Magnetisch-Induktiver Durchflussmesser

Transkript

1 Magnetisch-Induktiver Durchflussmesser für leitfähige Flüssigkeiten messen kontrollieren analysieren Messbereich: bis 10 m/s Genauigkeit: ±1,5% vom MW ± 0,5% vom ME pmax: PN40 tmax: C Anschluss: Flansch DN , ANSI 2"...3" Material: Edelstahl / PTFE oder PFA Ausgänge: Analog mit HART, Impulse und Status 01 / Weitere KOBOLD-Gesellschaften befinden sich in folgenden Ländern: ÄGYPTEN, ALGERIEN, ARGENTINIEN, AUSTRALIEN, BELGIEN, BULGARIEN, CHILE, CHINA, DOMINIKANISCHE REPUBLIK, FRANKREICH, GROSSBRITAN NIEN, INDIEN, INDONESIEN, Iran, ITALIEN, KANADA, Kolumbien, MALAYSIA, MAROKKO, MEXIKO, NIEDERLANDE, ÖSTERREICH, Peru, Philippinen, POLEN, Rumänien, SCHWEIZ, SINGAPUR, SLOWAKEI, Spanien, Süd-Korea, THAILAND, TSCHECHIEN, TUNESIEN, Ungarn, USA, VENEZUELA, VIETNAM KOBOLD Messring GmbH Nordring D Hofheim/Ts. t Zentrale: +49(0) t Vertrieb DE: +49(0) Fax +49(0) [email protected] Typ: PIT

2 Beschreibung Fließt ein elektrisch leitfähiges Medium durch ein gerichtetes Magnetfeld wird gemäß dem Faradayschen Induktionsgesetz eine Spannung induziert. Die Größe dieser Messspannung ist proportional zur mittleren Strömungsgeschwindigkeit und damit dem Volumendurchfluss. Den PIT gibt es in kompakter Bauform oder mit getrennter Elektronik. Optional ist eine erhältlich, die einen Ein- und Ausbau unter Betriebsdruck ermöglicht. Mit dem magnetisch-induktiven Fließgeschwindigkeitssensor PIT wird der Volumendurchfluss von Flüssigkeiten, Breien, Pasten und anderen elektrisch leitfähigen Messstoffen druckverlustarm gemessen oder überwacht. Druck, Temperatur, Dichte und Viskosität haben keinen Einfluss auf die Volumenmessung. Feststoffanteile und Gasblasen sind zu vermeiden. Für Messstoffe, die zur Bildung von Fettfilmen oder Krusten neigen, können Spezialelektroden geliefert werden. Technische Daten Sensor Material-Armatur: Elektrodenmaterial: Edelstahl / PTFE, PFA Hastelloy, Tantal, Platin, andere Werkstoffe auf Anfrage Prozessanschluss: Flansche nach EN 1092, ASME B16.5, DIN 2512, Sonderanschlüsse nach Kundenwunsch Nenndruck: PN 16, ASME Cl150 / 300 (PFA) PN 40, ASME Cl150 / 300 (Edelstahl / PTFE) höhere Drücke auf Anfrage Prozesstemperatur: C (Edelstahl / PTFE) C (PFA) Umgebungstemperatur: C Schutzart: IP 65 / IP 68 (EN60529) Zertifikate und Zulassungen Explosionsschutz: BVS 03 ATEX E 150 X II 2G EEx e [ia] IIC T3 T6 NEPSI Approval Cert No. GYJ06474X Einsatzbereich für Nennweiten: DN125 bis DN2000 (Edelstahl/ PTFE), DN125 bis DN600 (PFA) Einstellbare Messbereichsendwerte Standardausführung: m/s Sonderausführung: 0, m/s Leitfähigkeit des Messstoff: 20 µs/cm Der PIT hat u. a. folgende signifikante Merkmale: Große Auswahl an produktberührten Werkstoffen. Elektroden in Hastelloy, Tantal, Platin und weiteren Werkstoffen erhältlich. Ein- /Ausbauvorrichtung unter Betriebsbedingungen Messumformer UMF und UMF2 Montageart: aufgebaut oder getrennt Spannungsversorgung: 115 / 250 VAC 24 V DC 24 V AC (nur UMF) Ausgänge: galvanisch getrennt Analog: 2 x 0(4) - 20 ma (UMF) 1 x 0(4)-20 ma (UMF2) Binär 1: aktiv, potenzialfrei 24 V DC, max. 200 ma (UMF) passiv, mittels Optokoppler, (UMF, UMF2) U i = 30 V, I i = 200mA, P i = 3 W Binär 2 (Status): passiv, mittels Optokoppler, (UMF) U i = 30 V, I i = 200mA, P i = 3 W Binär 3 (optional): passiv, mittels Optokoppler, (UMF) U i = 30 V, I i = 200mA, P i = 3 W (nur 1 Analogausgang möglich) 2 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

3 Technische Daten Fortsetzung Umgebungstemperatur: C Schutzart: Kommunikation: HART Genauigkeit: Reproduzierbarkeit: IP 68 (EN60529) ± 1,5% vom Messwert ± 0,5% vom eingestellten Endwert (unter Referenzbedingungen) ± 0,75% vom Messwert ± 0,25% vom eingestellten Endwert (unter Referenzbedingungen) Zertifikate und Zulassung Explosionsschutz: DMT 99 ATEX E 107 X (UMF) Erhöhte Sicherheit EEx e (Anschluss): II (1)/2G EEx de [ia] IIB/ IIC T3 T6 Druckfeste Kapselung EEx d (Anschluss): II (1)/2G EEx d [ia] IIB/ IIC T3 T6 Signalausgänge/ -eingänge: eigensicher oder nicht eigensicher NEPSI Approval Cert No. GYJ06475 CE-Kennzeichen: Ex-Richtlinie 94/9/EG EMV-Richtlinie 89/336/EWG Elektromagnetische Verträglichkeit: EN : 2001 Störaussendung EN : 1999 Störfestigkeit EN 55011: 1998+A1: 1999 Gruppe 1, Klasse B (Funkstörungen) EN bis DIN EN EN , EN , EN , EN Bestelldaten Sensor (Bestellbeispiel: PIT-S 317B 016 H ) Typ/ Material/ Prozessanschluss Flansch Sensorlänge Elektrodenmaterial Erdungselektrode Zeugnisse Zusatzausstattung PIT-S = Edelstahl 317B = DN40 PN40 321B = DN50 PN40 10 = angebauter Messumformer, IP 68 PIT-A = PFA PIT-U = Edelstahl / für Ausbau- vorrichtung 326B 1) = DN65 PN40 331B = DN80 PN40 206R = 2 Class 150 RF ASME B R = 3 Class 150 RF ASME B B = DN65 PN = 163 mm H = Hastelloy C-4 T = Tantal N = Platin H = Hastelloy C-4 T = Tantal N = Platin 30 = getrennter Messumformer, IP = getrennter Messumformer, IP 68 5E = getrennter Messumformer, IP 68, ATEX-Zulassung 5B = getrennter Messumformer, IP 68, NEPSI-Zulassung 1 = Werksbescheinigung = Werkszeugnis 2.2 B = Abnahmeprüfzeugnis 3.1 C = Abnahmeprüfzeugnis 3.2 xxx = Sonderlänge L = Version für kleine Strömungsgeschwindigkeit X = Sonderausstattung 1) nicht für PIT-A (PFA) Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. 3

4 Bestelldaten Messumformer (Bestellbeispiel: UMF ) Typ Spannungsversorgung Stromausgang Impulsausgang Zulassung Zündschutzart Signalausgang UMF - 1 = 230 V AC 50/60 Hz 2 = 115 V AC 50/60 Hz 3 = 24 V AC 50/60 Hz 3 = 4-20 ma mit HART 4 = 4-20 ma 1 = aktiv, 24 V DC 2 = passiv, U i=30 V DC 1 = II(1)2G EEx de [ia] IIB/ IIC T3-T6 2 = II(1)2G EEx d [ia] IIB/ IIC T3-T6 1 = EEx ia (eigensicher) 2 2) = EEx e (nicht eigensicher) 4 = 24 V DC 4 = NEPSI Bestelldaten Messumformer Fortsetzung 1 = angebauter Sensor 2 1) = getrennte Gewinde für Kabelverschraubung 1 = M 20x1,5 2 = ½ NPT Anzeige-/Bedieneinheit 1 = mit Anzeige-/Bedieneinheit 1) - inkl. Halterung für Wandmontage, Halterung für Rohrmontage bitte separat bestellen - Verbindungskabel und Kabelverschraubungen bitte gesondert bestellen, siehe Zubehörtabelle 2) Standard bei EEx-d Bestelldaten Messumformer (Bestellbeispiel: UMF2 - A 0 1 F00) Typ / Gewinde für Kabelverschraubung Anzeige-/ Bedieneinheit Spannungsversorgung Ausgänge A = angebauter Sensor / ½ NPT B = angebauter Sensor / M 20 x1,5 C 1) = Getrennte Version incl. 2,5 m Kabel und Wandhalterung / ½ NPT 1 = 230 V AC 50/60 Hz F00 = Stromausgang: 0(4)-20 ma Impulsausgang: passiv, Statusausgang: passiv, UMF2- D 1) = Getrennte Version incl. 2,5 m Kabel und Wandhalterung / M 20x1,5 E 1) = Getrennte Version incl. 2,5 m Kabel und 2 -Rohrbefestigung / ½ NPT F 1) = Getrennte Version incl. 2,5 m Kabel und 2 -Rohrbefestigung / M 20 x1,5 1 = mit Anzeige-/ Bedieneinheit 2 = 115 V AC 50/60 Hz 4 = 24 V DC G00 = Stromausgang: 0(4)-20 ma mit HART Impulsausgang: passiv, Statusausgang: passiv, 1) längeres Kabel bitte separat bestellen, siehe Zubehörtabelle 4 Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

5 Bestelldaten Verbindungskabel für getrennter Messumformer UMF (Bestellbeispiel: PITKBL ) Typ Schutzart / Zulassung Kabellänge PITKBL IP 65 / ohne Zulassung PITKBL E IP 65 / II 2G EEx e [ia] IIC T3-T6 PITKBL IP 68 / ohne Zulassung PITKBL E IP 68 / II 2G EEx e [ia] IIC T3-T6 001 = 1 Meter 002 = 2 Meter 003 = 3 Meter XXX = x Meter Bestelldaten Einschweißstutzen Bestellnummer Edelstahl ( / ), DN40 PN40, Standardlänge Edelstahl ( / ), DN50 PN40, Standardlänge Edelstahl ( / ), 2 Class 150 RF ASME, Standardlänge Edelstahl ( / ), 3 Class 150 RF ASME, Standardlänge Edelstahl ( / ), DN65 PN40, Standardlänge für Ein- /Ausbauvorrichtung Schraubenset auf Anfrage Bestelldaten Ein-/Ausbauvorrichtung Typ Länge PIT - EVVS Ventilschleuse (Kugelhahn+Montagestutzen, DN65 PN40 PIT - EVDS1G Druckspindelset für getrennter I 1000 mm PIT - EVDS2G Druckspindelset für getrennter I 2000 mm PIT - EVDS1A Druckspindelset für kompakte I 1000 mm PIT - EVDS2A Druckspindelset für kompakte I 2000 mm Für die Montage der Ein-/Ausbauvorrichtung benötigt man: Sensor in spezieller PIT-U326B, Einschweißstutzen , Ventilschleuse PIT-EVVS und ein Druckspindelventil PIT-EVD... Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. 5

6 Abmessungen Typ DN T Ød1 L PIT-A (PFA) mm 62 mm 145 mm PIT-Sxxxx mm 60,3 mm 145 mm PIT-Sxxxx mm 60,3 mm 170 mm PIT-Sxxxx mm 60,3 mm 170 mm T L 2 Ø70 A ET = 15% Ødi s Ød1 Øda Ødi , , , Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.