Katalog Schütze Sortiment 2014

Transkript

1 Katalog chütze ortiment 201

2 Leistung und Bemessungsbetriebsstrom von Motoren Die unten angegebenen tromwerte gelten für standardmäßige vierpolige Drehstrom-Käfigläufermotoren (1500 U/min bei 50 Hz bzw U/min bei 60 Hz). Diese Werte dienen als Orientierungshilfe und können je nach Motorhersteller und Polzahl variieren. IEC Nennstrom des Motors: tandardwerte blau (gemäß IEC Annex G) Motorleistung 220 V 20 V 20 V 80 V 00 V 15 V 0 V 500 V 660 V 690 V kw A A A A A A A A A A 0,06 0,7 0,5 0, 0,21 0,2 0,19 0,18 0,16 0, 0,12 0,09 0,5 0,52 0,50 0,2 0, 0,29 0,26 0,2 0,18 0,17 0,12 0,7 0,7 0,67 0,6 0, 0,2 0,9 0,2 0,2 0,2 0, ,6 0,6 0,58 0,5 0,8 0,7 0,5 0,25 1,6 1,5 1, 0,9 0,85 0,82 0,7 0,68 0,51 0,9 0,7 2,0 1,9 1,8 1,2 1,1 1,1 1 0,88 0,67 0,6 0,55 2,7 2,6 2,5 1,6 1,5 1, 1, 1,2 0,91 0,87 0,75,5,,2 2,0 1,9 1,8 1,7 1,5 1,15 1,1 1,1,9,7,5 2,8 2,7 2,6 2, 2,2 1,7 1,6 1,5 6,6 6, 6,8,6,5,2 2,9 2,2 2,1 2,2 8,9 8,5 8,1 5,2,9,7,,9 2,9 2,8 11,8 11, 10,8 6,8 6,5 6, 5,7 5,2,8 15,7 15 1, 8,9 8,5 8,2 7, 6,8 5,1,9 5,5 20, ,2 12,1 11,5 11,1 10,1 9,2 7 6,7 7,5 28, ,9 16, 15,5 1,9,6 12, 9, 8,9 11 9,7 8 6, 2, ,2 19, 17,6, 12,8 15 5, 51 8,9 0, , 2 17, ,5 6, ,5 6,8 5,7 0, , 72 69,2 1 9,5 5,9 25, , ,2, , , , UL / CA Motor nominal current: standardized values (according to IEC Annex G and UL 508) Motor power 208 V V V 0-80 V V hp A A A A A 1/ / / /

3 chütze ortiment 201 Überblick Motorschutzschalter B Kleinschütze A chütze mit chraubklemmen AF, A und EK chütze mit chraubklemmen A und AF chütze mit Federzugklemmen AF..ZB Bahnschütze Überlastrelais R chütze oftstarter Befehls- und Meldegeräte Allgemeine technische Daten ilber- und Kupfer-Preiszuschläge, Allgemeine Liefer- und Verkaufsbedingungen chütze ortiment 201 2CDC C0101 1/1

4 chütze und Motorschutz Für eine Vielzahl von Bereichen 1 Heizung/Lüftung/Klima, allgemeiner Maschinenbau, chiene, Critical Power, Wind, olar, chifffahrt sowie Wasser und Abwasser chütze für jeden Einsatzzweck Die Palette der AF chütze umfasst kleine Motorstartlösungen von kw / 5 P bis hin zu großen Leistungsschaltlösungen mit unserem einzigartigen AF2650, dem weltweit größten Einzelgehäuse-Blockschütz. Die chütz- und Motorschutz-Palette ist Teil eines der umfangreichsten Produktangebote auf dem Markt, was bedeutet, dass ABB nicht nur das chütz, sondern die komplette Lösung liefern kann. Zusammenarbeit mit Kunden ABB arbeitet eng mit seinen Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass die Produkte den Anforderungen ihrer spezifischen Bereiche und Anwendungen entsprechen. Mit mehr als 100 Jahren Erfahrung im Bereich der Motorsteuerung und Leistungsschaltung weiß ABB, wie man effiziente Lösungen für seine Kunden schafft. Neben der tandardproduktpalette bietet ABB auch Produkte für spezielle Bedürfnisse, wie z. B. Barrenschütze, chütze zum chalten von Gleichstrom und Kondensatorschütze an. 1/2 2CDC C0101 chütze ortiment 201

5 AF-Technologie Vorteile 1 Zuverlässig in allen Netzen Die Elektronik innerhalb des AF chützes richtet die AC- oder DC-teuerkreisspannung zu einer DC-teuerspannung gleich, die an die pule angelegt wird. Das chütz wird sicher in einem stets optimierten Zustand betrieben, so dass es äußerst geräuscharm ist. Vier pulen für den gesamten pannungsbereich Das AF chütz bietet sowohl Wechselstrom- als auch Gleichstrom-Unterstützung. Bei der kompletten Palette der AF chütze ist die Funktionalität verbessert. Dennoch wurde die Gesamtzahl von Produktvarianten im Vergleich zu einem herkömmlichen ortiment um 90 % reduziert. Zur Abdeckung von 2 V AC, 20 V DC bis 500 V AC/DC sind nur vier pulen erforderlich. AF pule Herkömmliche pule +10 % U c max gemäß IEC pulennennspannung -15 % U c min gemäß IEC ichere Haltezone Unsichere Drop-out-Zone Großer teuerspannungsbereich Bei der herkömmlichen chütz-technologie wurden für verschiedene Netzspannungen verschiedene chütze benötigt. Dank des großen Betriebsbereichs des AF-chützes kann es genauso in Europa wie in Asien oder Nordamerika eingesetzt werden. Die Kernspule unterstützt pannungen von 100 bis 250 Volt Gleich- und Wechselstrom, 50/60 Hz. Integrierter Überspannungsschutz Bei einer herkömmlichen chütz-technologie empfiehlt es sich, einen externen Überspannungsschutz zu verwenden ein Zubehörteil, das oft halb so viel wie das chütz selbst kosten kann. Bei der AF-Technologie werden Überspannungen durch das chütz selbst ausgeregelt und die Überspannung gelangt nie an den teuerkreis. Der Überspannungsschutz und die tatsächliche Überspannung müssen nicht mehr berücksichtigt werden. Ein Produkt und eine Komplikation weniger. chütze ortiment 201 2CDC C0101 1/

6 chütze und Motorschutz Fortschrittlich, aber einfach 1 Das AF chütz ist kompakt Das AF chütz hat eine kompakte Baugröße und wurde Dank einer Verringerung des Energieverbrauchs der pule von bis zu 80 % auch um bis zu 0 % schmaler. Das AF chütz ist flexibel AF09... AF70 eignen sich perfekt für Motorstart-Anwendungen und für Lösungen, bei denen der Platz begrenzt ist. Verriegelte Wendepaare erfordern keinen Abstand zwischen chützen, somit lässt sich also mehr Funktionalität in chaltschränken oder anderen kleinen Gehäusen unterbringen. pulenanschluss an der Vorderseite Die pulenanschlüsse des AF chützes sind von vorne zugänglich. Zur Durchführung von pannungsmessungen oder Wartungsarbeiten müssen die Kabel oder chienen nicht aufgetrennt werden. Mehr Funktionalität ohne zusätzlichen Platzbedarf AF AF2650 können bis zu 2 seitlich montierte Hilfskontaktblöcke aufnehmen, ohne zusätzlich Breite zu erfordern, und können standardmäßig mit 2 chließer + 2 ffner Hilfskontakte geliefert werden. 1/ 2CDC C0101 chütze ortiment 201

7 chütze und Motorschutz Mechanische Eigenschaften 1 Frontseitig angebaut Oben angebaut Einfach zu verwendendes Zubehör chütze bis 96 A bieten freie Wahl des pulenanschlusszugangs und können an der eite und Vorderseite montierte Hilfskontaktblöcke aufnehmen. Alle Zubehörteile: pulenanschlussklemmen, mechanische und elektrische Verriegelungen und elektronische Zeitgeber lassen sich durch die nap-to- Connect-Funktion leicht anschließen. Unten angebaut Zusätzlicher LDC pulenanschlussblock icherer teuerkreis: piegelkontakt gemäß IEC Zwangsgeführte Kontakte gemäß IEC Plombierbare und transparente chutzhauben auf AF09... AF96 und Überlastrelais TF/EF chütze ortiment 201 2CDC C0101 1/5

8 -polige chütze Kleinschütze chütze für alle industriellen 1 IEC (1) AC- Bemessungsbetriebsleistung θ 60 C (2), 00 V kw 5,5 5,5 7,5 5,5 7, ,5 UL/CA -phase motor rating 80 V hp AC/DC-Betätigung Typ AF09 AF12 AF16 AF26 AF0 AF8 AC-Betätigung Typ B6 B7 A09 A12 A16 AF09 AF12 AF16 AF26 AF0 AF8 DC-Betätigung Typ BC6 BC7 AL09 AL12 AL16 AF09 AF12 AF16 AF26 AF0 AF8 IEC AC- Bemessungsbetriebsstrom θ 60 C (2), 00 V A , AC-1 Bemessungsbetriebsstrom θ 0 C, 690 V A 16 (00 V) 20 (00 V) UL/CA General use rating 600 V A 12 (00 V) NEMA NEMA ize (1) 1000 V IEC-Bemessungswerte verfügbar für AF16... AF2650 chütze. (2) θ 55 C für Kleinschütze und AF00... AF2650 chütze. Zubehör Hilfskontaktblöcke Frontseitige Befestigung CAF6 CA-10 (1 x chließer) CA-01 (1 x ffner) CA-10 (1 x chließer) CA-01 (1 x ffner) eitliche Befestigung CA6 CAL-11 (1 x chließer + 1 x ffner) Zeitglieder Elektronisch TEF-ON TEF-OFF Verriegelungseinheiten () Mechanisch VM VM TEF-ON TEF-OFF Mechanisch / Elektrisch VEM Verbindersätze Für Wendeschütze BM6-0 BER16C- BER16- BER8- Löschglieder Varistor (AC/DC) RV-BC6 RV5 (2 0 V) Eingebauter Überspannungsschutz RC Typ (AC) RC5-1 (2 0 V) Transil-Diode (DC) RD7 RT5 (12 26 V) () iehe verfügbare Wendeschütze VB6, VB7 und VA09... VA16. Überlastrelais Thermische Überlastrelais Klasse 10 (Class 10A für TF10, TA200DU) T16 (0,10 16 A) T16 (0,10 16 A) TF2 (0,10 8 A) Elektronische Überlastrelais Auslöseklasse 10E, 20E, 0E E16DU (0,10 18,9 A) EF19 (0,10 19 A) EF19 (0,10 19 A) EF5 (9 5 A) Motorschutzschalter Thermischer / magnetischer chutz Klasse 10 M116 (0,10 2 A) I cs bis zu 50 ka für Klasse 10A M2 (0,10 2 A) I cs bis zu 100 ka M116 (0, A) I cs bis 50 ka für Klasse 10 A M2 (0, A) I cs bis 100 ka Nur magnetischer chutz MO2 (0,16...2A) MO2 (0, A) I cs bis 100 ka M50 ( A) I cs bis 50 ka M97 ( A) I cs bis 100 ka Zubehör Für die chützmontage BEA7/2 BEA16- BEA16- BEA8-1/6 2CDC C0101 chütze ortiment 201

9 Anwendungsbereiche und den Motorantrieb 1 18, AF0 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF10 AF16 AF190 AF205 AF265 AF05 AF70 AF00 AF60 AF580 AF750 AF1250 AF50 AF1650 AF2050 AF2650 AF0 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF10 AF16 AF190 AF205 AF265 AF05 AF70 AF00 AF60 AF580 AF750 AF1250 AF50 AF1650 AF2050 AF2650 AF0 AF52 AF65 AF80 AF96 AF116 AF10 AF16 AF190 AF205 AF265 AF05 AF70 AF00 AF60 AF580 AF750 AF1250 AF50 AF1650 AF2050 AF CAL19 CAL18 VM96- VM19 (für chütze gleicher Größe) VM750H VM750V VM1650H BER65- BER96- BER10- BER205- BER70- BEM60-0 BEM750-0 TF65 ( A) EF65 ( A) TF96 ( A) EF96 ( A) TF10DU ( A) θ 55 C EF16 ( A) TA200DU ( A) θ 55 C EF205 ( A) EF70 ( A) E500DU ( A) E800DU ( A) E1250DU ( A) Kurzschlussschutzgeräte Tmax Leistungsschalter und Zubehör M95 (5 100 A) I cs bis 50 ka MO96 ( A) I cs bis 100 ka MO50 (0 50 A) I cs bis 50 ka MO95 (6 100 A) I cs bis 50 ka chütze ortiment 201 2CDC C0101 1/7

10 -polige chütze Kleinschütze 1 IEC AC-1 Bemessungsbetriebsstrom θ 0 C, 690 V A UL/CA General use rating 600 V A 12 (00 V) 16 AC-Betätigung Typ B6 B7 DC-Betätigung Typ BC6 BC7 AC/DC-Betätigung Typ Hilfsschütze Kleinhilfsschütze IEC AC-15 Bemessungsbetriebsstrom 00 V A UL/CA Pilot duty A AC-Betätigung Typ K6-22Z K6-1Z K6-0E DC-Betätigung Typ KC6-22Z KC6-1Z KC6-0E AC/DC-Betätigung Typ R chütze Zum chalten von Gleichstrom DC-1 Bemessungsstrom bis zu 5000 A DC-/DC-5 Bemessungsstrom bis zu 2000 A 1500 V / Kontakte in Reihe IOR CC bis IOR CC Besondere chütze Zum chalten von Gleichstrom 100 A, 0 V, DC-1 Typen GA75, GAE bis 2050 A, 1000 V, DC-1 Typen GAF185 bis GAF2050 1/8 2CDC C0101 chütze ortiment 201

11 chütze AF09 AF16 AF26 AF8 A5 A50 A75 EK110 EK150 EK175 EK210 EK70 EK550 EK1000 AF09 AF16 AF26 AF8 AE5 AE50 AE75 EK110 EK150 EK175 EK210 EK70 EK550 EK1000 AF09 AF16 AF26 AF8 AF5 AF50 AF75 Hilfsschütze A 600, Q 00 A 600, Q N22E N1E N0E NF22E NF1E NF0E NL22E NL1E NL0E NF22E NF1E NF0E NF22E NF1E NF0E Zum chalten von Wechselstrom AC-1 Bemessungsstrom bis 5000 A AC- Bemessungsleistung bis 1500 kw (1520 A - 0 V) IOR MT bis IOR MT pezialausführungen AC/DC-Kopplung: LOR...chütze teuerung von chleifringläufermotoren: FOR...chütze Feldentladung: AM(F)-CC-JORE chütze chalten von AC/DC (ffner-/chließer-hauptkontakte): NOR und JOR chütze chütze mit magnetischer Verklinkung (energiesparend und sicher): AMA oder AME chütze Zum chalten von Kondensatoren 12,5 bis 80 kvar Typen UA16..RA bis UA110..RA Typen UA16 bis UA110 chütze ortiment 201 2CDC C0101 1/9

12 2 2/0 2CDC C0101 chütze ortiment 201

13 Motorschutzschalter Motorschutzschalter Gesamtkonzept 2/2 Produktübersicht 2/ 2 chütze ortiment 201 2CDC C0101 2/1

14 ABB bietet ein Gesamtkonzept zum Motorschutz für den Weltmarkt. 2 Elektrische Motoren und deren Installation müssen geschützt werden, beispielsweise vor Überlast, Phasenausfall, Kurzschlüssen und Fehlern bei der Verdrahtung. Motorschutzschalter bieten einen schmelzsicherungslosen chutz vor Kurzschlüssen und Überlast und können meist ohne weitere Vorsicherung in tandardanwendungen eingesetzt werden. Nach einer Auslösung des Motorschutzschalters kann der Motor wieder eingeschaltet und weiter betrieben werden. Vorteile für den Kunden: chnelle Reaktionszeit Hohe Verfügbarkeit Hohes icherheitsniveau Aufgrund seiner Erfahrung und Fachkenntnisse im Bereich Motorschutz bietet ABB kundenorientierte Gesamtkonzepte für den Weltmarkt. Effiziente tandard- sowie Hochleistungsprodukte Weltweite Zulassungen und weltweiter Kundenservice Lösungen für spezielle technische Anwendungen chutzfunktionen Überlast Kurzschluss Phasenausfallempfindlichkeit Weitere Merkmale Manuelles Ein-/Aus-chalten Trennen ichern gegen Einschalten Fernabschalten durch Unterspannungsauslöser oder Arbeitsstromauslöser Anzeige der Auslösung Temperaturkompensation Anpassbare tromeinstellung Besonderheiten Griff nach Auslösung in mittlerer Position (Überlast und Kurzschluss (M2, MO2, Mxx, MOxx) Deutliche und zuverlässige Anzeige der törung in einem separaten Fenster bei Auslösung wegen Kurzschluss (M2) Direkte Verriegelung des Griffs in der Position OFF ohne Zubehör über tandardschloss möglich (M2, MO2, Mxx, MOxx) Optimiert für den Einsatz mit chützen von ABB Das komplette Angebot von ABB umfasst folgende Produkte: tandard-motorschutzschalter mit bis zu 100 A, 50 ka Hochleistungs-Motorschutzschalter mit bis zu 100 A, 100 ka Rein magnetische Motorschutzschalter (nur Kurzschlussschutz) Motorschutzschalter in Installationsdesign Umfangreiches Zubehör ystemlösungen Magnetische Auslösung 1 Thermische Auslösung 1 2 Deutliche Anzeige der Auslösung Griff in ausgelöst Position TRIP Optische Kurzschluss-Anzeige im Fenster I >> Einfache Verriegelung 2 2 2/2 2CDC C0101 chütze ortiment 201

15 Motorstarterlösungen Motorabzweige nach IEC UL-Typ E/F Motoranwendungen mit schmelzsicherungslosem chutz 1 Kurzschlussschutz + Überlastschutz + Manuelles chalten Trennen Betriebsmäßiges chalten MO... Kurzschlussschutz + Manuelles chalten Trennen Überlastschutz Verdrahtungsmethoden: Zusätzlich zur individuellen Verdrahtung bietet ABB ammelschienensysteme für die tromverteilung. Eingangsverdrahtung über ammelschienen mit 65 A/100 A und Anschlüssen mit 25 mm² und 5 mm² Motorstarterkombinationen aus Motorschutzschalter und chütz bzw. oftstarter können mit Adaptern für elektrische und mechanische Verbindung leicht und schnell aufgebaut werden. Vorteile: Geringere Komplexität der ystemverdrahtung Kürzere Installationszeit und geringerer Platzbedarf Mit dem chienensystem MILINE steht eine weitere, sehr komfortable Verdrahtungsmethode zur Verfügung. Werkzeuge für Planung, Berechnung und Auslegung: Die folgenden Tools unterstützen Benutzer beim Planen und Umsetzen ihrer Projekte: Koordinationstabellen CADENA zum Herunterladen von CAD-Daten DOC-Planungssoftware für tromkreise und Geräte chütze ortiment 201 2CDC C0101 2/

16 Motorschutzschalter Produktübersicht 2 Typ M116 M2 M50 M95 M97 M25 Thermische und elektromagnetische Auslösung Ja Ja Ja Ja Ja Nur elektromagnetische Auslösung Phasenausfallempfindlichkeit Ja Ja Ja Ja Ja chalterposition ON/OFF ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF Anzeige der magnetischen Auslösung - Ja Griff ohne Zubehör verriegelbar - Ja Ja Ja - Trennfunktion Ja Ja Ja Ja Ja Breite 5 mm 5 mm 55 mm 70 mm 5 mm Bemessungsbetriebsstrom I e 0, A 0, A A A A 0, A trombereich 0, A 0, A A A A 0, A Umgebungslufttemperatur C * ) C * ) C * ) C * ) C * ) * ) kompensiert Kurzschlussausschaltvermögen für 00 V election parameters Einstellbereich für thermische Auslösung tandardbereich Hochleistungsbereich Installationsbereich M116, M50, M95 M2, M97 M25 Typ Typ Typ Bemessungsbetriebsleistung Kurzschlussausschaltvermögen Kurzschlussausschaltvermögen Kurzschlussausschaltvermögen I cu I cs I cu I cs I cu / I cs 0,0 kw 0,1 0,16 A M ka 50 ka M ka 100 ka M ka 0,06 kw 0,16 0,25 A M ka 50 ka M ka 100 ka M ka 0,09 kw 0,25 0, A M ka 50 ka M ka 100 ka M ka 0,18 kw 0, 0,6 A M ka 50 ka M ka 100 ka M ka 0,25 kw 0,6 1,0 A M ka 50 ka M ka 100 ka M ka 0,55 kw 1,0 1,6 A M ka 50 ka M ka 100 ka M ka 0,75 kw 1,6 2,5 A M ka 50 ka M ka 100 ka M ka 1,5 kw 2,5,0 A M ka 50 ka M ka 100 ka M ka 2,2 kw,0 6, A M ka 50 ka M ka 100 ka M ka,0 kw 6, 10 A M ka 50 ka M ka 100 ka M ka 5,5 kw 8 12 A M ka 25 ka M ka 100 ka M25-12,5 75 ka 7,5 kw A M ka 16 ka M ka 100 ka M ka 9,0 kw A M ka 10 ka M ka 100 ka M ka 12,5 kw A M ka 10 ka M ka 50 ka M ka 15 kw 25 2 A M ka 10 ka M ka 25 ka 15 kw 22 2 A M ka 25 ka M ka 50 ka 18,5 kw 28 0 A M ka 25 ka M ka 50 ka 22 kw 6 5 A M ka 25 ka M ka 50 ka 22 kw 0 50 A M ka 25 ka M ka 50 ka 0 kw 5 6 A M ka 25 ka M ka 50 ka 7 kw A M ka 25 ka M ka 50 ka 5 kw A M ka 25 ka M ka 50 ka 55 kw A M ka 25 ka M ka 50 ka Die oben angegebenen tromwerte gelten für herkömmliche vierpolige Drehstrom-Käfigläufermotoren (1.500 U/min bei 50 Hz bzw U/min bei 60 Hz). I CU = Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen I C = Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen. 2/ 2CDC C0101 chütze ortiment 201

17 2 MO2 MO50 MO95 MO96 MO25 M2-T Ja Ja Ja Ja Ja Ja ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF/TRIP ON/OFF ON/OFF/TRIP Ja Ja Ja Ja - Ja Ja Ja Ja Ja Ja 5 mm 55 mm 70 mm 5 mm 5 mm 0, A A A A 0, A 0, A , A C C C C C * ) tandardbereich Hochleistungsbereich Installationsbereich Transformator chutz MO2, MO50, MO95 MO2, MO96 MO25 M2-T Typ Typ Kurzschlussausschaltvermögen Kurzschlussausschaltvermögen Typ Kurz schlussausschaltvermögen Typ Kurz schlussausschaltvermögen I cu I cs I cu I cs I cu / I cs I cu / I cs MO ka 100 ka MO ka 100 ka M2-0.16T 100 ka MO ka 100 ka MO ka 100 ka M2-0.25T 100 ka MO ka 100 ka MO ka 100 ka MO ka M2-0.T 100 ka MO ka 100 ka MO ka 100 ka MO ka M2-0.6T 100 ka MO ka 100 ka MO ka 100 ka MO ka M2-1.0T 100 ka MO ka 100 ka MO ka 100 ka MO ka M2-1.6T 100 ka MO ka 100 ka MO ka 100 ka MO ka M2-2.5T 100 ka MO ka 100 ka MO ka 100 ka MO ka M2-.0T 100 ka MO ka 100 ka MO ka 100 ka MO ka M2-6.T 100 ka MO ka 100 ka MO ka 100 ka MO ka M2-10T 100 ka MO ka 100 ka MO ka 100 ka MO25-12,5 75 ka M2-12T 100 ka MO ka 100 ka MO ka 100 ka MO ka M2-16T 100 ka MO ka 100 ka MO ka 100 ka MO ka M2-20T 100 ka MO ka 50 ka MO ka 50 ka MO ka M2-25T 50 ka MO ka 25 ka MO ka 25 ka MO ka 25 ka MO ka 50 ka MO ka 25 ka MO ka 50 ka MO ka 25 ka MO ka 50 ka MO ka 25 ka MO ka 50 ka Transformator chutz: Der eingestellte Bemessungskurzschluss chnellauslöse - strom beträgt das 20-fache des Bemessungsbetriebsstromes. MO ka 25 ka MO ka 50 ka MO ka 25 ka MO ka 50 ka MO ka 25 ka MO ka 50 ka MO ka 25 ka MO ka 50 ka Für den Motorschutz muss ein geeignetes thermisches oder elektronisches Überlastrelais verwendet werden. chütze ortiment 201 2CDC C0101 2/5

18 Zubehör 2 ABB bietet für seine Motorschutzschalter umfangreiches Zubehör. Für M116, M2 und MO2 ist dies bis auf wenige Ausnahmen identisch. Mxx und MOxx verfügen über eigenes Zubehör. HK.. Hilfsschalter K.. Meldeschalter für Auslösung CK.. Meldeschalter für Kurzschluss AA.. Arbeitsstromauslöser UA.. Unterspannungsauslöser Zubehör für chalttafeln und Gehäuse für die Montage im Innen- und Außenbereich Drehgriff für chaltschrankeinbau von M116, M/MO2, M/MO5x, M/MO9x, M25 Türmontagesatz mit chutzart IP65 für M116, M/MO2, M25 Gehäuse mit chutz vor taub und Wasser (IP65) für M116, M/MO2, M25 2/6 2CDC C0101 chütze ortiment 201

19 ystemlösungen Hoher Kurzschlussschutz und vollständige elektivität für Motorgruppen mit dem selbstrückstellenden Limitor 800-CL-R In Industrien mit hohen Kurzschlussbemessungswerten müssen spezielle Vorsicherungen oder Limitoren zusätzlich zu jedem Motorabzweig verwendet werden. Daher ist der Platzbedarf größer, und es wird ein vorgelagerter selektiver chalter benötigt. ABB bietet nun den selbstrückstellenden Limitor 800-CL-R, der die gesamte Motorgruppe bei vollständiger elektivität für jeden Motorabzweig schützen kann. Im Falle eines Kurzschlusses in einem der nachgelagerten Motorabzweige unterbricht nur der Motorschutzschalter den beschädigten chaltkreis, ohne dass der vorgelagerte Limitor 800-CL-R auch ausgelöst werden muss. Auf diese Weise wird eine maximale ystemverfügbarkeit erreicht. Vorteile für den Kunden Maximale ystemverfügbarkeit, wartungsfrei Backupschutz für hohe Kurzschlussniveaus, 100 ka bei 0 V, 50 ka bei 690 V, 65 ka bei 80/600 V Vollständige elektivität für alle nachgelagerten Motoren, keine Tabellen zur Kurzschlussselektivität erforderlich Kostenersparnis Einfache Kurzschlussberechnung, teilweise überhaupt nicht erforderlich Platzsparender Motorgruppenschutz, ein einzelnes Gerät kann eine große Anzahl Motorabzweige schützen, insgesamt bis zu 100 A Hohes icherheitsniveau chmelzsicherungsloser chutz mit all seinen Vorteilen Niedrige Durchlassenergiewerte Begrenzte tromspitze Hohe icherheit für das Personal ammelschienensystem MILINE TP mit einer trombelastbarkeit von bis zu 100 A für den Einsatz mit steckbaren Modulen teckbare Geräte wie Leitungsschutzschalter oder Motorschutzschaltermodule können einfach und sicher hinzugefügt oder umgesteckt werden. Kürzere Installationszeit und geringerer Platzbedarf Eingangsverdrahtung bereits in das tecksockelsystem MILINE integriert Gesamtlänge bis zu mm, ammelschienen für Hauptpole verfügbar, 1 Nullleiter, 2 ammelschienen für die teuerspannung Freie Zuordnung der Phasen Vertikale oder horizontale Montage tromverteilung für steckbare Motorschutzschalter über MILINE, maximale tromlast: 200 A Vorteile für den Kunden Geringere Komplexität der ystemverdrahtung Kürzere Installationszeit und geringerer Platzbedarf chnellere Wartung und hohe Flexibilität Hohe icherheit, Ressourcen für künftige Erweiterung verfügbar 1 Motorschutzschaltergruppe mit Limitor 800-CL-R 2 chienensystem MILINE mit steckbaren Modulen teckbare Motorschutzschalterkombination 1 2 Geschäftsfelder: chiffsbau Bergbau l- und Gasindustrie Energieerzeugung Windkraft 2 chütze ortiment 201 2CDC C0101 2/7

20 /0 2CDC C0101 chütze ortiment 201

21 B Kleinschütze K Kleinhilfsschütze Mit chraubklemmen -polige chütze B6, B7 AC-betätigt /2 BC6, BC7, B7D DC-betätigt / -polige Wendeschütze VB6, VB7 AC-betätigt / VBC6, VBC7 DC-betätigt /5 VB6A, VB7A AC-betätigt /6 VBC6A, VBC7A DC-betätigt /7 -polige Interface-chütze BC6, BC7 DC-betätigt /8 -polige chütze großer pulenspannungsbereich TBC7 DC-betätigt /9 -polige chütze B6, B7 AC-betätigt /10 BC6, B7D DC-betätigt /11 TBC7 DC-betätigt großer pulenspannungsbereich /12 Hilfsschütze K6 AC-betätigt / KC6 DC-betätigt /1 Interface-Hilfsschütze KC6 DC-betätigt /15 TKC6 DC-betätigt großer pulenspannungsbereich /16 Mit Lötstiften -polige chütze B6, B7 AC-betätigt /17 BC6, BC7 DC-betätigt /18 -polige Wendeschütze VB6, VB7 AC-betätigt /19 VBC6, VBC7 DC-betätigt /20 VB6A, VB7A AC-betätigt /21 VBC7A DC-betätigt /22 Hilfsschütze K6 AC-betätigt /2 KC6 DC-betätigt /2 -polige Interface-chütze BC6, BC7 DC-betätigt /25 Interface-Hilfsschütze KC6 DC-betätigt /26 Mit Flachsteckanschluss -polige chütze B6, B7 AC-betätigt /27 BC6, BC7 DC-betätigt /28 -polige Wendeschütze VB7 AC-betätigt /29 VBC7 DC-betätigt /0 VB7A AC-betätigt /1 VBC7A DC-betätigt /2 -polige Interface-chütze BC6, BC7 DC-betätigt / Hilfsschütze K6 AC-betätigt / KC6 DC-betätigt /5 Interface-Hilfsschütze KC6 DC-betätigt /6 Zubehör /7 Technische Daten /9 Kennzeichnung und Lage der Anschlussklemmen /9 chütze ortiment 201 2CDC C0101 /1

22 B6, B7 -polige Kleinschütze mit chraubklemmen bis 5,5 kw, AC-betätigt B CDC211001F0010 Beschreibung B6, B7 -polige Kleinschütze sind kompakte chaltgeräte, die vor allem zum chalten ohmscher oder Motorlasten bis 690 V AC verwendet werden. Eigenschaften: Hauptkontakte und 1 eingebauter Hilfskontakt teuerstromkreis: AC-betätigt Niedrige Leistungsaufnahme der pule (,5 VA bei Anzug und Halten) Zusätzliche Hilfskontaktblöcke für frontseitige oder seitliche Montage und eine breite Palette an Zubehör Brummfrei chienen- oder Wandmontage Bestellangaben B CDC21101F0011 IEC UL/CA Bemessungsbetätigungsspannung U c Bemessungsbetriebs- -phase General leistung strom motor use 50 Hz 60 Hz θ 0 C rating rating 00 V 80 V AC- AC-1 Eingebaute Hilfskontakte Typ Bestellnummer Preis 1 tück kw A hp V AC V AC A tk. kg VPE Gewicht (1 tk.) B6 Kleinschütze V / 12 A B7 Kleinschütze 5, V / 16 A Weitere Typen auf Anfrage B GJL R0101 0, , B GJL R0011 0, , B GJL R0102 0, , B GJL R0012 0, , B GJL R010 0, , B GJL R00 0, , B GJL R810 0, , B GJL R801 0, , B GJL R8100 0, , B GJL R8010 0, , B GJL R8105 0, , B GJL R8015 0, , B GJL11001R0101 6,0 10 0, B GJL11001R0011 6,0 10 0, B GJL11001R0102 6,0 10 0, B GJL11001R0012 6,0 10 0, B GJL11001R010 6,0 10 0, B GJL11001R00 6,0 10 0, B GJL11001R810 6,0 10 0, B GJL11001R801 6,0 10 0, B GJL11001R8100 6,0 10 0, B GJL11001R8010 6,0 10 0, B GJL11001R8105 6,0 10 0, B GJL11001R8015 6,0 10 0,175 Abmessungen in mm, Zoll " " " " " " " " 2CDC212001F0011 B6, B7 /2 2CDC C0101 chütze ortiment 201

23 BC6, BC7, B7D -polige Kleinschütze mit chraubklemmen bis 5,5 kw, DC-betätigt BC CDC21100F0011 Beschreibung BC6, BC7, B7D -polige Kleinschütze sind kompakte chaltgeräte, die vor allem zum chalten ohmscher oder Motorlasten bis 690 V AC verwendet werden. Eigenschaften: Hauptkontakte und 1 eingebauter Hilfskontakt teuerstromkreis: AC-betätigt Niedrige Leistungsaufnahme der pule (,5 VA bei Anzug und Halten) Zusätzliche Hilfskontaktblöcke für frontseitige oder seitliche Montage und eine breite Palette an Zubehör Brummfrei chienen- oder Wandmontage Bestellangaben BC IEC UL/CA Bemessungs- Bemessungsbetriebs- betätigungs- leistung spannung U c -phase motor rating 80 V General use rating Eingebaute Hilfskontakte Typ Bestellnummer Preis 1 tück strom θ 0 C 00 V AC- AC-1 kw A hp V DC A tk. kg VPE Gewicht (1 tk.) BC6 Kleinschütze BC GJL12001R0107, , BC GJL12001R0017, , BC GJL12001R0101, , BC GJL12001R0011, , BC GJL12001R1106 8,0 10 0, BC GJL12001R1016 8,0 10 0, BC GJL12001R010, , BC GJL12001R00, , BC GJL12001R010, , BC GJL12001R001, , BC GJL12001R0105, , BC GJL12001R0015, ,175 BC7 Kleinschütze 5, BC GJL001R0107 9,0 10 0, BC GJL001R0017 9,0 10 0, BC GJL001R0101 9,0 10 0, BC GJL001R0011 9,0 10 0, BC GJL001R1106 5, , BC GJL001R1016 5, , BC GJL001R110 9,0 10 0, BC GJL001R00 9,0 10 0, BC GJL001R010 9,0 10 0, BC GJL001R001 9,0 10 0, BC GJL001R0105 9,0 10 0, BC GJL001R0015 9,0 10 0,175 B7D Kleinschütze mit integrierter Lösch-Diode 5, B7D GJL17001R0101 2, , B7D GJL17001R0011 2, , B7D GJL17001R0105 2, , B7D GJL17001R0015 2, ,175 Weitere Typen auf Anfrage Abmessungen in mm, Zoll " " " " " " " 2CDC2110F0011 BC6, BC7, B7D " 2CDC212001F0011 chütze ortiment 201 2CDC C0101 /

24 VB6, VB7 -polige Kleinwendeschütze mit chraubklemmen bis 5,5 kw, AC-betätigt VB CDC211006F0011 Beschreibung VB6, VB7 -polige Wendeschütze sind kompakte chaltgeräte vor allem zum chalten ohmscher und Motorlasten bis 690 V AC. Eigenschaften: Eingebaute mechanische Verriegelung. Die pulen müssen gegenseitig elektrisch verriegelt werden und mindestens 50 ms energiefrei sein, um einen Kurzschluss zwischen 2 Phasen zu vermeiden teuerstromkreis: AC-betätigt Niedrige Leistungsaufnahme der pule (,5 VA bei Anzug und Halten) Brummfrei Zusätzliche Hilfskontaktblöcke für frontseitige Montage chienen- oder Wandmontage Bestellangaben IEC UL/CA Bemessungsbetätigungsspannung U c Bemessungsbetriebs- -phase General leistung strom motor use θ 0 C rating rating 00 V 80 V AC- AC-1 50 Hz 60 Hz Eingebaute Hilfskontakte Typ Bestellnummer Preis 1 tück kw A hp V AC V AC A tk. kg VPE Gewicht (1 tk.) VB6 Kleinwendeschütze V / 12 A VB7 Kleinwendeschütze 5, V / 16 A Weitere Typen auf Anfrage VB GJL R0101 6,50 5 0, VB GJL R0011 6,50 5 0, VB GJL R0102 6,50 5 0, VB GJL R0012 6,50 5 0, VB GJL R010 6,50 5 0, VB GJL R00 6,50 5 0, VB GJL R810 6,00 5 0, VB GJL R801 6,00 5 0, VB GJL R8100 6,00 5 0, VB GJL R8010 6,00 5 0, VB GJL R8105 6,00 5 0, VB GJL R8015 6,00 5 0, VB GJL11901R ,50 5 0, VB GJL11901R ,50 5 0, VB GJL11901R ,50 5 0, VB GJL11901R ,50 5 0, VB GJL11901R010 68,50 5 0, VB GJL11901R00 68,50 5 0, VB GJL11901R810 68,50 5 0, VB GJL11901R801 68,50 5 0, VB GJL11901R ,50 5 0, VB GJL11901R ,50 5 0, VB GJL11901R ,50 5 0, VB GJL11901R ,50 5 0,55 Abmessungen in mm, Zoll " " " " " " " 2CDC212005F0011 VB6, VB7 / 2CDC C0101 chütze ortiment 201

25 VBC6, VBC7 -polige Kleinwendeschütze mit chraubklemmen bis 5,5 kw, DC-betätigt VBC CDC21102F0011 Beschreibung VBC6, VBC7 -polige Wendeschütze sind kompakte chaltgeräte vor allem zum chalten ohmscher und Motorlasten bis 690 V AC. Eigenschaften: Eingebaute mechanische Verriegelung. Die pulen müssen gegenseitig elektrisch verriegelt werden und mindestens 50 ms energiefrei sein, um einen Kurzschluss zwischen 2 Phasen zu vermeiden teuerstromkreis: DC-betätigt Niedrige Leistungsaufnahme der pule (,5 W bei Anzug und Halten) Brummfrei Zusätzliche Hilfskontaktblöcke für frontseitige Montage chienen- oder Wandmontage VBC CDC211001F0011 Bestellangaben IEC Bemessungsbetriebsleistung UL/CA Bemessungsbetätigungsspannung U c -phase motor rating 80 V General use rating Eingebaute Hilfskontakte Typ Bestellnummer Preis 1 tück strom θ 0 C 00 V AC- AC-1 kw A hp V DC A tk. kg VPE Gewicht (1 tk.) VBC6 Kleinwendeschütze V / 12 A VBC7 Kleinwendeschütze 5, V / 16 A Weitere Typen auf Anfrage VBC GJL12901R ,00 5 0, VBC GJL12901R ,00 5 0, VBC GJL12901R ,00 5 0, VBC GJL12901R ,00 5 0, VBC GJL12901R ,50 5 0, VBC GJL12901R ,50 5 0, VBC GJL12901R010 69,00 5 0, VBC GJL12901R00 69,00 5 0, VBC GJL12901R010 69,00 5 0, VBC GJL12901R001 69,00 5 0, VBC GJL12901R ,00 5 0, VBC GJL12901R ,00 5 0, VBC GJL901R0107 7,50 5 0, VBC GJL901R0017 7,50 5 0, VBC GJL901R0101 7,50 5 0, VBC GJL901R0011 7,50 5 0, VBC GJL901R ,00 5 0, VBC GJL901R ,00 5 0, VBC GJL901R010 7,50 5 0, VBC GJL901R00 7,50 5 0, VBC GJL901R010 7,50 5 0, VBC GJL901R001 7,50 5 0, VBC GJL901R0105 7,50 5 0, VBC GJL901R0015 7,50 5 0,55 Abmessungen in mm, Zoll " " " " " " " 2CDC212005F0011 VBC6, VBC7 chütze ortiment 201 2CDC C0101 /5

26 VB6A, VB7A -polige Kleinwendeschütze mit chraubklemmen bis 5,5 kw, AC-betätigt mit icherheitsblockierung VB6A-0-10 VB7A CDC21107F0011 2CDC211008F0011 Beschreibung VB6A, VB7A -polige Wendeschütze sind kompakte chaltgeräte vor allem zum chalten ohmscher und Motorlasten bis 690 V AC. Eigenschaften: Eingebaute mechanische Verriegelung und icherheitsblockierung. Die icherheitsblockierung wird ausgelöst, wenn die pannung an die pule des einzuschaltenden chützes angelegt wird, bevor das abzuschaltende chütz abgefallen ist. Die chützspulen sind für Dauerbetrieb ausgelegt, wenn das chütz stromlos ist, d. h. die pule wird nicht beschädigt, wenn die mechanische Verriegelung das Wiedereinschalten des chützes mit der angelegten pannung verhindert teuerstromkreis: AC-betätigt Niedrige Leistungsaufnahme der pule (,5 VA bei Anzug und Halten) Brummfrei Zusätzliche Hilfskontaktblöcke für frontseitige Montage chienen- oder Wandmontage Bestellangaben IEC UL/CA Bemessungsbetätigungsspannung U c baute 1 tück (1 tk.) Einge- Typ Bestellnummer Preis VPE Gewicht Bemessungsbetriebs- -phase General leistung strom motor use Hilfskontakte θ 0 C rating rating 00 V 80 V AC- AC-1 50 Hz 60 Hz kw A hp V AC V AC A tk. kg VB6A Kleinwendeschütze mit icherheitsblockierung V / 12 A VB6A GJL R ,00 5 0, VB6A GJL R ,00 5 0, VB6A GJL R ,00 5 0, VB6A GJL R ,00 5 0, VB6A GJL R010 66,00 5 0, VB6A GJL R00 66,00 5 0, VB6A GJL R810 66,00 5 0, VB6A GJL R801 66,00 5 0, VB6A GJL R ,00 5 0, VB6A GJL R ,00 5 0, VB6A GJL R ,00 5 0, VB6A GJL R ,00 5 0,55 VB7A Kleinwendeschütze mit icherheitsblockierung 5, V / 16 A VB7A GJL11911R ,50 5 0, VB7A GJL11911R ,50 5 0, VB7A GJL11911R ,50 5 0, VB7A GJL11911R ,50 5 0, VB7A GJL11911R010 71,50 5 0, VB7A GJL11911R00 71,50 5 0, VB7A GJL11911R810 71,50 5 0, VB7A GJL11911R801 71,50 5 0, VB7A GJL11911R ,50 5 0, VB7A GJL11911R ,50 5 0, VB7A GJL11911R ,50 5 0, VB7A GJL11911R ,50 5 0,55 Weitere Typen auf Anfrage. Abmessungen in mm, Zoll " " " " " " " 2CDC212005F0011 VB6A, VB7A /6 2CDC C0101 chütze ortiment 201

27 VBC6A, VBC7A -polige Kleinwendeschütze mit chraubklemmen bis 5,5 kw, DC-betätigt mit icherheitsblockierung VBC6A-0-10 VBC7A CDC2110F0011 2CDC211007F0011 Beschreibung VBC6A, VBC7A -polige Wendeschütze sind kompakte chaltgeräte vor allem zum chalten ohmscher und Motorlasten bis 690 V AC. Eigenschaften: Eingebaute mechanische Verriegelung und icherheitsblockierung. Die icherheitsblockierung wird ausgelöst, wenn die pannung an die pule des einzuschaltenden chützes angelegt wird, bevor das abzuschaltende chütz abgefallen ist. Die chützspulen sind für Dauerbetrieb ausgelegt, wenn das chütz stromlos ist, d. h. die pule wird nicht beschädigt, wenn die mechanische Verriegelung das Wiedereinschalten des chützes mit der angelegten pannung verhindert teuerstromkreis: DC-betätigt Niedrige Leistungsaufnahme der pule (,5 W bei Anzug und Halten) Brummfrei Zusätzliche Hilfskontaktblöcke für frontseitige Montage chienen- oder Wandmontage Bestellangaben IEC UL/CA Bemessungs- VPE Gewicht Bemessungsbetriebs- betätigungs- spannung U (1 tk.) leistung c -phase motor rating 80 V General use rating Eingebaute Hilfskontakte Typ Bestellnummer Preis 1 tück strom θ 0 C 00 V AC- AC-1 kw A hp V DC A tk. kg VBC6A Kleinwendeschütze mit icherheitsblockierung V / 12 A VBC6A GJL12911R ,50 5 0, VBC6A GJL12911R ,50 5 0, VBC6A GJL12911R ,50 5 0, VBC6A GJL12911R ,50 5 0, VBC6A GJL12911R ,00 5 0, VBC6A GJL12911R ,00 5 0, VBC6A GJL12911R010 71,50 5 0, VBC6A GJL12911R00 71,50 5 0, VBC6A GJL12911R010 71,50 5 0, VBC6A GJL12911R001 71,50 5 0, VBC6A GJL12911R ,50 5 0, VBC6A GJL12911R ,50 5 0,55 VBC7A Kleinwendeschütze mit icherheitsblockierung 5, V / 16 A VBC7A GJL911R ,00 5 0, VBC7A GJL911R ,00 5 0, VBC7A GJL911R ,00 5 0, VBC7A GJL911R ,00 5 0, VBC7A GJL911R ,00 5 0, VBC7A GJL911R ,00 5 0, VBC7A GJL911R010 79,00 5 0, VBC7A GJL911R00 79,00 5 0, VBC7A GJL911R010 79,00 5 0, VBC7A GJL911R001 79,00 5 0, VBC7A GJL911R ,00 5 0, VBC7A GJL911R ,00 5 0,55 Weitere Typen auf Anfrage. Abmessungen in mm, Zoll " " " " " " " 2CDC212005F0011 VBC6A, VBC7A chütze ortiment 201 2CDC C0101 /7

28 BC6, BC7 -polige Interface-Kleinschütze mit chraubklemmen bis 5,5 kw, DC-betätigt BC CDC21100F0011 Beschreibung BC6, BC7 -polige Interface-Kleinschütze sind kompakte chaltgeräte, die vor allem zum chalten ohmscher oder Motorlasten bis 690 V AC verwendet werden. Eigenschaften: Hauptkontakte und 1 eingebauter Hilfskontakt teuerstromkreis: DC-betätigt, sehr niedrige Leistungsaufnahme der pule. Geeignet zur direkten teuerung über P-Ausgänge Brummfrei Kein zusätzlicher Hilfskontaktblock zulässig chienen- oder Wandmontage Bestellangaben BC CDC2110F0011 IEC UL/CA Bemessungs- Bemessungsbetriebs- -phase General betätigungs- spannung U c leistung strom motor use θ 0 C rating rating 00 V 80 V Eingebaute Hilfskontakte Typ Bestellnummer Preis 1 tück AC- AC-1 kw A hp V DC A tk. kg DC-Betrieb 2 V / 1, W V / 12 A 5, V / 16 A VPE Gewicht (1 tk.) BC GJL12001R8101 5, , BC GJL12001R8011 5, , BC GJL001R8101 0,0 10 0, BC GJL001R8011 0,0 10 0,175 DC-Betrieb 17 2 V / 2, W V / 12 A 5, V / 16 A ) 1 0 BC GJL12001R5101 5, , BC GJL12001R5011 5, , ) 1 0 BC GJL001R5101 2, , BC GJL001R5011 2, ,175 Anschluss an P mit integrierter chutzschaltung DC-Betrieb 2 V / 1,7 W V / 12 A 5, V / 16 A DC-Betrieb 17 2 V / 2,8 W V / 12 A 5, V / 16 A B GJL12001R7101 7,0 10 0, B GJL12001R7011 7,0 10 0, B GJL001R7101 2, , B GJL001R7011 2, , ) 1 0 B GJL12001R7102 7,0 10 0, B GJL12001R7012 7,0 10 0, ) 1 0 B GJL001R7102 2, , B GJL001R7012 2, ,175 Weitere Typen auf Anfrage. 1) U c min und U c max Grenzwerte, einschließlich der pannungsschwankungstoleranzen (-15 % und +10 %). Abmessungen in mm, Zoll " " " " " " " " 2CDC212001F0011 BC6, BC7 /8 2CDC C0101 chütze ortiment 201

29 TBC7 -polige Kleinschütze mit chraubklemmen bis 5,5 kw, DC-betätigt großer pulenspannungsbereich TBC CDC211015F0011 Beschreibung TBC7 -polige Kleinschütze sind kompakte chaltgeräte, die vor allem zum chalten ohmscher oder Motorlasten bis 690 V AC verwendet werden. Eigenschaften: Hauptkontakte und 1 eingebauter Hilfskontakt teuerstromkreis: DC-betätigt Niedrige Leistungsaufnahme der pule (5 W bei Anzug und Halten) Brummfrei Erweiterter Betriebsumgebungstemperaturbereich C und breiter Versorgungsspannungsbereich Kein zusätzlicher Hilfskontaktblock zulässig chienen- oder Wandmontage Zulassung für Bahnanwendungen Bestellangaben IEC Bemessungsbetriebs- UL/CA Bemessungs- General betätigungs- leistung strom θ 0 C use rating spannung U c min... U 1) c max -phase motor rating 80 V Eingebaute Hilfskontakte Typ Bestellnummer Preis 1 tück 00 V AC- AC-1 kw A hp V DC A tk. kg VPE Gewicht (1 tk.) TBC7 Kleinschütze 5, V / 16 A TBC GJL061R5101 5, , TBC GJL061R5011 5, , TBC GJL061R5105 5, , TBC GJL061R5015 5, , TBC GJL061R6102 5, , TBC GJL061R6012 5, , TBC GJL061R6108 5, , TBC GJL061R6018 5, ,185 Weitere Typen auf Anfrage. 1) U c min und U c max Grenzwerte, einschließlich der pannungsschwankungstoleranzen (-15 % und +10 %). Abmessungen in mm, Zoll " " " " " " " " 2CDC212001F0011 TBC7 chütze ortiment 201 2CDC C0101 /9

30 B6, B7 -polige Kleinschütze mit chraubklemmen bis 5,5 kw, AC-betätigt B CDC211028F0011 Beschreibung B6, B7 -polige Kleinschütze sind kompakte chaltgeräte, die vor allem zum chalten ohmscher Lasten bis 690 V AC verwendet werden. Eigenschaften: Hauptkontakte teuerstromkreis: AC-betätigt Niedrige Leistungsaufnahme der pule (,5 VA bei Anzug und Halten) Zusätzliche Hilfskontaktblöcke für frontseitige oder seitliche Montage Brummfrei chienen- oder Wandmontage Bestellangaben IEC UL/CA General use rating Bemessungsbetätigungsspannung U c 50/60 Hz Bemessungsbetriebsstrom θ 0 C AC-1 Eingebaute Hilfskontakte Typ Bestellnummer Preis 1 tück VPE Gewicht (1 tk.) A V AC A tk. kg chließer-hauptkontakte V / 12 A B GJL R0001 0, , B GJL R0002 0, , B GJL R000 0, , B GJL R800 0, , B GJL R8000 0, , V / 16 A B GJL11201R0001 6,0 10 0, B GJL11201R0002 6,0 10 0, B GJL11201R000 6,0 10 0, B GJL11201R800 6,0 10 0, B GJL11201R8000 6,0 10 0, und 2 -Hauptkontakte V / 12 A B GJL R0001 1,0 10 0, B GJL R0002 1,0 10 0, B GJL R000 1,0 10 0, B GJL R800 1,0 10 0, B GJL R8000 1,0 10 0, V / 16 A B GJL11501R0001 6,0 10 0, B GJL11501R0002 6,0 10 0, B GJL11501R000 6,0 10 0, B GJL11501R800 6,0 10 0, B GJL11501R8000 6,0 10 0,175 Weitere Typen auf Anfrage. Abmessungen in mm, Zoll " " " " " " " " 2CDC212001F0011 B6, B7 /10 2CDC C0101 chütze ortiment 201

31 BC6, B7D -polige Kleinschütze mit chraubklemmen bis 5,5 kw, DC-betätigt BC CDC21102F0011 Beschreibung BC6, B7D -polige Kleinschütze sind kompakte chaltgeräte, die vor allem zum chalten ohmscher Lasten bis 690 V AC verwendet werden. Eigenschaften: Hauptkontakte teuerstromkreis: DC-betätigt Niedrige Leistungsaufnahme der pule (,5 W bei Anzug und Halten) Brummfrei Zusätzliche Hilfskontaktblöcke für frontseitige oder seitliche Montage chienen- oder Wandmontage Bestellangaben IEC UL/CA General use rating Bemessungsbetätigungsspannung U c Bemessungsbetriebsstrom θ 0 C AC-1 Eingebaute Hilfskontakte Typ Bestellnummer Preis 1 tück VPE Gewicht (1 tk.) A V DC A tk. kg chließer-hauptkontakte V / 16 A B7D GJL17201R0001 2, , B7D GJL17201R0005 2, , und 2 -Hauptkontakte V / 12 A BC GJL12501R0007, , BC GJL12501R0001, , BC GJL12501R0002, , BC GJL12501R1006 8,0 10 0, BC GJL12501R000, , BC GJL12501R000, , BC GJL12501R0005, ,175 Weitere Typen auf Anfrage. Abmessungen in mm, Zoll " " " " " " " " 2CDC212001F0011 BC6, B7D chütze ortiment 201 2CDC C0101 /11

32 TBC7 -polige Kleinschütze mit chraubklemmen bis 5,5 kw, DC-betätigt großer pulenspannungsbereich TBC CDC211026F0011 Beschreibung TBC7 -polige Kleinschütze sind kompakte chaltgeräte, die vor allem zum chalten ohmscher oder Motorlasten bis 690 V AC verwendet werden. Eigenschaften: Hauptkontakte teuerstromkreis: DC-betätigt Niedrige Leistungsaufnahme der pule (5 W bei Anzug und Halten) Brummfrei Erweiterter Betriebsumgebungstemperaturbereich C und breiter Versorgungs - spannungs bereich Kein zusätzlicher Hilfskontaktblock zulässig chienen- oder Wandmontage Zulassung für Bahnanwendungen Bestellangaben IEC UL/CA General use rating Bemessungsbetätigungsspannung U c min... U 1) c max Bemessungsbetriebsstrom θ 0 C AC-1 Eingebaute Hilfskontakte Typ Bestellnummer Preis 1 tück VPE Gewicht (1 tk.) A V DC A tk. kg - und 1 -Hauptkontakte V / 16 A TBC GJL61R5005 5, , TBC GJL61R6002 5, , TBC GJL61R6008 5, , und 2 -Hauptkontakte V / 16 A TBC GJL561R5005 5, , TBC GJL561R6002 5, , TBC GJL561R6008 5, ,185 Weitere Typen auf Anfrage. 1) U c min und U c max Grenzwerte, einschließlich der pannungsschwankungstoleranzen (-15 % und +10 %). Abmessungen in mm, Zoll " " " " " " " " 2CDC212001F0011 TBC7 /12 2CDC C0101 chütze ortiment 201

33 K6 -polige Kleinhilfsschütze mit chraubklemmen AC-betätigt K6-22Z 2CDC211012F0011 Beschreibung K6 -polige Kleinhilfsschütze sind kompakte chaltgeräte, die vor allem für teuerfunktionen oder kleine Lasten bis A verwendet werden. Eigenschaften: Kontakte mit zahlreichen Kontaktkombinationen teuerstromkreis: AC-betätigt Niedrige Leistungsaufnahme der pule (,5 VA bei Anzug und Halten) Brummfrei Zusätzliche Hilfskontaktblöcke für frontseitige oder seitliche Montage chienen- oder Wandmontage Bestellangaben 2CDC21100F0010 Bemessungsbetätigungsspannung U c Typ Bestellnummer Preis 1 tück 50 Hz 60 Hz V AC V AC A tk. kg VPE Gewicht (1 tk.) K6-1Z K6 -polige Kleinhilfsschütze 2 2 K6-22Z-01 GJH R0221 0, , K6-22Z-02 GJH R0222 0, , K6-22Z-0 GJH R022 0, , K6-22Z-8 GJH R822 0, , K6-22Z-80 GJH R8220 0, , K6-22Z-85 GJH R8225 0, , K6-1Z-01 GJH R011 0, , K6-1Z-02 GJH R012 0, , K6-1Z-0 GJH R0 0, , K6-1Z-8 GJH R81 0, , K6-1Z-80 GJH R810 0, , K6-1Z-85 GJH R815 0, , K6-0E-01 GJH R001 0, , K6-0E-02 GJH R002 0, , K6-0E-0 GJH R00 0, , K6-0E-8 GJH R80 0, , K6-0E-80 GJH R800 0, , K6-0E-85 GJH R805 0, ,175 Weitere Typen auf Anfrage. Abmessungen in mm, Zoll " " " " " " " " 2CDC212001F0011 K6 chütze ortiment 201 2CDC C0101 /