- und Fassadenelemente gesucht. Montagetätigkeit, Bezahlung nach Bautarif. AP: M. Andruschek, Bewerbung bitte schriftlich an: Montagebau Andruschek GmbH, Grubschützer Str. 22a-24, Doberschau-Gaußig OT Techritz od. Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen (IHK) - neue Umschulung, Start: , incl. Praktikum, Förderung über Arbeitsagentur/Jobcenter/ REHA möglich. Wir beraten Sie gern: Linda.Foerster@wbstraining.de Karriere im Vertrieb! Wenn Sie Erfahrung im Außendienst oder Callcenter haben, oder Quereinsteiger mit Interesse an einer Tätigkeit im Vertrieb sind, bewerben Sie sich jetzt. Ein junges zielstrebiges Team erwartet gleichgesinnte Verkäufer (m/w), Verkaufsfahrer (m/w) u. Bäcker (m/w) für DD+FTL+Berggießh.+Reichenberg+DW+Pirna und am Produktionsstandort Bärenhecke bei Glashütte ab sofort von der Mühle u. Bäckerei Bärenhecke ges. Infos unter: Mitarbeiter im Ladenbau für Montageeinsätze gesucht / Auto, Hotel werden gestellt / Anfangslohn: 8,50 +Spesen /Suchen auch selbständige Bodenleger oder Maler für kleinere Aufträge. Tel. Bewerbung unter Mo -Frvon 8-15Uhr Restaurantfachfrau/ -mann zur Verstärkung unseres Teams gesucht. Wir bieten sehr gutes Gehalt, angenehmes Arbeitsklima, nette Arbeitszeiten. Bewerbungen bitte an: Gasthaus "Zu den Linden" Radebeul, Tel , SPS Programmierer SIMATIC S7, neue Kurse im Juli und August 2015: Förderung über die Agentur für Arbeit oder Jobcenter (Bildungsgutschein) möglich, , Ines.Buechner@wbstraining.de Kraftfahrer m/w FS Kl. C/CE für Rangiertätigkeit im Schichtdienst gesucht. Einsatzort Prag. Wechselbrückenerfahrung und Englischkenntnisse gewünscht. Max Marotzke GmbH Tel: 030/ oder -772, Mail: info@maxmarotzke.de Physiotherapeut/in (TZ bis VZ mögl.) zum schnellstmögl. Zeitp. in DD gesucht. MT und LyD wünschensw oder Sie sucht Ihn Ich bin Kathleen, 32/165/56 und NR, dunkles Haar, schlank, auch anschmiegsam, liebevoll, zärtlich und treu. Ich habe die Hoffnung schon fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben, doch wenn dann die Sprache auf meine kl. Tochter kommt, ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen netten -einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört!!! Bitte melde Dich über Tel. (0351) oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Dresden; Nr Ich bin eine 52-jährige Frau, 161 cm groß, 57kg, heiße Simone und bin nicht ortsgebunden. Leider bin ich schon verwitwet u. vor lauter Einsamkeit habe ich gar keine Lust mehr alleine irgendetwas zu unternehmen. Dabei sehe ich gut aus, ich habe eine sexy Figur und bin ehrlich, häuslich, kinderlieb und naturverbunden, reiselustig und zuverlässig. Ich lege keinen Wert auf Besitz, sondern sehe nur in Dein Herz!!! Ob Du ledig, verwitwet oder geschieden bist, das ist mir gleich. Wenn Du Interesse an einer festen Beziehung hast, lieb und treu bist, dann rufe an ü. % (0351) Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, DD; Chiffre Nr Tina - 47 Jahre, eine bildhübsche, moderne Frau - schlank und mit herrlichen Rundungen -möchte der Einsamkeit ein Ende machen und den Neuanfang wagen mit einem lieben Mann - Alter egal. - Du solltest kein Stubenhocker sein. Bitte ruf an ü. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Anzeigen auch unter Teilst Du Deine Träume und Dein Leben mit mir? Optimistische Witwe -66Jahre -wagt einen Neubeginn!!! Ich bin im Ruhestand (HSA) u. Beispielfoto ich fühle mich junggeblieben, bin kulturell und am Zeitgeschehen interessiert und ich liebe die Gartenarbeit, Autotouren und auch die moderne Technik, ich kann gut zu hören und bin aktiv und mobil. Ich freue mich auf Dich! Anruf über Ag. Karin, Dresden, Sigrid, verwitwet, 76/162, ehemalige Krankenschwester -eine zärtliche, liebevolle, bescheidene Frau. Ich möchte doch aber die viele Liebe - die ich in meinem Herzen trage -verschenken. Ich möchte Ihnen Trösterin und Gefährtin sein, wenn Sie Hilfe brauchen!!! - Eigener PKW ist vorhanden. Wer braucht mich noch? Ich bin auch bereit umzuziehen. Lieber Einsamer, bitte gleich anrufen! % (0351) oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, DD; Chiffre Nr Fachinformatiker/in (IHK) Umschulung, Start ab incl. Praktikum, Förderung über Jobcenter/Arbeitsagentur/Reha/BFD möglich. Wir beraten Sie gern: , Michael.Heinig@wbstraining.de Aushilfsfahrer mit eigenem PKW für Kurierfahrten von Laborproben im Großraum Dresden gesucht. Geringf. Beschäftigung auf Stundenbasis Z SZ DD Sie backen gern? Dann machen Sie ihr Hobby zu Geld. Wir bieten eine Beschäftigung auf 450 Basis, immer Die. und Sa. in Rabenau oder Mitarbeiter/in Arbeitsvorbereitung gesucht: FLEMMING DENTAL FREITAL, Dresdner Str. 211, Freital. Kontaktaufnahme auch tel.: 0351/ Ihr Ansprechpartner: Herr Höchsmann SAP ERP 6.0 Ausbildung, Anwender und Berater, verschiedene Module: SAP-Zertifikat, Vollzeit u. förderfähig. Wir beraten Sie gern, Dresden-Süd: Michael.Heinig@wbstraining.de Zuverl. Mitarbeiter für die Reinigung in Privathaushalten in Dresden zur Festanstellung gesucht. Bewerbung bitte an: info@puris-service.de oder telef.: 0351/ Fa. puris Immobilienservice GmbH Wir suchen ab sofort Kellner m/w (ab 8,60 /h), Köche m/w (ab 9,76 /h) u. Eventpersonal (8,60 /h) für die Gastro in Dresden. 0351/ Elbtalteam, Meschwitzstr. 3, DD Wir suchen für Büroassistenz zuverlässige Mitarbeiter, auch im Nebenberuf. Sie wollen nochmal durchstarten, etwas dazulernen und leistungsgerecht bezahlt werden, dann bewerben Sie sich unter 0351/ LKW Kraftfahrer/in Führerschein Kl. CE mit Berufserfahrung auf selbstständiger Basis oder zur Festeinstellung gesucht! R. Grafe GmbH, Dorfstr.21, Stölpchen, /71399, m.steinborn@grafe-transport.de Kraftfahrer/in für 12 to LKW gesucht für regionale, nationale, internationale Transporte, Einsatz auch auf Kleintransporter möglich, hohe Flexibilität, ADR, Fahrerkarte, 95 von Vorteil, Spedition Zimmermann sucht zur unbefristeten Einstellung jeweils im Nahverkehr Berufskraftfahrer mit LKW-FS sowie Kraftfahrer für BDF Wechselbrückenhängerzug oder kontakt@zimmermannumzug.de Bist Du auch so sehr einsam? Brigitte, 71/160, Witwe und ich habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet -bin völlig ohne Anhang u. bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen -schlanker Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen!!! Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche - Aussehen, Figur - alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein -ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht ist auch nicht entscheidend - wenn ja, ist es gut und wenn nicht, dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. -Wenn Du willst kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben - versprochen. Ich kann gut haushalten, kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte ruf an über Tel. (0351) oder Post Dresden; Nr Ich heiße Jana, bin 30 Jahre, schlank, hübsch und leider etwas schüchtern. Seit dem Tod meiner Eltern bin ich ganz allein und sehne mich nach jemanden, der mir nah ist. Du brauchst nicht schön sein, viel wichtiger ist mir ein wirklicher Freund mit Herz und ehrlichen Absichten!!! Ich warte gespannnt auf dich!!! % (0351) oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, DD; Chiffre Nr Marion, 51 Jahre, 164 cm, attraktiv. Ich habe einen Beruf, der mir sehr viel Freude bereitet und ein schönes Zuhause und ein nicht ganz neues Cabrio. Mein Traum -ein natürlicher, charakterstarker Mann, der sich nach Liebe und nach Glück sehnt, eine feste Partnerschaft anstrebt, beruflich seinen Weg gefunden hat und über Humor verfügt. -Ich freue mich auf Dich! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Gabi, Mitte 60, war früher hier als Ärztin sehr beliebt, ich habe eine gute Figur, bin ansehnlich, eine gute Hausfrau und Köchin, fahre gerne Auto und ich liebe die Natur und ich sehne mich sehr nach einer liebevollen Partnersch. -Rufen Sie an!!! Tel. (0351) oder Post Dresden; Nr Bin 40 Jahre, Krankenschwester und heiße Kerstin. Bin hübsch -schlank und treu. Ich suche einen lieben -einfachen Mann, der viell. Pech in der Liebe hatte und mit mir einen Neubeginn wagt. Du solltest wie ich zärtlich und zuverlässig sein u. Verständnis für meinen Schichtdienst haben. Ich hoffe auf deinen Anruf. Tel. (0351) oder Post Dresden; Nr Chauffeure (m/w) Teil-/Vollzeit für Stadtrundfahrten mit hist. Motorwagen gesucht. Auch für Rentner geeignet. Info: DD www. dresdnerkutschen.de/start-kutschen /jobs/ Su. für unsere Volvo-MAN-Sattelzüge engag. u. zuverl. Kraftfahrer f. den innerdeutschen Fernverkehr, Wochenende frei, zzgl. Einstellungsprämie, bei guter Bezahl. Spedition Fiedler, Tettau, Aufträge in der Büroreinigung. Dienstleistungsunternehmen für Gebäudereinigung sucht selbstständige Nachunternehmer im Großraum Dresden für lukrative Aufträge. Näheres unter 0351/ , Selbstständiger LKW-Fahrer gesucht! Führerschein C/CE, Fahrerkarte sind Voraussetzung. Fzg. (Abroll-/Absetzcont.) wird gestellt. Abrechnung auf eig. Rechnung! oder kontakt@aeb-dresden.de Für die liebevolle Betreuung unserer älteren u. alten Menschen su. wir Krankenschwester/-pfleger, Altenpfleger/in u. Quereinsteiger in VZ, TZ od. AZ nach VB. Gern ältere Mitarb. m. FS mgl. für sofort. 0177/ Regionaler und innovativer Bauträger sucht Vertriebspartner, gern auch Quereinsteiger, sehr gute Verdienstmöglichkeiten, Bewerbung wird vertraulich behandelt! Bewerbungen bitte an: info@v-s-c.net SeriöserNebenerwerb Student? Rentner? Fixum plus Provision. Flexible Arbeitszeiten. Mail: christiansen@fairspa.de oder Servicemitarbeiter/in Wir suchen ab sofort in Rabenau und Kurort Hartha Mitarbeiter für Küche, Wäscherei und Reinigung oder Ab September 2015: Versierte Arzthelferin mit Berufserf. für Hausarztpraxis in DD, für mind. 20 -max. 30 Std. /pro Woche gesucht,bewerbungsunterlagen an: Z SZ DD. Sie sind flexibel, fleißig, freundlich und arbeiten gern mit Lebensmitteln? Dann bewerben Sie sich als Imbissverkäufer/in in Dresden für 10 /Std. unter Zahnarztpraxis sucht freundl. motiv. Azubi o. Umschüler/in ab Bewerbung bitte an: Gemeinschaftspraxis Dr. Christine u. Lutz Löschner, Brucknerstr. 1, DD. Dompteur zur Löwenbändigung gesucht! Quirlige, schicke und flippige Sie, 26 J. jung, sucht wagemutigen IHN mit Temperament, der sie vom Hocker reißt. -Traust Du Dich zu ihr in die Manege? Anruf über Ag. Karin, Dresden, Beispielfoto Kuscheln - aber allein? Hübsche, zierliche, attraktive, junge Witwe - 45Jahre, schlank, schmale Taille und größere Brust. Bin als Sozialversicherungsangestellte berufstätig, ehrlich und treu. -Suche Dich - hier aus der Nähe -für unsere gemeinsame Zukunft. -Bitte melde Dich gleich mal über Tel. (0351) oder Post Dresden; Nr. FA Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche Möchte nicht auf ein gr. Wunder hoffen -aber ich wünsche mir die Bekanntschaft eines lieben - netten Mannes, der noch Lust auf das Leben hat und mir seine Schulter zum Anlehnen bietet. Bin Brigitte - 77 Jahre - noch immer eine Dame, mit der man sich sehen lassen kann, verwitwet und ich freue mich sehr auf Ihren Anruf. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Eva, 64 Jahre, Krankenschwester i. Rente, eine herzliche und hübsche Frau, dunkle Haare, zierlich, schlank, häuslich, mag Reisen mit dem Auto, Boot fahren, Natur -sucht einen einfachen Mann. % (0351) oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, DD; Chiffre Nr Super hübsche Manja, 31/156 und mit schönen, langen Haaren, einem Job, der ihr viel Spaß macht, träumt von der ganz gr. Liebe -einem Leben zu zweit in Glück und in Harmonie! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Bin Maria, 70 Jahre, eine schlanke und herzliche Ärztin, liebenswert -gute Hausfrau, ein prima Kamerad und sexuell auch noch aufgeschlossen. Ich habe einen eig. Pkw und eine schöne Wohnung -ich würde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend - wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten, gerne älteren Mann gibt, mit dem ich noch mal glücklich werde -dann melden Sie sich bitte mal über % (0351) oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, DD; Chiffre Nr Wir suchen ab sofort für unsere Filialen in Leipzig freundliche Floristinnen. Bewerbungen bitte an: Floristik 99 GmbH, Moritzstr. 2 c, Magdeburg, Orthopädieschuhmacher/in, altern. Schuhmacher/in inkl. Kundenbetreuung/Beratung für OST ges. Jaintsch GbR, Oberhäslicher Str. 1, Dippoldiswalde 03504/ Servicefahrer Homecare zum gesucht, Vorauss. FS Kl. 1/C1E, 95, ADR, FK. Bew. an Coolistik GmbH Dresden, oder Mail c.malinowski@coolistik.de Suchen jg. fleißige, zuverl. MA für Fußbodenverlege- und Malerarbeiten (auch ungelernt) für Montage deutschlandweit , renner-gerber@gmx.de Transportunternehmen su. flexible, leistungsf. Kraftfahrer/-in f. Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m. 40 t-sattel in DD Selbst. Unternehmer mit eigenem FZG (Sprinter oder Bus-Plane) für Fern- Transporte im Dauereinsatz gesucht , Das Pool in DD-Striesen sucht 2agile Servicekräfte, tagsüber v Uhr, gern Stud., als Aushilfe, , billardparadies@aol.com Kipper-Fahrer u. Krankipper-Fahrer m. Berufserf. für Bst. in Bayern ges., Fa. Donau Transport GmbH, Koch/Köchin zur Festanstellung, Volloder Teilzeit, ab sofort für Hotel-Restaurant in Coswig gesucht. Whg. kann gestellt werden /77500 Glasreiniger gesucht mit Fahrerlaubnis, Tarifentlohnung. Terminabsprache mit Herrn Kothe: , ab 10:00 Uhr, Bundesfreiwillige für Kita in DD-Blasewitz u. Weißer Hirsch ab August/September ges., Dauer ca Monate Suchen Pauschalkräfte für Unterhaltsreinigung im Raum Dresden. Frau Friedrich, Fa. Remstedt, zu erfragen! AZUBI als Kaufmann m/w, Bürokommunikation für Diesbar-Seußlitz ab gesucht, Bewerbungen an avh.diesbar@t-online.de Suchen Bäckergesellen/in ab August in Vollzeit. Arbeitszeit Die. -Sa., Bäckerei Karlheinz Gehre, Altnickern 27, Dresden 0351/ Altenpflegekraft m/w für privat in Vollzeit ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte an: H.Grafe, Dorfstr.21, Thiendorf oder 0175/ Bei meinen Patienten bin ich als Krankenschwester -Jutta, 58 Jahre -sehr beliebt. Aber ich bin verwitwet und keiner ahnt wie sehr sich mein Herz nach Liebe und nach Geborgenheit sehnt. -Bin vollbusig - aber fleißig, häuslich, bescheiden, ehrlich und treu!!! Da ich nicht ortsgebunden bin -würde ich bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Dein Aussehen und Alter sind mir nicht so wichtig -aber ernst solltest Du es meinen. Ich würde mich gerne mit meinem Auto bei Dir vorstellen und warte nun hoffnungsvoll auf Deinen Anruf über Tel. (0351) oder Post Dresden; Nr Die perfekte Frau treffen und Liebe leben... Julia - 39 Jahre, ledig, Zahnärztin, habe ein tolles EFH, Auto und einige Joggingschuhe mit passendem sexy-schicken Outfit!!! Wenn Du anrufst -ist es unsere Chance zur Liebe und zu einer glücklichen Zukunft. Ich liebe Sekt und Pudding und nachts schwimmen gehen, bin eine schöne -attraktive Frau mit super Figur, sehr zärtlich u. phantasievoll, romantisch, mit dem gewissen Etwas. Ich wünsche mir einen Mann mit Herz und Humor, Realist und Träumer, leidenschaftlich und ehrlich, sich innig verstehen und Zärtlichkeit und Liebe geben u. viele kleine Glücksmomente schaffen, sich jetzt kennen lernen, im Gras liegen und bei einem Glas Sekt über unsere Zukunft reden. Wenn Du es ehrl. meinst, dann ist das unsere Chance. % (0351) oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, DD; Chiffre Nr Heidi, einsame Witwe, 73 J., 162 cm, ehemalige Krankenschwester und hübsch, vollbusig, romantisch und treu. Habe eigenen PKW und auch Ersparnisse - aber leider keinen Partner. Welcher liebe Mann ruft gleich mal an und trifft sich mal mit mir? Tel. (0351) oder Post Dresden; Nr. FA Suche treuen, ehrlichen Partner für wunderschönen Neuanfang. Bin 44 Jahre, schlank mit guter Oberweite, berufstätig, phantasievoll und auch leidenschaftl. % (0351) oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, DD; Chiffre Nr Er sucht Sie Witwer, Dieter, 79 Jahre, ehemaliger Diplom-Archivar, gutaussehend u. ein anständiger, ehrlicher Mann, großzügig, tolerant, gepflegt u. sicherer Autofahrer, würde Sie gern zum Essen oder Kaffeetrinken einladen, schätzt Ausflüge und geht gern tanzen -leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebenswerten und kunstinteressierten Frau, gerne älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt. Wer ruft gleich an über Tel. (0351) oder Post Dresden; Nr Suche für sofort Haus- und Küchenhilfe für kleines Hotel/Restaurant auf dem Land. Zimmer wird gestellt Suchen Mitarbeiter für die Herstellung von Pfefferkuchen. Telefon: / Bitte zwischen Uhr anrufen. Suche netten naturverb. Mitarbeiter/in (Rentner o. Vorruheständler bis 450 ) zur Verstärkg. unseres Teams. Kurzbewerbung Z SZ DD Su. motivierte Arbeitskräfte m. Erfahrg. in Möbelmontage und Transport., ab 25 J., Fahrpraxis Transporter erf., im Raum Neustadt/Sa., Su. qualifizierte/n Elektroinstallateur/in Klüber Elektroanlagenbau GmbH, Dohnaer Str. 111, Dresden Werden Sie Internet Success Coach! Sie benötigen keine speziellen Vorkenntnisse und können nebenberuflich tätig sein. Fachkraft Fibu/Lohn/JA auf Minijob-Basis in DD gesucht. Kenntnisse DATEV erwünscht , sh.mittelstand-consulting@gmx.de KFZ-Mechaniker (Teilzeit, gern Rentner mit Erfahrung) oder Karosseriebauer/ Mechatroniker in Vollzeit in DD gesucht Gebäudereinigung sucht zuverlässige Reinigungskraft für Objekt in DD-Johannstadt auf geringf. Basis K+P GmbH Tief-Straßenbauer in DD ab sofort gesucht! Führerschein, Bedienen von Baumaschinen! 10,75 /Std Aqua-Fitness- Kursleiter/-in gesucht , info@vhs-ssoe.de DiBaB GmbH bietet Festanstellung für Höhenarbeiter und Bergsteiger Standbein für Steuerfachleute Mo. Fr., 8 18h. Su. Kraftfahrer als Urlaubsvertretung für 12 tlkw für Stückgutauslieferung, Raum Pirna-Dresden Suchen ab sofort Arzthelferin für Allgemeinarztpraxis im Raum Radeberg in Vollzeit Z SZ DD Entsorgungsbetrieb sucht auf 450,00 Basis ab sofort Helfer für Sortierarbeiten, melden unter Suche MTA für rheumatologisches Fachlabor in Radebeul ab sofort Z SZ DD Wollen Sie Ihr Einkommen steigern? Das geht ganz ohne Streik und Tarifverhandlungen. Info Suchen zuverlässige Mitarbeiter m/w für die Unterhalts- und Glasreinigung, Klinischer Monitor (CRA), Fortb. f. Akademiker u. med. Berufe, Start in Leip- sv-pflichtig und geringfügig angestellt, für diverse Objekte in Dresden zig: Dresdner Single Herzen Bagger-Fahrer m. Berufserf. für Bst. in Bayern ges., Fa. Donau Transport GmbH, Ullrich - 66/182, NR - seit einem Jahr Witwer, um der Einsamkeit zu entfliehen war ich letzten Monat allein verreist nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das 5. Rad am Wagen. Um das zu ändern habe ich mich nun mit großem Herzklopfen dazu entschlossen mit Hilfe einer Kontaktanzeige eine Frau, gern auch älter, für die gemeinsame Freizeitgestaltung zu finden, die sich nach Freundschaft und Vertrauen sehnt, die Natur und Musik mag, gern Autotouren unternimmt und reisefreudig ist, aber auch mal schön essen gehen möchte. Das alles kann auch ohne Zusammenziehen funktionieren. Obwohl ich in meinem Beruf viel Verantwortung hatte, bin ich immer bodenständig geblieben. Bin gesund, munter sowie ein ehrlicher u.humorvoller und unkomplizierter Mann. -Rufen Sie an über Tel. (0351) oder Post Dresden; Nr Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche Der Gedanke, immer alleine zu sein, macht mich sehr traurig. Peter - Witwer, 74 Jahre - ohne Anhang und auch ohne Verpflichtung, NR/NT und aufgeschlossen, ehrlicher Charakter, stattl. Größe -ist ein sicherer Autofahrer und ein überlegt handelnder Mann mit guten Umgangsformen, sehr handwerklich, naturverbunden u. mit angenehmem Äußerem, guter Tänzer und Gesellschafter, der auch gern mal verreist. Er sucht eine nette Freizeitpartnerin - bei getrenntem Wohnen. - Haben Sie Mut und rufen Sie an! Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Anzeigen auch unter Erik, Mann mit Herz und Verstand, dem Treue und Ehrlichkeit wichtig sind und der bodenständig ist u. auch weiß was er will! Ich, 25/188, schlank, sportlich, attraktiv, suche Dich, liebevoll und zärtlich und sehr treu, gern auch mit Kind. Habe einen gepflegten und gut bezahlten Job u. möchte gern eine Familie gründen. % (0351) oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, DD; Chiffre Nr Horst - Ende 70 - Handwerker in Rente - ohne Anhang - ein gutmütiger und herzlicher Mann - gesund Beispielfoto und vital!!! Ich suche eine einfache und liebe Frau mit Sonne im Herzen. Sie brauchen nicht reich zu sein, denn ich bin finanziell gut gestellt, aber was zählt das alles ohne eine liebe Frau an der Seite. - Lassen Sie uns die Zukunft gemeinsam verbringen und dem Leben auch in unserem Alter das Schöne abgewinnen. Anruf über Ag. Karin, Dresden, Kaufgesuche GOLDANKAUF BIS ZU 35 /g! sowie Münzen, Medaillen, Barren, Silber, Platin, Palladium, Schmuck, Alt- und Zahngold zu kaufen gesucht. Ihre freundliche Ankaufstelle MÜNZHANDLUNG RÄTZER Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer) Dresden Tel. (03 51) Kostenlose Bewertung. Zahle sofort bar. Mo. Fr Uhr Ankauf von Buntmetallen und Schrott Tagespreis z. B.: Kupferkabel, blank Messing Kupfer Raff Mischschrott 4,40 /kg 2,20 /kg 4,20 /kg 0,11 /kg Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Gothaer Str. (Nähe Alter Schlachthof ) Dresden, Tel Gold 35 /g, Silber 500 /kg Schmuck, Münzen, Zahngold, DM, RM, China, Hausbesuche Münzgalerie Pirna Badergasse 2, 03501/ Haushaltauflösungen Beräumungen, Haushaltsauflösungen mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil, DD , Jörg, 48/184, ein liebevoller, familiärer Mann mit Niveau - der mit beiden Beinen fest im Leben steht, wünscht sich ein Leben in harmonischer und vertrauensvoller Zweisamkeit mit einer lieben und lebensbejahenden Partnerin. Bitte trau dich. % (0351) oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, DD; Chiffre Nr Albert, 72 Jahre, Witwer, Bundesbankbeamter i. P. und stattliche, große Erscheinung. Haben auch Sie manchmal das Gefühl verlassen zu sein? Dann kommen Sie mir ein Stück entgegen!!! Ich sehne mich nach einer losen Freizeitbekanntschaft für Reisen, Spazieren u. niveauvolle Gespräche - um die Einsamkeit erträglicher zu machen. - Bin finanz. bestens abgesichert und ich habe ein Auto u. bin sehr handwerklich, kann Ihnen ein guter Freund u. Berater sein, kochen, bügeln, putzen, das mache ich schon Jahre selbst aber das, was nur eine warmherzige, sinnliche Frau geben kann, fehlt mir!!! Falls Sie an einer ehrlichen Partnerschaft ohne Zwänge und ohne Zusammenziehen interessiert sind - würde ich mich über einen Anruf freuen. Tel. (0351) oder Post gleich Dresden; Nr. PK Wochenende und ich sitze hier allein! Draußen scheint die Sonne, aber ich finde keinen Grund zur Freude. Wie gern hätte auch ich ein liebes Frauchen im Arm, um die Freuden des Lebens zu genießen. Hilf uns beiden aus der Einsamkeit und melde Dich. Ich bin Paul -45Jahre, handwerklich begabt und treu und naturverbunden und ein recht lustiger Typ. -Suche keine Traumprinzessin, sondern eine natürliche Frau. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % oder Mail an kontakt@jet-set-pv.de Hallo Du! Ich bin 38 Jahre, 190 cm, habe eine sportlich -schlanke Figur, kurze dunkelblonde Haare und blaue Augen. Ich bin sportlich, lustig, spontan, kreativ, beruflich mit meiner eigenen Firma sehr erfolgreich und stehe mit beiden Beinen fest im Leben. Ich suche auf diesem Wege die Richtige, gern mit Kind und mit Interesse für Haus, Garten, Reisen sowie gemütliche Abende zu zweit. Wenn Du Dich angesprochen fühlst - dann melde Dich bitte. % (0351) oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, DD; Chiffre Nr Frank, 56/188, verwitwet und ein pflegeleichter, auch tageslichttauglicher, humorvoller und natur- und tierlieber Mann. Ein Fels in der Brandung. Ein Kavalier der alten Schule, großzügig, spontan und reisefreudig, NR, treibt Sport u. ist ein sehr guter Tänzer. Frank ist jetzt seit zwei Jahren allein und fühlt sich oft einsam. Sehr gerne würde er eine Frau mit seiner Kochkunst und vielen anderen Dingen verwöhnen. Wenn Sie diesen außergewöhnlichen Mann kennen lernen wollen und in geordneten Verhältnissen leben -dann melden Sie sich bitte gleich mal über Tel. (0351) oder schreiben Sie bitte einfach an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Dresden; Nr Marktplatz Kunst/Antiquitäten Sammlungen Juwelier Kortum kauft Gold-, Brillant- und Silberschmuck, auch defekt. Gold- u. Silbermünzen; Barrengold; Zahn- und Bruchgold; Platin; Silberbesteck; Antiquitäten jegl. Art; Meissner Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren von Glashütte, Rolex u. a. Sofort Bargeld Mo. Fr Uhr & Uhr Sa & Uhr Obergraben 2, Dresden Tel / Ankauf von Mangeltüchern, altes Leinen, ungebrühten Handtüchern, großen Tafeltüchern, Meißner Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold, Altsilber. Sofortige Barzahlung. Antiquitäten Am Goldenen Reiter, Maritta Schuster, Hauptstraße 19, 03 51/ Dienstleistungen Billige Baustoffe aus Polen: Holztreppen Kiefer/Buche/Eiche ab 1.077, Holz-/Kunststofffenster auch mit Sprossen, Dachfenster ab 155, Haustüren nach Maß, Kiefernholz-Innentüren einschl. Zarge 131, Styropor 54 /m 3, Isolierwolle, Porenbetonsteine ab 9,79 /m 2, Dachpfannen, Verblendungssteine, Dachstühle, Garten-Bungalow 4.760, Fertighaus- Modul , Holz An- & Verkauf, Umzüge, Wohnungsauflösung, Verkaufshalle Bärensteiner Str. 18, Dresden Öffnungszeiten: Mo. Fr , Sa Uhr Flügel & Sohn UG, (03 51) Vermischtes GOLD-BARREN Maler- u. Tapezierarbeiten vom Fachmann hilfsbereit, kostengünstig & sauber Tel / Michi - 47 Jahre - kein Bilderbuchmann -aber ein Mann mit dem gewissen Etwas, charmant und mit männlicher Ausstrahlung - Sehnsucht nach einer zärtl. Frau!!! Michi schätzt besonders innere Werte -Zuverlässigkeit -Treue -Geborgenheit und füreinander da sein. Michi Beispielfoto wünscht sich eine gemeinsame Zukunft - mag die Natur, das Land und die Stadt. Doch es gibt noch so viel mehr im Leben und gemeinsam mit einer Partnerin wäre es schön das genießen zu können. Anruf über Ag. Karin, Dresden, Niemals hätte ich, Joachim, 53/183, gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Nach dem tragischen Tod meiner Frau fehlt einfach eine liebe Partnerin - Alter nicht entscheidend - mit der man sich unterhalten kann und etwas gemeinsam unternimmt -wie z. B. einen Ausflug oder eine Reise oder einen schönen Spaziergang oder auch mal ein Konzert besuchen. Deshalb versuche ich - nach langem Überlegen und Zögern -mit dieser Anzeige, eine nette Frau kennen zu lernen, der es genauso geht. Ich habe ein gepflegtes Äußeres un ich besitze gute Umgangsformen und bin ein leidenschaftlicher Autofahrer. Würde Sie gern zum Essen einladen. % (0351) Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, DD; Chiffre Nr Jürgen, 62/183, Witwer und bekannter und erfolgreicher Unternehmer. Meine Frau starb zu früh und um mich abzulenken stürzte ich mich in die Arbeit. Doch nun würde ich mich über eine liebe Partnerin (eventuell mit ähnlichem Schicksal) an meiner Seite freuen. Habe mich gut gehalten, bin aktiv, mag Musik und Reisen, bin belesen und bestimmt pflegeleicht!!! Welche natürliche Dame möchte ein sorgenfreies 2. Glück genießen? Bitte rufen Sie an über Tel. (0351) oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Dresden; Nr. PK Seit 1990 seriös und erfolgreich bei der Partnersuche Mathias, 42/184, tierlieb, treu, ehrlich und attraktiv, handwerklich geschickt mit vielseitigen Interessen, Auto - Motorrad, fest im Leben stehend -sucht nach großer Enttäuschung eine ehrliche, treue Partnerin, gern mit Kids, für feste Beziehung u. gem. Zukunft, spätere Heirat erwünscht. % (0351) Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, DD; Chiffre Nr Oberförster i. Vorruhestand, 64 Jahre, groß u. gut aussehend, gepflegte Erscheinung, humorvoll, sympathisch, großzügig, verständnisvoll - leider bereits verwitwet. Ich mag die Natur, aber auch tanzen, Ausfahrten mit dem Auto und suche auf diesem Wege eine liebenswerte -naturverbundene Frau - gern auch älter. % (0351) od. Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, DD; Chiffre Nr

16 Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser UNSCHLAGBAR... deshalb kaufen Sie keine Küche bevor Sie nicht bei uns waren! auf alle Ausstellungsküchen Bis Rabatt 83% vom Listenpreis der Möbelhersteller, nur solange vorrätig auf alle frei geplanten Küchen Haus der Küche Altenberger Platz Dresden 4 Bis Rabatt 63% vom Listenpreis der Möbelhersteller, außer Sachsenküchen FINANZIERUNG 0, 00% 05.Januar MoNAtE LAUFZEIt effekt. Jahreszins Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von 1.000,, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum gültig bis KÜCHEN PROFI CENTER Dresden-Altfranken Rudolf-Walther-Str. 3 neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther) Tel. (03 51) Fax (03 51) HAUS DER KÜCHE Dresden-Striesen Altenberger Platz 5 kostenlose Tiefgarage Tel. (03 51) Fax (03 51) klimatisiert