Gesund werden im Grünen! Mein Waldfriedenlesebuch

Transkript

1 Gesund werden im Grünen! Mein Waldfriedenlesebuch

2

3 Tsch, tsch, tsch die Eisenbahn, wer will mit nach Buckow fahr n? Alleine fahren mag ich nicht, drum nehm ich mir alle Freunde mit. Tsch, tsch, tsch... Ringel, Ringel, Rosenkranz, setz ein Töpfchen Wasser bei, morgen wollen wir waschen. Große Wäsche, kleine Wäsche, allerhand sehr feine Wäsche. Kikeriki! beliebte Kinderreime um 1900 Vergnügungen Der erste Blick aus dem Fenster am Morgen Das wiedergefundene alte Buch Begeisterte Gesichter Schnee, der Wechsel der Jahreszeiten Die Zeitung Der Hund Die Dialektik Duschen, Schwimmen Alte Musik Bequeme Schuhe Begreifen Neue Musik Schreiben, Pflanzen Reisen Singen Freundlich sein Bertolt Brecht

4 BU CKOW mitten in der Märkischen Schweiz, Herzlich Willkommen! Unverfälschte Natur, eine hervorragende Klinik und viele neue Eindrücke erwarten Sie. Wir freuen uns sehr, dass Sie sich entschieden haben, die nächsten Wochen bei uns zu verbringen. Schon seit vielen Jahrzehnten werden Mütter und ihre Kinder hier im Haus betreut. Für die Allermeisten wurde es eine wunderschöne und unvergessliche Zeit. Nicht nur die herrliche Umgebung und die gute Luft von Buckow tragen zum Kurerfolg bei. Auch die zahlreichen kulturellen Anregungen bleiben in Erinnerung. Das Brecht-Weigel-Haus lädt zum Besuch ein. Aber auch das Fledermausmuseum in Julianenhof und die einzigartige Ausstellung zur Naturgeschichte im Schweizerhaus sollten Sie unbedingt besichtigen. Ein Nachmittag im Theater untendrunter oder ein Besuch in der Galerie KÖzwölf lohnt ebenso wie eine Vorstellung in unserem gemütlichen Kino. Wussten Sie schon, dass Buckow nicht nur einen Bürgermeister sondern auch eine Königin hat? Die Rosenkönigin wird jedes Jahr neu gewählt und mit ein bisschen Glück werden Sie sie kennen lernen. Auch über Sebastian Kneipp, der im Jahr 2014, 193 Jahre alt geworden wäre, werden Sie Interessantes erfahren. Schauen Sie auch einmal in die Touristeninformation am Markt. Flyer, Prospekte und die neuesten Veranstaltungstipps gibt es dort. Ob Stadtbibliothek, Eiscafe oder Bäckerei, die Buckower freuen sich auf Sie und heißen Sie herzlich willkommen. Genießen Sie die Zeit bei uns, Sie haben es sich verdient! Ihr Aufenthalt bei uns ist für Sie eine Chance, Ihre Gesundheit wieder herzustellen, Kräfte für den Alltag zu sammeln und Alltagsprobleme anders angehen zu lernen. Mit unseren Fachkräften und den verschiedenen Angeboten möchten wir Ihnen dabei helfen, dass Ihr Aufenthalt ein voller Erfolg wird. Aber auch Ihre eigene Aktivität, Ihr Tun und Lassen, sind mitentscheidend. Das Zusammenleben unterschiedlicher Menschen und Lebensstile kann durchaus Probleme mit sich bringen. Bitte denken Sie daran, dass jeder ein Recht auf Achtung seiner Persönlichkeit hat und dass in unserer Gemeinschaft ein gewisses Maß an Toleranz notwendig ist. In Ihrem und im Interesse aller anderen Patienten möchten wir daher bitten, die Hinweise zu achten, die das Zusammenleben in unserem Haus erleichtern sollen, damit der Aufenthalt für alle Gäste möglichst wenig durch Konflikte beeinträchtigt wird. 2

5 Weltgesundheitstag 2013 Liebe Patientin, wir freuen uns, Sie in unserer Klinik begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen angenehmen und erfolgreichen Kuraufenthalt. Den Ablauf der ersten Tage, Ihre ersten Termine, Ihre Speisesaalzuordnung sowie die Kindergruppe Ihres Kindes können Sie Ihrem Behandlungsplan, der Ihnen bei Ihrer Ankunft überreicht wurde, entnehmen. Mit diesem Heft möchten wir Ihnen helfen, sich im Haus Waldfrieden einzuleben. Bitte zögern Sie nicht, uns Anregungen, Wünsche und Kritik mitzuteilen. Nur so können wir auf Ihre Wünsche reagieren und dazu beitragen, dass Sie sich bei uns wohl fühlen. Im Namen aller MitarbeiterInnen der Rehaklinik Waldfrieden für Mutter+Kind Katja Wolle Klinikleiterin Dr. Volker Melchert Leitender Arzt und Gynäkologe 3

6 Villa Schwalbe Buckowsee Badeplattform Pavillon Appartement Haus C Appartement Haus C 4

7 Abenteuerspielplatz Garten der Sinne Wasserbecken Liegewiese Fachwerkhaus Physiotherapie Schwimmbad Murmelburg Winterfeuerstelle Parkplätze Werderstrasse Sommerfeuerstelle Sommerfeuerstelle Rezeption Speisesäle 1, 2, 3, 4 Küche Seminarraum Bibliothek Kreativwerkstatt Werderstrasse Wirtschaftshof Bäcker Ärztehaus Kn eipp - Abtei lung Werderstrasse Wriezener Strasse Appartement Haus B Appartement Haus A Strandbad / Bootsanlegestelle 5

8 WALDFRIE DEN A B C D Angebote atmen Abenteuer erleben angeln ausruhen abschalten ausschlafen albern sein Bullaugenzimmer baden Blödsinn machen Boot fahren Bude bauen Blumen pflücken bummeln BrechtWeigelhaus Clown sein chillen Café trinken Chor singen DialeKte Doppelkopf spielen Drachen steigen lassen Düfte genießen J K L M N Janz lustige Dinge machen Jung sein Konzert Joghurt essen Kumpels werden Jacken tauschen Kreativ sein joggen Krümelmonster jodeln kuscheln jubeln Kutsche fahren janz weit draußen Kino Kreistanz Katze streicheln Klavier spielen Lagerfeuer Lebensfreude Landebahn Lolli lutschen lesen lachen Liebesbrief schreiben laterne anzünden Murmelburg genießen Mensch ärgere Dich nicht Minigolf Mama anrufen malen musizieren Matschepampe Milchreis Milchstrasse Mond Natur erleben nachdenken Nächte genießen neugierig sein nähen 6 S T U V Schlossparkkäfer sein Seepferdchen machen Theater spielen singen Tischtennis Susi sei leise träumen selber machen Tasche packen Sternschnuppen Topf schlagen Sommerabend tanzen Sonnenbaden spucken in den Buckowsee umdenken unterwegs sein Uhu suchen Uhr verleihen untertauchen Vogelfrei - voll und ganz verkleiden Vogelstimmen lauschen verweilen

9 E F G H I entspannen einkuscheln einzigartig sein Eis essen Eier trudeln Frechdachs Flachköpper können Flieder pflücken Fische fangen Fußball spielen Federball spielen Firlefanz ABC Gutenachtgeschichte gemütlich machen geborgen sein Himmel genießen Gras riechen Halt machen Großballspringen hüpfen genießen Hemd kaufen glücklich sein Hutparty Holz schnitzen Inneres suchen Igel treffen Internet ausschalten Information Instrument spielen O P Q R Ordnung schaffen ohne Langeweile Oma schreiben Opa anrufen ortskundig werden Pusteblumen Pappnase aufsetzen pupsen Party Pilze suchen pfeifen Plätzchen backen Quarkmaske Quatsch machen quer denken quietschen quaken Reden schwingen rangeln rodeln reifer werden rutschen riechen Roller fahren W X Y Z Wurzelriese sein Xanthippe sein Welt erobern Waldsieversdorf entdecken Wurzelfichte suchen X-Beine nicht verstecken müssen yoga Yippie ya yeah! zusammensein Zickenkrieg Zitterpappel Zuckerwatte Ziegenkäse Zappelphilipp zeichnen 7

10 AAnsprechpartnerInnen Katja Wolle Leiterin der Rehaklinik für Mutter + Kind Dr. med. Volker Melchert leitender Arzt (Facharzt für Gynäkologie, Badearzt) Ärzte Dania Prütz (Fachärztin für Allgemeinmedizin) Dr. med. Guido Koster (Facharzt für Allgemeinmedizin) Psychosozialer Bereich Heinz-Georg Häusler ( Bereichsleiter / Psychologischer Psychotherapeut und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut) Evelyne Thamm (Sozialpädagogin) Physiotherapie Carla Heiduck (Bereichsleiterin / Heilpädagogin) Kinderbetreuung Julia Riedel (Bereichsleiterin / Theaterpädagogin) Wirtschaftsbereich Karin Lauben (Bereichsleiterin / Diätassistentin) Holger Becker (Leiter der Haustechnik) 8

11 Wichtige Telefonnummern Vorwahl A Rezeption (65)100 Gemeinschaftsräume Kaminzimmer (65)215 Kreativwerkstatt (65)222 Schwimmbad (65)120 Seminarraum (65)122 Kinderbetreuung in der Murmelburg leitende Erzieherin (65)129 Schlossparkkäfer (65)116 / 119 Frechdachse (65)121 Wurzelriesen (65)352 medizinischer Bereich Schwesternzimmer (65)118 Nachtschwester / Notfallnummer (65)450 Hauswirtschaftsleiterin (65)113 Verwaltung (65)454/124 9

12 AAnreise Was? Wie? Wo? Teenietreff jeden Mittwoch Uhr für alle Kids ab 10 Jahre. Gutenachtgeschichte Uhr im Kaminzimmer für Mütter und Kinder. Sprechstunde im Ärztehaus Montag bis Freitag Uhr bzw. nach Vereinbarung Die Krankenschwestern sind in Notfällen rund um die Uhr für Sie erreichbar.unter der Rufnummer 450 (intern) oder Kinderbetreuung in der Murmelburg Kinder unter 3 Jahren Montag bis Freitag Samstag ältere Kinder Montag bis Freitag Samstag und Mittagsruhe in der Zeit von Uhr im Haus und auch im Garten. Nachtruhe für Kinder ab Uhr und für alle anderen Gäste ab Uhr. Hausöffnung Der Haupteingang am Foyer ist bis Uhr geöffnet. Alle anderen Eingänge werden um Uhr geschlossen. Rezeptionszeiten Montag bis Freitag Uhr. Tischzeiten finden Sie in Ihrem Behandlungsplan. 10

13 Abreise A Bitte nicht vergessen! Sollten Sie mit der Bahn reisen, beachten Sie bitte unsere Transfer-Zeiten zur Regionalbahn nach Müncheberg an der Infotafel im Foyer. Dort können Sie sich für die jeweilige Fahrt eintragen. Geliehene Nordic-Walking-Stöcke, Spiele, Bücher, Geräte, Schlüssel, Wärmflaschen, Fieberthermometer, Schulbücher u.a. bitte zurückgeben. Alle offenen Beträge an der Rezeption ausgleichen. Um das Geschehen in den Kindergruppen durch die Abreise möglichst wenig zu stören, ist am Mittwoch für abreisende Kinder die Teilnahme an der Kinderbetreuung nur nach Rücksprache möglich. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie noch am Mittagessen teilnehmen möchten. Wir bitten Sie, Ihr Zimmer bis 9.00 Uhr zu räumen, damit wir es für die neuanreisenden Kurgäste vorbereiten können. Bis zu Ihrer Abreise können Sie sich gern im Foyer oder Kaminzimmer aufhalten. Der Zimmerschlüssel ist bei der Abreise an der Rezeption oder in der Verwaltung gegen Unterschrift abzugeben. Bitte nehmen Sie den Schlüssel nicht versehentlich mit! Alle Mitarbeiter des Hauses wünschen Ihnen und Ihrem Kind eine gute Heimfahrt! Besuchen Sie uns wieder!!! 11

14 AAngeln Eine Angelerlaubnis für Kinder ist im Angelgeschäft gleich neben unserer Klinik als Tages- oder Wochenkarte erhältlich. Beliebt ist der Angelkurs, der regelmäßig bei und angeboten wird. Aufenthaltsräume Das Kaminzimmer ist ein Raum für alle Frauen, Gesprächskreise und gemütliches Beisammensein. Das angrenzende Kinderzimmer zum Spielen für die Kinder in Begleitung der Mütter. Das Bullaugenzimmer in der 3. Etage kann zum Treffen für Teenis bei Regen genutzt werden. Dort werden am Wochenende auch Filme gezeigt. Die Bibliothek in der 4. Etage lädt ein zum Besinnen und Suchen nach alten und neuen Schmökern. Die Kreativwerkstatt kann auch frei genutzt werden. Den Schlüssel erhalten Sie an der Rezeption. Zu bestimmten Zeiten finden hier Kreativangebote statt, die von unseren Kooperationspartnern durchgeführt werden. Bitte überall aufräumen wie Daheim!!! Aufsichtspflicht Außerhalb der Betreuung in den Kindergruppen liegt die Aufsichtspflicht für Ihre Kinder bei Ihnen. Unsere Klinik liegt direkt am Buckow-See. Wir bitten Sie Ihre Kinder auf die damit gegebenen Gefahren hinzuweisen und sie nicht unbeaufsichtigt am Ufer spielen zu lassen. Aufzug Kindern - auch den älteren - ist zur eigenen Sicherheit das Benutzen des Fahrstuhls nur in Begleitung von Erwachsenen gestattet! Ausleihe Spiele, Picknickdecken und vieles andere mehr sind an der Rezeption auszuleihen. 12

15 Ausstattung für die Behandlung Zu den Behandlungsterminen im Schwimmbad und in der Kneipp-Abteilung benötigen Sie ein Badetuch und Badeschuhe. In den Gymnastiksaal kommen Sie bitte in bequemer Sportkleidung und mit Sportschuhen, die eine weiße Sohle haben. Zur Entspannung bringen Sie warme Socken bequeme Kleidung und ein Handtuch mit. Babyphone Im Haupthaus können Sie telefonisch überprüfen, ob Ihr Kind schläft bzw. unruhig ist, wenn Sie sich einmal außerhalb des Zimmers aufhalten. Eine Kurzanleitung für das Babyphone finden Sie in Ihrem Nachtschrank. Babysitter Der Kneipp- und Heimatverein Buckow e.v. bietet einen Babysitterdienst an. Die Telefonnummer finden Sie an der Informationstafel im Foyer. Eine individuelle Kinderbetreuung während einer möglichen Erkrankung Ihres Kindes können Sie mit uns vereinbaren. Wenden Sie sich dazu bitte an die Klinikleitung oder die Kinderbetreuung. Bademantel liegt für jede Frau im Zimmer bereit. Für größere Kinder können Sie weitere erhalten. Badezimmer verfügen alle über Lüftungsanlagen, die ständig in Betrieb sind. Ein separates Einschalten ist daher nicht erforderlich. Behandlungsräume AB Seminarraum, Kaminzimmer, Physiotherapie, Gymnastiksaal, Schwimmbad und Gesprächszimmer sind im Haupthaus. Die Kneipp-Apteilung befindet sich außerhalb unseres Grundstückes in der Wriezener Straße 55. Die Behandlungszimmer der Ärzte und die Gesprächszimmer der Psychologen liegen im Ärztehaus. 13

16 BBadeordnung 1. Außerhalb der ärztlich verordneten Therapien können Patientinnen, deren Kinder sowie Gäste der Rehaklinik in der Regel ab 8.45 Uhr bis Uhr das Schwimmbad nutzen. Nicht aber in den durch Kurse belegten Zeiten (siehe Infowand). Bitte unterschreiben Sie vor der ersten Nutzung des Bades die beigefügte rechtsverbindliche Erklärung und geben diese an der Rezeption ab. Mit der Abgabe der unterzeichneten Erklärung wird diese Badeordnung anerkannt. 2. Der Öffnungscode für das Zahlenschloss, der den Zugang zum Schwimmbadund Saunabereich ermöglicht, lautet Die Weitergabe des Öffnungscodes an andere Personen, insbesondere an Kinder, ist streng untersagt. 4. TagesbesucherInnen ist die Nutzung des Schwimmbades aus versicherungstechnischen Gründen nicht gestattet. 5. Kindern ist das Betreten und die Nutzung des Schwimmbades sowie des Saunabereiches ohne Begleitung eines Erwachsenen, der die Verantwortung übernimmt, untersagt. Mütter haften für ihre Kinder! 6. Kranke Personen sind von der Nutzung der Sauna und des Schwimmbades ausgeschlossen. Im Zweifel beraten Sie sich mit einem der Ärzte. Eine diesbezüglche Entscheidung des Arztes ist bindend. 7. Kinder unter 2 Jahren dürfen nur mit altersentsprechender Aquawindel das Bewegungsbad nutzen. 8. Das Schwimmbad sowie die Sauna- und Duschräume dürfen nur mit sauberen Badeschuhen betreten werden. 9. Die erwachsenen männlichen Besucher des Hauses dürfen das Schwimmbad nach Uhr und zu den Familienbadezeiten nutzen. 10. Lebensmittel oder Getränke dürfen grundsätzlich nicht in das Schwimmbad und die Sauna sowie in die Dusch- und Umkleideräume mitgenommen bzw. dort konsumiert werden. Ebenfalls untersagt ist die Mitnahme von Glasbehältnissen aller Art. 11. Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie das Bad nicht allein nutzen. Wir empfehlen, dass sich mindestens zwei Erwachsene gleichzeitig im Schwimmbad aufhalten sollten. 12. Vor dem Schwimmen / Baden ist immer gründlich zu duschen. Nach der Nutzung des Schwimmbades empfehlen wir, auch zu duschen. Vom Beckenrand ins Wasser zu springen, ist streng verboten (Unfallgefahr)! Therapiegeräte (z.b. Nudeln, die offen im Schwimmbad liegen), dürfen benutzt werden. Bitte räumen Sie diese wieder an den dafür vorgesehenen Platz. 15. Der Ausgang, der vom Bad ins Freie führt, ist ein Notausgang. Dieser ist ausschließlich im Notfall zu öffnen. 14

17 B Behandlungstermine Sie erhalten von uns bei der Anreise einen Therapieplan mit den Terminen für die aktuelle Woche. Diesen Plan tauschen Sie jeweils sonntags in der Verwaltung gegen einen neuen Plan aus. Bei Änderungswünschen wenden Sie sich bitte an den medizinischen Bereich Besen Besen, Handfeger und Staubsauger finden Sie in den Teeküchen. Besuch Wenn Sie Besuch erwarten, melden Sie dies bitte an der Rezeption an. Ihre Besucher können an den Mahlzeiten teilnehmen und auch bei uns übernachten. Die Preise für Übernachtung und Essen erfahren Sie an der Rezeption. Bettwäsche kann jeweils donnerstags von Uhr in der Waschküche gewechselt werden. Schmutzige Wäsche legen Sie bitte in den dafür vorgesehenen Einwurf der Waschküche im Erdgeschoss. Achten Sie bitte darauf, dass durch Magen-/Darmerkrankungen verschmutzte Wäsche in den dafür vorgesehenen Beutel getan und verschlossen wird. Diese Wäsche legen Sie unbedingt in den dafür gekennzeichneten Einwurf. Sollten Sie in der Nacht Bettwäsche benötigen, wenden Sie sich an die Nachtschwester. Bibliothek Die Buckower Stadtbibliothek befindet sich direkt auf unserem Gelände. Für große und kleine Leseratten ist sie eine wirkliche Fundgrube. Auch die Bücher im Wintergarten, in der 4. Etage und im Kaminzimmer sind sehr spannend! 15

18 BCDE Brandschutz Bitte beachten Sie die in den Fluren ausgehängten FLUCHTPLÄNE und gehen Sie zu Beginn Ihres Aufenthaltes gemeinsam mit Ihrem Kind den Weg zu Ihrem Notausgang einmal ab. Bei Feueralarm gelten folgende Regeln: 1.Gehen Sie in Ruhe zu Ihrem Notausgang! 2. Nehmen Sie nur Ihr Kind mit, sonst nichts! 3. Benutzen Sie NICHT den Aufzug! 4. Sammeln Sie sich mit den anderen Patientinnen vor der Murmelburg! Beachten Sie weitere Anweisungen des Personals und der Rettungskräfte... Essen Die Ernährung in unserer Klinik erfolgt in Anlehnung an die Richtlinien für Vollwertkost. Vollwertkost im strengen Sinne ist auf ärztliche Verordnung oder in Absprache mit unserer Ernährungsberaterin möglich. Reduktionskost wird nur ärztlich verordnet. Erforderliche Sonderkost bzw. Allergien, die bei der Essenszubereitung zu berücksichtigen sind, melden Sie bitte gleich zu Beginn der Kur bei der Ernährungsberaterin an. Essen mit Kindern Kinder, die älter als 3 Jahre sind, können von Montag bis Freitag ihr Mittagessen in den Kindergruppen einnehmen. Wenn Sie es möchten, können Sie natürlich auch mit Ihrem Kind gemeinsam essen. Bitte tragen Sie sich dann in der entsprechenden Liste vor der Küche ein. Die Essenszeiten stehen im Therapieplan. 16 Essenmarken Essenmarken für Gastessen erhalten Sie an der Rezeption.

19 Farbkonzept In unserem Haus gibt es zur besseren Orientierung ein Farbkonzept. Das Erdgeschoss mit der Küche und den Speisesälen ist mit einem frischen Dunkelblau gekennzeichnet. Die 1. Etage in einem helleren Cyanblau,. Die 2. Etage, mit dem Foyer und dem Kaminzimmer im warmen Rot. Im 3. Stockwerk finden Sie orangefarbene Wände und das Obergeschoss ist gelb gestrichen wie die Sonne am Himmel. Vierte Etage Dritte Etage Zweite Etage Erste Etage Erdgeschoss F Muttertag 2013 / Foto Anett Diestel 17

20 FFahrstuhl (Aufzug) Kindern, auch den älteren, ist zur eigenen Sicherheit das Benutzen des Fahstuhls nur in Begleitung von Erwachsenen gestattet. Benutzen Sie den Fahrstuhl auf gar keinen Fall bei Feueralarm! N4 4 N3 3 N2 2 N1 1 E Zimmer Wintergarten / Bibliothek Zimmer Nachtschwesternzimmer Zimmer Bullaugenzimmer Zimmer Teeküche Zimmer Klinikleiterin / Verwaltung / Sozialpädagogin / Haupteingang / Foyer Rezeption Kaminzimmer / Spielzimmer / Spielausleihe / Kaffeeautomat Ausgang Murmelburg / Spielplatz / Bibliothek / Kreativwerkstatt Zimmer Teeküche Schwimmbad / Sauna / Ruheraum Physiotherapie / Gesprächszimmer Behindertentoilette Zimmer Waschsalon / Gymnastiksaal / Sonnenterrasse Speisesäle / Hauswirtschaftsleiterin / Diätberatung Küche / Trinkbrunnen / WC Wäschelager / Schmutzwäsche-Einwurf / Kinderwagenraum Ausgänge zu den Zimmern in den Appartementhäusern und zum Fachwerkhaus Ausgänge zum Ärztehaus (medizinischer und psychosozialer Bereich) Kneipp-Abteilung / Seminarraum / Erkerzimmer / Wirtschaftshof 18

21 AUFZUG N E U B A U A L T B A U N4 N3 N2 N E 19

22 GHI Grundgesetz für Kinder In unserem Land ist Gewalt gegen Kinder gesetzlich verboten. Sollte der Eindruck entstehen, dass eine Mutter damit in Konflikt gerät, wird sie angesprochen und ihr Hilfe angeboten. Wenden Sie sich in diesem Fall auch vertrauensvoll an die Klinikleiterin. Gymnastiksaal Er steht Ihnen von Montag bis Freitag von Uhr und am Wochenende zur Verfügung. Bitte betreten Sie den Raum nur barfuß oder in Hallensportschuhen mit heller Sohle und beachten Sie die Ruhezeiten. Haftung bei Verlust von Eigentum Da unser Haus tagsüber geöffnet ist, bitten wir Sie, Ihr Zimmer stets abzuschließen. Achten Sie auf Ihre privaten Dinge, da wir für den Fall eines Verlustes keine Haftung übernehmen. Handtücher werden zweimal wöchentlich bei der Zimmerreinigung gewechselt. Bitte legen Sie dann die Tücher bis 8.30 Uhr auf den Boden im Badezimmer (siehe Zimmerreinigung). Handys sollten bei den Therapien im Zimmer bleiben oder ausgeschaltet werden. Dies gilt auch im Speisesaal und in der Kinderbetreuung. 20 Hausaufgabenbetreuung für alle Schulkinder bieten wir wochentags eine betreute Zeit zur Erledigung von Hausaufgaben an. Internet / W-Lan Tickets zur Nutzung des Netzes können Sie an der Rezeption erwerben.

23 Kindergruppen Am Donnerstag nach Ihrer Anreise findet in der Murmelburg die Begrüßung Ihres Kindes statt. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Kinderbetreuung so, wie es Ihrem persönlichen Kurerfolg dienlich ist. Kinderwagen Im Erdgeschoss können Sie Ihre Buggys, Kinderwagen, Kinderroller und -räder abstellen. Die hauseigenen Kinderwagen sind gekennzeichnet und können entliehen werden. Kühlschränke finden Sie im mittleren Speisesaal und in den Teeküchen. Wir empfehlen Ihnen, eingestellte Getränke oder Lebensmittel mit Ihrem Namen zu versehen. Im Bedarfsfall (Medikamente) stellen wir Ihnen einen kleinen Kühlschrank in Ihr Appartement. Krankheit Sollten Sie oder Ihr Kind erkranken, melden Sie sich bitte im medizinischen Bereich. Der Arzt entscheidet, ob Sie an Therapien teilnehmen können und Ihr Kind in die Kindergruppe gehen darf. Wenn es möglich ist, wird Ihr Kind im Krankheitsfall von Babysittern betreut, so dass Sie die verordneten Therapien wahrnehmen können. Besprechen Sie dies mit der Klinikleiterin bzw. mit der Kinderbetreuung. Mittwoch treffen sich um Uhr alle Kinder, die älter als 10 Jahre sind, beim Teenietreff zum Kennenlernen und Pläneschmieden. Müll JKLM Bei der täglichen Sichtreinigung Ihres Zimmers (Montag - Freitag) wird auch Ihr Mülleimer gelehrt. Gebrauchte Windeln und Artikel der Monatshygiene bitte in den Windeleimer Ihres Zimmers bzw. in die dafür vorgesehene Mülltonne im Wirtschaftshof (Inkontinenzabfall) einwerfen. 21

24 MNOPQR Parkplatz Für eventuelle Beschädigungen an abgestellten Fahrzeugen übernimmt die Rehaklinik für Mutter und Kind keine Haftung. Bitte haben Sie dafür Verständnis! Post finden Sie in Ihrem Postfach im Foyer. Rauchen Wir sind ein Nichtraucherhaus. Im Gebäude und auf dem gesamten Grundstück ist das Rauchen nicht erlaubt. Wenn Sie auf das Rauchen nicht verzichten können, steht Ihnen der Raucherbereich im Außengelände (Schutzhütte) am Seeufer zur Verfügung. Bitte denken Sie daran, Ihre Zigarettenreste zu entsorgen. Rezeption Falls Sie die technischen Möglichkeiten unseres Büros (Kopien, Fax, Internet) in Anspruch nehmen möchten, ist dies nach Absprache möglich. Ruhezeiten In der Zeit von Uhr ist Mittagsruhe. Sie gilt auch für die individuelle Nutzung des Gymnastiksaales am Wochenende. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die anderen Patientinnen im Haus und vermeiden Sie unnötigen Lärm. 22

25 S Sauna Die Sauna kann täglich nach Anmeldung genutzt werden. Die Zeiten nach Uhr sind ausschließlich für Erwachsene reserviert. Bitte tragen Sie sich bis um Uhr des jeweiligen Tages verbindlich an der Infotafel im Foyer ein, damit die Sauna rechtzeitig eingeschaltet werden kann. Wegen eventueller Gefährdungen (zum Beispiel Kreislaufschwäche, Einschlafen in der Kabine u.a.) empfehlen wir, dass sich mindestens 2 Personen in der Sauna-Kabine aufhalten sollten. Schule Wenn Ihr Kind als Gastkind die Buckower Schule besuchen möchte, dann melden Sie sich bitte zu Beginn Ihrer Kur bei uns. Die Schulbücher werden von der Klinik gestellt. Ihr Kind wird morgens um 7.15 Uhr zur Schule gefahren und um Uhr abgeholt. Das Frühstück ist in diesem Fall ab 6.45 Uhr möglich. Schwimmbad kann auch außerhalb der Therapiezeiten genutzt werden. Die Zeiten finden Sie an den Infotafeln im Schwimmbad und im Foyer. Bitte unterschreiben Sie vor der ersten Nutzung die Rechtsverbindliche Erklärung und geben diese an der Rezeption oder im medizinischen Bereich ab. Sie erklären damit unter anderem, dass Sie die Badeordnung anerkennen. Auch Übernachtungsgäste können unser Schwimmbad nutzen. Für Tagesgäste ist dies nicht möglich. Erwachsene männliche Besucher unseres Hauses werden gebeten, das Bad erst nach Uhr zu nutzen Seepferdchen Hey, an alle Kinder, die nicht schwimmen können. In unserer tollen Schwimmhalle gibt es auch einen Schwimmlehrer! Die Kursanmeldung erfolgt an der Rezeption. 23

26 ST Speiseplan Von Montag bis Freitag können Sie zwischen zwei Menüs wählen. Das Menü 2 wird immer fleischlos zubereitet, d.h. vegetarisch. Bitte tragen Sie sich bis Mittwochabend auf der Liste vor der Küchentür für die folgende Woche ein. Findet sich kein Eintrag, erhalten Sie Menü 1. Spiele Diverse Gesellschaftsspiele können an der Rezeption ausgeliehen werden. Spielplatz Der Spielplatz ist zum Spielen da! :-) Steckdosen im Haus sind kindergesichert. 24 Tageszeitungen und Zeitschriften finden Sie im Kaminzimmer und im Foyer. Telefonanlagen In Ihrem Zimmer im Haupthaus finden Sie ein Durchwahltelefon, über das Sie extern erreichbar sind. Gespräche innerhalb des Hauses bzw. der Klinik sind grundsätzlich kostenlos. Falls Sie das Telefon extern nutzen möchten, leisten Sie bitte an der Rezeption eine Vorkasse, die dann entsprechend verrechnet wird. Wählen Sie bitte eine Null vorweg, um eine Amtsleitung zu bekommen. Telefongespräche von den Appartementhäusern ins Haupthaus und umgekehrt benötigen eine Amtsleitung und sind kostenpflichtig.

27 Teeküchen T finden Sie in der 2. und 3. Etage. Diese sind ausgestattet mit Geschirr, einem Kühlschrank, Spüle, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Besen, Kehrgarnitur und Staubsauger. Telefonkosten Die Preisliste und Ihre Rufnummer finden Sie in Ihrem Zimmer. Therapeutisches Team und Schweigepflicht In unserem Haus arbeiten Fachleute verschiedener Disziplinen als therapeutisches Team eng zusammen. Unsere Fachkräfte aus Medizin, Psychologie, Sozialpädagogik und Physiotherapie sind selbstverständlich an die Schweigepflicht gebunden. Um eine optimale Therapie sicher zu stellen, bleibt unter den behandelnden MitarbeiterInnen der fachliche Austausch unumgänglich. Sollten Sie im Einzelfall damit nicht einverstanden sein, teilen Sie dies bitte der behandelnden Fachkraft ausdrücklich mit. Therapiepläne werden Sonntags zwischen und Uhr in der Verwaltung / Rezeption für Sie durch die diensthabende Krankenschwester getauscht. Tischordnung Auf den Tischen in unseren Speisesälen stehen Tischkärtchen mit Ihrem Namen. Sollten Sie eine Sitzplatzänderung wünschen, sprechen Sie bitte mit der Hauswirtschaftsleiterin. Tripp-Trapps werden maßgerecht eingestellt für Ihre Lieblinge! Sollten Sie dabei Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an das Personal. 25

28 TUVW Türen sind häufig Brandschutztüren und deshalb schwer. Bitte achten Sie darauf, sie leise zu schließen. Sprechen Sie auch mit Ihren Kindern. Unfallverhütung Mit Rädern, Rollschuhen, Skateboards u.ä. zu fahren, ist auf unserem Gelände auf der Rundbahn um die Murmelburg und auf der gepflasterten Zufahrt zum Parkplatz gestattet. Bitte beachten Sie dabei die Gefahr durch ankommende Fahrzeuge. Verlängerung der Kur ist nur in Ausnahmefällen möglich und in der Regel ist sie mit einem Zimmerwechsel verbunden, um den anreisenden Patientinnen die Unterbringung in einer gemeinsamen Etage zu ermöglichen. Vitrine Andenken, Souvenirs, Postkarten und viele nützliche Dinge finden Sie im Foyer. Wäsche waschen Komfortable Waschmaschinen, Waschmittel und Trockner finden Sie im blauen Waschsalon und in den Appartementhäusern. Der Waschsalon befindet sich in der 1. Etage im Altbau neben dem Aufzug. Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung und benutzen Sie wegen der benachbarten Zimmer die Geräte nur außerhalb der Ruhezeiten bis Uhr. In der Zeit von bis Uhr ist Mittagsruhe. Wilde Tiere Katzen sind gern gesehene Besucher, dürfen aber nicht ins Haus und sollten nicht am Speisesaal gefüttert werden. Enten und Schwäne sind eine Zierde des Buckowsees. Sie erfreuen das Auge, dürfen aber nicht mit Menschenfutter gespeist werden, sonst werden sie sehr, sehr krank. 26

29 XYZ Zeckenbiss Sollten Sie oder Ihr Kind von einer Zecke gebissen werden, empfehlen wir Ihnen, das Tierchen mit einer Zeckenzange oder einer Pinzette (ohne Creme oder Öl!) zu entfernen. Die Zeckenzange ist in der Apotheke bzw. bei den Schwestern erhältlich. In jedem Fall sollte die Stelle bei nächster Gelegenheit einem unserer Ärzte gezeigt werden. Zeit für mich Diesen Türklinkenhänger des Müttergenesungswerkes können Sie verwenden, wenn Sie nicht von unserem Zimmerservice gestört werden wollen. Zimmerreinigung Die Zimmer werden zwei mal wöchentlich in der Zeit von Uhr gereinigt. Wochentags findet täglich eine Sichtreinigung statt, bei der unter anderem der Müll entsorgt wird. Montag und Donnerstag: 1. und 3. Etage, Fachwerkhaus, Villa Schwalbe, Appartementhaus A. Dienstag und Freitag: 2. und 4. Etage, Appartementhaus B und C. 27

30 UNSER WALDFRIE DEN 28

31 TAGEBUCH For c hi ld ren onl y!!!! K inderec ke - s tre ng ge he im!!! 29

32 30 BUCKOW 1. Brecht-Weigel-Haus 9. THEATERuntendrunter Sommersitz des Dichters / Museum Wriezener Strasse 56 (am Bäcker) Bertolt Brecht Strasse / / Kultur- und Tourismusamt Märkische Schweiz touristische Info und Broschüren Sebastian-Kneipp-Weg 1 (am Markt) / Besucherzentrum Schweizer Haus Ausstellung Tier- und Pflanzenwelt im Naturpark Märkische Schweiz Lindenstrasse / Buckower Schlosspark Eingang vom Markt Wassertretstelle, Spielplatz 5. Galerie KÖzwölf Königstrasse 12 Ausstellung / Atelier / Verkauf / Kino Buckow Wriezener Strasse / am Markt 7. Strandbad Buckow am Schermützelsee mit Sprungturm und Ruderbootverleih Wriezener Strasse 0172 / Dampfer Scherri auf dem Schermützelsee / 232 Solarschiff am Schermützelsee / Evangelische Kirche Buckow / 427 (am Markt) 11. Keramikscheune Handwerkskunst aus der Region Wriezener Strasse 3A (hinter dem kleinen Einkaufszentrum) / Stadtbibliothek gegenüber der Krativwerkstatt / im Garten der Rehaklinik für Mutter und Kind 13. Minigolfanlage (an der Feuerwehr) / Eisenbahnmuseum Buckow und Buckower KleInbahn (am Bahnhof) / in der näheren Umgebung von Buckow: 15. John-Heartfield-Haus in Waldsieversdorf (am Bahnhof der musealen Kleinbahn, eine Station nach Buckow) / in der weiteren Umgebung von Buckow: 16. Schiffshebewerk Niederfinow ein spannender Ausflug für die ganze Familie / Weitere tolle Ausflugsziele finden Sie im Tourismusamt in Buckow am Markt

33 LIVE STILE Cafés in Buckow 17. Café am Markt / Eiskörbchen Hauptstrasse / Buckower Köstlichkeiten Bioladen mit Internetcafé (am Markt) / Café Der Flötz (am Markt) (in den Wintermonaten geöffnet!) 21. Waldcafé DREI EICHEN Besucherzentrum Königstrasse / 201 CAFÉS in umliegenden Orten 22. Biohof Ihlow Hofladen mit Hofcafé / SonntagsCafé Haus Tornow OT Pritzhagen am Tornowsee / Café Tilia Waldsieversdorf Dahmsdorfer Strasse / Restaurants in Buckow 25.. Strandhotel Restaurant, Café, Konditorei (gegenüber der Bootsanlagestelle (am Schermützelsee) / Stobbermühle Romantisches Gasthaus Hotel und Restaurant (am Kino) / Hotel Vier Jahreszeiten (direkt am Schermützesee)Ringstrasse 5/ / Ristorante Castello Angelo Italienische Küche (am Markt) / Märkische Schweiz Hotel und Restaurant Hauptstrasse / Bergschlösschen Hotel und Restaurant typisch deutsche bürgerliche Küche Königstrase / Fischerkehle Restaurant am Schermützelsee Fischerberg / 374 Wir wünschen Ihnen unterhaltsame und kurzweilige Unternehmungen! 31

34 Rehaklinik für Mutter + Kind Impressum Rehaklinik Waldfrieden für Mutter + Kind Werderstraße Buckow Telefon / 65-0 Klinik.Waldfrieden@kur.org Träger: Kur + Reha GmbH des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes, Landesverband Baden-Württemberg zertifiziertes Qualitätsmanagement für Rehakliniken nach 20 Abs. 2a SGB IX anerkannte Klinik Elly-Heuss-Knapp-Stiftung Müttergenesungswerk Redaktion / Katja Wolle und Dr. Volker Melchert Malerei 1. und 4. Umschlagseite / Dorothée Irene Müller Gestaltung / Satz / Vignetten / Sabine Frost Eichelkraut August 2013