in der DEUTSCHEN STIFTUNG DENKMALSCHUTZ Informationen zu Kunstwerk und Restaurierungsbedarf

Transkript

1 Beschreibung Die Flügel stammen aus dem Brandenburger Dom. Sie sind um 1475/80 entstanden und geschaffen worden von einem der damals bedeutenden brandenburgischen Meister, der auch maßgeblich an den Malereien des Hochaltarretabels der Brandenburger Katharinenkirche beteiligt war. Sie zeigen - z.b. in den weiten Landschaftshintergründen - Einflüsse der aktuellen niederländischen und norddeutschen bzw. niedersächsischen Malerei. Es ist durchaus möglich, das der Maler aus Niedersachsen in die Mark Brandenburg kam. Die Ikonographie der Festtagsseite zeigt in den oberen beiden Feldern Szenen aus dem Leben des Apostels Petrus: Wundersamer Fischzug (linker Flügel) und Kreuzigung des Petrus (rechter Flügel), darunter links das Martyrium des Apostels Andreas und rechts Martyrium des Apostels Paulus. Die - leider schwer beschädigten - Außenseiten der Flügel zeigten links die Stigmatisation des hl. Franziskus und rechts die Gregorsmesse. Beide Szenen waren kombiniert mit ausführlichen, jedoch nicht mehr entzifferbaren Inschriftenfeldern. Bereits im 19. Jh. war der zu den Flügeln gehörende Schrein im Brandenburger Dom nicht mehr vorhanden.

2 Der heutige Schrein stammt aus der Dorfkirche in Massen bei Finsterwalde. Er ist vermutlich etwas später als die Brandenburger Flügel entstanden und zeigt die Figuren der hl. Katharina und Ursula seitlich der Madonna. Die Figuren wurden in einer Werkstatt geschaffen, die im späten 15. Jh. sehr produktiv war und mehrere Niederlausitzer Schnitzwerke geschaffen hat. Während der barocken Neuausstattung der Massener Kirche in der 1. H. des 18. Jahrhunderts wurde der mittelalterliche Hochaltar durch den heute noch bestehenden barocken ersetzt. Die Flügel gingen mit der Zeit verloren. Der Schrein wurde in den 1960er Jahren auf dem Dachboden der Kirche gefunden und ging über gemeindliche Kontakte nach Berlin-Stralau, wo man sich damals bemühte, den im Krieg zerstörten Innenraum der mittelalterlichen Stralauer Kirche wieder aufzubauen und adäquat auszustatten. In Stralau erst wurden auch die Brandenburger Flügel mit dem Massener Schrein kombiniert, restauriert und 1962 aufgestellt. Wie die Brandenburger Flügel damals nach Stralau kamen, ist bisher nicht bekannt, aber das auf diesen dargestellte Thema des wundersamen Fischzugs passt gut zu der Fischertradition der Halbinsel Stralau. Sowohl die Figuren als auch die Flügel sind von einer bemerkenswerten künstlerischen Qualität, die jedoch durch die Verschmutzung und Zerstörung der Fassung nicht mehr voll erlebbar ist. Technologische Beschreibung / Besonderheiten Das Retabel besteht aus einem Mittelschrein, zwei Klappflügeln und einer Predella. Alle konstruktiven Teile sind aus Nadelholz, Figuren und ornamentales Schnitzwerk aus Lindenholz gefertigt. Die Maltafeln der Flügel sind aus 2 senkrecht verlaufenden Nadelholzbrettern zusammengefügt und in einen Nutrahmen eingebunden. Der Mittelschrein ist eine Kastenkonstruktion von 25cm Tiefe, in welche die 3 Schnitzfiguren (ca. 110cm hoch) eingestellt sind. Die Rückwand besteht aus 5 senkrechten Brettern, die im oberen Teil vor der Fassung mit Leinwand kaschiert wurde. Darauf befindet sich ein dicker Kreidegrund, in den man die Nimben und ein Granatapfelmuster eingravierte. In der stark gestörten Zone darunter befanden sich vermutlich Pressbrokatapplikationen. Der Vorhang endet schließlich mit einer gemalten Fransenborte. Die sichtbare Fassung ist etwa zur Hälfte die originale, zur anderen Hälfte stammt sie von 1961/62. Die Predella ist ebenfalls eine Zutat aus dieser Zeit. Standortbedingungen / konservatorische Bewertung Das Retabel stand über 50 Jahre auf dem Altar der Stralauer Kirche. Die aufgeklebten Sicherungspapiere an den Flügeln stammen aus den 1970/80er Jahren und belegen, dass es bereits frühzeitig Lockerungen an der Fassung gab. Konservatorische Maßnahmen fanden faktisch nicht statt. So ist der derzeitige Zustand für die Substanz bedrohlich und es besteht akuter Handlungsbedarf. Im Zuge der derzeitigen Sanierung der Stralauer Kirche sollen auch die klimatischen Bedingungen optimiert werden, da nur so eine Nachhaltigkeit der jetzt erforderlichen Restaurierung gewährleistet werden kann.

3 linker Flügel Wundersamer Fischzug Martyrium des Apostel Andreas rechter Flügel Kreuzigung des Apostel Petrus Enthauptung des Apostel Paulus

4 linker Flügel Außenseite rechter Flügel Außenseite Stigmatisierung des Hl. Franziskus Gregorsmesse

5

6 Detail Barbara -Lockerung der Fassung und Verluste -spannungsreiche Ergänzungen und Farbveränderungen der Retuschen Detail Maria -umfangreiche Fassungslockerungen und Verluste Detail rechter Flügel Außenseite -fragmentarisch erhaltene Schrift

7 Zustand / Schäden / Ursachen Schon bei flüchtiger Betrachtung des Retabels fällt auf, dass die Flügel etwas kleiner als der Mittelschrein sind. Ein passgenaues Schließen der Flügel war nie möglich. Durch den fragmentarischen Zustand der Rückseitenmalereien wurde eine Wandelbarkeit vermutlich auch nicht angestrebt. Ziel der Restaurierung von 1961/62 war die Schließung aller Fehlstellen an der Sichtseite des geöffneten Schreines. Die Ergänzungen der Grundierung sind zu stark abgeleimt und haben starke Spannungen gebildet. Umfangreiche Lockerungen und beginnende Verluste sind zu verzeichnen. An den Grenzbereichen zum Original schiebt die Ergänzung die originale Fassung auf. Eine Notsicherung ist dringend geboten. Die Retuschen und Fassungsergänzungen haben sich farblich verändert und stören das ästhetische Erscheinungsbild. Die patinierten Goldergänzungen sind stellenweise zu unruhig. Die Holzkonstruktion ist weitgehend intakt. An der Predella gibt es Spuren aktiven Anobienbefalls. An der Rückseite des Mittelschreins deuten Nadelkristalle auf ein eingebrachtes Holzschutzmittel hin (Hylotox). Sofort erforderliche Restaurierungsmaßnahmen - Abbau, Transportsicherung und Umlagerung (ist bereits erfolgt, in die Marienkirche Berlin) - umfassende Konservierung der Fassung mit begleitender Oberflächenreinigung - partielle Konservierung und Konsolidierung der Holzsubstanz weiterführend - Entwicklung einer Restaurierungskonzeption - Restaurierungsvorschlag an Musterfläche der Malerei und an einer Figur - umfassende Restaurierung restauratorischer Handlungsbedarf / Priorität Konservierung ist dringend erforderlich, die weiterführende Restaurierung ist wünschenswert Kostenschätzung Konservierung und Oberflächenreinigung EUR, weiterführende Maßnahmen ca EUR