Altstadt Buer Bulmke Erle Feldmark Heßler Horst Resse Resser Mark Rotthausen Schalke Scholven Ückendorf

Transkript

1 kostenfrei mitnehmen Altstadt Buer Bulmke Erle Feldmark Heßler Horst Resse Resser Mark Rotthausen Schalke Scholven Ückendorf 07. November Jeden Monat neu Nr. 008/ Jahrgang schalke PR-foto: foto: firo foto: firo Der Weihnachtsmarkt in Buer - ein Märchen... Alessandro Schöpf : Doppelpack gegen Bremen Die belgischen Top-DJs mit ihrer Show - Live in der Arena St. Martinszüge in der ganzen Stadt Gelsenkirchen. Im gesamten Stadtgebiet finden Martinszüge statt. Hier finden Sie einige Termine die der Redaktion und der Stadtverwaltung gemeldet wurden. Mi , 17:00 Uhr: - Gemeinde St. Urbanus, Schulhof der Velsenschule, Velsenstraße. - Städt. Kita Heidelberger Str. 8 - Städt. Kita Braukämperstr St. Suitbert Kirche, Surkampstr. ab 17:15 Uhr Do Städt. Kita Wiehagen 23, 16:45 Uhr - Sternschule Franz-Bielefeld- Straße 50, ab 17:30 Fr :00 Uhr - Kita Ückendorfer Straße 163a. - Städt. Kita Mühlenstraße Sa Uhr: - KGV Erle Müllbachstrasse - Städt. Kita Haydnstraße 8 Mo :00 Uhr - Kirche St. Ludgerus, Horster Straße Weitere Termine wurden bei der Polizei angemeldet und können dort abgefragt werden. Lichterwochen in GE Festliche Beleuchtung überall Gelsenkirchen. Vorfreude auf Weihnachten soll uns die Adventszeit geben. Und wenn überall in den Stadtteilen und in den Einkaufszonen die festlichen Beleuchtungen erstrahlen, dann sind wieder Gelsenkirchener Lichterwochen. Nachdem im vergangenen Jahr die Temperaturen zu den weihnachtlichen Veranstaltungen nicht mitspielten, hoffen wir, in diesem Jahr mal wieder einen Glühwein, dick eingemummelt und bestenfalls noch mit ein paar Schneeflocken, genießen zu können. Zugegeben, es ist ein kleiner Traum, aber träumen darf man bekanntlich ja. Weihnachten bei Freunden heißt es in der Gelsenkirchener City vom 18. November bis zum 23. Dezember. Dann strahlen Bahnhofstraße, Bahnhofsvorplatz und diesmal auch wieder der Neumarkt in festlichem Glanz. Neben einer Kindershow am Nachmittag gibt es am Eröffnungstag ab 18 Uhr auf der ELE-Bühne Livemusik und anschließend ein weihnachtliches Höhenfeuerwerk. Kunsthandwerk, weihnachtliche Trendartikel oder Spezialitäten aus verschiedenen Ländern, auf dem Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt in der City findet sich für jeden Geschmack etwas. Auch auf der Cranger Straße erleuchten ab dem Wochenende vor dem 1. Advent die Weihnachtssterne. Die Cranger Straße ist ja so etwas wie der Geheimtip der Geschenkartikel-Läden mit den verschiedensten Angeboten. Der Weihnachtsmarkt in der Buerschen Innenstadt lädt ab mit seinen urigen Ständen, der festlichen Dekoration der Einkaufsmeile und einem Hauch von gemütlicher Nostalgie zum vorweihnachtlichen Bummeln ein. Die besondere Attraktion: Auch in diesem Jahr verwandelt sich Buer wieder in eine Welt der Märchen. BigCityBeats: WCD in der Arena Gelsenkirchen. Der BigCityBeats WORLD CLUB DOME lieferte in diesem Sommer eine weitere Erfolgsstory: Besucher in Frankfurt, die Club Boeing 747 der BigCityBeats Airlines, Camping und clubeigene Hotels, ein neuer Pool-Bereich und der Umbau der gesamten, atemberaubenden Stadion-Fläche zum größten Club-Areal der Welt. Nun verwandeln die BigCityBeats bei der Winter Edition des WORLD CLUB DOME zum zweiten Mal die Veltins-Arena Gelsenkirchen in den größten Club. Präsentiert von Tomorrowland kommt das belgische Top DJ-Duo Dimitri Vegas & Like Mike, die Nummer 1 der elektronischen Musikwelt und Headliner aller großen Festivals. Nach Hits wie Tremur und The Hum stürmt ihre aktuelle Single Stay A While gera- de die Charts aller Kontinente. Nach dem gigantischen Set beim BigCityBeats WORLD CLUB DOME in Frankfurt wollen sie ihre Madness mit der größten Solo-Show ihrer bisherigen Karriere nach Deutschland bringen. Eine unglaubliche Produktion, kreiert von Tomorrowland, erwartet die Besucher! Gerade erst bildete die Veltins-Arena den perfekten Playground zum UNITE - The Mirror To Tomorrowland. Das war der zweite, restlos ausverkaufte Event der BigCityBeats in Gelsenkirchen. Auch am 12. November 2016 wird es gigantisch und unglaublich. BigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter Edition: Dimitri Vegas & Like Mike Bringing Germany The Madness Veltins-Arena Gelsenkirchen Samstag Gruben Helden beim Design Gipfel auf Zollverein EDITORIAL foto: Gruben Helden Vielen Dank für Ihre Reaktionen auf die letzte Ausgabe. Ja, es spaltet ein wenig die Gesellschaft, wenn das Thema "verkaufsoffene Sonntage" angesprochen wird. Aber wenn man verfolgt hat, was in Erle auf der Cranger Straße wieder los war, wie voll es war und daß sich die Menschen mal richtig freuen, stressfrei durch die Geschäfte zu bummeln, so muss man einsehen, daß so ein Bummel-Sonntag schon an Beliebtheit gewinnt. Bei allen Respekt vor kirchlichen und gewerkschaftlichen Aspekten, so sollte die Meinung der Bürger doch auch eine Rolle spielen. Man wird sehen, wie sich diese Situation zukünftig entwickelt. Jetzt freuen wir uns erstmal auf eine schöne Adventszeit. Das Jahr kommt langsam runter und in ein paar Tagen öffnen auch die Weihnachtsmärkte wieder. Freuen wir uns auf den Duft von Lebkuchen, Kräuter und Glühwein. Ich wünsche Ihnen besinnliche Advents-Tage. Michael Ziebarth Ewaldstraße Gelsenkirchen-Resse TEL: FAX: KFZ Meisterbetrieb NIKOLAUS Darler Heide GE-Erle Reparaturen aller Art Kranken- und Behindertenfahrdienst NIKOLAUS Liegend- und Tragestuhlfahrten

2 07. November Jeden Monat neu Nr. 008/ Jahrgang Seite 2 Erle. Die Ausstellung steht, so Friedrich Siebenlist und blickt erfreut durch die 250 Quadratmeter großen Geschäftsräume an der Cranger Straße. Bereits zum "Verkaufsoffenen Sonntag" im Oktober war schon ein Teil der neuen Kollektion zu sehen. Da war bei uns so viel los, daß ich gar nicht dazu kam, mal über die AKTUELLES AUS ERLE Eine Zeitreise durch den Rock n Roll in Gelsenkirchen Der Heimatabend in Erle mit Besucherrekord Erle. Echte Konzertstimmung kam auf, als im Erich-Kästner- Haus pünktlich um 19:00 Uhr an diesem Dienstag das Licht ausging und der erste Filmbeitrag startete. Es ertönten die bekannten Riffs der Kultband "Status Quo" zu deren Hit "What ever you want" aus den Boxen. Die Aufnahmen, die von Frank Bürgin (Zeitlupe) zusammengestellt wurden, stammten aus der Glück Auf Kampfbahn aus dem WM-Jahr Die ganze Halle klatschte im Takt mit, da merkte auch jeder, wie voll es wirklich geworden war an diesem Abend. Es mussten noch Stühle geholt werden, daß auch jeder einen Sitzplatz hatte. Das freute natürlich Ute Libuda, die heute einen Heimatabend mit dem Motto "Rockmusik aus und in GE" moderierte. Den Schwerpunkt setzte sie dabei auf eine Band, die dafür verantwortlich war, daß Gelsenkirchen in den Anfangstagen des Fernsehens in den Fokus rückte. Im legendären "Beat-Club" spielten die "German Blue Flames" aus Gelsenkirchen und die ganze Republik schaute damals zu. Es gab ja nur drei Programme. Dazu hatte der Gast des Abends natürlich jede Menge Anekdoten und Späßchen zu erzählen. Hans van der Forst, damals unter dem Namen Hans Lisszek bekannt, kommentierte die Filmszenen und stand auch dem Co-Modera- Adventsausstellung bei Siebenlist Neuer Prospekt mit den Weihnachts-Trends 2016 Cranger Straße zu gehen, zeigte sich der Elektromeister zufrieden. Es ist nur so, daß wir zukünftig noch gar nicht wissen, wie es mit dem "Verkaufsoffenen Sonntag" weitergeht. Wenn es tatsächlich Gesetze geben wird, die Veranstaltungen als vordergründig vorschreiben, tun wir uns als Werbegemeinschaft schwer damit, da die Cranger Straße auch strukturell für eine Veranstaltung schwer darzustellen ist. Wir sehen den "Verkaufsoffenen Sonntag" nicht unbedingt aus umsatzorientierten Gesichtspunkten sondern eher als langfristig informative Maßnahme für unsere Kundschaft. Insgesamt war der "Verkaufsoffene Sonntag" für Erle wieder einmal tor Dieter Deuse für Hintergrund- Berichte zur Seite. Sein erstes Schlagzeug kaufte sich Hans Lisszek hier auf dem Flohmarkt und schraubte es zuhause zusammen. Warum sie denn damals den Sprung ins Fernsehen geschafft hätten? Wir hatten eigentlich nur Glück, waren zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Unsere Musik traf den Nerv der Zeit und man wurde auf uns aufmerksam, erzählt Hans van der Forst. Wir galten damals als die "Beatles von der Emscher. Der größte Hit, den Hans je geschrieben hat, wird heute noch von zehntausenden Menschen mit voller Inbrunst regelmäßig gesungen, "Ob ich verroste und verkalke, ich gehe immer noch auf Schalke". Dieser Song ist verewigt auf der LP "Schalker Kreisel", die er damals mit Eroc, ehemals MasterMind bei der Progrock-Band "Grobschnitt", produzierte. Die weiteren hochinteressanten Filmbeiträge beleuchteten Musiker und Bands aus vergangenen Zeiten: Tommy Erkelenz mit "White Hot and Blue", Tom Angelripper mit seiner Band "Sodom" und auch Didi Lödorf und Peter Fengler mit "Der tätowierte Mann"! Allesamt haben ihre ein Publikumsmagnet. Alle Geschäfte stimmten schon mal auf die Advents- und Weihnachtszeit in Erle ein und haben allgemein eine sehr gute Resonanz erfahren. Abgerundet wird das Siebenlist- Weihnachts-Angebot durch einen Prospekt, der jetzt in die Verteilung geht und auch im Geschäft ausliegt. Auszeit im Alltag Entlastung für pflegende Angehörige Für ihre wert- und anspruchsvolle Aufgabe brauchen pflegende Angehörige Anerkennung und Unterstützung. Neben Informationsangeboten sind vor allem auch Entlastungsangebote nötig. Diese Lücke schließt nun der AWO Bezirksverband Anna Heinrich freut sich auf die Weihnachtszeit in ihrem Kaminzimmer Wohliges Kaminzimmer Frisches Holz ist eingetroffen Anzeige Erle. Eine frische Lieferung Holz hat Anna Heinrich eingelagert. Das soll reichen für den kommenden Winter. Auch die Vorbereitungen für die Weihnachtszeit laufen auf Hochtouren. Zu der Speisekarte, die 40 Gerichte umfasst, kommt eine Weihnachtskarte mit mehreren Spezialitäten. Zur Adventszeit stehen Gänsebrust und Gänsekeule auf dem Speiseplan, dazu werden Semmelknödel und Rotkohl gereicht. Ein weiteres saisonales Highlight ist der Grünkohl mit Mettwurst. Der Dezember steht voll im Zeichen von Weihnachtsfeiern. Das ist schon lange kein Geheimtip mehr in Erle. Der Terminkalender ist voll mit Buchungen. Lediglich am 2. Weihnachtstag können noch Termine vergeben werden. Aktuelle Neuigkeiten, auch zu den Gerichten, erfahren sie jederzeit auf der Internetseite www. kaminzimmer-ge.de und auf der Kaminzimmer-facebook-Seite. Hans v.d. Forst und Ute Libuda beim Heimatabend Spuren in der Gelsenkirchener Rock n Roll- Geschichte hinterlassen. Abgerundet wurde die Film-Vorführung durch die Storys über den Stadion-Rock, der ja durch das Parkstadion einen hohen Stellenwert in der gesamten Republik einnahm. Hier gaben sich internationale Topbands wie Genesis, Pink Floyd, Westernhagen, Michael Jackson u.a. die Ehre. Fortgeführt wird der Stadion- Rock in Gelsenkirchen seit 2001 in der Arena. Zuletzt gaben hier Metallica, Coldplay, Herbert Grönemeyer und Udo Lindenberg ein Konzert. Schön waren auch die Exponate in Form von alten Platten, die Dieter Deuse, bekennender Rolling Stones-Fan und Sammler, in einer kleinen Auslage präsentierte. Hier bekam so mancher Vinyl-Fan glänzende Augen! -zip- - Quartier in Erle Neues aus dem Seniorenzentrum Westliches Westfalen e.v. durch das neue niedrigschwellige Betreuungsangebot für Menschen mit einer demenziellen Veränderung, das am im AWO Seniorenzentrum Gelsenkirchen-Buer gestartet ist. Es bietet pflegenden Angehörigen eine stundenweise Entlastung durch die Betreuung des nahestehenden Menschen. Yoga auf dem Stuhl und Entspannung für pflegende Angehörige: In Kooperation mit dem Kundalini Yoga Zentrum Gelsenkirchen finden demnächst zwei neue Kurse statt. Ab dem von 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr startet das Kursangebot Yoga auf dem Stuhl im Seniorenzentrum. Dieser Kurs richtet sich an Senioren und die, die nicht mehr so können. Inhalt des Kurses sind vor allem Übungen für die Wirbelsäule und zur Sturzprophylaxe sowie Meditationen zum Abbau von Ängsten und Sorgen. Ein Entspannungsangebot für pflegende Angehörige startet am um 17:00 Uhr im Yogazentrum am Marktplatz (Darler Str. 11). Die jeweils fünfteiligen Kurse kosten je 39,00 Euro. Anmeldungen nimmt Dorothee Mattheus entgegen. Tel.: Lese-Café für Jung und Alt Aller guten Dinge sind drei - Das Lese-Café für Jung und Alt im Café des AWO Seniorenzentrums Gelsenkirchen-Buer (Darler Heide 59) öffnet am Dienstag, um 15:00 Uhr zum dritten Mal. Ullrich Spiegelberg und Ramona Schoor freuen sich auf zahlreiche Besucher und viele Beiträge zu dem Thema. Adventsbasar Am Sonntag, 20. November 2016, veranstaltet das AWO- Seniorenzentrum Gelsenkirchen- Buer seinen diesjährigen Adventsbasar. In der Zeit von 14:00 17:00 Uhr haben Sie die Gelegenheit sich auf die bevorstehende Advents- und Weihnachtszeit einzustimmen. Im Eingangsbereich sowie im Café erwarten Sie unterschiedliche Stände. Wir verwöhnen Sie zu Ihrem Kaffee mit frisch gebackenen Waffeln oder Kuchen sowie mit Glühwein im Café. Kontakt: Ramona Schoor Quartiersmanagerin GE Erle-West Seniorenzentrum GE-Buer Darler Heide Gelsenkirchen QTM-Ge-Erle@awo-ww.de Telefon: 0209 /

3 Haushaltsauflösungen Entrümplungen seriös - kompetent - besenrein Zazi - Haushaltsauflösungen in und um Gelsenkirchen zazi-haushaltsservice@web.de 07. November Jeden Monat neu Nr. 008/ Jahrgang Seite 3 Gelsenkirchen. Eine Nachfolge für sein Unternehmen zu finden kann sich oft schwierig gestalten. Astrid und Heinz Thelen wollten sicher stellen, daß der traditionelle Fleischerei-Betrieb samt Mitarbeiter in Zukunft sicher aufgestellt ist und weiter geht. Denn letztendlich wollten die Söhne den Betrieb nicht übernehmen. Durch ihr gemeinsames Engagement in der Handwerks-Innung kamen Heinz Thelen und Jürgen Hahn ins Gespräch. Nun hat man sich geeinigt! Der Betrieb der Firma Thelen ging mit Datum komplett an die Firma Ridderskamp & Hahn Fleischwarenfabrik GmbH mit Sitz in der Manfredstraße in Erle. Ich habe nach der besten Lösung für die Mitarbeiter, aber auch für die Stadt, gesucht. Mit Ridderskamp & Hahn wurde ein Partner gefunden, der die Geschäfte ganz in unserem Sinne weiterführen überlegen, was wir in Zukunft machen. Was die Bands aber an dem Abend auf die Bühne brach- Wir haben überlegt, daß wir eventuell nächstes Jahr mit der Oldie-Night in die Arena gehen... Bernhard Wedding ten, das war verdammt gut. Eben echte Handarbeit. So dauerte es nicht lange, bis "Cop Connection" die Halle fest im Griff hatte. Spätestens bei "Jump" konnte niemend mehr ruhig stehen. Mit AUS DEN STADTTEILEN Fleischerei Thelen: Die Nachfolge ist geklärt Ridderskamp & Hahn übernehmen alle Filialen samt Mitarbeiter Zwei Gelsenkirchener Traditions-Unternehmen sind nun vereint: v.l. Dr. Christopher Schmitt, Heinrich u. Astrid Thelen, Andrea u. Jürgen Hahn, OB Fran Baranowski "The Servants" in Aktion bei der 7. Erler Oldie Night fotos: zipdesign wird, resümiert Heinz Thelen. Das wichtigste ist, sagt Jürgen Hahn, Geschäftsführer in 5. Generation bei R&H, daß alle Mitarbeiter und alle Filialen in Gelsenkirchen und auch anderen Standorten erhalten bleiben. Das begrüßt auch Oberbürgermeister Frank Baranowski: Es ist wichtig für den Standort Gelsenkirchen, daß die Nachfolge der Ausbildung und des Betriebes gesichert sind. Auf Jürgen 7. Erler Oldie Night : Rock n Roll pur Bands heizen dem Publikum ein Berger Feld. Ausverkauft, das war schon kurz nach Beginn des Vorverkaufs von den Veranstaltern zu hören. Der SPD- Ortsverein Ost zeichnete sich verantwortlich für die größte Rock n Roll-Veranstaltung in Erle. Wir hätten noch mehr Karten verkaufen können, so Bernhard Wedding, Sänger und Gittarist der "Servants". Wir hatten noch Anfragen aus dem gesamten Stadtgebiet, aber wenn es voll ist, ist es voll. Wir müssen uns "Magic Touch" tanzten alle in den "Sternenhimmel". An den "Summer of 69" erinnerten dann die "Servants" und spielten bis in die Nacht hinein einen Klassiker nach dem anderen. Das Publikum dankte es - und freut sich auf eine Neuauflage im nächsten Jahr. Hahn kommt nun eine Menge Arbeit zu. Gut 160 Mitarbeiter umfasst das expandierte Unternehmen zukünftig. Sie produzieren rund 200 verschiedene Sorten Wurst und Fleisch täglich. Sehr beliebt ist der Werksverkauf an der Manfredstraße, der von Montag bis Samstag von 8:00 bis 13:00 Uhr geöffnet ist. Unser Fleisch beziehen wir hier aus der Region, sagt Jürgen Hahn, darauf legen wir großen Wert. Der Hoppediz erwacht Mit Prinz Philipp I. & Prinzessin Cornelia I. Partystimmung an der Surkampstraße Der Gelsenkirchener Karneval beginnt am mit dem Hoppediz Erwachen und somit auch der Start in die 5. Jahreszeit. Am um Uhr starten die Gelsenkirchener Karnevalisten in die neue Session. In der AWO an der Grenzstraße in Gelsenkirchen Schalke geht es los. Einlass ist ab Uhr. Dort wird dann der Hoppediz aus seinem Schlaf erwachen und den Närrinnen und Narren den karnevalistischen Spiegel vorhalten. Der Hoppediz ist auch der Erste, der aus den Händen des Oberbürgermeisters Frank Baranowski den ersten Stadtorden der neuen Session erhält. Auf die Besucher wartet ein unterhaltsames und stimmungsreiches Programm. Mit dabei natürlich auch die Töllitäten des Gelsenkirchener Karnevals Prinz Philipp I. und Prinzessin Cornelia I., die Prinzessin ist Wahl-Münchenerin und wird natürlich extra aus der bayerischen Landeshauptstadt nach Gelsenkirchen anreisen. Sie feiern - wir berichten Gerne berichten wir vom ECHO über ihre Sessions, ihre Feiern und über alle Vereinsaktivitäten. Schicken Sie uns bitte frühzeitig, ihre Texte und Hinweise, am besten auch mit Fotos an die Redaktin: info@echo-ge.de. Beachten Sie dabei den Redaktionsschluss. Wenn Sie im Vorfeld einen Pressetermin oder Fototermin absprechen möchten, schreiben Sie uns oder rufen Sie einfach an. Das gilt auch für alle Sport- und Freizeitvereine. Ihr Echo -Team.

4 L GOPÄDIE 07. November Jeden Monat neu Nr. 008/ Jahrgang Seite 4 Zur Erinnerung an Fährunglück 1946 Konrad Herz stiftet einen Gedenkstein Erle/Bismarck. Was genau an diesem schönen Tag am Rhein-Herne-Kanal passierte wurde leider nie aufgeklärt. 21 Menschen verloren bei dem Fährunglück am 7. April 1946 ihr Leben. Bereits 1966, zum 20. Jahrestag des Unglücks, machten Karlheinz Weichelt und Michael Westphal darauf aufmerksam, daß auch heute nichts daran erinnert, was damals geschah. An diesem April-Tag fand auf dem Wildenbruchplatz eine Kirmes statt und Schalke spielte gegen Erle 08. Heute, 7o Jahre später, erinnert an der Stelle, an der damals die Fähre starten wollte, nun ein Gedenkstein mit den Namen der seinerzeit verunglückten Menschen an das schwere Unglück. Der Himmel weinte und es waren viele gekommen, um diesem Ereignis beizuwohnen. Oberbürgermeister Frank Baranowski ent-hüllte gemeinsam mit Bezirksbürgermeister Wilfried Heidl den Gedenkstein. Zugegen waren auch einige Zeitzeugen wie Christel Klein (74), die damals dreieinhalb Jahre alt und mit AUS DEN STADTTEILEN noch, so OB Frank Baranowski. Der Krieg war überstanden und forderte trotzdem noch Opfer. Mit diesem Stein drücken wir aus, daß die Nazis nicht gewonnen haben - und auch nicht werden! OB Frank Baranowski in seiner Rede zur Gedenksteinlegung. Eine kleine ökumenische Andacht zelebrierten Pfarrerin Elga Zachau von der evangelischen Christus-Gemeinde Buer und Pastor Martin Lohof von der katholische Gemeinde St. Barbara. Konrad Herz war über einen Artikel von Heimatforscher Konrad Kurowski aufmerksam geworden, dass nichts an das Unglück von damals erinnerte. Ich bin damals als Junge, ich war ungefähr 8 Jahre alt, auch mit dieser Fähre gefahren, sagte Konrad Herz. Er spendete nun diesen Stein, der am Ufer des Kanals mit einer Gedenktafel steht. Allerheiligen und Allerseelen Unsere Tage des Gedenkens Im Laufe des Jahres verlieren sich doch manchmal unsere Gedanken, aufgrund von Zeitmangel und des täglichen Geschehens, an unsere Verstorbenen zu denken. Man nimmt es sich immer vor, mal zum Friedhof zu gehen, doch die Hektik des Alltags macht uns wie so oft einen Strich durch die Rechnung. Dann neigt sich mal wieder das Jahr seinem Ende zu und es kommt der November. Der Friedhofsgärtner oder die Angehörigen nehmen sich die Zeitzeugen: Hasso Baetz und Christel Klein ihrer Familie auf dem Weg nach Wattenscheid war. um Verwandte zu besuchen. Ich kenne das alles ja nur aus den Erzählungen, aber wir waren die letzten, die auf die Fähre gingen, und vielen auch als erste ins Wasser. Meine Mutter hat mich sofort aus dem Wasser gezogen. Hasso Baetz erinnert sich: Ich war damals 17 und kam gerade aus der Gefangenschaft nach Hause. Ich hatte Frühschicht und war, als das Unglück geschah, schon nicht mehr dort. Das muss so gegen 14 Uhr gewesen sein. Als ich am Tag danach zur Arbeit kam, war ich natürlich geschockt! Die Fähre fuhr seinerzeit ohne Fährmann, sie wurde mit Seilwinden an einem Stahlseil hin und her gezogen. Es berührt uns heute Ein ökomenisches Vater Unser zur gemeinsamen Andacht Zeit zur Grabpflege, damit alles schön aussieht, wenn es an den besonderen Tagen des Novembers auf dem Weg zum Friedhof geht. Es sind die Tage des Gedenkens, die wir dann auch bewusst wahrnehmen, um uns intensiver um die Grabstätten der Verstorbenen zu kümmern. Ob Allerheiligen oder Allerseelen, ja auch die Adventszeit, ist eine besinnliche Zeit, über das Vergangene in der Familie oder unter Freunden zu sprechen. Zeit der Besinnung, Dort, wo seinerzeit das Unglück geschah, liegen jetzt am neu angelegten Rad und Wanderweg auf der Südseite zum Kanal Trümmerstücke der 1.Kanal-Brücke die von Erle nach Bismarck führte. Diese Trümmerstücke sind wohl bei Rodungsarbeiten im Jahre 2009 gefunden und dann dort abgelegt worden. Foto: Michael Westphal, Recherche: Karlheinz Weichelt, Quelle: Zeit über den schon zurückliegenden Abschied zu reden. Aber diese Zeit soll uns auch Freude vermitteln, die wir mit unseren Liebsten geteilt haben, schöne Stunden und Feste, die miteinander verbracht wurden. Wir wünschen Ihnen - liebe Leser - eine besinnliche Zeit des Gedenkens und eine besinnliche Adventszeit, denn Advent kommt aus dem lateinischen und heisst "Ankunft". Friedhofsrundgang an Allerheiligen Auf den Spuren Buerscher Geschichte Buer/Erle. An Allerheiligen lädt der Verein für Orts- und Heimatkunde zum traditionellen Rundgang über den Buerschen Haupt-Friedhof ein. Seit 2004 führt Gärtnermeister Konrad Herz über die Pfade und Wege. In diesem Jahr spielten auch die äußeren Bedingungen mit: Das Wetter war alles andere als novemberhaft, und so war der zweistündige Rundgang bei Sonne und milden Temperaturen ein schöner Herbstspaziergang bei dem es allerhand zu erfahren gab. Zum Beispiel, dass der Hauptfriedhof bei weitem nicht der älteste Friedhof der Stadt ist: Erst 1899 wurde er eingeweiht, zunächst nur als Friedhof für Erler Bürger. Als dann einige Jahre später die Bevölkerung der damals noch eigenständigen Stadt Buer explosionsartig wuchs und der alte Buersche Friedhof an der Mühlenstraße nicht mehr ausreichte, kaufte die Stadt Bauernland rund um den neuen Friedhof auf. So kam er zu seiner heutigen Größe. Heute ist er aber fast zu groß, erklärte Konrad Herz. Die Planungen Wir tun alles, um Ihrem Stein einen unverwechselbaren Charakter zu verleihen. Die Wirkung eines Grabmals wird bestimmt durch dessen Gestaltung. Hier spielt die richtige Wahl des Natursteins, der eingearbeiteten gingen damals von einer Stadtbevölkerung von Menschen aus, bekanntlich sind es aber heute in ganz Gelsenkirchen nur halb so viele. Schon als kleiner Junge half Herz seinem Vater bei der Gärtnerarbeit. Daher kennt er das Gelände natürlich wie seine Westentasche und weiß nahezu zu jedem Fleckchen eine Geschichte zu erzählen. Etwa die von dem kirchenkritischen Verwaltungsbeamten, der in den 70er Jahren die Steinkreuze über den Portalen am Haupteingang abmontieren ließ. Die Friedhofsgärtner reagierten damals mit der Errichtung des großen Holzkreuzes gegenüber dem Eingang; der Nachfolger des Beamten ließ die Steinkreuze später wieder aufstellen. Der Gang über den Hauptfriedhof gleicht einem Gang durch die Buersche Geschichte: Viele der Namen auf den Grabsteinen sind heute noch präsent in der Stadt, und die zahlreichen Mahnmale erinnern an prägnante Stationen der Stadthistorie. Zum Beispiel die Spartakusgräber: Hier liegen Bueraner begraben, die im Jahr 1919 zwischen die Fronten des Spartakusaufstandes gerieten. Aber auch der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft der Nationalsozialisten wird an gleich mehreren Stellen gedacht: Soldatengräber beinhalten Tote aus zwei Weltkriegen, die Skulptur Trauer und Trost erinnert an die zivilen Opfer der Bombenangriffe auf Buer, und auf dem kleinen und großen Russenfeld liegecoken Menschen nicht nur aus Russland -, die im Dritten Reich als Zwangsarbeiter in Buer ums Leben gekommen sind. Noch heute kommen Menschen und stellen hier Blumen ab, lobt Konrad Herz. Eine echte Herzensangelegenheit ist dem Gärtnermeister die Errichtung einer neuen Gedenkstelle. Auf einem bislang nicht genutzten Rondell soll ein Denkmal für die Bergleute aus Buer entstehen, die im Laufe der über 100-jährigen Bergbaugeschichte umkamen. Rund 500 Menschen verloren im Laufe der Jahre ihr Leben unter Tage, unzählige mehr starben an den gesundheitlichen Folgen der harten Arbeit. An sie soll jetzt erinnert werden. Im Süden der Stadt gibt es auf verschiedenen Friedhöfen Gedenkstätten für verunglückte Bergleute im Stadtnorden allerdings nicht, erklärte Herz. Ein eigens gegründeter Verein nahm sich der Aufgabe an. Wenn alles klappt, soll das neue Denkmal im Jahr 2018 eingeweiht werden. Zur Zeit sucht der Verein noch nach Spendern. Adventsausstellung in Schalke Blumenhaus Seppelfricke lädt ein Bismarck. Am Samstag, den und am Sonntag, den findet in den Verkaufsräumen der Firma Seppelfricke, Hochkampstraße 23, am Schalker Friedhof die alljährliche Adventsausstellung statt. Los geht es jeweils ab 10:00 Uhr. Bis 17:00 Uhr. Hier, in den Verkaufshallen finden Sie eine festlich geschmückte Welt der Weihnacht, die schon mehr als Vorfreude auf ein schönes Fest erwarten lässt. Ob Gestecke, Kerzen oder Deko- Ideen, lassen Sie sich berieseln. Bild: Viel zu erzählen hatte Konrad Herz den Interessierten beim Friedhofsrundgang an Allerheiligen ausgezeichnet auf Landes- u. Bundesgartenschauen Thomas Seppelfricke Hochkampstraße 23 Grabgestaltung Grabpflege Blumen- und Kranzbinderei Hüttweg / Am Stäfflingshof Gelsenkirchen Tel.: Fax: Mobil: entscheidende Rolle. Wir legen größten Wert auf die hohe Qualität der Beratung unserer Produkte. Dirk Rolke Steinmetz- und Steinhauermeister Holtgrawenstraße Gelsenkirchen Tel / Fax /

5 Haushaltsauflösungen Entrümplungen seriös - kompetent - besenrein Zazi - Haushaltsauflösungen in und um Gelsenkirchen zazi-haushaltsservice@web.de 07. November Jeden Monat neu Nr. 008/ Jahrgang Seite 5 SPORTLICH Beachten Sie unsere neuen Herbst / Winterangebote für Ihre betrieblichen und privaten Veranstaltungen Die Knappen sind wieder in der Spur 3:1 gegen Bremen - 5. Sieg in Folge Schalke. Großes Aufatmen allerseits in der Knappengemeinde. Mit dem Sieg gegen Werder Bremen viel vielen der berühmte Stein vom Herzen. Der Doppelpack von Alessandro Schöpf und der Treffer von Nabil Bentaleb in zeigten, daß die Mannschaft sich stabilisiert hat. Schalke festigt sich in der Tabelle und, was viel wichtiger ist, im eigenen Spiel. Es ist zwar noch nicht alles Gold, was glänzt. Aber man stellt fest, daß auch nach einem Europapokal-Spiel unter der Woche unsere Jungs nicht einfallen und weiter Gas geben. Mit dem 2:0 gegen FK Krasnodar sicherten sich die Blauen frühzeitig den Gruppensieg. Daß Schalke nun gut dasteht ist nicht zuletzt der guten Arbeit im Trainerstab zur verdanken. Hatte man doch aus den vergangenen Partien die nächsten Rückschläge einstecken müssen. Nachdem Breel Embolo gegen Mainz Wer dies richtig gestaltet und die vorgegebenen Termine einhält kann viel Geld sparen. Zugegeben, in mancher oft reißerischen Werbung für KFZ-Versicherungen wird mit horrenden Einsparmöglichkeiten beim Wechsel der KFZ-Versicherungsgesellschaft geworben. Oft kommt aber die Ernüchterung, nachdem der Wechsel vom Kunden vollzogen wurde. Dem kann man vorbeugen, indem man sich von der neuen Versicherung im Vorfeld ein verbindliches und möglichst schriftliches Angebot erstellen lässt. An dieses Angebot ist dann die Versicherung für ein Jahr gebunden. Aber im Einzelnen wie macht man es richtig: Zunächst kündigt der Versicherungsnehmer den Versicherungsvertrag für sein Fahrzeug zum Dabei ist unbedingt zu beachten, dass die Kündigung am der Versicherung vorliegt. Um hier die Nachweisbarkeit zu wahren empfiehlt es sich die foto: firo böse umgesemst wurde viel auch noch der "Hunter" kurze Zeit später langfristig aus. Doch Schalke hat bewiesen, daß man sich auch in solch einer Situation durchbeissen kann. Jetzt gilt es, aus der kleinen Serie bestenfalls eine große zu machen und sich in der Tabelle oben rantasten. Marcus Weinzierl im Interview: Wir haben jetzt in den letzten 9 Spielen 7 mal gewonnen und 2 mal unentschieden gespielt. Mit dieser kleinen Serie konnten wir den Saisonstart ein wenig gerade rücken. Fest steht, Schalke überwintert in der Europa League und im DFB- Wettbewerb. Sollte Schalke weiterhin konzentriert in der Liga weiterarbeiten, kann am Ende noch richtig gut was bei herauskommen. Erst recht, wenn in der Rückrunde Breel Embolo, Klaas-Jan Huntelaar und auch Coke und bestenfalls noch Atsuto Uchida wieder fit sind und der Mannschaft zur Verfügung stehen. foto: Alexander Mihm. Schalkes Basketballer souverän 3. Sieg gegen die Rostock Seawolves im 4. Heimspiel Erle. Die Schalker Basketballer haben grund zur Freude. Im wohl besten Spiel der Saison in der ProB-Saison 2016/17 eingefahren. Mit 102:73 fügte das Team von Coach Raphael Wilder den Gästen von der Ostsee die höchste ProB- Niederlage ihrer Vereinsgeschichte zu und fuhr den dritten Saisonsieg vom vergangenen Wochenende in Bochum. Er schickte erneut Patrick Carney, Marco Buljevic, Lennart Weichsel, Trent Weaver und Dorian McDaniel zu Beginn aufs Feld in diese wichtige Partie, denn die Rostocker waren vor dem Spiel punktgleich mit dem S04 und der Gewinner konnte sich so ein ein. Coach Raphael Wilder kleines Polster im Kampf um die vertraute gegen die ambitioniert in die Saison gestarteten Rostock Seawolves auf seine Starting Five Playoff-Plätze erarbeiten. Am Sa ,19:30 Uhr geht es zuhause gegen die Baskets A. Weser-Ems. "Kopf hoch" ist nach zwei Niederlagen angesagt In heimischer Halle konnte die sehr gut durchsetzte, Offensiv- BG Buer ihren zweiten Saisonsieg gegen ETG Recklinghausen Fastbreaks erfolgreich abschloss. Rebounds holte und regelmäßig 2, den Titelrivalen der letzten Am Sonntag um 16:30 Uhr geht Saison, feiern.dass es ein hartes Stück Arbeit werden würde, es in Buer gegen YEG Hassel. war allen Spielern und Zuschauern klar, die im letzten Jahr den legendären Spielen gegen ETG beiwohnten. Spieler des Tages war diesmal Centerspieler Tobias Koch, der sich gegen die Großen von Recklinghausen Tipp: KFZ-Versicherungswechsel Hier kann ma richtig Geld sparen Kündigung per Einschreiben so zu verschicken, dass sie unbedingt spätestens am dem Versicherungsunternehmen in dessen Hauptverwaltung vorliegt. Es gilt immer der Eingangsstempel des Unternehmens. Deshalb lieber ein paar Tage früher abschicken, dann kann nichts passieren. Es entstehen dem VN keinerlei Nachteile, die Kündigung erfolgt automatisch zum /0.00 Uhr. Bis dahin hat der Versicherungsnehmer die Möglichkeit sich eine neue Versicherung für sein Fahrzeug zu suchen. Der neuen Versicherung teilt der VN seine persönlichen Daten, die Fahrzeugdaten, Schadenfreiheitsrabatt sowie Versicherungsgesellschaft und Versicherungsschein-Nr. der alten Gesellschaft mit Dies geschieht meistens über den anschließend von der Versicherung zugeschickten Antrag, kann aber auch per Internet oder per Telefon/ 1. Kreis-Liga: BG Buer Baskets Fax erfolgen. Weiter braucht der Versicherungsnehmer sich nicht um den Sachverhalt zu kümmern, denn die neue Versicherung wird umgehend den Datenaustausch und die Änderung per VBÜ an das zuständige Straßenverkehrsamt geben. Der Versicherungsnehmer bekommt von seiner neuen Versicherung eine neue Police zum Dabei spielt es keine Rolle ob die neue Police bereits am dem Versicherungsnehmer vorliegt. Der Versicherungsschutz wird nicht unterbrochen. Dies bewirkt oft Einsparungen die realistisch und je nach Fahrzeug bei einigen 100 Euro pro Jahr liegen. Aber ein kleiner Tipp sei noch gegeben. Die größten Einsparungen hat man bei sogenannten Direktversicherungen. Dies hat aber den Nachteil, dass hier der Kontakt nicht über den Versicherungsfachmann um die Ecke läuft, sondern vielfach über Call Centern und oft sehr langen Gesprächswartezeiten. Dies ist sicher nicht jedermanns Sache. Deshalb wägen sie ab: brauchen sie vielleicht im Schadensfall den fachmännischen Rat der orts- ansässigen Versicherungskaufleute und Versicherungs-Vertrauensleute oder können sie sich auch selbst weiterhelfen. Sollten sie also ggf. im Schadenfall auf fachmännische Hilfe zurück greifen wollen, so empfiehlt es sich, lieber ein paar Euro mehr im Jahr zu bezahlen. Denn sicher ist nun mal sicher. Dies heißt aber keinesfalls, dass man im Vergleich der ortsansässigen Versicherungsbüros nicht auch viel Geld sparen kann. Machen sie - liebe Leser - selbst den Versuch, sie werden staunen. Ob Kommunion/Konfirmation, Hochzeit, Betriebsfest, runder Geburtstag, Jubiläum, Taufe, Sommerfest - lassen Sie sich von uns verwöhnen. Schweißguth Catering GmbH Herzogstraße Gelsenkirchen Tel Rufen Sie mich einfach an Geschäftsstelle Hans-Jürgen Gayk Hans-Jürgen Gayk Dipl. Betriebswirt Cranger Straße Gelsenkirchen- Erle Tel. 0209/ Fax 0209/ gayk@provinzial.de

6 07. November Jeden Monat neu Nr. 008/ Jahrgang Seite 6 Essen/Zollverein. Es sollte ein entspannter Sonntagsausflug werden. Auf der Fahrt von Gelsenkirchen nach Essen leitete uns ein Plakat auf die Zeche Zollverein: "Design Gipfel" stand darauf. Das schauten wir uns an. Vielfältigkeit und Kreativität, die hinter Judith steht. Das gilt übrigens für alle in diesem Bericht vorgestellten Menschen. Ein Besuch auf deren Web-Seite lohnt sich und wird ausdrücklich empfohlen. Aus Gladbeck präsentiert sich Petra Bohlmann, geborene Gelsenkirchenerin, mit ihrem Ruhrpott-Label "Ruhrpott- Republic". Alles nur sehenswerte Artikel von und um die Zeche und den Bergbau. Auch dabei ist auf dem Design-Gipfel Matthias Bohm und präsentiert das Modelabel "Grubenhelden". Coole T-Shirts, Kapuzenjacken, Caps und vieles mehr. Aus Münster kommt Fotograf Markus Gebauer. Er reist um die ganze Welt und macht unglaublich tolle Fotos an mysteriösen Orten. Wer die nicht gesehen hat, glaubt es kaum. Eine verlassene alte Kirche, die in sich zusammen fällt, und ein Klavier steht noch im Raum, halb zusammen gebrochen, aber wunderschön im natürlichen Licht, das KULTUR UND ENTERTAINMENT Der Design Gipfel auf Zollverein Kunst und Design-Treffen der besonderen Art Jede Menge Kuriositäten und Handarbeiten erwarten die Besucher. Es ging direkt am Eingang los. "rheinschauen" heisst das StartUp von Judith Plickert aus Köln. Hier wurden Ketten, Manschettenknöpfe und viele andere Accessoires mit Ruhrpott- Motiven gezeigt. Doch auf der Web-Seite erkennt man erst die den Raum erfüllt. Er bereist Orte wie das tiefste Tschechien, Belgien, auch in Übersee und Kuba ist er unterwegs für die schönsten Motive, die er in seinen Kalendern verewigt. Auch ganz toll, was Künstler und Designer Michael Wienand aus Dortmund macht. Er erstellt mehrschichtige Bilder in einem tiefen Rahmen und erzählt damit Ruhrpott-Geschichten, aber mal ganz anders. Es hat mich immer gestört, daß das Ruhrgebiet immer mit qualmenden Schloten und Fördertürmen nach aussen transportiert wird, sagt uns Michael. Es geht auch anders, z.b. der Kiosk im Stadtteil, die kleine Eck-Kneipe oder auch der Schrebergarten. Ganz toll. Aus Berlin kommt Wolfram Burckhardt und präsentiert seinen Kultverlag Kadmos ( und seine mehrfach ausgezeichneten Kalender, die witzig sind und kultig. Gerade sind die neuesten 2017er erschienen. Mehr Aussteller zu sehen gibt es auf der Seite design-gipfel.de. Es lohnt sich - versprochen. Bild von Michael Wienand michael.wienand.31 Grubenheld Matthias Bohm Die Woche der Tradition Ein Schalker Fanprojekt Schalke. Das Schalker Fanprojekt hat sich im Oktober auf die Fahne geschrieben, zu Ehren der Schalke- Legenden Ernst Kuzorra und Stan Libuda die Woche der Tradition zu auszurufen. Los ging es am Dienstag, 11.Oktober. Ab 14:00 Uhr hatte man die Möglichkeit, sich mit dem Original des DFB- Pokals von 2001 fotografieren zu lassen. Das war mal eine tolle Idee, die sich das Team um Silke Mattone und Sebastian Pantförter einfallen liessen. Die Besucher warteten schon, denn um 17:00 Uhr sollte Gerald Asamoah zur Autogrammstunde kommen. Nun, er kam halt ein paar Minuten später und legte gleich voll los. Am Donnerstag darauf gab es dann die Chance, sich mit dem Original Vereinspokal von 1937 fotografieren zu lassen. Mit dabei war Eurofighter Olaf Thon. Olaf, der damals hier um die Ecke bei den Stadtwerken seine Lehre zum Hochdruck-Rohrschlosser bgann, erzählte aus den Eurofighter-Tagen. Olaf Thon im Tabakladen Es war einfach eine tolle Zeit und wir hatten das beste Team, daß durch Marc Wilmots und Mike Büskens zu der Zeit das stärkste war, die uns alle mitrissen. Abends sollte noch das Spiel der Traditions-Mannschaft gegen die Fan-Auswahl in der Glück Auf Kampfbahn stattfinden. Trainer Klaus Fichtel stellte mal die jüngeren auf. Klaus Fischer und Rüdiger Abramczik schauten diesmal zu. Den Abschluss fand die Woche der Tradition in der Kult-Kneipe Bosch, wo man sich am Sonntag traf, um Geschichten und Anekdoten um Ernst Kuzorra auszutauschen. Petra Bohlmann an ihrem Ruhrpott-Stand Fotografie aus dem Kalendar von Markus Gebauer foto: markus gebauer Alle Hände an den Pott, Asa und Fans im Tabakladen

7 Haushaltsauflösungen Entrümplungen seriös - kompetent - besenrein Zazi - Haushaltsauflösungen in und um Gelsenkirchen zazi-haushaltsservice@web.de 07. November Jeden Monat neu Nr. 008/ Jahrgang Seite 7 Gelsenkirchen. Mit bissiger und provokanter Art löst Stadelmann die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy auf. Bei ihm zählt immer der nächste Gedanke und der ist zumeist unberechenbar. Manchmal heftig, immer effek- anstößiger Witz inhaltslos, langweilig hebräisch: Sohn Traubenernte Wildpflege Einspruchsrecht Haustier der Lappen unser Planet Spionin Rechnungsbegleicher Nordosteuropäer, Balte 1 Ingmar Stadelmann #humorphop in der Kaue Holzblasinstrumenfäß nach Trennge- mit 23 Getränkeaufguss Löchern Stoffgemisch Bezahlung in freien Berufen 2 Maria mit Jesuskind Camp 3 6 Schluss Sand-, Schneeanhäufung Untugend griech. Buchstabe 4 9 tiv. Nun setzt der in Ostdeutschland geborene Stadelmann noch einen drauf: Sein neues Soloprogramm #humorphob nennt Ingmar in seiner typisch bescheidenen Großkotzigkeit revolutionär. Mal wundert er sich über alltägliche Beobachtungen beim Menschen, mal ist die aktuelle Politik sein Ziel. Stadelmann bricht keine Tabus, weil es in seiner Welt keine gibt und das ist unterhaltsam, sympathisch gar liebevoll - am in der Kaue. 1 Münzautomat an Stellplätzen Tiroler Freiheitsheld Schwung 1810 keinen Spielraum lassend (ugs.) 5 7 auf der Reede liegen (Schiff) Hautkrankheit Mahlrückstand Dünger, Säureausgleichsstoff Standbild Zündschnur Hohn Prägewerkzeug FREIZEIT UND GEWINNSPIEL Alle Jahre wilder "Wildes Holz" in der Kaue aus der Mode, antiquiert Wärmespender Eichhörnchennest Familienauto usw. lat.: Spesen, Geländeform Ausgaben Stadt in Nevada Schalke. Am kommen die drei Musiker von Wildes Holz in die Kaue. Sie kombinieren das kleine Folterholz Blöckflöte mit einer akustischen Gitarre, einem Kontrabass und einer ordentlichen Portion Rock n' Roll. Mit heimlicher Freude üben sie immer neue Weihnachtslieder ein, um zu sehen, wie weit sie es damit treiben können. Es entsteht eine irrwitzige Musik, die Virtuosität und Trash, Romantik und Disko miteinander verbindet. Klassik und Rock reichen sich die Faust, Grunge und Reggae treffen sich mit Maria im Dornwald. Alle Jahre wilder! foto: istadelmann Wildes Holz foto: Harald Hoffmann GEWINNRÄTSEL Gewinnen Sie 3 x 2 Eintrittskarten zu Ingmar Stadelmann am , 20:00 Uhr in der Kaue, Wilhelminenstr., GE Senden Sie dafür das gesuchte Lösungswort per (info@ echo-ge.de) oder auf einer Postkarte an die Redaktion. Vergessen Sie nicht Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer lesbar anzugeben. Einsendeschluss ist der 20. Nov Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden von uns benachrichtigt Männername Farbe von Blut fertig gekocht Hauptstadt in Nordafrika 8 10 treu Tier aus einem fernen Land 10 Laubbaum Hauptstadt v. Afghanistan Unterarmknochen 11 Auflösungen Erbauer der Arche Tragen Sie hier das gesuchte Lösungswort ein 4 Mietauto 2 ugs.: fliehen elastisches Gewebe 3 ein Balte römischer Kaiser (54-68) s Das gesuchte Lösungswort aus dem Oktober lautet: HELLOWEEN Die Gewinner: Heidi Wenzel, Buer Elisabeth Kremer, Buer Gerhard Bogneraus, Erle Herzlichen Glückwunsch Die Lösung für das Sudoko sieht so aus: Kleinanzeigen Suche LP-Sammlung. Rock und Heavy, Blues und Deutschrock. Keine Schlager oder Klassik-LPs, gerne auch ganze Sammlungen. micha.zi@gmx.de Jurassic Blues spielen in "die Flora" Zum Ausklang der musikalischen Begegnungen 2016 lädt die Flora zum Konzert ein. Die Band Jurassic Blues" hatte zahlreiche Auftritte bei russischen und internationalen Rockfestivals in Deutschland sowie zusammen mit bekannten Rockbands aus der ehemaligen UdSSR wie "Alisa", "Chajf", u.a.. Die Songs sind schlicht arrangiert, mit melancholischen Texten und mitreißenden Melodien. Diesen ureigenen Sound aus dreckigen Sidekicks" und romantischem Touch nennen die Jurassic Blues den New- Ost-Rock". Man erkennt sicher ihre Vorbilder, aber der Blues der Jurassic nimmt seinen Ursprung in der Steppe, der Seele des Ostens": zugleich roh und zärtlich nah eben Russisch! Alexey "Lane" Chuklinov (Hamburg) - ist ein Gitarrist mit einem breiten musikalischen Spektrum und hervorragender Spieltechnik. Normalerweise tritt Alexey mit seiner Band "Dynamic Nights" auf, aber dieses mal möchte er das Publikum mit einem akustischen Soloprogramm erfreuen. Alexey präsentiert Kompositionen aus unterschiedlichen Stillrichtungen mit Fingerstyle- Technik gespielt. Ebenso sind Stücke und Arrangements von Tommy Emmanuel ein Teil des Programms. Veranstalter ist: Kulturraum die flora und das Team Jugendförderung des Referats Erziehung und Bildung. Eintritt: 5,00, erm. 3,00 Kartenreservierung: Jurassic Blues/ & "Lane" Chuklinov "die Flora", Florastr :00 Uhr Für unsere Redaktion suchen wir Verstärkung für die Berichterstattung aus den Stadtteilen info@echo-ge.de foto: Jurassic Park/A. Chuklinov Mitarbeiter gesucht Anzeige Horster Straße 350 Gelsenkirchen Telefon Mobil Neu- und Gebrauchtgeräte Sozialkaufhaus Möbel, Haushaltswaren, Kleidung für den kleinen Geldbeutel, Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Umzugshilfe, Renovierungshilfe. Braukämperstr.1 (Ecke Horster Str.) GE-Beckhausen Telefon: help2007@gelsenkirchen.de Verantwortlich für Inhalt gemäß 10 Absatz 3 MDStV Herausgeber: Redaktion: Druck: Vertrieb: Satz/Layout: Auflage: Erscheinung: IMPRESSUM Michael Ziebarth Schweidnitzer Str Gelsenkirchen info@echo-ge.de Tel.: Michael Ziebarth (ViSdP) Stefanie Orzessek, R. Echtermeyer Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH, Düsseldorf CASA Direktmarketing GmbH, Essen zipdesign Agentur für Werbung und Werbetechnik, Gelsenkirchen Exemplare im Direktvertrieb Exemplare in Auslage über gesamt GE In der Woche zum jeden 1. Samstag im Monat in den PLZ-Gebieten und 45891, Auslagen in Gelsenkirchen, Buer und im gesamten Stadtgebiet Die nächste Ausgabe erscheint am 5. Dezember 2016 Redaktionsschluss ist am 30. November 2016

8 07. November Jeden Monat neu Nr. 008/ Jahrgang Seite 8 Klimakonferenz im WiPa Zwei Klimabotschafter ernannt Gelsenkirchen. Bei der 2. Gelsenkirchener Klimakonferenz trat die Stadt dem Bündnis für Klima und Energie bei. Der Konvent, Covenant of Mayors, wurde von der Europäischen Kommission bereits 2008 ins Leben gerufen. Über Städte aus ganz Europa haben sich dem angeschlossen. Die Städte verpflichten sich dazu, den Ausstoß von CO2 bis 2030 um 40 Prozent zu senken. Gelsenkirchen ist nach eigener Aussage schon auf einem guten Weg - zum Beispiel durch die Arbeit der Klimaschutzmanager der Stadt. Ergreifender Augenblick bei der Konferenz war die Ernennung von zwei Klimabotschaftern für unsere Stadt. Ich möchte zwei verdieneten Mitarbeitern, zwei Männer der ersten Stunde, zwei Pioniere, danken, für die dieses Thema immer ein großes war und ist, so Oberbürgermeister Frank Baranowski in seiner Ansprache. Die demnächst aus dem OB Frank Baranowski bei der Unterzeichnung zum Beitritt des Konvents Dienst scheidenden Dr. Gerhard Osadnik, Leiter des Referats Umwelt der Stadt Gelsenkirchen, und Heinz-Peter Schmitz-Borchers, Geschäftsführer der Wissenschaftspark Gelsenkirchen GmbH, erhielten eine Urkunde zur Ernennung zum Klimabotschafter 2016 für Gelsenkirchen. GELSENKIRCHEN Kultband "Status Quo": Letzter Auftritt für Rossi und Parfitt Gelsenkirchen/Oberhausen Sie haben Rockgeschichte geschrieben, aber jetzt ist endgültig Feierabend. Es geht nicht mehr, mit der Zeit merkst du, daß dir nur noch die Knochen weh tun. Irgendwann kannst du nicht mehr so weiter machen, gibt Gründer und Gitarrist Francis Rossi zu Protokoll. Mehrfach waren "Status Quo" in Gelsenkirchen zu Gast, unter anderem auch zur WM 2006 in der altehrwürdigen Glück-Auf Kampfbahn. Vor gut Fans spulten sie einen Hit nach dem anderen ab. "Caroline", "Down, Down", "In the Army now", "Rockin all over the World" und auch Klassiger wie "Bye Bye Jonny" und natürlich der Arena-Knaller "Whatever you want", der immer dann lief, wenn die Mannschaft des S04 aus den Katakomben heraus auf das Spielfeld auflief. Später spielten "Status Quo" im Amphietheater in Horst und gaben dort ihr gefühltes 25. Abschiedskonzert. 31 Alben und mehr als 100 veröffentlichte Singles gehen auf das Konto der Briten, Millionen verkaufte Tonträger und unzählige Live-Shows haben sie auf der ganzen Welt gespielt. Wenn "Status Quo" am die Bühne der König-Pils-Arena in Oberhausen betritt, wird es für NRW das letzte Mal gewesen sein. Dies ist also das Ende unseres Lebens on the road und mit unseren markanten Telecasters. Unser Leben wird nicht mehr dasselbe sein auch das unserer Fans aber wir können in dem Tempo nicht mehr weitermachen. sagt Rick Parfit. Er wird definitiv nicht dabei sein, seine Ärzte verbieten ihm weitere Auftritte aufgrund eines Herzinfarktes, den er während eines Auftrittes in Antalya erlitt. Also noch einmal genießen, bevor es vorbei ist. Good Bye "Quo" und danke für eine großartige Zeit, ein Teil unseres Lebens, und für ein einzigartiges Rock n Roll-Le bensgefühl. -zip- GmbH Meisterbetrieb OB Frank Baranowski erklärte auf der Klimakonferenz Dr. Heinz-Peter Schmitz- Borchers und Dr. Gerhard Osadnik zu Klimabotschafter für Gelsenkirchen Jubiläum: 5 Jahre Schley s Blumenparadies Erle. Genau vor 5 Jahren, am Tag der Eröffnung von Schley s Blumenparadies, war es ähnlich voll wie heute. Kein Parkplatz frei vor und hinter dem Gartencenter. So hatte es sich Klaus Brinkmann nicht vorgestellt, als er noch Tage vor der Neueröffnung die Regale mit Ware gemeinsam mit den Mitarbeitern füllte. Gearbeitet wurde damals bis tief in die Nacht und dann war es endlich geschafft. Die Pforten wurden geöffnet und die Kunden strömten in die 5000 qm große Halle, um sich im Blumenparadies mit Blumen, Gestecken und einer Vielzahl von Dekorationen rund um das Grün einzudecken. Ich wollte einmal sonntags morgens um 4 Uhr in Ruhe durch die Halle gehen, um mir einen Überblick zu verschaffen, doch es war tatsächlich um diese Uhrzeit schon Großes Lichterfest startet am eine Kolonne von Mitarbeitern vor Ort, um pünktlich mit dem Einsortieren fertig zu werden, erzählt Klaus Brinkmann. das war echt beeindruckend. Seit dem sind wir hier zu einer eingeschworenen Gemeinschaft gewachsen. Mit Hierarchien im Geschäft hat Klaus Brinkmann nichts zu tun. Es ist ein großes Miteinander, jeder arbeitet für jeden. Wir sind alle ein Teil von dem, was wir hier machen. Wir haben ein ganz tolles Betriebsklima. Das geben die 45 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, davon 3 Auszubildende, gerne zurück. Die Kunden werden mehr als Gäste begrüßt und erfahren kompetente Beratung in allen Abteilungen. Ob Baumschule, Kräuter- und Gemüsegarten oder bei hochwertigen Outdoor- Möbeln und Grillbedarf, bei allen Artikeln stehen die Pflanzen- und Anzeige Gartenprofis mit Rat und Tat zur Seite. Mittlerweile gingen mehr als 1 Million Kunden durch die Verkaufs-Halle und der 2500 qm großen Freifläche, um sich an qualitativ hochwertigen Pflanzen, die aus ganz Europa nach Erle geliefert werden, zu erfreuen. Um zwischendurch mal zu relaxen wurde ein Café-Bistro integriert, das zum Verweilen bei einer Tasse Kaffe einlädt. Große Vorfreude empfindet die ganze Belegschaft bei der Vorbereitung des großen Lichterfestes, das am 11. November im gesamten Center stattfindet. An diesem Tag möchten wir unseren Kunden gerne etwas zurück geben, mit ihnen etwas persönlicher ins Gespräch kommen, in einer lockeren und besinnlichen Atmosphäre, freut sich Klaus Brinkmann schon. Wir schmücken alles und wenn es los geht, schalten wir die gesamte Beleuchtung aus, es leuchtet nur noch die Dekoration und die Weihnachtsbeleuchtung. Dazu stellen wir überall Kerzen auf. Das wird magisch. Wir erwarten, wie in den vergangen Jahren, wieder gut 2000 Blumenfreunde. Das Lichterfest im Schley s Blumenparadies findet zum 5. Male statt. Es gibt ein kleines Rahmen-Programm. So wird Glühwein angeboten, ein kleines Catering steht bereit und ein Gospel-Chor singt für das Publikum. Klaus Brinkmann: Das ist unsere alljährliche gemeinsame Feier mit den Kunden. Und was ist eigentlich die Lieblings-Pflanze von Herrn Brinkmann? Die gibt es hier leider nicht zu kaufen, so der Geschäftsleiter. Der Baumfarn, eine Pflanze, die im Ama-zonas wächst und einer Palme sehr ähnelt. Wir erfahren, daß Klaus Brinkmann Schalke-Fan ist, obwohl er in Unna wohnt. Ich habe früher selbst Fussball gespielt und hatte damals das Vergnügen, mit Olaf Thon gemeinsam in der Schüler- National-Mannschaft zu spielen. Was er sich für die Zukunft wünscht: Ich wünsche mir natürlich Gesundheit und Liebe, wie jeder..., sagt er,... und daß Schalke einmal Deutscher Meister wird. Auf das dieser Wunsch erhört wird. Viel Glück für die nächsten 5 Jahre im Schley s Blumenparadies.