Inhalt. Vorwort 3. Reisen:

Transkript

1 Vorwort 3 Reisen: bis Jugendliche und erwachsene Frauen Oster-Freizeit für Frauen in Schnetzenhausen/ Bodensee bis Jugendliche und junge Erwachsene Pfingsten Nordstrand bis Jugendliche und junge Erwachsene Pfingsten in Roggenzell/ Allgäu bis Erwachsene Flug-Reise nach Mallorca bis Jugendliche und Erwachsene Sommer Nordstrand bis Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene Sommer-Freizeit Haslachmühle bis Kinder»Zwergen-Freizeit«mit Übernachtung bis Kinder»Zwergen-Freizeit«Tages-Betreuung bis Junge Erwachsene Wandern im Kleinwalsertal bis Erwachsene Urlaub im Schwarzwald bis Erwachsene Urlaub in Au bis Kinder und Jugendliche Herbstwochenende in Meersburg 15 Mütter und Ehrenamtliche Mitarbeiter: Inhalt Mütter-Wochen-Ende 16 Schulungen für Ehrenamtliche Mitarbeiter 16 Informationen 17 Impressum 22 Formulare 23 Ambulante Dienste Kontakt 31 2

2 Willkommen Vorwort Liebe Leserin, lieber Leser! Unsere Reise-Angebote sind fertig! Wir haben schöne Reisen im Angebot. Bestimmt ist auch etwas für Sie dabei. Wir fahren zwei Mal an die Nordsee. Im Frühling und im Sommer. Wir gehen auch in die Berge. Die Kinder-Freizeiten in der Haslachmühle gibt es auch wieder. Es ist gut, wenn man sich früh anmeldet. Bitte lesen Sie alle Informationen. Viel Spaß beim Lesen der Angebote! Herzliche Grüße Die Ambulanten Dienste der Zieglerschen Ein Dankeschön für die Unterstützung an: 3

3 Jugendliche und Erwachsene Frauen Frauen-Freizeit Ostern Schnetzenhausen am Bodensee 23. bis 26. März 2016 Buchungs-Nummer: Das machen wir: Entspannung pur: - Schwimmen - Ruhe-Winter-Garten - Sauna - Dampf-Bad - Whirl-Pool - Fitness-Raum - Spazier-Gang - Ausflug zum Bodensee Übernachtungen Verpflegung Anfahrt Alter 3 Nächte im Hotel, Zwei-Bett-Zimmer Frühstück und Abend-Essen im Hotel Mit dem Klein-Bus ab Wilhelmsdorf Ab 15 Jahre 3-5 Teilnehmer-Zahl 4 bis 5 Anmelde-Schluss 2. Februar 2016 Ja / Nein Nicht Rollstuhl geeignet Preis A 490 Sach-Kosten Betreuung = 790 Preis B 490 Sach-Kosten Betreuung = 690 Leitung Christine Feyrer und Chiara Wetzel 4

4 Kinder und Jugendliche Pfingsten Nordstrand Fuhlehörn 14. bis 25. Mai 2016 Buchungs-Nummer: Das machen wir: Erholung an der Nordsee: - Spielen im Watt, im Sand und auf dem Deich - Spazier-Gänge am Meer - Schiff fahren nach Pellworm - Schwimmen im Schwimm-Bad Pelle-Welle - Bummeln in Husum - Fahrt mit der Pferde-Kutsche durch das Watt - Besuch auf dem Schaf-Hof - Zusammen einkaufen und kochen Übernachtungen Verpflegung Anfahrt Alter 11 Nächte im Ferien-Haus Oke, Mehr-Bett-Zimmer Voll-Verpflegung, Selbst-Versorger Mit dem Klein-Bus ab Wilhelmsdorf Ab 14 Jahren 3-5 Teilnehmer-Zahl 11 Anmelde-Schluss 29. Februar 2016 Ja / Nein Nicht Rollstuhl geeignet Preis A 630 Sach-Kosten Betreuung = Preis B 630 Sach-Kosten Betreuung = Leitung Kerstin Müller und Annette Gutzeit 5

5 Jugendliche und junge Erwachsene Pfingsten Roggenzell 15. bis 20. Mai 2016 Buchungs-Nummer: Das machen wir: Spaß im Allgäu: - Schiff fahren auf dem Bodensee - Bummeln in Wangen - Eis essen - Besuch in der Käserei - Spazier-Gänge - Schwimmen - Singen und basteln - Einkaufen und kochen Übernachtungen Verpflegung Anfahrt Alter 5 Nächte im Schul-Land-Heim, Mehr-Bett-Zimmer Voll-Verpflegung, Selbst-Versorger Mit dem Klein-Bus ab Wilhelmsdorf 10 bis 25 Jahre 3-5 Teilnehmer-Zahl 10 Anmelde-Schluss 29. Februar 2016 Ja / Nein Nicht Rollstuhl geeignet Preis A 320 Sach-Kosten Betreuung = 770 Preis B 320 Sach-Kosten Betreuung = 620 Leitung Deborah Bäuerle und Julia Haase 6

6 Erwachsene Flug-Reise nach Mallorca Can Picafort / Spanien 13. bis 20. Juni 2016 Buchungs-Nummer: Das machen wir: Ausspannen und Spaß am Meer: - Schöne Terrasse - Spazier-Gang am Meer - Baden im Meer oder im Pool - Ausflug mit dem Schiff - Markt in Alcudia - Eis essen, Kaffee trinken - Frühstück und Abend-Essen im Hotel Übernachtungen Verpflegung Anfahrt Alter 7 Nächte im Hotel, Einzel-oder Doppel-Zimmer Frühstück und Abend-Essen Klein-Bus ab Wilhelmsdorf, Flug ab Friedrichshafen Erwachsene ab 18 Jahren 3-5 Teilnehmer-Zahl 12 Anmelde-Schluss 15. Januar 2016 Ja / Nein Preis A Preis B Preis C Leitung nein EZ: 666 Sach-Kosten Betreuung = DZ: 595 Sach-Kosten Betreuung = EZ: 666 Sach-Kosten Betreuung = DZ: 595 Sach-Kosten Betreuung = 995 EZ: 666 Sach-Kosten Betreuung = 966 DZ: 595 Sach-Kosten Betreuung = 895 Kerstin Müller und Iris Schmid 7

7 Jugendliche und Erwachsene Sommer Nordstrand Süderhafen 30. Juli bis 13. August 2016 Buchungs-Nummer: Das machen wir: Spaß und Erholung an der Nordsee: - Wohnen im Haus Heike - Spielen im Garten und am Meer - Ausflüge nach Husum - Schiff fahren nach Pellworm - Ausflug nach Sylt - Spazier-Gang zum Segel-Hafen - Grillen - Phänomenta Flensburg = Sinnes-Welten - Einkaufen und kochen - Eis Essen in der alten Wind-Mühle Übernachtungen Verpflegung Anfahrt Alter 14 Nächte im Ferien-Haus, Mehr-Bett-Zimmer Voll-Verpflegung, Selbst-Versorger Mit dem Klein-Bus ab Wilhelmsdorf Ab 14 Jahren 3-5 Teilnehmer-Zahl 5 bis 6 Anmelde-Schluss 2. Mai 2016 Ja / Nein Nicht Rollstuhl geeignet Preis A 740 Sach-Kosten Betreuung = Preis B 740 Sach-Kosten Betreuung = Leitung Deborah Bäuerle und Isabell Koch 8

8 Kinder und Jugendliche Sommer-Freizeit Haslachmühle 31. Juli bis 12. August 2016 Buchungs-Nummer: Das machen wir: Spaß in der Schule: - Wohnen in der Schule - Spielen - Sport - Basteln und Werken - Musik machen - Ausflüge - Nacht-Wanderung - Motto-Tag - Grillen - Abenteuer Übernachtungen Verpflegung Anfahrt Alter 12 Nächte im Schul-Haus, Mehr-Bett-Zimmer Voll-Verpflegung, Selbst-Versorger Eigene Anreise 10 bis 25 Jahre 3-5 Teilnehmer-Zahl 20 Anmelde-Schluss 2. Mai 2016 Ja / Nein Ja, nach Absprache Preis A 370 Sach-Kosten Betreuung = Preis B 370 Sach-Kosten Betreuung = Preis D 370 Sach-Kosten Betreuung = 825 Leitung Lukas Zoller und Valentin Hilgenfeldt 9

9 Kinder Zwergen-Freizeit mit Übernachtung Haslachmühle 31. Juli bis 7. August 2016 Buchungs-Nummer: Das machen wir: Schule mal anders: - Drei-Rad-Touren - Sport und Spiel - Ausflüge - Picknick im Grünen - Abenteuer-Spiel-Platz - Geschichten - Singen - Basteln - Mittags-Pause Übernachtungen Verpflegung Anfahrt Alter 7 Nächte in der blauen Schule, Mehr-Bett-Zimmer Voll-Verpflegung Eigene Anreise 4 bis 10 Jahre 3-5 Teilnehmer-Zahl 8 Anmelde-Schluss 2. Mai 2016 Ja / Nein Ja, nach Absprache Preis A 200 Sach-Kosten Betreuung = 800 Preis B 200 Sach-Kosten Betreuung = 600 Preis D 200 Sach-Kosten Betreuung = 480 Leitung Roswitha Österle 10

10 Kinder Zwergen-Freizeit Tages-Betreuung Haslachmühle 1. bis 5. August und 8. bis 12. August 2016 Buchungs-Nummer: Das machen wir: Freizeit in der Schule ohne Übernachtung: - Am Morgen wirst du zu Hause geholt. - Spiel und Sport - Grillen - Mühle-Garten - Bauern-Hof - Basteln und malen - Zusammen Mittag essen - Abenteuer-Spielplatz - Am Abend wirst du heim gebracht. Übernachtungen Verpflegung Anfahrt Alter keine Voll-Verpflegung Mit dem Klein-Bus nach Absprache 4 bis 10 Jahre 3-5 Teilnehmer-Zahl 15 Anmelde-Schluss 2. Mai 2016 Ja / Nein Ja, nach Absprache Preis A 250 Sach-Kosten Betreuung = 900 Preis B 250 Sach-Kosten Betreuung = 700 Preis D 240 Sach-Kosten Betreuung = 590 Leitung Roswitha Österle 11

11 Junge Erwachsene Wander-Freizeit Riezlern / Österreich 31. Juli bis 7. August 2016 Buchungs-Nummer: Das machen wir: Urlaub in den Bergen: - Wohnen im Alten Forsthaus - Gemeinsam Wander-Wege aussuchen - Wanderungen von ca. 4 Stunden - Spazier-Gänge - Schwimmen - Grillen - Berg-Bahn fahren - Hütten-Übernachtung auf einem Berg - Wir kaufen ein und kochen Übernachtungen Verpflegung Anfahrt Alter 7 Nächte im Alten Forsthaus, Mehr-Bett-Zimmer Voll-Verpflegung, Selbst-Versorger Mit dem Klein-Bus ab Wilhelmsdorf, Zug ab Ravensburg 18 bis 40 Jahre 3-5 Teilnehmer-Zahl 11 Anmelde-Schluss 2. Mai 2016 Ja / Nein Nicht Rollstuhl geeignet Preis A 445 Sach-Kosten Betreuung = Preis B 445 Sach-Kosten Betreuung = 845 Leitung Christine Feyrer und Petra Wetzel 12

12 Erwachsene Urlaub im Schwarzwald Oberharmersbach 7. bis 13. August 2016 Buchungs-Nummer: Das machen wir: Ausspannen im Schwarzwald: - Wohnen im Hotel Bären - Stadt-Besichtigung - Besuch im Museum - Theater oder Konzert - Ausflug nach Straßburg - Europa-Park Rust - Bummeln und Eis essen Übernachtungen Verpflegung Anfahrt Alter 6 Nächte im Hotel, Einzel-Zimmer Halb-Pension Mit dem Klein-Bus Ab 20 Jahren 3-5 Teilnehmer-Zahl 3-5 Anmelde-Schluss 2. Mai 2016 Ja / Nein Rollstuhl geeignet Preis A Auf Anfrage ab Ende Januar 2016 Preis B Auf Anfrage ab Ende Januar 2016 Leitung Margot Bucher 13

13 Erwachsene Urlaub im Bregenzerwald Au / Österreich 27. August bis 3. September 2016 Buchungs-Nummer: Das machen wir: Wander-Urlaub im Bregenzerwald: - Wanderungen, etwa 2 bis 3 Stunden - Berg-Bahn fahren - Aussicht genießen - Schwimmen - Spielen und Plaudern - Gemütlich bummeln und Eis essen - Stadt-Besichtigung - Zug fahren mit der Museums-Bahn - Zusammen einkaufen und kochen Übernachtungen Verpflegung Anfahrt Alter 7 Nächte in Ferien-Wohnungen, Mehr-Bett-Zimmer Voll-Verpflegung, Selbst-Versorger Mit dem Klein-Bus ab Wilhelmsdorf Ab 18 Jahren 3-5 Teilnehmer-Zahl 7 Anmelde-Schluss 2. Mai 2016 Ja / Nein Nicht Rollstuhl geeignet Preis A 330 Sach-Kosten Betreuung = 930 Preis B 330 Sach-Kosten Betreuung = 730 Preis C 330 Sach-Kosten Betreuung = 440 Leitung Noch offen 14

14 Kinder und Jugendliche Wochen-Ende Meersburg 18. bis 20. November 2016 Buchungs-Nummer: Das machen wir: Vergnügen am Wochen-Ende: - Wohnen im Gäste-Haus Alte Post - Burg-Besichtigung - Stadt-Bummel - Wanderung - Singen - Abend-Spazier-Gang - Geschichten am Abend hören - Tanzen Übernachtungen Verpflegung Anfahrt Alter 2 Nächte im Gäste-Haus, Mehr-Bett-Zimmer Halb-Pension im Hotel, mittags Imbiss Mit dem Klein-Bus ab Wilhelmsdorf Ab 10 Jahren 3-5 Teilnehmer-Zahl 8 Anmelde-Schluss 4. Juli 2016 Ja / Nein Nicht Rollstuhl geeignet Preis A 180 Sach-Kosten Betreuung = 405 Preis B 180 Sach-Kosten Betreuung = 330 Preis D 180 Sach-Kosten Betreuung = 285 Leitung Anja Beetz 15

15 WEITERE INFORMATIIONEN Mütter-Wochen-Ende Mütter-Wochen-Ende: 18. bis 20. November 2016 Informationen / Buchung direkt bei: Ina Ströbele Weidenring Friedrichshafen ina.stroebele@gmx.de Schulung für ehrenamtliche Mitarbeiter Schulungs-Abend Im Frühjahr haben wir einen Schulungsabend geplant. Zusammen mit anderen Trägern gibt es ein Thema an einem Freitagabend. Schulungs-Wochenende Voraussichtlich Ende Oktober wird in einem der Landhäuser auf dem Höchsten das Schulungs-Wochenende statt finden. Die Einladungen für beide Veranstaltungen folgen. Informationen bei: Anja Beetz, Fabienne Schnurr, Ulrike Graf und Kerstin Müller Ambulante Dienste:

16 Ein Preis zwei Bestandteile Der Freizeit- bzw. Reisepreis gibt immer die Gesamtkosten der Freizeit an. Diese setzen sich zusammen aus: Sachkosten für Unterkunft, Fahrt, Verpflegung, ggf. Bastelmaterial, Haftpflicht- Versicherung usw. (wie in der Reisebeschreibung benannt) und den Betreuungskosten für die Pflege und Betreuung während der Freizeit/ Reise. Um die Preisgestaltung bei den Betreuungskosten möglichst nachvollziehbar zu gestalten, unterscheiden wir bei den Freizeitangeboten zwischen: - Betreuungskosten für Personen mit einer Einstufung in eine Pflegestufe 0-3, die Anspruch auf Verhinderungspflege haben und - Betreuungskosten für Personen ohne Einstufung in eine Pflegestufe haben. Es gibt folgende Preise: Preis A gilt für Personen, die eine Einstufung in eine Pflegestufe haben. Auch für Personen, die von unseren Ambulanten Diensten begleitet werden und eine Pflegestufe haben, gilt dieser Preis. Er beinhaltet die Sachkosten (s. o.) und die Betreuungskosten (s. o.). Die Sachkosten muss man selbst bezahlen, die Betreuungskosten übernimmt die Pflegekasse (SGB 11: Verhinderungspflege 39, Kurzzeitpflege 42 oder zusätzliche Betreuungsleistung 45 b). Der Tagessatz für die Betreuung/ Pflege beträgt 75. Preis B gilt für alle Personen, die keine Einstufung in eine Pflegestufe haben. Er beinhaltet die Sachkosten und Betreuungskosten. Die Sachkosten und Betreuungskosten muss man selbst bezahlen. Der Tagessatz für die Betreuung/ Assistenz beträgt 50 Preis C gilt für Personen, die keine Einstufung in eine Pflegestufe haben und im Rahmen des Ambulant Betreuten Wohnens von unseren Ambulanten Diensten begleitet werden. Er beinhaltet die Sachkosten und Betreuungskosten. Die Sachkosten und die Betreuungskosten muss man selbst bezahlen. Preis D gilt für alle Personen ohne Behinderung. Er beinhaltet die Sachkosten und Betreuungskosten. Die Sachkosten und die Betreuungskosten muss man selbst bezahlen. Der Tagessatz für die Betreuung beträgt 35. Bei Unsicherheiten, welcher Preis für Sie gilt, können Sie gerne bei uns nachfragen. Taschengeld Zusätzlich zum Reisepreis kommt noch ein Taschengeld hinzu. Das Taschengeld steht dem Reiseteilnehmer z. B. für Eintritte, Fahrten (z. B. Schiff, Bergbahn o. Ä.) und persönliche Wünsche zur Verfügung. Bei den Angeboten mit Halbpension wird das Taschengeld auch für Mittagessen und Getränke benötigt. 17

17 Hinweise zur Verhinderungspflege und zum Pflegeergänzungsgesetz Unsere Leistungen der Pflege und Betreuung während einer Freizeit können bei einer anerkannten Pflegebedürftigkeit des Teilnehmers über die Verhinderungspflege oder über die Kurzzeitpflege 42 SGB Xl abgerechnet werden. Personen, die in Pflegestufe 0, 1, 2 oder 3 eingestuft sind und bei denen eine Person bereits die Pflege übernimmt, haben nach 39 Sozialgesetzbuch XI Anspruch auf Verhinderungspflege, wenn die Pflegeperson selbst verhindert ist. Der Anspruch besteht für 28 Tage im Jahr und ist auf pro Jahr beschränkt. Für die Dauer der Betreuungsmaßnahme wird Ihnen das laufende Pflegegeld zur Hälfte weitergezahlt. Sollten im laufenden Jahr bereits Leistungen der Verhinderungspflege in Anspruch genommen worden sein, so verringert sich der zur Verfügung stehende Betrag um die Höhe der bereits in Anspruch genommenen Gelder. Voraussetzung für Leistungen der Verhinderungspflege ist, dass die Pflegekraft verhindert ist (z. B. Zeit für Erholung benötigt). Der Wunsch des Teilnehmers auf einen Urlaub ist kein Grund für Leistungen der Pflegeversicherung. Unsere Urlaubsangebote sollen auch dazu dienen, der Pflegekraft selbst einmal Urlaub von der Pflege zu ermöglichen. Die Verhinderungspflege bzw. Kurzzeitpflege müssen Sie im Voraus bei der zuständigen Pflegekasse beantragen. Die Betreuungskosten der Freizeitmaßnahme können auch über Zusätzliche Betreuungsleistung nach 45 b SGB Xl abgerechnet werden. Menschen mit Behinderungen haben unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf monatlich 104 bzw. 208 zusätzliche Betreuungsleistungen. Dieser Anspruch besteht auch ggf. bei Personen, die in keiner Pflegestufe eingestuft sind. 18

18 Reisebedingungen: Anmeldung (1) Die Anmeldung ist schriftlich auf dem entsprechenden Anmeldevordruck vorzunehmen. Bitte senden an: Die Zieglerschen Süd Behindertenhilfe gemeinnützige GmbH Ambulante Dienste Zußdorfer Str Wilhelmsdorf Telefonische Anmeldungen und Reservierungen können wir leider nicht berücksichtigen. Anmeldungen werden ab Mitte Januar 2016 bearbeitet. (2) Nach der schriftlichen Anmeldung erhält der Teilnehmer unser Heft»Über mich«. Diese Selbstauskunft wird Bestandteil des Teilnahmevertrages, da wir den richtigen Unterstützungsbedarf einschätzen müssen. Die Ambulanten Dienste haben die Möglich-keit den Unterstützungsbedarf schon im Vorfeld telefonisch abzuklären. Die Teilnahme an einer Freizeit entscheidet immer die Freizeitleitung. (3) Der Teilnahmevertrag wird gültig, wenn die Ambulanten Dienste die Anmeldung schriftlich bestätigen. (4) Die Freizeit- und Reiseangebote sind für Personen mit bestimmtem Unterstützungsbedarf ausgeschrieben. Wir beraten Sie gerne, ob die gewünschte Freizeitmaßnahme das passende Angebot für die entsprechende Person ist. (5) Falsche Angaben über den benötigten Unterstützungsbedarf berechtigen die Ambulanten Dienste zum Rücktritt vom Vertrag. Der / die gesetzlichen Vertreter / Betreuer verpflichten sich, den Reiseteilnehmer dann unverzüglich vom Urlaubsort abzuholen. (6) Nach Einzelabsprache können auch Personen mit einem höheren Unterstützungsbedarf mitfahren. Zahlungen (1) Der Gesamtpreis ist zum Freizeitbeginn fällig. (2) Unter bestimmten Voraussetzungen werden die Betreuungskosten im Rahmen der Verhinderungspflege, Kurzzeitpflege oder Zusätzliche Betreuungsleistungen von der Pflegekasse übernommen. In diesem Fall werden dem Teilnehmer nur die Sachkosten in Rechnung gestellt. Zahlt die Pflegekasse nur einen Teil der Betreuungskosten, muss der Teilnehmer die Differenz selbst übernehmen. Rücktritt durch den Teilnehmer (1) Der Teilnehmer kann jederzeit vor Antritt der Reise zurücktreten. Der Rücktritt muss schriftlich erklärt werden. Entscheidend für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung bei den Ambulanten Diensten. (2) Tritt der Teilnehmer vom Vertrag zurück oder nicht zur Reise an, werden die Ambulanten Dienste für den Verwaltungsaufwand eine angemessene Entschädigung nach Maßgabe der folgenden pauschalierten Stornokosten verlangen: (3) Bei einem Rücktritt bis zum 56. Tag vor Reisebeginn 20% des Gesamtpreises, mindestens jedoch 30,00. Vom 55. Tag bis zum 29. Tag vor Reisebeginn 30% des Gesamtpreises, mindestens jedoch 45,00. Vom 28. Tag bis zum 9. Tag vor Reisebeginn 60% des Gesamtpreises, mindestens jedoch 60,00. Ab dem 8. Tag vor Reisebeginn sowie bei Nichtantritt der Reise ist der Gesamtpreis zu zahlen. Es steht dem Teilnehmer zu, einen Nachweis über einen geringeren Schaden zu erbringen. 19

19 Angebot des Abschlusses einer Reiserücktrittskosten- Versicherung Wir empfehlen den Teilnehmern den Abschluss einer Reiserücktrittskosten- Versicherung. Grundlage der Versicherungssumme muss der Gesamtpreis der Freizeit sein. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Ausführungen auf Seite 21. Rücktritt durch den Veranstalter Wird die angegebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, sind die Ambulanten Dienste berechtigt, das Freizeitangebot gegebenenfalls auch kurz-fristig abzusagen. Den angezahlten Teilnehmerbeitrag erhält der Teilnehmer unverzüglich in voller Höhe zurück. Weitergehende Ansprüche werden ausdrücklich ausgeschlossen. Kündigung durch den Veranstalter (1) Die Ambulanten Dienste können den Vertrag fristlos kündigen, wenn bei der Anmeldung keine vollständigen Angaben gemacht wurden (z. B. nicht angegeben wurde, dass der Teilnehmer Rollstuhlfahrer ist) oder wenn der Teilnehmer die Reise auf Dauer erheblich stört, so dass eine weitere Teilnahme für die übrigen Teilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Gleiches gilt, wenn der tatsächliche Unterstützungsbedarf falsch angegeben wurde. (2) Den Ambulanten Diensten steht in diesen Fällen der volle Teilnehmerbeitrag abzüglich ersparter Aufwendungen zu. Eventuell notwendig werdende Rückreisekosten gehen zu Lasten des Teilnehmers. Allgemeine Hinweise und Informationen - Die Ambulanten Dienste sind nicht in der Lage, während der ausgeschriebenen Reisen eine Nachtwache bereitzustellen. Es erfolgt nachts lediglich eine Nachtbereitschaft, sofern nicht anders in der Reiseausschreibung angegeben. - Haftungsausschluss für persönliche Gegenstände: Wir können keine Haftung für persönliche Gegenstände der Teilnehmer (Bekleidung, Spielsachen, CD-Player, übernehmen. Handy usw.) Zustimmung zur elektronischen Datenerfassung: Die Ambulanten Dienste speichern personenbezogene Daten von Anfragen, Reiseteilnehmern und gesetzlichen Betreuern mittels EDV. Es wird ausdrücklich zugesichert, dass diese Daten nur zu eigenen Zwecken verwendet und nicht an Dritte weiter-gegeben werden. Mit der Anmeldung stimmen die Personen dieser Datenerfassung zu. Schriftform Vereinbarungen bedürfen der Schriftform. Ungültigkeit einzelner Vertragsbedingungen Sollte sich herausstellen, dass einzelne Vertragsbedingungen ungültig sind, so hat dies keine Auswirkungen auf die anderen Vertragsbedingungen. Weitere Empfehlungen Wir empfehlen den Abschluss einer Haftpflichtversicherung, die nicht nur für die Reisedauer, sondern grundsätzlich sehr sinnvoll ist. Bei Auslandsreisen empfehlen wir dringend den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung. 20

20 Reiserücktrittskosten-Versicherung Auf Wunsch vermitteln wir gerne eine Reiserücktrittskosten-Versicherung beim Ecclesia Versicherungsdienst GmbH, Klingenbergstr. 4, Detmold. Wenn Sie diese Reiserücktrittskosten- Versicherung mit abschließen möchten, kreuzen Sie bitte das entsprechende Feld auf dem Anmeldeformular an. Die Kosten für den Versicherungsschutz stellen wir Ihnen gesondert in Rechnung. Versichert werden muss der jeweilige Gesamtpreis der Reise, also Sachkosten und Betreuungskosten. Versicherungskosten Stand Februar 2015 Reisepreis je Person Versicherungskosten (mit Selbstbehalt) bis 250 7,20 bis ,00 bis ,50 bis ,00 bis ,00 bis ,00 Sollte die Versicherung die Preise verändern, sind wir berechtigt diese Veränderung an den Teilnehmer weiter zu geben.. Auszug aus den allgemeinen Bestimmungen der Union Reiseversicherung AG: 1 Was ist bei Nichtantritt der Reise versichert? Bei Nichtantritt der Reise sind die vertraglich geschuldeten Stornokosten aus dem versicherten Reisearrangement versichert. 4 Welchen Selbstbehalt trägt die versicherte Person? Die versicherte Person trägt einen Selbstbehalt. Dieser beträgt mindestens 25,00 je Person, soweit nicht anders vereinbart. Wurde die Reise wegen Krankheit nicht angetreten, so beträgt der Selbstbehalt 20% der Stornokosten, mindestens jedoch 25,00 je Person. Auslandsreise- Kranken- Versicherung/ Notfall- Service- Versicherung Die Kosten für den Versicherungsschutz stellen wir Ihnen gesondert in Rechnung. Auslandsreise- Krankenversicherung und Notfall- Service- Versicherung 4,00 je Person Die weiteren Bestimmungen der Union Reiseversicherung AG können Sie im Büro der Ambulanten Dienste einsehen oder Sie schauen unter der Internetadresse nach. 21

21 Ihre Ansprechpartnerinnen für Fragen zu Freizeit und Reiseangeboten Kerstin Müller Telefon: (außer freitags) Brigitte Neher Telefon: (vormittags, außer mittwochs) Impressum Herausgeber: Die Zieglerschen- Süd Behindertenhilfe gemeinnützige GmbH Ambulante Dienste Zußdorfer Str Wilhelmsdorf Telefon: Telefax: Verantwortlich: Uwe Fischer Redaktion: Andi Zoller, Kerstin Müller Gestaltung, Produktion: Andi Zoller Druck: Werkstättle e. V. Pfullendorf Bildnachweise: Titelbild: Fritjof Hilgenfeldt, weitere Bilder: Fritjof Hilgenfeldt (S. 3, 5, 9, 15), Julia Haase (S. 6), Kerstin Müller (S. 7, 8), Roswitha Österle (S. 10, 11), Christine Feyrer (S. 12), Iris Schmid (S. 14), Katharina Stohr (S. 31). Internet (S. 4, 13, alle Symbole / Piktogramme) Die Zieglerschen Süd, Dezember

22 Dieser Antrag soll Ihnen zur Arbeitserleichterung dienen. Bitte schicken Sie diesen Antrag an die Pflegekasse des Reiseteilnehmers. (Hinweise siehe auch Seite 18) ANTRAG AUF VERHINDERUNGSPFLEGE KURZZEITPFLEGE An die Pflegekasse (Name der Pflegekasse) Straße PLZ, Ort ANGABEN ZUM REISETEILNEHMER Vor- und Nachname Versicherungsnummer Versicherungsverhältnis selbst versichert versichert über: ANGABEN ZUR PFLEGEKRAFT Vor- und Nachname Straße PLZ, Ort Pflege seit Meine Pflegekraft kann mich nicht betreuen: vom bis zum vom bis zum vom bis zum wegen Erholungsurlaub Krankheit Sonstige Gründe Vertretungsweise pflegen mich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von der Zieglerschen Behindertenhilfe. Ich bitte, für o. g. Zeitraum die Verhinderungspflege direkt an die Behindertenhilfe auszuzahlen und trete meine Ansprüche für diesen Zeitraum an die Behindertenhilfe der Zieglerschen gemeinnützige GmbH ab. Datum, Unterschrift des Teilnehmers

23 (Diese Seite ist aus technischen Gründen leer.)

24 Dieser Antrag soll Ihnen zur Arbeitserleichterung dienen. Bitte schicken Sie diesen Antrag an die Pflegekasse des Reiseteilnehmers. (Hinweise siehe auch Seite 18) ANTRAG AUF VERHINDERUNGSPFLEGE KURZZEITPFLEGE An die Pflegekasse (Name der Pflegekasse) Straße PLZ, Ort ANGABEN ZUM REISETEILNEHMER Vor- und Nachname Versicherungsnummer Versicherungsverhältnis selbst versichert versichert über: ANGABEN ZUR PFLEGEKRAFT Vor- und Nachname Straße PLZ, Ort Pflege seit Meine Pflegekraft kann mich nicht betreuen: vom bis zum vom bis zum vom bis zum wegen Erholungsurlaub Krankheit Sonstige Gründe Vertretungsweise pflegen mich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von der Zieglerschen Behindertenhilfe. Ich bitte, für o. g. Zeitraum die Verhinderungspflege direkt an die Behindertenhilfe auszuzahlen und trete meine Ansprüche für diesen Zeitraum an die Behindertenhilfe der Zieglerschen gemeinnützige GmbH ab.

25 Datum, Unterschrift des Teilnehmers (Diese Seite ist aus technischen Gründen leer.)

26 Sie können diese Seite einfach heraustrennen und im Fensterumschlag an uns schicken! ANMELDUNG ICH BIN DABEI! Die Zieglerschen Behindertenhilfe Ambulante Dienste Zußdorfer Str Wilhelmsdorf ANGABEN ZUM REISETEILNEHMER Vor- und Nachname Geburtsdatum Straße PLZ / Ort Telefon Erste Teilnahme? Ja Nein Ist der Reiseteilnehmer stationär untergebracht? Ja Nein Wenn ja, auf welcher Gruppe und Einrichtung: Besteht eine gesetzliche Betreuung? Ja Nein ADRESSEN DER ELTERN BZW. BEI ERWACHSENEN PERSONEN DES / DER GESETZLICHEN BETREUERS / IN Vor- und Nachname Straße PLZ / Ort Telefon, Fax Handy, Ist der / die Reiseteilnehmer / in als pflegebedürftig im Sinne des Pflegeversicherungsgesetzes anerkannt? Ja Nein Falls ja: In welche Pflegestufe ist er / sie eingestuft? Null Eins Zwei Drei

27 Fortsetzung Fortsetzung auf der Rückseite! >> Zuständige Krankenkasse Straße / Postfach PLZ / Ort Versicherten Nr. Versicherungsverhältnis selbstständig fam. Versichert Rollstuhlfahrer/in Ja Nein Rollator / Gehhilfe Ja Nein Ich melde mich / wir melden uns für folgende Angebote an: ANGEBOTS-NR. REISE VON BIS REISERÜCKTRITTSVER. AUSL. KRANKENVERS. Reiserücktrittsversicherung bzw. Auslandskrankenversicherung bei Wunsch bitte ankreuzen. Die Kosten hierfür werden wir Ihnen mit der Reiserechnung berechnen (siehe Seite 20+21) ERLÄUTERUNGEN ZUR ABRECHNUNG Bitte Antrag auf Verhinderungs- bzw. Kurzzeitpflege bei der Pflegekasse stellen, spätestens bei der Anmeldung zu einer Freizeit. Zu Beginn der Freizeit erhalten Sie von uns die Gesamtrechnung in doppelter Ausführung. Die Abtretungserklärung ist auf der Rechnung. Diese bitte unterschreiben und die Rechnung dann an die Pflegekasse weiterleiten. Mit Ihrer Unterschrift geben Sie Ihr Einverständnis zur direkten Abrechnung mit unserer Einrichtung. Den verbleibenden Eigenanteil überweisen Sie bitte an uns. Hierfür ist die zweite Rechnung. Damit Sie genügend Zeit für diesen Vorgang haben, werden wir einen entsprechenden Zeitraum(Valuta) für die Zahlung einräumen. Ja Nein Ich bin / wir sind damit einverstanden, dass die Zieglerschen Behindertenhilfe Ambulante Dienste Fotos und Videos, auf denen der Reiseteilnehmer zu sehen ist, zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit (z. B. Programmheft, Homepage, Reisekatalog, Flyer) verwenden dürfen. Die Reisebedingungen sind gelesen worden und Vertragsgrundlage.

28 Datum, Unterschrift des Teilnehmers Datum, Unterschrift des / der Erziehungsberechtigten bzw. gesetzl. Betreuer / in Sie können diese Seite einfach heraustrennen und im Fensterumschlag an uns schicken! ANMELDUNG ICH BIN DABEI! Die Zieglerschen Behindertenhilfe Ambulante Dienste Zußdorfer Str Wilhelmsdorf ANGABEN ZUM REISETEILNEHMER Vor- und Nachname Geburtsdatum Straße PLZ / Ort Telefon Erste Teilnahme? Ja Nein Ist der Reiseteilnehmer stationär untergebracht? Ja Nein Wenn ja, auf welcher Gruppe und Einrichtung: Besteht eine gesetzliche Betreuung? Ja Nein ADRESSEN DER ELTERN BZW. BEI ERWACHSENEN PERSONEN DES / DER GESETZLICHEN BETREUERS / IN Vor- und Nachname Straße PLZ / Ort Telefon, Fax Handy, Ist der / die Reiseteilnehmer / in als pflegebedürftig im Sinne des Pflegeversicherungsgesetzes anerkannt? Ja Nein Falls ja: In welche Pflegestufe ist er / sie eingestuft? Null Eins Zwei Drei

29 Fortsetzung Fortsetzung auf der Rückseite! >> Zuständige Krankenkasse Straße / Postfach PLZ / Ort Versicherten Nr. Versicherungsverhältnis selbstständig fam. Versichert Rollstuhlfahrer/in Ja Nein Rollator / Gehhilfe Ja Nein Ich melde mich / wir melden uns für folgende Angebote an: ANGEBOTS-NR. REISE VON BIS REISERÜCKTRITTSVER. AUSL. KRANKENVERS. Reiserücktrittsversicherung bzw. Auslandskrankenversicherung bei Wunsch bitte ankreuzen. Die Kosten hierfür werden wir Ihnen mit der Reiserechnung berechnen (siehe Seite 20+21) ERLÄUTERUNGEN ZUR ABRECHNUNG Bitte Antrag auf Verhinderungs- bzw. Kurzzeitpflege bei der Pflegekasse stellen, spätestens bei der Anmeldung zu einer Freizeit. Zu Beginn der Freizeit erhalten Sie von uns die Gesamtrechnung in doppelter Ausführung. Die Abtretungserklärung ist auf der Rechnung. Diese bitte unterschreiben und die Rechnung dann an die Pflegekasse weiterleiten. Mit Ihrer Unterschrift geben Sie Ihr Einverständnis zur direkten Abrechnung mit unserer Einrichtung. Den verbleibenden Eigenanteil überweisen Sie bitte an uns. Hierfür ist die zweite Rechnung. Damit Sie genügend Zeit für diesen Vorgang haben, werden wir einen entsprechenden Zeitraum(Valuta) für die Zahlung einräumen. Ja Nein Ich bin / wir sind damit einverstanden, dass die Zieglerschen Behindertenhilfe Ambulante Dienste Fotos und Videos, auf denen der Reiseteilnehmer zu sehen ist, zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit (z. B. Programmheft, Homepage, Reisekatalog, Flyer) verwenden dürfen. Die Reisebedingungen sind gelesen worden und Vertragsgrundlage. Datum, Unterschrift des Teilnehmers Datum, Unterschrift des / der Erziehungsberechtigten bzw. gesetzl. Betreuer / in

30 AMBULANTE DIENSTE WIR ÜBER UNS DAS LEBEN STECKT VOLLER FRAGEN Betreuen Sie ein Kind mit Behinderungen und brauchen einfach mal Hilfe und eine kleine Auszeit? Möchten Sie gern selbst- bestimmt und selbst-ständig wohnen und benötigen Unterstützung? Suchen Sie ein Zuhause mit Familienanschluss? Kennen Sie schon das persönliche Budget? Möchten Sie reisen und Ihre Freizeit selbst gestalten? WIR HABEN EIN PAAR ANTWORTEN Für all diese Fragen haben wir das richtige Angebot: Familienunterstützender Dienst Ambulant Betreutes Wohnen Betreutes Wohnen in Familien Freizeitangebote Freizeit und Reisen Detaillierte Informationen zu den Angeboten der Ambulanten Dienste finden Sie in unserem Flyer oder direkt im Internet unter WAS KÖNNEN SIE FÜR UNS TUN? Urlaubsreisen, Freizeitaktivitäten, Wochenendfahrten- viele unserer Angebote sind nur deshalb möglich, weil uns Menschen freiwillig und ehrenamtlich dabei helfen. Möchten auch Sie sich für Menschen mit Behinderungen engagieren? Sie sind herzlich willkommen! Selbstverständlich überlegen wir genau, welche Tätigkeit zu Ihnen, Ihren Wünschen, Ihren Interessen, Fähigkeiten und Ihrem Zeitbudget passt. Konkret bieten wir Ihnen: Fachliche Anleitung, Einarbeitung und Begleitung Schulungsangebote Aufwandsentschädigung Haftpflicht-/Unfallversicherung Unterstützung bei der Verwirklichung eigener Ideen Qualifizierter Tätigkeitsnachweis über die Mitarbeit Bei Interesse dürfen Sie sich gerne bei uns melden oder direkt bewerben: UNTER DEM DACH DER ZIEGLERSCHEN Die Ambulanten Dienste gehören zur Behindertenhilfe der Zieglerschen, einem traditionsreichen diakonischen Unternehmen mit Sitz in Wilhelmsdorf bei Ravensburg. Die Behindertenhilfe fördert Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren mit Hör- Sprach- und zusätzlicher geistiger Behinderung. Rund 900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in den Bereichen Wohnen, Schule, Arbeit, Förderung, Freizeit und Ambulante Assistenz beschäftigt. Wir sind Mitglied im Diakonischen Werk Württemberg. SO ERREICHEN SIE UNS Ambulante Dienste Ambulante Dienste Ambulante Dienste Ambulante Dienste Wilhelmsdorf Bad Saulgau Ravensburg Kluftern Zußdorfer Straße 28 Paradiesstraße 14 Charlottenstraße 41 Markdorfer Straße Wilhelmsdorf Bad Saulgau Ravensburg Kluftern Telefon: oder -525 Telefon: Telefon: Telefon: